You are on page 1of 15

 

63$,1
$JDGLU

0(',7(55$1($16($

6DwGLD

5DEDW

$7/$17,&2&($1

 (GLWRULDO
=DJRUD :DWHUVSRUWVDQGWKHLGOHOLIH

 $QLQYLJRUDWLQJVWD\
$/*(5,$
&$1$5<,6/$1'6  1RWWREHPLVVHGRXWRQ
 'ROFHYLWD
 $FXOWXUHRIWDVWH
 2IIWKHEHDWHQWUDFN
 $JDGLULQDQHZOLJKW
 ([FXUVLRQVWRHQMR\
 7KHUHJLRQ
 ,QIRUPDWLRQDQGXVHIXODGUHVVHV
0$85,7$1,$
 

(GLWRULDO

%DWKHGLQEULOOLDQWOLJKWDQHQGOHVVEHDFKVWUHWFKHVDORQJWKHRFHDQVKRUHOLQH
DQGDZKLWHFLW\OLHVKLGGHQDZD\EHKLQGWKHGXQHV²$JDGLUDSDUDGLVHRIÀQH
JROGHQVDQGVDQGEOLVVIXOVXQVKLQHDOO\HDUURXQGDQGMXVWKRXUVDZD\IURPWKH
FDSLWDOVRI(XURSH

7KHUHDUHDWKRXVDQGDQGRQHZD\VWRH[SHULHQFH$JDGLU

)LUVWDQGIRUHPRVWRIFRXUVHWKHUH·VVLPSO\JHWWLQJDZD\IURPLWDOO²EDVNLQJ
RQ WKH EHDFK DQG OD]LQJ WKH GD\ DZD\ LQ PDJQLÀFHQW VXUURXQGLQJV ZLWK DQ
LG\OOLFFOLPDWHWRVRRWKDZD\WKHVWUHVVHVDQGVWUDLQVRIPRGHUQOLIH,W·VDOVRDQ
RSSRUWXQLW\WRFRPELQHWRXULVPZLWKSK\VLFDOZHOOEHLQJ²WU\LQJ\RXUKDQGDW
RQHRIWKHPDQ\VSRUWVDFWLYLWLHVRQRIIHURUJHWWLQJ\RXUVHOIEDFNRQIRUPDW
RQHRIWKH$WODQWLFWKDODVVRWKHUDS\FHQWUHV<RX·OOJREDFNKRPHDQHZSHUVRQ

&DSLWDO RIWKH 6RXVV0DVVD UHJLRQ $JDGLU LV DOVRD PDMRU FHQWUH RIHFRQRPLF
DQGFXOWXUDODFWLYLW\,WVFRDVWOLQHUHDFKHVVRXWKZDUGVWRWKH6DKDUDQSURYLQFHV
DQGLWVKLQWHUODQGVWUHWFKHVWRWKHIRRWKLOOVRIWKH$QWL$WODV0RXQWDLQV7RGD\
WKH FLW\ LV 0RURFFR·V ODUJHVW ÀVKLQJ SRUW LWV QHZ WRZQ D EOHQG RI PRGHUQLW\
DQGVLPSOLFLW\ZLWKDZHDOWKRIOX[XULDQWJUHHQVSDFHVZLGHDYHQXHVÁRZHUÀOOHG
JDUGHQVDQGHOHJDQWFRQWHPSRUDU\DUFKLWHFWXUH

([SORULQJWKHUHJLRQLQGLVFRYHU\RILWVQDWXUDOZRQGHUVDQGRIWKHWUDGLWLRQDO
%HUEHUFXOWXUHLQZKLFKLWDERXQGVZLOORSHQ\RXUH\HVWRDEUHDWKWDNLQJDQG
XQVXVSHFWHGZRUOG²VSHFWDFXODUFRXQWU\VLGHÁRUDIDXQDDQGGLIIHUHQWZD\VRI
OLIHDUFKLWHFWXUHDUWVDQGFUDIWVDQGGDLO\IUHVKHQFRXQWHUV<RXUVWD\ZLOOOHDYH
\RXULFKHULQHPRWLRQVLQNQRZOHGJHDQGLQPHPRULHV

:KDWHYHU ZD\ \RX FKRRVH WR H[SHULHQFH $JDGLU \RX·OO EH WDNLQJ D OLWWOH RI WKH
FLW\·VPDJLFEDFNKRPHZLWK\RX
 

:DWHUVSRUWVDQGWKHLGOHOLIH

7KHLUUHVLVWLEOHMR\VRIVXQEDWKLQJ

$JDGLU%D\ZLWKLWVYHUGDQWIULQJH /LVWHQ WR WKH VRXQG RI WKH ZDYHV


RI HXFDO\SWXV SLQH WUHHV DQG OHW \RXUVHOI EH ERUQH DZD\ E\ WKH
WDPDULVNLVRQHRIWKHZRUOG·VPRVW RFHDQ·V UK\WKP VOHHS GUHDP
EHDXWLIXOED\V2SHQWRWKHRFHDQ LPPHUVH \RXUVHOI LQ D ERRN ZRUN
ERDVWLQJ  NP RI ÀQH VDQG\ RQ\RXUVXQWDQEXLOGDVDQGFDVWOH
EHDFKVWUHWFKLQJEHQHDWKFORXGOHVV OLHEDFNDQGUHVWDZKLOHRUVLPSO\GR
D]XUHEOXHVNLHVDQGHQMR\LQJRYHU QRWKLQJ DW DOOHYHU\WKLQJ DURXQG
 GD\V RI VXQVKLQH D \HDU DQG \RX LV DQ LUUHVLVWLEOH LQYLWDWLRQ WR
DQ LGHDOO\ PLOG FOLPDWH LWV ZDWHUV UHOD[WRH[SHULHQFHWKHZRUOGDVLW
DUHSHUIHFWIRUVDIHEDWKLQJDQGIRU VKRXOGEH
ZDWHUVSRUWVRIDOONLQGV
$JDGLU·VPLFURFOLPDWH 3URWHFWHGIURPWKHJUHDWZDYHVRIWKH$WODQWLF$JDGLU%D\LVDWUXO\PDJQLÀFHQWVWUHWFKRIZDWHU
OHWV\RXPDNHWKHXWPRVW
RIVHDDQGVXQDOO\HDU
URXQG

