Professional Documents
Culture Documents
Published by :
Self Management
sadāsiva samārambhām sankarāchārya madhyamām
asmad āchārya paryantām vande guru paramparām
There is a verse of Bhatruhari -
ādityasya gatāgatair aharaha samkshīyatē jīvitam
vyāpāraihi bahu kāryabhāra gurubhihi kālōpi nagnyāyatē
drushtvā janma jarā vipatti maranam trāsascha nōtpadyatē
pītva mōhamayīm pramāda madirām unmattabhūtam jagat
Bhatruhari is looking at the ways of the world and he pities at the
people. This verse says ādityasya gatāgatair aharaha samkshīyatē
jīvitam - Daily, we are seeing the Sunrise and before long, the Sun has
also set and one day is over and one part of our life is over. samkshīyatē
jīvitam - the life itself is getting lesser and lesser.
vyāpāraihi bahu kāryabhāra gurubhihi - because we are so much busy
with so many activities and so many responsibilities we have no time or
leisure to think of what is happening. Therefore, kālōpi nagnyāyatē - we
are not at all aware of the time going away, our life going away.
drushtvā janma jarā vipatti maranam trāsascha nōtpadyatē -
Off and on, we see many people quitting the world, many people whom
we thought to be young have become older and some of them have
vacated also. Seeing that, they don’t remember that I am also in the
queue. They don’t think about that at all - na utpadyatē. What is all this
because of? pītva mōhamayīm pramāda madirām unmattabhūtam jagat -
All the people are drunkards.
mōhamayīm pramāda madirām - they have drunk the Mōha, or delusion
which is born out of rut of the mechanical life. Here, Mōha is nothing
but the rut of mechanical life alone. Therefore, they have no time to
think of anything else. We face this problem of mechanical life,
forgetting what we are in for, what the goal is, are we progressing or we