You are on page 1of 41

EMISIÓN PÁGINA

UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 1 / 41


CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

GUIA PARA LA
PRESENTACIÓN Y
ENTREGA DE ARTÍCULOS,
TRABAJOS DE GRADO,
TESINAS Y/O
MONOGRAFÍAS EN CD-
ROM AL DEPARTAMENTO
DE BIBLIOTECA

NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:


CARGO: CARGO: CARGO:
FECHA: FECHA: FECHA:
ELABORÓ REVISÓ APROBÓ
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 2 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

1. GENERALIDADES

Proceso para presentación y entrega de artículos, trabajos de grado, tesinas y/o monografías en formato CD-
ROM al Departamento de Biblioteca por parte de los estudiantes de técnico, pregrado, postgrado y maestría;
los cuales hacen parte de la colección institucional de la Universidad en este caso el Departamento actúa
como depositario de los mismos.

2. OBJETIVO GENERAL

Normalizar lineamientos para la respectiva presentación y entrega de artículos, trabajos de grado, tesinas y
monografías al Departamento de Biblioteca.

3. PRESENTACIÓN DE ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O


MONOGRAFÍAS EN FORMATO CD-ROM

La presentación de la información contenida en el CD-ROM, estará regida por los lineamientos que estipula
la Universidad en el acuerdo 004 de 23 de mayo de 2013, en su Artículo 2, literal 1. Los trabajos de grado
deberán tener los requisitos definidos en el modelo establecido por la American Psychological Association y
el parágrafo que define que los trabajos de la Facultad de Ingeniería Civil, se realizaran de acuerdo con lo
establecido por las Normas ICONTEC.

a. Soporte de entrega del CD-ROM del trabajo de grado, tesina y/o monografía:
La entrega de los trabajos de grado al Departamento de la Biblioteca será presentada de la siguiente manera:
 Una copia en CD-ROM en formato PDF sin protección, con todos sus anexos compilados en un
solo archivo.

b. Idioma de entrega del artículo, trabajo de grado, tesina y/o monografía:


Los trabajos de grado pueden estar escritos en español o inglés; en el caso de trabajos en inglés en documento
RAE (resumen analítico del escrito) debe realizarse en español.

c. Orden del contenido del artículo, trabajo de grado, tesina y/o monografía:
El orden y desarrollo de contenido que se deben tener presente para elaborar el artículo, trabajo de grado,
tesina y/o monografía, corresponde a lo establecido en las Normas ICONTEC y Normas APA.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 3 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

4. SOBRE LAS NORMAS TÉCNICAS DE ESCRITURA

La necesidad de que existan lineamientos para la redacción y la presentación de trabajos escritos, ha


generado la creación de varias normas tanto nacionales como internacionales. De esta manera han surgido las
Normas ICONTEC, las normas MLA (Medical Library Association), las normas Vancouver, las normas APA,
entre otros.

Cada una de ellas ofrece una forma adecuada para la presentación de los trabajos y una de las más utilizadas
a nivel mundial son las NORMAS APA (estipuladas por la American Psychological Association).

Esta guía le ofrece los principales lineamientos que se deben tener en cuenta a la hora de presentar un trabajo
escrito con las NORMAS APA, debido a que las mismas han sido adaptadas por la UGC, según acuerdo 04
de 23 de mayo de 2013, para la presentación de Tesis y otros trabajos de grado. Con esta homogeneidad en la
manera de redactar trabajos escritos la universidad pretende abonar esfuerzos de todos los programas
académicos.

5. SOBRE LAS NORMAS APA

Las NORMAS APA representan un conjunto de estándares creados por la American Psychological
Association con el objetivo principal de unificar la forma de presentar trabajos escritos a nivel internacional.
Estas normas están diseñadas especialmente para la presentación de proyectos de grado o cualquier tipo de
documentos de investigación.

La primera versión fue creada en el año 1921 y actualmente se encuentra en la versión sexta. Tiene
actualizaciones permanentes y se usa en el 70% de los trabajos de investigación a nivel mundial. 1

5.1. SOBRE LA GUÍA

Esta guía está compuesta de los siguientes parámetros:

Formato: Le indica la forma de la portada, el tipo de letra (fuente), el interlineado, el encabezado,


numeración, sangría, alineación, márgenes, portada.

Resumen: Le indica la forma en que debe presentarse el resumen del trabajo de grado o informe.

Referencias: Explica cada una de las formas de citar un recurso bibliográfico.

Algunos ejemplos han sido creados o modificados para la redacción de la presente guía y no corresponden
con datos exactos de las obras que se citan.

1
(*) Si requiere conocer las actualizaciones y otros datos relacionados consulte el sitio oficial de estilo APA en http://www.apastyle.org/
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 4 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

5.1.1. Partes del documento

a) Portada

Los datos que debe contener la portada (figura 1) son los siguientes:

Título del trabajo: al principio de la página y centrado.


Nombre del autor: En el centro de la página y centrado
Información institucional: Nombre de la Universidad, facultad, carrera, ciudad y fecha. En la parte
inferior y a un solo espacio
Formato: Deben respetarse mayúsculas y minúsculas. Nada en la página de título debe estar
subrayado o acentuado con negrilla.

Figura 1. Portada
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 5 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

b) El resumen

En la página después de la portada la norma APA exige un resumen que posteriormente debe ser traducido a
inglés (abstract). Debe escribirse en bloque de un único párrafo, sin sangría al inicio. Debe contener entre
150 y 250 palabras.

El resumen va acompañado de las palabras claves (5 como mínimo), que serán las que tengan más
importancia en la investigación. Las palabras clave deberán ser escritas en línea aparte y aplicando sangría
francesa. El resumen y las palabras claves deben escribirse en idioma español y en hoja aparte en idioma
inglés. (Véase ejemplo en figuras 2 y 3).

Figura 2. Resumen en español


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 6 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA
Figura 3. Abstract

5.1.2. Formato
a) Márgenes

Las márgenes del documento deben ser de 2.54 cm (figura 4).


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 7 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Figura 4. Configuración de Márgenes en Microsoft Word

b) Fuente

El formato de la fuente está compuesto por dos características, el tipo de fuente y el tamaño. Para el caso de
APA, el tipo de fuente debe ser Times New Roman y el tamaño 12 (figura 5).

Figura 5. Configuración de márgenes en Microsoft Word

c) Interlineado
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 8 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Todo el texto debe tener un interlineado doble. Se pueden dejar dos o tres espacios antes y después de
fórmulas y ecuaciones (figura 6).

Figura 6. Configuración de interlineados en Microsoft Word

d) Sangría y alineación

Todos los párrafos deben construirse con sangría de 1,27 cm. y la alineación a la izquierda
(figura 7).