$QHQGOHVVFKRLFHRIDFWLYLWLHV
7KH FLW\·V PDQ\ WRSRIWKHOLQH LV RQ RIIHU LQFOXGLQJ VZLPPLQJ
KRWHOV KROLGD\ FOXEV DQG WRXULVW SRROV UHVWDXUDQWV QLJKWFOXEV
UHVLGHQFHV WXFNHG DZD\ LQ WKH KDPPDPV VSDV WHQQLV FRXUWV
OXVK JUHHQHU\ RI WKHLU ÁRZHUÀOOHG ZDWHUVSRUWVVHDWULSVÀVKLQJJROI
JDUGHQV JXDUDQWHH YLVLWRUV DOO FRXUVHV ULGLQJ DUFKHU\ WUHNNLQJ
WKH\ FRXOG ZLVK IRU LQ WKH ZD\ RI DQG JXLGHG WRXUV ² HYHU\WKLQJ LQ
FRPIRUW PRGHUQ LQIUDVWUXFWXUHV IDFW WKDW D ZRUOGIDPRXV VHDVLGH
DQGÀUVWUDWHVHUYLFH$ZLGHUDQJH UHVRUW VKRXOG EH DEOH WR RIIHU LWV
RI OHLVXUH DFWLYLWLHV DQG DPHQLWLHV YLVLWRUV
 

$QLQYLJRUDWLQJVWD\

7DNLQJDQ$WODQWLFWKDODVVRWKHUDS\ LQYLJRUDWLQJ YLUWXHV RI WKH RFHDQ


FXUH ZLOO JHW \RX EDFN RQ WRS DQGLWVPDULQHPLOLHX²DQGWKHUH·V
SK\VLFDO IRUP DQG PDNHV DQ QRWKLQJ WR PDWFK DOJRWKHUDS\ RU
LGHDO KHDOWKDQGEHDXW\ KROLGD\ K\GURPDVVDJH ZKHQ LW FRPHV WR
WKDW ZLOO OHDYH \RX IXOO RI HQHUJ\ FRPEDWLQJ WKH HIIHFWV RI VWUHVV
DQG UHDG\ WR WDNH RQ WKH ZRUOG 0RVW RI $JDGLU·V PDMRU KRWHOV
DJDLQ $JDGLU·V WKDODVVRWKHUDS\ IHDWXUH OX[XULRXV KDPPDPV DQG
FHQWUHV DUH IXOO\ HTXLSSHG DQG VSDV GLVSHQVLQJ ERG\ DQG EHDXW\
FXUHV DUH GLVSHQVHG E\ TXDOLÀHG FDUH EDVHG RQ WUDGLWLRQDO QDWXUDO
VWDIIHQVXULQJWRSTXDOLW\FDUHWR SURGXFWVVXFKDVDUJDQRLOKHQQD
KHOS \RX PDNH WKH XWPRVW RI WKH DQGUKDVVRXO
7KHKDPPDPGLVSHQVLQJ
EHDXW\FDUHPDVVDJHVDQG
ÀWQHVVWKHUDS\LVDQHVVHQWLDO
IHDWXUHRIWKHWUDGLWLRQDO
0RURFFDQZD\RIOLIH

