You are on page 1of 3

1 Perintah kemanusiaan datang lebih dulu Hak untuk menerima bantuan kemanusiaan, dan untuk

menawarkannya, adalah hal yang mendasar Prinsip kemanusiaan yang harus dinikmati semua
warga negara dari semua negara. Sebagai Anggota masyarakat internasional, kami menyadari
kewajiban kami untuk menyediakannya Bantuan kemanusiaan dimanapun dibutuhkan. Makanya
kebutuhan akses tanpa hambatan Bagi populasi yang terkena dampak sangat penting dalam
melaksanakan tanggung jawab tersebut. Motivasi utama respon kita terhadap bencana adalah
untuk meringankan penderitaan manusia Di antara mereka yang paling tidak mampu menahan
stres akibat bencana. Saat kita memberi Bantuan kemanusiaan itu bukan tindakan partisan atau
politik dan tidak boleh dipandang demikian.
2 Bantuan diberikan terlepas dari ras, kredo atau kewarganegaraan dari Penerima dan tanpa
perbedaan yang merugikan apapun. Prioritas bantuan dihitung berdasarkan kebutuhan sendiri Bila
memungkinkan, kita akan mendasarkan bantuan pertolongan secara menyeluruh Penilaian
kebutuhan korban bencana dan kapasitas lokal yang ada di Indonesia Tempat untuk memenuhi
kebutuhan tersebut. Dalam keseluruhan program kami, kami akan merenung Pertimbangan
proporsionalitas. Penderitaan manusia harus diatasi kapan pun ditemukan; Hidup itu sama
berharganya di satu bagian negara lain. Dengan demikian, penyediaan kami Bantuan akan
mencerminkan tingkat penderitaan yang diusahakannya untuk meringankan. Dalam melaksanakan
hal ini Pendekatan kami menyadari peran penting yang dimainkan oleh perempuan dalam rawan
bencana Masyarakat dan akan memastikan bahwa peran ini didukung, tidak berkurang, dengan
bantuan kami Program. Pelaksanaannya seperti universal, imparsial dan independen Kebijakan,
hanya bisa efektif jika kita dan mitra kita memiliki akses terhadap yang diperlukan Sumber daya
untuk memberikan bantuan yang setara, dan memiliki akses yang sama terhadap semua bencana
Korban.
3 Bantuan tidak akan digunakan untuk memajukan politik atau agama tertentu sudut Bantuan
kemanusiaan akan diberikan sesuai kebutuhan individu, keluarga dan Masyarakat. Menyimpang
dari hak NGHA untuk mendukung politik atau politik tertentu Pendapat agama, kami menegaskan
bahwa bantuan tidak akan tergantung pada kepatuhan Penerima untuk pendapat tersebut. Kami
tidak akan mengikat janji, pengiriman atau distribusi Bantuan untuk merangkul atau menerima
suatu politik atau agama tertentu kepercayaan.
4 Kita harus berusaha untuk tidak bertindak sebagai instrumen pemerintah asing kebijakan NGHA
adalah lembaga yang bertindak independen dari pemerintah. Karena itu kami Merumuskan
kebijakan dan strategi implementasi kita sendiri dan tidak berusaha Menerapkan kebijakan
pemerintah manapun, kecuali sejauh ini bertepatan dengan kesepakatan kita sendiri Kebijakan
independen Kita tidak akan pernah sadar - atau melalui kelalaian - biarkan Diri kita, atau
karyawan kita, untuk digunakan untuk mengumpulkan informasi tentang politik, militer atau Sifat
sensitif secara ekonomi bagi pemerintah atau badan lain yang mungkin melayani tujuan selain
yang benar-benar kemanusiaan, dan juga tidak akan kita bertindak Instrumen kebijakan luar negeri
pemerintah donor. Kita akan menggunakan bantuan kita Menerima untuk menanggapi kebutuhan
dan bantuan ini seharusnya tidak didorong oleh kebutuhan Membuang surplus komoditas donor,
atau kepentingan politik apapun penyumbang. Kami menghargai dan mempromosikan pemberian
sukarela tenaga kerja dan keuangan oleh Individu yang peduli untuk mendukung pekerjaan kita
dan mengenali independensi tindakan Dipromosikan oleh motivasi sukarela tersebut. Untuk
melindungi kemerdekaan kita, kita akan melakukannya Berusaha untuk menghindari
ketergantungan pada sumber pendanaan tunggal.
5 Kita menghormati budaya dan kebiasaan Kami akan berusaha untuk menghormati budaya,
struktur dan adat istiadat masyarakat Dan negara tempat kita bekerja.