Figura 7. Configuración de sangría y alineación en Microsoft Word


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 9 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

e) Encabezado o titulillo

No debe exceder los 50 caracteres. Debe ubicarse en la esquina superior izquierda de todas las páginas del
texto en mayúscula sostenida.
f) Titulación

La titulación (figura 8) debe ser de la siguiente manera:

Primer nivel: Centrado en negrillas con mayúsculas iniciales y minúsculas


Segundo nivel: Alineado a la izquierda en negrilla con mayúsculas iniciales y minúsculas
Tercer nivel: Con sangría, negrillas, con minúsculas y punto final
Cuarto nivel: Con sangría, negrillas, cursivas, con minúscula y punto final
Quinto nivel: Con sangría, cursivas, con minúsculas y punto final

Figura 8. Niveles de titulación

g) Numeración

Las páginas deben ir enumeradas en la esquina superior derecha con números arábigos (figura 9). Las
páginas preliminares no llevan numeración.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 10 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA
Figura 9. Numeración

h) Presentación de tablas y figuras

- Las tablas siempre van escritas en color negro, evitándose el uso de otros colores.
- El interlineado al interior de la tabla puede ser a renglón seguido. Si el acomodo de información dentro
de la tabla se dificulta, es admisible usar un tamaño de letra de 10 puntos, en lugar de la de 12 que se
emplea en todo el trabajo
- Las tablas que aparecen en el texto se numeran de manera consecutiva, en el orden en el que se
mencionan por primera vez dentro del texto, y se identifican por la palabra Tabla y su número arábigo
alineados a la izquierda, en la parte superior de la misma.
- El título de las tablas debe ser breve, claro y explicativo.
- Respecto a la forma como se citan las tablas en el texto, deben referirse por sus números.
- No se debe referir a la tabla por su ubicación (según los datos de la tabla que se muestra arriba o abajo
- Las tablas se deben ajustar al tamaño de la hoja, no se deben partir a menos que se necesite más de una
página.
- Cualquier tabla o figura reproducida debe acompañarse de una nota al final de la tabla reimpresa,
donde se de crédito al autor original y al poseedor de la propiedad.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 11 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Tablas de otras fuentes

Cualquier tabla o figura reproducida debe acompañarse de una nota al final de la tabla reimpresa, donde se dé
crédito al autor original y al poseedor de la propiedad literaria (figura10).

Figura 10. Ejemplo de tabla

Nota: Tomado de: Satisfacción de los estudiantes con cursos en línea (Primavera 1999 a
Primavera 2002). (Datos recabados por el autor).

5.1.3. Estilo de la escritura

Para la redacción de los trabajos la Norma APA sugiere, que se escriba el documento utilizando un
lenguaje impersonal; por lo tanto no usar palabras tales como “yo”, “nuestro”, “nosotros”.

5.1.4. Citas bibliográficas

a) ¿Qué son las citas bibliográficas?

Cuando se está llevando a cabo un escrito académico, se hace referencia a escritos de autores consultados
para argumentar lo planteado. Dichas referencias que hacemos a medida que escribimos son las llamadas
citas y sirven además al lector para ubicar esos autores que han servido de sustento.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 12 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Además con hacer referencia a los textos consultados se respetan los derechos de autor.
b) ¿Qué tipos de citas bibliográficas existen?

- Citas textuales.

Cuando se extraen fragmentos de una obra, tal y como los escribió el autor. Se debe respetar redacción, estilo
e, incluso, errores. Cuando se presentan errores se deben identificar al final con la partícula sic entre
corchetes [sic], que significa que así se encuentra el original.

Las citas textuales siempre van acompañadas de una frase o palabra conectora que introducirá la opinión de
quien está realizando el escrito con relación a lo citado.

Las citas textuales pueden ser de dos características: menos de 40 palabras o más de 40 palabras

Citas textuales con menos de cuarenta palabras.

Si la cita textual tiene menos de 40 palabras se presenta entre comillas dentro del párrafo que se está
escribiendo. Siempre tiene que nombrarse el apellido del autor, el año de publicación y la página de donde se
extrajo la cita.

Los datos del apellido del autor, el año de publicación y el número de la página, se pueden poner al comenzar
o al terminar la cita, o también se pueden escribir algunos datos al comienzo y otros al final. Veamos los
ejemplos2:

- Lavin (1986) observó que “la televisión sirve como sustituto de padres para algunos jóvenes
adultos” (p. 28).

- “Se han encontrado diferencias individuales en cuanto a la inteligencia emocional” (Goleman, 2003,
p. 122).

- El principal objetivo de servicio de referencia es “conseguir que todas las informaciones requeridas
sean satisfechas” (Merlo, 2000, p.195).

- La propuesta de Hernández (1998) la formación es “un proceso que incluye un conjunto de acciones
continuas que dan fruto a partir del refuerzo sostenido que de las experiencias con el uso de
información que se haga” (p. 11).

Tampoco es necesario encerrar en paréntesis todas las veces el año de publicación del libro. Ejemplo:

2
Los ejemplos se escriben en cursiva para resaltar la forma de citar, pero no quiere decir que deba hacerse así.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 13 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

En el año 2000, Merlo afirmó “el servicio bibliotecario de referencia debe plantearse como objetivo
prioritario” (p.95)

Citas textuales con más de cuarenta palabras.

Cuando se requiere copiar un texto y el mismo tiene más de 40 palabras se omiten las comillas, se deja como
un texto independiente con un margen izquierdo más amplio que el resto del texto. La referencia de la fuente
va después de la cita.

Ejemplo 1:

El servicio de referencia virtual es definido por la ALA como:

Servicio iniciado electrónicamente, a menudo en tiempo real, donde los usuarios emplean
computadores u otra tecnología basada en Internet para comunicarse con el personal de referencia,
sin estar físicamente presente. Los canales de comunicación utilizados frecuentemente en una
referencia virtual incluyen chat, videoconferencia, voz sobre IP, conavegación, correo electrónico y
mensajería instantánea. La referencia virtual incluye algunas veces las consultas de seguimiento por
teléfono, fax, en persona y a través de interacciones por correo convencional, aun cuando estos
modos de comunicación no son considerados virtuales. (American Library Association, 2004, p.10)

Ejemplo 2:

La American Library Association (2004) definió el servicio de Referencia como:

Servicio iniciado electrónicamente, a menudo en tiempo real, donde los usuarios emplean
computadores u otra tecnología basada en Internet para comunicarse con el personal de referencia,
sin estar físicamente presente. Los canales de comunicación utilizados frecuentemente en una
referencia virtual incluyen chat, videoconferencia, voz sobre IP, conavegación, correo electrónico y
mensajería instantánea. La referencia virtual incluye algunas veces las consultas de seguimiento por
teléfono, fax, en persona y a través de interacciones por correo convencional, aun cuando estos
modos de comunicación no son considerados virtuales. (p.10)

Ejemplo 3: En ocasiones se deben copiar dos párrafos de un texto extraído, en dichos casos se debe
sangrar la primera línea del segundo, tercer y cada párrafo que se haya incluido:

Adela Cortina (2000), nos dice con referencia a la ética:

Aunque tal vez resulte un tanto cursi, me gustaría empezar este trabajo diciendo que, a mi modo de
entender, la ética es una incomprendida y que tal incomprensión la está dejando sin quehacer, es
decir, sin nada que hacer. Sencillamente, porque nadie sabe bien a las claras qué hacer con ella.
La ética ha aparecido hasta hace bien poco en los planes de bachillerato como una disciplina
sinuosa, competidora de la religión, especie de «moral para increyentes», pero sin serlo.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 14 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Naturalmente, no se la denominaba moral, no fuera a confundirse con una moral determinada o con
prescripciones en torno al sexto mandamiento; pero el contenido del programa hubiera sido
explicado con gusto por un moralista, porque se desgranaba en una serie de problemas frente a los
cuales parece que el alumno debería aprender unas actitudes determinadas.