$OOWKHOX[XU\DQGFRPIRUWRIDEDWKKRXVHFXOWXUHGLUHFWO\LQKHULWHGIURPWKHWUDGLWLRQVRIDQWLTXLW\
 

1RWWREHPLVVHGRXWRQ

$JDGLUDQRFHDQFLW\ $JDGLUDUDGLDQWFLW\
$JDGLUKDVWKUHHSRUWV$PRQJRWKHU $JDGLU LV D QHZ FLW\ RI PRGHUQ DQG
WKLQJV WKH FRPPHUFLDO SRUW H[SRUWV FRKHUHQW DUFKLWHFWXUDO GHVLJQ ² ZLGH
SURGXFH IURP LWV ÀVKLQJ LQGXVWU\ DYHQXHVDVSDFLRXVWRZQFHQWUHJUHHQ
FLWUXVIUXLWVHDUO\IUXLWVDQGYHJHWDEOHV VSDFHV VXFK DV WKH 9DOOH\ RI %LUGV
DQGÁRZHUV,W·VZHOOZRUWKYLVLWLQJWKH DQG WKH 2OKDR *DUGHQ  DQG WKH
ÀVKLQJSRUWLQWKHPRUQLQJZKHQSDUW OLYHO\7DOERUMWGLVWULFWZKHUHVKRSSLQJ
RIWKHODWHVWFDWFKLVEHLQJDXFWLRQHG VWUHHWVDOWHUQDWHZLWKVPDOOSHGHVWULDQ
RII IUHVK ² WKH RUJDQLVHG FKDRV WKDW VTXDUHV ODLG RXW ZLWK WHUUDFHV ZKHUH
UHLJQVPDNHVIRUDOLYHO\VKRZ$QGLI \RX FDQ VLW DQG UHOD[ LQ WKH VKDGH
\RX·UHIHHOLQJSHFNLVKVWRSRIIDWRQH $ FLW\ LQ SHUIHFW KDUPRQ\ ZLWK WKH
RI WKH PDQ\ VWDOOV VHOOLQJ JULOOHG ÀVK PLOGQHVVRILWVFOLPDWH
DQGÀVKWDMLQHV²DQGWKHQRIFRXUVH
WKHUH·V WKH IDPRXV 3RUW 5HVWDXUDQW $JDGLU %D\ RQO\ QHHGHG RQH PRUH
0DULQD $JDGLU WKH FLW\·V QHZ DGRUQPHQW WR EULQJ LW WR SHUIHFWLRQ
\DFKWLQJ KDUERXU ZDV LQDXJXUDWHG  DQG QRZ LWV VSOHQGLG QHZ FRUQLFKH
LQHDUO\,WLVVHWLQWKHKROORZ VWUHWFKHV D IXOO  NLORPHWUHV DORQJ
RI WKH VXSHUE SDOPWUHH IULQJHG ED\ WKH FRDVW &DIHV SXEV DQG VKRSV 
D VHFXUH ORFDWLRQ SURWHFWHG IURP HYHU\WKLQJ \RX FDQ WKLQN RI 7KHUH·V
$JDGLU·VÀVKLQJSRUW 7KHQHZPHGLQDFRQWLQXHVDWUDGLWLRQRIWRZQSODQQLQJZKHUHOLJKWDQGVKDGRZDUHDWFRQVWDQWSOD\DPRQJWKHWUHHVDQGÁRZHUV
DQG\DFKWLQJKDUERXU ZLQG DQG KHDY\ VZHOOV DQG FDQ HYHQ :L)L FRYHUDJH DYDLODEOH IURP
DUHDOLYHZLWKDFWLYLW\ DFFRPPRGDWHFUDIWIURPWR RQH HQG WR WKH RWKHU $Q DOWRJHWKHU
DVEHÀWVWKHVHDJRLQJ PHWUHVLQOHQJWKZLWKGUDXJKWVRIXS DJUHHDEOHZD\RIJHWWLQJWRWKHEHDFK
FDOOLQJRIDQRFHDQFLW\ WRPHWUHV%RDWVFDQQRZEHPRRUHG DQGSHUIHFWIRUDQHOHJDQWHYHQLQJVWUROO
KHUHIRUPRQWKVRQHQGRUHYHQIRU WRHQMR\WKHPDJQLÀFHQWVLJKWRIWKH UHFUHDWHGE\WKH,WDOLDQDUFKLWHFW&RFR IDLOWRGHOLJKWHYHQWKHPRVWMDGHG
WKH \HDU ZLWKRXW ULVN 7KH KDUERXU VXQVHWWLQJRYHUWKHED\EHIRUHWUHDWLQJ 3ROL]]L 6HW LQ D HXFDO\SWXV IRUHVW  WUDYHOOHU +HUH DOO WKH ULFKHV RI
KDV LWV RZQ <DFKW &OXE DQG ERDVWV \RXU SDODWH WR VRPH RI WKH PRXWK NPIURPWKHFLW\FHQWUHWKLVFXOWXUDO WKH 6RXVV UHJLRQ DUH JDWKHUHG
D ZKROH UDQJH RI DFFRPPRGDWLRQ ZDWHULQJVSHFLDOLWLHVRI6RXVVFXLVLQH YLOODJH ZLWK LWV QDUURZ OLWWOH VWUHHWV WRJHWKHU LQ RQH SODFH 2UDQJHV
UHVWDXUDQWDQGOHLVXUHDPHQLWLHV²DOO SHUSHWXDWHV WKH DJHROG WUDGLWLRQV RI FOHPHQWLQHVDSSOHVSHDUVSHDFKHV
LQDOODKDUPRQLRXVEOHQGRIWUDGLWLRQ $QG WKHUH·V FHUWDLQO\ QR ODFN RI WKHUHJLRQ·VFUDIWVPHQ NLZLV JXDYDV  WKH 6RXN RIIHUV
DQGPRGHUQLW\ LQWHUHVWLQJ VLJKWV WR VHH LQ $JDGLU XS D IXOO UDQJH RI WUHDVXUHV IURP
)ROORZLQJ WKH  HDUWKTXDNH $Q\RQHLQWHUHVWHGLQDXWKHQWLF%HUEHU WKH VXUURXQGLQJ RUFKDUGV WKHLU
DOO WKDW UHPDLQV RI WKH ROG .DVEDK DUWZLOOÀQGPXFKWRDSSUHFLDWHLQWKH YLEUDQW FRORXUV FRPSOHPHQWHG E\
DUH LWV ZDOOV 7KH VLWH RYHUORRNV WKH %HUW )OLQW FROOHFWLRQ FRQVHUYHG DW WRPDWRHV PLQW WK\PH ROLYHV
SRUWWKHRFHDQWKHFLW\LWVHOIDQGLWV WKH 0XVpH GX 3DWULPRLQH $PD]LJK SHSSHUV DQG SUHVHUYHG OHPRQV
KLQWHUODQG3D\DYLVLWDVWKHHYHQLQJ  MHZHOOHU\ FDUSHWV GRRUV NLWFKHQ DQG E\ WKH VXEWOH SHUIXPHV RI DQ
GUDZVLQLW·VDPRYLQJH[SHULHQFHDQG XWHQVLOV DQG PXFK PRUH EHVLGHV HQGOHVVUDQJHRIVSLFHVFLQQDPRQ
WKHSDQRUDPLFYLHZVRYHUWKHPDMHVWLF SUHFLRXVWHVWLPRQ\WRWKHULFKQHVVRI VHVDPHFORYHVFXPLQFRULDQGHU
KDUERXUDUHWUXO\XQIRUJHWWDEOH %HUEHUFXOWXUHVLQFHWLPHLPPHPRULDO $V PDQ\ FRORXUV DV WKHUH DUH
ÁDYRXUV DQG IUDJUDQFHV SURPLVHV
$IWHU WKH HDUWKTXDNH WKDW GHVWUR\HG $ YLVLW WR WKH VRXN DO+DG DOVR WR EH NHSW E\ RQH RI WKH ZRUOG·V
WKH WRZQ WKH QHZ PHGLQD ZDV NQRZQDVWKH*UDQG6RXN FDQQRW EHVWORYHGFXLVLQHV
 

'ROFHYLWD

$JDGLUE\QLJKW 0XVLFLQWKHDLU
4$ VLOYHU PRRQ LV UHÁHFWHG LQ 2ULJLQDOO\DWUDGLWLRQDOIRONDUWWKH
WKH ZDWHUV RI WKH ED\ DQG WKH PXVLFRIWKH6RXVVUHJLRQEHJDQWR
WLPH KDV FRPH WR H[SHULHQFH WDNHRQDPRUHPRGHUQWRQHZLWK
WKH PDQ\ SOHDVXUHV RI $JDGLU·V WKH DSSHDUDQFH RI WKH $PD]LJK
QLJKWOLIH$QGZKDWDFKRLFHWKHUH FXOWXUDOPRYHPHQW-D]]PXVLFLDQV
LV 5HVWDXUDQWV FDEDUHW VKRZV DUH QRZ ÀQGLQJ LQVSLUDWLRQ LQ
FDVLQRV SLDQREDUV QLJKWFOXEV 7DFKHOKLW %HUEHU VRQJ UHZRUNLQJ
RSHQDLU GLVFRWKHTXHV  RU LWVVSOHQGLGUK\WKPVDQGPHORGLHV
SHUKDSV \RX·G SUHIHU VRPHWKLQJ (YHU\VXPPHUGXULQJWKH7LPLWDU
DOLWWOHPRUHRULHQWDO":KHQWKH )HVWLYDO $JDGLU EHFRPHV D
%HUEHUPXVLFDQGGDQFH RFHDQQLJKWEHFNRQVKHDG\ZLWK PHHWLQJ SODFH IRU PXVLFLDQV IURP
SURYLGHDKDXQWLQJ WKH VFHQW RI MDVPLQH ZKR FRXOG WKURXJKRXWWKHZRUOG
EDFNJURXQGWRWKHRFHDQ
SRVVLEOHUHVLVW"
QLJKWV

