èó¢ï£ìè

êé¢è¦î
Üó颫èø¢øñ¢
ªêô¢õ¤ ü¦õï¢î¤ î«õï¢î¤óù¢

æèú¢ì¢ 28, 2010
êí¢õ¤è¢è£ - «ï£ó¢«õ

Jeevanthi.indd 1

07.08.2010 01:56:42

ªðø¢«ø£ó¤ù¢ õ£ö¢î¢¶¬ó...

âñ¶

¸í¢è¬ô ñóð¤ô¢ Þ¬êè¢è¬ô ºè¢è¤ò Þìî𢠪ðÁè¤ù¢ø¶.
Þ¬ê ð£´ðõó¢è÷¤ù¢ à÷¢÷î ñ좴ñù¢ø¤ «èì¢ðõó¢è÷¤ù¢ à÷¢÷î»ñ¢
îù¢õêð¢ð´î¢¶ñ¢ Ýø¢øô¢ à¬ìò¶. âñ¶ êñò ñóð¤ô¢ ªîò¢õ¦èè¢ è¬ôò£è¾ñ¢,
ñè¢è¬÷î¢ ªîò¢õìù¢ Þ¬í袰ñ¢ ê¤øï¢î áìèñ£è¾ñ¢ Þ¬ê õ¤÷颰è¤ø¶.
Þõ¢ Þ¬ê; è÷¤ù¢ Åö¢ï¤¬ô袰ñ¢ êÍè郎ô袰ñ¢ ãø¢ð ܶ ðôõ£ø£ù
õ÷ó¢ê¢ê¤è¬÷è¢ èí¢´÷¢÷¶.
âñ¶ ñè÷¢ ü¦õï¢î¤ò¤ù¢ Þ¬ê Üó颫èø¢ø£ñù¶ âñ袰 ñ¤è ñè¤ö¢ê¢ê¤¬ò»ñ¢
ñø¢¬øò Þ¬ê ðò¤½ñ¢ ñ£íõó¢èÀè¢°ê¢ ê¤øï¢î õö¤è£ì¢®ò£è¾ñ¢ ܬñè¤ù¢ø¶.
ê¤Áõòî¤ô¤¼ï¢«î Þ¬êò¤ô¢ ê¤øï¢î Ýó¢õî»ñ¢, ªðø¢«ø£ó¤ø¢°ñ¢, °¼õ¤ø¢°ñ¢,
ªðó¤òõó¢èÀ袰ñ¢ è¦ö¢ð¢ð®»ñ¢ ðí¢¬ð»ñ¢ ªè£í¢´÷¢÷¬ñ«ò Þîø¢°è¢ è£óíñ£°ñ¢.
Üìù¢ Þõó¶ Þ¬ê Ýê¤ó¤òó£ù ñî¤ óë¢ê¤îñôó¢ ïï¢î£ Üõó¢è÷¤ù¢ Üî¤è
à¬öð¢«ð Üó颫èø¢øî¢î¤ø¢è£ù ºîø¢ð®ò£°ñ¢.
ü¦õï¢î¤ èó¢ï£ìè Þ¬ê¬øò¤ô¢ ñ좴ñù¢ø¤ keyboard õ£î¢î¤òî¢î¤½ñ¢
Üõó¤ù¢ î¤ø¬ñ¬òè¢ è£ì¢® õï¢î¬ñ Üõó¶ Þ¬ê Ýó¢õîè¢ è£ì¢® ï¤ø¢è¤ù¢ø¶.
âñ¶ ñè÷¢ ü¦õï¢î¤ò¤ù¢ Þõ¢ Þ¬êð¢ðòíñ£ù¶ Üó颫èø¢øìù¢ º®¾ªðø£ñô¢
ªî£ìó¢ï¢¶ ðô èꢫêó¤è¬÷è¢èí¢´ Þ¬êò¤ô¢ ðô ¸Âè¢èé¢è¬÷è¢ èø¢Á õ÷ó¢ê¢ê¤
ªðø ªðø¢«ø£ó£è¤ò ï£ñ¢ õ£ö¢î¢¶è¤«ø£ñ¢.
Üìù¢ Þõ¢ Üó颫èø¢óî¢î¤ø¢° áè¢èñ÷¤î¢î ܬù à÷¢÷é¢èÀ袰ñ¢
ªðø¢«ø£ó¢ Ýè¤ò ï£ñ¢ ïù¢ø¤ ªê£ô¢ôè¢èì¬ñð¢ð좴÷¢«÷£ñ¢.
“Þ¬ê à¼õ£è¢è¤ò Þ¬øõù¤ô¢ Þ¬íò
Þ¬ê ðò¤½«õ£ñ¢”
°èî£êù¢ î«õï¢î¤óù¢, î«õï¢î¤óù¢ «ñèô£

Jeevanthi.indd 2

07.08.2010 01:56:45

°¼õ¤ù¢ Ýê¤è‌÷¢
æñ¢ ê‌ê¢ê¤î£ù‌ï¢î‌ð‌ó‌ð¢ð¤ó‌ñ¢ñ
¹¼«û£î¢î‌ñ‌ð‌ó‌ñ£î¢ñ£
ÿ ð‌è‌õ‌î¤ ê‌«ñî‌ÿ ð‌è‌õ«‌î ï‌ñ‌ý
ñ‌ù¢ù¤è¢èî‌¢ªîó¤ï¢î‌ñ‌ù¤î‌ù¤ù¢ õ£ö¢è¢¬è ñ‌í¢í¤«ô ªê£ó¢è¢èñ‌¢ âù¢Á ñ‌ù‌î¤ø¢°ð¢ ¹ô‌ð¢ð‌´î¢î¤ò‌ÿ Üñ¢ñ£
ð‌è‌õ£ù¤ù¢ ð£î£ó‌õ¤ï¢î‌é¢è‌¬÷ð¢ ð‌í¤ï¢¶ âï¢î‌ù¢ è‌¬ôõ£ö¢¾ ªêö¤è¢èè‌¢ è£ó‌íè‌‌ó¢î¢î£è¢è÷‌ £ò¢ ܬñï¢î‌Üî¢î‌¬ù
Ýê¤ó¤ò‌ð¢ªð¼ï¢î‌¬èè‌¬÷»ñ¢ Üè‌ñ¢ 郎ù ê¤ó‌ñ¢ î£ö¢î¢¶è¤ù¢«øù¢.
«ï£ó¢«õ ÿ ê‌ó‌ú¢õî‌¤ ¸í¢è‌¬ôð¢ð¦ì‌î¢î¤«ô âù‌¶ ñ£í‌õ¤ò£è¤è¢ è‌ìï‌¢î‌ð‌î¢î£í¢´ è£ô‌ñ£ò¢ è‌ó¢ï£ì‌èê‌‌é¢è¦îî‌¢î¤«ô...
õ£ò¢ð¢ð£ì¢®¬ù»ñ¢, õ‌ò‌ô¤¬ù»ñ¢ è‌ø¢Áî¢ «îø¤ò¤¼è¢°ñ¢ ï«è£ñ¤ îò£÷ù¢ ORIENTAL EXAMINATION
BOARD LONDON ð‌
ó¦ì¢¬êè‌÷¤ô¢ ºî‌ô£ñ¢ Ýí¢®ù¤ô¢ ªî£ì‌é¢è¤ âì¢ì£ñ¢ î‌ó‌ñ£ù‌“ê‌é¢è¦îè‌¢è‌ô£«ü£î¤”
(DIP.IN.MUSIC) õ‌¬ó åõ¢ªõ£¼ º¬øò¤½ñ¢ Üî¤õ¤«ûì‌ê¤î¢î¤ªðø¢ø¤¼è¢°ñ¢ âù‌¶ ñ£í‌õ¤ò‌¼÷¢ å¼õ‌ó¢.
ªðø¢«ø£ó¤ù¢ Éí¢´î‌ô£ô¢ Þ¬êð‌ò¤ô‌õ‌ï¢î‌ï«è£ñ¤ è£ô‌ð¢«ð£è¢è¤ù¤ô¢ Þ¬êò¤¬ù«ò î‌ù‌¶ ºî‌ô¢ õ¤¼ð¢ð‌ñ£è¢è¤è¢
ªè£í¢ì‌¬î âí¢í¤ Þï¢î‌Üó‌颫èø¢ø‌𢠪ð£¿î¤ù¤ô¢ ñ‌è¤ö¢ê¢ê¤ ªè£÷¢è¤ù¢«øù¢...
Þ¼ð‌î Ýí¢´è‌À袰ñ¢ «ñô£è‌Ëø¢Áè¢ è‌í‌è¢è£ù‌ñ£í‌õ‌ó¢èÀ
‌ 袰 Þ¬êè¢è¬
‌ ôò¤¬ùè¢ è‌ø¢Áî¢î‌¼ñ¢
õ£ò¢ð¢ð¤¬ù õ‌ö‌é¢è¤ò‌Þ¬øõ‌ù¢ Þï¢î‌ñ‌ý£ ê‌é¢è‌ìê‌‌¶ó¢î¢î¤ ï‌ù¢ï£÷¤«ô âù¢ ºî‌ô¢ñ£í‌õ¤ò‌¼÷¢ å¼õ‌ó£ù ï«è£ñ¤
ï‌ø¢è‌¬ôë‌ó¢è‌÷¢ ð‌ô‌ó¤ù¢ ð‌è¢è‌ð‌ô‌ Üó‌颫èø¢ø¤ ¬õè¢è 郎ùî¢î¬
‌ î ܼì¢è¼
‌ ¬íò¤ù¢ Üø¢¹î‌ñ¢ âù¢«ø
ï‌ñ¢¹è¤ù¢«øù¢...
î‌ñ¢ ñ‌è‌÷¤ù¢ Üó‌颫èø¢ø‌ï¤è‌ö¢õ¤ø¢è£è‌Þó‌¾ð‌è‌ô¢ ð£ó£¶ à¬öî¢î‌Üù¢¹ð¢ªðø¢«ø£ó¢ îò£÷ù¢ î‌ñ¢ð‌î¤ò‌¬ó ï‌ù¢ø¤
ð£ó£ì¢´õ‌«î£´ ï«è£ñ¤ò¤ù¢ è‌¬ôð¢ð‌ò‌í‌ºñ¢, è‌ô¢õ¤ð¢ð‌ò‌í‌ºñ¢ ªî£ì‌ó¢ï¢¶ ªõø¢ø¤è‌¬÷«ò â좮ì‌Þ¬øò‌¼¬÷
«õí¢® Þî‌òï‌¤¬ø«õ£´ õ£ö¢î¢¶è¤ù¢«øù¢...
Üù¢¹ì‌ù¢
Þ¬ê Ýê¤ó¤¬ò

ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ ï‌ï¢î£
“Þ¬ê Þò‌ô¢ è‌¬ôñ£í¤”
BACHELOR OF MUSIC (INDIA)

ÿ ê‌ó‌ú¢õ‌î¤ ¸í¢è‌¬ôð¢ð¦ì‌ñ¢, «ï£ó¢«õ

Jeevanthi.indd 3

07.08.2010 01:56:47

°¼õ¤ù¢
°¼õ£ù‌õ‌ó¢è÷
‌ ¤ù¢
Ýê¤ê¢ ªêò¢î¤

â

Jeevanthi.indd 4

ñ¢ñ¤ì‌ñ¢ Þ¬ê ð‌ò¤ù¢ø‌Üù¢¹ ñ£í‌õ¤ ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ ï‌ï¢î£ Üõ‌ó¢è‌÷¤ù¢ ñ£í‌õ¤ò‌ó¢ ªêô¢õ¤è‌÷¢ ï‌«è£ñ¤, ü¦õï‌¢î¤ Þ¼õ‌ó¤ù‌¶ñ¢ Þ¬ê Üó‌颫èø¢ø‌ñ¢
ï‌¬ìªðÁõ‌¬îò¤ì¢´ õ£ö¢î¢¶ê¢ ªêò¢î¤ õ‌ö‌颰õ‌î¤ô¢ «ð¼õ‌¬è ܬì褫ø£ñ¢.
ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ ð‌ø¢ø¤è¢ ÃÁõ‌î£ù£ô¢ Þõ‌ó¢ âñ¢ñ¤ì‌ñ¢ ªè£ô¢ô‌é¢è‌ôì‌¢®ò¤ô¢ Þò‌é¢è¤ò‌ܼ÷¢ªïø¤è¢ è‌ö‌è‌î¢î¤ô¢ Þ¬êð‌ò¤ù¢ø‌õ‌ó¢. è‌ô¢õ¤è‌ø¢°ñ¢ «ð£«î
Þò‌ô¢ð£è‌«õ Üõ‌ó¤ì‌î¢î¤ô¢ àò‌ó¤ò‌ ð‌ô‌ ï‌ø¢°í‌é¢è‌÷¢ à¬ø è£í‌ð¢ð‌ì¢ì‌ù‌. Üì‌è¢è‌ñ¢, ð‌í¤¾, °¼ð‌è¢î¤ ñ‌ø¢¬øò‌ ñ£í‌õ‌ó¢è‌Àì‌ù¢ ð‌ö°‌ ñ¢ õ¤î‌ñ¢ Ýè¤ò‌ ð‌ô‌
ï‌ø¢°í‌é¢è‌÷£ô¢ âñ¢¬ñè¢ è‌õ‌ó¢ï¢î‌õ‌ó¢. ܶñ‌좴ñ‌ô¢ô£ñ‌ô¢ ê¤øï¢î‌ «è÷¢õ¤ ë£ù‌ñ¢, °ó‌ô¢õ‌÷ñ‌¢, è¤ó‌è¤è¢°ñ¢ î¤øù¢ ºî‌ô¤ò‌ ð‌ô‌ î¤ø‌¬ñè‌÷¢ Üõ‌ó¤ì‌î¢î¤ô¢ à÷¢Ùó‌
ñ‌¬øï¢î¤¼ï¢î‌¬î Þù‌é¢è‌í¢«ì£ñ¢. Þî‌ù£ô¢ ñ‌ø¢¬øò‌ñ£í‌õ‌ó¢è‌Àì‌ù¢ åð¢ð¤´ñ¤ì‌ ê‌ø¢Á õ¤î¢î¤ò£ê‌ñ£ù‌õ‌ó£è‌«õ Þ¼ï¢î£ó¢. Üõ‌¬ó ê¤ø‌ï¢î‌º¬øò¤ô¢ ð‌좬ì
î¦ì¢®ù£ô¢ ð¤ù¢ù‌ó¢ Þó‌î¢î¤ù‌ñ¢ «ð£ô¢ ð¤ó‌è£ê¤ð¢ð£ó¢, âù‌𢠹ó¤ï¢¶ ªè£í¢´ âñ¢ñ¤ì‌ñ¢ è‌ô¢õ¤ è‌ø¢ø‌ 8 õ‌¼ì‌è¢è£ô‌ð¢ð‌°î¤ò¤ô¢ ð‌ô‌ Þ¬ê ¸µè¢è‌é¢è‌¬÷è¢
è‌ø¢ð¤î¢«î£ñ¢. Üõ‌ó¤ì‌ñ¤¼ï¢î‌Ýó¢õ‌ºñ¢, âñ‌¶ è‌ø¢ð¤î¢î‌ô¢ ªð£ö¤º¬ø¬ò Þô‌°õ£è¢è¤ò‌¶ âù¢ø£ô¢ ñ¤¬èò£è£¶. ï£ñ¢ âî¤ó¢ ð£ó¢î¢î‌¶ «ð£ô‌«õ âñ‌¶ «ï£è¢è‌ñ¢
õ¦í¢ «ð£è‌õ¤ô¢¬ô.
ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñô‌ ‌ó¢ õ‌ì‌Þô‌颬è ê‌é¢è¦îê‌‌¬ðò¤ù¢ ð‌ó¦ì¢¬êè‌÷¤ô¢ «îø¤ “ê‌é¢è¦î‌è‌ô£õ¤î¢îè‌‌ó¢” Ýè¤ò‌¶ì‌ù¢, ò£ö¢ ð‌ô¢è‌¬ôè¢è‌öè‌‌¸í¢è‌¬ôð¢ ð¦ì‌î¢î¤ø¢°î¢
«îó¢õ£è¤, ªî£ì‌ó¢ï¢¶ ï¤è‌ö¢ï¢î‌Þì‌ñ¢ªðò‌ó¢¾è‌÷£ô¢ ê¤ô‌è£ô‌î£ñ‌î‌î¢î¤ù¢ ð¤ù¢ “Þ¬êè¢è‌¬ôñ‌í¤” ð‌ì¢ì‌î¢î¤¬ù𢠪ðø¢Á袪è£í¢ì£ó¢.
ð‌ì¢ì‌î£ó¤ Ýè¤ò‌¶ì‌ù¢ Üõ‌ó‌¶ ªêò‌Öè¢è‌ñ¢ ï¤ù¢Áõ¤ì‌õ¤ô¢¬ô. î£ù¢ àì‌ù¢ð‌ì¢ì‌ð‌ô¢è‌¬ôè¢è‌ö‌èî‌¢î¤ù¢ è‌ø¢¬èªïø¤è¢ è£ô‌î¢î¤½ñ¢, Üî‌ø¢° ºï¢î¤ò‌ ñè£ü‌ù£è¢
è‌ô¢Öó¤ò¤ô¢ ñ£í‌õ¤ò£è‌Þ¼ï¢î‌è£ô‌î¢î¤½ñ¢ ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ôó¢ Üõ‌ó¢è‌÷¢ âñ‌¶ àî‌õ¤ Ýê¤ó¤ò‌ó£è‌ð¢ ð‌ô‌Ýí¢´è‌÷¢ ð‌í¤ò£ø¢ø¤ò‌¬î Þï¢î‌Üó‌颫èø¢ø‌
«õ¬÷ò¤ô¢ 郎ùð¢ ð£ó¢è¢è¤«ø£ñ¢...
Þõ‌ó¤ì‌º÷¢÷‌ è‌ø¢ð¤è¢°ñ¢ î¤ø‌ù¢ ñ£íõ‌ó¢è‌¬÷ Þ¬ê Íô‌ñ¢ è‌좮ð¢«ð£´ñ¢ Ýø¢øô‌ ¢, ñ£í‌õ‌ó¢è‌Àì‌ù¢ ð‌ö‌°ñ¢ õ¤î‌ñ¢ âù‌ å¼ Þ¬êò£ê¤ó¤ò‌¼è¢° Þ¼è¢è‌ «õí¢®ò‌ Üî¢î¬
‌ù
ð‌í¢¹è‌¬÷»ñ¢ î‌ù¢ù‌è‌î¢«î ªè£í¢´ õ¤÷‌é¢è¤ò‌õ‌ó£è‌ ñ¤÷¤ó¢ï¢î£ó¢. Þî‌ù£ô¢ ð‌ô‌ ñ£í‌õ‌ó¢è‌Àñ¢ Þõ‌ó¤ì‌ñ¢ Þ¬ê¬ò õ¤¼ñ¢ð¤è¢ è‌ø¢ø‌ù‌ó¢. Üî¢î‌¬èò‌ ð‌í¢ð¤ù£ô¢ Þ¬ê ê‌é¢è¤ô¤î¢
ªî£ì‌ó¢«ð£ô¢ ð‌ó‌¾õ‌î‌ø¢°î¢ Éí¢´«è£ô£è‌Þ¼ï¢îõ‌ ‌ó¢ Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ âù¢ð‌¬î âõ‌ó£½ñ¢ Þô‌°õ¤ô¢ ñ‌ø‌õ¤ì‌º®ò£¶...
è£ô‌ê¢ ê‌è¢èó‌‌î¢î¤ù¢ æì¢ì‌î¢î¤ø¢è¤í‌é¢è‌ñ‌ù¤î‌õ£ö¢¾ñ¢ ñ£ø¢øº
‌ Áñ¢ î‌ù¢¬ñ õ£ò¢ï¢î‌¶. Üï¢î‌õ‌¬èò¤ô¢ î‌ù‌¶ õ£ö¢è¢¬èð¢ ð‌ò‌í‌î õ¤î¤ õ‌¬óï¢î‌«è£ô‌î¢î£ô¢ ¹ô‌ñ¢ªðò‌ó¢ï¢¶
è‌ìô‌ ¢ è‌ì‌ï¢î‌ Üù¢ù¤ò‌ «îê‌ñ£ù‌ «ï£ó¢«õ ï£ì¢®ô¢ ªî£ì‌ó¢ï¢¶ õ‌¼è¤ù¢ø£ó¢. Üõ‌ó‌¶ õ£ö¢è¢¬è º¬ø î‌ù¤«ò °´ñ¢ðî‌¢¬î«ò£, «õ¬ô¬ò«ò£ ²ø¢ø¤ ܬñò‌õ¤ô¢¬ô. è‌ì‌ô¢
è‌ì‌ ¹ô‌ñ¢ ªðò‌ó¢ï¢¶ ªêù¢ø‌ï‌ñ¢ñõ‌ ‌ó¢è‌÷¤ô¢ ð‌ô‌ó¢, ªð£¼÷¦ì¢´ñ¢ º¬ùð¢ð¤ô¢ î£Âí¢´ î‌ù‌¶ °´ñ¢ð‌é¢è‌÷¢, ²ø¢øé¢è‌÷¢, ªè£í¢ì£ì¢ì‌é¢è‌÷¢ âù¢Á ñ¤è‌è¢
°Áè¤ò‌õ‌ì¢ì‌î¢î¤ø¢°÷¢ î‌ñ¶
‌ õ£ö¢è¢¬è º¬ø¬ò ܬñî¢¶è¢ ªè£÷¢è¤ù¢øù‌ ‌ó¢. Ýù£ô¢ Þõ‌ó¢ Üð¢ð‌®ò‌ô¢ô£ñ‌ô¢ î£ù¢ ªê£ï¢î‌ñ‌í¢í¤ô¢ è‌ø¢ø‌Þ¬êªòÂñ¢
ªð¼õ¤¼ì¢êî‌¢¬î𢠹ô‌ñ¢ ªðò‌ó¢ï¢¶ ªêù¢ø Üï¢ï¤ò‌ñ‌í¢í¤½ñ¢ Ýö‌«õÏù¢ø‌õ¤ì¢´÷¢÷‌¬ñ ð£ó£ì¢´è¢°ó¤ò‌¶.
“弬ñè¢èí
‌ ¢ î£ù¢è‌ø¢ø‌è‌ô¢õ¤ å¼õ‌ø¢°
⿬ñ»ñ¢ ãñ£ð¢ ¹¬ì”
âù¢ø‌ õ‌÷¢Àõ‌ù¢ õ£ò¢ªñ£ö¤è¢è‌¬ñò‌ å¼õ‌ù¢ á¬ù à¼è¢è¤ è‌ø¢ø‌ è‌ô¢õ¤ Üõ‌ù¢ õ£ö¢è¢¬è º®¾ì‌«ù ñ‌é¢è¤, ñ‌¬ø «ð£è£ñ‌ô¢
Üè¢èô‌ ¢õ¤ò£ù‌¶ ã«ö¿ ð¤ø‌õ¤è¢°ñ¢ ªî£ì‌ó¢ï¢¶ õ‌ àî‌¾ñ¢ âù¢ð‌îø‌¢è¤í‌é¢è‌Üõ‌ó‌¶ Þ¬êè¢è‌ô¢õ¤ ê‌ï¢îî‌¤ ó£î¤ò£è‌è¢ è‌ì‌î¢î‌ð¢ð‌ì¢´ê¢ ê¤ø‌ð¢¹ø¢Á
õ¤÷‌颰ñ¢ âù¢ð‌¶ âñ‌¶ î¤ì‌ñ£ù‌ï‌ñ¢ð¤è¢¬è.
ê¤øï¢î‌ Ýê¤ó¤ò‌ó¢ âù‌ð¢ð‌´ð‌õ‌ó¢ î£ù¢ è‌ø¢ø‌ è‌ô¢õ¤¬òî¢ î‌ù¢Âì‌ù¢, î‌ù¢ ê£ó¢ï¢î‌ ê‌ï¢î‌î¤è¢° ñ‌좴ñ¢ ð¤ó‌«ò£è‌ð¢ ð‌´î¢î£¶ ñ‌ø¢¬øò‌
ê‌ï¢îî‌¤è‌À袰ñ¢ ð‌ò‌ù¢ð‌´ñ£Á ªêò¢ð‌õ‌«ó ê¤ø‌ï¢î‌ Ýê¤ó¤ò‌ó¢ âù¢ø‌ õ‌¬óò‌¬ø袰÷¢ à÷¢õ£é¢è‌ð¢ð‌´õ£ó¢. Üõ¢õ£«ø ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñô‌ ‌ó¢
Üõ‌ó¢èÀ
‌ ñ¢ î£ù¢ è‌ø¢ø‌ Þ¬ê¬ò ã¬ù«ò£¼è¢°ê¢ ê¤ø‌ï¢î‌ º¬øò¤ô¢ è‌ø¢ð¤î¢¶ õ‌¼è¤ù¢ø£ó¢ âù¢ð‌¶ ªð¼¬ñ袰ó¤ò‌¶. Üõ¢õ£Á î£ù¢
è‌ø¢ð¤î¢î‌ Þ¼ñ£í‌õó¢è‌÷¤ù¢ Þ¬ê Üó‌颫èø¢øî‌¢¬î ï¤è‌ö¢î¢î‌Þ¼ð¢ð‌¶ ¹ô‌ñ¢ªðò‌ó¢ ï‌ñ¢ñ‌õ‌ó¢è‌÷¢ ñ‌î¢î¤ò¤ô¢ Þ¬ê¬ø¬ò Üõ£õ¤ ï¤ø¢°ñ¢
ܬùõ‌¼è¢°ñ¢ å¼ õ‌ó‌ð¢ð¤ó‌ê£î‌ñ£°ñ¢. âù‌«õ Þõ¢ Þ¬ê Üó‌颫èø¢øñ¢ ê¤ø‌ï¢î‌º¬øò¤ô¢ ܬñò‌âñ‌¶ Þî‌ò‌Ìó¢õñ‌£ù‌õ£ö¢î¢¶è¢è‌¬÷»ñ¢
Þ¬øõ‌ù¤ù¢ Ýê¤è‌¬÷»ñ¢ Þ¬ø뢲õ‌«î£´ Üõ‌ó‌¶ Þ¬êð¢ð‌í¤ ªñù¢«ñ½ñ¢ õ‌÷‌ó‌Þ¬øõ‌ù¢ ï‌ô¢ô¼
‌ ÷¢ ¹ó¤õ£ó£è‌.
Þ¬ê Üó‌颫èÁñ¢ ªêô¢õ¤è‌÷¢ ï‌«è£ñ¤ î‌ò£÷‌ù¢, ü¦õ‌ï¢î¤ î‌«õï¢î¤ó‌ù¢ Üõ‌ó¢è‌÷¢ Þ¬ê¬øò¤ô¢ ªñù¢«ñ½ñ¢ õ‌÷‌ó¢ï¢¶ Þ¬êõ¤ø¢ð‌ù¢ù‌ó¢è‌÷£è‌
ñ¤÷¤ó¢õ‌¶ì‌ù¢ Üù¢¹ê¢ªêô¢õ¤è‌÷¢ ê‌è‌ô‌õ‌÷‌é¢èÀ
‌ ñ¢ ªðø¢Á ð‌ô¢ô£í¢´ è£ô‌ñ¢ õ£ö‌âñ‌¶ Þî‌ò‌Ìó¢õ‌ñ£ù‌õ£ö¢î¢¶è¢è‌¬÷î¢ ªîó¤õ¤è¢è¤ù¢«ø£ñ¢.
ï‌ù¢ø¤!!!
Ü÷‌¬õÎó¢ Þó‌좬ìò‌ó¢è÷‌ ¢ “Þ¬êè¢è¬ôñ‌í¤” ï.ú¢ó£ó£ñ¢°ñ£ó¢, ï‌.Þô‌좲ñ‌í‌°ñ£ó¢ (Þó£ñ‌ó¢, Þô‌좲ñ‌í‌ó¢)