- Citas de parafraseo o resumen.

Resumen sustancial de la idea de otro autor, según las propias palabras. Es necesario citar en este caso
pues, aunque parezca elaboración propia, es idea de otro. Se escribe dentro del texto. No es necesario
escribir la cita entre comillas o incluirla en un párrafo aparte. Tampoco hay necesidad de incluir el
número de la página donde está ubicada la idea. Sólo es necesario mencionar al autor y la fecha y usted
puede decidir cómo incluir esta información dependiendo de su estilo de escritura.

Ejemplo:

La promoción de la lectura es sin lugar a dudas un ejercicio de continuidad. Ya lo mencionó Soares


(2011) que no se pueden hacer grandes programas de promoción de lectura si no se tiene planeado
adquirir material para que la gente lea. La promoción, dice ella, es un campo que sin lugar a dudas
abarca más planeación y organización que la organización misma de la Biblioteca.

c) La forma de incluir los autores en la cita.

No existe complicación en cuanto a la forma de escribir el dato del autor, siempre se debe incluir sólo el
primer apellido. Ahora bien, si deben tenerse en cuenta los siguientes casos cuando se tiene más de un
autor:

- Dos autores.

Si cita un documento escrito por dos autores es necesario escribir los apellidos de los dos cada vez que
los cite. Si la cita se hace entre paréntesis, puede ir con el símbolo & o con la conjunción “y”, si se hace
en el texto se une con la conjunción “y”.

Ejemplos3:

“Los índices de pobreza en Latinoamérica sobrepasan los pronósticos de cualquier especialista” (Narváez
& Ruiz, 2008, p.42). (Primera cita)
“La pobreza se convierte en el mayor de los problemas de la actual forma de gobernar América Latina”
(Narváez y Ruiz, 2008, p.60). (Segunda cita)
La pobreza vista desde la perspectiva de Narváez y Ruiz (2008) puede decirse que es culpabilidad de los
gobiernos. (Tercera cita)

3
Datos creados para los ejemplo, la cita no corresponde con el texto original.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 15 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

- De tres a cinco autores.

Se deben escribir los apellidos de todos la primera vez que se cite y después incluir el apellido del primer
autor seguido de la partícula “et al.”

Ejemplos4:
“La investigación es obra de un proceso de aprendizaje permanente que requiere el abordaje
multidisciplinar del conocimiento” (Ballén, Pulido & Zúñiga, 2002, p.19).
Cuando se vuelve a citar este artículo, solo se incluye el apellido del primer autor y la abreviatura et
al. :
“La investigación cualitativa refleja el ejercicio de observación anteponiéndose al ejercicio de conteo
permanente” (Ballén et al., 2002, p. 23)

- De seis autores o más.

Tanto en la primera cita como en las subsiguientes, se incluye el apellido del primer autor y la partícula et al.

- Autor corporativo.

En caso que el autor sea una institución se deberá colocar el nombre completo de la institución o su sigla en
caso que sea conocida. ONU, UNICEF, etc.

- Trabajos sin autor.

Si el trabajo no tiene autor, se deben citar las primeras palabras del título del capítulo o del libro seguido de
puntos suspensivos. Cuando es el título de un capítulo se debe anotar entre comillas así no esté completo, si
es de un libro se debe escribir en cursiva.

Ejemplo:
No es fácil distinguir entre lo que está permitido y lo que le está prohibido al presidente en la campaña
de reelección (“Sigue polémica sobre…”, 2007).

- Trabajos sin fecha.

Si está citando una obra que no tiene fecha, escriba el apellido del autor, seguido de las iniciales “s.f.” Si la
obra fue traducida, cite el año de la traducción precedido de la abreviatura “trad.”.

Ejemplo:
En la Ilíada se presenta una lucha entre … (Homero, trad. 1994).

4
Datos creados para los ejemplo, la cita no corresponde con el texto original.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 16 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

- Trabajo extraído de la cita de otro autor.

Cuando se cite un trabajo que ha sido citado por otro autor, se debe escribir el nombre del trabajo original
y citar el escrito que describe el trabajo original precedido de la frase “como se cita”.

Ejemplo:
En el libro Colombianismos históricos de García (como se cita en García, 2011)
En la lista de referencias se debe proporcionar la referencia del escrito que describe el trabajo original.

- Trabajo extraído de Internet sin páginas.

En muchos casos las fuentes de Internet no especifican los números de página. Para ello se debe incluir el
número del párrafo.

Ejemplo:
Acorde con Finquelievich y Prince (2013) “Las inversiones en educación y, muy particularmente, en
educación científica y tecnológica, se consideran desde hace décadas como prioritarias para hacer
posible el desarrollo de un país” (párr.1).

d) Notas de píe de página

Sólo se deben utilizar cuando sea estrictamente necesario con el fin de fortalecer la discusión del
documento. En caso de realizar una nota al píe de página no incluir información complicada,
improcedente o no esencial, debido a que desvía la atención del lector.Se incluye en el texto con número
y no con asterisco.

5.1.5. Lista de referencias

No hay que confundir referencias con bibliografía. La lista de referencias es el conjunto de fuentes citadas en
el cuerpo del trabajo y su objetivo es permitirle al lector ubicar y utilizar dichas fuentes.

La bibliografía por su parte es la lista de trabajos o libros que sirvieron de fundamento para la realización del
trabajo aunque no hayan sido citados en el texto. En el estilo APA sólo se debe incluir la lista de
referencias.

a) Consideraciones generales.

- La lista de referencias debe ir al final del documento y tener un orden estrictamente alfabético.
- Las referencias tienen como formato de párrafo el estilo francés y a doble espacio.
- Los documentos incluidos en la lista de referencias deben corresponder con los citados en el texto.
- Las comunicaciones personales citadas en el texto no se incluyen en la lista de referencias.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 17 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

- Cuando existan obras de un mismo autor, se ordenan cronológicamente por la fecha más antigua.
- Las referencias que tienen el mismo primer autor y diferentes el segundo y/o tercero, son
organizadas alfabéticamente por el apellido del segundo autor o el apellido del tercero si el primer y
segundo autores son los mismos.
- En caso de que se esté usando más de una referencia del mismo autor (o el mismo grupo de autores
listados en el mismo orden) publicados en el mismo año, se debe organizar en la lista de referencias
alfabéticamente de acuerdo al nombre del artículo o del capítulo. Entonces es necesario asignar
letras al año como sufijos. Algunos ejemplos:

Álvarez, M. C. (2006)
Álvarez, M. C. (2008)
Álvarez, M. C.& López, R. (2000)
Zapata, L. (2010)
Zapata, L. (2012)

b) Abreviaturas utilizadas en las referencias.