(YHU\VXPPHU$JDGLUEHFRPHVDPHHWLQJSODFHIRUPXVLFLDQVIURPWKURXJKRXWWKHZRUOG
 

:KHQWKHOLJKWVRIWKHFLW\DUHUHÁHFWHGLQWKHZDWHUVRIWKHED\LW·VWLPHWRVHWRIIH[SORULQJ$JDGLU·VQLJKWOLIH
 

$FXOWXUHRIWDVWH

$WDVWHIRUÀQHU\
7UDGLWLRQDOO\%HUEHUZRPHQZHDU WR WKH H\HEURZV DUH DWWDFKHG WR
VHYHUDO VLOYHU EUDFHOHWV WKDW WKH\ WKHLU KHDGVFDUYHV DW WKH WHPSOHV
QHYHUWDNHRIIDQGZKRVHGLVFUHHW VR FUHDWLQJ D IUDPH IRU WKH IDFH
MDQJOLQJ SURYLGHV EDFNJURXQG (DUULQJVQHFNODFHVDQGSHQGDQWV
PXVLF WR WKHLU GDLO\ ODERXU FRPH LQ D ZLGH YDULHW\ RI VKDSHV
2Q KROLGD\V WKH\ SXW RQ WKHLU DQG VL]HV ZLWK PRWLIV DQG
YHU\ ÀQHVW DGRUQPHQWV DOZD\V RUQDPHQWDWLRQ IDVKLRQHG IURP
IDVKLRQHG IURP VLOYHU )LEXODH FRUDODPEHUJODVVEHDGVRUFRLQV
FKDVHGZLWKJHRPHWULFPRWLIVDQG 6XFK MHZHOOHU\ LV FKDUJHG ZLWK
RIWHQ GHFRUDWHG ZLWK VHFWLRQV RI V\PEROLVP DQ DUW VWLOO DOLYH DQG
,Q%HUEHUFXVWRPWKH 0RURFFDQFXOLQDU\DUWLVERWKVRSKLVWLFDWHGDQGÁDYRXUVRPHDQGKDVNHSWLWVDXWKHQWLFLW\WRWKHIXOOGUDZLQJLQVSLUDWLRQIURPORFDOSURGXFH
HQDPHO ZRUN KROG WKH GUHVV DW ZHOOWRGD\LQWKHZRUNVKRSVRIWKH
ULFKQHVVRIDZLIH·V
DGRUQPHQWVLQGLFDWHV EUHDVW DQG VKRXOGHUV 'LDGHPV 6RXVVUHJLRQ·VPDVWHUFUDIWVPHQLQ
WKHIDPLO\·VVRFLDO ZLWK SHQGDQWV UHDFKLQJ GRZQ 7L]QLW,QH]JDQHDQG7DURXGDQW
VWDWXV
$WDVWHIRUÀQHIRRG
0RURFFDQ FXLVLQH KDV LWV JUHDW RI %HUEHU SURGXFH DUJDQ RLO
FODVVLFV DQG FRXQWOHVV YDULDQWV VDIIURQ IURP 7DOLRXLQH KRQH\
WKHUHRI IURP RQH UHJLRQ WR IURP ,PPRX]]HU DQG DOPRQGV
DQRWKHU 1DWXUDOO\ HQRXJK LQ IURP 7DIUDRXW  DQG UHFLSHV VXFK
FRDVWDO DUHDV OLNH $JDGLU ÀVK LV DV $PORX FKLFNHQ WDMLQH ZLWK
DW WKH WRS RI D ELOO WKDW LQFOXGHV KRQH\ DOPRQGV DQG UDLVLQV DQG
WXQDWDMLQHZLWKUDLVLQVPRQNÀVK EURDGEHDQVRXS 2IFRXUVHROLYH
ZLWK SUHVHUYHG OHPRQ VHD EUHDP RLO LV DOZD\V RQ KDQG DORQJ ZLWK
ZLWK IHQQHO DQG FHOHU\ DQG ÀVK FXPLQDQGPL[WXUHVRIVSLFHVQRW
FURTXHWWHV ZLWK VDIIURQHG ULFH WR PHQWLRQ $JDGLU PLQW WHD DQG
%XW ´*DGLULµ LH IURP $JDGLU  DFFRPSDQ\LQJSDVWULHV
FXLVLQH DOVR LQFRUSRUDWHV D UDQJH
 