07.08.2010 01:56:49

MESSAGE FROM THE CHIEF GUEST
I am happy to know that Kum. Jeevanthi and Kum. Nagomi, the talented disciples of Isaikalaimani Smt Ranjitha-

malar Nanda, are having their arangetram on August 28th in Norway. I have known these two girls to be hardworking
and enterprising, and I offer them my very best wishes for not only this arangetram but for all their future endeavours.
I am sure they will do their parents and their guru proud. God bless you all.
Warm regards
Bhushany Kalyanaraman
Chennai, India

ï‌ô¢ô£ê¤è‌Àñ¢, õ£ö¢î¢¶è¢èÀ
‌ ñ¢

ªêô¢õ¤è‌÷¢ ü¦õ‌ï¢î¤ î‌«õï¢î¤ó‌ù¢, ï‌«è£ñ¤ î‌ò£÷‌ù¢ Ý褫ò£ó¤ù¢ °ó‌ô¤¬ê Üó‌颫èø¢øñ¢ âî¤ó¢õ‌¼ñ¢ Ýè‌ú¢ì¢ ñ£î‌ñ¢ 28 Ýñ¢î¤è‌î¤ ï‌¬ìªðø‌ Þ¼ð¢ð¬î
Üø¤ï¢¶ ñ¤è‌¾ñ¢ ñ‌è¤ö¢ê¢ê¤ ܬì褫øù¢.
ü¦õ‌ï¢î¤»ñ¢, ï‌«è£ñ¤»ñ¢ âñ‌¶ “OEBL” ð‌ó¦ì¢¬ê ï¤Áõ‌ù‌ñ¢ ï‌ì£î¢¶ñ¢ ð‌ó£ì¢¬êè‌÷¤ô¢ «î£ø¢ø¤, ®ð¢«÷£ñ£ õ‌¬ó ê¤ø‌ð¢ð£è‌º®î¢¶, “ê‌é¢è¦î‌è‌ô£«ü£î¤”
âù¢ø‌ð‌ì¢ìî
‌ ¢¬î»ñ¢ ªðø¢Á÷¢÷‌ù‌ó¢. Þõ‌ó¢è‌÷¢ ï‌ô¢ô‌Þ¬ê ë£ù‌ºñ¢, °ó‌ô¢ õ‌÷‌ºñ¢ ªè£í¢ì‌ñ£í‌õ¤è‌÷¢.
ü¦õ‌ï¢î¤, ï‌«è£ñ¤ Þõ‌ó¢è‌÷¤ù¢ °¼, Þ¬ê Þò‌ô¢ è‌¬ôñ£í¤ ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ ï‌ï¢î£; î‌ù¢ù‌ìè
‌ ¢è‌ñ¢, ܬñî¤, Þù¤ò‌ ²ð£õ‌ñ¢ ªè£í¢ì‌ å¼ ê¤ø‌ï¢î‌
Þ¬ê Ýê¤ó¤¬ò. Þõ‌ó¤ì‌ñ¢ ð‌ô‌ñ£í‌õ‌ó¢è‌÷¢ Þ¬ê ð‌ò¤½è¤ø£ó¢è‌÷¢. «ï£ó¢«õ ï£ì¢®ô¢ î‌ù‌袪èù¢Á å¼ àù¢ù‌î‌Þì‌î𢠪ðø¢Á÷¢÷£ó¢.
Üó‌颫èø¢ø‌ñ¢ ê¤ø‌ð¢ð£è‌ï‌¬ìªðø‌«õí¢´ñ¢ âù¢Á ñ£í‌õ¤è‌÷¢ ü¦õ‌ï¢î¤, ï‌«è£ñ¤ Ý褫ò£ó¶ °¼; Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌¼è¢°ñ¢ âù‌¶ ï‌ô¢ô£ê¤è‌Àñ¢, õ£ö¢î¢¶è¢èÀ
‌ ñ¢.
Üù¢¹ì‌ù¢
Üñ¢ð¤è£ ñ£îó‌ñ¢ (Director)
Oriental Examination Board London (OEBL), International Fine Arts