Las abreviaturas aceptadas en el estilo APA para las listas de referencias son:

- cap. capítulo
- ed. edición
- ed. rev. edición revisada
- Ed. (Eds.) editor (Editores)
- 2a ed. segunda edición
- s.f. sin fecha
- Vol. Volumen
- Supl. Suplemento
- Trad. Traductor (es)
- p. (pp) página (páginas)
- vols. volúmenes
- pte. parte
- Inf. Téc. Informe técnico cap. Capítulo de libro

c) Elementos de una referencia.

- Autor (es).
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 18 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

• Se debe colocar el primer apellido, el símbolo coma (,) y las letras iniciales de los nombres con
punto al final.
• Si la obra no tiene autor se colocar primero el título y luego la fecha.
• Si la obra tiene hasta siete autores, se deben recuperar todos.
• Si la obra tiene ocho o más autores se colocan los seis primeros, puntos suspensivos y el último
autor.

- Año de la publicación.

• En números arábigos y entre paréntesis y punto después


• Si no aparece fecha se coloca entre paréntesis la abreviatura s.f.

- Título de la obra.

• Se escribe en cursiva con letra mayúscula la primera letra y termina en punto. (Las excepciones se
mostrarán en los numerales siguientes referentes a los ejemplos por tipo de documento)
• Si incluye subtítulo se coloca después del título, separado por dos puntos y comenzando con letra
mayúscula.

- Edición.

• Para el caso de libros si existe es necesario escribirla

- Datos de publicación.

• Ciudad (para el caso de libros) seguido de dos puntos y editorial. Si existen dos ciudades sólo se
colocará la primera.

Ejemplos de referencia de libros.

- Un solo autor.

Galat, J. (2004). ¿Qué es la empresa comunitaria? y algo de su historia. Bogotá: Universidad La Gran

Colombia
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 19 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

- Dos autores.

Narváez, L.C. y Ruiz, H.C. (2008). Índice de pobreza de Amartya Sen requerimientos nutricionales e

inclusión social: Una estrategia para el desarrollo. Bogotá: Universidad La Gran Colombia

- Tres a siete autores.

Ballén, M., Pulido, R. y Zúñiga, F. S. (2002). Abordaje hermenéutico de la investigación cualitativa

teorías, proceso, técnicas. Bogotá: Universidad La Gran Colombia

- Siete o más autores.

Alvarado, R., Lavanderos, R., Neves, H., Wood, P., Guerrero, A., Vera, A., et al. (1993). Un modelo de

intervención psicosocial con madres adolescentes. En R. M. Olave & L. Zambrano (Comp.),

Psicología comunitaria y salud mental en Chile (pp. 213-221). Santiago: Editorial Universidad

Diego Portales.

Ejemplo de referencia de artículo de revista.

Es importante resaltar que para este caso, el título del artículo no va en cursiva, sino el título de la revista.

- Artículo impreso.

Ortega, J.A. (2010). La felicidad como objetivo de desarrollo en los enfoques alternativos de la economía

del bienestar. Huellas de Vida, 1, 5-21.

En caso de existir volumen y número o fascículo se debe colocar después del volumen y entre paréntesis.

Ortega, J.A. (2010). La felicidad como objetivo de desarrollo en los enfoques alternativos de la economía

del bienestar. Huellas de Vida, 1(1), 5-21.


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 20 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

- Artículo en formato electrónico (Aplica para las bases de datos).

Espinoza, J. (2011). Cuestiones epistemológicas en la Teología Latinoamericana de la Liberación.

Pensamiento humanista, 8, 13-27. Recuperado de


http://revistas.upb.edu.co/index.php/PensamientoHumanista/article/view/1649

- Artículo de periódico.

Medina, C. (2002, 8 de febrero). Montoya cambiará de canal. El Tiempo. pp. 2,9.

Internet.

- Sitio Web (Incluye los blogs y las páginas personales).

Franco, A. (2 de febrero de 2006). Física con ordenador. Curso interactivo en internet. Recuperado de

http://www.sc.ehu.es/sbweb/física/

- Facebook.

Usuario o nombre del grupo. (año). En Facebook [tipo de página]. Recuperado Mes, Día, Año, de

https://www.facebook.com/bibliotecaugc

- Twitter.

Usuario o nombre del grupo. (año, mes día). Título: http[twitter post]. Recuperado de

https://twitter.com/BtkUGC
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 21 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

- Blogs.

William JGR (2013, Julio 1). ¿El poder para qué? [Web log post]. Recuperado de

http://bibliotecaugc.blogspot.com

Tesis.

Londoño, H.C. (1981). Proyecto de licencia global para un programa de ensanche y reposición de

equipo en una empresa productora de grasa y comestibles. (Tesis Economista). Universidad La

Gran Colombia. Facultad de Economía, Bogotá.

Película cinematográfica.

Los datos que debe llevar son los siguientes:


Apellido, I. (Productor) & Apellido, I. (Director). (Fecha). Título. [Cinta cinematográfica]. País: Estudio
cinematográfico.
Ejemplo:

Gómez, R. (Productor) & Peláez, S. (Director). (1995). Noches Pereiranas. [Cinta Cinematográfica].

Estados Unidos: Miramax Home Entertainment.

Documento sin publicar.

Ruiz, Hiram. (1999). Proyecto Afirmación. Montemorelos: documento sin publicar.

Presentación de diapositivas.

Apellido, N. (Fecha presentación). Título de la presentación. [diapositivas de PowerPoint]. Recuperado

de: dirección del sitio web donde están las diapositivas o el evento donde se presentaron.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 22 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Ejemplo:

García, J.G. y García, M.C. (2012). Julio César García Valencia. [diapositivas de PowerPoint].

Recuperado de: http://www.ugc.edu.co/webmaster/documentos/julio_cg.ppt.

Documentos jurídicos y gubernamentales de Colombia.

- Ley.
Colombia, Congreso Nacional de la República (2005, 29 de Junio), “Ley 960 del 28 de Junio de 2005,

por medio de la cual se aprueba la Enmienda del ´Protocolo de Montreal relativo a sustancias que

agoten la capa de ozono´, adoptada en Beijing, China, el 3 de Diciembre de 1999”. Diario Oficial,

núm. 45.955, 30 de Junio de 2005, Bogotá.

- Decreto.

Colombia, Ministerio del Interior (2005, 29 de Febrero), “Decreto número 321 del 25 de Febrero de

2005, por el cual se crea la Comisión Intersectorial Permanente para los Derechos Humanos y el

Derecho Internacional Humanitario”, Diario Oficial, núm. 25.659, 5 de Julio de 2005, Bogotá.

- Sentencia.

Colombia, Corte Constitucional (1995, octubre), “Sentencia C – 543”, M. P. Hernández Galindo, J. G.,

Bogotá.

- Códigos.

Colombia (2013), Código Penal, Bogotá, Temis.