2IIWKHEHDWHQWUDFN

6RXVV0DVVD1DWLRQDO3DUN 0DPPDO OLIH LQFOXGHV ZLOG ERDU


7KHSDUNOLHVDORQJDVWULSRIFRDVWODQG MDFNDOV IR[HV KDUHV PRQJRRVHV
UXQQLQJ IURP WKH PRXWK RI 2XHG ZLOGFDWV JHQHWV DQG SRUFXSLQHV
6RXVV VRXWK $JDGLU  VRXWKZDUGV WR 2WKHU UDUH VSHFLHV RI 6DKDUDQ RULJLQ
6LGL 0RXVVD $JORX QHDU 7L]QLW ,WV KDYH DOVR EHHQ LQWURGXFHG LQFOXGLQJ
JUHDW GLYHUVLW\ RI ELRWRSHV GXQHV DGGD[ DQWHORSHV 0KRUU JD]HOOHV DQG
VWHSSHV ZRRGODQG ZHWODQGV DQG 2U\[DQG'RUFDVJD]HOOHV
DULG]RQHV H[SODLQVWKHH[WUDRUGLQDU\
ELRGLYHUVLW\ WR EH IRXQG WKHUH DV 7KH6RXVV0DVVD3DUNDOVRKDVVRPH
UHJDUGVERWKÁRUDDQGIDXQD UHPDUNDEOHDQGH[FHSWLRQDOO\EHDXWLIXO
ODQGVFDSHV LQ VWRUH IRU YLVLWRUV
7KHSDUNFRYHUVVRPHKHFWDUHV ERDVWLQJIHDWXUHVUDUHO\WREHVHHQVLGH
DQGDOPRVWVSHFLHVRIELUGVHLWKHU E\ VLGH HOVHZKHUH LQ QDWXUH  FRDVWDO
PDNH LW WKHLU KRPH RU ZLQWHU WKHUH FOLIIVGXQHVOX[XULDQWJUHHQHU\DUHDV
$WWKHJDWHZD\WR EHIRUH PLJUDWLQJ WR RWKHU FOLPHV  ULFKZLWKHXSKRUELDULYHUPRXWKVDQG 7KH6RXVV0DVVDFRDVWOLQHKDVDOZD\VEHHQDELUGSDUDGLVH
WKH6DKDUDLQ6RXVV JUHDW FRUPRUDQWV VKDJV UHGIRRWHG SDQRUDPLF YLHZV 9LVLWV WR WKH SDUN
0DVVD3DUNJD]HOOHV
DQGDQWHORSHVDUHEDFN
IDOFRQV /DQQHU IDOFRQV VSRRQELOOV FDQFHQWUHDURXQGWZRPDMRUWKHPHV
LQWKHLUQDWXUDOPLOLHX DQG ÁDPLQJRV DPRQJ WKHP 0RVW  GLVFRYHU\ RI 6DKDUDQ IDXQD DW WKH
UHPDUNDEOHRIDOOLVWKHEDOGLELV²WKH 5RNHLQDQG$UURXDLVDQLPDOUHVHUYHV
SDUNERDVWVWKHZRUOG·VODUJHVWQHVWLQJ 7KHEDOGLELV
 H[SORUDWLRQ RI WKH 2XHG 0DVVD
FRORQ\RIWKLVYHU\UDUHELUGZLWKDQ HVWXDU\DQDUHDRIZHWODQGVLQKDELWHG $ ODUJH VTXDW ZDGLQJ ELUG DQG DQ DFWLRQ SURJUDPPH
HVWLPDWHGSRSXODWLRQRI E\DZHDOWKRIELUGOLIH VWDQGLQJ FP KLJK WKH EDOG KDV EHHQ GUDZQ XS WR HQVXUH
LELV LV UHFRJQLVDEOH E\ LWV ORQJ WKHLU FRQVHUYDWLRQ LQFOXGLQJ
7KRVHVWUDQJH7LIQLWWURJORG\WHV FXUYHG UHG EHDN LWV DOOEODFN VXUYHLOODQFH PRQLWRULQJ RI
7KHÀVKLQJYLOODJHRI7LIQLWLVORFDWHG SOXPDJH DQG DERYH DOO E\ LWV UHSURGXFWLRQ DQG HYROXWLRQ RI
LQ WKH 6RXVV 0DVVD 1DWLRQDO 3DUN FRPSOHWHO\ EDOG UHG KHDG ,W QXPEHUV VHWWLQJ XS RI QHVWLQJ
 NP VRXWK RI $JDGLU <RX FDQ QHVWV LQ WKH FOLIIV DQG IHHGV RQ VLWHV SUHYHQWLRQ RI SUHGDWLRQ
ORRN GRZQ RQ LW IURP WKH FOLII WRSV LQVHFWV 7RGD\ LW KDV EHFRPH DQGDZDUHQHVVUDLVLQJRSHUDWLRQV
QHVWOLQJLQWKHKROORZRIDFRYHZLWKD DQ HQGDQJHUHG VSHFLHV DQG LV DPRQJWKHORFDOSRSXODWLRQZLWK
ÀQHVDQG\EHDFK7KHROGHVWGZHOOLQJV WKUHDWHQHG ZLWK H[WLQFWLRQ UHJDUGWRLELVFRQVHUYDWLRQ
DUH GXJ GLUHFWO\ LQWR WKH FOLII IDFLQJ 7KH 6RXVV 0DVVD 1DWLRQDO
WKH RFHDQ 7KH ORFDO ÀVKHUPHQ VWD\ 3DUNLVKRPHWRWKHZRUOG·VODVW
RQ WKH VKRUH XVLQJ YHU\ ORQJ URGV QDWXUDO FRORQ\ RI EDOG LELVHV
WR FDWFK VTXLG ZKLWH VHD EUHDP DQG
XPEUD HLWKHU VHWWLQJ WKHPVHOYHV XS
RQ WKH URFNV RU OHDQLQJ RXW GLUHFWO\
IURPWKHLUWURJORG\WLFUHVLGHQFHV
 