õ£ö¢î¢¶è¢è÷¢...

Ýòè¬ôè÷¢ ÜÁð ï£ù¢è¤Â÷¢ Þ¬êè¢è¬ôò£ñ¢ èó¢ï£ì Þ¬ê»ñ¢ åù¢ø£°ñ¢. Þ¬êò¤ô¢ ñòé¢è£îõó¢è÷¢,Þ¬ê¬ò óê¤è¢è£îõó¢è÷¢
âõ¼«ñ Þ¼è¢è Þòô£¶. âî¢î¬èò «ê£èñ¢, ¶òóñ¢ ñù¬î õ£ì¢®Âñ¢ Üõø¢¬øªòô¢ô£ñ¢ ðë¢ê£ò¢ð¢ ðøè¢è ¬õ袰ñ¢ êè¢î¤ õ£ò¢ï¢î¶ Þ¬ê.
Þî¢î¬èò Þ¬ê¬ò Þù¢Á º¬øð¢ð® èø¢«ð£ó¢ Ü÷¾ ñ¤è¾ñ¢ °¬øõ¤ì¢ì¶. ªð£¿¶«ð£è¢° Üñ¢êé¢è÷¢ Üî¤èó¤î¢î è£óíî¢î£ô¢
Þ¬ê¬ò Ýó¢õìù¢ èø¢«ð£ó¢ Ü÷¾ èí¤êñ£è °¬øõ¤ì¢ì¶. âù¤Âñ¢ Þï¢î ܼé¢è¬ô¬ò Ýó¢õìù¢ º¬øð¢ð® èø¢Á
Üóé¢èð¢ ð¤ó«õêñ¢ 裵ñ¢ ªêô¢õ¤è÷¢ î«õï¢î¤óù¢ ü¦õï¢î¤, îò£÷ù¢ ï«è£ñ¤, Üõó¢è÷¤ù¢ ºòø¢ê¤¬ò ð£ó£ì¢ì «õí¢´ñ¢. Þõó¢èÀ袰
Þè¢è¬ô¬ò ê¤Áõò¶ ºîô¢ èø¢è Ýó¢õñ÷¤î¢¶ ðè¢èðôñ£è ޼ àø¢ê£èñ÷¤î¢î ªðø¢«ø£ó¢èÀ袰ñ¢, Üõó¢èÀ袰 è¬ô¬òð¢
¹è좮ò °¼õ¤ø¢°ñ¢ Þî¢î¼íî¢î¤ô¢ Üú¢èó¢ ð£¼ñ¢ îñ¤öó¢ åù¢ø¤òñ¢ ð£ó£ì¢´îô¢è¬÷ ªîó¤õ¤ð¢ðî¤ô¢ ñ¤è¾ñ¢ ñè¤ö¢ê¢ê¤ò¬ìè¤ù¢«ø£ñ¢.
ªêô¢õ¤è÷¢ î«õï¢î¤óù¢ ü¦õï¢î¤, îò£÷ù¢ ï«è£ñ¤ Þ¼õ¼ñ¢ Üú¢èó¢ ð£¼ñ¢ îñ¤ö¢ Üø¤õ£ôòî¢î¤ù¢ ð¬öò ñ£íõó¢è÷¢
ñ좴ñô¢ô, îñ¤ö¢ Üø¤õ£ôòñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î è£ôî¢î¤ô¤¼ï¢¶ Üø¤õ£ôòî ê¤øð¢ð¤î¢î ñ£íõó¢è÷¢ âù¢ð¶ñ¢ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è¶.
ªêô¢õ¤è÷¢ Þ¼õó¤ù¶ñ¢ Þï¢î Üé¢èð¢ð¤ó«õêñ¢ ê¤øð¢¹ø ï¬ìªðø¾ñ¢, Üõó¢è÷¢ Þè¢è¬ôò¤ô¢ ªñù¢«ñ½ñ¢ «îó¢ê¢ê¤ ªðø¢Á
ê¤øï¢î õô¢½ùó£è õó âô¢ô£ñ¢ õô¢ô Þ¬øõ¬í «õí¢´è¤ù¢«ø£ñ¢.
Üú¢èó¢ ð£¼ñ¢ îñ¤öó¢ åù¢ø¤òñ¢, Üú¢èó¢ ð£¼ñ¢ îñ¤ö¢ Üø¤õ£ôòñ¢.

Jeevanthi.indd 5

07.08.2010 01:56:51

âù¶ °¼....

Üù¢¹ ªïø¤¬ò, ܬñî¤ õö¤¬ò, Þ¬øò¼ì¢ 輬í¬ò âù袰÷¢ 郎ôè¢èê¢
ªêò¢î êé¢è¦îè¢è¬ô¬ò 1999ñ¢ Ýí¢´ Üú¢èó¢ ð£¼ñ¢ îñ¤öø¤õ£ôòî¢î¤«ô ñî¤ êï¢î¤ó£
óõ¦ï¢î¤óù¤ìñ¢ ð®è¢èî¢ ªî£ìé¢è¤ò ï£ù¢ Ü«î Ýí¢®ô¢ ñî¤ Þóë¢ê¤îñôó¢ ïï¢î£õ¤ìñ¢
º¬øð¢ð® ªî£ìó¢ï¢¶ Þ¬ê ðò¤ù¢«øù¢. ñî¤ Þóë¢ê¤îñôó¢ ïï¢î£ Üõó¢è÷¢ «ï£ó¢«õ
ï£ì¢®ø¢° õï¢î ê¤ô ï£ì¢è÷¤«ô«ò, êé¢è¦î õ°ð¢¬ð»ñ¢, õ£ò¢ð¢ð£ì¢®ø¢°î¢ ¶¬íò£ù
õòô¤ù¢ õ°ð¢¹è¬÷»ñ¢ Ýóñ¢ð¤î¢î£ó¢. Üõó¤ìñ¢ Þ¬êðò¤ôî¢ ªî£ìé¢è¤ò ºîô¢ ñ£íõó¢è÷¤ô¢
ï£Âñ¢ å¼ ñ£íõ¤ âù¢ð¬î 郎ù𢠪ð¼¬ñð¢ð´è¤ù¢«øù¢. âù¶ êé¢è¦î Ýê¤ó¤¬ò
õ£ò¢ð¢ð£ì¢®¬ù 10 Ýí¢´èÀñ¢, õòô¤ù¢ Þ¬êð¢ðîø¢° 4 Ýí¢´èÀñ¢ º¬øò£èè¢
èø¢Áî¢îï¢î£ó¢.
Üõó¤ù¢ èø¢ð¤î¢îô¤ù¢ î¤ø¬ñò¤ù£½ñ¢ áè¢èî¢î¤ù£½ñ¢, êé¢è¦îî¢¬î º¬øð¢ð® èø¢Á
«ñ¬ì ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¤ô¢, ð£®ò ªð£¿¶è÷¤ô¢ ðôó¤ìñ¢ ð£ó£ì¢´è¢è¬÷𢠪ðøî£ìé¢è¤ò¤¼ï¢î
«ïóî¢î¤ô¢, îõ¤ó¢è¢è º®ò£î è£óíî¢î¤ù£ô¢ 2005ñ¢ Ýí¢´ ñ£ó¢èö¤ ñ£îî¢î¤«ô âù¶ Ýê¤ó¤òó¢
Þôé¢¬è ªêù¢ø ªð£¿¶ ãø¢ðì¢ì ñù õ¼î¢îîê¢ ªê£ô¢ô õ£ó¢î¢¬îè÷¢ Þô¢¬ô.
àí¢¬ñò¤«ô«ò å¼ ñùð¢ðòºñ¢ âù袰÷¢ ãø¢ðì¢ì¶. âð¢ð® Þï¢î
êé¢è¦îîî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ï£ù¢ ð®î¢¶ º®ð¢«ð«ù£ âù¢Á? Üê¢êñòî¢î¤ô¢ î£ù¢
“êé¢è¦î õ¤î¢¶õ£ù¢” ñî¤ ñô¢ô¤è£ ï£èó£ü£ Üõó¢è÷¢ âù¢¬ùî¢ îù¶
ñ£íõ¤ò£èê¢ «êó¢î¢¶ å¼õ¼ìè£ôñ¢ Þ¬ê èø¢Áî¢ îï¢î¬î ïù¢ø¤«ò£´ Þï¢î
ï£÷¤ô¢ 郎ù¾ ªè£÷¢è¤«øù¢. 2007ñ¢ Ýí¢´ âù¶ Ýê¤ó¤òó¢ ñ¦í¢´ñ¢ «ï£ó¢«õ
ñ¢ð¤ õï¢î¶ñ¢ Üõó¤ìñ¢ ªêù¢Á êé¢è¦îîî¢ ªî£ìó¢ï¢«îù¢. âù¶ Ýê¤ó¤¬ò
âù袰 Þ¬êè¢è¬ôò¤¬ùè¢ èø¢ð¤ð¢ðîø¢è£è å¶è¢è¤ò «ïóé¢è÷¢ èíè¢è¤ì
º®ò£î¬õ, ªðÁñî¤ñ¤è¢è¬õ. âù¢¬ù Þõó¢ Þ颰 ð®ð¢ð¤î¢î¶ìù¢, Þï¢î¤ò£õ¤ô¢
î£ù¢ ðò¤½ñ¢ “êé¢è¦î õ¤î¢¶õ£ù¢” ñî¤ Ìûí¤ èô¢ò£íó£ñù¢ Üõó¢è÷¤ìºñ¢
ܬöî¢¶ê¢ ªêù¢Á, îù¶ ñ£íõ¤ âù¢Á ªð¼¬ñ«ò£´ Üø¤ºèð¢ð´î¢î¤, Üõó¤ìñ¢
ê¤ô ï£ì¢è÷¢ Þ¬ê ¸µè¢èé¢è¬÷è¢ èø¢ðîø¢° àîõ¤è÷¢ ªêò¢î£ó¢.
Üè¢è£ô èì¢ìî¢î¤ô¢ î£ù¢ âù¶ °¼ Þóë¢ê¤îñôó¢ Üõó¢è÷¤ù¢ èø¢ð¤î¢îô¢
î¤ø¬ñò¤¬ù»ñ¢, á袰õ¤ð¢¬ð»ñ¢, Üù¢ð£ù èí¢®ð¢¬ð»ñ¢ Üîù¢Íôñ¢ ï£ù¢
ªðø¢ø¤¼ï¢î º¬øò£ù Þ¬êòø¤õ¤ù¢ Ü®ð¢ð¬ìò¤¬ù»ñ¢ Üø¤ï¢¶ ªè£í¢«ìù¢.
âù¢ Þ¬êð¢ðòíî¢î¤ø¢° Ýîó¾ îï¢î Üî¢î¬ù«ð¬ó»ñ¢ ïù¢ø¤«ò£´
郎ù袰ñ¢ Þõ¢«õ¬÷ò¤ô¢ âù¢¬ù»ñ¢ âù¢ «î£ö¤ ï«è£ñ¤¬ò»ñ¢ êé¢è¦î
èô£«ü£î¤è÷£è¢è¤î¢ îù¢ ºîô¢ Þ¬êè¢è¬ô õ£ó¤²è÷£ò¢ Üó颫èø¢ø¤ð¢
ªð¼¬ñ «êó¢è¢°ñ¢ âù¶ °¼ “Þ¬ê Þòô¢ è¬ôñ£í¤” ñî¤
Þóë¢ê¤îñôó¢ ïï¢î£ Üõó¢èÀ袰 âù¢Áñ¢ âù¶ ïù¢ø¤è÷¢....
Üù¢¹ ñ£íõ¤,