Documentos de trabajo.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 23 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Colombia, Ministerio de Educación Nacional (2005), “Estándares para el Currículo de lengua

castellana” [documento de trabajo sin publicar].

Ponencias o conferencias en simposio, congreso, reuniones, etc.

Jiménez, J. (Junio, 2013). ¿Cómo evaluar los resultados de aprendizaje en la escritura en los primeros

años de primaria? En A. Castro (Presidencia). Congreso internacional: lectura y escritura en la

sociedad global. Congreso dirigido por la Universidad del Norte, Barranquilla.

6. SOBRE LAS NORMAS ICONTEC

Esta norma define los requisitos para la presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de
investigación (NTC 1586), como se deben elaborar las referencias bibliográficas, contenido, forma y
estructura (NTC 5613) y las referencias documentales para fuentes de información electrónicas (NTC 4490) .

La norma ICONTEC permite la elaboración de trabajos escritos tales como: anteproyecto, proyecto, trabajo
de investigación, trabajo de grado, ensayo, monografía, tesis, informe científico y técnico, entre otros.

6.1. SOBRE LA GUÍA

Los trabajos de grado, tesinas y/o monografías, deben tener la siguiente información:

• Título
• Introducción
• Definición del problema (antecedentes, formulación y descripción)
• Justificación
• Objetivo general y específico
• Marco referencial (teórico, conceptual, histórico, estado actual, científico y tecnológica, entre otros)
• Diseño metodológico (hipótesis, variables e indicadores, universo o población, muestra, instrumentos,
estudio piloto, etc.)
• Resultados y discusión
• Bibliografía
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 24 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

• Anexos

6.1.1. Partes del documento

Los documentos deben ser elaborados bajo la siguiente estructura:

Preliminares: son los documentos que anteceden el contenido del trabajo escrito y no tienen numeración:

a) Tapas (opcional)
b) Guardas (opcional)
c) Cubierta (opcional)
d) Portada
e) Nota de aceptación (opcional)
f) Página de dedicatoria (opcional)
g) Página de agradecimientos (opcional)
h) Carta de cesión de los derechos patrimoniales del autor o autores para la consulta parcial o total de la
tesina, Trabajo y/o Monografía de grado y la consulta o reproducción parcial o total o de la publicación
electrónica del texto completo del trabajo en el repositorio institucional, así como del registro en el catálogo
KOHA del Departamento de Biblioteca de la Universidad La Gran Colombia.
i) Tabla de Contenido
j) Listas especiales: tablas, figuras y anexos (opcional)
k) RAE (descripción de la Tesina, Trabajo y/o Monografía de grado). Este debe contener un resumen y/o
abstract del contenido (máximo 250 palabras que describan el contenido del trabajo), palabras clave,
descriptores y/o keywords en caso tal que el documento se halle escrito en otro idioma diferente al español.

6.1.2. Formato
a) Primera hoja o cubierta: con normas ICONTEC (figura 11)

• Título del trabajo: (en letras mayúsculas y en forma de pirámide invertida si es mayor de un renglón;
puede ir dividido en dos partes, título y subtítulo).
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 25 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

• Nombres y apellidos completos del autor o autores. colocados en orden alfabético por apellido.
• Nombre de la universidad.
• Facultad.
• Programa Académico.
• Ciudad de presentación.
• fecha de presentación.
Figura 11. Cubierta

Fuente: NTC 1486 Documentación. Presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 26 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

b) Segunda hoja o Portada: con normas ICONTEC (figura 12)

Debe contener los siguientes datos:


• Título del Trabajo de Grado: (en letras mayúsculas y en forma de pirámide invertida si es
mayor de un renglón; puede ir dividido en dos partes, título y subtítulo).
• Nombres y apellidos completos del autor o autores. colocados en orden alfabético por apellido.
• Trabajo de Grado presentado como requisito parcial para optar al título de (título a recibir).
• Director, tutor, presidente o asesor (nombres y apellidos completos de la persona que dirigió el
trabajo con su título académico o cargo).
• Nombre de la universidad.
• Facultad.
• Programa académico.
• Fecha de presentación.

Figura 11. Portada

Fuente: NTC 1486 Documentación. Presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 27 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

c) Numeración: se realiza en números arábigos centrado a 2 cm del borde inferior de la hoja, sin
enumerar las páginas preliminares pero si se tienen en cuenta en el conteo. Si el trabajo es publicado
en más de un volumen, no debe exceder las 200 páginas.

d) Tablas, cuadros y figuras: se colocan dentro del cuerpo del trabajo, inmediatamente después de la
explicación, se enumeran en forma consecutiva en números arábigos, punto y el nombre del cuadro
(mayúscula inicial), tabla o figura, se coloca al margen izquierdo, al igual que la fuente de donde se
tomó la misma o los datos de quien a elaboró, se coloca en la parte inferior al margen izquierdo
(mayúscula inicial).

6.1.3. Estilo de escritura

La redacción se debe hacer en forma impersonal (tercera persona), se puede resaltar o usar letra cursiva o
negrilla. “Los término de otras lenguas que aparezcan dentro del texto se escriben en cursiva”.5

6.1.4. Citas bibliográficas

a) Cita indirecta: corresponde al análisis y desarrollo de la idea de un autor en palabras de quien está
realizando el trabajo

b) Cita directa breve: es el contenido que se toma textual desde una palabra hasta seis renglones, se debe
mantener en comillas y al final se realiza la citación correspondiente.

c) Cita directa extensa: corresponde cuando la información que se ha tomado es mayor a seis renglones,
se omiten las comillas, tiene sangría izquierda y derecha de 4 o 5 espacios, se disminuye un tamaño
de la fuente y el interlineado es sencillo, al final se realiza la citación correspondiente.

d) Cita de cita: hace referencia al texto que el autor menciona en su obra y que no es de su autoría.

e) Ibíd: se utiliza cuando se cita una obra dos o más veces consecutivas.

f) Ob. Cit. (Op. Cit.): se usa cuando la obra ha sido citada anteriormente, pero no corresponde a la cita
inmediatamente anterior.

g) Notas aclaratorias: Cuando se requiera explicar alguna palabra o contenido, se señala con un asterisco
entre paréntesis (*) y se realiza una nota a pie de página. Se colocaran en orden consecutivo la
cantidad de asteriscos (**) que se requieran.

6.1.5. Referencias

Las referencias son los elementos que describen las fuentes utilizadas en la elaboración del trabajo o la
investigación. Tiene los siguientes elementos:

5
INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Trabajos escritos: presentación y referencias bibliográficas. Bogotá: El
Instituto, 2010. p. 9
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 28 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

a) Autor (es): es la persona o institución responsable del contenido de la obra.

Autor personal

GALAT NOUMER, José. Defendamos valores una estrategia espiritual y moral para salvar a Colombia.
Bogotá: Universidad La Gran Colombia, 2005. 41 p.

Autor corporativo

UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA. Manual de procesos y procedimientos. Bogotá: Universidad La


Gran Colombia, 2008. 122 p.