6 Kami akan mencoba untuk membangun respon bencana terhadap kapasitas lokal Semua orang
dan masyarakat - bahkan dalam bencana - memiliki kapasitas dan kemampuan Kerentanan. Bila
memungkinkan, kami akan memperkuat kapasitas ini dengan menggunakan Staf lokal, membeli
bahan-bahan lokal dan berdagang dengan perusahaan lokal. Dimana Mungkin, kita akan bekerja
melalui NGHA lokal sebagai mitra dalam perencanaan dan Implementasi, dan bekerja sama
dengan struktur pemerintahan daerah jika sesuai. Kami akan menempatkan prioritas tinggi pada
koordinasi tanggap darurat kami yang tepat. Hal ini paling baik dilakukan di negara-negara yang
bersangkutan oleh mereka yang terlibat langsung Operasi bantuan, dan harus mencakup
perwakilan badan PBB yang relevan.
7 Cara harus ditemukan untuk melibatkan penerima manfaat program di Pengelolaan bantuan
Bantuan tanggap bencana tidak boleh dikenakan pada penerima manfaat. Relief yang efektif dan
rehabilitasi yang langgeng dapat dicapai dengan sebaik-baiknya di mana tujuannya Penerima
manfaat dilibatkan dalam perancangan, pengelolaan dan pelaksanaan Program bantuan. Kami
akan berusaha untuk mencapai partisipasi masyarakat secara penuh di dalam Program bantuan dan
rehabilitasi.
8 Bantuan bantuan harus berusaha mengurangi kerentanan masa depan terhadap bencana Juga
memenuhi kebutuhan dasar Semua tindakan bantuan mempengaruhi prospek pembangunan jangka
panjang, baik secara positif Atau mode negatif. Menyadari hal ini, kami akan berusaha untuk
menerapkan bantuan Program yang secara aktif mengurangi kerentanan penerima manfaat
terhadap bencana di masa depan Dan membantu menciptakan gaya hidup yang lestari. Kami akan
memberikan perhatian khusus Masalah lingkungan dalam perancangan dan pengelolaan program
bantuan. Kami akan Juga berusaha meminimalkan dampak negatif bantuan kemanusiaan, berusaha
Hindari ketergantungan beneficiary jangka panjang terhadap bantuan luar.
9 Kami bertanggung jawab kepada orang-orang yang ingin kami bantu dan Mereka yang
menerima sumber daya Kita sering bertindak sebagai link institusional dalam kemitraan antara
mereka yang menginginkannya Membantu dan mereka yang membutuhkan bantuan selama
bencana. Karena itu kami menahan diri Bertanggung jawab kepada kedua konstituensi tersebut.
Semua hubungan kita dengan donor dan penerima manfaat Harus mencerminkan sikap
keterbukaan dan transparansi. Kami menyadari kebutuhan untuk melapor Pada kegiatan kami,
baik dari perspektif finansial maupun perspektif efektivitas. Kami menyadari kewajiban untuk
memastikan pemantauan bantuan yang tepat Distribusi dan untuk melakukan penilaian berkala
terhadap dampak bantuan bencana Kami juga akan berusaha untuk melaporkan, secara terbuka,
atas dampak pekerjaan kami, dan Faktor yang membatasi atau meningkatkan dampak itu. Program
kami akan didasarkan pada tinggi Standar profesionalisme dan keahlian untuk meminimalkan
pemborosan Sumber berharga
10 Dalam informasi, publisitas dan aktivitas periklanan kami, kami akan melakukannya Kenali
korban bencana sebagai manusia yang bermartabat, bukan benda tanpa harapan Penghormatan
terhadap korban bencana sebagai mitra setara dalam tindakan seharusnya tidak pernah hilang. Di
Informasi publik kita, kita akan menggambarkan citra objektif dari situasi bencana Dimana
kapasitas dan aspirasi korban bencana disorot, dan tidak hanya Kerentanan dan ketakutan mereka.
Sementara kita akan bekerja sama dengan media agar bisa Meningkatkan respon masyarakat, kami
tidak akan membiarkan tuntutan eksternal atau internal untuk publisitas Untuk diutamakan
daripada prinsip memaksimalkan bantuan bantuan secara keseluruhan. Kami akan Menghindari
bersaing dengan lembaga penanggulangan bencana lainnya untuk liputan media di Indonesia
Situasi dimana cakupan tersebut dapat merugikan layanan yang diberikan kepada Penerima
manfaat atau untuk keamanan staf kami atau penerima manfaat.