APENDICE

APUNTES SOBRE TECNICAS DE REDACCION

ESQUELETO DE UN CONTRATO 1
La siguiente es una simple guía o “mapa de ruta”. Igual que con los escritos judiciales,
existe un orden más o menos formado por la costumbre para redactar un contrato.
Según la mayor o menor complejidad del contrato a redactar, estarán todos o algunos
de los siguientes puntos:

1) Titulo

2) Encabezado

3) Considerando o Antecedentes:

Por ejemplo: “Que YZ es titular de un Sitio de Internet ubicado en la URL: ... a través
del cual los Usuarios de dicho Sitio pueden realizar diversas operaciones y acceder a
servicios varios;

Que AB es el exclusivo titular de un Sitio de Internet ubicado en la URL ...... en el cual
se prestan servicios de información jurídica mediante el acceso a bases de datos
propias y de terceros, dedicándose igualmente a la edición y comercialización de
productos informáticos.
Que reviste importancia estratégica para ambas Partes que a los visitantes de los
Sitios se les posibilite el acceso directo a las Páginas de la otra Parte por medio de
links o canales de envío.
POR TANTO, LAS PARTES ACUERDAN en celebrar el presente contrato, de
conformidad con las siguientes cláusulas:”

1
Tratamos este tema, entre otros en nuestro libro "Contratos, paso a paso", de Ediciones D&D, año 2008.

956. a). Al respecto... 1013. .. entre otros. 4) Definiciones: Por ejemplo: “Las siguientes palabras y expresiones son utilizadas en el acuerdo de conformidad al alcance y contenido que aquí se detalla:.. 281. es decir. ver en el CCC los arts. esto se corresponde con el “interés del acreedor”). porque sirve para conocer la motivación o finalidad (causa fin especifica) de las partes al momento de contratar..” Es un punto muy útil para evitar futuros problemas de interpretación del contrato. 1012. b) y c) y 1090. 5) Objeto: 6) Plazo: 7) Obligaciones de una parte: “Sin perjuicio de cualquier otra obligación contenida en el presente.se obliga a:” 8)Obligaciones de la otra parte “Sin perjuicio de cualquier otra obligación contenida en el presente.se obliga a:” 9)Responsabilidades: (carga de los riesgos del negocio) 10)Condiciones económicas del contrato . 1084 incs.. .Este punto es muy importante en algunos contratos. las razones que los llevaron a contratar con la contraparte y lo que esperan conseguir con el contrato (en materia de obligaciones...

” 15)Notificaciones: Por ejemplo: “Todas las notificaciones relacionadas con este contrato se enviarán por escrito y en soporte papel a los domicilios establecidos en el encabezamiento. se firman dos ejemplares de un mismo tenor y a un mismo efecto... por escrito y en soporte papel...11) Cláusula de Confidencialidad 12) Rescisión 13)Cláusula Penal 14)Renuncias.. días del mes de .de .. Cualquiera de las Partes podrá modificar su domicilio notificándolo a la otra por medio fehaciente. a los .. sólo podrán ser invocadas cuando hayan sido convenidas en forma expresa. o consentimiento con los actos u omisiones de una de las Partes y.” 16) Relación entre las Partes 17)Ley Aplicable y Jurisdicción Competente 18 )Cierre Por ejemplo: “En prueba de conformidad.” . en general. Toda renuncia de derechos. en la Ciudad de Buenos Aires. toda modificación a los términos y condiciones de la presente. Por ejemplo: “La demora u omisión en el ejercicio de cualquiera de los derechos de las Partes no será interpretada como renuncia a los mismos ni como concesión de espera.

19) Firmas 20) Anexos *************** .