$JDGLULQDQHZOLJKW

$JDGLU·VJROIFRXUVHVJHWWLQJ GRWWHG ZLWK PLQLDWXUH ODNHV 7KUHH


LQWKHVZLQJWRWKHVRXQGRI KROH  SDU FRXUVHV DUH DW \RXU
WKHVXUI GLVSRVDODQG\RXFDQFKRRVHWKHRQH
WKDWEHVWVXLWV\RXUVNLOOV
*ROIHUV KDYH LW JRRG DOO RYHU
0RURFFR EXW LQ $JDGLU WKH\·UH 7KH 6ROHLO *ROI &OXE ERDVWV D  [
UHDOO\ VSRLOW IRU FKRLFH  ÀUVW KROH FRXUVH DORQJ ZLWK DQ 
FODVVFRXUVHVUDQJLQJDORQJVLGHWKH KROH ²  KROHV LQ DOO RQ JHQWO\
RFHDQRIIHULQJDQDPD]LQJYDULHW\ XQGXODWLQJ WHUUDLQ ZKHUH WRSOHYHO
RI VHWWLQJV DQG JXDUDQWHHLQJ SOD\HUV FDQ HQMR\ D YDULHG DQG
PD[LPXP SOHDVXUH IRU SOD\HUV WHDVLQJO\WHFKQLFDOURXQG
IURPEHJLQQHUVWRROGKDQGV
7KH2FHDQ*ROI&OXELQDXJXUDWHG
7KH $JDGLU 5R\DO *ROI &OXE D LQ  E\ WKH 'RULQW $WODQWLF
KROHSDUFRXUVHLVSHUIHFWIRU 3DODFH +RWHO DQG ORFDWHG RQ WKH
JROIHUVRIDOOOHYHOV²DÁRZHUÀOOHG HGJH RI WKH %HQVHUJKDR IRUHVW
JDUGHQ RI D FRXUVH LWV IDLUZD\V FRYHUV D WRWDO RI  KHFWDUHV ,WV
$JDGLU·VIRXUJROIFOXEV &DUHIXOO\KDUYHVWHGE\KDQG7DORXLQH·VSUHFLRXVVDIIURQLVDUHDOWUHDWIRUWKHWDVWHEXGV
SURYLGHDPDWFKOHVV
FULVVFURVVHG ZLWK SDWKZD\V DQG WKUHH KROH FRXUVHV OHDG \RX LQWR
YDULHW\RIFRXUVHVOHYHOV SODQWHG ZLWK F\SUHVV HXFDO\SWXV WKH PLGVW RI WKH HXFDO\SWXV IRUHVW
RISOD\DQGQDWXUDO SDOPWUHHVDQGFDFWL 7KHUH·VDVW\OLVKFOXEKRXVHWRUHOD[
VHWWLQJV LQ DQG WRSTXDOLW\ HTXLSPHQW DW
7KH &OXE 0pGLWHUUDQpH·V 'XQHV \RXUGLVSRVDO²DQGLW·VWKHRQO\FOXE
&OXE OLHV RQ XQGXODWLQJ WHUUDLQ LQ0RURFFRZKHUH\RXFDQWDNHQRQ 3DUDGLVHIRUWKHSDODWHWKHWHUURLUVRIWKH6RXVV
EXUJHRQLQJ ZLWK HXFDO\SWXV DQG KROHVLQWKHVDPHSODFH
$UJDQ RLO VDIIURQ DOPRQGV $QG LI LW·V VDIIURQ \RX·UH DIWHU
KRQH\EDQDQDV:KHUHRQHDUWK \RX·OOQHHGWRJRWR7DOLRXLQHWR
GRDOOWKHVHJRXUPHWGHOLJKWVFRPH WKHZHVWRI7DURXGDQW7KHDUJDQ
IURP" 7DPUL  NP QRUWK RI WUHH LV RPQLSUHVHQW WKURXJKRXW
$JDGLULVUHQRZQHGIRULWVEDQDQD WKHUHJLRQEXWJURZVQRZKHUHHOVH
JURYHV 7KH UHJLRQ·V GHOLFLRXV LQ WKH ZRUOG <RX FDQ UHFRJQLVH
ORFDO WK\PH ODYHQGHU DQG FDFWXV LW E\ LWV GDUN JUHHQ RYDO OHDYHV
KRQH\VDUHSDLGWULEXWHWRLQ0D\ LWV VKRUW JQDUOHG PXOWLSOH WUXQNV
GXULQJ WKH +RQH\ )HVWLYDO RQ DQG DERYH DOO E\ WKH JRDWV WKDW
WKH +RQH\ 5RDG QHDU ,PRX]]HU SHUVLVWLQFOLPELQJLWWRJUD]H,W·V
,GD 2XWDQDQH 7KH EHVW DOPRQGV WKH QXWV WKDW SURGXFH DUJDQ RLO
FRPH IURP 7DIUDRXW WKRXJK D FRPPRGLW\ PXFK VRXJKW DIWHU
DOPRQG WUHHV DUH WR EH IRXQG IRU LWV UHPDUNDEOH GLHWHWLF DQG
DOPRVW HYHU\ZKHUH LQ WKH UHJLRQ FRVPHWLFSURSHUWLHV
 