Ý

õí¤ ñ£îñ¢ 28ñ¢ ï£÷¢,
Üó颫èø¢øñ¢ 裵ñ¢ ªêô¢õ¤
ü¦õï¢î¤
î«õï¢î¤óù¢,
âù¶
Þ¬êð¢
ð£ì꣬ôò¤ô¢
10
õ¼ìé¢è÷£èê¢ ²óî¢î좴 (keyboard)
õ£î¢î¤òºñ¢,
î좴õ£î¢î¤òñ£ù Percussion
õ£î¢î¤òºñ¢ èø¢Á õ¼è¤ø£ó¢
îø¢«ð£¶ ñ£íõó¢èÀè¢è£è âù¢ù£ô¢ ºù¢ù¤ù¢Á ïì£î¢îð¢ð´ñ¢
Dreams Þ¬ê袰¿õ¤ô¢ å¼ ºè¢è¤òñ£ù ð£ìè¤ò£è¾ñ¢,
keyboard,
drums
õ£î¢î¤òè¢è¬ôëó£è¾ñ¢,
ñø¢¬øòõó¢è÷£ô¢ ï¤óð¢ðº®ò£î å¼ àòóîî¢ ªî£ì¢´÷¢÷£¢.
âï¢îõ¤î ²¼î¤ õ£î¢î¤òé¢èÀñ¢ ¶¬íò¤ù¢ø¤ê¢ êó¤ò£ù
²óé¢è÷¤½ñ¢, ñ¤èê¢ êó¤ò£ù ²¼î¤ò¤½ñ¢ð£ì õô¢ôõó¢è÷£ù
âñ¢ñõó¢è÷¤ô¢, âù¢¬ù𢠪ð£Áî¢îõ¬óò¤ô¢ ü¦õï¢î¤ ºîù¢¬ñî¢
îóî¢î¤ô¢ Þ¼ð¢ðõó¢. Þõó¤ù¢ Þï¢î õ÷ó¢ê¢ê¤è¢° ªðø¢«ø£ó¤ù¢
ðé¢è÷¤ð¢¹ Þù¢ø¤ò¬ñò£î¶. õ£óé¢è÷¤ô¢ Þóí¢´, ê¤ô
«ïóé¢è÷¤ô¢ Üîø¢° «ñô£è¾ñ¢ ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¢, åî¢î¤¬èè÷¢
Üô¢ô¶ õ°ð¢¹è÷¢ ޼袰ñ¢ ðì¢êî¢î¤ô¢, âï¢îõ¤î êô¤ð¢¹ñ¤ù¢ø¤
50 褫ô£ ñ¦ø¢øó¢ Éóî¢î¤¬ù»ñ¢ ªð£¼ì¢ð´î¢î£ñô¢ ü¦õï¢î¤¬ò
ܬö õ Üõ¼è¢°÷¢ Éé¢è¤è¢ªè£í¢®¼ï¢î î¤ø¬ñ¬ò
ªõ÷¤è¢ªè£í¢´ õ¼õî¤ô¢ ºè¢è¤ò ðé¢è£ø¢ø¤òõó¢è÷¢.
Þï¢î Üó颫èø¢øî¢î¤ù¢ Íôñ¢ ü¦õï¢î¤ò¤ù¢ èó¢ï£ìè
êé¢è¦îî¢î¤ù¢ Þ¬êî¢î¤ø¬ñò¤¬ùð¢ ð좬ìî¦ì¢®, ï¦í¢ì è£ôñ¢
Üõ¼è¢° èó¢ï£ìè Þ¬ê ðò¤ø¢Áõ¤î¢¶ Üõ¬ó Ü´î¢îèì¢ìñ¢
«ï£è¢è¤ ܬöî¢¶ê¢ ªêô¢½ñ¢ Þ¬ê Ýê¤ó¤¬ò ñî¤
óë¢ê¤îñôó¢ ïï¢î£ Üõó¢èÀ袰 âù¶ ñùñ£ó¢ï¢î õ£ö¢î¢¶è¢è÷¢.
«ñ½ñ¢ «ñ½ñ¢ ðø¢ðô è¬ôèÀñ¢ èø¢Á, ªñù¢«ñ½ñ¢
ê¤ø õ¤öé¢è âù¢ ñùñ£ó¢ï¢î õ£ö¢î¢¶è¢èÀñ¢, Ýê¤èÀñ¢
Ãø¤è¢ªè£í¢´, ü¦õï¢î¤ âù¶ ñ£íõ¤ âù¢Á ªê£ô¢õî¤ô¢
ªð¼¬ñ»ñ¢ ªè£í¢´ âù¢ õ£ö¢î¢î¤¬ù ñè¤ö¢¾ìù¢ 郎ø¾
ªêò¢è¤«øù¢.
.  è«íú¢
(SOUND engineer & COMPOSER),
Dreams Studios. Dreams music School

ü¦õï¢î¤ î«õï¢î¤óù¢
Jeevanthi.indd 6

07.08.2010 01:56:53

ð£ìô¢
õ£óíºèõ£
õó¢íñ¢
ªê÷è¢è£ô袼î¤
ðë¢êóî¢î¤ù袼î¤
Ýí¢ìõù¼«÷
âù¢ ºèñ¢ð£ó¢
ñè£ôû¢ñ¤
ê¤ùñ¬ìò£«î
ܼ÷¢ñ£ó¤
Þ¬ì«õ¬÷

Þó£èñ¢
ýñ¢êî¢õù¤
Ý«ð£è¤
«ñ£èùñ¢
ï£ì¢¬ì
ê¤õóë¢êù¤
Üñ¤ó¢îõó¢ûù¤
êé¢èó£ðóíñ¢
ð°î£ó¤
ê£óé¢è£

î£÷ñ¢
Ïðèñ¢
Ýî¤
Ýî¤
Ýî¤
Ýî¤
Ýî¤
ñ¤ú¢ó꣹
Ýî¤
èí¢ì꣹

Þòø¢ø¤òõó¢
«è£ì¢¯ú¢õó äòó¢
ð£ðï£êñ¢ê¤õù¢
õ£Ïó¢ Þó£ñê£ñ¤ð¢ð¤÷¢¬÷
î¤ò£èó£üó¢
ð£ðï£êñ¢ê¤õù¢
ò£ö¢õ¦óñí¤äòó¢
ð£ðï£êñ¢ê¤õù¢
îí¢ìð£í¤«îê¤èó¢
è.ð.ê¤ùùó£ê£

âð¢ð®ð¢ð£®ù£«ó£
ó£èñ¢, î£ùñ¢, ðô¢ôõ¤
ÿêè¢óó£ü
ðîñ¢

èó¢ï£ìè«îõè£ï¢î£ó¤
êí¢ºèð¢ó¤ò£
Þó£èñ£ô¤¬è
è£ð¤

Ýî¤
èí¢ì¹¬ì
Ýî¤
Ýî¤

²î¢î£ùï¢îð£óî¤
Ìûí¤èô¢ò£íó£ñù¢
Üèî¢î¤òó¢
ð£ðï£êñ¢ê¤õù¢

ݬêºèñ¢

«ü£ù¢¹ó¤

Ýî¤

ñè£èõ¤ð£óî¤

õ¤ûñè¢è£óè¢èí¢íù¢
âù¢ù èõ¤ð£®ù£½ñ¢
è£ø¢ø¤ù¤«ô õ¼ñ¢ è¦îñ¢
î¤ô¢ô£ù£
ð¢¹èö¢
ñé¢è÷ñ¢

ªê뢲¼ì¢®
ï¦ôñí¤
ê¤ï¢¶¬ðóõ¤
«óõî¤

ãèñ¢
Ýî¤
ê¶ú¢óãèñ¢
ñ¤ú¢ó꣹

áè¢è£´ ªõé¢èì ²ð¢¬ðòó¢
ݬùòñ¢ð좮 Ýêêò¢òó¢
èô¢è¤ 褼û¢íÍó¢î¢î¤
ô£ô¢°® G.ªüòó£ñù¢
ܼíè¤ó¤ï£îó¢
è£ó¢«ñèñ¢ ïï¢î£