- Dos o tres autores: si son dos autores van separados por la conjunción “y” o el equivalente de acuerdo con
el idioma en el que fue publicada la obra, si son más de tres autores, los apellidos y sus nombres, van
separados por un punto y coma (;).

Ejemplo:

Dos autores

CHAVARRO, César y LLANO, Fabián Andrés. El héroe, el lujo y la precariedad patrimonio histórico en
Bogotá (1880-1950). Bogotá: Universidad La Gran Colombia, 2010. 152p.

Tres autores

DELGADILLO ROMERO, Julián; GARCÍA FORERO, Alejandro y SANCHEZ DE LA CALLE, Alberto.


Definición de los desarrollos hidroeléctricos menores de 100MW en la Cuenca del Río Negro en
Cundinamarca informe final. Bogotá: Universidad La Gran Colombia, 2002. 174 p.

- Más de tres autores: se referencia el prime autor, seguido de la abreviatura et al. (cursiva) que significa
otros.

Ejemplo:

GÓMEZ GÓMEZ, Teodoro, et al. Aporte del pensamiento Bolivariano a la educación ético-liberadora de la
Universidad La Gran Colombia. Bogotá: Universidad La Gran Colombia, 2008. 103p.

- Trabajos anónimos: si la obra no tiene autor o editor, se coloca en primera instancia el título de la
publicación con las primeras palabras en mayúscula sostenida, seguido de la palabra “anónimo” en paréntesis
cuadrados.

Ejemplo:

EL POEMA de Mio Cid. Lima: Universo, 1972. 280 p.


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 29 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Nota: para consulta de otras formas de referenciar autores ver NTC 5613 numeral 4.2.

b) Título y Subtítulo: es el que identifica la obra, se transcribe como aparece en la obra, si tiene
subtítulo, se agrega después del título, separado por punto seguido.

Ejemplo:

BUSTELO, Pablo. China hoy Recurso electrónico economía y seguridad. Selección de textos. Barcelona:
IAEU, 2007. 83 p.

c) Edición: solo se mención cuando es diferente a la primera edición, se relaciona el número de la


edición en arábigos, seguido de la abreviatura ed.

Ejemplo:

UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA. Así construyo mi vivienda guía práctica de autoconstrucción. 2


Ed. Bogotá: Universidad La Gran Colombia, 2008. 172 p.

d) Datos de publicación: describen el lugar de la publicación, la editorial y el año en el que fue


publicada.

Ejemplo:

CORSI OTALORA, Carlos. La vocación histórica de Colombia. Bogotá: Universidad La Gran Colombia,
1991. 51 p.

6.1.5.1. Referencias de diferentes materiales

a) Libros físicos:

CARRION RODRÍGUEZ, Emma Emira. La universidad en la sociedad contemporánea sentido y valor.


Bogotá: Universidad La Gran Colombia 2011. 197 p.

b) Artículo

Artículo de Revista

DELGADO OSORIO, Claudia Patricia. La transculturación en las construcciones coloniales. En: ARKA.
Revista de arquitectura. 2010. vol.10, no. 1, p. 50-63.

Artículo de Periódico

PRIETO CH., Gabriel. Escuelas Dunt: opción recreativa. En: Diario ADN. Bogotá. 18, octubre, 2013. sec. 1.
p. 10
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 30 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

Capítulo de libro

GILHODES, Pierre. Hispanidad e identidad cultural. En: DE LA ROSA BOBADILLA, JHON JAIME.
Cultura hispánica. Bogotá D.C., Ediciones Grancolombianas, 2009. p. 93-121

c) Memorias de Congresos, Conferencia y Reunión

d) Normas jurídicas

COLOMBIA. MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL. Ley 115. (8, febrero, 1994). Por la cual se
expide la ley general de educación. Bogotá: El Ministerio, 1994. 140 p.

e) Normas técnicas

INSTITUTO COLOMBIANO DE NORMAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIÓN. Documentación.


Presentación de tesis, trabajos de grado y otros trabajos de investigación. NTC 1486. Bogotá: El Instituto,
2010. 23 p.

f) Patentes

g) Tesis y trabajos de grado

BAYONA SÁNCHEZ, Jairo Alexander. ¿Es escorpio city una novela policiaca?. Trabajo de grado
Licenciado en español e inglés. Bogotá: Universidad La Gran Colombia. Facultad de Ciencias de la
Educación. Licenciatura en Español e Inglés, 2005. 121 h.

h) Materiales cartográficos

i) Materiales especiales

j) Comunicaciones personales

7. ENTREGA DEL CD-ROM DEL ARTÍCULO, TRABAJO DE GRADO, TESINA Y/O


MONOGRAFÍA

La entrega del artículo, trabajo de grado, tesis, tesinas y monografías, en formato Digital (CD-ROM),
debidamente marcado con el label (anexo 1), en formato PDF sin protección, con los anexos
correspondientes:

• Notas de Aceptación con nombres y cargo, debidamente firmadas (anexo 2).


• Carta de remisión y aprobación del artículo, trabajo de grado, tesina y/o monografía por parte del
Decano de la Facultad correspondiente (anexo 3).
• Carta de autorización derechos de autor (anexo 4).
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 31 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

• RAE (descripción del artículo, trabajo de grado, tesina y/o monografía) (anexo 5).
• Concepto de publicación emitido por la Facultad (anexo 6).

8. PROCEDIMIENTO DE ENTREGA DE ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESIS,


TESINAS Y/O MONOGRAFÍASEN FORMATO CD-ROM AL DEPARTAMENTO DE
BIBLIOTECA

No RESPONSABLE DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES


REVISIÓN DEL CD-ROM Y PRELIMINARES DEL ARTÍCULO, TRABAJO DE
GRADO, TESIS, TESINA Y/O MONOGRAFÍA, AL DEPARTAMENTO DE
BIBLIOTECA
El Departamento de Biblioteca asigna un funcionario para revisar la última semana
de cada mes en las Facultades, los artículos, trabajos de grado, tesis y/o Monografía
en CD-ROM y verifica que contenga la información preliminar (original e impresa)
estipulada (numeral 7) del presente documento. Asigna el Vo. Bo. y el label con el
sello de la Biblioteca, que certifica que la información en el CD-ROM está completa
y ha sido aprobada, para su entrega con memorando interno. Sí el trabajo no es
entregado en las fechas establecidas, se recibirá en la siguiente fecha programa para
revisión.

Una vez realizada la verificación por parte del funcionario de la Biblioteca del
COORDINACIÓN
contenido del CD-ROM, la facultad hará la entrega de forma inmediata del acta con
1 DESARROLLO DE
la remisión entrega trabajos de grado, los documentos preliminares (numeral 7), el
COLECCIONES
CD-ROM con el label que contiene el sello y Vo. Bo. de la Biblioteca y el concepto
emitido por la facultad debidamente firmado.

Nota: Para el caso de la Facultad de Postgrado en el numeral 7, en cambio de la Nota


de Aceptación, entregará el Acta de Aprobación.

Si el trabajo de grado es realizado por más de un estudiante y alguno de los


estudiantes no se encuentra a paz y salvo académicamente, se registra en la remisión
de entrega trabajos de grado una observación del estudiante que no cumple con los
requisitos para grado, se registra una nota interna en KOHA en el registro del usuario
que notifica que no se expide paz y salvo, y en el registro de catalogación del
documento de grado con la información correspondiente, hasta que la facultad
informe que ha cumplido con todos los requisitos académicos para grado.
2 FACULTAD ENTREGA DE ACTA Y REMISIÓN CON LA RELACION DE ARTÍCULO,
TRABAJO DE GRADO, TESIS, TESINA Y/O MONOGRAFÍA EN CD-ROM
La facultad entrega al Departamento de Biblioteca el acta y la remisión de trabajos de
grado y estipulado por el SGC, donde se registraran los datos de los artículos,
trabajos de grado, tesis, tesinas y monografías (formato digital CD-ROM), y los
nombres de los estudiantes que han presentado el documento como requisito para
optar su título profesional, bajo cualquier modalidad de grado avalada por la
Universidad.

La facultad informa a la Biblioteca cuando se realice cambio de firmas autorizadas


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 32 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

para lo Vo. Bo. de los documentos preliminares.

El CD-ROM se entregará debidamente marcado con el label, en formato PDF sin


protección, con los anexos citados (numeral 7), el label con el sello y Vo. Bo. de la
Biblioteca, y el concepto emitido por la facultad y con la firma autorizada por los
mismos, para la publicación en el Repositorio Institucional.

Nota: Para las modalidades en las que no se presenta un documento físico, se debe
remitir a la Biblioteca la información relacionada a continuación:

 Cuando el estudiante realice judicatura, deberá entregar a la biblioteca copia del


Acta de Aprobación, emitido por el Consejo Superior de Judicatura.
 Si el estudiante realiza práctica empresarial, diplomado o especialización, la
facultad deberá remitir un comunicado donde se informe la relación de
estudiantes que aprobaron la modalidad.
RECEPCIÓN DE ARTÍCULO, TRABAJO DE GRADO, TESIS, TESINA Y/O
MONOGRAFÍA EN CD-ROM, AL DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECA
El funcionario del Departamento de Biblioteca digitaliza los preliminares y
3 BIBLIOTECA
posteriormente remitirlos por correo electrónico a la Coordinación de Desarrollo de
Colecciones, con el propósito de ser cargados en el Repositorio Institucional. Proceso
seguido serán archivados conforme a lo establecido en las TRD.
ACTUALIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN KOHA
El funcionario del Departamento de Biblioteca registra en la cuenta de usuario del
estudiante una nota (Documento recibido, fecha, nombre y apellidos de quien coloca
4 BIBLIOTECA la nota) que indica la recepción del artículo, trabajo de grado, tesis, tesina y/o
monografía en Biblioteca y en el caso en que un estudiante no cumpla con la
totalidad de los requisitos académicos para grado, se registra una nota con esta
información.
CARGA Y PUBLICACIÓN DEL ARTÍCULO, TRABAJO, TESINA Y O
MONOGRAFÍA EN EL REPOSITORIO INSTITUCIONAL
El funcionario del Departamento de Biblioteca realiza la carga inicial del documento
en la Repositorio Institucional D-Space (título, autores, programa), la descripción de
todos los metadatos del documento.
COORDINACIÓN
Una vez recibido el artículo, trabajo de grado, tesina y/o monografía y de acuerdo
5 DESARROLLO DE
con el concepto emitido por la facultad y la carta de cesión de derechos de autor, se
COLECCIONES
define el licenciamiento Creative Commons, para realizar la respectiva publicación
del documento electrónico en Repositorio Institucional de la Universidad La Gran
Colombia.

La Coordinación de Desarrollo de Colecciones genera un boletín de novedades de los


últimos documentos de grado ingresados al Repositorio Institucional.
ENTREGA DE CD-ROM A SERVICIOS AL PÚBLICO
La Coordinación de Desarrollo de Colecciones realiza la entrega del CD-ROM con la
COORDINACIÓN
remisión de trabajos de grado, al Auxiliar encargado de SIARED, para ingresarlo en
6 DESARROLLO DE
la rockola para su conservación y custodia.
COLECCIONES
Nota: el CD-ROM no tiene préstamo, ni consulta interna.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 33 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

EXPEDICION PAZ Y SALVO


Se revisa la cuenta del usuario en KOHA, se registra la nota de solicitud de paz y
salvo, la fecha y el responsable. Se modifica la categoría de usuario por egresado y la
COORDINACIÓN
fecha de vencimiento de la cuenta.
7 SERVICIOS AL
PÚBLICO
Se diligencia el paz y salvo de grado según formato estipulado por el SGC, se firma y
se entrega en el área de circulación y préstamo, donde se archivan por orden
alfabético en el fuelle. (Ver procedimiento expedición de paz y salvo).
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 34 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

(Anexo 1)

MODELO DE LABEL CD-ROM Y LA CAJA

TITULO DEL TRABAJO DE GRADO

Autor o autores del Trabajo de Grado

UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA


FACULTAD
TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR EL TITULO DE
2007

TITULO DEL TRABAJO DE GRADO

Autor o autores del Trabajo de Grado


(Apellidos y Nombres en orden alfabético)

UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA


FACULTAD DE XXX
TRABAJO DE GRADO PARA OPTAR EL TITULO DE
2007
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 35 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

NOTA DE ACEPTACIÓN

Observaciones
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________

_________________________________
Firma Director Trabajo de Grado

_________________________________
Firma del presidente jurado

_________________________________
Firma del jurado

_________________________________
Firma del jurado

Ciudad Bogotá, 14 de Marzo del 2017


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 36 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

CARTA DE REMISIÓN Y APROBACIÓN DEL ARTÍCULO, TRABAJO DE GRADO, TESINA Y/O


MONOGRAFÍA
(Decano de Facultad)

Bogotá D.C. 12 de Mayo de 2017.

Señores:
Departamento de Biblioteca
Universidad La Gran Colombia
Ciudad

Estimados señores:

Me dirijo a ustedes en mi calidad de Decano (a), con el fin de poner en su conocimiento la


aprobación y entrega del trabajo de grado del estudiante Oscar Julián Vargas Calderón TITULADO
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR
UTILIZANDO CONTENEDORES EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ. Por lo anterior, informo que este
trabajo reúne los requisitos exigidos en el Acuerdo 004 de Mayo de 2013.

Sin otro particular,

ANA CECILIA OSORIO CARDONA


Decana Facultad de Postgrado y Formación continuada
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 37 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

(Anexo 4)
CARTA DE AUTORIZACIÓN DE AUTORES PARA ARTÍCULO, TESIS, TRABAJOS y/o
MONOGRAFIAS DE GRADO (licencia de uso)

Bogotá D.C. 12 DE MAYO DE 2017

Señores:
Departamento de Biblioteca

Universidad La Gran Colombia


Ciudad

Estimados señores:

Yo;
Oscar Julián Vargas Calderón , con C.C. No 1.024.540.163

Autor (es) exclusivo(s) trabajo de grado del titulado: Estudio De Factibilidad Para La Construcción De
Vivienda Multifamiliar Utilizando Contenedores En La Ciudad De Bogotá.

Para optar el título como Especialistas en gerencia presentado y aprobado en el año 2017 autorizo
(amos) a la Universidad La Gran Colombia obra las atribuciones que se indican a continuación,
teniendo en cuenta que en cualquier caso, la finalidad perseguida será facilitar, difundir y promover
el aprendizaje, la enseñanza y la investigación; conforme al art. 2, 12, 30 (modificado por el art 5
de la ley 1520/2012), y 72 de la ley 23 de de 1982, Ley 44 de 1993, art. 4 y 11 Decisión Andina
351 de 1993 art. 11, Decreto 460 de 1995, Circular No 06/2002 de la Dirección Nacional de
Derechos de Autor para las Instituciones de Educación Superior, art. 15 Ley 1520 de 2012 y
demás normas generales en la materia.

AUTORIZO (AUTORIZAMOS) SI NO
1. La conservación de los ejemplares necesarios en la Biblioteca. X
2. La consulta física o electrónica según corresponda. X
3. La reproducción por cualquier formato conocido o por conocer X
4. La comunicación pública por cualquier procedimiento o medio físico o
X
electrónico, así como su puesta a disposición en Internet
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 38 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

AUTORIZO (AUTORIZAMOS) SI NO
5. La inclusión en bases de datos y en sitios web sean éstos onerosos o
gratuitos, existiendo con ellos previo convenio perfeccionado con la
Universidad para efectos de satisfacer los fines previstos. En este evento, X
tales sitios y sus usuarios tendrán las mismas Facultades que las aquí
concedidas con las mismas limitaciones y condiciones

6. La inclusión en el repositorio Biblioteca Digital de la Universidad La Gran


X
Colombia

De acuerdo con la naturaleza del uso concedido, el presente consentimiento parcial se otorga a
título gratuito por el máximo tiempo legal colombiano, con el propósito de que en dicho lapso mi
(nuestra) obra sea explotada en las condiciones aquí estipuladas y para los fines indicados,
respetando siempre la titularidad de los derechos patrimoniales y morales correspondientes, de
acuerdo con los usos honrados, de manera proporcional y justificada a la finalidad perseguida, sin
ánimo de lucro ni de comercialización.

“son propiedad de los autores los derechos morales sobre el trabajo”, los cuales son
irrenunciables, imprescriptibles, inembargables e inalienables; la Universidad La Gran Colombia
está obligada a RESPETARLOS Y HACERLOS RESPETAR, para lo cual tomará las medidas
convenientes para garantizar su cumplimiento.

NOTA: Información Confidencial:


Esta Monografía o Trabajo de Grado contiene información privilegiada, estratégica, confidencial y
demás similar, o hace parte de una investigación que se adelanta y cuyos resultados finales no se
han publicado. SI NO X

En caso afirmativo expresamente indicaré (indicaremos), en carta adjunta, tal situación con el fin
de que se mantenga la restricción de acceso.

Firma………………………………….
Nombre………………………………..
C.C. No…………………de…………..
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 39 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

(Anexo 5)
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA
FACULTAD Y/O PROGRAMA DE POSGRADOS Y FORMACIÓN CONTINUADA

RAE Resumen Analíticos en Investigación

1. TITULO

ESTUDIO DE FACTIBILIDAD PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA


MULTIFAMILIAR UTILIZANDO CONTENEDORES EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ.

2. TRABAJO PARA OPTAR AL TÍTULO DE:

Especialistas en Gerencia

3. AUTOR (ES)

 Oscar Julián Vargas Calderón

4. DIRECTOR, ASESOR, CODIRECTOR O TUTOR

Arianne Illera Correal Correal

5. LÍNEA DE INVESTIGACIÓN

Desarrollo económico y calidad de vida

6. PALABRAS CLAVE O DESCRIPTORES

 Construcción cargotectura
 Construcción de vivienda
 Estudio de mercado
 Estudio técnico
 Estudio financiero

MATERIAL ANEXO (Vídeo, audio, multimedia o producción electrónica):


EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 40 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

7. RESUMEN

El estudio de factibilidad es un paso clave y fundamental para que los empresarios y


constructores conozcan la viabilidad, economía y el alcance de éxito de un proyecto, ya que
permite identificar y definir las etapas negativas y positivas de desarrollo del proyecto,
minimizando la incertidumbre. Por lo tanto el estudio se convierte en la herramienta más útil a
la hora de tomar decisiones, por que sintetiza la información que se conoce sobre la situación,
del mercado y determina el procedimiento más eficiente para alcanzar los objetivos del
proyecto. El presente trabajo de grado plasma el estudio de factibilidad para el desarrollo de
un proyecto que busca la construcción de vivienda multifamiliar utilizando materiales no
convencionales como lo son los contenedores dentro del sistema cargotectura, por el cual, se
realizara un estudio de mercados para determinar si existe la demanda suficiente en la
construcción de vivienda y la oferta para la ejecución de proyectos en vivienda,
adicionalmente un estudio técnico el cual describe el material y equipo a utilizar, sus
componentes, los pros y contras del sistema cargotectura junto a la especificación del proceso
de ejecución; y finalizando con un estudio financiero compuesto por análisis de costos,
recursos, tiempo, proyecciones financieras, y un marco legal que promueve la construcción de
vivienda en Colombia, con lo cual se busca que los inversionistas tengan una idea general de
la propuesta y evalúen la viabilidad de invertir, demostrando que la construcción con
contenedores es factible y accesible para el hábitat.
EMISIÓN PÁGINA
UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA 41 / 41
CÓDIGO:
GUIA PARA LA PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE
ARTÍCULOS, TRABAJOS DE GRADO, TESINAS Y/O REVISIÓN No. REV

MONOGRAFÍAS EN CD-ROM AL DEPARTAMENTO


DE BIBLIOTECA

(Anexo 6)
CONCEPTO DE PUBLICACIÓN PARA ARTÍCULOS, TESIS, TRABAJOS y/o MONOGRAFIAS
DE GRADO

Bogotá D.C. 12 de Mayo de 2017

Señores:
Departamento de Biblioteca
Universidad La Gran Colombia
Ciudad

Estimados señores:

El Comité de Investigaciones de la Facultad de postgrados, tiene el gusto de informarles a


ustedes, que el de grado, del estudiante Oscar Julián Vargas Calderón, titulado ESTUDIO DE
FACTIBILIDAD PARA LA CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDA MULTIFAMILIAR UTILIZANDO
CONTENEDORES EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ, ha sido revisado y aprobado su contenido
como pertinente, de apoyo a la investigación y a la formación académica, por lo cual expreso que
puede ser publicado en el Repositorio Institucional y disponer de la consulta pública en formato
electrónico del documento, conforme a la carta de cesión de derecho de autor firmada por los
autores.

Por lo anterior, informo que el contenido de este trabajo es conforme a las normas legales de
derecho de autor.

Sin otro particular,

_________________________________ _________________________________
Vo. Bo. Decano Vo. Bo. Coordinadora de Investigaciones