([FXUVLRQVWRHQMR\

%HDFKHV
)ULQJHGE\EDQDQDJURYHVDQGZLWKDPSOH LQ WKH VXUÀQJ ZRUOG DQG WRGD\ WKH
UHVWDXUDQW VHUYLFH RQ KDQG WKH EHDFKHV IXWXUH ORRNV PRUH WKDQ EULJKW IRU WKLV
RI7DPUKDNKWDQG7DJKD]RXWOLHMXVWD HQFKDQWLQJ UHVRUW ZLWK LWV OLWWOH ÀVKLQJ
VWRQH·VWKURZDZD\IURP$JDGLUDQGDUH SRUW 7KH QHZ UHVLGHQFHV DQG KRWHOV
YHU\SRSXODUZLWKWKH*DGLULWKHPVHOYHV EHLQJ EXLOW DV SDUW RI ´3ODQ $]XUµ
&DSH*KLULVDSURPRQWRU\ZLWK$WODQWLF DUH WUDQVIRUPLQJ 7DJKD]RXW LQWR D
ZDYHV WKXQGHULQJ DJDLQVW LWV URFNV UHOD[LQJ DQG WUXO\ RXWVWDQGLQJ KROLGD\
3DVVLQJ WKURXJK 7DPUL WKH FRDVW URDG GHVWLQDWLRQ ZLWK DOO WKH DGYDQWDJHV
FRQWLQXHVRQWR(VVDRXLUDDWRZQ RI $JDGLU·V LQIUDVWUXFWXUHV ² DLUSRUW
NPQRUWKRI$JDGLUZKRVHPDQ\FKDUPV PDULQDURDGVDQGVRRQ²FORVHDWKDQG
PDNHLWZHOOZRUWKWKHGULYH
,PRX]]HU,GD2XWDQDQH
7KH,PRX]]HU,GD 7DIUDRXW·VSDOPWUHHVER[VKDSHGKRXVHVDQGSLQNJUDQLWHDOOJRWRJHWKHUWRVWXQQLQJHIIHFW
2XWDQDQHZDWHUIDOOV 7DJKD]RXW ,GD 2XWDQDQH FRXQWU\ WR WKH
/RFDWHGNPQRUWKRI$JDGLULQWKH QRUWKHDVW RI $JDGLU LV D PLQLDWXUH
7L]QLW 7DIUDRXWH
GLUHFWLRQ RI &DSH *KLU 7DJKD]RXW SDUDGLVH RQ WKH IULQJH RI WKH +LJK 7L]QLWOLHVNPVRXWKRI$JDGLUDQG 7KHURDGIURP7L]QLWWR7DIUDRXWH
HQMR\V D PLOG FOLPDWH WKURXJKRXW WKH $WODV 0RXQWDLQV <RX FDQ UHDFK LW WKHWRZQ·VURVHSLQNFUHQHOODWHGZDOOVDUH  NP  ]LJ]DJV LWV ZD\ WKURXJK
\HDUVKHOWHUHGDVLWLVE\PRXQWDLQRXV DORQJDZLQGLQJURDGWKDWWDNHV\RX WKHÀUVWWKLQJ\RXVHHDV\RXDSSURDFKLW WKH .HUGRXV 3DVV <RX PD\ QHHG
DUJDQ IRUHVWODQG DQG RFHDQ VSUD\ ,WV WKURXJK WUXO\ EUHDWKWDNLQJ VFHQHU\ 7DNHDZDONDORQJWKHUDPSDUWV\RX·OO WR GULYH SUXGHQWO\ EXW \RX·OO PLVV
VXSHUE NLORPHWUH EHDFK LV D E\ZRUG ²DFDQ\RQZKRVHVKHHUZDOOVRYHUORRN IHHOOLNHDQDFWRUFDXJKWXSLQDPHGLHYDO QRQH RI WKH EUHDWKWDNLQJ VFHQHU\
DRXHGERUGHUHGZLWKSDOPWUHHVDQG HSLF :LWKLQ WKH PHGLQD LV DQ $OL \RXSDVVWKURXJK7KHFRXQWU\VLGH
ROHDQGHUV 7KH 7LIULW 9DOOH\ RQH RI %DED·VFDYHRIVLOYHUWUHDVXUHV7DNH\RXU FKDQJHVDV\RXDSSURDFK7DIUDRXWH
WKHPRVWEHDXWLIXOLQ0RURFFRZDV SLFNIURPDGD]]OLQJUDQJHRIDUWHIDFWV DQGWKHURDGZLQGVLWVZD\WKURXJK
EDSWLVHG ´3DUDGLVH 9DOOH\µ E\ WKH LQFOXGLQJ ÀEXODH IURQWOHWV ULQJV DQG D YDOOH\ VSHFWDFXODUO\ OLWWHUHG
KLSSLHV RI WKH V /\LQJ  FHUHPRQLDOGDJJHUV$QGWKHUHWKH\VWLOO ZLWK JLDQW EORFNV RI SLQN JUDQLWH
PHWUHVDERYHVHDOHYHOWKH,PRX]]HU DUHZRUNLQJDZD\LQWKHVKDGHRIWKHLU SDOP WUHHV DQG ER[VKDSHG KRXVHV
DUFKHGFRXUW\DUGVPDVWHUVLOYHUVPLWKV FOLQJLQJ WR LWV VORSHV $QG LQ WKH
,GD 2XWDQDQH WRXULVW UHJLRQ 
IDVKLRQLQJ WKH SUHFLRXV PHWDO NHHSLQJ PLGVW RI WKLV SKDQWDVPDJRULFDO
NP IURP $JDGLU  RYHUORRNV D YDOOH\ IDLWK ZLWK DJHROG WHFKQLTXHV DQG ODQGVFDSHZKLFKWDNHVRQHYHU\KXH
RI SDOP WUHHV DQG WKH DUHD LV DOVR V\PERORJLHV/LQJHUDZKLOHLQWKHJUHDW IURPSDOHRUDQJHWRGHHSSXUSOHDV
QRWHG IRU LWV ULYHUV DQG ZDWHUIDOOV 0HFKRXDUVTXDUHDQGVDYRXUWKHWRZQ·V WKHVXQVLQNVOLHV7DIUDRXWH7KLV
$Q H[FXUVLRQ WKHUH ZKLFK FDQ EH QLJKWWLPHDFWLYLW\$QGWKHUH·VQRODFN LV DOVR DOPRQG FRXQWU\ DQG WKH
PDGH SDUWO\ RQ IRRW DORQJ PDUNHG RIIDVFLQDWLQJH[FXUVLRQVWREHPDGHLQWR $OPRQG %ORVVRP )HVWLYDO LV KHOG
SDWKZD\VRUE\PRXQWDLQELNHIRXU WKH VXUURXQGLQJ FRXQWU\VLGH  $JORX KHUHHYHU\)HEUXDU\
ZKHHO GULYH RU RQ KRUVH RU GRQNH\ 3ODJHIRULQVWDQFHWKHWURJORG\WHÀVKLQJ
EDFN PDNHV D SHUIHFW FRPSOHPHQW YLOODJHRUWKH%DE7DUJXDSDOPJURYH
WRDVHDVLGHKROLGD\LQ$JDGLU NPDORQJWKHURDGWR7DIUDRXWH
 

7KHUHJLRQ

7DURXGDQW
7DURXGDQW  NP IURP $JDGLU  VTXDUH LV D SRSXODU PHHWLQJ SODFH
ZDVRQFHWKHFDSLWDORIWKH6RXVV IRU WKH 5RXGDQL DV 7DURXGDQW·V
DQG LV HQFLUFOHG E\ PDJQLÀFHQW LQKDELWDQWV DUH FDOOHG  DQG LV
DGREH ZDOOV <RX FDQ WDNH D WKH VFHQH RI IHYHULVK DFWLYLW\ DV
EDURXFKHULGHDURXQGWKHP DIXOO QLJKWEHJLQVWRIDOONPDZD\
NP PRVWHQMR\DEO\RIDOOLQWKH WKH 7LRXWH SDOP JURYH PDNHV D
JROGHQ OLJKW RI WKH ODWH DIWHUQRRQ SOHDVDQW H[FXUVLRQ  H[SORUH LW RQ
VXQ :DQGHULQJ WKH PHGLQD DQG IRRWRURQPXOHEDFNDFRRORDVLV
LWV KDSKD]DUGO\ ODLG RXW VWUHHWV DZD\IURPWKHVXPPHUKHDW
LV D UHDO SOHDVXUH  WKH WRZQ OLHV
RSHQWRWKHVXQOLJKWDQGKDVPRUH 7DOLRXLQH
WKDQ LWV IDLU VKDUH RI JDUGHQV ,WV 7DOLRXLQH OLHV  NP IURP
WZR VRXNV RQH %HUEHU WKH RWKHU 7DURXGDQW RQ WKH 2XDU]D]DWH
$UDE KDYHDQDEXQGDQFHRIZDUHV URDGPHWUHVDERYHVHDOHYHO
RQRIIHU²VSLFHVPHGLFLQDOSODQWV LQDQLPSUHVVLYHO\EHDXWLIXOGHVHUW
IUXLWDQGDUWHIDFWVIDVKLRQHGIURP VHWWLQJ VXUURXQGHG E\ IROGHG
7KH6RXVVUHJLRQ 0LUOHIW·VFUHHNVDQGFRYHVDUHVHFUHWVWKDWÀVKHUPHQDQGVXUIHUVNHHSMHDORXVO\WRWKHPVHOYHV
RIIHUVDZKROHUDQJHRI ´7DURXGDQW VWRQHµ DW WKH %HUEHU PRXQWDLQV 7KH *ODRXL .DVEDK
EUHDWKWDNLQJO\EHDXWLIXO PDUNHW DQG MHZHOOHU\ DQWLTXHV VWDQGV SURXGO\ RYHU WKH WRZQ
ODQGVFDSHV DQG VHFRQGKDQG JRRGV DW WKH EHQHDWKYLEUDQWEOXHVNLHV
$UDE 7KH JUHDW $O$ODRX\LQH

6LGL,IQL 0LUOHIW
 NP IURP 0LUOHIW 6LGL ,IQL D /RFDWHG  NP VRXWK RI 7L]QLW
IRUPHU 6SDQLVK HQFODYH SHUFKHG WKH YLOODJH RI 0LUOHIW VWDQGV RQ D
RQ WRS RI D KLJK FOLII RYHUORRNV FOLIIWRSRYHUORRNLQJWKHRFHDQ,W·V
D ZLGH EHDFK RI ÀQH JROGHQ VDQG DSHUIHFWVSRWIRUVLPSO\O\LQJEDFN
7KH WRZQ FHQWUH VWLOO KDV YHU\ DQG UHOD[LQJ ZLWK D PXOWLWXGH RI
PXFK RI D 6SDQLVK IHHO DERXW LW HQFKDQWLQJ OLWWOH FUHHNV FXWWLQJ
ERWKDUFKLWHFWXUDOO\DQGEHFDXVHRI EHWZHHQWKHVKHHUZDOOVRIWKHFOLIIV
WKHOLYHOLQHVVRILWVQLJKWOLIH7LPH HQTXLUHORFDOO\DERXWSODFHVZKHUH
VHHPVWRKDYHFRPHWRDVWDQGVWLOO LWLVVDIHWREDWKH 
LQWKLVEHZLWFKLQJO\SHDFHIXOOLWWOH
WRZQ VR IDU RI WKH EHDWHQ WUDFN
7KHUH·VDOVRVRPHÀUVWUDWHVXUÀQJ
WREHKDGQHDUE\
 

,QIRUPDWLRQDQGXVHIXODGGUHVVHV

3UDFWLFDOLQIRUPDWLRQ 8VHIXODGGUHVVHVDQGFRQWDFWV
(QWU\IRUPDOLWLHV 5HJLRQDO7RXULVW2IÀFH
$YDOLGSDVVSRUWIRUDVWD\RIOHVVWKDQ $YHQXH0RKDPHG9LPPHXEOH,JQRXDQ
GD\VLVUHTXLUHG$QLGHQWLW\FDUGPD\ 7HO
)D[
VXIÀFHGHSHQGLQJRQFRXQWU\RIRULJLQ
LIWKHWULSLVRUJDQLVHGE\DWUDYHODJHQF\ 5HJLRQDO7RXULVP&RXQFLO
IRUDJURXSRIRYHUSHRSOH$YLVDLV $YHQXH+DVVDQ,,
UHTXLUHGIRUVRPHQDWLRQDOLWLHVHQTXLUH 7HO
DWD0RURFFDQFRQVXODWHRUGLSORPDWLF )D[
UHSUHVHQWDWLRQ LQ \RX FRXQWU\ 1R 21&)5DLOZD\VWDWLRQ
VSHFLÀF YDFFLQDWLRQV DUH UHTXLUHG IRU 6XSUDWRXUV$JHQFHGH7UDQVSRUWHW7RXULVPH
HQWU\ LQWR WKH .LQJGRP RI 0RURFFR UXH<DFRXE(O0DQVRXU7DOERUMW
,I\RXDUHEULQJLQJ\RXUSHWDORQJZLWK &DOO&HQWHU
\RXKRZHYHU\RXZLOOQHHGWREHDEOH ZZZRQFIPD
WRSURGXFHDQDQWLUDELHVFHUWLÀFDWHOHVV
$O0DVVLUD$LUSRUW
WKDQPRQWKVROG 5XHG·,QD]JDQHNP
&DOOFHQWHU
&KDQJLQJPRQH\ 
0RURFFDQFXUUHQF\LVWKHGLUKDPPDGH 0DULQDZZZSRUWPDULQDDJDGLUFRP
XSRIFHQWLPHV)RUHLJQFXUUHQF\
*ROI&OXEV
PXVW EH H[FKDQJHG DW EDQNV RU RWKHU 5R\DO *ROI G·$JDGLU NP  URXWH $LW
DFFUHGLWHGHVWDEOLVKPHQWV 0HOORXO
7HO
7LPH]RQH )D[
0RURFFRLVLQWKH*UHHQZLFKWLPH]RQH
*ROIGHV'XQHV&KHPLQ2XHG6RXVV%HE
DQGWLPHLV*07
6HUJDZ
7HO
(YHQW&DOHQGDU )D[
-DQXDU\ &LQHPD 0LJUDWLRQV)HVWLYDO
-XO\ 7LPLWDU)HVWLYDO *ROIGX6ROHLO&KHPLQGHV'XQHV
2FWREHU 7HO
&RQFHUWIRU7ROHUDQFH
)D[
'HFHPEHU (XURSHDQ3UHVV*ROI7URSK\ ZZZJROIGXPDURFFRP

(PHUJHQF\SKRQHQXPEHUV *ROIGHO·2FpDQ
3ROLFH 6HFWHXU%DOQpDLUHHW7RXULVWLTXH%3
)LUH%ULJDGH 7HO
'LUHFWRU\HQTXLULHV )D[
5RDGVDIHW\VHUYLFHV ZZZJROIGXPDURFFRP

:HDWKHU)RUHFDVWZZZPHWHRPDQHW

2IÀFHGHV&KDQJHV
&XUUHQF\5HJXODWRU$XWKRULW\ 
ZZZRFJRYPD

0DSRI$JDGLUFLW\FHQWUH
)RUIXUWKHULQIRUPDWLRQZZZYLVLWPRURFFRFRP
Moroccan National Tourist Office

www.visitmorocco.com