ï¤èö¢ê¢ê¤ ï¤óô¢
°óô¤¬ê Üó颫èø¢øñ¢
ï«è£ñ¤ îò£÷ù¢ - ü¦õï¢î¤ î«õï¢î¤óù¢

Jeevanthi.indd 7

07.08.2010 01:56:55

Þ¬ê Üóê¤ò£èî¢ î¤èö âù¢ Þîòñ¢ èù¤ï¢î õ£ö¢î¢¶!
ªêô¢õ¤ ü¦õï¢î¤ î«õï¢î¤óù¢ Üõó¢è¬÷ ð õòî÷õ¤ô¢ ò£ö¢ð¢ð£íî¢î¤ô¢ êï¢î¤î¢î ªð£¿«î Üõó¤ù¢ Þ¬êò£ó¢õî»ñ¢
ë£ùî»ñ¢ èí¢´ ñè¤ö¢ï¢«îù¢. Üõó¢ å¼ ð£ìè¤ò£è õóè¢Ã®ò ð袰õ 郎ô Üõó¤ìñ¢ è£íð¢ðì¢ì¶. Üõó¶ î£ò¤ù¢
ê«è£îó¤è÷¢ âù¶ ñ£íõ¤è÷¢. º¬øð¢ð® Þ¬ê ðò¤ù¢Á ðì¢ìñ¢ ªðø¢øõó¢è÷¢. âù«õ ªêô¢õ¤ ü¦õï¢î¤ Üõó¢è÷¤ìñ¢ ºî¤ê
ë£ùºñ¢ àí¢´. Þõó¢ Þï¢î Üó颫èø¢ø ï¤èö¢õ¤«ô ê¤øð¢¹ø èꢫêó¤ ªêò¢õ¶ìù¢ «ñ½ñ¢ ðô Þ¬êè¢ èꢫêó¤è¬÷ ïì£î¢î¤ð¢
¹èö¬ì ðô ðì¢ìé¢è¬÷»ñ¢ ðîõ¤è¬÷»ñ¢ ªðø¢Á ê¦ó¢ ê¤øð¢¹ìù¢ õ£ö âô¢ô£ñ¢ õô¢ô Þ¬øõ¬ùð¢ ð¤ó£ó¢î¢î¤è¢è¤ù¢«øù¢.
Þ¬øò£ê¤ âù¢ªøù¢Áñ¢ 褬ìð¢ðî£è.
褼û¢í«õí¤ ñò¤ô¢õ£èùñ¢
àîõ¤è¢ èô¢õ¤ð¢ ðí¤ò£÷ó¢’
ò£ö¢ õôòñ¢, ò£ö¢ð¢ð£íñ¢.

ð£ó£ì¢´è¢è÷¢

èó¢ï£ìè Þ¬êò£ù¶ Þù¢Á ðô è÷¤½ñ¢ ðóõ¤õ¼õ¬î ï£ñ¢ è£í º®è¤ø¶. Þîø¢° â´î¢¶è¢è£ì¢ì£è 28.08.2010 Üù¢Á ªêô¢õ¤
ü¦õï¢î¤ î«õï¢î¤óù¢ Üõó¢è÷¤ù¢ èó¢ï£ìè Þ¬ê Üó颫èø¢óñ¢ Ýù¶ ê¤øï¢î ð£ó£ì¢®ø¢°ó¤ò¶. Þõó¢ èó¢ï£ìè Þ¬ê¬ò
ê¤Áõòî¤ô¤¼ï¢ ¶
º¬øð¢ð® ªî£ìó¢ê¢ê¤ò£è Ýó¢õìù¢ èø¢ø¶ìù¢ Þï¢î¤ò£õ¤ø¢°ñ¢ ªêù¢Á ðò¤ø¢ê¤è¬÷»ñ¢ ªðø¢Á袪è£í¢ì¬ñ
ªð¼¬ñ袰ó¤ò õ¤ìòñ£°ñ¢.
ü¦õï¢î¤ «ï£ó¢«õò¤ô¢ ð¤øï¢î£½ñ¢ ïñ¶ ï£ì¢´è¢èô£ê¢ê£óîð¢ ð¤ù¢ðø¢ø¤ò«î£´ ñ좴ñô¢ô£ñô¢ ªðø¢«ø£¼è¢°è¢
è¦ö¢ð¢ð®»ñ¢ ðí¢¬ð»ñ¢ ð£ó£ì¢ìî¢îè¢è¶. Üìù¢ Þ¬ê ðò¤ù¢ø è£ôé¢è÷¤ô¢ ðô Þ¬ê ï¤èö¢ê¢ê¤è÷¤ô¢
ð颰ðø¢ø¤ò«î£´ ñ좴ñô¢ô£ñô¢ Examination Bord London Þô¢ ïìî¢îð¢ðì¢ì ðó¦ì¢¬êè¬÷»ñ¢
ê¤øð¢¹øê¢ ªêò¢î¬ñ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢èñ¢.
Þõó¢ Þõ¢ Þ¬ê Üó颫èø¢øî¢î¤¬ù ê¤øð¢ð£è¾ñ¢ î¤ø¬ñ»ìÂñ¢ ªð£Áð¢¹íó¢ê¢ê¤»ìÂñ¢
郎ø«õø¢Áõîø¢° ê¤î¢î¤ò¤ù¢ Þîòñ¢ 郎øï¢î ð£ó£ì¢¬ìî¢ ªîó¤õ¤ð¢ð¶ìù¢ «ñ½ñ¢ ðô Þ¬êè¢
èꢫêó¤è¬÷ õöé¢è¤ Þ¬ê¬ø袰𢠪ð¼ñ¢ð颬è õöé¢è «õí¢´ñ¢ âù õ£ö¢î¢¶è¤«øù¢.
ñî¤ îó¢ñ¤÷£ ó£«üï¢î¤óù¢
Þ¬êè¢è¬ôñ£í¤
êé¢è¦îè¢èô£õ¤î¢îèó¢
(õ£ò¢ð¢ð£ì¢´, ¹ô¢ô£é¢°öô¢)

Jeevanthi.indd 8

07.08.2010 01:56:57

“Isai kalaimany” PACKIARAJAH KANNAN
He learned violin from his father SRI PACKIARAJAH (SITI) a former professional violinist in srilanka. He continued his musical studies at Jaffna university and got the title ‘ ESAI KALAYMANI ‘ . He also studied violin in India
from violin guru M.S Anandaraman.
He worked as orchestra leader for srilanka broadcasting corporation. He has been graded in highest category by srilankan radio for classical carnatic music, violin solo, music composing and light music. He worked as a violin lecturer
for Singapore Indian fine arts society for longtime. He performed for dance arangatam, Dance drama and violin solo in
various countries( Australia, Singapore, Malaysia, India,Hollend,france and England).

MRITHANGAM: SHRI P. KIRUPAKARAN
Mrithangam is played by Shri P. Kirupakaran. Shri P. Kirupakaran hails from a family of musicians

and he has learned mrithangam under the training of Shri. M. Sithambaranathan, Shri. S. Mahendran
at Anaamalai Isai Tamil Manrum and Mridanga Maestro Guru Karaikudi R. Mani. Shri P. Kirupakaran
has given many magnificent performances as a soloist and is an accompanying artist both in the UK and
abroad. He has received numerous prizes and earned many note worthy reviews.

õ£î¢î¤òè¢ è¬ôëó¢ - ªüòî£êù¢ èîò£
ò£ö¢ð¢ð£íñ¢ èô¢õ¤òé¢è£ì¢¬ìî¢ îñ¶ ð¤øð¢ð¤ìñ£èè¢ ªè£í¢ìõó¢  ªüòî£êù¢ èîò£ Üõó¢è÷¢. ñ¤¼îé¢è õ£î¢î¤òî¢î¤ù¢

«ñô¢ Þ÷õòô«ò ãø¢ðì¢ì ßó¢ð¢ð£ô¢ îñ¶ Ýø£õ¶ õòî¤ô¢ Üî¬ùè¢ èø¢è Ýóñ¢ðî¢î Þõó¢, ²ñ£ó¢ ã¿ õ¼ìé¢è÷¢ º¬øð¢ð®
ñ¤¼îé¢èñ¢ ðò¤ù¢Á «îø¤òõó¢. Üõø¢«ø£´ õ¦¬í, è¤ø¢ø£ó¢ ºîô£ù õ£î¢î¤òè¢ è¼õ¤è¬÷»ñ¢ ñ¦ì¢´ñ¢ ô£õèî»ñ¢ èø¢Áîó¢ï¢î£ó¢.
ò£ö¢ð¢ð£íî¢î¤ù¢ ð¤óðô èô¢Öó¤è÷£ù ñî¢î¤ò èô¢Öó¤, Þï¢¶è¢ èô¢Öó¤ Ýè¤òõø¢ø¤ô¢ ðò¤ù¢ø Þ¬êò£ó¢õñ¢ ñ¤è¢è
ñ£íõó¢èÀìù¢ Þ¬í «ï£î¢ ú¢ó£ó¢ (North Star) âù¢Âñ¢ Þ¬ê袰¿õ¤¬ùî¢ î¤¼ ªüò£ Üõó¢è÷¢, 1985Ýñ¢ Ýí¢®ô¢
Ýóñ¢ð¤î¢î¤¼ï¢î£ó¢. Þ袰¿õ¤ù¢ è¤ø¢ø£ó¢ õ£î¢î¤òè¢ è¬ôëó£è Þ¬êñ¦ì¢®ê¢ ê¤øð¢¹ø¢ø Þõó¢, 1986Ýñ¢ Ýí¢´ «ï£ó¢«õ ï£ì¢®ø¢°ð¢
¹ôñ¢ªðòó¢ï¢î¤¼ï¢î£ó¢.
1989Ýñ¢ Ýí¢´ åú¢«ô£ ñ£ïè¼è¢° Þìñ¢ªðòó¢ï¢î ªüò£ Üõó¢è÷¢ Üù¢Á ªî£ìè¢èñ¢ Úì¢ú¢ Þ¬ê袰¿õ¤ù¢ ï¤óï¢îó õ£î¢î¤òè¢
è¬ôëó£èî¢ ªî£ìó¢ï¢¶ ðí¤ò£ø¢ø¤ õ¼è¤ù¢ø£ó¢. Ýóñ¢ðî¢î¤ô¢ Úì¢ú¢ Þ¬ê袰¿õ¤ù¢ è¤ø¢ø£ó¢ Þ¬êè¢ è¬ôëó£è𢠹èö¢ªðø¢ø Þõó¢,
1993Ýñ¢ Ýí¢´ºîô¢ ì¢øñ¢ú¢ õ£î¢î¤ò Þ¬êõöé¢è¤, óê¤èó¢è÷¤ù¢ ð£ó£ì¢´î½è¢°ó¤òõó£èî¢ î¤èö¢ï¢¶ õ¼è¤ù¢ø£ó¢.  ªüòî£êù¢
èîò£ Üõó¢è÷¢, 2008Ýñ¢ Ýí¢´ºîô¢ ø¤îñ¢ ¸í¢è¬ôè¢ èô¢Öó¤ò¤¬ù (Rhythm fine arts) Brobekk
âù¢Âñ¢ Þìî¢î¤ô¢ Ýóñ¢ð¤î¢¶ 90 Þø¢° «ñø¢ðì¢ì Þô颬è Þï¢î¤ò «ï£ó¢«õü¤ò ñ£íõó¢èÀ袰 «ì£ô¢. ðé¢è£ó£ «ì£ô¢, ì¢øñ¢ú¢,
è¤ì¢ì£ó¢, 覫ð£ì¢ «ð£ù¢ø õ£î¢î¤òé¢è¬÷ èø¢ð¤î¢¶ õ¼è¤ù¢ø£ó¢.

Jeevanthi.indd 9

07.08.2010 01:56:59

ï‌ô¢ô¤¬êò£÷¤ù¢ ï‌î¤Íô‌ñ¢....

ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ ï‌ï¢î£ “Þ¬êÞò‌ô¢ è‌¬ôñ£í¤”

ßö‌î¢î¤ù¢ õ‌ì‌¹ô‌î¢î¤ô¢ ªîô¢ô¤ð¢ð¬‌ ÷ ªè£ô¢ôé‌ ¢èô‌ ‌좮¬òð¢ ð¤ø‌ð¢ð¤ì‌ñ£è‌è¢ ªè£í¢ì‌õ‌ó¢. ªè£ô¢ô‌é¢è‌ô‌좮 ¬êõ‌õ¤î¢î¤ò£ê£¬ô, Þ÷‌õ£¬ô ªñò¢è‌í¢ì£ù¢

ñ‌è£õ¤î¢î¤ò£ô‌ò‌ñ¢, ªîô¢ô¤ð¢ð¬
‌ ÷ ñè£ü‌ù£è¢èô
‌ ¢Öó¤ò¤½ñ¢ ñ£í‌õ¤ò£è‌î¢î¤è‌ö¢ï¢î‌õ‌ó¢.
ªè£ô¢ôé
‌ ¢è‌ô‌좮 ܼ÷¢ªïø¤è¢è‌ö‌è‌î¢î¤ô¢ Ü÷‌ªõ좮 “Þ¬êè‌¬ôñ‌í¤” õ£÷‌ó¢è‌÷¢ Þó£ñ¢ - Þô‌좲ñ‌í‌ó¢ Þó‌좬ìò‌ó¤ì‌ñ¢ ê‌é¢è¦î‌è¢è‌¬ôò¤¬ùî¢ î‌ù¢
Þ÷‌¬ñð¢ð‌ó£ò‌ñ¢ ºî‌ô¢ 8 Ýí¢´è£ô‌ñ¢ ªî£ì‌ó¢ï¢¶ ð‌ò¤ù¢Á õ‌ì‌ Þô‌颬è ê‌é¢è¦î‌ê¬
‌ ðð¢ ð‌ó¦ì¢¬êè‌÷¤ô¢ Ýê¤ó¤ò‌ó¢î‌óñ‌ ¢ õ‌¬ó «îø¤ “ê‌é¢è¦î‌è¢è‌ô£õ¤î¢î‌è‌ó¢”
ð‌ì¢ìî
‌ ¢¬î𢠪ðø¢ø‌õ‌ó¢.
“ð‌í¢í¤¬êñ‌í¤” õ¤ö¤ê¤ì¢®  ï‌ñ‌ê¤õ£ò‌ñ¢ Üõ‌ó¢è‌÷¤ì‌ñ¢ ð‌í¢í¤¬ê ð£´ñ¢ º¬ø¬ñè‌¬÷ ªêõ¢õ‌«ù è‌ø¢Á ê‌ó¤î¢î¤ó‌ð¢ ð¤ó‌ê¤î¢î¤ªðø¢ø‌ ñ£õ¤ì¢ì‌¹ó‌ñ¢
è‌ï¢î‌ê£ñ¤ «è£õ¤ô¤ô¢ ð‌ô¢ô£í¢´ è£ô‌ñ£ò¢ Þ¬ìò‌ø£¶ ï‌¬ìð¢ªðø¢Á õ‌¼è¤ù¢ø‌Þô‌û£ó¢ê¢ê‌¬ùò¤ô¢ 1976ñ¢ Ýí¢´ ºî‌ô¢ ªî£ì‌ó¢ï¢¶ 5 Ýí¢´è‌÷¢ ð¢¹è‌ö¢
ð£´ñ¢ Üó¤ò‌õ£ò¢ð¢ð¤¬ù𢠪ðø¢øõ
‌ ‌ó¢.
1979ñ¢ Ýí¢®«ô Þô‌颬è õ£ªù£ô¤ò¤ù¢ “ê¤Áõ‌ó¢ ñ‌ôó‌¢” ï¤è‌ö¢ê¢ê¤è¢è£è‌ªîô¢ô¤ð¢ð‌¬÷ Îù¤ò‌ù¢ è‌ô¢Öó¤ ñ‌í¢ì‌ð‌î¢î¤ô¢ ºî‌ù¢ º¬øò£è‌«ñ¬ì ãø¤ð¢ð£®
ð‌ô‌ó¤ù¢ è‌¼î¢î¤¬ùè¢ è‌õ‌ó¢ï¢¶ ð£ó£ì¢®¬ù𢠪ðø¢ø‌Þõ‌ó¢, Üî‌ù¢ ªî£ì‌ó¢ê¢ê¤ò£è‌Üè¤ô‌Þô‌颬è ó¦î¤ò¤ô£ù‌ð‌ô‌ð£ì‌ô¢ «ð£ì¢®è‌÷¤ô¢ î‌ù‌¶ è‌ô¢Öó¤è¢è£è‌ð¢
ð‌颰ð‌ø¢ø¤ð¢ ð‌ù¢º¬ø ð‌ó¤ê¤ô¢è‌¬÷ ªõù¢øõ
‌ ‌ó¢. âù¤Âñ¢ Þù¢¬øò‌Åöô¤ô¢ «ñ¬ì ï¤è‌ö¢ê¢ê¤è‌÷¤ô¢ Üî¤è‌ñ¢ Ýó¢õ‌ñ¢ è£ì¢ì£î‌Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ Üõ‌ó¢è‌÷¢ «ï£ó¢«õ
ï£ì¢®ô¢ ¹è‌ö¢ªðø¢Á õ‌¼ñ¢ ð‌ô‌Þ÷‌ñ¢ «ñ¬ì Þ¬êè¢ è‌¬ôë‌ó¢è¬
‌ ÷ à¼õ£è¢è¤ò‌ê¤ø‌ð¢¹è¢°ó¤ò‌õ‌ó¢.
ò£ö¢ ð‌ô¢è‌¬ôè¢èö‌ ‌è‌Þó£ñ‌ï£î‌ù¢ ¸í¢è¬
‌ ôð¢ ð¦ì‌î¢î¤ù¢ “Þ¬êè¢è‌¬ôñ‌í¤” Ýù‌Þõ‌ó¢ î‌ù¢ °´ñ¢ð‌àø‌¾è‌÷£ù‌“ê‌é¢è¦î‌Ìû‌íñ‌ ¢” ªêô¢õ¤. ï£è‌ñ¢ñ£
è‌î¤ó¢è£ñ‌ó¤ì‌ºñ¢, “Þ¬êñ‌í¤” . ªêô¢ôî
‌ ¢¶¬óò¤ì‌ºñ¢ Þ¬ê ¸µè¢è‌é¢è¬
‌ ÷è¢ è‌ø¢øø‌ ¤ï¢î«‌  ï¤ù¢Áõ¤ì£ñ‌ô¢ ð¤ó‌î¢î¤«òè‌ñ£è‌õ‌ì‌¹ô‌î¢î¤ù¢ ¹è‌ö¢Ìî¢î‌
Þ¬êò£ê£ù¢è‌÷¢ “ê‌é¢è¦îÌ
‌ û‌í‌ñ¢” . î¤ô‌è‌ï£ò‌èñ‌ ¢ «ð£ô¢, . «è.ó£ñ‌ï£î‌ù¢, .âñ¢.õ¤. ï‌õ‌ó‌ì¢í‌ñ¢, . ú¢ó£ó‌é¢è‌ï£î‌ù¢ «ð£ù¢ø‌àù¢ù‌î‌ñ£ù‌
è‌¬ôë‌ó¢è‌÷¢ ð‌ô‌ó¤ù¢ õ‌ö¤è£ì¢ìô
‌ ¤ô¢ î‌ù¢ °ó‌ô¤¬êî¢ î¤ø‌¬ù õ‌÷‌ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ì‌õ‌ó¢.
õ£ò¢ð¢ð£ì¢´è¢ è¬ô袰 ÜÂê‌ó‌¬ùò£è‌, õ‌ò‌ô¤ù¢ Þ¬êð¢ð¤ø¢è£ù‌ ð‌ò¤ø¢ê¤ò¤¬ù Þô‌颬è õ£ªù£ô¤ð¢¹è‌ö¢ . «èê‌õ‌Íó¢î¢î¤,
. ê‌ï¢î£ù‌褼û¢í‌ù¢, . ð£è¢è¤ò‌ó£ü£ è‌í¢í‌ù¢ Ý褫ò£ó¤ì‌ºñ¢ ªðø¢Áè¢ ªè£í¢ì‌ Þõ‌ó¢. î‌ù‌¶ Þ¬ê Ýê¤ó¤ò‌ó¢è‌÷¢ Þù¢ù¤¬ê
Þó‌좬ìò‌ó¢è‌÷¢ Ü÷‌¬õÎó¢ Þó£ñ‌Þô‌좲ñ‌íó‌¤ù¢ è‌¬ôè¢Ãì‌î¢î¤½ñ¢ ð‌ô‌Ýí¢´è‌÷¢ àî‌õ¤ Ýê¤ó¤ò‌ó£è‌ð¢ ð‌í¤ò£ø¢ø¤è¢ è‌ø¢ð¤î¢î‌ô¢ º¬øò¤ù¢
ÜÂð‌õ‌ë£ù‌î»ñ¢ õ‌÷‌ó¢î¢¶è¢ ªè£í¢ìõ
‌ ‌ó¢.
Þï¢î¤ò‌î¢ ¶¬íè¢ è‌í¢ì‌î¢î¤ô¢ î‌ñ¤ö¤¬ê õ‌ó‌ô£ø¢ø¤ô¢ ºî¢î¤¬ó ð‌î¤î¢î¤¼è¢°ñ¢ Üí¢í£ñ‌¬ô ð‌ô¢è‌¬ôè¢è‌ö‌è‌î¢î¤ô¢ “Þ¬êÞò‌ô¢
è‌¬ôñ£í¤” âù¢Âñ¢ ªõ÷¤õ£ó¤ð¢ ð‌ì¢ìî£ó¤ò£è‌ Üé¢è¦è£ó‌ñ¢ ªðø¢ø‌ Þõ‌ó¢ ê¤ô‌ Ýí¢´è‌÷¢ ªîù¢ù‌è‌î¢î¤ô¢ °ø¤ð¢ð£è‌ ñ‌¶¬óò‌ñ¢ ð‌î¤ò¤ô¢
Þ¬ê Ýê¤ó¤ò‌ó£è‌¾ñ¢, 袰ø‌÷¢ ñ‌ù‌ù𢠫ð£ì¢®è‌÷¤ô¢ ï‌´õ‌ó£è‌¾ñ¢ «ê¬õò£ø¢ø¤ò‌õ‌ó¢.
è‌ìï‌ ¢î‌ ð‌î¢î£í¢´è‌÷¤ô¢ «ï£ó¢«õ ï£ì¢®«ô åú¢«ô£ ºî¢î‌ñ¤ö¢ Üø¤õ£ôò‌î¢î¤½ñ¢, Üú¢è‌«ó£ ð£Áñ¢ î‌ñ¤ö‌ø¤õ£ôò‌î¢î¤½ñ¢,
åú¢«ô£ Üõ¢¬õ î‌ñ¤ö¢è¢è‌¬ôè¢ è‌ô¢Öó¤ò¤½ñ¢, Rhythm Þ¬êð¢ ð‌÷¢÷¤ò¤½ñ¢ Þ¬êò£ê¤ó¤ò‌ó£ò¢ âî¢î‌¬ù«ò£ ñ£í‌õ‌ó¢è‌¬÷ð¢
ð‌ò¤ø¢Áõ¤î¢î«‌  î‌ù‌¶ ªê£ï¢îè
‌ ¢ è‌¬ôè¢Ãì‌ñ£ù‌ «ï£ó¢«õ ÿ ê‌ó‌ú¢õ‌î¤ ¸í¢è‌¬ôð¢ ð¦ì‌î¢î¤ù¢ õ‌ö¤ò£è‌¾ñ¢, âî¢î‌¬ù«ò£
ñ£í‌õó‌¢è‌À袰 Þ¬êò‌ø¤õ¤¬ù á좮 õ‌÷‌ó¢î¢¶õ‌¼ñ¢ Þõ‌ó¢, Þù¢Áñ¢ î‌ù¢ Þ¬êî¢ «îì‌ô¤ù¢ ªî£ì‌ó¢ê¢ê¤ò£è‌“ê‌é¢è¦î‌õ¤î¢¶õ£ù¢”
ñ‌î¤. Ìû‌í¤ è‌ô¢ò£í‌ó£ñ‌ù¤ù¢ ñ£í‌õ¤ò£è‌¾ñ¢ õ¤÷‌颰è¤ù¢ø£ó¢.
è‌ì‌ï¢î‌ Ýí¢´ ªõ÷¤ò¤ì‌ð¢ð‌ì¢ì‌ Þô‌颬èò¤ù¢ ºù¢ù‌ù¤ Þ¬êò‌¬ñð¢ð£÷‌ó¢ è‌¼ð¢¬ðò£ð¢ð¤÷¢¬÷ð¢ ð¤ó‌ð£è‌ó‌ù¤ù¢
“õ£¬èð¢Ìè¢è÷
‌ ¢” ÞÁõ‌좮ô¢ Þõ‌ó¢ °ó‌ô¤ô¢ Íù¢Á ð£ì‌ô¢è‌÷¢ Þì‌ñ¢ ªðø¢Á÷¢÷‌¬îð¢ ð‌ô‌¼ñ¢ Üø¤õ‌ó¢.
ñ‌î¤. Þó‌ë¢ê¤î‌ñ‌ô‌ó¢ ï‌ï¢î£ Üõ‌ó¢è÷
‌ ¤ù¢ ú¢ó£ ê‌ó‌ú¢õ‌î¤ ¸í¢è‌¬ôð¢ð¦ì‌î¢î¤ô¢ ð‌î¢î£í¢´ è£ô‌ñ£ò¢ Þ¬ê ð‌ò¤ù¢Á
Þù¢Á Üó‌颫èø¢ø‌ñ¢ 裵ñ¢ ºî‌ô¢ ñ£í‌õ¤òó¤ô¢ ü¦õ‌ï¢î¤ î‌«õï¢î¤ó‌Âñ¢ å¼õ‌ó¢ âù¢ð‌¶ ñ¤¬èò¤ô¢ô£î‌àí¢¬ñ.

Jeevanthi.indd 10

07.08.2010 01:57:01

Sri R.R.Prathap
Sri R.R.Prathap is a versatile artist from Bangalore south India, who is a student of Vidwan. K.N.Krishanmurthy

of Banglore had his initial training under his brother vidwan R.N.Prakash . Started performing at a very early age
of eight. He has performed in All India Radio at the age of two and a half years. He has achieved many prestigious
awards including the 1995 Best Sahavadayam awarded given my Bangalore Gayan Samaj one of the prestigious
music organisations in bangalore. He has also won many competitions including the 1997 National Competition
conducted by All India Radio. He was also awarded scholar ship by Centre for Cultural Resource and Training
(CCRT) and he was the only student who was awarded this scholarship through out India for the instrument Ghatam
(Clay Pot). He has regularly performed on Radio and Television and accompanied many leading artists like Kadari
Gopalnath, Mandolin Srinivas, Balmurali Krishna, Sudharagunathan etc. He also plays in many know fusion groups
and has also worked on composing for contemporary music and dance groups all over Europe. Prathap also specialises in conducting dynamic, powerful and unique interactive drumming workshops and residencies for school kids
of different age groups, and special needs people.
He has performed for quite a few prestigious organizations in India & abroad. Notable among them are:
Queen Elizabeth Hall, London, Royal Festival Hall, London, Royal Opera House, London, Poland International
Music festival, Madras Music Fstival

îñ¢¹ó£ - ªüù£ó¢î¢îù¤ ï£èó£ê£
Þõó¢ ñî¤. Þóë¢ê¤îñôó¢ ïï¢î£ Üõó¢è÷¤ìñ¢ èó¢ï£ìè Þ¬ê¬òð¢ ðò¤ù¢Á õ¼ñ¢ ñ£íõ¤òó¢èÀ÷¢ å¼õó¢.

Mrs. Anandarani Balendra
Anandarani is a versatile stage actress, drama teacher, radio broadcaster, TV news reader and

stage programme presenter. She and her husband Mr. K. Balendra founded the well known Tamil theatre group the Tamil Performing Arts Society in 1978 which continues to stage drama performances
both in UK and abroad. Anandarani herself has participated in more than 350 theatre shows in many
countries over the years. Anandarani is a veteran Radio Ceylon drama artiste and a Bharatha Natyam
teacher. Since 1994, she has compered for more than 100 Arangetrams and 250 stage shows in London. Anandarani is also a well known news reader on Deepam TV. Along with theatre and media
activities, she has been working full time in the civil service for 21 years.

Jeevanthi.indd 11

07.08.2010 01:57:03

ïù¢ø¤è÷¢
°¼õ¤ø¢°ñ¢, °´ñ¢ðî¢î¤ù¼è¢°ñ¢,
ð¤óîñ õ¤¼ï¢î¤ù¼è¢°ñ¢,
åô¤, å÷¤ ðìð¢ð¤®ð¢ð£÷ó¢è÷¢,
è¬ôëó¢è÷¢,
ï¤èö¢ê¢ê¤î¢ ªî£°ð¢ð£÷ó¢,
Ëô¢õ®õ¬ñð¢ð£÷ó¢,
«î£«ö£´ àîõ¤ò ïí¢ðó¢èÀ袰ñ¢,
õ£ö¢î¢¶ Ãø¤«ò£¼è¢°ñ¢,
õ£ö¢î¢î õï¢îõó¢èÀ袰ñ¢,
«ñ½ñ¢ Þï¢î ï¤èö¢ê¢ê¤¬ò ê¤øð¢ð£è ïìî¢î àîõ¤ò
ܬùõ¼è¢°ñ¢ âñ¶ à÷é¢èù¤ï¢î ïù¢ø¤è÷¢.

Layout & graphic design by Sarawanan

Jeevanthi.indd 12

07.08.2010 01:57:07

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful