I

COL E A 0
ESTADOXde SiTIO
GIORGIO AGAMBEN , 1
de Jraci D. Poleti

EDITORIAL
Publicado originalmente por Bollati Boringhieri, 2003
STATO DI ECCEZIONE
Homo sacer, II, 1
SUMARIO
Copyright © 2003 Giorgio Agamben
Copyright desta © Boitempo Editorial, 2004
CIP-BRASIL. CATAlOGAc;AO-NA-FONTE
SINDlCATO NACIONAL DOS EDlTORES DE LIVROS, RJ.
A2le
Agamben, Giorgio, 1942-
Estado de / Giorgio Agamben ; de Iraci D. Poleti. - Sao
Paulo: Boitempo, 2004 (Estado de sitio)
Indui bibliografia
ISBN 978·85·7559·057-7
5 Fesra, luto, anomia 99
1 0 estado de como paradigma de governo 9
..................................................................... 65
51
Iustitium
4 Lura de gigantes acerca de urn vazio 81
2
3
Ivana Jinkings
Ana Paula Castellani
Joao Alexandre Peschanski
Iraci D. Poleti
Vivian Miwa Matsushita
Daniela Jinkings
Andrei Polessi
Raquel Sallaberry Briao
Marcellha
Tradufiio:
Assistencia editorial'
Revisao:
Capa:
Editorafiio e/etdmica:
Produfao grd./ica:
Coordenafiio editorial:
Editores:
I
1. Guerra e podet executivo. 2. Estado de sitio. 3. Guerra e poder executivo -
Europa - Historia. 4. Guerra e poder executivo Estados Unidos • Hist6ria. 5.
Estado de sido - Europa - Histotia. 6. Estado de sitio - Estados Unidos - Hist6ria.
I. Titulo. II. Serie.
04-1358 CDD 302.23
CDU 316.776
6 Auctoritas e potestas 113
Referencias bibliogrdficas 135
Bibliografia de Giorgio Agamben 141
P outubro de 2004
1;1 reimpressao: setembro de 2005
2" julho de 2007
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta
podeca ser utilizada ou reproduzida sem a da editora.
BOITEMPO EDITORIAL
Jinkings Editores Associados Ltda.
Rua Eudides de Andrade, 27 Perdizes
05030-030 Sao Paulo SP
Td.tf"" (I I) 3875·7250/3872-6869
editor@boitempoeditorial.com.br
www.boitempoeditorial.com.br
I
Quare siletis juristce in munere vestro?
I
1
o ESTADO DE EXCEl;AO COMO
PARADIGMA DE GOVERNO
.
I
1.1 A contigiiidade essencial entre estado de e so-
berania foi estabelecida POt Carl Schmitt em seu livro Politisehe
Theologie (Schmitt, 1922). Embora sua famosa do
soberano como "aquele que decide sobre 0 estado de
tenha sido amplamente comentada e discutida, ainda hoje, con-
tudo, falta uma teotia do estado de no direito publico,
e tanto juristas quanto especialistas em direito publico pare-
cern considerar 0 problema muito mais como uma qua!stiofieti
do que como urn genuino problema juridico. Nao so a legiti-
midade de tal teoria enegada pelos autores que, tetomando a
antiga maxima de que neeessitas legem non habet, afirmam que
o estado de necessidade, sobre 0 qual se baseia a nao
pode ter forma juridica; mas a propria do termo tor-
nou-se dificil por situar-se no limite entre a politica e 0 direito.
Segundo opiniao generalizada, realmente 0 estado de
constitui urn "ponto de desequilibrio entre direito publico e
fato politico" (Saint-Bonnet, 2001, p. 28) que-como a guerra
civil, a e a resistencia - situa-se numa "franja ambi-
gua e incerra, na entre 0 juridico e 0 politico" (Fon-
tana, 1999, p. 16). A questao dos limites torna-se ainda mais
urgente: se sao fruto dos periodos de crise politica e, como tais,
devem ser compreendidas no terreno politico e nao no juridi-
co-constitucional (De Martino, 1973, p. 320), as medidas
I
12 • Estado de exces;ao
excepcionais encontram-se na situac;:ao paradoxal de medidas
juridicas que nao podem ser compreendidas no plano do di-
reiro, e 0 esrado de excec;:ao apresenta-se como a forma legal
daquilo que nao pode rer forma legal. Por outro lado, se a ex-
cec;:ao e 0 disposirivo original grac;:as ao qual 0 direito se refere a
vida e a inclui em si por meio de sua propria suspensao, uma
reoria do esrado de excec;:ao e, entao, condic;:ao preliminar para
se definir a relac;:ao que liga e, ao mesmo tempo, abandona 0
vivente ao direiro.
.E essa terra de ninguem, entre 0 direiro publico e 0 fato
politico e entre a ordem juridica e a vida, que a presente pes-
quisa se prop6e a explorar. Somente erguendo 0 veu que cobre
essa zona incerta poderemos chegar a compreender 0 que esra
em jogo na diferenc;:a - ou na suposta diferenc;:a - entre 0 po-
litico e 0 juridico e entre 0 direito e 0 vivente. E so entao
sera possivel, talvez, responder a pergunta que nao para de
ressoar na historia da politica ocidental: 0 que significa agir
politicamente?
1.2 Entre os elemenros que tornam difici! uma definic;:ao
do estado de excec;:ao, encontra-se, certamente, sua estreita re-
lac;:ao com a guerra civil, a insurreic;:ao e a resistencia. Dado que
eo oposro do estado normal, a guerra civil se situa numa zona
de indecidibilidade quanto ao estado de excec;:ao, que e a res-
posta imediara do poder estatal aos confliros internos mais ex-
tremos. No decorrer do seculo XX, pode-se assistir a urn
fenomeno paradoxa! que foi bern definido como uma "guerra
civil legal" (Schnur, 1983). Tome-se 0 caso do Esrado nazista.
Logo que romou 0 poder (ou, como talvez se devesse dizer de
modo mais exaro, malo poder the foi entregue), Hitler pro-
mulgou, no dia 28 de fevereiro, 0 Decreto para a proteriio tW
povo e do Estado, que suspendia os artigos da Constituic;:ao de
Weimar relativos as liberdades individuais. 0 decreto nunca
o estado de exces;ao como paradigma de governo • 13
foi revogado, de modo que todo 0 Terceiro Reich pode ser
considerado, do ponro de vista juridico, como urn estado de
excec;:ao que durou doze anos. 0 rotalitarismo moderno pode
ser definido, nesse sentido, como a instaurac;:ao, por meio do
estado de excec;:ao, de uma guerra civillega! que permite a eli-
minac;:ao ffsica nao so dos adversarios politicos, mas tambem
de categorias inteiras de cidadaos que, por qualquer razao, pa-
rec;:am nao integdveis ao sistema politico. Desde entao, a cria-
c;:ao voluntaria de urn estado de emergencia permanente (ainda
que, eventualmente, nao declarado no sentido tecnico) ror-
nou-se uma das praticas essenciais dos Estados contemporii-
neos, inclusive dos chamados democraticos.
Diante do incessante avanc;:o do que foi definido como uma
"guerra civil mundial", 0 estado de excec;:ao tende cada vez mais
a se apresentar como 0 paradigma de governo dominante na
politica contemporiinea. Esse deslocamento de uma medida
provisoria e excepcional para uma tecnica de governo ameac;:a
transformar radicalmente - e, de faro, ja transformou de modo
muito perceptfvel- a estrutura e 0 sentido da distinc;:ao tradi-
cional entre os diversos tipos de constituic;:ao. 0 estado de ex-
cec;:ao apresenta-se, nessa perspectiva, como urn patamar de
indeterminac;:ao entre democracia e absolutismo.
~ Aexpressao "guerra civil mundial" aparece no mesmo ano (1%3) no
livre de Hannah Arendt Sobre a revolurao e no de Carl Schmitt Teoria
da guerrilha [Theorie des Partisanen]. A distin,ao entre urn "estado de
exce,ao real" (itat de siege effictif) e urn "estado de exce,ao ficticio"
(!tat de siege fictif) remonta p o n ~ m , como veremos, adoutrina de di-
reito publico francesa e ja se encontra claramente articulada no livre de
Theodor Reinach: De ritat de siege: ttude historique etjuridique (1885),
que esd. na origem da oposiyao schmittiana e benjaminiana entre esta-
do de exceyao real e estado de exceyao ficticio. A jurisprudencia anglo-
saxonica prefere falar, nesse sentido, de fancied emergency. Os juristas
nazistas, par sua vez, falavam sem restriyoes de urn gewollte
Ausnahmezustand, urn estado de exceyao desejado, "com 0 objetivo
I
14 • Estado de excel):ao
de instaurat 0 Estado nacional-socialista" (Wernet Spoht, in Drobisch
e Wieland, 1993, p. 28).
1.3 0 significado imediatamente biopolitico do estado de
como estrutura original em que 0 direito inclui em si
o vivente POt meio de sua pr6pria suspensao aparece claramente
na "military order", promulgada pelo presidente dos Estados
Unidos no dia 13 de novembro de 2001, e que auroriza a
"indefinite detention" e 0 processo perante as "military
(nao confundit com os tribunais militares pre-
VlSros pelo direito da guerra) dos nao cidadaos suspeitos de
envolvimento em atividades terroristas.
Ja 0 USA Patriot Act, promulgado pelo Senado no dia 26 de
outubro de 2001, petmite aoAttorney general"manter preso" 0
(alien) su.speito de atividades que ponham em pe-
ngo a naclOnal dos Estados Unidos"; mas, no prazo
de sete dias, 0 estrangeiro deve ser expulso ou acusado de vio-
da lei sobte a ou de algum OUtrO deli to.
A novidade da "ordem" do presidente Bush esra em anulat
radicalmente todo estatuto jutidico do individuo, produzin-
do, dessa forma, urn set juridicamente inomimivel e inclassifi-
dye!. Os talibas capturados no Afeganistao, alem de nao
gozarem do estatuto de POW [prisioneito de guerra] de acordo
com a de Genebta, tampouco gozam daquele de
acusado segundo as leis norte-americanas. Nem prisioneiros
nem acusados, mas apenas detainees, sao objeto de uma pura
de fato, de uma indeterminada nao s6
no sentido temporal mas tambern quanto a sua pr6ptia na-
tureza, potque totalmente fora da lei e do controle judiciario.
A tinica possivel e com a juridica dos
judeus nos Lager nazistas: juntamente com a cidadania, ha-
viam petdido toda identidade jutidica, mas conservavam pelo
menos a identidade de judeus. Como Judith Butler mostrou
a estado de excel):ao como paradigma de governo • 15
claramente, no detainee de Guanranamo a vida nua atinge sua
maxima
1.4 Aincerteza do conceiro corresponde exatamente a in-
certeza terminologica. 0 ptesente esrudo se servita do sintagma
"estado de como termo tecnico para 0 conjunto coe-
rente dos fenomenos jutidicos que se prop6e a definir. Esse
termo, comum na dourrina alema (Ausnahmezustand, mas tam-
bern Notstand, estado de necessidade), e estranho as dourrinas
italiana e francesa, que preferem falar de decretos de urgencia e
de estado de sitio (politico ou ficticio, etat de siege fictif). Na
doutrina anglo-saxonica, prevalecem, porem, os termos martial
law e emergency powers.
Se, como se sugeriu, a terminologia e 0 momento propria-
mente poetico do pensamento, entao as escolhas terminol6gicas
nunca podem ser neutras. Nesse sentido, a escolha da expres-
sao "estado de implica uma tomada de quan-
to a natureza do fenomeno que se prop6e a esrudar e quanto a
logica mais adequada a sua compreensao. Se exprimem uma
com 0 estado de guerra que foi historicamente decisiva
e ainda esta presente, as de "estado de sfrio" e de "lei
marcial" se revelam, entretanto, inadequadas para definir a es-
trutura propria do fenomeno e necessitam, por isso, dos quali-
ficativos "politico" ou "ficticio", tarnbern urn tanto equlvocos.
o estado de nao e urn direito especial (como 0 direito
da guerra), mas, enquanto suspensao da propria ordem jutidi-
ca, define seu patamar ou seu conceito-limite.
N A hist6ria do termo "estado de sitio ficticio ou politico" e, nesse
sentido, instrutiva. Remonta adoutrina francesa, em referencia ao de-
crero napole6nico de 24 de dezembro de 1811, 0 qual previa a possi-
bilidade de urn estado de sftio que podia ser dedarado pelo imperador,
independentemente da situaerao efetiva de uma cidade sitiada ou direta-
mente ameaerada pelas foreras inimigas, "lorsque les circonstances obligent
16 • Estado de
de donner plus de forces et d' action ala police militaire, sans qu'il soit
necessaire de mettre la place en erar de siege" (Reinach, 1885, p. 109).
A origem do instituto do estado de sitio encontra-se no decreto de 8 de
julho de 1791 da Assembleia Constituinte francesa, que distinguia en-
tre etat de paix, em que a autoridade militar e a autoridade civil agem
cada uma em sua propria esfera; etat de guerre, em que a autoridade
civil deve agir em consonancia com a autoridade militari etat de siege,
em que "todas as func;6es de que a autoridade civil e investida para a
manutenc;ao da ordem e da policia internas passam para 0 comando
militar, que as exerce sob sua exclusiva responsabilidade" (ibidem). 0
decreto se referia somente as prac;as-fones e aos portos militares; entre-
tanto, com a lei de 19 do ano V, 0 Diretorio assimilou as
prac;as fortes os municipios do interior e, com a lei do dia 18 frutidor
do mesmo ano, se atribuiu 0 direito de declarar uma cidade em estado
de sitio. A historia posterior do estado de sitio e a historia de sua pro-
gressiva emancipac;ao em relac;ao asituac;ao de guerra a qual estava liga-
do na origem, para ser usado, em seguida, como medida extraordinaria
de policia em caso de desordens e sedic;6es internas, passando, assim, de
efetivo ou militar a ficticio ou politico. Em todo caso, e importante nao
esquecer que 0 estado de exce¢o moderno e uma cria¢o da tradic;ao
democratico-revolucionaria e nao da tradic;ao absolutista.
A ideia de uma suspensao da constituic;ao e inrroduzida pela primeira
vez na Constituic;ao de 22 frimcirio [terceiro mes do calendario da pri-
meira republica francesa, de 21 de novembro a 20 de dezembro] do
ano VIII que, no artigo 92, declarava:
Dans les cas de revolte a main armee ou de troubles qui
menaceraient la securite de l'Etat, la loi peut suspendre, dans les
lieux et pour Ie temps qu' elle determine, l' empire de la
constitution. Cette suspension peut etre provisoirement declaree
Frutidor, frimirio e brumirio, entre outIOs, sao os nomes dos meses do
calendirio republicano frances, adotado logo apcs a da Repu-
blica, em 1792. 0 ano era composto de 12 meses de 30 dias cada urn, e os
dias excedentes eram dedicados as festas republicanas. Em 1806,0 calenda-
rio gregoriano vol tou a ser utilizado.
o estado de como paradigma de governo • 17
dans les memes cas par un arrete du gouvernement, Ie corps
legislatif etant en vacances, pourvu que ce corps scit convoque au
plus court terme par un article du meffie arrete.
A cidade ou a regiao em questao era declarada hors La constitution.
Embora, de urn lado (no estado de sitio), 0 paradigma seja a extensao
em imbito civil dos poderes que sao da esfera da autoridade militar em
tempo de guerra, e, de outro, uma suspensao da constituic;ao (ou das
normas constitucionais que protegem as liberdades individuais), os dois
modelos acabam, com 0 tempo, convergindo para urn unico fenomeno
juridico que chamamos estado de excec;ao.
A expressao "plenos poderes" (pleins pouvoirs) , com que, as vezes, se
caracteriza 0 estado de excec;ao, refere-se aampliac;ao dos poderes go-
vernamentais e, particularmente, a atribuic;ao ao executivo do poder de
promulgar decretos com for<;a-de-lei. Deriva da no<;10 de plenitudo
potestatis, elaborada no verdadeiro laborarorio da terminologia juridica
moderna do direito publico, 0 direito canonico. 0 pressuposto aqui e
que 0 estado de excec;ao implica urn retorno a urn estado original
"pleromatico" em que ainda nao se deu a distinc;ao entre os diversos
poderes (legislativo, executivo etc.). Como veremos, 0 estado de exce-
c;ao constitui rnuito rnais urn estado "kenomatico", urn vazio de direi-
to, e a ideia de uma indisrinc;ao e de uma plenitude originaria do poder
deve ser considerada como urn "rnitologemi' juridico, anaIogo a ideia
de estado de natureza (nao por caso, foi exatamente 0 proprio Schmitt
que recorreu a esse "mitologema'). Em todo caso, a expressao "plenos
poderes" define uma das possfveis modalidades de a<;10 do poder execu-
tivo durante 0 estado de excec;ao, mas nao coincide com ele.
1.5 Entre 1934 e 1948, diante do desmoronamento das
democracias europeias, a teoria do estado de - que
havia feito uma primeira isolada em 1921, no livro de
Schmitr Die Diktatur [A ditadura] - teve urn momento de
especial sucesso; mas e significativo que isso tenha acontecido
sob a forma pseudomorfica de urn debate sobre a chamada
"ditadura constimcional".
I
18 • Estado de exce<,:ao
o termo - que ja e utilizado pelos juristas alemaes para indi-
car os poderes excepcionais do presidente do Reich segundo 0
art. 48 da de Weimar Reichsveifassungsmdfige
Diktatur, PreuG - foi retomado e desenvolvido por Frederick
M. Watkins ("The Problemof Constitutional Dictatorship", in
PubficPolUy 1, 1940) epor Carl J. Friedrich (Consitutional Govern-
ment and Democracy, 1941) e, enEim, por Clinton L. Rossiter
(Constitutional Dictatorship: Crisis Government in the Modern
Democracies, 1948). Antes deles, e preciso ao menos mencio-
nar 0 livro do jurista sueco Herbert Tingsten: Iespleinspouvoirs:
l'expansion des pouvoirs gouvernamentaux pendant et apres la
Grande Guerre (1934). Esses livros, muito diferentes entre si e,
em geral, mais dependentes da tearia schmittiana do que pode
parecer numa primeira leitura, sao, entretanto, igualmente im-
portantes porque registram, pela primeira vez, a transforma-
dos regimes democraticos em conseqiiencia da progressiva
expansao dos poderes do executivo durante as duas guerras
mundiais e, de modo mais geral, do estado de que as
havia acompanhado e seguido. Eles sao, de algummodo, os esta-
fetas que anunciam0 que hoje temos claramente diante dos olhos,
ou seja, que, a partir do momento em que "0 estado de
[...] tornou-sea regra" (Benjamin, 1942, p. 697), ele nao s6 sem-
pre se apresenta muito mais como uma tecnica de governo do
que como uma medida excepcional, mas tambern deixa apare-
cer sua natureza de paradigma constitutivo da ordem juridica.
A analise de Tingsten concentra-se num problema temico
essencial que marca profundamente a dos regimes
parlamentares modernos: a extensao dos poderes do executivo
no ambito legislativo por meio da de decretos e
como conseqiiencia da contida em leis
ditas de "plenos poderes".
Entendemos por leis de plenos poderes aquelas por meio das
quais se arribui ao executivo urn poder de regularnenras:ao
a estado de exce<,:ao como paradigma de governo • 19
excepcionalmente amplo, em particular 0 poder de modifi-
car e de anular, por decretas, as leis em vigor. (Tingsten,
1934, p. 13)
Dado que leis dessa natureza - que deveriam ser promulgadas
para fazer face a circunscancias excepcionais de necessidade e
de emergencia - contradizem a hierarquia entre lei e regula-
mento, que e a base das democraticas, e delegam
ao governo urn poder legislativo que deveria ser competencia
exclusiva do Parlamento. Tingsten se prop6e a examinar, numa
serie de paises Belgica, Estados Unidos, Ingla-
terra, lealia, Austria e Alemanha), a que resuIta da sis-
tematica dos poderes governamentais durante a
Primeira Guerra Mundial, quando, em muitos dos Estados be-
ligerantes (ou tambem neutros, como na foi declarado
o estado de sitio ou foram promulgadas leis de plenos poderes.
o livro nao vai alem do registro de uma longa de
exemplos; contudo, na conclusao, 0 autor parece dar-se conta
de que, embora urn uso provis6rio e controlado dos plenos
poderes seja teoricamente compativel com as
democraticas, "urn exercicio sistematico e regular do instituto
leva necessariamente a da democracia" (ibidem,
p. 333). De fato, a progressiva erosao dos poderes legislativos
do Parlamento, que hoje se limita, com freqiiencia, a ratiEicar
promulgadas pdo executivo sob a forma de decre-
tos com tornou-se desde entao uma pratica co-
mum. A Primeira Guerra Mundial - e os anos seguintes -
aparece, nessa perspectiva, como 0 laborat6rio em que se expe-
rimentaram e se os mecanismos e dispositivos
funcionais do estado de como paradigma de governo.
Uma das caracteristicas essenciais do estado de - a abo-
provis6ria da entre poder legislativo, executivo
e judiciario - mostra, aqui, sua tendencia a ttansformar-se em
pratica duradoura de governo.
I
20 • Estado de
o livro de Friedrich uriliza, bern mais do que deixa en-
render, a teoria schmirtiana da ditadura, a qual, no entanto, e
mencionada em uma nota, de forma depreciativa, como "urn
pequeno tratado parridario" (Friedrich, 1941, p. 812). A dis-
schmirtiana entre ditadura "comissaria" e ditadura
soberana apresenta-se aqui como entre ditadura cons-
titucional, que se prop6e a salvaguardar a ordem constitucio-
naI, e ditadura inconstitucionaI, que leva it derrubada da ordem
constitucional. A impossibilidade de definir e neutralizar as
que determinam a da primeira it segunda for-
ma de ditadura (exatamente 0 que ocorrera na A1emanha, por
exemplo) e a aporia fundamental do livro de Friedrich, assim
como, em geral, de roda a teoria da ditadura constitucional.
Ela permanece prisioneira do cfrculo vicioso segundo 0 qual as
medidas excepcionais, que se justificam como sendo para a
defesa da democratica, sao aquelas que levam
asua ruina:
Nao hi nenhuma salvaguarda insritucional capaz de garanrir
que os poderes de emergencia sejam efetivamenre usados com
o objetivo de salvar a S6 a do
pr6prio povo em verificar se sao usados para ral fim eque
pode assegurar isso [...]. As quase ditaroriais dos
sistemas constitucionais modernos, sejam elas a lei marcial,
o estado de sitio ou os poderes de emergencia constitucio-
nais, nao podem exercer conrroles efetivos sobre a concen-
trac;ao dos poderes. Conseqiientemente, rados esses insritutos
correm 0 risco de serem rransformados em sistemas totali-
ra.rios, se condic;6es favoraveis se apresentarem. (Ibidem,
p. 828 ss.)
Eno livro de Rossiter que essas aporias irrompem em con-
aberras. Diferentemenre de Tingsten e Friedrich, ele
se prop6e de forma explicita a justificar, por meio de urn am-
plo exame hist6rico, a ditadura constitucional. Segundo ele, a
o escado de como paradigma de governo • 21
partir do momento em que 0 regime democratico, com seu
complexo equilibrio de poderes, e concebido para funcionar
em circunstancias normais,
em tempos de crise, 0 governo constitucional deve ser altera-
do por meio de qualquer medida necessaria para neutralizar 0
perigo e restaurar a situa<;Jo normal. Essa alterac;ao implica,
inevitavelmente, urn governo mais forte, ouseja, 0 governo tera
mais poder e os cidadaos menos direiros. (Rossirer, 1948, p. 5)
Rossiter esta consciente de que a ditadura constitucional (isro
e, 0 estado de rornou-se, de faro, urn paradigma de
governo (a well establishedprinciple ofconstitutionalgovernment
[ibidem, p. 4]) e que, como tal, e cheia de perigos: entretanto,
e justamente sua necessidade imanente que quer demonstrar.
Mas, nessa tentativa, entosca-se em insohiveis. 0
dispositivo schmirtiano (que ele considera trail-blazing, if
somewhat occasional e se prop6e a corrigir [ibidem, p. 14]),
segundo 0 qual a entre ditadura "comissaria" e dira-
dura soberana nao e de natureza mas de grau, e em que a figura
determinante e indubitavelmente a segunda, nao se deixa, de
faro, neutralizar tao facilmente. Embora Rossiter onze
criterios para distinguir a ditadura constitucional da inconsti-
tucional, nenhum deles e capaz de definir uma subs-
tancial nem de excluir a passagem de uma it ourra. 0 faro e que
os dois criterios essenciais da absolura necessidade e do carater
temporario, aos quais, em ultima analise, todos os outros se
reduzem, contradizem 0 que Rossiter sabe perfeitamente, isro
e, que 0 estado de agora tornou-se a regra: "Na era
at6mica em que 0 mundo agora entra, e provavel que 0 uso
dos poderes de emergencia constitucional se rorne a regra e
nao a (ibidem, p. 297); ou de modo ainda mais claro,
no fim do livro:
Descrevendo os governos de emergencia nas democracias oci-
denrais, este livro pode ter dado a impressao de que as recni-
I
22 • Estado de
cas de govemo, como a ditadura do executivo, a
dos podetes legislativos e a POt meio de dectetas
administrativos, sejam por natureza puramente transit6rias e
temporatias. Tal imptessao seria certamente enganosa [...].
Os instrumentos de governo descritos aqui como dispositi-
vos temporarios de crise tornaram-se em alguns paises, e po-
dem tornar-se em todos, instituis:6es duradouras mesmo em
tempo de paz. (Ibidem, p. 313)
A previsao, feita oito anos ap6s a primeira benja-
miniana na oitava tese sobre 0 conceito de hist6ria, era indubi-
tave!mente exata; mas as palavras que concluem 0 livto soam
ainda mais grotescas: "Nenhum sacrificio pe!a nossa democra-
cia e demasiado grande, menos ainda 0 sacrificio tempodrio
da pr6pria democracia" (ibidem, p. 314).
1.6 Um exame da do estado de nas tradi-
juridicas dos Estados ocidentais mostra uma divisao - cla-
ra quanto ao principio, mas de fato muito mais nebulosa -
entre ordenamentos que regulamentam 0 estado de
no texto da ou por meio de uma lei, e ordena-
mentos que preferem nao regulamentar explicitamente 0 pro-
blema. Ao primeiro grupo perrencem a (onde nasceu 0
estado de moderno, na epoca da e a Ale-
manha; ao segundo, a lealia, a a Inglaterra e os Estados
Unidos. Tambem a doutrina se divide, respectivamente, entre
autores que defendem a oporrunidade de uma previsao consti-
tucional ou legislativa do estado de e outros, dentre os
quais se destaca Carl Schmitr, que criticam sem a pre-
tensao de se regular por lei 0 que, por nao pode ser
normatizado. Ainda que, no plano da formal, a
seja indiscutive!mente imporrante (visto que pressu-
poe que, no segundo caso, os atos do governo, realizados fora
da lei ou em a era, podem ser teoricamente conside-
o estado de como paradigma de governo • 23
rados ilegais e devem, porranto, ser corrigidos por um bill of
indemnity especial); naquele da marerial, algo como
um estado de existe em todos os ordenamentos men-
cionados; e a hist6ria do instituto, aO menos a partir da Pri-
meira Guerra Mundial, mosua que seu desenvolvimento e
independente de sua consritucional ou legislati-
va. Assim, na Republica de Weimar, cuja estabe-
lecia no art. 48 os poderes do presidente do Reich nas
em que a publica e a orden," (die ii./fentliche Sicherheit
und Ordnung) estivessem 0 estado de de-
sempenhou um pape! cerramente mais determinante do que
na Italia, onde 0 instituto nao era previsto explicitamente, ou
na que 0 tegulamentava POt meio de uma lei e que,
porem, recorreu amiude e ao itat de siege e alegis-
por decreto.
I.7 0 problema do estado de apresenta
evidentes com 0 do direito de resistencia. Discutiu-se mUlto,
em especial nas assembleias constituintes, sobre a oportuni-
dade de se inserir 0 direito de resistencia no texto da
Assim, no projeto da atual italiana, introduzira-
se um artigo que estabe!ecia: "Quando os poderes publicos
violam as liberdades fundamentais e os direitos garantidos pe!a
a resistencia aopressao e um direito e um dever
do cidadao". A proposta, que retomava uma sugestao de
Giuseppe Dossetti, um dos representantes de maior prestigio
da area cat6lica, encontrou grande Ao longo do de-
bate, prevaleceu a opiniao de que era impossive! regular juridi-
camente alguma coisa que, por sua natureza, escapava aesfera
do direito positivo e 0 artigo foi rejeitado. Porem, na Const!-
da Republica Federal Alema, figura um artigo (0 art. 20)
que legaliza, sem 0 direito de resistencia, afirmando
que "contra quem tentar abolir esta ordem [a de-
I
24 • Estado de exce<;ao
mocratica], todos os alemaes tern 0 direito de resistencia, se
outros remedios nao forem possiveis".
as argumentos sao, aqui, exatamente simetricos aos que
op6em os defensores da legalizac;:ao do estado de excec;:ao no
texto constitucional ou numa lei especifica aos juristas que
consideramsua regulamentac;:ao normativa totalmente inopor-
tuna. Em todo caso, e certo que, se a resistencia se tornasse urn
direito ou terminantemente urn dever (cujo nao cumprimen-
to pudesse ser punido), nao s6 a constituic;:ao acabaria por se
colocar como urn valor absolutamente intangivel e totalizante,
mas tambem as escolhas politicas dos cidadaos acabariam sen-
do juridicamente normalizadas. De fato, tanto no direito de
resistencia quanto no estado excec;:ao, 0 que realmente esd. em
jogo e 0 problema do significado juridico de uma esfera de
ac;:ao em si extrajuridica. Aqui se op6em duas teses: a que mr-
rna que 0 direito deve coincidir com a norma e aqueia que, ao
contrario, defende que 0 ambito do direito excede a norma.
Mas, em ultima anilise, as duas posic;:6es sao solidarias no ex-
cluir a existencia de uma esfera da ac;:ao humana que escape
totalmente ao direito.
~ Breve historia do estado de excefiio - ]a vimos como 0 estado de sltio
teve sua origem na FranCT3.' durante a Revoluc:;:ao. Depois de sua insti-
tui<;ao pelo decrero da Assembleia Constiruinte de 8 de julho de 1791,
ele adquire fisionomia propria de Itat de siege fieti! ou politique com
a lei do Direrorio de 27 de agosro de 1797 e, finalmente, com 0 decrero
napole6nico de 24 de dezembro de 1811 (cf. p. 15). A ideia de uma
suspensao da constituic;ao (de l'empire de fa constitution) havia sido
introduzida, porem, como tambem ja vimos, pela constituic;ao de 22
frimario do ano VIII. 0 art. 14 da Charte de 1814 arribuia ao soberano
o poder de "fazer os regulamentos e os decretos necessarios para a exe-
cu<;ao das leis e a seguran<;a do Estado"; por causa do cariter vago da
formula, Chateaubriand observava qu'it est possible qu'un beau matin
toute la Charte soit eonfisquee au profit de l'article 14. 0 esrado de sitio
o estado de exce<;ao como paradigma de governo • 25
foi expressamente mencionado no Acte additionnel aconstituic:;:ao de 22
de abril de 1815, que resrringia sua deelara<;iio a uma lei. Desde entao,
na Franc;a, a legisla<;ao sobre 0 estado de sitio marca 0 ritmo dos mo-
mentos de crise constitucional no decorrer dos seculos XIX e XX. Ap6s
a queda da Monarquia de Julho, no dia 24 de junho de 1848 urn decre-
to da Assembleia Constituinte colocava Paris em estado de sitio e en-
carregava 0 general Cavaignac de restaurar a ordem na cidade. Na nova
constitui<;ao de 4 de novembro de 1848, introduziu-se, pois, urn artigo
estabelecendo que uma lei definiria as ocasi6es, as formas e os efeitos do
estado de sltio. A partir desse momento, 0 principio que domina (nao
sem exce<;6es, como veremos) na tradic;ao francesa (diferentemente da
rradi<;ao alema que 0 confia ao chefe do Esrado) eo de que 0 poder de
suspender as leis 56 pode caber ao pr6prio poder que as produz, isto e,
ao Parlamento. A lei de 9 de agosro de 1849 (parcialmenre modificada
em semido mais restritivo pela lei de 4 de abril de 1878) esrabelecia,
conseqtientemente, que 0 estado de sltio politico podia ser declarado
pelo Parlamemo (ou, suplerivamenre, pelo chefe do Estado) em caso de
perigo iminente para a seguranc:;:a externa ou interna. Napoleao III re-
correu com freqiiencia a essa lei e, uma vez instalado no poder, na cons-
titui<;iio de janeiro de 1852, confiou ao chefe do Estado 0 poder exelusivo
de declarar 0 estado de sltio. A guerra franco-prussiana e a insurreic;ao
da Comuna coincidiram com uma generalizac:;:ao sem precedentes do
estado de excec:;:ao, que foi proclamado em quarenta departamenros e,
em alguns deles, vigorou ate 1876. Com base nessas experiencias e de-
pois do fracassado golpe de Esrado de Macmahon, em maio de 1877, a
lei de 1849 foi alterada para estabelecer que 0 estado de sitio podia ser
deelarado por meio de uma simples lei (ou, se a Camara dos Deputados
nao estivesse reunida, pelo chefe do Estado, com a obrigac:;:ao de convo-
car as Camaras no prazo de dois dias), em casas de "perigo iminente
devido a uma guerra externa ou a uma insurreic:;:ao armada" (lei de 4 de
abril de 1878, aer. I).
A Primeira Guerra Mundial coincide, na maior parte dos palses belige-
rantes, com urn estado de excec:;:ao permanente. No dia 2 de agosto de
1914, 0 presidente Poincare emitiu urn decreto que colocava 0 pals
inteiro em estado de sltio e que, dois dias depois, foi transformado em
26 • Estado de exces:ao
lei pelo Parlamento. 0 estado de sitio teve vigencia ate 12 de outubro
de 1919. Embora a atividade do Parlamemo - suspensa durante os
primeiros seis meses de guerra - tivesse;. sido retomada em janeiro de
1915, muitas das leis votadas eram, na verdade, meras delegac;6es
legislativas ao executivo, como a de 10 de fevereiro de 1918 que arri-
buia ao governo urn poder praticamente absoluto de regular por decre-
tos a produc;ao e 0 comercio dos generos alimenticios. Tingsten observou
que, desse modo, 0 poder executivo transformava-se, em sentido pro-
prio, em 6rgao legislativo (Tingsten, 1934, p. 18). Em todo caso, foi
nesse periodo que a legislac;ao excepcional por meio de decreto gover-
namental (que nos ehoje perfeitamente familiar) tornou-se uma pd.ti-
ca corrente nas democracias europeias.
Como era previsivel, a ampliac;ao dos poderes do executivo na esfera
do legislativo prosseguiu depois do fim das hostilidades e e significari-
vo que a emergencia militar entao desse lugar aemergencia economica
por meio de uma assimilac;ao implicita entre guerra e economia. Em
janeiro de 1924, num momento de grave crise que ameac;ava a estabili-
dade do franco, 0 governo Poincare pediu plenos poderes em materia
financeira. Apos urn duro debate, em que a oposic;ao mostrou que isso
equivalia, para 0 Parlamento, a renunciar a seus poderes constitucio-
nais, a lei foi votada em 22 de marc;o, limitando a quatro meses os
poderes especiais do governo. Em 1935,0 governo Laval fez votar me-
didas anaIogas que the permitiram emitir mais de cinqiienta decretos
"com forc;a de lei" para evitar a desvalorizac;ao do franco. A oposic;ao de
esquerda, dirigida por Leon Blum colocou-se firmemente contra essa
pratica "fascista"; mas e significativo que, uma vez no poder com a
Freme Popular, a esquerda, em junho de 1937, pedisse ao Parlamento
plenos poderes para desvalorizar 0 franco, fixar 0 controle do ca.mbio e
cobrar novos impastos. Como ja se observou (Rossiter, 1948, p. 123),
isso significava que a nova pr:hica de legislac;ao por meio de decreto
governamental, inaugurada durante a guerra, era agora aceita por
todas as fon;as politicas. Em 30 de junho de 1937, os poderes que
haviam sido recusados a Leon Blum foram concedidos ao governo
Chautemps, no qual alguns ministerios-chave foram confiados a nao-
socialistas. E, no dia 10 de abril de 1938, 1Odouard Daladier pediu
o estado de excel):ao como paradigma de governo • 27
e obteve do Parlamento poderes excepcionais de legislac;ao por decreto
para fazer face aameac;a da Alemanha nazista e acrise econ6mica, de
modo que se pode diur que, ate 0 fim da Terceira Republica, "os proce-
dimentos normais da democracia parlamentar foram colocados em
suspenso" (ibidem, p. 124).10 importante nao esquecer esse comem-
poraneo processo de transformac;ao das constituis:6es democraticas en-
tre as d!-las guerras mundiais quando se estuda 0 nascimento dos
chamados regimes ditatoriais na ItaIia e na Alemanha. Sob a pressao
do paradigma do estado de exce<;ao, e toda a vida politico-constirucio-
nal das sociedades ocidentais que, progressivamente, comec;a a assumir
uma nova forma que, talvez, so hoje tenha atingido seu pleno desenvol-
vimento. Em dezembro de 1939, depois que estourou a guerra, 0
governo obteve a faculdade de tomar, por meio de decreto, todas as
medidas necessarias para garantir a defesa cia nac;ao. 0 Parlamento per-
maneceu reunido (salvo quando foi suspenso por urn mes para privar
da imunidade os parlamentares comunistas)' mas toda a atividade .
legislativa continuava permanentemente nas maos do executivo. Quando
o marechal Petain tomou 0 poder, 0 Parlamento frances era a sombra
de si mesmo. De toda forma, 0 ato constitucional de 11 de julho de
1940 conferia ao chefe do Esrado a faculdade de declarar 0 estado
de sitio em todo 0 territorio nacional (agora parcialmente ocupado peIo
exercito alemao).
Na constituic;ao atual, 0 estado de exceC;ao e regulado pelo art. 16, dese-
jado par De Gaulle, e estabelece que 0 presidente da Republica tomara
as medidas necessarias
quando as instituis:6es da Republica, a independencia da nas:ao,
a integridade de seu territorio ou a execus:ao de seus compro-
missos internacionais estiverem ameac;ados de modo grave e
imediato e 0 funcionamento regular dos poderes publicos cons-
titucionais estiver interrompido.
Em abril de 1961, durante a crise argelina, De Gaulle recorreu ao
art. 16, embora 0 funcionamento dos poderes publicos nao tivesse
sido interrompido. Desde entao, 0 art. 16 nunca mais foi evocado,
mas, conforme uma tendencia em ato em todas as democracias oci-
dentais, a declaras:ao do estado de excec;ao eprogressivamente subs-
28 • Estado de excel):ao
tituida por uma generalizac;ao sem precedentes do paradigma da
seguranc;a como tecnica normal de governo.
A hist6ria do art. 48 da de Weimar etiio estreitamenee
entrelac;ada com a hist6ria da Alemanha de entre as duas guerras, que
nao e possivel compreender a ascensao de Hitler ao poder sem uma
analise preliminar dos usos e abusos desse artigo nos anos que vaG de
1919 a 1933. Seu precedenee imediaro era 0 art. 68 da
bismarkiana, 0 qual, caso "a seguranc;a publica estivesse ameac:;:ada no
territ6rio do Reich", atribuia ao imperador a faculdade de declarar uma
parte do territ6rio em estado de guerra (Kriegszustand) e remetia, para a
definic:;:ao de suas modalidades, alei prussiana sobre 0 estado de sitio, de
4 de junho de 1851. Na de desordem e de rebeMes que se
seguiu ao fim da guerra, os depmados da Assembleia Nacional que de-
veria votar a nova constituic;ao, assistidos por juristas, entre os quais se
destaca 0 nome de Hugo Preuss, introduziram no texto urn artigo que
conferia ao presidente do Reich poderes excepcionais extremamente
arnplos. De fato, 0 texto do art. 48 estabelecia:
Se. no Reich alemao, a seguranc:;:a e a ordem publica estive-
rem seriamente [erheblich] conturbadas ou ameac;adas, 0
presidente do Reich pode tomar as medidas necessarias para
o restabelecimento da seguranc;a e da ordem publica, even-
tualmente com a ajuda das forc;as armadas. Para esse fim, ele
pode suspender total ou parcial mente os direitos fundamen-
tais [Grundrechte], estabelecidos nos artigos 114, 115, 117,
118,123,124 e 153.
o artigo acreScentava que uma lei definiria, nos aspectos particulares,
as modalidades do exerdcio desse poder presidencial. Dado que essa lei
nunca foi votada, os poderes excepcionais do presidente permaneceram
de tal forma indeterminacios que nao s6 a expressao "ditadura presiden-
cial" foi usada correntemente na doutrina em referencia ao art. 48,
como tambem Schmitt pode escrever. em 1925. que "nenhuma consti-
tuic:;:ao do mundo havia. como a de Weimar, legalizado tao facilmente
um golpe de Estado" (Schmitt, 1995, p. 25).
as governos da Republica, a comec:;:ar pelo de BrUning, fizeram uso
continuado - com uma relativa pausa enere 1925 e 1929 - do art. 48,
o estado de excel):ao como paradigma de governo • 29
declarando 0 estado de excec:;:ao e promulgando decretos de urgencia
em mais de 250 ocasi6es; serviram-se dele particularmente para
prender milhares de militantes comunistas e para instituir tribunais
especiais habilitados a decretar condenac;6es apena de morte. Em va-
rias oportunidades, especialmente em outubro de 1923, 0 governo
usou 0 art. 48 para enfrentar a queda do marco, confirmando a ten-
dencia moderna de fazer coincidirem emergencia politico-militar e
crise economica.
Sabe-se que os ultimos anos da Republica de Weimar transcorreram
inteiramente em regime de estado de excec;ao; menos evidente e a
constatac:;:ao de que, provavelmente, Hitler nao teria podido tomar 0
poder se 0 pais nao estivesse ha quase tres anos em regime de ditadura
presidencial e se 0 Parlarneneo esrivesse funcionando. Emjulho de 1930,
o governo Bruning foi posto em minorij. Ao inves de apresentar seu
pedido de demissiio, Bruning obteve do presidente Hindenburg 0 re-
curso ao art. 48 e a dissoluc:;:ao do Reichstag. A partir desse momento. a
Alemanha deixou de fato de ser uma republica parlamentar. 0 Parla-
mento se reuniu apenas sete vezes, durante nao mais que doze semanas,
enquanto uma coalizao flutuante de socialdemocratas e centristas limi-
tava-se ao papd de espectadores de urn governo que, entao, dependia
s6 do presidenee do Reich. Em 1932, Hindenburg, reeleiro presidenee
contra Hitler e Thalmann, obrigou Bruning a se demitir e nomeou em
seu lugar 0 centtista Von Papen. No dia 4 de junho, 0 Reichstag foi
dissolvido e nao foi mais convocado ate 0 advento do nazismo. No dia
20 de julho, foi declarado 0 estado de excec:;:ao no territ6rio prussiano e
Von Papen foi nomeado comissario do Reich para a Prussia, expulsan-
do 0 governo socialdemocrata de Otto Braun.
a estado de excec:;:ao em que a Alemanha se encontrou sob a presiden-
cia de Hindenburg foi justificado por Schmitt no plano constitucional
a partir da ideia de que 0 presidente agia como "guardiao da constitui-
(Schmitt, 1931): mas 0 fim da Republica de Weimar mostra, ao
contrario e de modo claro, que uma "democracia protegida" nao e uma
democracia e que 0 paradigma da ditadura constitucional funciona so-
bretudo como uma fase de transic:;:ao que leva fatalmente ainstaurac;ao
de urn regime totalitario.
30 • Estado de e x c e ~ a o
Dados esses precedentes, ecompreenslvel que a constituiIYao da Repu-
blica Federal nao mencione 0 esrado de exceIYao; conrudo, no dia 24
de junho de 1968, a "grande coalizao" entre democraras crisraos e
socialdemocratas votou uma lei de integrac;ao da consriruiIYao (Gesetz
zur Ergiinzung des Grundgesetzes) que reintroduzia 0 estado de exce<;:ao
(definido como "esrado de necessidade interna', innere Notstand). Por
uma inconsciente ironia, pela primeira vez na historia do instituto a
declaraIYao do estado de excec;ao era, porem, prevista nao simplesmente
para a salvaguarda da seguranc;a e da ordem publica, mas para a defesa
da "constiruiIYao liberal-democrata". A democracia protegida tornava-
se, agora, a regra.
No dia 3 de agosto de 1914, a Assembleia Federal suic;a conferiu ao
Consolho Federal "0 poder ilimitado de romar todas as medidas neces-
sarias para garantir a seguranIYa, a integridade e a neutralidade da SUI-
IYa". Esse ato insolito, em virrude do qual urn Estado nao beIigerante
atribula ao executivo poderes ainda mais amplos e indeterminados que
aqudes que haviam recebido os governos dos palses diretamente en-
volvidos na guerra, e interessante pelas discuss6es a que deu lugar, tanto
na propria Assembleia quanto por ocasiao das objeIYoes de inconstiru-
cionalidade apresentadas polos cidadaos diante do Tribunal Federal
sulcr
o
. Com quase trinta anos de avanc;o em re1aIYao aos teoricos da
ditadura constitucional, a tenacidade dos juristas sUIIYOS - que tenta-
ram, na ocasiao, deduzir (como Waldkirch e Burckhardt) a legitimida-
de do estado de excecrao do proprio texto da constituic;ao (segundo 0
art. 2, "a Constituicrao tern por objetivo assegurar a independencia da
patria contra 0 estrangeiro e manter a ordem e a tranqiiilidade em seu
interior") ou tentaram funda-Ia (como Hoerni e Fleiner) sobre urn
direito de necessidade "inerente aexistencia mesma do Estado", ou
ainda (como His), sobre uma lacuna do direito que deve ser preenchi-
da por disposiIYoes excepcionais - mostra que a teoria do estado de
exceIYao nao e de modo algum patrim6nio exclusivo da tradiIYao anti-
democratica.
A historia e a situaIYao juddica do estado de excec;ao na Itilia apresen-
tam urn interesse particular sob 0 ponto de vista da legislaIYao por meio
de decretos governamentais de urgencia (chamados "decretos-Iei"). Na
o estado de e x c e ~ a o como paradigma de governo • 31
realidade, pode-se dizer que, sob esse angulo, a !talia havia funcionado
como urn verdadeiro laborat6rio polltico-juddico no qual, pouco a
pouco, se organizou 0 processo - presente tambem, com diferenIYas, em
ourros Estados europeus - peIo qual 0 decreto-Iei "de instrumento
derrogat6rio e excepcional de producrao normativa transformou-se em
,
uma fonte ordinaria de produC;ao do direiro" (Fresa, 1981, p. 156).
Mas isso signiflca, igualmente, que urn Estado onde os governos eram
freqiientemente instiveis elaborou urn dos paradigmas essenciais atra-
yeS do qual a democracia parlamentar se torna governamental. De todo
modo, enesse contexto que 0 pertencimento do decreto de urgencia ao
ambito problematico do estado de excec;ao aparece com c1areza. 0 Es-
tatuto albertino (como, alias, a Constituic;ao republicana em vigor) nao
mencionava 0 estado de exceIYao. Entretanto, os governos do reino re-
correram muitas vezes adeciaraIYao do estado de sltio: em Palermo e nas
provincias sicilianas, em 1862 e 1866; em Nipoles, em 1862; na Sicilia
e na Lunigiana, em 1894; em 1898, em Milao e Napoles, onde a repres-
sao das desordens foi particularmenre sangrenta e suscitou duros deba-
tes no Parlamenro. A declarac;ao do estado de sltio por ocasiao do
terremoro de Messina e Reggio Calabria, em 28 de dezembro de 1908,
eurn caso aparte apenas aparentemente. Nao s6 as verdadeiras razoes
da declarac;ao eram de ordem publica (rratava-se de reprimir 0 vanda-
lismo e os saques provocados pela catastrofe), como tambem, de urn
ponto de vista te6rico, e significativo que esses excessos tenham for-
necido a oporrunidade a Santi Romano e a outros juristas italianos de
elaborarem a tese - sobre a qual devemos nos deter na sequencia - da
necessidade como fonte primaria do direito.
Em todos esses casos, a declaraIYao do estado de sltio decorre de urn
decreto real que, mesmo nao contendo nenhuma clausula de ratifica-
crao parlamentar, sempre foi aprovado peIo Parlamento como os ourros
decretos de urgencia nao concernentes ao estado de sltio (em 1923 e
1924, foram transformados em lei assim, em bloco, alguns milhares de
decretos-Iei promulgados nos anos anteriores e que nao haviam sido
despachados). No ano de 1926,0 regime fascista fez aprovar uma lei
que regulamentava expressamenre a materia dos decretos-lei. 0 art. 3
estabeIecia que, ap6s deliberaC;ao do conselho de ministros, podiam ser
promulgadas por decreto real
32 • Estado de exces;ao
normas com de lei: 1) quando, para esse fim, 0 governo for
ddegado por uma lei nos limires da 2) nos casos
extraordinarios em que raz6es de necessidade urgente e absoluta
o exigirem. 0 julgamento sobre a necessidade e sobre a urgeneia
esta sujeito somente ao controle politico do Parlamento.
Os decretos previstos na segunda alinea deveriam conter a cIausula de
apresentac;ao ao Parlamento para a transformac;ao em lei, mas a perda
da autonomia das Camaras durante 0 regime fascista tornou a clau-
sula superflua.
Apesar do abuso na de decreros de urgencia por parre dos
governos fascistas ser tao grande que 0 pr6prio regime sentiu necessi-
dade de limirar seu alcance em 1939, a republicana, por
meio do art. 77, estabeIeceu com singular continuidade que, "nos casos
extraordinarios de necessidade e de urgencia", 0 governo poderia ado-
tar "medidas provis6rias com forc;a de lei", as quais deveriam ser apre-
sentadas no mesmo dia as Cimaras e perderiam sua eficacia se nao fossem
transformadas em lei dentro de sessenta dias, contados a partir da

Sabe-se que a pratica da legislac;ao governamental por meio de decre-
tos-Iei tornou-se, desde entao, a regra na Itilia. Nao s6 se recorreu aos
decretos de urgencia nos periodos de crise politica, contornando assim
o principio constitucional de que os direitos dos cidadaos nao pode-
riam ser limitados senao por meio de leis (cf, para a repressao do terro-
rismo, 0 decreto-Iei de 28 de de 1978, n. 59, transformado na
lei de 21 de maio de 1978, n. 191 - a chamada Lei Moro -, e 0 decre-
to-lei de 15 de dezembro de 1979, n. 625, transformado na lei 6 de
fevereiro de 1980, n. 15), como tambem os decretos-lei constituem a
tal ponto a forma normal de que puderam ser definidos
como "projetos de lei por urgencia garantida" (Fresa, 1981,
p. 152). 1sso significa que 0 principio democritico da divis.o dos pode-
res hoje esta caduco e que 0 poder executivo absorveu de fato, ao me-
nos em parte, 0 poder legislativo. 0 Parlamento nao e mais 0 6rgao
soberano a quem compete 0 poder exclusivo de obrigar os cidadaos
peIa lei: ele se limita a ratificar os decretos emanados do poder executi-
yo. Em sentido tecnico, a Republica nao e mais parlamentar e, sim,
o estado de exces;ao como paradigma de governo • 33
governamental. E e significativo que semelhante transforma<rao da or-
dem constitucional, que hoje ocorre em graus diversos em todas as de-
mocracias ocidentais, apesar de bern conhecida pelos juristas e peIos
politicos, totalmente despercebida por parte dos cidad.os.
Exatamente no momento em que gostaria de dar li<r6es de democracia
a culturas e a tradi<r6es diferentes, a cultura politica do Ocidente nao se
da conta de haver perdido por inteito os principios que a fundam.
o unico dispositivo juridico que, na Inglaterra, poderia ser comparado
com 0 itat de siege frances econhecido pelo nome de martial law;
trata-se, porem, de urn conceito tao vago que foi possivel defini-lo,
com razao, como "urn termo infeliz para justificar, por meio da common
law, os atos realizados por necessidade com 0 objetivo de defender a
commonwealth em caso de guerra" (Rossirer, 1948, p. 142). Enrretan-
to, isso nao significa que algo como urn estado de exce¢o nao possa
existir. A possibilidade da Coroa de declarar a martial law limitava-se,
em geral, aos Mutiny Acts em tempo de guerra; contudo, e!a acarretava
necessariamente graves conseqiieneias para os civis estrangeiros que
fossem envolvidos na repressao armada. Assim, Schmitt tentou distin-
guir a martial law dos tribunais militares e dos processos sumarios
que, num primeiro momento, foram aplicados apenas aos soldados,
para concebe-la como urn processo puramente fatual e aproxima-Ia do
estado de exce<rao:
Apesar do nome que leva, 0 direito da guerra nao e, na realida-
de, urn direito ou uma lei, mas, antes, urn procedimento guiado
essencialmente pela necessidade de atingir urn determinado ob-
jerivo. (Schmitt, 1921, p. 183)
Ainda no caso da Inglaterra, a Primeira Guerra Mundial desempe-
nhou pape! decisivo na generalizac;:ao dos dispositivos governarnentais
de excec;ao. Logo ap6s a declarac;:ao da guerra, 0 governo solicitou, de
fato, ao Parlamento a aprovac;:ao de uma serie de medidas de ernergen-
cia, as quais haviam sido preparadas pelos ministros competentes e
foram votadas praticamente sern discussao. A mais importante delas e 0
Defence ofRealm Act de 4 de agosto de 1914, conhecido como DORA,
que nao s6 conferia ao governo poderes muito amplos para regular a
economia de guerra, mas tambem previa graves limita<roes dos direitos
34 • Estado de excec;:ao
fundamentais dos cidadlos (em particular, a competencia dos tribu-
nais militares para julgar os civis). Como na Franc;a, a atividade do
Parlamento teve urn eclipse significativo durante todo 0 periodo da
guerra. Entretanto, ficou demonstrado que se tratava tambem, para
a Inglaterra, de urn processo que ia alem da emergencia devida a
guerra, pela aprova,iio - em 29 de outubro de 1920, num periodo de
greves e de tensoes sociais - do Emmergency Powers Act. Realmente, seu
art. 1 afirma:
Toda vez que parecer a Sua Majestade que tenha sido, ou esteja
prestes a ser, empreendida uma ac;ao, por parte de pessoas ou de
grupos, de natureza e envergadura tais que se possa presumir
que, perturbando 0 abastecimento e a disrribuic;ao de alimen-
tos, agua, carburante ou elerricidade ou ainda os meios de trans-
porte, tal ac;ao prive a comunidade, ou parte dela, daquilo que e
necessario avida, Sua Majestade pode, com uma proclamac;ao
(de agora em diante referida como proclamac;ao de emergencia),
declarar 0 estado de emergencia.
o art. 2 da lei atribuia a His Majesty in Council 0 poder de promulgar
regulamentos e de conferir ao executivo "todo 0 poder necessario para a
manutenc;ao da ordem", introduzindo tribunais especiais (courts of
jurisdiction) para os transgressores da lei. Mesmo que as penas
ImpOStas por esses tribunais nao pudessem ultrapassar meses de
prisiio ("com ou sem trabalhos for,ados"), 0 principio do estado de
_excec;ao acabava de ser firmemente introduzido no direito ingles.
o lugar - ao mesmo tempo 16gico e pragmatico - de uma teoria do
estado de excec;ao na constituic;ao norte-americana esta na dialetica en-
tre os poderes do presidente e os do Congresso. Essa dialetica foi histo-
ricamente determinada - e ja de modo exemplar a partir da guerra civil
- como conflito relativo aautoridade suprema numa situac;ao de emer-
gencia; em termos schmittianos (e isso e certamente significativo, num
pais que e considerado 0 berc;o da democracia), como conflito relativo
adecisao soberana.
A base textual do conflito esta, antes de tudo, no an. 1 da Constitui-
c;ao, 0 qual estabelece que "0 privilegio do writ do habeas corpus nao
sera suspenso, exceto se, em caso de rebeliao ou de invasao, a seguranc;a
o estado de excec;:ao como paradigma de governo • 35
publica [public safity] 0 exigir"; mas de nlo define qual e a auroridade
competente para decidir sua suspensao (embora a opiniao dominante
e 0 contexto mesmo da passagem permitam presumir que a clausula
seja dirigida ao Congresso e nlo ao presidente). 0 segundo ponto
conRitante eSta na relac;ao entre uma outra passagem do mesmo art. 1
(que atribui ao Congresso 0 poder de declarar guerra, de recrutar e
manter 0 exercito e a frota) eo art. 2, que afirma que "0 presidente sera
o comandante-em-chefe [commander in chief] do exerciro e da frota
dos Estados Unidos".
Os dais problemas atingem urn limiar cdtico com a guerra civil
(1861 -1865). No dia 15 de abril de 1861, contradizendo 0 que diz 0
art. 1, Lincoln decretou 0 recrutamento de urn exercito de 75 mil ho-
mens e convocou 0 Congresso em sessao especial para 0 dia 4 de julho.
Durante as dez semanas que transcorreram entre 15 de abril e 4 de
julho, Lincoln agiu, de faro, como urn ditador absoluto (em seu livre
Die Diktatur, Schmitt pode, portanto, cita-Io como exemplo perfeito
de ditadura "comissaria": cf. 1921, p. 136). No dia 27 de abril, por
uma decisao tecnicamente mais significativa ainda, autorizou 0 chefe
do estado-maior do exercito a suspender 0 writ de habeas corpus, sem-
pre que considerasse necessario, ao longo da via de comunicac;ao entre
Washington e Filadelfia, onde haviam ocorrido desordens. A tomada
de medidas provis6rias unicamente pelo presidente continuou, alias,
mesmo depois da convocac;ao do Congresso (assim, em 14 de fevereiro
de 1862, Lincoln impos uma censura sobre 0 correio e aurorizou a
prisao e detenc;ao em carceres militares das pessoas suspeitas de "disloyal
and treasonable practices").
No discurso dirigido ao Congresso, enfim reunido no dia 4 de julho, 0
presidente justificou abertamente, enquanro detentor de urn poder su-
premo, a violac;ao da constituic;ao numa situac;ao de necessidade. As
medidas que havia adotado - declarou de - "tenham ou nlo sido legais
em sentido estrito", haviam sido decididas "sob a pressao de uma exi-
gencia popular e de urn estado de necessidade publica", na certeza de
que 0 Congresso as teria ratificado. Ele se baseava na conviq:ao de que
a lei fundamental podia ser violada, se estivesse em jogo a propria exis-
tencia da uniao e da ordem juridica ("todas as leis, exceto uma, podiam
36 • Estado de excec;ao
ser transgredidas; 0 governo deveria, entao, se arruinar por nao ter vio-
!ado essa lei?") (Rossitet, 1948, p. 229).
Numa situac;ao de guerra, 0 conflito entre 0 presidente e 0 Congresso e
essencialmente teorico: de fato, 0 Congresso, embora perfeitamente
consciente de que a legalidade constitueional havia sido transgredida,
nao podia senao ratificar - como 0 fez no dia 6 de agosto de 1861 - os
atos do presidente. Fortaleeido por essa aprovac;ao, no dia 22 de setem-
bro de 1862 0 ptesidente prodamou, sob sua unica tesponsabilidade, a
libenac;ao dos escravos e, dois dias depois, estendeu 0 estado de excec;ao
a todo 0 territorio dos Estados Unidos, autorizando a prisao e 0 jul-
gamento perante 0 tribunal marcial de "todo rebelde e insurgente, de
seus e partidarios em todo 0 pais e de qualquer pessoa que
desesumulasse 0 recrutamento voluntario, que resistisse ao alistamento
ou que se tornasse culpado de praticas desleais que pudessem trazer
ajuda aos insurgentes". 0 presidente dos Estados Unidos era agora 0
detentor da deeisao soberana sobre 0 estado de excec;ao.
Segundo os historiadores norte-americanos, 0 presidente Woodrow
Wilson concentrou em sua pessoa, durante a Primeira Guerra Mun-
dial, podetes ainda mais amplos que aqueles que se atrogata Abtaham
Lincoln. Entretanto, e necessario esclarecer que, ao inves de ignorar 0
Congresso, como fez Lincoln, preferiu, a cada vez, fazer com que 0 Con-
gresso the delegasse os poderes em questao. Nesse sentido, sua pratica
de governo aproxima-se mais da que deveria prevalecer nos mesmos
anos na Europa ou da pratica atual que, adedarac;ao de urn estado de
excec;ao, prefere a promulgac;ao de leis excepeionais. Em todo caso, de
1917 a 1918, 0 Congtesso aprovou uma setie de Acts (do EspionageAct
de junho de 1917 ao Overman Act de maio de 1918) que atribulam ao
presidente 0 controle total da administrac;ao do pais e proibiam nao so
as atividades desleais (como a colaborac;ao com 0 inimigo e a divulga-
c;ao de noticias falsas), mas tambem "proferir voluntariamente, impri-
mir ou publicar qualquer discurso desleal, impio, obsceno ou enganoso".
A partir do momento em que 0 poder soberano do presidente se fun-
dava essencialmente na emergencia ligada a urn estado de guerra, a me-
d.fora belica tornou-se, no decorrer do seculo XX, parte integrante do
vocabuIario politico presidencial sempre que se tratava de impor
decis6es consideradas de impord.ncia vital. Franklin D. Roosevelt con-
a estado de excec;ao como paradigma de governo • 37
seguiu assim, em 1933, assegurar-se poderes extraordinarios para en-
frentar a grande depressao, apresentando sua ac;ao como a de urn co-
mandante durante uma campanha militar:
Assumo sem hesitar 0 comando do grande exercito de nosso
povo para conduzir, com diseiplina, 0 ataque aos nossos proble-
mas comuns [... J. Estou preparado para recomendar, segundo
meus deveres constitucionais, todas as medidas exigidas por uma
naC;ao fetida num mundo ferido [... ]. Caso 0 Congtesso nao
consiga adotar as medidas necessarias e caso a urgencia nacional
deva prolongar-se, nao me furtarei aclara exigencia dos deveres
que me incumbem. Pedirei ao Congresso 0 tinico insrrumento
que me resta para enfrentar a crise: amplos poderes executivos
para travar uma guerra contra a emergencia [to wage war against
the emergency], poderes tao amplos quanto os que me seriam
atribuidos se fossemos invadidos por urn inimigo externo.
(Roosevelt, 1938, p. 16)
Eimportante nao esquecer que - segundo 0 paralelismo ja apontado
entre emergencia militar e emergencia economica que caracteriza a poli-
tica do seculo XX- 0 New Deal foi realizado do ponto de vista constitu-
cional pela delegac;ao (contida numa serie de Statutes que culminam no
National Recovery Act de 16 de junho de 1933) ao presidenre de urn poder
ilimitado de e de connole sobre todos as aspectos cia
vida economica do pais.
A eclosao da Segunda Guerra Mundial estendeu esses poderes com a
declarac;ao, no dia 8 de setembro de 1939, de uma emergencia nacional
"limitada' que se tornou ilimitada em 27 de maio de 1941. Em 7 de
setembro de 1941, solicitando ao Congresso a de uma lei
sobre materia economica, 0 presidente renovou seu pedido de poderes
soberanos para enfrenrar a crise:
Se 0 Congresso nao agir, ou agir de modo inadequado, eu mes-
mo assumitei a tesponsabilidade da aC;ao [... ]. 0 povo norre-
americano pode estar certo de que nao hesitarei em usar todo 0
poder de que estou investido para derrotar os nossos inimigos
em qualquer parte do mundo em que nossa segurans:a 0 exigir.
(Rossiter, 1948, p. 269)
38 • Estado de e x c e ~ a o
A viola'rao mais espetacular dos direitos civis (e ainda mais grave, por-
que motivada unicame!1te por rawes raciais) ocorreu no dia 19 de feve-
reiro de 1942 com a deporta<;io de 70 mil tidadios norte-americanas
de origem japonesa e que residiam na costa ocidental (juntamente com
40 mil cidadios japoneses que ali viviam e trabalhavam).
E na perspectiva dessa reivindicac;ao dos poderes soberanos do presi-
dente em uma situa'rao de emergencia que se deve considerar a decisao
do presidente Bush de referir-se constantemente a si mesmo, ap6s 0 11
de setembro de 2001, como 0 Commander in chief of the army. Se,
como vimos, tal titulo implica uma referencia imediata ao estado de
excec;ao, Bush esta procurando produzir uma situac;ao em que a emer-
gencia se torne a regra e em que a pr6pria distin'rao entre paz e guerra (e
entre guerra externa e guerra civil mundial) se torne impassive!.
1.8 A diversidade das tradi,6es juridicas corresponde, na
dourrina, a divisao entre os que procuram inserir 0 estado
de exce,ao no ambito do ordenamento juridico e aqueles
que 0 consideram exterior a esse ordenamento, isro e, como
urn fenomeno essencialmente politico ou, em rodo caso, extra-
juridico. Entre os primeiros, alguns - como Santi Romano,
Hauriou, Mortati - concebem 0 estado de exce,ao como
parte integrante do direiro positivo, pois a necessidade que 0
funda age como fonte auronoma de direiro; outros - como
Hoerni, Ranellerri, Rossiter - entendem-no como urn direiro
subjerivo (natural ou constitucional) do Estado it sua pr6pria
conserva,ao. Os segundos - entre os quais esrao Biscarerri,
Balladore-Pallieri, Carre de Malberg - consideram, ao contra-
rio, 0 estado de exce,ao e a necessidade que 0 funda como
elementos de faro substancialmente extrajuridicos, ainda que
possam, eventualmente, ter conseqiiencias no ambito do di-
reiro. Julius Harschek resumiu os diversos POntos de vista
na oposi,ao entre uma objektive Notstandstheorie (teoria obje-
tiva do estado de necessidade), segundo a qual todo aro rea-
lizado em estado de necessidade e fora ou em oposi,ao it
o estado de e x c e ~ a o como paradigma de governo • 39
lei e conmirio ao direiro e, enquanto tal, juridicamente passi-
vel de acusa,ao, e uma subjektive Notstandstheorie (teoria sub-
jeriva do estado de necessidade), segundo a qual 0 poder
excepcional se baseia "num direito constitucional ou pre-cons-
titucional (natural)" do Estado (Hatschek, 1923, p. 158 ss.),
em rela,io ao qual a boa-fe e suficiente para garantir a imu-
nidade juridica.
A simples oposi,ao ropografica (dentro/fora) implicita
nessas teorias parece insuficiente para dar conta do fenome-
no que deveria explicar. Se 0 que e pr6prio do estado de exce-
,ao e a suspensao (roral ou parcial) do ordenamento juridico,
como podera essa suspensao ser ainda compreendida na or-
dem legal? Como pode uma anomia ser inscrita na ordem juri-
dica? Ese, ao contrario, 0 estado de exce,ao e apenas uma
situa,ao de faro e, enquanto ral, esrranha ou contraria it lei;
como e possivel 0 ordenamento juridico ter uma lacuna jus-
tamente quanto a uma situa,ao crucial? Equal e 0 sentido
dessa lacuna?
Na verdade, 0 esrado de exce,ao nao e nem exterior nem
interior ao ordenamento juridico e 0 problema de sua defini-
,ao diz respeito a urn patamar, ou a uma zona de indiferen,a,
em que denrro e fora nao se excluem mas se indererminam. A
suspensao da norma nao significa sua aboli,ao e a zona de
anomia por ela instaurada nao e (ou, pelo menos, nao preten-
de ser) destituida de rela,ao com a ordem juridica. Donde 0
inreresse das teorias que, como a de Schmirr, transformam a
oposi,ao topografica em uma rela,ao topol6gica mais comple-
xa, em que esta em questao 0 pr6prio limite do ordenamento
juridico. Em todo caso, a compreensao do problema do estado
de exce,ao pressup6e uma correta determina<;iio de sua locali-
za,ao (ou de sua deslocaliza,ao). Como veremos, 0 conflito a
respeito do estado de exce<;iio apresenta-se essencialmente como
uma dispura sobre 0 locus que the cabe.
40 • Estado de excel):ao
1.9 Uma opiniao recorrente coloca como fundamento do
estado de 0 conceito de necessidade. Segundo 0 ada-
gio latino muito repetido (uma hist6ria da estrategica
dos adagia na literatura juridica ainda esd por ser escrita), ne-
cessitas legem non habet, OU seja, a necessidade nao tern lei, 0
que deve ser entendido em dois sentidos opostos: "a necessida-
de nao reconhece nenhuma lei" e "a necessidade cria sua pr6-
pria lei" (necessitefait lot). Em ambos os casos, a teoria do estado
de se resolve integralmente na do status necessitatis, de
modo que 0 juizo sobre a subsistencia deste esgota 0 problema
da legitimidade daquele. Urn estudo da estrutura e do signi-
ficado do estado de pressupoe, porramo, uma analise
do conceito juridico de necessidade.
o principio de que necessitas legem non habet encontrou
sua no Decretum de Graciano, onde aparece duas
vezes: uma ptimeira vez na glosa e uma segunda, no texto.
A glosa (que se refere a uma passagem em que Graciano limita-
se genericamente a afirmar que "POt necessidade ou por
qualquer outro motivo, muitas coisas sao tealizadas contra a
regra", pars I, dist. 48) patece atribuir anecessidade 0 poder de
romar licito 0 ilicito (si propter necessitatem aliquid fit,
illud licite fit: quia quod nOn est licitum in lege, necessitas facit
licitum. Item necessitas legem non habet). Mas compreende-se
melhor em que sentido isso deve ser entendido por meio do
texto seguinte de Graciano (pars III, dist. 1, cap. II), 0 qual
se refere a da missa. Depois de haver esclarecido
que 0 sacrificio deve ser oferecido sobre 0 altar ou em urn
lugar consagrado, Graciano acrescenta: "E preferivel nao can-
tar nem ouvir missa a celebra-Ia nos lugares em que nao deve
ser celebrada; a menos que isso se de por uma suprema neces-
sidade, porque a necessidade nao tern lei" (nisi pro summa
necessitate contingat, quoniam necessitas legem non habet).
Mais do que tomar Iicito 0 ilicito, a necessidade age aqui como
o estado de excel):ao como paradigma de governo • 41
justificativa para uma transgressao em urn caso especifico
por meio de uma
Isso fica evidente no modo como Tomas de Aquino desen-
volve e comenta tal principio na Summa theologica, exatamen-
te em ao poder do principe de dispensar da lei (Prima
secundc£, q. 96, art. 6: utrum ei qui subditur legi, liceat praeter
verba legis agere):
Se a observancia literal da lei nao implicar urn perigo imedia-
to ao qual seja preciso opor-se imediatamente, nao esta no
poder de qualquer homem inrerprerar que coisa e uri! ou
prejudicial acidade; isso e competencia exclusiva do princi-
pe que, num caso do genera, tern autoridade para dispensar
da lei. Porero, se houver urn perigo iminente, a respeito do
qual nao haja tempo para recorrer a urn superior, a propria
necessidade traz consigo a dispensa, porque a necessidade nao
esta sujeita alei [ipsa necessitas dispensationem habet annexam,
quia necessitas non subditur legi].
A teoria da necessidade nao e aqui outra coisa que uma
teoria da (dispensatio) em virrude da qual urn caso par-
ticular escapa a da observancia da lei. A necessidade
nao e fonte de lei e tampouco suspende, em sentido pr6prio, a
lei; ela se limita a subtrair urn caso parricular a literal
da norma:
Aquele que, em caso de necessidade, age a1em do texto da lei,
nao julga a lei, mas 0 caso particular em que vo que a letra da
lei nao deve ser observada [non iudicat de ipsa lege, sed iudicat
de casu singulari, in quo videt verba legis observanda non esse].
o fundamento ultimo da nao e aqui a necessidade,
mas 0 principio segundo 0 qual
toda lei e ordenada a comum dos homens, e s6 por
isso tern e razao de lei [vim et rationem legis]; amedida
que, ao contrario, faltar a isso, perdera sua forc;a de obrigac;ao
[virtutem obligandi non habet].
42 • Estado de exce<;ao
Em caso de necessidade, a vis obligandi da lei desaparece por-
que a finalidade da salus hominum vern, no caso, a faltar. E
evidente que nao se rrara aqui de urn status, de uma da
ordem juridica enquanto ral (0 esrado de ou de neces-
sidade), mas sim, sempre, de urn caso parricular em que vis e
ratio da lei nao se aplicam.
Urn exemplo de nao-aplicac;ao da lei ex dispensatione misericordiae
aparece em Graciano, numa passagem particular em que 0 canonista
afirma que a Igreja pode deixar de punir uma transgressao no caso em
que 0 ato transgressivo ja tiyer sido realizado (pro eventu rei: por exem-
plo, uma pessoa que nao poderia aceder ao episcopado e que ja foi, de
fato, sagrada bispo). Aqui, paradoxalmente, a lei nao se aplica porque 0
ate transgressivo ja foi efetivamente realizado e sua punic;ao implicaria
conseqliencias negativas para a Igreja. Analisando esse texto, Anton
Schlitz observou, com razao, que
en conditionnant la validitepar faftcticite. en cherchant Ie contact
avec Un reel extrajuridique, it [Gratien] empeche Ie droit de ne se
riftrer qu'au droit, etprevient ainsi la cloture du systemejuridique.
(Schlitz, 1995, p. 120)
A exceliao medieval representa, nesse sentido, uma aberrura do sistema
juridico a urn fato externo, uma especie defictio legis pela qual, no caso,
se age como se a escolha do bispo rivesse sido legitima. 0 estado de
exceliao moderno e, ao contrario, uma tentativa de incluir na ordem
juridica a propria excec;ao, criando uma zona de indiferenciac;ao em
que fato e direito coincidem.
Uma critica implicita ao estado de excec;ao encontra-se em De
monarchia, de Dante. Tentando provar que Roma conseguiu 0 domi-
nio sobre 0 mundo nao por meio da violencia, mas do iure, Dante
afitma, de fato, que e impossive! alean,at 0 objetivo do direito (isto e,
o bern comurn) sem 0 direito e que, porranto, "quem se prop6e a alcan-
c;ar 0 objetivo do direito, deve proceder conforme 0 direito [quicumque
jinem iuris intendit cum iure graditur]" (II, 5, 22). A ideia de que uma
suspensao do direito pode ser necessaria ao bern comum e estranha
ao mundo medieval.
o estado de exce<;ao como paradigma de governo • 43
1.10 Somente com os modemos e que 0 estado de necessi-
dade tende a ser incluido na ordem juridica e a apresentar-se
como vetdadeiro "estado" da lei. 0 principio de que a necessi-
dade define uma particular em que a lei perde sua vis
obligandi (esse e 0 sentido do adagio necessitas legem non habet)
transforma-se naquele em que a necessidade constirui, por as-
sim dizer, 0 fundamenro ultimo e a propria fonte da lei. Isso e
verdadeiro nao so para os autores que se propunham a justifi-
car desse modo os interesses nacionais de urn Estado contra
urn outro (como na formula Not kennt kein Gebot usada pelo
chanceler prussiano Bethmann-Hollweg e reromada no livro
homonimo, de Josef Kohler [1915]), mas tambem para os ju-
ristas, de Jellinek a Duguit, que veem na necessidade 0 funda-
mento da validade dos decreros com de lei emanados do
executivo no estado de
Einteressante analisar, nessa perspectiva, a posi¢o radical
de Santi Romano, urn jurista que exerceu exrraordinaria in-
fluencia sobre 0 pensamenro juridico europeu entre as duas
guerras e que concebia a necessidade nao so como nao esrra-
nha ao ordenamento juridico, mas tambem como fonte pn-
maria e originaria da lei. Romano distinguindo entre
os que veem na necessidade urn fato juridico ou mesmo urn
direiro subjetivo do Estado que, enquanto tal, se funda, em
ultima an:ilise, na vigente enos principios gerais do
direito, e aqueles que pensam que a necessidade e urn mero
faro e que, portanto, os poderes excepcionais que nela se ba-
seiam nao tern nenhum fundamento no sistema legislativo.
Segundo Romano, as duas - que coincidem quanto a
do direito com a lei - cometem urn equivoco ao
desconhecerem a existencia de uma verdadeira fonte de direito
alem da
Anecessidade de que aqui nos ocupamos deve ser concebida
como uma condic;ao de coisas que, peIo menos como regra
44 • Estado de excec;:ao
geral e de modo conclusivo e eficaz, nao pode ser disciplina-
da por normas anteriormente estabelecidas. Mas, se nao ha
lei, a necessidade faz a lei, como diz uma outra expressao
corrente; 0 que significa que ela mesma constitui uma verda-
deira fonre de direiro [...J. Pode-se dizer que a necessidade e a
fonre primaria e originaria do direiro, de modo que, em rela-
,ao a ela, as outras fonres devem, de certa forma, ser conside-
radas derivadas [...J. Ena necessidade que Se deve buscar a
origem e a legirimayao do insriruro juridico por excelencia,
isto e, do Estado e, em geral, de seu ordenamento constitu-
cional, quando e insraurado como urn dispositivo de faro,
por exemplo, quando de uma revolu,ao. E aquilo que se ve-
rifica no momenro inicial de urn determinado regime pode
tambern se repetir, ainda que de modo excepcional e com
caracteristieas mais atenuadas, mesmo depois desse regime
ter formado e regulamenrado suas institui,oes fundamenrais.
(Romano, 1909, ed. 1990, p. 362)
o estado de exce,ao, enquanto FIgura da necessidade, apte-
senta-se pois - ao lado da revolu,ao e da instaura,ao de fato
de urn ordenamento constitucional- como uma medida "ile-
gal", mas perfeitamente "juridica e constitucional", que se con-
cretiza na cria,ao de novas normas (ou de uma nova ordem
juridical:
A formula [...] segundo a qual 0 estado de sitio seria, no di-
reito italiano, uma medida contraria alei, porranto clara-
mente ilegal, mas ao mesmo tempo conforme ao direito
positivo nao escrito, porranto juridico e constitucional, pa-
rece ser a mais exata e conveniente. Que a necessidade possa
prevalecer sobre a lei decorre de sua propria natureza e de seu
carater originario, tanro do ponro de vista logico quanro do
hist6rico. Cerramente a lei se tornou, hoje, a manifestas:ao
mais geral e perfeita da norma juridica, mas se exagera quan-
do se quer estender seu dominio para alem do campo que lhe
eproprio. Existem normas que nao podem ser escritas ou
nao eoportuno que sejam escritas; ha outras normas que so
o estado de exceyao como paradigma de governo • 45
podem ser determinadas quando ocorrem circunsrancias em
que devem ser aplicadas. (Ibidem, p. 364)
o gesto de Antigona, que opunha ao direito escrito os
agrapta nomina, apatece aqui em sentido inverso e einvocado
para defender a ordem constiruida. Mas em 1944, quando seu
pais enfrentava uma guerra civil, 0 velho jurista (que ja se ocu-
para da instaura,ao de fato dos otdenamentos constirucionais)
voltou a se colocar 0 ptoblema da necessidade, dessa vez em
rela,ao arevolu,ao. Se a revolus:ao e, indiscurivelmente, urn
estado de fato que "nao pode, em seu ptocedimento, ser regu-
lamentado pelos poderes estatais que tende a subverter e a des-
truir" e, nesse sentido, e por defini,ao "antijutidico, mesmo
quando e justo" (Romano, 1983, p. 222), a revolu,ao tambem
nao pode aparecer como antijutidica a nao set
do ponro de vista do direiro positivo do Estado ao qual se
opoe, 0 que nao impede, do ponto de visra bern distinro se-
gundo 0 qual se define a si mesma, que seja urn movimenro
ordenado e regulamenrado por seu proprio direiro. 0 que
significa tambem que ela e urn ordenamento que deve ser
classificado na categoria dos ordenamenros jurfdicos origi-
narios, no sentido agora bern conhecido que se atribui a essa
expressao. Em tal sentido, e limitando-se aesfera evocada,
pode-se falar, pois, de urn direiro da revoluyao. Urn exame
do desenvolvimento das revolus:6es mais imporrantes, inclu-
sive as recentes e recentissimas, seria de grande interesse para
a demonstras:ao da tese que expusemo$. e que, aprimeira vis-
ra, pode parecer paradoxal: a revolu,ao e violencia, mas vio-
lencia juridicamenre organizada. (Ibidem, p. 224)
o status necessitatis apresenta-se, assim, tanto sob forma do
estado de exce,ao quanto sob a forma da revolu,ao, como uma
zona ambfgua e incerta onde ptocedimentos de fato, em si
extra OU antijutidicos, transformam-se em direito e onde as
normas jurfdicas se indeterminam em meto fato; urn limiar
portanto, onde fato e direito parecem tornar-se indiscernfveis.
46 .. Estado de exce<;ao
Se e exato, como se disse, que, no estado de excec;:ao, 0 fato se
transforma em direito ("A urgencia eurn estado de fato, mas
aqui se aplica bern 0 adagio e fitcto oritur ius" [Arangio-Ruiz,
1913; ed. 1972, p. 582]), 0 contrario e igualmente verdadeiro,
ou seja, produz-se ne!e urn movimento inverso, pe!o qual 0
direito e suspenso e e!iminado de fato. 0 essencial, em todo
caso, e a produc;:ao de urn patamar de indiscernibilidade em
que fitctum e ius Se atenuam urn ao Outro.
Donde as aporias de que nenhuma tentativa de definir a
necessidade consegue chegar a algum resultado. Se a medida
de necessidade ja e norma juridica e nao simples fato, por que
deve e!a ser ratificada e aprovada por meio de uma lei, como
Santi Romano (e a maioria dos autores com e!e) considera in-
dispensave!? Se ja era direito, por que se torna caduca se nao
for aprovada pe!os 6rgaos legislativos? Ese, ao contrario, nao
era direito mas simples fato, como e possive! que os efeitos
juridicos da ratificac;:ao decorram nao do momento da trans-
formac;:ao em lei e, sim, ex tunc? (Duguit observa, com razao,
que aqui a retroatividade e uma ficc;:ao e que a ratificac;:ao s6
pode produzir seus efeitos a partir do momento em que e efe-
tivada [Duguit, 1930, p. 754].)
Mas a aporia maxima, contra a qual fracassa, em ultima
insdncia, toda a teoria do estado de necessidade, diz respeito it
pr6pria natureza da necessidade, que os autores continuam, mais
ou menos inconscientemente, a pensar como uma situac;:ao
objetiva. Essa ingenua concepc;:ao, que pressup6e uma pura
factualidade que e!a mesma criticou, exp6e-se imediatamente
as criticas dos juristas que mostram como a necessidade, longe
de apresentar-se como urn dado objetivo, implica claramente
urn juizo subjetivo e que necessarias e excepcionais sao, e eviden-
te, apenas aque!as circunstancias que sao declaradas como tais.
o conceiro de necessidade erotalmente subjetivo, re!ativo ao
objetivo que se quer atingir. Sera possive! dizer que a neces-
o estado de como paradigma de governo .. 47
sidade imp6e a promulgac;:ao de uma dada norma, porque,
de outro modo, a ordem juridica existente corre 0 risco de se
desmoronar; mas epreciso, entao, estar de acordo quanto ao
faro de que a ordem existente deve ser conservada. Urn movi-
mento revolucionario podera dec1arar a necessidade de uma
nova norma, abolindo os institutos vigentes contrarios as no-
vas exigencias; mas epreciso estar de acordo quanto ao fato
de que a ordem existente deve ser derrubada, em conformi-
dade com essas novas exigencias. Num caso como no outrO
[ ... ] 0 recurso a necessidade implica uma avalia<;ao moral
ou politica (ou, de toda forma, extrajuridica) pe!a qual
se julga a ordem juridica e se considera que edigna de ser
conservada e fortalecida, ainda que acusta de sua eventual
Portanto, 0 principio da necessidade esempre, em
rodos os casos, urn principio revolucionario. (Balladore-
Pallieri, 1970, p. 168)
A tentativa de resolver 0 estado de excec;:ao no estado de
necessidade choca-se, assim, com tantas e mais graves aporias
quanto 0 fen6meno que deveria explicar. Nao s6 a necessidade
se reduz, em ultima instancia, a uma decisao, como tambem
aquilo sobre 0 que e!a decide e, na verdade, algo indeeidivel de
fato e de direito.
Muito provavelmente, Schmitt, que se refere varias vezes a Santi
Romano em seus escritos, conhecia sua tentativa de fundar 0 estado de
exces;ao na necessidade como fonte originaria do direito. Sua teoria da
soberania como decisao sobre a exces;ao atribui ao Notstand urn lugar
realmente fundamental, sem duvida compadvel ao que the reconhecia
Romano ao fazer dele a figura originaria da ordem jurldica. Por outro
lado, divide com Romano a ideia de que 0 direito nao se esgota na lei
(nao e por acaso que cita justamente Romano no contexto de sua Crl-
tica ao Rechtsstaat liberal); mas, enquanto 0 jurista italiano identifica
sem diferens;as Estado e direito e nega, portanto, qualquer relevancia
juridica ao conceito de poder constituinte, Schmitt ve no estado de
excec;ao precisamente 0 momento em que Estado e direito mostram sua
48 • Estado de excec;:ao
irredutivel diferen<;:a (no estado de excec;:ao "0 Estado continua a existir,
enquanto 0 diteito desapatece": Schmitt, 1922, p. 39) e pode, assim,
fundar no pouvoir constituant a figura extrema do estado de excec;ao: a
ditadura soberana.
1.11 Segundo alguns autores, no estado de necessidade "0
juiz elabora urn direito positivo de crise, assim como, em tem-
pos normais, preenche as lacunas do direiro" (Mathiot, 1956,
p. 424). Desse modo, 0 problema do estado de exce¢io erela-
cionado a urn problema particularmente interessante na teoria
juridica, 0 das lacunas no direito. Pelo menos a partir do art. 4
do Codigo Napoleao ("0 juiz que se recusar a julgar, sob pre-
texro de silencio, sentido obscuro ou insuficiencia da lei, po-
dera ser perseguido como culpado de denega<;:ao de justi<;:a"),
na maior parte dos sistemas juridicos modernos 0 juiz tern
obriga<;:ao de pronunciar urn julgamento, mesmo diante de uma
lacuna na lei. Em analogia ao principio de que a lei pode ter
lacunas, mas 0 direito nao as admite, 0 estado de necessidade
eentao interpretado como uma lacuna no direiro publico, a
qual 0 poder executivo eobrigado a remediar. Urn principio
que diz respeito ao poder judiciario estende-se, assim, ao po-
der executivo.
Mas, na verdade, em que consiste a lacuna em questao? Sera
ela, realmente, algo como uma lacuna em sentido proprio? Ela
nao se refere, aqui, a uma carencia no texro legislativo que deve
ser reparada pelo juiz; refere-se, antes, a uma suspensao do or-
denamento vigente para garantir-lhe a existencia. Longe de
responder a uma lacuna normativa, 0 estado de exce<;:ao apre-
senta-se como a abertura de uma lacuna ficticia no ordena-
mento, com 0 objetivo de salvaguardar a existencia da norma e
sua aplicabilidade asitua<;:ao normal. A lacuna nao einterna
alei, mas diz respeito asua rela<;:ao com a realidade, apossi-
bilidade mesma de sua aplica<;:ao. Ecomo se 0 direito contives-
o estado de excec;:ao como paradigma de governo • 49
se uma fratura essencial entre 0 estabe1ecimento da norma e
sua aplica<;:ao e que, em caso extremo, so pudesse ser preenchi-
da pelo estado de exce<;:ao, ou seja, criando-se uma area onde
essa aplica<;:ao esuspensa, mas onde a lei, enquanto tal, perma-
nece em vIgor.
2
FOR<;:A-DE);E1
I
2.1 A tentativa mais rigorosa de construir uma teoria do
estado de e obra de Carl Schmitt, principalmente em
Die Diktatur [1921] e em Politische Theologie [Teologia politi-
ca], publicado urn ano mais tarde. Dado que esses dois livros,
publicados no inicio da decada de 1920, descrevem, com uma
profeeia por assim dizer interessada, urn paradigma (uma "for-
ma de governo" [Schmitt, 1921, p. 151]) que nao s6 permane-
ceu arual, como atingiu, hoje, seu pleno desenvolvimento, e
necessario expor aqui as teses fundamentais da doutrina
schmittiana do estado de
Antes de tudo, algumas de ordem terminol6gica.
No livro de 1921, 0 estado de e apresentado atraves
da figura da ditadura. Esta, que compreende em si 0 estado de
sitio, e, porem, essencialmente "estado de e, it medida
que se apresenta como uma "suspensao do direito", se reduz ao
problema da de uma concreta [...J, urn pro-
blema que, ate agora, nao foi devidamente considerado pela
doutrina geral do direito" (ibidem, p. XVII). Na ditadura, em
cujo contexto se inscreve 0 estado de distinguem-se a
"ditadura comissaria", que visa a defender ou a restaurar a cons-
vigente, e a "ditadura soberana", na qual, como figura
da ela por assim dizer, sua massa critica ou
seu ponto de fusao. Na Politische Theologie [Schmitt, 1922], os
54 • Estado de excec;:ao
termos "ditadura" e "estado de sftio" podem entao desaparecer,
sendo substituidos por estado de (Ausnahmezustand),
enquanto a enfase se desloca, pelo menos aparentemenre, da
de para a de soberania. A estrategia da doutri-
na schmittiana e, pois, uma estrategia em dois tempos, e sera
precise compreender com clareza suas e objetivos.
o telos da teoria e, nos dois livros, a do estado de
num conrexto juridico. Schmitt sabe petfeitamenre
que 0 estado de enquanro realiza "a suspensao de roda
a ordem juridica" (Schmitt, 1922, p. 18), parece "escapar a
qualquer de direiro" (Schmitt, 1921, p. 137) e
que, mesmo "em sua consistencia facrual e, porranro, em sua
subsdncia inrima, nao pode acedet it fotma do direito" (ibidem,
p. 175). Entretanto, para ele e essencial que se garanra uma
com a otdem juridica: "A ditadura, seja ela comissaria
ou soberana, implica a teferencia a urn contexro juridico"
(ibidem, p. 139); "0 estado de e sempte algo diferenre
da anatquia e do caos e, no senrido juridico, nele ainda existe
uma ordem, mesmo nao sendo uma ordem juridica" (Schmitt,
1922, p. 18 ss.).
o aporre especifico da teotia schmittiana e exatamenre 0
de tomat possivel tal enrre 0 estado de e
a ordem juridica. Trata-se de uma paradoxal, pois
o que deve set inscrito no direito e algo essencialmenre exte-
rior a ele, isto e, nada menos que a suspensao da propria or-
dem juridica (donde a apotetica: "Em senrido
jutidico [...J, ainda existe uma ordem, mesmo nao sendo uma
otdem juridica").
o operador dessa de algo de fora no direito e, em
Die Diktatur, a enrte normas do direiro e normas de
do direiro (Rechtsverwirklichung) pata a ditadura
comissatia, e a enrre poder constituinre e poder cons-
tituido para a ditadura sobetana. Realmenre, a ditadura co-
missaria, it medida que "suspende de modo concrero a consti-
para defender sua existencia" (Schmitt, 1921, p. 136),
tern, em ultima instancia, a de criar as que
"permitam a do direiro" (ibidem). Nela, a constirui-
pode ser suspensa quanro it sua "sem, no enran-
to, deixat de permanecer em vigor, porque a suspensao significa
unicamenre uma concreta" (ibidem, p. 137). No pla-
no da teoria, a ditadura comissaria se deixa, assim, subsumir
inregralmenre pela entre a norma e as regras tecnico-
praticas que presidem sua
Difetenre e a da ditadura soberana que nao se limi-
ta a suspender uma vigenre "com base num direi-
ro nela conremplado e, POt isso, ele mesmo constirucional",
mas visa principalmenre a criar urn estado de coisas em que se
rome possivel impor uma nova 0 operadot que
petmite ancotar 0 estado de na otdem juridica e, nesse
caso, a enrte poder constiruinre e poder constiruido.
o poder constiruinre nao e, entretanro, "uma pura e simples
questao de e, melhor dizendo,
urn poder que, embora nao constituido em virtude de uma
constitui<;ao, mantem com toda constiruis:ao vigenre uma re-
tal que ele aparece como poder fundador [...] uma rela-
tal que nao pode ser negado nem mesmo se a constitui<;iio
vigente 0 negar. (Ibidem)
Embora juridicamente "disforme" (fOrmlos), ele reptesenta "urn
minimo de (ibidem, p. 145), inscriro em toda
politicamenre decisiva e esra, porranro, em de
garanrir tambem para a ditadura soberana a entre esta-
do de e otdem juridica.
Aqui aparece de modo claro por que Schmitt pode apresen-
tat, no ptefacio, a capital entre ditadura comissatia e
ditadura sobetana" como 0 "tesultado substancial do livro" que
rama 0 conceiro de ditadura "finalmenre acessivel ao trata-
56 • Estado de exce<;ao
mento da ciencia do direiro" (ibidem, p. XVIII). 0 que Schmitt
tinha dianre dos olhos era, com efeito, uma "confusao" e uma
enrre as duas ditaduras que ele nao se cansa de
denunciar (ibidem, p. 215). Mas nem a teoria e a pratica
leninistas da ditadura do proletariado nem a progressiva exa-
do uso do estado de na Republica de Weimar
eram figuras da velha ditadura comissaria, e, sim, algo de novo
e mais radical que por em questao a propria consis-
tencia da ordem juridico-politica, cuja com 0 direiro
precisava, para ele, ser salva a qualquer
Na Politische Theologie, ao conrrario, 0 operador da inscri-
do estado de na ordem juridica e a enrre
dois elemenros fundamenrais do direito: a norma (Norm) e a
decisao (Entscheidung, Dezision), que ja fora enun-
ciada no livro de 1912, Gesetz und Urteil. Suspendendo a nor-
ma, 0 estado de "revela (offinbart) em absolura pureza
urn elemenro formal especificamente juridico: a decisao"
(Schmitt, 1922, p. 19). Os dois elemenros, norma e decisao,
mostram assim sua autonomia.
Como, no caso normal, 0 momento autonomo da decisao
pode ser reduzido a urn minimo, assim tambem, no caso de
a norma e anulada [vernichtet]. Conrudo, 0 proprio
caso de excec;ao continua sendo acessfvel ao conhecimento
juridico, porque os dois elementos, a norma e a decisao, per-
manecem no ambito do juridico rim Rahmen des]uristischen].
(Ibidem)
Compreende-se agora por que, na Politische Theologie, a teo-
ria do estado de pode ser apresenrada como dourrina
da soberania. 0 soberano, que pode decidir sobre 0 estado de
garanre sua ancoragem na ordem juridica. Mas, en-
quanro a decisao diz respeito aqui 11 propria da nor-
ma, enquanro, pois, 0 estado de represenra a indusao
e a captura de urn que nao eSr:l fora nem denrro (0 que
corresponde 11 norma anulada e suspensa), "0 soberano esta
fora [steht ausserhalb] da ordem juridica normalmente vilida e,
enrretanro, perrence [gehort] a ela, porque e responsavel pela
decisao quanro 11 possibilidade da suspensao in totto da consti-
(ibidem, p. 13).
Estar-ftra e, ao mesmo tempo, pertencer: tal e a estrutura
topologica do estado de e apenas porque 0 soberano
que decide sobre a e, na realidade, logicamenre defini-
do por ela em seu ser, e que ele pode tambem ser definido pelo
oximoro extase-pertencimento.
t{ Eit luz dessa complexa emategia de inscri<;ao do estado de exce<;ao
no direito que deve ser vista a relayao entre Die Diktatur e Politische
The%gie. De modo geral, juristas e filosofos da politica voltaram sua
atenyao sobretudo para a teoria da soberania presente no livro de 1922,
sem se dar conta de que e!a adquire seu sentido proprio exdusivamente
a partir da teoria do estado de exce<;ao ja elaborada em Die Diktatur.
a lugar e 0 paradoxo do conceito schmittiano de soberania derivam,
como vimos, do estado de exceyao, e nao 0 connario. Ecertamente nao
foi por acaso que Schmitt definiu primeiro, no livro de 1921 e em
artigos antedores, a teoria e a pratica do estado de excec;:ao e que, ape-
nas num segundo momento, definiu sua teoria da soberania na Politische
Theologie. Esta representa, indubitavelmente, a tentativa de ancorar
sem restriyoes 0 estado de excec;:ao na ordem juridica; mas tal tentativa
nao teria sido possive! se 0 estado de exceyao nao tivesse sido articulado
anteriormente na terminologia e na conceitualidade da ditadura e,
por assim dizer, nao tivesse sido "juridicizado" pela referencia amagis-
rratura romana e, depois, grac;:as adistinyao entre normas do direito e
normas de realizac;:ao.
2.2 A dourrina schmittiana do estado de procede
estabelecendo, no corpo do direito, uma serie de cesuras e di-
vis6es cujos termos sao irreduriveis urn ao ourro, mas que, pela
sua e permitem que a maquina do direi-
to funcione.
58 • Estado de exces:ao
Considere-se a entre normas do direito e normas
de do direito, entre a norma e sua concre-
tao A ditadura comissaria mostra que 0 momento da
e autonomo em anorma enquanto tal e que a norma
"pode ser suspensa sem, no entanto, deixar de estar em vigor"
(Schmitt, 1921, p. 137). Representa, pois, urn estado da lei
em que esta nao se aplica, mas permanece em vigor. Em
contraparrida, a ditadura soberana, em que a ve!ha constitui-
nao existe mais e a nova esra presente sob a forma "mini-
ma" do poder constituinte, representa urn estado da lei em que
esta se aplica, mas nao esta formalmente em vigor.
Considere-se, agora, a entre a norma e a decisao.
Schmitt mostra que e!as sao irredutiveis, no sentido que a de-
cisao nunca pode ser deduzida da norma sem deixar resto
(restlos) (Schmitt, 1922, p. 11). Na decisao sobre 0 estado de
a norma e suspensa ou completamente anulada; mas
o que esd em questiio nessa suspensao e, mais uma vez, a cria-
de uma que tome possive! a da norma
("deve-se criar a em que possam valer [gelten] normas
juridicas" [ibidem, p. 19]).0 estado de separa, pois, a
norma de sua para tomar possive! a Intro-
duz no direito uma zona de anomia para tomar possive! a
efetiva do real.
Podemos entao definir 0 estado de na doutrina
schmittiana como 0 lugar em que a entre a norma e a
sua atinge a maxima intensidade. Tem-se ai urn cam-
po 1e tensoes juridicas em que 0 minimo de vigencia formal
coincide com 0 maximo de real e vice-versa. Mas
tambem nessa zona extrema, ou melhor, exatarnente em virtude
deJa, os dois elementos do direito mostram sua intima coesao.
N A analogia estrurural entre linguagem e direito e aqui esclarecedora.
Assim como os elementos lingtiisticos existem na lingua sem nenhuma
denotac;ao real, que s6 adquirem no discurso em ato, tambem no esta-
do de a norma vige sem nenhuma referencia arealidade. Po-
rem, assim como a atividade lingtiistica concreta torna-se inteligivel
pela de algo como uma lingua, a norma pode referir-se a
situac;ao normal pela suspensao da no estado de
De modo geral, pode-se dizer que nao s6 a lingua e 0 direito, mas tam-
bern todas as instituic;6es sociais, se formaram por urn processo de
dessemantizac;ao e suspensao da pra.tica concreta em sua referencia ime-
diata ao real. Do mesmo modo que a gramatica, produzindo urn falar
sem denotac;ao, isolou do discurso algo como uma lingua, e 0 direito,
suspendendo os usos e os habitos concretos dos individuos, pode isolar
algo como uma norma, assim tambem, em todos os campos, 0 trabalho
paciente da procede separando a pratica humana de seu exer-
cicio concreto e criando, dessa forma, 0 excedente de significac;ao sobre
a denotas:ao que Levi-Strauss foi 0 primeiro a reconhecer. 0 significante
excedente - conceito-chave nas ciencias humanas do seculo XX -
corresponde, nesse sentido, ao estado de excec;ao em que a norma esta
em vigor sem ser aplicada.
2.3 Em 1989, Jacques Derrida fez, na Cardozo School of
Law, em Nova York, uma conferencia com 0 titulo Force de toi:
Ie fondement mystique de l'autorite. A conferencia, que era, na
verdade, uma leitura do ensaio benjaminiano "Critica da vio-
lencia: critica do poder", suscitou urn amplo debate tanto en-
tre os fil6sofos quanto entre os juristas; mas e urn indicio nao
s6 da consumada entre cultura filos6fica e cultura
juridica, como tambem da decadencia da segunda, 0 fato de
ninguem ter tentado analisar a f6rmula, aparentemente enig-
matica, que dava titulo ao texto.
o sintagma de lei" vincula-se a uma longa
no direito romano e no medieval, onde (pe!o menos a partir
da Dig. De legibus 1, 3: legis virtus hac est: imperare, vetare,
permittere, punire) tern 0 sentido geral de efidcia, de capaci-
dade de obrigar. Mas e apenas na epoca modema, no contexto
da Francesa, que e!e a indicar 0 valor supre-
60 • Estado de e x c e ~ a o
mo dos atos estatais expressos pelas assembJeias representativas
do povo. No art. 6 da Constitui<;ao de 1791, force de loi desig-
na, assim, a intangibilidade da lei, inclusive em rela<;ao ao so-
berano, que nao pode anuLi-la nem modifid.-Ia. Nesse sentido,
a doutrina moderna distingue a eficdcia da lei, que decorre de
modo absoluto de todo ato legislativo valido e consiste na pro-
du<;ao de efeitos juridicos, e for,a de lei, que, ao conmirio, e
urn conceito relativo que expressa a posi<;ao da lei ou dos atos
a ela assimilados em rela<;ao aos outros atos do ordenamento
juridico, dotados de for<;a superior it lei (como e 0 caso da cons-
titui<;ao) ou de for<;a inferior a ela (os decretos e regulamentos
promulgados pelo executivo) (Quadri, 1979, p. 10).
Entretanto, e determinante que, em sentido tecnico, 0 sin-
tagma "for<;a de lei" se refira, tanto na doutrina moderna quanto
na antiga, nao it lei, mas itqueles decretos - que tern justamen-
te, como se diz, for<;a de lei - que 0 poder executivo pode, em
alguns casos - particularmente, no estado de exce<;ao - pro-
mulgar. 0 conceito "for<;a-de-Iei", enquanto termo tecnico do
direito, define, pois, uma separa<;ao entre a vis obligandi ou a
aplicabilidade da norma e sua essencia formal, pela qual decre-
tos, disposi<;6es e medidas, que nao sao formalmente leis, ad-
quirem, entretanto, sua "for<;a". Assim, quando, em Roma, 0
principe come<;a a obter 0 poder de promulgar atos que ten-
dem cada vez mais a valer como leis, a doutrina romana diz
que esses atos tern "vigor de lei" (Vip. D. I, 4, I: quodprincipi
placuit legis habet vigorem; com express6es equivalentes, mas
em que a distin<;ao formal entre lei e constitui<;ao do principe
e sublinhada, Gaio escreve: legis vicem obtineat, e Pomponio:
pro lege servatur).
Em nosso estudo do estado de exce<;ao, encontramos inu-
meros exemplos da confusao entre atos do poder executivo e
atos do poder legislativo; tal confusao define, como vimos, uma
das caracteristicas essenciais do estado de exce<;ao. (0 caso li-
mite dessa confusao e 0 regime nazisra em que, como Eichmann
nao cansava de repetir, "as palavras do FUhrer tern for<;a-de-Iei
[GesetzeskraftJ"). Porem, do ponto de vista tecnico, 0 aporte
especifico do estado de exce<;ao nao e tanto a confusao entre os
poderes, sobre a qual ja se insistiu bastante, quanto 0 isola-
mento da "for<;a-de-Iei" em rela<;ao it lei. Ele define urn "estado
da lei" emque, de urn lado, a norma esta em vigor, mas nao se
aplica (nao tern "for<;a") e em que, de outro lado, atos que nao
tern valor de lei adquirem sua "for<;a". No caso extremo, pois, a
"for<;a-de-Iei" flutua como urn elemento indeterminado, que
pode ser reivindicado tanto pela autoridade estatal (agindo
como ditadura comissaria) quanto por uma organiza<;ao revo-
lucionaria (agindo como ditadura soberana). 0 estado de ex-
ce<;ao e urn espa<;o an6mico onde 0 que f:sta em jogo e uma
for<;a-de-Iei sem lei (que deveria, portanto, ser escrita: for<;a-
dejei:1. Tal "for<;a-de-)<, em que potencia e ato estao separa-
dos de modo radical, e certamente algo como urn elemento
.mistico, ou melhor, uma jictio por meio da qual 0 direito bus-
ca se atribuir sua propria anomia. Como se pode pensar tal
elemento "mistico" e de que modo ele age no estado de exce-
<;ao e 0 problema que se deve tentar esclarecer.
2.4 0 conceito de aplica<;ao e certamente uma das catego-
rias mais problematicas da teoria juridica, e nao apenas dela. A
questao foi mal colocada devido it referencia it doutrina kantiana
do juizo enquanto faculdade de pensar 0 particular como con-
tido no geral. A aplica<;ao de uma norma seria, assim, urn caso
de juizo determinante, em que 0 geral (a regra) e dado e trata-
se de Ihe subsumir 0 caso particular (no juizo reflexivo, em
contrapartida, 0 particular e dado e trata-se de encontrar a re-
gra geral). Ainda que Kant estivesse, de fato, perfeitamente
consciente do carater aporetico do problema e da dificuldade
de decidir concretamente entre os dois tipos de juizo (sua dou-
62 • Estado de e x c e ~ a o
trina do exemplo como caso de uma regra que nao e possive!
enunciar e a prova disso), 0 equivoco, aqui, e que a re!a<;:ao
entre caso e norma apresenta-se como uma opera<;:ao mera-
mente l6gica.
Mais uma vez, a analogia com a linguagem e esclarecedora:
na re!a<;:ao entre 0 geral e 0 parricular (mais ainda no caso da
aplica<;:ao de uma norma juridical nao esra em quesrao apenas
uma subsun<;:ao l6gica, mas antes de rudo a passagem de uma
proposi<;:ao geral dorada de urn referente puramente virrual a
referencia concrera a urn segmento de realidade (isro e, nada
menos que 0 problema da re!a<;:ao arual entre linguagem e
mundo). Essa passagem da langue aparole, ou do semi6rico ao
semantico, nao e de modo algum uma opera<;:ao 16gica, mas
implica sempre uma arividade pratica, ou seja, a assun<;:ao da
langue por parre de urn ou de varios sujeitos falantes e a apli-
ca<;:ao do dispositivo complexo que Benveniste definiu como
fun<;:ao enunciativa e que, com freqiiencia, os 16gicos tendem a
subestimar. No caso da norma jurfdica, a referencia ao caso
concrero sup6e urn "processo" que envolve sempre uma plura-
lidade de sujeitos e culmina, em ultima insrancia, na emissao
de uma senten<;:a, ou seja, de urn enunciado cuja referencia
operativa arealidade egarantida pelos poderes insrirucionais.
Vma coloca<;:ao correra do problema da aplica<;:ao exige,
porranto, que e!a seja pre!iminarmente transferida do ambito
l6gico para 0 ambiro da praxis. Como momou Gadamer (1960,
p. 360, 395), nao s6 toda interprera<;:ao lingliisrica e sempre,
na realidade, uma aplica<;:[io que exige uma opera<;:ao eficaz (que
a rradi<;:ao da hermeneurica teol6gica resumiu na f6rmula co-
locada em epigrafe por Johann A. Bengel em sua edi<;:ao do
Novo Tesramenro: te tatum applica adtextum, rem totam applica
ad tel; mas, no caso do direiro, eperfeitamente evidente - e
Schmitt estava em sirua<;:[io privilegiada ao reorizar ral eviden-
cia - que a aplica<;:ao de uma norma nao esra de modo algum
contida nela e nem pode ser deja deduzida, pois, de ourra modo,
nao haveria necessidade de se criar 0 imponente ediffcio do
direito processual. Como enrre a linguagem e 0 mundo, tam-
bern entre a norma e sua aplica<;:ao nao ha nenhuma re!a<;:ao
inrerna que permita fazer decorrer direramente uma da ourra.
o estado de exce<;:ao e, nesse sentido, a aberrura de urn es-
pa<;:o em que aplica<;:ao e norma mosrram sua separa<;:ao e em
que uma pura forp-de-)€(realiza (isro e, aplica desaplicando)
uma norma cuja aplica<;:ao foi suspensa. Desse modo, a uniao
impossive! entre norma e realidade, e a conseqiienre consrirui-
<;:ao do ambito da norma, e operada sob a forma da exce<;:ao,
isto e, pe!o pressuposto de sua re!a<;:ao. Isso significa que, para
aplicar uma norma, e necessario, em ultima analise, suspender
sua aplica<;:ao, produzir uma exce<;:ao. Em todos os casos, 0 es-
tado de exce<;:ao marca urn paramar onde l6gica e praxis se
indeterminam e onde uma pura violencia sem logos prerende
realizar urn enunciado sem nenhuma referencia real.
3
JUSTITIUM
3.1 Ha urn instituro do diteiro romano que, de cetta
forma, pode ser considerado 0 arquetipo do moderno Aus-
nahmezustand e que, no emamo, e ralvez justameme por
isso, nao parece ter recebido suficieme por patte dos
hisroriadores do direito e dos te6ricos do direiro publico:
o iustitium. Visro que permite observar 0 estado de
em sua forma paradigmatica, nos serviremos dele aqui
como urn modelo em miniatura para tentar explicar as apo-
rias que a teoria moderna do estado de nao consegue
resolver.
Quando tinha noticia de alguma que punha em
perigo a Republica, 0 Senado emitia urn senatus consultum
ultimum por meio do qual pedia aos consules (ou a seus subs-
tituros em Roma, interrex ou pr6-consules) e, em alguns casos,
rambem aos pretores e aos tribunos da plebe e, no limire, a
cada cidadao, que romassem qualquer medida considerada
necessaria para a do Estado (rem publicam defendant,
operamque dent ne quid respublica detrimenti capiat). Esse
senatus-consulro tinha por base urn decrero que declarava 0 . \
tumultus (isto e, a de emergencia em Roma, provocada .
por uma guerra externa, uma ou uma guerra civil)
e dava lugar, habitualmente, a de urn iustitium
(iustitium edicere ou indicere).
68 • Estado de
o tetmo iustitium - consrruido exaramente como solstitium _
significa litetalmente suspensao do direiro": quan-
do ius stat - explicam etimologicamente os gramaticos - sicut
solstitium dieitur (iustitium se diz quando 0 direiro para, como
[0 sol no] solsticio); ou, no dizer de Aulo Gelio, iuris quasi
interstitio qua:dam et cessatio (quase urn intervalo e uma especie
de do direiro). Implicava, pois, uma suspensao nao
apenas da da mas do direiro enquanto
tal. Eo sentido desse paradoxal instituro juridico, que consiste
unicamente na de urn vazio juridico, que se deve exa-
minar aqui, tanto do ponto de vista da sistematica do direito
publico quanto do ponto de vista filosofico-politico.
N' A definis:ao do conceito de tumultus - particularmente em re1as:ao ao
conceito de guerra (bellum) - deu lugar a discuss6es nem sempre perti-
nentes. A re1as:ao entre os dois conceitos ja esta presente nas fontes
antigas como, par exemplo, na passagem das Filipicas (8, I) em que
Cicero aflrma que "pode existir uma guerra sem tumulto, mas nao urn
rumulto sem uma guerra". Evidenremente, essa passagem nao significa
que 0 tumulto seja uma forma especial ou mais forte de guerra
(qualificiertes, gesteigertes bellum [cf. Nissen, 1877, p. 78]); ao contra-
rio, introduz entre os dois termos uma diferens:a irredutive1 no mo-
mento mesmo em que estabe1ece uma re1as:ao entre e1es. Uma analise
das passagens de Livio [Tito LivioJ re1ativas ao tumultus mostra, na
verdade, que a causa do rumulto pode ser (mas nem sempre e) uma
guerra externa, mas que 0 termo designa tecnicamente 0 estado de desor-
dem e de agitas:ao (tumultus tern afinidade com tumor, que significa
inchas:o, fermentas:ao) que resulta, em Roma, desse acontecimento (as-
sim, a notlcia de uma denota na guerra contra os etruscos provoca em
Roma urn tumulto e maioremquam re terrorem [Liv.lTito Livia 10,4,2]).
Essa confusao entre causa e efeito e evidente na definis:ao dos lexicos:
bellum aliquod subitum, quod ob periculi magnitudinem hostiumque
vicinitatem magnam urbi trepidationem incutiebat (Forcellini). 0 tu-
multo nolo ea "guerra repentina", mas a magna trepidatio que e1a pro-
duz em Roma. Por isso, 0 mesmo termo pode designar, em outros casos,
Justitium • 69
a desordem que se segue a uma insurreis:ao interna ou a uma guerra
civil. A unica definis:ao possive1 que permite compreender todos os ca-
sos atestados e a que ve, no tumultus "a cesura atraves da qual, do ponto
de vista da direito publica, se realiza a passibilidade de medidas excep-
cianais" (Nissen, 1877, p. 76). A rela,aa entre bellum e tumultus to a
mesma que existe, de urn lado, entre guerra e estado de sido militar e,
de outro, entre estado de exces:ao e estado de sido politico.
3.2 Nao deve surpreender 0 faro de que a de
algo como uma teoria do estado de na
romana sempre tenha criado dificuldades para os romanistas,
pois, como vimos, de modo geral, ela esra ausenre no direiro
publico.
A de Mommsen a esse respeiro e significativa. Quan-
do, em seu Riimisehes Staatsrecht, enfrenta 0 problema do senatus
eonsultum ultimum e 0 do estado de necessidade que este pres-
sup6e, nao enconrra nada melhor que recorrer aimagem do
direiro de legitima defesa (0 termo alemao para a legitima defe-
sa, Notwehr, lembra 0 termo para 0 estado de emergencia,
Notstand):
Cama naqueles casas urgentes, em que falta a prote,aa da
camunidade, tada cidadaa adquire urn direiro de legitima
defesa, assim tambem existe urn direito de legitima defesa
pata a Estada e para cada cidadaa enquanta tal, quanda a
comunidade esra em perigo e a funcrao do magistrado vern a
faltar. Embara se situe, em cetta semida, fara da direito
[ausserhalb des Rechts]' enecessaria, camuda, tornar com-
preensivel a essencia e a aplicacrao desse direito de legitima
defesa [Notwehrrecht], pela menas na medida em que esus-
cetivel de uma expasi,aa teorica. (Mammsen, 1969, val. I,
p. 687 ss.)
A do carater extrajuridico do estado de e
aduvida sobre a possibilidade mesma de sua teo-
rica correspondem, na analise, e incoerencias que
70 • Estado de
surpreendem numa menre como a de Mommsen, considerada
habirualmenre mais sisremarica do que hist6rica. Primeiramen-
te, ele nao examina 0 iustitium - de cuja conrigiiidade com 0
senarus-consulto ultimo esca perfeitamente conscienre - na se-
dedicada ao esrado de necessidade (ibidem, p. 687-97) e,
sim, na que trata do direito de veto dos magistrados (ibidem,
p. 250 ss.). Por outro lado, ainda que se de conra de que 0
senarus-consulto ultimo se refere essencialmenre aguerra civil
(e por meio dele que"e proclamada a guerra civil" [ibidem,
p. 693]) e nao ignore que a forma do recrutamento e diferenre
em cada caso (ibidem, p. 695), ele nao parece distinguir enrre
tumultus e direito de guerra (Kriegsrecht). No ultimo volume
do Staatsrecht, define 0 senarus-consulto ultimo como uma
"quase-ditadura", inrroduzida no sisrema constirucional no tem-
po dos Gracos; e acrescenra que, "no Ulrimo secwo da Repu-
blica, a prerrogativa do Senado de exercer sobre os cidadaos
urn direito de guerra nunca foi seriamenre conrestada" (ibidem,
vol. 3, p. 1243). Mas a imagem de uma "quase ditadura", que
sera retomada por Plaumann, e enganosa, porque nao s6 nao
se tern aqui nenhuma de uma nova magistratura, mas,
ao conrrario, todo cidadao parece investido de urn imperium
fluruanre e anomalo que nao se deixa definir nos termos do
ordenamenro normal.
Na desse estado de a perspidcia de
Mommsen se manifesta precisamenre no ponro em que apare-
cern seus limites. Observa que 0 poder de que se trata aqui exce-
de absolutamente os direitos constitucionais dos magistrados e
nao pode ser examinado de urn ponro de vista juridico-formal.
Escreve ele:
Se mesmo a dos tribunos da plebe e dos governado-
res das provincias, que sao desprovidos de imperium ou dele
disp6em apenas nominalmente, impede de considerar esse
apelo [0 que esra no senatus-consulro ultimo] somenre como
Justitium • 71
uma convocac;ao aos magistrados para que exerc;am com fir-
meza seus direitos constitucionais, isso aparece de modo ain-
da mais evidenre na circunstancia em que, depois do
senarus-consulto morivado pela ofensiva de Anibal, todos os
ex-ditadores, consules e censores reromararn 0 imperium e 0
conservararn ate a retirada do inirnigo. Como rnostra a con-
voca<.rao tambem aos censores, nao se trata de uma prorroga-
excepcional do cargo anteriormenre ocupado que, alias,
nao poderia ter sido votado sob essa forma pelo Senado. Mais,
esses senatus-consultos nao podem ser considerados do pon-
to de vista juridico-formal: ea necessidade que da 0 direito, e
o Senado, como autoridade suprema da comunidade, ao de-
clarar 0 estado de [NotstandJ, limita-se a aconselhar
que se organizem da melhor maneira possivel as defesas pes-
soais necessarias.
Mommsen lembra aqui 0 caso de urn simples cidadao particu-
lar, Sipiao Nasica, que, dianre da recusa do consul de agir con-
tra Tiberio Gracco em de urn senarus-conswto ultimo,
grita: qui rem publicam salvam esse vult, me sequatur I, anres de
matar Tiberio Graco.
o imperium desses condottieri do estado de exce<;ao
[Notstandsfeldherren] substirui 0 dos consules mais ou menos
como 0 do preror ou do pro-consul substitui 0 imperium
consular [...]. 0 poder conferido aqui e0 poder comum de
urn comandante e e indiferente que se exerc;a contra 0 inimi-
go que sitia Roma ou contra 0 cidadao que se rebela [...].
Alem disso, essa autoridade de comando [Commando], qual-
quer que seja 0 modo como se manifesta, eainda menos for-
malizada que 0 poder analogo no estado de necessidade
[Notstandscommando] no ambito militar e, como ele, desapa-
rece por si mesmo quando 0 perigo se dissipa. (Mommsen,
1969, vol. I, p. 695 ss.)
Na desse Notstandscommando, em que 0 imperium
fluruanre e "fora do direito" de que todo cidadao parece in-
72 • Estado de
vestido, Mommsen aproximou-se 0 maximo que conseguiu da
de uma teoria do estado de sem, entretanto,
chegat a e1a.
3.3 Em 1877, Adolphe Nissen, professor na Universidade de
Estrasburgo, publica a monografia Das Justitium: Eine Studie aus
der romischen Rechtsgeschichte. 0 livro, que se prop6e a analisar
"instituto juridico que ate agora passou quase despercebido",
e Interessante por muitas raz6es. Nissen e 0 primeiro a ver de
modo claro que a compreensao usual do termo iustitium como
"ferias j.udici,:iri:,," (Gerichtsferien) e totalmente insuficiente e que,
no tecmco, tambem deve ser distinguido do significado
tardIO de "Iuto publico". Tomemos urn caso exemplar de
lusttttum - aque1e de que nos fala Cicero em Filipicas 5, 12.
Dlante da de Antonio, que se dirige para Roma prepa-
rado para combarer, Cicero fala ao Senado com estas palavras:
tumultumcenSeo decerni, iustitium indici, saga sumi dico oportere
(afirmo. que.e necessario declarar 0 estado de tumultus, procla-
mar 0 lustlttum e estar pronto: saga sumere significa mais ou
menos que os cidadaos devem rirar suas togas, vestir-se e estar
preparados para combater). Nissen tern razao ao mostrar que
tr:duzu aqUi .,usttttum como "ferias juridicas" simplesmente
nao tena senndo; trata-se sobretudo, diante de uma
de de por de lado as impostas pe1a lei a
dos maglstrados (em particular, a determinada pe1a
Lex Semproma de condenar amorte urn cidadao romano iniussu
populi). Stillstanddes Rechts, e suspensao do direi-
to", ea formula que, segundo Nissen, traduz literalmente e define
o termo iustitium. 0 iustitium "suspende 0 direito e, a partir
dISSO, todas as juridicas sao postas de lado. Nenhum
cidadao romano, seja e1e magistrado ou urn simples particular,
agora tern ou deveres" (ibidem, p. 105). Quanto ao obje-
nvo dessa do direito, Nissen nao tern duvidas:
Justitium· 73
Quando 0 direito nao estava mais em condis:6es de assumir
sua tarefa suprema, a de garantir 0 bern comum, abandona-
va-se 0 direiro por medidas adequadas asitua,ao e, assim
como, em caso de necessidade, os magistrados eram libera-
dos das da lei por meio de urn senatus-consulro,
em caso extremo tambern 0 direiro era posro de lado. Quan-
do se tornava inc6modo, em vez de ser transgredido, era afas-
tado, suspenso por meio de urn iustitium. (Ibidem, p. 99)
o iustitium responde, portanto, segundo Nissen, amesma ne-
cessidade que Maquiave1 exprimia sem quando, no
Discorsi, sugeria "romper" 0 ordenamento juridico para salva-Io
("Porque quando, numa republica, fulta seme1hante meio, se as
ordens forem cumpridas, e1a vai necessariamente aruina; ou,
para nao ir aruina, e necessario rompe-las" [ibidem, p. 138]).
Na perspectiva do estado de necessidade (Notfitll), Nissen
pode, entao, interpretar 0 senatus consultum ultimum, a decla-
de tumultus e 0 iustitium como sistematicamente liga-
dos. 0 consultum pressup6e 0 tumultus e 0 tumultus ea unica
causa do iustitium. Essas categorias nao pertencem aesfera do
direito penal, mas ado direito constirucional e designam "a
cesura por meio da qual se decide constirucionalmente 0 cara-
ter admissive1 de medidas excepcionais [Ausnahmemassregeln]"
(Nissen, 1877, p. 76).
No sintagma senatus consultum ultimum, 0 termo que define sua
especificidade em rdac;ao as ourras consulta e, evidentemente, 0 adjeti-
YO ultimus que parece nao ter recebido a devida atens:ao dos estudiosos.
Que de assume aqui urn valor tecnico, fica demonstrado pdo fata de
que se encontra repetido tanto para definir a situas:ao que justifica 0
consultum (senatus consultum ultim£ necessitatis) quanto a vox ultima, a
convocas:ao dirigida a todos os cidadaos para a salvac;ao da republica
(qui rempublicam salvare vult, me ,equatur).
Ultimu, deriva do adverbio ul" que significa "alem" (oposro a cis,
aquem). 0 significado etimol6gico de ultimus e, pois, 0 que se encon-
tra absolutamente alem, 0 mais extremo. Ultima necessitas (ne-cedo signi-
74 • Estado de exces:ao
fica, etimologicamente, "nao posso recuar") designa uma zona aMm da
qual nao epossive! refUgio nem salvas:ao. Porem, se nos perguntarmos
agora: "Em rela<tao a que 0 senatus consultum ultimum se situa em tal
dimensao de extremidade?", a unica resposta possivel e: em rela<tao a
ordem juridica que, no iustitium, e de fato suspensa. Senatus consultum
ultimum e iustitium marcam, nesse sentido, 0 limite da ordem consti-
tucional romana.
A monografia de Middel (1887), publicada em latim (mas os auto-
res modernos sao citados em alemao), fica muito aquem de urn
aprofundamento teorico do problema. Embora veja com clareza, como
Nissen, a estreita rela<tao existente entre tumultus e iustitium, Middel
enfatiza a formal entre 0 tumultus, que e decretado pelo
Senado, e 0 iustitium, que deve ser declarado por urn magistrado, e
deduz disso que a tese de Nissen (0 iustitium como suspensao integral
do direito) era excessiva, porque 0 magistrado nao podia liberrar-se
sozinho da obtiga<;.o das leis. Reabilitando desse modo a velha inter-
preta<tao do iustitium como ferias judiciarias, ele deixa escapar 0 sen-
tido do instituto. Qualquet que fosse a insrancia tecnicamente habilitada
para declara-Io, e cerro que 0 iustitium era declarado sempre e somente
ex auctoritate patrum, e 0 magistrado (ou 0 simples cidadao) agia,
portanto, com base em urn estado de perigo que autorizava a suspen-
sao do direito.
3.4 Procuremos esclarecer as caracteristicas do iustitium que
resultam da monografia de Nissen e tentemos, ao mesmo tem-
po, desenvolver as analises em a uma teoria geral do
estado de
Antes de tudo, 0 iustitium, enquanto efetua uma interrup-
e uma suspensao de roda ordem juridica, nao pode ser
interpretado segundo 0 paradigma da ditadura. Na constitui-
romana, 0 ditador era uma Figura especifica de magistrado
escolhido pelos consules, cujo imperium, extremamente am-
plo, era conferido por uma lex curiata que definia seus objeti-
vos. No iustitium, ao contrario (mesmo quando declarado por
lustitium • 7S
urn ditador no cargo), nao existe de nenhuma nova
magisrratura; 0 poder ilimitado de que gozam de faro iusticio
indicto os magistrados existentes resulta nao da de
urn imperium ditarorial, mas da suspensao das leis que rolhiam
Tanto Mommsen quanto Plaumann (1913) estao per-
feitamente conscientes disso e, por esse motivo, falam nao de
ditadura, mas de "quase ditadura"; entretanta, a "quase" naa
s6 nao elimina de modo a1gum 0 equivoco, como tambem
conrribui para orientar a do instituro segundo
urn paradigma claramente erroneo.
Isso vale na mesma medida para 0 estado de mo-
demo. 0 faro de haver confundido estado de e dita-
dura e 0 limite que impediu Schmirr, em 192I, bern como
Rossiter e Friedrich depois da Segunda Guerra Mundial, de
resolver as aporias do estado de Em ambos os casos,
o erro era interessado, dado que, com certeza, era mais facil
justificar juridicamente 0 estado de inscrevendo-o na
prestigiosa da ditadura romana do que restituindo-o
ao seu autentico, porem mais obscuro, paradigma geneal6gico
no direiro romano: 0 iustitium. Nessa perspectiva, 0 estado de
nao se define, segundo 0 modelo ditarorial, como uma
plenitude de poderes, urn estado pleromatico do direito, mas,
sim, como urn estado kenomatico, urn vazio e uma interrup-
do direito.
N No direito publico moderno, costuma-se definir como ditadura
os Estados totalitarios nascidos da crise das democracias depois da
Primeira Guerra Mundial. Desse modo, Hider, Mussolini, Franco ou
Stalin sao, indistintamente, apresentados como ditadores. Mas nem
Mussolini nem Hider podem ser tecnicamente definidos como ditado-
res. Mussolini era 0 chefe do governo, legalmente investido no cargo
pelo rei, assim como Hitler era 0 chanceler do Reich, nomeado pelo
legitimo presidente do Reich. a que caracteriza tanto 0 regime fascisra
quanto 0 nazista e, como se sabe, 0 faro de terem deixado subsistir as
76 • Estado de
constituic;oes vigentes (a constituic;ao Albertina e a constituic;ao de
Weimar, respectivamente), fazendo acompanhar - segundo urn para-
digma que foi sutilmente definido como "Estado dual" - a
legal de uma segunda estrutura, amiude nao formalizada juridicamente,
que podia existir ao lado da outra ao estado de 0 termo
"ditadura" e totalmente inadequado para explicar 0 ponto de vista juri-
dico de tais regimes, assim como, alias, a estrita oposic;ao democracial
ditadura eenganosa para uma analise dos paradigmas governamentais
hoje dominantes.
N Schmitt, que nao era urn romanista, conhecia, entretanto, 0 iustitium
como forma do estado de excec;ao ("0 martial law pressupunha uma
especie de iustitium" [Schmitt, 1921, p. 183]), muito provaveImente
atraves de Nissen (cujo nome e citado em seu livro sobre a ditadura,
embora em a urn ourro texto). Partilhando a ideia de Nissen de
que 0 estado de excec;ao representa "urn vazio de direito" (Nissen fala
de vacuumjuridico), Schmitt prefere falar, a respeito do senatus comultum
ultimum, de "quase ditadura" (0 que pressupoe 0 conhecimento, se
nao do estudo de Plaumann, de 1913, peIo menos 0 do Staatsrecht
de Mommsen).
3.5 A singularidade desse espas;o anomico que, inespera-
damente, coincide com 0 da cidade e tal que desorienta nao so
os estudiosos modemos, mas tambem as proprias fontes anti-
gas. Assim, descrevendo a situas;ao criada pelo iustitium, Livio
[Tito Livio] afirma que os consules, os mais altos magistrados
romanos, estavam inprivato abditi, reduzidos ao estado de sim-
ples cidadaos particulares (Liv., 1,9,7); por outro lado Cicero,
a respeito do gesto de Sipiao Nasica, escreve que, apesar de ser
um simples particular, ao matar Tiberio Graco ele agiu "como
se fosse um consul" (privatus ut si consul esset, Tusc., 4, 23, 5I).
o iustitium parece questionar a propria consistencia do espas;o
publico; porem, de modo inverso, a do espas;o privado tam-
bem e imediatamente neutralizada. Essa paradoxal coinciden-
cia do privado e do publico, do ius civile e do imperium e, em
Iustitium • 77
ultimo caso, do juridico e do nao-juridico, rrai, na realidade, a
dificuldade ou a impossibilidade de pensar um problema es-
sencial: 0 da natureza dos atos cometidos durante 0 iustitium.
o que e uma pratica humana integralmente entregue a urn
vazio juridico? Ecomo se, diante da abertura de um espas;o
inteiramente anomico pela as;ao humana, tanto os antigos como
os modemos recuassem horrorizados. Tanto Mommsen quan-
to Nissen (que, no entanto, afirma sem reservas 0 carater de
tempus mortuum juridico do iustitium) deixam subsistir, 0 pri-
meiro, um muito pouco identificado Notstandscommando e, 0
segundo, um "comando ilimitado" (Befihl, [Nissen, 1877,
p. 105]), ao qual corresponde uma obediencia igualmente ili-
mitada. Mas como pode sobreviver tal comando na ausencia
de qualquer prescris;ao e determinas;ao juridicas?
Enessa perspectiva que se deve considerar tambem a im-
possibilidade (comum as fontes antigas e as modemas) de
definir com clareza as conseqiiencias juridicas dos atos come-
tidos durante 0 iustitium com 0 objetivo de salvar a res publica.
o problema era de especial relevancia porque dizia respeito
a possibilidade de punir com a morte um cidadao romano
indemnatus. Cicero, a respeito do assassinato dos partidarios
de Caio Graco por parte de Opimio, ja define como "um pro-
blema interminavel" (infinita qUd!stio) a punibilidade do assas-
sino de um cidadao romano que nao tinha feito senao
executar um senatus consultum ultimum (De Or., 2, 3, 134);
Nissen, por sua vez, nega que 0 magistrado que tivesse agido
em resposta a urn senatus-consulto, bern como os cidadaos
que 0 tivessem seguido, pudessem ser punidos quando ter-
minado 0 iustitium; porem, e contestado pelo fato de que
Opimio teve, apesar de tudo, que enfrentar um processo (mes-
mo que absolvido depois) e de que Cicero foi condenado ao
exilio em conseqiiencia de sua sangrenta repressao a conjura-
s;ao de Catilina.
78 • Estado de
Na realidade, toda a questao esta mal colocada. Com efeito,
a aporia so se esclarece quando se considera que, it medida que
se produzem num vazio juridico, os atos cometidos durante 0
iustitium sao radicalmente subtraidos a toda ju-
ridica. Do ponto de vista do direiro, e possive! classificar as
humanas em atos legislativos, executivos e transgressivos.
Mas, evidentemente, 0 magistrado ou 0 simples parricular que
agem durante 0 iustitium nao executam nem transgridem ne-
nhuma lei e, sobretudo, tambem nao criam direiros. Todos os
estudiosos estao de acordo quanto aa fato de que 0 senatus
consultum ultimum nao tern nenhum conteudo positivo: limi-
ta-se a exprimir uma opiniao introduzida por uma formula
extremamente vaga (videant consules... ), que deixa a magistra-
do au 0 simples cidadao inteiramente livre para agir como achar
me!hor e, em ultimo caso, para nao agir. Caso se quisesse, a
qualquer dar urn nome a uma realizada em condi-
de anomia, seria possive! dizer que aquele que age durante
o iustitium nao executa nem rransgride, mas inexecutaa direi-
to. Nesse sentido, suas sao meros fatos cuja
uma vez caduco 0 iustitium, depended das circunstancias; mas,
durante 0 iustitium, naa sao absolutamente passiveis de
decisao e a defini¢o de sua natureza - executiva ou transgressiva
e, no limire, humana, bestial ou divina - esta fora do ambito
do direito.
3.6 Tentaremos enunciar, sob a forma de teses, os resulta-
dos de nossa pesquisa genealogica sobre 0 iustitium.
I) 0 estado de nao e uma diradura (cansritucional
ou inconstitucional, comissaria au soberana), mas urn
vazio de direito, uma zona de anomia em que todas as deter-
juridicas - e, antes de tudo, a propria entre
publico e privada - estao desativadas. Porranto, sao falsas to-
das aque!as doutrinas que tentam vincular diretamente 0 esta-
Justitium • 79
do de ao direito, 0 que se da com a teoria da necessida-
de como Fonte juridica originaria, e com a que ve no estado de
0 exerdcio de urn direito do Estado it propria defesa
ou a de urn originario estada pleromatico do direi-
to (os "plenos paderes"). Mas igualmente falaciosas sao as dou-
trinas que, como a de Schmitt, tentam inscrever indireramente
o esrada de num contexto juridico, baseanda-o na di-
visao entre normas de direito e normas de do direi-
to, entre poder consriruinte e poder consrituido, entre norma
e decisao. 0 estado de necessidade nao e urn "estado do direi-
ro", mas urn sem direito (mesmo nao sendo urn esrada
de natureza, mas se apresenta como a anomia que resulta da
suspensao do direito).
2) Esse vazio de direito parece ser, sob alguns as-
pectos, tao essencial it ordem juridica que esra deve buscar, por
todos os meios, assegurar uma com e!e, como se, para
se fundar, e!a devesse manter-se necessariamente em
com uma anomia. Po?um lado, 0 vazio juridico de que se ttata
no estado de parece absolutamente impensavel pelo
direito; por outro lado, esse impensave! se reveste, para a ar-
dem juridica, de uma relevancia esrrategica decisiva e que, de
modo algum, se pode deixar escapar.
3) 0 problema crucialligada it suspensao do direito e 0 dos
atos comeridos durante 0 iustitium, cuja natureza parece esca-
par a qualquer juridica. A medida que nao sao
transgressivos, nem executivos, nem legislativos, parecem si-
tuar-se, no que se refere ao direito, em urn nao-Iugar absoluto.
4) Ea essa indefinibilidade e a esse nao-lugar que responde
a ideia de uma Ecomo se a suspensao da lei libe-
rasse uma ou urn e!emento mistico, uma especie de mana
juridico (a expressao eusada por Wagenvoorr para definir a
auctoritatis romana [Wagenvooft, 1947, p. 106]), de que tan-
to 0 poder quanto seus adversarios, ranto 0 poder consrituido
80 • Esrado de exces:ao
quanro 0 poder constituinre renram apropriar-se. A
jci::separada da lei, 0 imperium flutuanre, a vigencia sem aplica-
e, de modo mais geral, a ideia de uma especie de "grau
zero" da lei, sao algumas das tanras por meio das quais
o direiro tenra incluir em si sua pt6pria ausencia e apropriar-se
do estado de ou, no minimo, assegurar-se uma
com e!e. Que - a exemplo dos conceiros de mana ou de sacer
na anrropologia e na ciencia das re!igioes, nos seculos XIX e
XX- essas categorias sejam, na verdade, mirologemas cienrifi-
cos, nao significa que nao seja possive! e Util analisar 0 pape!
que e!as desempenham na longa batalha iniciada pe!o direiro a
respeito da anomia. De faro, e possive! que 0 que esta em ques-
tao aqui nao seja nada menos que a do que Schmitt
chama de "politico". A tarefa essencial de uma teoria nao e
apenas esclarecet a natureza juridica ou nao do estado de exce-
mas, principalmenre, definir 0 senrido, 0 lugar e as for-
mas de sua com 0 direito.
4
LUTA DE GIGANTES
ACERCA DE eM VAZIO
4.1 Sob essa perspectiva leremos, agora, 0 debate entre
Walter Benjamin e Carl Schmitt sobre 0 estado de 0
dossie esoterico desse debate, que se desenvolveu com modali-
dades e intensidades diversas entre 1925 e 1956, nao e muito
extenso: a benjaminiana da Politische Theologie em Ori-
gem do drama barroco alemiio; 0 curriculum vitt£ de 1928 e a
carta de Benjamin a Schmitt, de dezembro de 1930, que de-
monstram urn interesse e uma pelo "te6rico fascista
do direito publico" (Tiedemann, in Benjamin, GS, vol. 1.3,
p. 886) que sempre pareceram escandalosos; as e as
referencias a Benjamin no livro de Schmitt Hamlet ed Ecuba,
quando 0 fil6sofo judeu ji estava morto havia dezesseis anos.
Esse dossie foi ampliado posteriormente com a em
1988, das cartas de Schmitt a Viesel em 1973, em que Schmitt
afirma que seu livro sobre Hobbes, publicado em 1938, havia
sido concebido como uma "resposta a Benjamin [...] que pas-
sou despercebida" (Viesel, 1988, p. 14; cf. as de
Bredekamp, 1998, p. 913).
Entretanto, 0 dossie esoterico e mais extenso e ainda esti
por ser explorado em todas as suas Na verdade,
tentaremos mostrar que, como primeiro documento, deve-se
apontar no dossie nao a leitura benjaminiana da Politische
Theologie, mas a leitma schmittiana do ensaio benjaminiano
84 • Estado de exce<;ao
"Critica da violencia: critica do poder" (1921). Esse ensaio foi
publicado no n" 47 da Archiv fir Sozialwissenschaften und
Sozialpolitik, uma revista co-dirigida por Emil Lederer, entao
professor na Universidade de Heidelberg (e, mais tarde, na New
School for Social Research de Nova York) e que fazia parre do
circulo de amizades de Benjamin naquele periodo. Ora, entre
1924 e 1927, nao so Schmitt publica em Archiv inumeros en-
saios e arrigos (entre os quais a primeira versao de Der Begriff
des Politischen), como tambem, conforme mosera urn exame
minucioso das notas de rodape e das bibliografias de seus escri-
ros, era, no final de 1915, um leiror regular dessa revista (ele
cita, entre outros, 0 numero imediatamente anterior e 0 ime-
diatamente posterior ao fasciculo em que aparece 0 ensaio
benjaminiano). Enquanto leiror assiduo e colaborador de
Archiv, Schmitt dificilmente deixaria de notar urn texro como
"Critica da violencia" que abordava, como veremos, questoes
para ele essenciais. 0 interesse de Benjamin pela douerina
schmittiana da soberania sempre foi considerado escandaloso
(cerra vez, Taubes definiu a carra de 1930 a Schmitt como "uma
bomba que podia deronar nosso modo de representar a histo-
ria intelecrual do periodo de Weimar" [Taubes, 1987, p. 27]);
inverrendo os termos do escandalo, tentaremos ler a teoria
schmittiana da soberania como uma resposta it critica benja-
miniana da violencia.
4.2 0 objetivo do ensaio e garantir a possibilidade de uma
violencia (0 termo alemao Gewaltsignifica cambemsimplesmente
"poder") absolutamente "fora" (ausserhalb) e "alem" (jenseits)
do direiro e que, como tal, poderia quebrar a diaJetica entre vio-
lencia que funda 0 direiro e violencia que 0 conserva (rechtset-
zende und rechtserhaltende Gewalt). Benjamin chama essa outra
FIgura da violencia de "pura" (reine Gewalt) ou de "divina" e, na
esfera humana, de "revolucionaria". 0 que 0 direiro nao pode
Luta de gigames acerca de urn vazio • 85
rolerar de modo algum, 0 que sente como uma a m e a ~ a contra
a qual e impossivel transigir, e a existencia de uma violencia
fora do direiro; nao porque os fins de tal violencia sejam in-
compativeis com 0 direito, mas "pelo simples faro de sua existen-
cia fora do direiro" (Benjamin, 1921, p. 183). Atarefa da critica
benjaminiana e provar a realidade (Bestand) de tal violencia:
Se aviolencia for garantida uma realidade tambern alem do
direito, como vioU:ncia puramente imediata, ficara demons-
trada igualmente a possibilidade da violencia revolucionaria,
que e0 nome a ser dado asuprema manifestas:ao de violencia
pura par parte do homem. (Ibidem, p. 202)
o carater proprio dessa violencia e que ela nao poe nem con-
serva 0 direiro, mas 0 depoe (Entsetzung des Rechts [ibidem]) e
inaugura, assim, uma nova epoca historica.
No ensaio, Benjamin nao nomeia 0 estado de e x c e ~ a o , em-
bora use 0 termo Ernstftll que, em Schmitt, aparece como si-
nonimo de Ausnahmezustand. Porem, um outro termo tecnico
do lexico schmittiano esra presente no texro: Entscheidung,
decisao. 0 direiro, escreve Benjamin, "reconhece a decisao es-
pacial e temporal mente determinada como uma categoria
metafisica" (ibidem, p. 189); mas, na realidade, a esse reconhe-
cimento s6 corresponde
a peculiar e desmoralizante experiencia da indecidibilidade
ultima de todos os problemas juridicos [die seltsame und
zuniichst entmutigende Erfahrung von der letztlichen
unentscheidbarkeit aller Rechtsprobleme]. (Ibidem, p. 196)
4.3 A doutrina da soberania que Schmitt desenvolve em
sua obra Politische Theologie pode ser lida como uma resposta
precisa ao ensaio benjaminiano. Enquanto a eserategia da "Cri-
tica da violencia" visava assegurar a existencia de uma violencia
pura e anomica, para Schmitt erata-se, ao contrario, de crazer
tal violencia para urn contexro juridico. 0 estado de e x c e ~ a o e
86 • Estado de
o em que ele procura capturar a ideia benjaminiana de
uma violencia pura e inscrever a anomia no corpo mesmo do
nomOs. Segundo Schmitt, nao seria possivel existir uma violen-
cia pura, isro e, absolutamente fora do direito, porque, no es-
tado de ela esta incluida no direiro por sua pr6pria
exclusao. a estado de e, pois, 0 dispositivo por meio
do qual Schmitt responde a benjaminiana de uma
humana inteiramente anomica.
A entre os dois texros e, porem, ainda mais estteita.
Vimos como, na Politische Theologie, Schmitt abandonou a dis-
entre poder constituinte e poder constituido, a qual, no
livro de 1921, era a base da ditadura soberana, para substitui-Ia
pelo conceiro de decisao. A s6 adquire seu sentido
estrategico se for considerada como urn contra-ataque acririca
benjaminiana. A entre violencia que funda 0 direito
e violencia que 0 conserva - que era 0 alvo de Benjamin -
corresponde de faro, literalmente, a schmittiana; e e
para neutralizar a nova figura de uma violencia pura, que esca-
pa adialetica entre poder constituinte e poder constituido, que
Schmitt elabora sua teoria da soberania. A violencia soberana
na Politische Theologie responde aviolencia pura do ensaio
benjaminiano por meio da figura de um poder que nao funda
nem conserva 0 direiro, mas 0 suspende. No mesmo sentido, e
em resposra aideia benjaminiana de uma indecidibilidade ul-
tima de rodos os problemas juridieos que Schmitt afirma a
soberania como lugar da decisao extrema. Que esse lugar nao
seja externo nem interno ao direiro, que a soberania seja, desse
ponto de vista, um Grenzbegrijf, e a conseqiiencia necessaria
da tentariva schmittiana de neurralizar a violencia pura e ga-
rantir a entre a anomia e 0 contexto juridico. E assim
como a violencia pura, para Benjamin, nao poderia ser reco-
nhecida como tal arraves de uma decisao (Entscheidung [ibidem,
p. 203]), tambem para Schmitt
Luta de gigames acerca de urn vazio • 87
eimpossivel estabelecer, com absoluta clareza, os momentos
em que se esta diante de urn caso de necessidade ou represen-
tar, do pOnto de vista do conteudo, 0 que pode acontecer se
realmente se trata do caso de necessidade e de sua elimina-
(Schmitt, 1922, p. 12);
porem, por uma inversao estrategica, e jusramente essa impos-
sibilidade que funda a necessidade da decisao soberana.
4.4 Se forem aceitas essas premissas, entao todo 0 hermeti-
co debate entre Benjamin e Schmitt ganha um novo significa-
do. A benjaminiana do soberano barroco no
Trauerspielbuch pode ser lida como uma resposra a teoria
schmittiana da soberania. Sam Weber observou com muita
perspidcia como, no momento mesmo em que cita a defini-
schmittiana da soberania, Benjamin introduz-Ihe uma "Ii-
geira, mas decisiva (Weber, 1992, p. 152). A
barroca da soberania, escreve ele, "desenvolve-se a
partir de uma discussao sobre 0 estado de e atribui ao
principe, como principal 0 cuidado de exclui-Io (den
auszuschliessen [Benjamin, 1928, p. 245])". aemprego de "ex-
cluii' em a "decidii' altera sub-repticiamente a
schmittiana no gesto mesmo com que prerende evoca-
la: 0 soberano nao deve, decidindo sobre 0 esrado de
inclui-lo de modo algum na ordem juridica; ao contrario, deve
exclui-Io, deixa-Io fora dessa ordem.
a sentido dessa substancial s6 se torna claro
nas paginas seguintes, a de uma verdadeira
reoria da "indecisao soberana"; mas exatamente aqui se faz mais
estteito 0 entrecruzamento enrre leitura e contraleitura. Se, para
Schmitt, a decisao e 0 elo que une soberania e estado de exce-
Benjamin, de modo ironico, separa 0 poder soberano de
seu exercicio e mostra que 0 soberano barroco esta, constitu-
rivamente, na impossibilidade de decidir.
88 • Estado de exce<;ao
A antitese entre poder soberano [Herrschermacht] e a faeul-
dade de exeree-lo [Herrschvermogen] deu ao drama barroeo
urn carater peculiar que, enrretanto, apenas aparentemente e
tipieo do genero, e sua nao e possivel senao com
base na teoria da soberania. Trata-se da eapacidade de decidir
do tirano [Entschlussflihigkeit]. 0 principe, que detem poder
de decidir sobre 0 estado de mostra, na primeira
oportunidade, que a deeisao para ele equase impossive!.
(Ibidem, p. 250)
A cisao entre 0 poder soberano e seu exercicio cortesponde
exatamente acisao entre normas do direito e normas de reali-
do direito, a qual, no livro Die Diktatur, era a base da
ditadura comissaria. Ao contra-ataque com que Schmitt - ao
responder, na obra Politische Theologie, acritica benjaminiana
da dialetica entre poder consrituinte e poder constituido - havia
introduzido 0 conceito de decisao, Benjamin responde criti-
cando a schmittiana entre a norma e sua
o soberano, que, a cada vez, deveria decidir a respeito da exce-
e precisamente 0 lugar em que a fratura que divide 0 corpo
do direito se torna irrecuperivel: entre Machte entre
o poder e seu exercicio, abre-se uma disrancia que nenhuma
decisao e capaz de preencher.
Por isso, por meio de urn novo deslocamento, 0 paradigma
do esrado de nao e mais, como na Politische Theologie,
o milagre mas, sim, a catistrofe. "Como antitese ao ideal his-
t6rico da frente a ele [ao barroco] esta a ideia de
carastrofe. E sobre esta anritese se forja a teoria do estado de
(ibidem, p. 246).
Uma infeliz no texto de Gesammelte Schriften
impediu a de todas as desse deslocamen-
to. Onde 0 texto benjaminiano dizia: Es gibt eine barocke
Eschatologie, "hi uma escatologia barroea", os editores, com
singular desprezo pela filol6gica, corrigiram para:
Es gibt keine... "nao hi uma escatologia barroea" (ibidem). No
Luta de gigantes acerca de urn vazio • 89
entanto, a passagem subseqiienre el6gica e sintaticamente coe-
rente com a original; "e exatamente por isso [hi] urn
mecanismo que reune e exalta toda criatura terrena antes de
entrega-la a seu fim [dem Ende]". 0 barroco conhece urn
eschaton, urn fim do tempo; mas, como Benjamin esclarece
imediatamente, esse eschaton e vazio, nao conhece
nem alem e permanece imanente ao seculo:
o alem e vazio de tudo 0 que tern 0 menor sinal de urn sopro
de vida terrena, e 0 barroeo the retira e se apropria de uma
quantidade de coisas que eseapavam tradicionalmente a toda
figura00 e, em seu apogeu, ele as exibe claramente para que
o ceu, uma vez abandonado, vazio de seu eonretido, esteja
urn dia em condicr6es de aniquilar a terra com eatasrrofica
violencia. (Ibidem)
Eessa "escatologia branca" - que nao leva a terra a urn alem
redimido, mas a entrega a urn ceu absolutamente vazio - que
configura 0 estado de do barroco como catistrofe. E e
ainda essa escatologia branca que quebra a correspondencia
entre soberania e transcendencia, entre monarca e Deus que
definia 0 teologico-politico schmittiano. Enquanto neste ulti-
mo "0 soberano [... ] e identificado com Deus e ocupa no Estado
exatamente a mesma que, no mundo, cabe ao deus
do sistema cartesiano" (Schmitt, 1922, p. 260), em Benjamin,
o soberano "fica fechado no ambito da e senhor das
criaturas, mas permanece criatura" (Benjamin, 1928, p. 264).
Essa dristica da soberana implica uma
diferente do estado de Ele nao aparece mais
como 0 limiar que garante a entre urn denno e urn
fora, entre a anomia e 0 contexto juridico em virtude de uma
lei que esta em vigor em sua suspensao: ele e, antes, uma zona
de absoluta entre anomia e direito, em que
a esfera da e a ordem juridica sao arrastadas em uma
mesma catistrofe.
90 • Esrado de
4.5 0 documento decisivo no dossie Benjamin-Schmitt
e, cettamente, a oitava tese sobte 0 conceito de histotia, esctita
por Benjamin poucos meses antes de sua motte. ''A ttadi<;ao
dos optimidos" - leiamos aqui -
nos ensina que 0 "estado de emergencia" em que vivemos
rornou-se a regra. Devemos chegar a urn conceito de hist6ria
que corresponda a esse fato. Teremos entao anossa frente,
como nossa tarefa, a produyao do estado de exceyao efetivo
[wirklich]; e isso fortalecera nossa na luta contra 0
fascismo. (Benjamin, 1942, p. 697)
Que 0 estado de exce<;ao se tenha tornado a tegta nao e
uma simples daquilo que, em Trauerspielbuch,
aparecia como sua indecidibilidade. Epreciso nao esquecer que
Benjamin, assim como Schmitt, estava diante de urn Estado
- 0 Reich nazista - em que 0 estado de exce<;ao, ptOclamado
em 1933, nunca foi revogado. Na perspectiva do jucista, a Ale-
manha enconCCava-se, pois, tecnicamente em uma situa<;ao de
ditaduca soberana que deveria levat it aboli<;ao definitiva da
Constitui<;ao de Weimar e it instauta<;ao de uma nova consti-
tui<;ao, cujas catactetisticas fundamentais Schmitt se esfor<;a
POt definir numa setie de artigos esctitos entre 1933 e 1936.
Mas 0 que Schmitt nao podia aceitat de modo algum eta que 0
estado de exce<;ao se confundisse inteitamente com a tegta.
Em Die Diktatur, ja afitmara que era impossive! definir urn
conceito exato de ditadura quando se olha toda ordem legal
"apenas como uma latente e intermitente ditaduca" (Schmitt,
1921, p'. XlV). Realmente, a Politische Theologie reconhecia
sem rescci<;6es 0 primado da exce<;ao it medida que torna possi-
vel a constitui<;ao da esfera da norma; mas se a regra, nesse
sentido, "vive apenas da exce<;ao" (Schmitt, 1922, p. 22), 0
que acontece quando exce<;ao e regra se tornam indiscerniveis?
Do ponto de vista schmittiano, 0 funcionamento da ordem
jucidica baseia-se, em ultima inscancia, em urn dispositivo - 0
Lura de gigantes acerca de urn vazio • 91
estado de - que visa a tornar norma aplicave! suspen-
dendo, provisoriamente, sua eficacia. Quando a se torna
a regra, a maquina nao pode mais funcionar. Nesse sentido, a
indiscernibilidade entre norma e exce<;ao, enunciada na oitava
tese, deixa a teoria schmittiana em dificil. A decisao
soberana nao esca mais em condi<;6es de realizar a tarefa que a
Politische Theologie the confiava: a regra, que coincide agora
com aquilo de que vive, se devora a si mesma. Mas essa confu-
sao entre a exce<;ao e a regra era exatamente 0 que Terceiro
Reich havia realizado de modo concreto, e a obstina<;ao com
que Hitler se empenhou na organiza<;ao de seu "Estado dual"
sem promulgar uma nova constitui<;ao e a ptOva disso (nesse
sentido, a tentativa de Schmitt de definit a nova rela<;ao ma-
terial entre Fuhrer e povo no Reich nazista estava condenada
ao fracasso).
Enessa perspectiva que deve ser lida, na oitava tese, a distin-
<;ao benjaminiana entre estado de exce<;ao efetivo e estado de
exce<;ao tout court. Como vimos, a distin<;ao ja aparecia no es-
tudo schmittiano sobre a ditaduca. Schmitr tomara 0 termo
emprestado do livtO de Theodor Reinach De l'tftat de siege; mas
enquanto Reinach, em referencia ao decreto napole6nico de
24 de dezembro de 1811, opunha urn etat de siege effectif (ou
militar) a urn etatde siegefictif(ou politico), Schmitt, em sua
critica persistente do Estado de direito, chama de "ficticio" urn
estado de exce<;ao que se pretende regulamentar por lei, com 0
objetivo de garantir, em alguma medida, os direitos e as liber-
dades individuais. Consequentemente, e!e denuncia com vee-
mencia a incapacidade dos jucistas de Weimar de distinguir
entre a a<;ao meramente factual do presidente do Reich, em
vittude do att. 48, e urn procedimento regulamentado por lei.
Benjamin reformula novamente a oposi<;ao para volca-Ia
contra Schmitt. Uma vez excluida qualquer possibilidade
de urn estado de exce<;ao ficticio, em que exce<;ao e caso nor-
92 • £Stada de exce<;ao
mal sao distintos no tempo e no efetivo e agota 0 esta-
do de "em que vivemos" e que e absoluramente indiscet-
nivel da regra. Toda de urn elo entre violencia e direiro
desapareceu aqui: nao ha senao uma zona de anomia em que
age uma violencia sem nenhuma roupagem juridica. A tenta-
riva do poder estaral de anexar-se aanomia por meio do estado
de e desmascarada por Benjamin por aquilo que ela e:
uma fictio iuris por excelencia que prerende manter 0 direiro
em sua pr6pria suspensao COmo Em seu lugar,
aparecem agora guerra civil e violencia revolucionaria, isto
e, uma humana que renunciou a qualquer com
o direito.
4.6 0 que esta em jogo no debare entre Benjamin e Schmitt
sobre 0 estado de pode,' agora, ser definido mais clara-
mente. A discussao se da numa mesma zona de anomia que, de
urn lado, deve ser mantida a todo custo em com 0 di-
reito e, de ourro, deve ser rambem implacavelmente liberrada
dessa 0 que est"- em questiio na zona de anomia e,
pois, a entre violencia e direito - em ulrima analise,
o esraruro da violencia como c6digo da humana. Ao
gesro de Schmirr que, a cada vez, renra reinscrever a violencia
no contexro juridico, Benjamin responde procurando, a cada
vez, assegurar a ela - como violencia pura - uma existencia
fora do direiro.
Por raz6es que devemos tentar esclarecer, essa lura pela
anomia parece ser, para a politica ocidental, rao decisiva quan-
ro aquela gigantomachia peri tes ousias, aquela ourra lura de
gigantes acerca do ser, que define a merafisica ocidental. Ao
ser puro, a pura existencia enquanro aposta merafisica ul-
rima, responde aqui a violencia pura como objero politico ex-
tremo, como "coisa" da politica; aestrategia onto-teo-16gica,
destinada a caprurar 0 ser puro nas malhas do logos, responde
Luta de gigantes acerca de urn vazio • 93
a estrategia da que deve assegurar a entre vio-
lencia anomica e direito.
Tudo acontece como se 0 direiro e 0 logos tivessem necessi-
dade de uma zona anomica (ou al6gica) de suspensao para poder
fundar sua referencia ao mundo da vida. 0 direito parece nao
poder existir senao atraves de uma caprura da anomia, assim
como a linguagem s6 pode existir atraves do aprisionamento
do nao lingiiistico. Em ambos os casos, 0 confliro parece incidir
sobre urn vazio: anomia, vacuum juridico de urn lado e,
de ourro, ser puro, vazio de toda e de rodo
predicado real. Para 0 direito, esse vazio e 0 estado de
como dimensao constituriva. A entre norma e
realidade implica a suspensao da norma, assim como, na onro-
logia, a entre linguagem e mundo implica a suspensao
da sob a forma de uma langue. Mas 0 que e igual-
mente essencial para a ordem juridica e que essa zona - onde
se sirua uma humana sem com a norma - coincide
com uma figura extrema e espectral do direiro, em que ele se
divide em uma pura vigencia sem (a forma de lei) e
em uma sem vigencia: a
Se isso e verdade, a estrurura do estado de eXce<;ao e ainda
mais complexa do que ate agora haviamos entrevisro e a posi-
de cada uma das duas partes que luram nele e por ele est"-
ainda mais imbricada na da ourra. E como, numa par-
tida, a vit6ria de urn dos dois jogadores nao e, em ao
jogo, algo como urn estado originario a ser restaurado, mas e
apenas a aposta, que nao preexiste ao jogo mas dele resulta,
assim tambem a violencia pura - que e 0 nome dado por Ben-
jamin a humana que nao funda nem conserva 0 direiro -
nao e uma figura originaria do agir humano que, em cerro
momento, e caprurada e inscrita na ordem juridica (do mesmo
modo como nao existe, para 0 falante, uma realidade pre-lin-
giiistica que, num certo momento, cai na linguagem). Ela e
94 • Estado de
apenas 0 que esri em jogo no conflito sobte 0 estado de exce-
0 que resulta dele e, somente desse modo, e pressuposto
ao direito.
4.7 Muito mais importante e entender correramente 0 sig-
nificado da expressao reine Gewalt, violencia pura, como ter-
mo tecnico essencial do ensaio benjaminiano. 0 que significa
aqui a palavra "pura"? Em janeiro de 1919, ou seja, urn ano
antes da de seu ensaio, Benjamin - numa carta a Ernst
Schoen que retoma e desenvolve motivos ja elaborados em urn
artigo sobre Stifer - define com cuidado 0 que entende por
"pureza" (Reinheit):
Eurn erro pressupor, em algum lugar, uma pureza que con-
siste em si mesma e que deve ser preservada [...J. A pureza de
urn ser nunca eincondicionada e absoluta, esempre subordi-
nada a uma Esta ediferente segundo 0
ser de cuja pureza se trata; mas nunca reside no proprio ser.
Em outros termos, a pureza de todo ser (finito) nao depende
do pr6prio ser [...]. Para a natureza, a de sua pureza
que se situa fora de!a ea linguagemhumana. (Benjamin, 1966,
p. 205 ss.)
Essa nao substancial, mas relacional, da pureza e
tao essencial para Benjamin que, no ensaio de 1931 sobre Kraus,
ele pode ainda escrever que "na origem da criatura nao esta a
pureza [Reinheit], mas a [Reinigung]" (Benjamin,
1931, p. 365). Isso significa que a pureza em questao no en-
saio de 1921 nao e urn carater substancial pertencente it
violenta em si mesma - que, em outros tetmos, a
entre violencia pura e violencia mitico-juridica nao reside na
violencia mesma e, sim, em sua com algo exterior. 0
que e essa exterior foi enunciado com enfase no ini-
cio do ensaio: ''A tarefa de uma critica da violencia pode ser
definida como a de sua com 0 direito e com
Lura de gigantes acerca de urn vazio • 95
a Tambem 0 ctiterio da "pureza" da violencia residira,
pois, em sua com 0 direito (0 tema da no ensaio
e tratado, na verdade, apenas em aos fins do direito).
A tese de Benjamin e que, enquanto a violencia mitico-
juridica e sempre urn meio relativo a urn fim, a violencia pura
nunca e simplesmente urn meio -legitimo ou ilegitimo - rela-
tivo a urn fim (justo ou injusto). A critica da violencia nao a
avalia em aos fins que ela persegue como meio, mas
busca seu criterio "numa na propria esfera dos
meios, sem quanto aos fins que eles perseguem"
(Benjamin, 1921, p. 179).
Aqui aparece 0 tema - que no texto brilha apenas urn ins-
tante, suficiente, contudo, para ilumina-lo por inteiro - da
violencia como "meio puro)), isto e, como figura de uma para-
doxal "medialidade sem fins": isto e, urn meio que, petmane-
cendo como tal, e considerado independentemente dos fins
que petsegue. 0 problema nao e, entao, identificar fins justos,
mas, sobrerudo,
caracterizar urn outro tipo de violencia que entao, certamen-
te, nao poderia ser urn meio legitimo ou ilegitimo para esses
fins, mas nao desempenharia de modo algum 0 pape! de meio
em relaerao a eles e manteria com eles outras relaer6es [nicht
als Mittel zu Ihnen, vielmehr irgendwie anders sieh verhalten
wiirde]. (Ibidem, p. 196)
Qual poderia ser esse outro modo da com urn fim?
Sera conveniente referir ainda ao conceito de meio "puro" as
que acabamos de expor sobre 0 significado desse
termo em Benjamin. 0 meio nao deve sua pureza a alguma
propriedade intrinseca espedfica que 0 diferenciaria dos meios
juridicos, mas it sua com estes. Como no ensaio sobre a
lingua, pura e a lingua que nao e urn instrumento para a co-
municayao, mas que comunica imediatamente ela mesma, iStD
e, uma comunicabilidade pura e simples; assim tambem e pura
96 • Estado de exces:ao
a violencia que nao se encontra numa rela¢io de meio quanto
a urn fim, mas se mantem em com sua pr6pria me-
dialidade. E como a lingua pura nao e uma outra lingua, nao
ocupa urn outro lugar que nao 0 das linguas naturais comu-
nicantes, mas se mostra nelas expondo-as enquanto tais, do
mesmo modo a violencia pura se revel a somente como expo-
e da entre violencia e direito. E 0
que Benjamin sugere logo depois, evocando 0 tema da vio-
lencia que, na c6lera, nunca e meio, mas apenas
(Manifestation). Enquanto a violencia como meio fundador
do direito nunca depoe sua com ele e estabelece assim
o direiro como poder (Macht), que permanece "intimamente e
necessariamente ligado a ela" (ibidem, p. 198), a violencia pura
expoe e corta 0 elo entre direito e violencia e pode, assim, apa-
recer ao final nao como violencia que governa ou executa (die
schaltende), mas como violencia que simplesmente age e se
manifesta (die waltende). Ese, desse modo, a entre vio-
lencia pura e violencia juridica, entre estado de e
violencia revolucionaria, se faz tao estreita que os dois jogado-
res que se defrontam no tabuleiro de xadrez da hist6ria pare-
cern mexer 0 mesmo piao - sucessivamente fon;a-de;:Je(ou meio
puro - e decisivo, entretanto, que 0 criterio de sua se
baseie, em todos os casos, na da entre violencia
e direito.
4.8 Enessa perspectiva que se deve ler tanto a
que aparece na carta de 11 de agosto de 1934 dirigida a
Scholem, de que "uma escrita sem sua chave nao e escrita, mas
vida" (Benjamin, 1966, p. 618), quanto aquela, presente no
ensaio sobre Kafka, segundo a qual "0 direito nao mais prati-
cado e s6 estudado e a porta da (Benjamin, 1934,
p. 437). A escrita (a Torah) sem sua chave e a cifra da lei no
estado de exce¢io, que Scholem, sem sequer suspeitar de que
Luta de gigantes acerca de urn vazio • 97
divide essa tese com Schmitt, considera ser ainda uma lei que
esra em vigor mas nao se aplica ou se aplica sem estat em vigor.
Essa lei - ou melhor, essa forya-de:;i€(- nao e mais lei, segundo
Benjamin, mas vida, vida que, no romance de Kafka, "e vivida
no vilatejo aos pes da montanha onde se etgue 0 castelo"
(ibidem). 0 gesto mais singular de Kafka nao consiste em ter
conservado, como pensa Scholem, uma lei que nao tern mais
significado, mas em tet mosuado que ela deixa de ser lei pata
confundir-se inteiramente com a vida.
Ao desmascatamento da violencia mitico-juridica operado
pela violencia pura corresponde, no ensaio sobre Kafka, como
uma especie de residuo, a imagem enigmatica de urn direito
que nao e mais praticado mas apenas estudado. Ainda ha, por-
tanto, uma figura possivel do direito depois da de
seu vinculo com a violencia e 0 poder; porem, trata-se de urn
direito que nao tern mais nem como aquele
em cujo estudo mergulha 0 "novo advogado" folheando "os
nossos velhos c6digos"; ou como aquele que Foucault talvez
tivesse em mente quando falava de urn "novo direito", livre de
toda disciplina e de toda com a soberania.
Qual pode ser 0 sentido de urn direito que sobrevive assim
asua A dificuldade que Benjamin enfrenta aqui
corresponde a urn problema que pode ser formulado - e, efeti-
vamente, foi formulado uma primeira vez no cristianismo pri-
mitivo e, uma segunda vez, na marxiana - nos seguintes
termos: que acontece com a lei ap6s sua messianica?
(E a controversia que opoe Paulo aos judeus seus contempod-
neos). E que acontece com 0 direito numa sociedade sem clas-
ses? (E exatamente 0 debate entre Vysinskij e Pasukanis). Ea
essas questoes que Benjamin pretende responder com sua lei-
tura do "novo advogado". Nao se trata, evidentemente, de uma
fase de que nunca chega ao fim a que deveria levar,
menos ainda de urn processo de desconstru¢io infinita que,
,,.
98 • Estado de
mantendo 0 direito numa vida espectral, nao consegue dar conta
dele. 0 importante aqui e que 0 direiro - nao mais praticado,
mas estudado - nao e a mas so a porta que leva a ela. 0
que abre uma passagem para a nao e a mas a
e a inatividade do direiro - ou seja, urn ourro uso
dele. Precisamente 0 que a que mantem 0 direiro
em funcionamento a1em de sua suspensao formal - pretende
impedir. Os personagens de Kafka - e e por essa razao que nos
interessam - tern a ver com essa figura espectral do direiro no
estado de e tentam, cada urn segundo sua propria es-
trategia, "estuda-la" e desativa-la, "brincar" com ela.
Urn dia, a humanidade brincara com 0 direito, como as
brincam com os objeros fora de uso, nao para devolve-
los a seu uso canonico e, sim, para liberta-los definitivamente
dele. 0 que se encontra depois do direiro nao e urn valor de
uso mais proprio e original e que precederia 0 direito, mas urn
novo uso, que so nasce depois dele. Tambem 0 uso, que se
contaminou com 0 direiro, deve ser libertado de seu proprio
valor. Essa e a tarefa do estudo, ou do jogo. E esse
jogo estudioso e a passagem que permite ter acesso aquela jus-
que urn fragmento postumo de Benjamin define como
urn estado do mundo em que este aparece como urn bern ab-
soluramente nao passivel de ser apropriado ou submetido a
ordem juridica (Benjamin, 1992, p. 41).
5
FESTA, LUTO, ANOMIA
5.1 Os romanistas e os historiadores do direito nao con-
seguiram ainda encontrar uma explicac;:ao satisfatoria para a
singular evoluc;:ao semantica que leva 0 termo iustitium -
designac;:ao tecnica para 0 estado de excec;:ao - a adquirir 0 sig-
nificado de luto publico pela morte do soberano ou de urn
seu parente proximo. Realmente, com 0 fim da Republica, 0
iustitium como suspensao do direito para se enfrentar urn tu-
multo desaparece e 0 novo significado substitui tao bern 0 ve-
Iho que a propria lembranc;:a desse austero instituto parece
apagar-se. E e significativo que, apos 0 debate suscitado pelas
monografias de Nissen e Middel, os estudiosos modernos nao
tenham dado atenc;:ao ao problema do iustitium enquanto estado
de excec;:ao e se tenham concentrado unicamente no iustitium
como luto publico ("0 debate [00'] foi muito vivo, mas pouco
tempo depois ninguem pensou mais nele" pode escrever
William Seston, evocando, ironicamente, 0 velho significado
em seu estudo sobre 0 funeral de Germanico [Seston, 1962,
ed. 1980, p. 155]). Mas como urn termo do direito publico,
que designava a suspensao do direito numa situac;:ao da maior
necessidade polftica, pode assumir 0 significado mais anodino
de cerimonia runebre por ocasiao de urn luto de familia?
Em urn amplo estudo publicado em 1980, Versnel procu-
rou responder a essa questao invocando uma analogia entre a
102 • Estado de exce9ao
fenomenologia do Iuto - tal como testemunhada pdos mais
diversos materiais antropol6gicos - e os perfodos de crise poli-
tica em que regras e institui<;:6es sociais parecem se dissolver
rapidamente. Como os perfodos de anomia e de crise, em que
se assiste a urn desrnoronarnento das estruturas sociais norrnais
e a uma falencia dos papeis e das fun<;:6es que pode chegar a
completa inversao dos costumes e dos comportamentos cuItu-
ralmente condicionados, assim tambem os perfodos de Iuto
sao, freqiientemente, caracterizados por uma suspensao e uma
altera<;:ao de todas as rda<;:6es sociais.
Quem define os petfodos de ctise [...] como uma substitui-
<;:ao temporaria da ordem pda desordem, da cultura pda na-
tureza, do cosmos pelo chaos, da eunomia pela anomia, define
implicitamente os per{odos de luto e suas manifestas:oes.
(Versnd, 1980, p. 583)
Segundo Versnd, que retoma aqui as analises de soci610gos
none-americanos, como Berger e Luckman,
rodas as sociedades foram edificadas em face do chaos. Acons-
tante possibilidade do terror anomico eatualizada roda vez
que as legitima<;:6es que cobrem a precariedade desabam ou
sao amea<;:adas. (Ibidem)
Nao s6 se explica aqui - por uma evidente peti<;:ao de prin-
efpio - a evolu<;:ao do iustitium do sentido de estado de exce<;:iio
para 0 de luro politico pda semdhan<;:a entre as manifesta<;:6es
do luro e as da anomia, mas se busca a razao ultima dessa se-
mdhan<;:a na ideia de urn "terror anomico" que caracterizaria
as sociedades humanas em seu conjunto. Tal conceito - tao
inadequado para explicar a especificidade do fenomeno quan-
to 0 tremendum e 0 numinosum da teologia de Marburg para
Ievarem a uma correta compreensao do divino - remete, em
ultima analise, as esferas mais obscuras da psicologia:
Os efeiros do luto em seu conjunro (especialmenre quando
se tfata de urn chefe ou de urn rei) e a fenomenologia das
Festa, !uto, anomia· 103
festas efclicas de transi<;:ao L..] correspondem perfeitamente
adefini<;:ao da anomia [... J. Em roda parte, assistimos a uma
inversao temporaria do humano no nao-humano, do cultu-
ral no natural (visro como sua conrrapartida negariva), do
cosmos no chaos e da eunomia na anomia [... }. Os sentimen-
tos de dor e de afIi<;:ao e sua expressao individual e coletiva
nao saO restritos a uma cultura particular au a urn determi-
nado modelo cultural. Ao que parece, sao tracros intrinsecos
ahumanidade e acondi<;:ao humana e que se expressam so-
bretudo nas situas:oes marginais au liminares. Portanto, eu
tenderia a concordar comV. W. Turner que, falando de "acon-
tecimentos nao naturais, au melhor, anticulturais ou
antiestruturais", sugeriu que "e proV3vel que Freud ou Jung)
cada urn a seu modo, tenham muito a dizer para uma com-
preensao desses aspectos nao 16gicos, nao raeionais (mas nao
irracionais) das sirua<;:6es liminares". (Ibidem, p. 605)
N Nessa neutraliza<;ao da especificidade juridica do iustitium por
meio de sua acritica redu<;ao psicologizante, Versnel foi precedido
por Durkheim que, em sua monografia sobre 0 suicfdio (Durkheim,
1897)) havia introduzido 0 conceito de anomia nas ciencias humanas.
Definindo) paralelamente as outras formas de suiddio, a categoria
de "suiddio anomico", Durkheim, estabelecera uma correla<;ao entre
a diminui<;ao da a<;ao reguladora da sociedade sobre os individuos
e 0 aumento da taxa de suiddios. Isso equivalia a postular) como
ele faz sem fornecer nenhuma explica<;ao, uma necessidade dos
seres humanos de serem regulados em suas atividades e em suas
paix6es:
Ecaracteristico do homem estar sujeito a urn freio que nao e
fisico, mas moraL isto e, social [... ]. Entretanto, quando esta
conturbada, seja por uma crise dolorosa, seja por felizes mas re-
pentinas transforma<;6es) a sociedade fica temporariamente in-
capaz de exercer essa a<;ao. Daqui decorre a brusca ascensao da
curva dos suiddios que haviamos apontado [...J. A anomia e,
ponanto, nas sociedades modernas, urn fator regular e espedfi-
co de suiddio. (Durkheim, 1897, p. 265-70)
104 • Estado de excelfao
Assim, nao s6 a entre anomia eangusria e dada como
urn fato (ao passo que, como veremos, os materiais etno16gicos
e folcl6ricos parecem mosrrar 0 contrario), mas a possibili-
dade de que a anomia tenha uma relas:ao mais esrreita e mais
complexa com 0 direiro e com a ordem social e neurralizada
por
5.2 Igualmente insuficientes sao as conclus6es do estudo
publicado por Sesron alguns anos depois. 0 autor parece dar-
Se conta do possive! significado politico do iustitium-luto pu-
blico amedida que encena e dramatiza 0 funeral do principe
como estado de
Nos funerais imperiais, sobrevive a recordas:ao de uma
[...J. Enquadrando os riros funebres em uma es-
pecie de geral, suspendendo os neg6cios civis e a
vida polirica normal, a do iustitium rendia a
transformar a morte de urn homem numa catastrofe nacio-
nal, num drama em que cada urn, querendo ou nao, era en-
volvido. (Sesron, 1962, p. 171 ss.)
Essa permanece, sem seqiiencia e 0 e!o entre
as duas formas do iustitium e justificado pressupondo-se, ain-
da uma vez, 0 que estava por explicar - isro e, por meio de um
e!emenro de luro que estaria implicito desde 0 inicio no
iustitium (ibidem, p. 156).
Cabe a Augusro Fraschetri, em sua monografia sobre Au-
gusto, 0 meriro de haver evidenciado 0 significado politico do
luto publico, mostrando que a entre os dois aspectos
do iustitium nao esta num pretenso carater de luro da
extrema ou da anomia, mas no tumuho que os funerais do
soberano podem provocar. Fraschetri desvenda sua origem nas
violentas desordens que haviam acompanhado os funerais de
Cesar, definidos significativamente como "funerais sediciosos"
(Fraschetti, 1990, p. 57). Como, na epoca republicana, 0
iustitium era a resposta natural ao tumulro,
T
Festa, luto, anomia· 105
por meio de semelhanre esrraregia, pela qual os luros da domus
Augusta sao assimilados a catastrofes citadinas, explica-se a
do iustitium a luro publico [...]. Disso resulra
que os bona e os mala de uma s6 familia passam a perrencer a
esfera da res publica. (Ibidem, p. 120)
Fraschetti pode mostrar como, de modo coerente com essa
estrategia, a partir da morre de seu sobrinho Marcelo, cada
abertura do mausoleu da familia devia implicar para Augusro a
de um iustitium.
Realmente, e possive! ver no iustitium-luro publico nada
mais que a tentativa do principe de apropriar-se do estado de
transformando-o num assunto de familia. Mas a re!a-
<;ao e muiro mais intima e complexa.
Tome-se, em Suet6nio, a famosa descri<;ao da morte de
Augusro em Nola, no dia 19 de agosro de 14 d. C. 0 ve!ho
principe, cercado por amigos e cortesaos, manda trazerem-
lhe um espe!ho e, depois de se fazer arrumar os cabe!os e le-
vantar as faces descaidas, parece unicamente preocupado em
saber se havia interpretado bem 0 mimus vita:, a farsa de
sua vida. E, contudo, junto com essa insistente metafora tea-
tral, continua obstinadamente e de modo quase petulante a
perguntar (identidem exquirens), com aque!a que nao e sim-
plesmente uma metafora politica, an iam de se tumultus fOris
jitisset, se nao haveria do lado de fora um tumuho que concer-
nia a e!e. A correspondencia entre anomia e luro torna-se com-
preensive! apenas aluz da correspondencia entre morte do
soberano e estado de exce<;ao. 0 e!o original entre tumultus e
iustitium ainda esta presente, mas 0 tumuho coincide agora
com a morte do soberano, enquanto a suspensao do direito
rorna-se parte integrante da cerim6nia funebre. Ecomo se
o soberano, que havia concentrado em sua "augusta" pessoa
rodos os poderes excepcionais, da tribunicia potestas perpetua
ao imperium proconsolare maius et infinitum e que se torna,
106 • Estado de exces:ao
par assim dizer, urn iustztzum vivo, mostrasse, no instante
da marte, seu intima carater anomico e visse tumulto e ano-
mia libertarem-se fora dele na cidade. Como Nissen havia
intuido e expressado numa formula nirida (que ralvez seja a
fonte da rese benjaminiana de que 0 estado de tornou-
se a regra), "as medidas excepcionais desapareceram porque
se tornaram a regra" (Nissen, 1877, p. 140). A novidade cons-
titucional do principado pode ser vista, entao, como uma
direta do estado de e da anomia dire-
tamente na pessoa do soberano, que a libertar-se
de toda ao direito para se afirmar como legibus
solutus.
5.3 Essa natureza intimamente anomica da nova figura do
poder supremo aparece de modo claro na teoria do soberano
como "lei viva" (nomos empsychos), que e elaborada no meio
neopitagorico durante os mesmos anos em que se afirma
o principado. A formula basileus nomos empsychos e enunciada
no trarado de Diotogene sobre a soberania, 0 qual foi parcial-
mente conservado por Stobeo e cuja relevincia para a origem
da teoria moderna da soberania nao deve ser subestimada. A
habitual miopia filologica impediu 0 editor moderno do
tratado de perceber a evidente conexao logica entre essa for-
mula e 0 carater anomico do soberano, embora tal conexao
estivesse claramente afirmada no texto. A passagem em ques-
tao - em parte corrompida, mas perfeitamente coerente - arti-
cula-se em trIOs pontos: 1) "0 rei e 0 mais justo [dikaiotatos] e
o mais justo eo mais legal [nominotatos]". 2) "Sem
ninguem pode ser rei, mas a e sem lei [aneu nomou
dikaiosyne: a da antes de dikaiosyne, sugerida
por Delatte, filologicamente nao procede]". 3) "0 justo e legi-
rimo e 0 soberano, que se tornou causa do justo, e uma lei
viva" (Delatte L., 1942, p. 37).
Festa, luto, anomia • 107
Que 0 soberano seja uma lei viva so pode significar que ele
nao e obrigado por ela, que a vida da lei coincide nele com
uma total anomia. Diotogene explica isso na sequencia e com
indiscutivel clareza: "Dado que tern urn poder irresponsavel
[arkan anypeuthynon] e que ele mesmo e uma lei viva, 0 rei se
assemelha a urn deus entre os homens" (ibidem, p. 39). Entre-
tanto, exatamente enquanto se identifica com a lei, ele se man-
tern em com a lei e se poe mesmo como anomico
fundamento da ordem juridica. A entre soberano
e lei representa, pais, a primeira tentativa de afirmar a anomia
do soberano e, ao mesmo tempo, seu vinculo essencial com a-
ordem juridica. 0 nomos empsychos e a forma originaria do
nexo que a estado de estabelece entre urn fora e urn
dentro da lei e, nesse sentido, constitui a arquetipo da teoria
moderna da soberania.
A correspondencia entre iustitium e luto mostra aqui seu
verdadeiro significado. Se 0 soberano e urn nomos vivo, se, por
isso, anomia e nomos coincidem inteiramente em sua pessoa,
entao a anarquia (que, asua morte - quando, portanto, a nexo
que a une alei e cortado - libertar-se pela cidade) deve
ser ritualizada e controlada, transformando 0 estado de exce-
em luto publico e 0 luto, em iustitium. Aindiscernibilidade
de nomos e anomia no corpo vivo do soberano corresponde a
indiscernibilidade entre estado de e luto publico na
cidade. Antes de assumir a forma moderna de uma decisao
sobre a emergencia, a entre soberania e estado de exce-
apresenta-se sob a forma de uma identidade entre sobera-
no e anomia. 0 soberano, enquanto uma lei viva, e intimamente
anomos. Tambem aqui 0 estado de e a vida - secreta e
mais verdadeira - da lei.
N A tese de que "0 soberano e uma lei viva" havia encontrado sua
primeira formula,ao no tratado do Pseudo-Atchita Sulfa legge e la
giustizia, 0 qual foi conservado por 5tobeo juntamente com 0 tratado
108 • Estado de
de Diotogene sobre a soberania. Que a hipetese de Gruppe, segundo a
qual esses tratados teriam sido composros por urn judeu alexandrino
no primeiro senuo de nossa era, seja correta ou nao, e cerro que esta-
mos diante de urn conjunro de textos que, sob a aparencia de categorias
platonicas e pitag6ricas, tentam fundar uma conceps:ao da soberania
totalmente livre das leis e, conrudo, ela mesma fonte de legitimidade.
No texto do Pseudo-Archita, isso se expressa na distins:ao entre 0 sobe-
rano (basileus), que ea lei, e 0 magistrado (archon), que se limita a
respeit:i-Ia. A identificas:ao entre lei e soberano tern por consequencia a
cisao da lei em uma lei "viva" (nomos empsychos), hierarquicamente su-
perior, e uma lei escrita (gramma), a ela subordinada:
Digo que toda comunidade ecomposta por urn archon (0 ma-
gistrado que comanda), por urn comandado e, como terceiro,
pelas leis. Destas, a viva e0 soberano (ho men empsychos ho
basileus), a inanimada ea letea (gramma). A lei sendo 0 elemen-
to primeiro, 0 rei e legal, 0 magistrado e conforme (a lei), 0
comandado elivre e tada a cidade efeliz; mas, quando ocotee
urn desvio, 0 soberano e tirano, 0 magistrado nao e conforme a
lei e a comunidade einfeliz. (Delatee A., 1922, p. 84)
Por meio de uma complexa estrategia, que nao e destituida de analogia
com a critica paulina do nomos judeu (a proximidade, as vezes, eate
textual: Romanos 3, 21 choris nomou dikaiosyne; Diotogene: aneu nomou
dikaiosyne; e, no Pseudo-Archita, a lei e definida como "letra" - gramma
- exatamente como em Paulo), elementos an6micos sao introduzidos
na polis pela pessoa do soberano, sem, aparentemente, arranhar 0 pri-
mado do nomos (0 soberano e, de faro, "lei viva").
5.4 A secreta solidariedade entte a anomia e 0 diteito ma-
nifesta-se num outro fenomeno, que tepresenta uma figuta si-
metrica e, de certa forma, invertida em ao iustitium
imperial. Ha muito tempo, folcloristas e antrop610gos estao
familiarizados com aquelas festas peri6dicas - como as
Antesterias e as Saturnais do mundo classico e 0 charivari e 0
carnaval do mundo medieval e moderno - caracterizadas por
Festa, luto, anomia· 109
permissividade desenfreada e pela suspensao e quebra das hie-
rarquias juridicas e sociais. Durante essas festas, que sao en-
contradas com caracteristicas semelhantes em epocas e culturas
distintas, os homens se fantasiam e se comportam como ani-
mais, os senhores servem os escravos, homens e mulheres tro-
camseus papeis e comportamentos deliruosos sao considerados
licitos ou, em todo caso, nao passiveis de Elas inau-
guram, portanto, urn periodo de anomia que interrompe e,
temporariamente, subverte, a ordem social. Desde sempre, os
esrudiosos tiveram dificuldade para explicar essas repentinas
explosoes anomicas no interior de sociedades bern ordenadas
e, principalmente, a tolerincia das auroridades religiosas e ci-
vis em a elas.
Contra a que as reduzia aos ciclos agr:irios do
calendario solar (Mannhardt, Frazer), ou a uma peri6-
dica de (Westermarck), Karl Meuli, ao contrario e
com uma genial, relacionou as festas anomicas com 0
estado de suspensao da lei que caracteriza alguns institutos ju-
ridicos arcaicos, como a Friedlosigkeit alema ou a
do vargus no antigo direito ingles. Em uma serie de artigos
exemplares, mostrou como as desordens e as violencias minu-
ciosamente elencadas nas medievais do charivari e
de outros fenomenos anomicos reproduzem pontualmente as
diversas fuses em que se articulava 0 cruel ritual com que se
expulsavam 0 Friedlos e 0 bandido da comunidade, suas casas
destelhadas antes de serem destruidas e seus envenena-
dos ou tornados salobros. As arlequinadas descritas no inaudi-
to chalivali no Roman de Fauvel (Li un montret son cuI au vent,!
Li autre rompet un auvent,! L'un cassoitfenestres et huis'! L'autre
getoit Ie sel oupuis,! L'un geroit Ie brun aus visages;/ Trop estoient
les et sauvages) deixam de aparecer como partes de urn inocen-
te pandemonio e encontram, uma ap6s outra, seu correspon-
dente e seu contexto pr6prio na Lex Baiuvariorum ou nos
/
""""""I\!lI

110 • Estado de excec;ao
estatutos penais das cidades medievais. 0 mesmo pode set dito
sobte os abottecimentos cometidos nas festas de mascaras e
nas coletas infantis nas quais, a quem se furtava it de
doar, as puniam com violencias de que Halloween
guarda apenas a
Charivari euma das multiplas designa<;6es, diferenres con-
forme os lugares e os paises, para urn antigo e amplamente
difundido ato de justi<;a popular, que se desenrola de formas
semelhantes, senao iguais. Tais formas, com seus castigos ri-
tuais, sobrevivem tambern nas festas ciclicas de mascaras e
em seus ultimos prolongamentos que sao as coletas tradicio-
nais das crianc;:as. E perfeitamente possiveL entao, servir-se
delas para a inrerpreta<;ao dos fen6menos do tipo do charivari.
Vma amilise mais atenta mostra que aquila que, aprimeira
vista, era tornado como aborrecimentos grosseiros e baru-
lhentos sao, na realidade, costumes tradicionais e formas
juridicas bern defmidos, por meio dos quais, ha tempos ime-
moraveis, executavam-se 0 banimento e a proscric;:ao. (Meuli,
1975, p. 473)
Se a hipotese de Meuli e correta, a "anarquia legal" das fes-
tas anomicas nao remete aos antigos ritos agrarios que, em
si, nada explicam, mas evidencia, sob a forma de parodia, a
anomia interna ao direito, 0 estado de emergencia como pul-
sao anomica contida no proprio do nomos.
As festas anomicas indicam, pois, uma zona em que a maxi-
ma submissao da vida ao direito se inverte em liberdade e li-
e em que a anomia mais desenfreada mostra sua parodica
conexao com 0 nomos: em outros termos, e!as indicam 0 esta-
do de efetivo como limiar da entre anomia
e direito. Na do carater de luto de toda Festa e do
carater de Festa de todo luto, direiro e anomia mostram sua
distincia e, ao mesmo tempo, sua secreta solidariedade. Ecomo
se 0 universo do direito - e, de modo mais geral, a esfera da
humana enquanro tern a ver com 0 direito - se apresen-
Festa, luto, anomia· 111
tasse, em ultima instancia, como urn campo de percor-
rido por duas tens6es conjugadas e opostas: uma que vai da
norma aanomia e a outra que, da anomia, leva alei e aregra.
Daqui resulta urn duplo paradigma que marca 0 campo do
direiro com uma ambigliidade essencial: de urn lado, uma ten-
dencia normativa em sentido estrito, que visa a cristalizar-se
num sistema rigido de normas cuja conexao com a vida e, po-
rem, problematica, senao impossive! (0 estado perfeiro de di-
rei to, em que tudo e regulado por normas); de outro lado,
uma tendencia anomica que desemboca no estado de
ou na ideia do soberano como lei viva, em que uma
)<privada de norma age como pura inclusao da vida.
As festas anomicas dramatizam essa irredutivel ambigliida-
de dos sistemas juridicos e, ao mesmo tempo, mostram que
o que esra em jogo na dialetica entre essas duas e a
propria entre 0 direito e a vida. Celebram e reprodu-
zem, sob a forma de parodia, a anomia em que a lei se aplica ao
caos e it vida sob a unica de rornar-se e!a mesma, no
estado de vida e caos vivo. Chegou 0 momento, sem
duvida, de tentar compreender me!hor a constitutiva
que, ligando norma e anomia, lei e estado de garante
tambern a entre 0 direiro e a vida.
6
AUCTORITAS E POTESTAS
I
I
6.1 Em nossa analise do estado de em Roma, dei-
xamos de nos perguntat 0 que era 0 fundamento do poder do
Senado de suspender 0 direiro atraves do senatus consultum
ultimum e a conseqUente do iustitium. Qualquer
que fosse 0 sujeito habilitado a declarar 0 iustitium, e cerro que,
cada caso, era declarado ex auctoritate patrum. Sabe-se que 0
termo que, em Roma, designava a prerrogativa essencial do
Senado nao era, de faro, nem imperium, nem potestas, mas
auctoritas: auetoritas patrum e 0 sintagma que define a
espedfica do Senado na romana.
Com a categoria auctoritas - especialmente em sua con-
a potestas - encontramo-nos diante de urn fenome-
no cuja tanro na historia do direito quanto, de modo
mais geral, na filosofia e na teoria politica, parece esbarrar com
obst:kulos e aporias quase insuperaveis. "E parricularmente di-
fici!", escrevia, no inicio da decada de 50, urn hisroriador fran-
ces do direito romano, "trazer os varios aspectos juridicos da
de auctoritas a urn conceiro unitario" (Magdelain, 1990,
p. 685), e, no final do mesmo decenio, Hannah Arendt podia
seu ensaio "Que e autoridade?" observando que a au-
roridade havia a tal ponro "desaparecido do mundo moderno"
que, na ausencia de uma "autentica e indiscutivel" experiencia
da coisa, "0 proprio termo ficou completamente obscurecido
116 • Esrado de excer;ao
por controversias e confus6es" (Arendr, 1961, p. 91). Talvez
nao haja melhor dessas confus6es - e das ambi-
giiidades que acarretam- do que 0 fato de Arendt ter empreen-
dido sua da autoridade somente alguns anos depois
de Adorno e Else Frenkel-Bruswick terem efetuado seu ataque
frontal "a personalidade autoritaria". Por outro lado, denun-
ciando de modo enfatico "a liberal de autoridade
e tirania" (ibidem, p. 97), Arendt provavelmente nao se dava
conta de que parrilhava tal denuncia com urn autor que, na
realidade, the era antipatico.
Em 1931, num opusculo com 0 significativo titulo Der
Hiitertier Verfassung(O guardiao Carl Schmitt
tentara, com efeito, definir 0 poder neutro do presidente do
Reich no estado de contrapondo, dialeticamente,
auctoritas e potestas. Em termOs que antecipam os argumentos
de Arendt e depois de haver lembrado que Bodin e Hobbes
estavam ainda em de apreciar 0 significado dessa
ele lamentava, porem, "a falta de da moder-
na teoria do Estado que op6e autoridade e liberdade, autorida-
de e democracia ate confundir a autoridade com a ditadura"
(Schmitt, 1931, p. 137). Ja em 1928, em seu tratado de direito
constitucional, mesmo sem definir a Schmitt evoca-
va sua "grande imporrancia na doutrina geral do Estado" e re-
metia para sua ao direito romano ("0 Senado
tinha a auctoritas, mas e do povo que dependiam potestas e
imperium" [Schmitt, 1928, p. 109]).
Em 1968, num estudo sobre a ideia de autoridade, publica-
do em uma Festgabe pelos oitenta anos de Schmitt, urn estudioso
espanhol, Jesus Fueyo, observava que a confusao moderna en-
tre auctoritas e potestas - "dois conceitos que exprimem 0 sen-
tido original pelo qual 0 povo romano havia concebido sua
vida comuniraria" (Fueyo, 1968, p. 212) - e sua convergencia
no conceito de soberania "foram a causa da inconsistencia filo-
Auctoritas e potestas • 117
sofica da teoria moderna do Estado"; e acrescentava, em segui-
da, que essa confusao "nao eapenas academica, mas esta ins-
crita no processo real que levou a da ordem politica
moderna" (ibidem, p. 213). E0 sentido dessa "confusao" ins-
crita na reflexao e na praxis politica do Ocidente que devemos,
agora, procurar compreender.
t-t Que 0 conceito de auctoritas seja especificamente romano eopiniao
geral, assim como se tornou urn estere6tipo a referencia a Dione Cassio
para provar a impossibilidade de traduzir esse termo para 0 grego. Mas
Dione Cassio, que conhecia muito bern 0 direito romano, nao diz,
como se costuma repetir, que 0 termo eimpossivel de traduzir; ao con-
tra.rio, diz que 0 termo nao pode ser traduzido kathapax: "de uma for-
ma unica e definitiva" (he!!enisai auto kathapttx adynaton esti [Dio. Casso
55,3]). Isso implica, ponamo, que °termo tera, em grego, equivalen-
tes distintos segundo os contextos, 0 que eevidente dada a amplitude
do conceito. Dione nao tern em mente, pois, algo como uma
especificidade romana do termo, mas, sim, a dificuldade de leva-Io a
urn significado unico.
6.2 A do problema torna-se complicada pelo fato
de que 0 conceito de auctoritas refere-se a uma fenomenologia
juridica relativamente ampla, que diz respeito tanto ao direito
privado quanto ao direito publico. sera conveniente iniciar
nossa analise pelo primeiro para verificar, depois, se e possivel
levar os dois aspectos aunidade.
No ambito privado, a auetoritas e a propriedade do auctor,
isto e, da pessoa sui iuris (0 paterfamilias) que intervem - pro-
nunciando a formula tecnica auctorflo - para conferir validade
juridica ao ato de urn sujeito que, sozinho, nao pode realizar
urn ato juridico valido. Assim, a auetoritas do tutor torna vali-
do 0 ato do incapaz e a auctoritas do pai "autoriza", isto e,
torna valido 0 matrimonio do filho in potestate. De modo ana-
logo, 0 vendedor (em uma mancipatio) e obrigado a assistir 0
118 • Esrado de excelTao
comprador para validar seu drulo de propriedade duranre urn
processo de reivindica<;:iio que a oponha a urn rerceiro.
o termo deriva do verba augeo: auctor e is qui auget, aquele
que aumenra, acresce au a ato - au a ju-
ridica - de urn outro. Em seu Vocabuldrio, na dedicada
ao direiro, Benveniste tenrou mostrar que a significado origi-
nal do verba augeo - que, na area indo-europeia, e aparentado
pelo senrido a termos que exprimem for<;a - nao e simplesmenre
"aumenrar alga que ja existe", mas "0 ato de produzir alguma
coisa a parrir do proprio seio, fazer existir" (Benveniste, 1969,
vol. 2, p. 148). Na verdade, no direito classico, as dais signifi-
cados nao sao absolutamenre conrraditorios. 0 mundo greco-
romano, realmente, nao conhece a ex nihilo, mas todo
ato de implica sempre alguma outra coisa, materia in-
forme au ser incompleto, que se trata de e fazer
crescer. Toda e sempre como todo autor e
sempre co-autor. Como bern escreveu Magdelain, "a auctoritas
nao basta a si mesma: seja porque autoriza, seja porque ratifica,
sup6e uma atividade alheia que ela valida" (Magdelain, 1990,
p. 685). Tudo se passa, entao, como se, para uma coisa poder
existir no direito, Fosse necessaria uma enrre dais ele-
menros (au dais sujeitos): aquele que e munida de auctoritas e
aquele que toma a iniciativa do ato em sentido esrrito. Se as
dais elemenros au as dais sujeitos coincidirem, enrao a ato
sera perfeito. Se, ao conrrario, houver enrre eles uma disrancia
au uma ruptura, sera necessaria inrroduzir a auctoritas para
que a ato seja valida. Porem, de onde vern a "for<;a" do auctor?
E a que e esse poder de augere ?
Ja se observou, de forma oporruna, que a auctoritas nada
tern a ver com a pela qual as atos realizados pelo
mandarario au par urn represenranre legal sao imputados ao
mandanre. 0 ato do auctor nao se baseia em alga como urn
poder juridico de represenra<;:iio de que esta investido (em rela-
Auctoritas e potestas • 119
ao menor au ao incapaz): ele deriva diretamente de sua
de pater. Do mesmo modo, a ato do vendedor que
intervem como auctor para defender a comprador nao tern
nada a ver com urn direito de garanria no senrido moderno.
Pierre Noailles que, nos ultimos anos de sua vida, tentara deli-
near uma teoria unitaria da auctoritas no direito privado, pode
entao escrever que ela e
urn atributo inerente apessoa e originariamente apessoa fisi-
ca [...], a privilegio que perrence a urn romano, nas condi-
c;oes exigidas
l
de servir como funclamento asituac;ao juridica
criada par ourros. (Noailles, 1948, p. 274)
"Como todos as poderes do direito arcaico" - acrescentava -
"fossem eles familiares, privados au publicos, tambern a
auctoritas era concebida segundo a modelo unilateral do
direito puro e simples, sem nem (ibidem).
Enrretanro, basta refletir sabre a formula auctorflo (e nao sim-
plesmenre auctor sum) para perceber que ela parece implicar
nao tanto a exercicio voluntario de urn direito, mas a realizar-
se de urn poder impessoal na pessoa mesma do auctor.
6.3 No direito publico, a auctoritas designa, como havia-
mas visto, a prerrogativa par excelencia do Senado. Sujeitos
ativos dessa prerrogativa sao, porranro, as patres: auctoritas
patrum e patres auctores flunt sao formulas comuns para se ex-
pressar a constirucional do Senado. Os historiadores
do direito, porem, sempre tiveram dificuldade para definir essa
Mommsen ja observava que a Senado nao tern uma
propria, e pode agir somente em com a magisrra-
do au para homologar as decis6es dos comicios populares, ra-
tificando as leis. Nao pode manifestar-se sem ser inrerrogado
pelos magisrrados e so pode pergunrar au "aconselhar" -
consultum e 0 termo tecnico - e esse "conselho" nunca e
vinculanre de modo absoluto. Si eis videatur- se lhes (aos ma-
\
I
I
120 • Estado de exces:ao
gistrados) parece oporruno - e a f6rmula do senatus-consulro;
no caso extrema do senarus-consulto ultimo, a f6rmula s6 e
urn pouco mais enfatica: videant consules. Mommsen exprime
esse carater particular da auctoritas escrevendo que ela e "me-
nos que uma ordem e mais que urn conselho" (Mommsen,
1969, p. 1034).
De rodo modo, e cerro que a auetoritas nao tern nada aver
com apotestas au com a imperium dos magistrados ou do povo.
o senador nao e urn magisttado e, em seus "conselhos", quase
nunca se encontta 0 emprego do verba iubere, que traduz as
decisoes dos magistrados au do povo. Enttetanto, em gtande
analogia com a figura do auctor no diteiro privado, a auctoritas
patrum intetvem para ratificar e romar plenamente validas as
decisoes dos comicios populares. Uma mesma f6rmula (auctor
flo) designa tanro a do rutor que homologa a aro do me-
not quanta a senarorial das decisoes populates. A
analogia nao significa aqui, necessatiamente, que 0 povo deva
ser considetado como urn menor em ao qual os patres
agem como rutores: 0 essencial e, sobterudo, que tambern nes-
se caso se encontra a dualidade de elementos que, na esfera do
direiro ptivado, define a juridica perfeita. Auctoritas e
potestas sao clatamente distintas e, entretanto, formam juntas
urn sistema binario.
A polemica entre, de urn lado, os estudiosos que tendem a reunir
sob urn tinico paradigma a auctoritas patrum e 0 auctor do direito pri-
vado e, de outro lado, os que negam tal possibilidade, se resolve facil-
mente quando se considera que a analogia nao diz respeito a figuras
consideradas separadamente, mas aestrutura mesma da relas:ao entre
os dois elementos, cuja integras:ao constitui 0 ato perfeito. Heinze, num
estudo de 1925, que exerceu uma influencia importante sobre os
romanistas, ja definia 0 elemento comum entre 0 menor e 0 povo com
as seguintes palavras: "0 menor e 0 povo decidiram obrigar-se numa
cerra direc;:ao, mas sua obrigac;:ao nao pode se realizar sem a colaborac;:ao
Auctoritas e potestas " 121
de urn ourro sujeito" (Heinze, 1925, p. 350). Nao se trata, pOllanto,
de uma suposta tendencia dos estudiosos "de representar 0 direito pu-
blico sob a luz do direiro privado" (Biscardi, 1987, p. 119), mas de
uma analogia estrutural que concerne, como veremos, apr6pria natu-
reza do direito. A validade juridica nao eurn cariter originario das
ac;:6es humanas, mas deve ser comunicada a elas por meio de urn "poder
que confere alegitimidade". (Magdelain, 1990, p. 686)
6.4 Tentemos definit melhor a naruteza desse "poder que
confere a legitimidade" em sua com a potestas dos ma-
gistrados e do povo. As tentativas de apreender essa
nao levaram em conta justamente a figura extrema da auctoritas
que esra em questao no senatus-consulro ultimo e no iustitium.
o iustitium- como vimos - produz uma verdadeira suspensao
da ordem juridica. Ptincipalmente, os consules sao teduzidos it
de simples particulares (in privato abditz), enquanro
cada particular age como se estivesse revestido de urn imperium.
Numa simetria inversa, no ano 211 a. c., ao se aproximar
Anibal, urn senatus-consulto ressuscita 0 imperium dos ex-di-
tadores, consules e censores (pfacuit omnes qui dictatores, consules
eensoresve fUissent cum imperio esse, donee recessisset a muris hos-
tis [Tiro Livia 26, 10,9]). No caso extrema - ou seja, aquele
que melhot a define, se e verdade que sao sempre a e a
extrema que definem a aspecro mais espedfico de urn
instituro juridico - a auetoritas parece agir como umafor,a que
suspende a potestas onde efa agia e a reativa onde ela nito estava
mais em vigor. Eurn poder que suspende au reativa a direiro,
mas nao tern vigencia formal como direiro.
Essa - ao mesmo tempo de exclusao e de suple-
- entre auetoritas e potestas encontra-se tambem em
urn outro instituro, em que a auctoritas patrum mostra mais
uma vez sua peculiar: a interregnum. Mesmo depois do
fim da monarquia, quando, par morte au par qualquer outra
122 • Estado de
razao, nao havia mais na cidade nenhum consul ou nenhum
ourro magisrrado (exceto os representantes da plebe), os parres
auctores (isto e, 0 grupo dos senadores que perrenciam a uma
familia consular, em oposis;ao aos parres conscriptt) nomeavam
urn interrex que garantia a continuidade do poder. A formula
usada era: respublica adparres redit ou auspicia adparres redeunt.
Como escreveu Magdelain,
durante 0 interregno, a consrituic;ao esra suspensa [...J. A Re-
publica esta sem magistrados, sem Senado, sem assembleias
populares. Entao 0 grupo senatorial dos parres se reune e no-
meia, soberanamente, 0 primeiro interrex que, por sua vez,
nomeia 0 proprio sucessor. (Magdelain, 1990, p. 359 ss.)
A auctoritas mostra tambem aqui sua relas;ao com a suspensao
da potestas e, ao mesmo tempo, sua capacidade de assegurar,
em circunstancias excepcionais, 0 funcionamento da Republi-
ca. Ainda uma vez, essa prerrogativa cabe imediatamente aos
parres auctores enquanto tais. 0 primeiro interrex nao e, de fato,
investido de urn imperium como magistrado, mas apenas dos
auspicia (ibidem, p. 356); eAppio Claudio, ao reivindicar contra
os plebeus a imporrancia dos auspicia, afirma que estes perten-
cern aos parres privatim, a titulo pessoal e exdusivo: nobis adeo
propria sunt auspicia, ut [...] privatim auspicia habeamus (Tito
Livio, 6, 41, 6). 0 poder de reativar a potestas vacante nao e
urn poder jutidico recebido do povo ou de urn magistrado,
mas decorre imediatamente da condis;ao pessoal dos parres.
6.5 Urn terceiro instituto em que a auctoritas mostra sua
funs;ao espedfica de suspensao do direito e a hostis iudicatio.
Em situas;6es excepcionais, em que urn cidadao romano amea-
s;asse, atraves de conspiras;ao ou de trais;ao, a segurans;a da re-
publica, ele podia ser dedarado pelo Senado hostis, inimigo
publico. 0 hostis iudicatus nao era simplesmente assimilado a
urn inimigo estrangeiro, 0 hostis alienigena, porque este, entre-
Auctoritas epotestas • 123
tanto, era sempre protegido pelo ius gentium (Nissen, 1877,
p. 27); 0 hostis iudicatus era, antes, radicalmente privado de to-
do estaruto juridico e podia, porranto, em qualquer momento,
ser destituido da posse de seus bens e condenado it morte. 0 que
e suspenso pela auctoritas nao e, aqui, simplesmente a ordemjuri-
dica, mas 0 ius civis, 0 proprio estatuto do cidadao romano.
A relas;ao - ao mesmo tempo antagonica e complementar-
entre auctoritas epotestas aparece, enfim, numa particularidade
terminologica que Mommsen foi 0 primeiro a notar. 0
sintagma senatus auctoritas e usado em sentido tecnico para
designar 0 senatus-consulto que, it medida que the foi oposta
uma intercessio, e privado dos efeitos juridicos e nao pode, pois,
de modo algum, ser executado (mesmo que, enquanto tal, es-
tivesse transcrito nas atas, auctoritasprescripta). A auctoritas do
Senado aparece, pois, em sua forma mais pura e mais evidente
quando e invalidada pela potestas de urn magistrado, quando
vive como mera escrita em absoluta oposis;ao it vigencia do
direito. Por urn instante, a auctoritas revela aqui sua essencia: 0
poder, que pode "conferir a legitimidade" e, ao mesmo tempo,
suspender 0 direito, mostra seu carater mais espedfico no
momento de sua inefidcia maxima. Ela e0 que resta
do direito se ele for inteiramente suspenso (nesse sentido, na
leitura benjaminiana da alegoria kafkiana, nao direito mas vida,
direito que se indetermina inteiramente com a vida).
6.6 Por meio da auctoritas principis - no momento, pois,
em que Augusto, numa celebre passagem das Res gest£ rei-
vindica a auctoritas como fundamento do proprio status de
princeps - eque, talvez, possamos compreender melhor 0 sen-
tido dessa singular prerrogativa. Esignificativo que a publica-
s;ao, em 1924, do Monumentum Antiochenum, que permitia
uma reconstrus;ao mais exata da passagem em questao, tenha
coincidido exatamente com 0 renascimenro dos estudos mo-
124 • Estado de e x c e ~ a o
demos sobre a auctoritas. De que se tratava realmente? De uma
serie de fragmentos provenientes de uma inscri<;:ao latina que
continha a passagem do capitulo 34 das Resgesta! e que, na inte-
gra, s6 era atestada na versao grega. Mommsen havia recons-
truido 0 texto latino nestes termos: post idtempuspra'stiti omnibus
dignitate (axiomatz), potestatis autem nihil amplius habui quam
qui fiterunt mihi quoque in magistratu conlega'. A inscri<;:ao
antioquena mostrava que Augusto havia escrito nao dignitate
mas, sim, auctoritate. Em 1925, comentando 0 novo dado,
Heinze escrevia:
Todos nos, ftl6logos, deveriamos nos envergonhar por ter-
mos seguido cegamente a autoridade de Mommsen: a unica
antitese possivel a potestas, isto e, ao poder juridico de urn
magistrado, era, nesta passagem, nao dignitas e, sim, auctoritas.
(Heinze, 1925, p. 348)
Como acontece com freqiiencia e como, alias, os estudio-
sos nao deixaram de observar, a redescoberta do conceito (nos
dez anos seguintes, apareceram nao menos de quinze impor-
tantes monografias sobre a auctoritas) acompanhou pari passu
o peso crescente que 0 principio autoridrio assumia na vida
politica das sociedades europeias. "Auetoritas" - escrevia urn
estudioso alemao em 1937 -,
isto e, 0 conceito fundamental do diteito publico em nossos
Estados modernos auroritarios, nao s6literalmente, mas tam-
bern do pomo de vista do comeudo, s6 e compteensivel a
pattir do direito tomano do petiodo do principado. (Wenget,
1937-39, vol. I, p. 152)
E, entretamo, e este nexo entre 0 direito romano e nossa expe-
riencia politica que ainda nos falta estudar.
6.7 Se voltarmos agora it passagem das Res gesta!, decisivo e
que Augusto define, aqui, a especificidade de seu poder consti-
tucional nao nos termos certos de uma potestas, que e!e declara
Auctoritas e potestas • 125
dividir com os que sao seus colegas na magistratura, mas nos
termos mais vagos de uma auctoritas. 0 sentido do nome "Au-
gusto", que 0 Senado Ihe conferira no dia 16 de janeiro do ano
27, coincide inteiramente com esta reivindica¢o: e!e provem da
mesma raiz de augeo e de auctor e, como observa Dione Cassio,
"nao significa uma potestas [dynamif] [...] mas mostra 0 esplen-
dor da auctoritas [ten tou axiomatos lamprotetal" (53, 18,2).
No edito de 13 de janeiro do mesmo ano, em que declara
sua inten<;:ao de restaurar a consritui<;:ao republicana, Augusto
define-se como optimi status auctor. Como judiciosamente ob-
servou Magde!ain, 0 termo auctor nao tern aqui 0 significado
generico de "fundador, mas 0 significado tecnico de "fiador
em uma mancipatio". Dado que Augusto concebe a restaura-
<;:ao republicana como uma transferencia da res publica de suas
maos para as do povo e do Senado (cf. Res gesta!, 34, I), e pos-
sive! que
dans la formule auctor optim; status [...] Ie terme d' auctor ait
un sens juridique assez precis et renvoie al'idee de transfert
de la res publica [... ]. Auguste serait ainsi l'auctor des dtoits
tendus au peuple et au Senat, de meme que, dans la
manei pation, Ie mancipio dans est l' auctor de la puissance
acquise, sur l'objet transfere, par Ie mancipio accipens.
(Magdelain, 1947, p. 57)
Em todo caso, 0 principado romano, que estamos acostu-
mados a definir por meio de urn termo - imperador - que
remete ao imperium do magistrado, nao e uma magistratura,
mas uma forma extrema da auetoritas. Heinze definiu exata-
mente tal oposi<;:ao:
Toda magistratura e uma forma pteestabelecida em que en-
tra 0 singular e que constitui a fonte de seu poder; ao contra-
rio, a auctoritas deriva da pessoa, como algo que se constitui
atraves dela, vive somente nela e com ela desaparece. (Heinze,
1925, p. 356)
126 • Escado de exce<;ao
Se Augusto recebe do povo e do Senado todas as magistraturas,
a auctoritas, ao contrario, esta ligada 11. sua pessoa e 0 constirui
como auctor optimi status, como aque!e que legitima e garante
toda a vida politica romana.
Disso decorre 0 status particular de sua pessoa e que se tra-
duz num fato cuja importancia ainda nao foi plenamente ava-
liada pe!os esrudiosos. Dione Cassio (55, 12, 5) informa que
Augusto "tornou publica toda a sua casa [ten oikian edemiosen
pasan] [...] de modo a morar, ao mesmo tempo, em publico e
em privado [hin' en tois idiois hama kai en tois koinois oikoie]".
Ea auctoritas que encarna, e nao as magistraturas de que foi
investido, que torna impossive! isolar ne!e algo como uma vida
e uma domus privadas. Deve-se interpretar no mesmo sentido
o fato de que, na casa de Augusto sobre 0 Palatino, seja dedica-
do urn signum a Vesta. Com razao, Fraschetti observou que,
dada a esrreita entre culro de Vesta e culto dos Penates
publicos do povo romano, isso significava que os Penates da
familia de Augusto identificavam-se com os do povo romano e
que, porranto,
os culros privados de uma familia [...] e os cultos comunita-
rias par excelencia na da cidade (a de Vesta e a das
Penates publicas da pava romana) pareciam, de faro, pader
ser hamalagadas na casa de Augusta. (Fraschetti, 1990,
p.359)
A vida "augusta" nao pode mais ser definida, como a dos sim-
ples cidadaos, pe!a publico/privado.
Esob esse aspecto que seria precise reler a teoria kantorowicziana
dos dois corpos do rei para the aportar alguma precisao. Kantorowicz,
que de modo geral subestima a importancia do precedente romano da
doutrina que tenta reconstruir para as monarquias inglesas e francesas,
nao relaciona a distinc;ao entre auctoritas e potestas com 0 problema
dos dois corpos do rei e com 0 principio dignitas non moritur. No en-
tanto, ejustamente porque 0 soberano era antes de tudo a encarnayao
Auctoritas e potestas • 127
de uma auctoritas e nao somente de uma potestas, que a auctoritas era
tao estreitamente ligada asua pessoa flsica que tornava necessario 0
complexo cerimonial da confecc;ao em cera de uma copia identica do
soberano no funus imaginarium. 0 fim de uma magistratura enquan-
ro tal naa implica de mada algum urn problema de carpas: urn magis-
trado sucede a outro sem ser necessario pressupor a imortalidade
do cargo. Somente porque 0 soberano, a partir do princeps romano,
expressa em sua propria pessoa uma auctoritas, somente porque,
na vida "augusta", publico e privado entraram em uma zona de absolu-
ta indistinc;ao, eque se torna necessario distinguir dois corpos para
garantir a continuidade da dignitas (que e simplesmente sinonimo
de auctoritas).
Para compreender fenomenos modernos como 0 Duce fascista e 0 Fuhrer
nazista, eimportante nao esquecer sua continuidade com 0 principio
da auctoritas principis. Como ja observamos, nem 0 Duce nem 0 Fuhrer
representam magistraturas ou cargos publicos constitucionalmente de-
finidos - ainda que Mussolini e Hider estivessem investidos, respecti-
vamente, do cargo de chefe de governo e do cargo de chanceler do
Reich, como Augusto estava investido do imperium consolare 0 dapotestas
tribunieia. fu qualidades de Duee ede Fuhrer estaa ligadas diretamente
apessoa fisica e pertencem atradic;ao biopolitica da auctoritas e nao a
tradiyao jurfdica da potestas.
6.8 Esignificativo que as esrudiosos modernas tenham sida
tao rapidas em aceitar que a auctoritas era imediatamente ine-
rente 11. pessoa viva do pater ou do princeps. 0 que, de modo
evidente, era uma ideologia ou umafictio que deveria fundar a
preeminencia ou, em todo caso, a categoria especifica da
auctoritas em 11. potestas, torna-se, assim, uma figura
da imanencia do direito 11. vida. Nao epor acaso que isso tenha
ocorrido exatamente nos anos em que, na Europa, 0 principio
autorirario teve urn inesperado renascimento por meio do fus-
cismo e do nacional-socialismo. Embora seja evidente que nao
pode existir algo como urn tipo humano eterno que, a cada
!
I
128 • Estado de excec;ao
vez, se encarna em Augusto, Napoleao ou Hitler, mas somente
dispositivos juridicos mais ou menos seme1hantes - 0 estado
de exce<;:ao, 0 iustitium, a auctoritas principis, 0 Fuhrertum -
que sao usados em circunsdncias mais ou menos diversas na
decada de 1930, principalmente - mas nao s6 - na Alemanha,
o poder que Weber havia definido como "carism:itico" e ligado
ao conceito de auctoritas e e1aborado em uma doutrina do
Fuhrertum como poder original e pessoal de urn chefe. Em
1933, em urn artigo curto que tenta esbo<;:ar os conceitos
fundamentais do nacional-socialismo, Schmitt define 0 prin-
cipio da Fuhrung por meio da "identidade de estirpe entre
chefe e seguidores" (deve-se notar a retomada dos conceitos
weberianos). Em 1938, publica-se 0 livto do jurista berlinense
HeinrichTriepe1, Die Hegemonie, cuja resenha Schmitt se apres-
sa a fazer. Na primeira se<;:ao, 0 livro exp6e uma teoria do
Fuhrertum como autoridade baseada nao num ordenamento
preexistente, mas num carisma pessoal. 0 Fuhrer e definido
por meio de categorias psicol6gicas (vontade energica, cons-
ciente e criativa),e sua unidade com 0 grupo social bern como
o cad.ter original e pessoal de seu poder sao fortemente
enfatizados.
Ainda em 1947, 0 ve1ho romanista Pietro De Francisci pu-
blicaArcana imperii, que dedica urn grande espa<;:o it analise do
"tipo primario" de poder que e1e, procurando com uma espe-
cie de eufemismo tomar disrancia em rela<;:ao ao fascismo, de-
fine como ductus (e ductor, 0 chefe em quem se encarna). De
Francisci ttansforma a triparti<;:ao weberiana do poder (tradi-
cional, legal, carismatico) em uma dicotomia calcada sobre a
oposi<;:ao autoridade/poder. Aautoridade do ductor ou do Fuhrer
nunca pode ser derivada, mas e sempre original e deriva de sua
pessoa; ahEm disso, nao e, em sua essencia, coercitiva, mas se
baseia, como Triepe1 ja havia mostrado, no consenso e no livre
reconhecimento de uma "superioridade de valores".
Auctoritas e potestas • 129
Nem Triepe1 nem De Francisci, os quais, no entanto, ti-
nham diante dos olhos as tecnicas de governo nazistas e fascis-
tas, parecem perceber que 0 aparente carater original do poder
que descrevem deriva da suspensao ou da neurraliza<;:ao da
ordem juridica - isto e, em ultima insrancia, do estado de ex-
ce<;:ao. 0 "carisma" - como sua referencia (perfeitamente cons-
ciente emWeber) it charis paulina teria podido sugerir - coincide
com a neurraliza<;:ao da lei e nao com uma Figura mais original
do poder.
De todo modo, 0 que os tres autores parecem ter como
certo, e que 0 poder autoritario-carismatico emana quase ma-
gicamente da pr6pria pessoa do Fuhrer. A pretensao do direito
de coincidir num ponto eminente com a vida nao poderia ser
afirmada de forma mais intensa. Neste sentido, a doutrina da
auctoritas converge, pelo menos em parte, com a tradi<;:ao
do pensamento juridico que via 0 direito, em ultima analise,
como identico it vida ou imediatamente articulado com e1a. A
f6rmula de Savigny ("0 direito nao e senao a vida considerada
de urn ponto de vista particular") respondia, no seculo XX, a
tese de Rudolph Smend segundo a qual
a norma recebe da vida, e do sentido a ela atribuido, seu
fundamento de validade [GeltungsgrundJ, a sua qualidade
especifica e 0 sentido de sua validade, assim como, ao con-
tr<irio, a vida s6 pode ser compreendida a partir de seu sen-
tido vital [Lebensinn] normatizado e estabelecido. (Smend,
1954, p. 300)
Do mesmo modo que, na ideologia romantica, algo como uma
lingua s6 se tornava plenamente compreensive1 em sua re1a<;:ao
imediata com urn povo (e vice-versa), assim tambem direito e
vida devem implicar-se estreitamente numa funda<;:ao recipro-
ca. A dialetica de auctoritas e potestas exprimia exatamente tal
implica<;:ao (nesse sentido, pode-se falar de urn carater
biopolitico original do paradigma da auctoritas). Anorma pode
130 • Estado de e x c e ~ a o
ser aplicada ao caso normal e pode ser suspensa sem anular
inteiramente a ordem juridica porque, sob a forma da auctoritas
ou da decisao soberana, ela se refere imediatamente avida e
dela deriva.
6.9 Talvez seja possivel, agora, reromar 0 caminho percor-
rido ate aqui para exrrair alguma conclusao provis6ria de
nossa pesquisa sobre 0 estado de exce<;ao. 0 sistema juridico
do Ocidente apresenta-se como uma esrrutura dupla, formada
por dois elemenros heterogeneos e, no entanto, coordenados:
urn elemenro normativo e juridico em sentido estriro - que
podemos inscrever aqui, por comodidade, sob a rubrica de
potestas - e urn elemento anomico e metajuridico - que pode-
mos designar pelo nome de auctoritas.
o elemento normativo necessita do elemento anomico para
poder ser aplicado, mas, por outro lado, a auctoritas s6 pode se
afirmar numa rela<;ao de valida<;ao ou de suspensao da potestas.
Enquanro resulta da dialetica entre esses dois elementos em
certa medida antagonicos, mas funcionalmente ligados, a an-
tiga morada do direiro e fragil e, em sua tensao para manter
a pr6pria ordem, ja esra sempre num processo de ruina e
decomposi<;ao. 0 estado de exce<;ao e 0 dispositivo que deve,
em ultima insrancia, articular e manter juntos os dois aspec-
ros da maquina juridico-politica, instituindo urn limiar de inde-
cidibilidade entre anomia e nomos, entre vida e direiro, entre
auctoritas e potestas. Ele se baseia na fic<;ao essencial pela qual
a anomia - sob a forma da auetoritas, da lei viva ou da for<;a-
de-lei - ainda esra em rela<;ao com a ordem juridica e 0 poder
de suspender a norma esta em contato direro com a vida. En-
quanto os dois elementos permanecem ligados, mas concei-
tualmente, temporalmente e subjetivamente distintos - como
na Roma republicana, na contraposi<;ao enrre Senado e povo,
ou na Europa medieval, na contraposi<;ao entre poder espiri-
Auctoritas e potestas • 131
tual e poder temporal-, sua dialetica - embora fundada sobre
uma fic,,""o - pode, entretanto, funcionar de algum modo. Mas,
quando tendem a coineidir numa s6 pessoa, quando 0 estado
de exce<;ao em que eles se ligam e se indeterminam torna-se a
regra, entao 0 sistema juridico-politico transforma-se em uma
maquina leta!'
6.10 0 objetivo desta pesquisa - na urgencia do estado de
exce<;ao "em que vivemos" - era mostrar a fic<;ao que governa 0
arcanum imperii por excelencia de nosso tempo. 0 que a "arca"
do poder contem em seu centro e 0 estado de exce<;ao - mas
este e essencialmente urn espa<;o vazio, onde uma a<;ao huma-
na sem rela<;ao com 0 direito esta diante de uma norma sem
rela<;ao com a vida.
Isso nao significa que a maquina, com seu centro vazio, nao
seja eficaz; ao contrario, 0 que procuramos mostrar e, justa-
mente, que ela continuou a funcionar quase sem interrup<;ao a
partir da Primeira Guerra Mundial, por meio do fascismo e do
nacional-socialismo, ate nossos dias. 0 estado de exce<;ao, hoje,
atingiu exatamente seu maximo desdobramenro planerario. 0
aspecro normativo do direiro pode ser, assim, impunemente
eliminado e contestado por uma violeneia governamental que,
ao ignorar no ambiro externo 0 direito internacional e produ-
zir no ambiro interno umestado de exce<;ao permanente, pre-
tende, no entanto, ainda aplicar 0 direito.
Nao se rrata, naturalmente, de remeter 0 estado de exce<;ao
a seus limites temporal e espacialmente definidos para reafir-
mar 0 primado de uma norma e de direiros que, em ultima
insraneia, tern nele 0 pr6prio fundamento. 0 retorno do esta-
do de exce<;ao efetivo em que vivemos ao estado de direito nao
e possive!, pois 0 que esra em questao agora sao os pr6prios
conceiros de "estado" e de "direiro". Mas, se e possivel tentar
deter a maquina, mosrrar sua fic<;ao central, e porque, entre
i
J
132 • Estado de exces;ao
violencia e direito, entre a vida e a norma, nao existe nenhuma
arriculas:ao substancial. Ao lado do movimento que busca, a
todo custo, mante-los em relas:ao, ha urn contramovimento
que, operando em sentido inverso no direito e na vida, tenta, a
cada vez, separar 0 que foi artificial e violentamente ligado. No
campo de tensoes de nossa cultura, agem, portanto, duas for-
seas opostas: uma que institui e que poe e outra que desativa e
depoe. 0 estado de exces:ao constitui 0 ponto da maior tensao
dessas fors:as e, ao mesmo tempo, aquele que, coincidindo com
a tegta, ameas:a hoje torna-las indiscerniveis. Viver sob 0 esta-
do de exces:ao significa fazer a experiencia dessas duas possibi-
lidades e entretanto, separando a cada vez as duas fors:as, tentar,
incessantemente, interrompet 0 funcionamento da maquina
que esra levando 0 Ocidente para a guerra civil mundial.
6.11 Se e verdade que a articulas:ao entre vida e direito,
anomia e nomos produzida pelo estado de exces:ao e eficaz, mas
ficticia, nao se pode, porem, extrait disso a consequencia de
que, alem ou aquem dos dispositivos juridicos, se abra em al-
gum lugar urn acesso imediato aquilo de que representam a
fratura e, ao mesmo tempo, a impossivel recomposis:ao. Nao
existem, primeiro, a vida como dado biologico natural e a
anomia como estado de natureza e, depois, sua implicas:ao no
direito por meio do estado de exces:ao. Ao contrario, a propria
possibilidade de distinguir entre vida e direito, anomia e nomos
coincide com sua articulas:ao na maquina biopolitica. A vida
pura e simples e urn produto da maquina e nao algo que
preexiste a ela, assim como 0 direito nao tern nenhum funda-
mento na natureza ou no espirito divino. Vida e direito, anomia
e nomos, auctoritas epotestas resultam da fratura de alguma coi-
sa a que nao temos ouero acesso que nao por meio da fics:ao de
sua articulas:ao e do paciente trabalho que, desmascarando tal
fics:ao, separa 0 que se tinha pretendido unit. Mas 0 desencan-
Auctoritas e potestas • 133
to nao restitui 0 encantado a seu estado original: segundo 0
prindpio de que a pureza nunca esta na origem, ele the da
somente a possibilidade de aceder a uma nova condis:ao.
Mostrat 0 direito em sua nao-relas:ao com a vida e a vida
em sua nao-relas:ao com 0 direiro significa abrir entre eles urn
espas:o para a as:ao humana que, ha algum tempo, reivindicava
para si 0 nome "polirica". A politica sofreu urn eclipse dura-
douro porque foi contaminada pelo direito, concebendo-se a
si mesma, no melhor dos casos, como poder constituinte (isto
e, violencia que poe 0 direito), quando nao se reduz simples-
mente a poder de negociar com 0 direito. Ao contrario, verda-
deiramente politica e apenas aquela as:ao que corta 0 nexo entre
violencia e direito. E somente a partir do espas:o que assim se
abre, e que sera possivel colocar a questao a respeito de urn
eventual uso do direito apos a desativas:ao do dispositivo que,
no estado de exces:ao, 0 ligava a vida. Teremos entao, diante de
nos, urn direito "puro", no sentido em que Benjamin fala
de uma lingua "pura" e de uma "pura" violencia. A uma pala-
vra nao coercitiva, que nao comanda e nao proibe nada, mas
diz apenas ela mesma, corresponderia uma as:ao como puro
meio que mostra so a si mesma, sem relas:ao com urn objetivo.
E, entre as duas, nao urn estado original perdido, mas somente
o uso e a praxis humana que os poderes do direito e do mito
haviam procurado capturar no estado de exces:ao.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS'
ARANGIO-RUlZ, G. Istituzioni di diritto costituzionale italiano. Milano,
Boeea, 1972. (I. ed. 1913).
ARENDT, H. Between Past andFuture. NewYork, Viking, 1961. [Ed. bras.:
Entre 0 fUturo e 0 passado. Trad. Mauro W Barbosa de Almeida. Sao
Paulo, Perspeetiva, 2000J.
__. Sobre a revolufao. Lisboa, Rel6gio d'Agua, 2001.
BALLADORE-PALLIERI, G. Diritto costituzionale. Milano, Giuffre, 1970.
BENGEL, J. A. Vorrede zur Handausgabe des griechischen N. T. (Neuen
Testaments). 1734.
BENJAMIN, W. Zur Kritik der Gewalt (1921). In: __. Gesammelte I
Schriften. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1972-1989. v. 2.1. [Ed. bras.: I
Critica cia violencia: critica do poder. In: Documentos de cu!tura, do-,J
cumentos de barbdne. Org. e apres. Willi Bolle. Sao Paulo, Cultrix, 1986.] 4
__. Ursprung des deutsehen Trauerspiel (1928). In: Gesammelte
Schriften. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1972-1989. v. 1.1 (e V. 1.3).
[Ed. bras.: Origem do drama barroco alemao. Trad. e org. Sergio Paulo
Rouaner. Sao Paulo, Brasiliense, 1984.]
As rraduy6es italianas existentes estao indicadas apenas nos casos em
que fcram efetivamente utilizadas. Remetemos a elas arraves das pagi-
nas indicadas no texto. Procuramos citar, sempre que localizadas, as
edic;oes brasileiras Oll em portugues.
I
136 • Esrado de excec;ao
BENJAMIN, W. Karl Kraus (1931).ln: __. GesammeiteSchriften. Frank-
furt a. M., Suhrkamp, 1972-1989. v. 2.1.
__. Franz Kafka (1934). In: __. Gesammelte Schriften. Frankfurt a.
M., Suhrkamp, 1972-1989. v. 2.2. [Ed. bras.: Franz Kafka: a prop6-
sito do decimo aniversario de sua morte. In: Obras escolhidas. Trad. e
org. Sergio Paulo Rouaner. Sao Paulo, Brasiliense, 1985. V. I.]
__. Ober den Begriff der Geschichte (1942). In: __. Gesammelte
Schriften. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1972-1989. V. 1.2. [Ed. bras.:
Sobre 0 conceito da Historia. In: Obras escolhidas. Trad. e org. Sergio
Paulo Rouanet. Sao Paulo, Brasiliense, 1985. V. I.]
__. Brieft. Frankfurt a. M., Suhrkamp, 1966.2 V.
__. Notizen zu einer Arbeit tiber die Kategorie der Gerechtigkeit.
FrankfUrter Adorno Bliitter, n. 4. 1992.
BENVENISTE, E. Ie vocabulaire des institutions indo-europeennes. Paris,
Minuit, 1969.2 V. [Ed. bras.: Vocabuldrio das instituifoes indo-euro-
phas. Sao Paulo, Unicamp, 1995.]
BISCARDI, A. Auctoritas patrum: problemi di storia del diritto pubblico
romano. Napoli, Jovene, 1987.
BREDEKAMP, H. Von W Benjamin zu C. Schmitt. Deutsche Zeitschriftflir
Philosophie, n. 46, 1998.
DELATTE, A. Essai sur la politique pythagoricienne. Paris, Liege, 1922.
DELATTE, L. Ies traids de fa royaute de Ecphante, Diotogene et Sthenidas.
Paris, Droz, 1942.
DE MARTINO, F. Storia della costituzione romana. Napoli, Jovene, 1973.
DERRIDA, ]. Force de loi. Paris, Galilee, 1994. [Ed. it.: Forza di legge. Torino,
Bollari Boringhieri, 2003; ed. port.: Forra de lei. Trad. Fernanda
Bernardo. Porto, Campo das Letras, 2003.]
DROBISCH, K.;" WIELAND, G. System der NS-Konzentrationslager 1933-
1939. Berlin, Akademie, 1993.
DUGUIT, L. 7raid de droit constitutionnel. Paris, De Boccard, 1930. V. 3.
Referencias bibliograficas • 137
DURKHEIM, E. Ie suicide: etude de sociologie. Paris, Ncan, 1897. [Ed. it.:
II suicidio: srudio di sociologia. Milano, Rizzoli, 1987: ed. bras.: 0
suicfdio. Sao Paulo, Martins Fontes, 2000.]
EHRENBERG, V MonumenrumAnriochenum. Klio, n. 19, p. 200 ss., 1924.
FONTANA, A. Du droit de resistance au devoir d'insurrection. In:
ZANCARINI, ].-c. (Org.) Le droit de resistance. Paris, ENS, 1999.
FRASCHETTI, A. Roma e ifprincipe. Roma-Bari, Laterza, 1990.
FREsA, C. Provvisorieta conftrza di legge egestione degli stati di crisi. Padova,
CEDAM, 1981.
FRIEDRICH, C. J. Constitutional Government and Democracy. 2. ed. rev.
Boston, Ginn, 1950. (I. ed. 1941). [Ed. it.: Governo costituzionale e
democrazia. Vicenza, Neri Pozza, S. d.]
FUEYO, J. Die Idee des "aucroritas": Genesis und Enrwicklung. In: BARION,
H. (Org.) Epirrhosis: Festgabe flir Carl Schmitr. Berlin, Duncker &
Humblot, 1968.
GADAMER, H.-G. Wahrheit und Methode. Tlibingen, Mohr, 1960. [Ed.
it.: verita e metodo. Milano, Bompiani, 1983; ed. bras.: verdade e
metodo. Sao Paulo, Vozes, 2002.]
HATSCHEK, J. Deutsches und Preussisches Staatsrecht. Berlin, Stilke,
1923.
HEINZE, R. Aucroritas. Hermes, n. 60, p. 348 sS., 1925.
KOHLER,]. Not kennt kein Gebot. Berlin-Leipzig, Rothschild, 1915.
MAGDELAIN, A. Auctoritas principis. Paris, Belles Lettres, 1947.
__. Ius Imperium Auctoritas: etudes de droit romain. Roma, Ecole
Franyaise de Rome, 1990.
MATHIOT, A. La theorie des circonstances exceptionnelles. Melanges Mes-
tre, Paris, 1956.
MWLI, K. Gesammelte Schriften. Basel-Stutrgart, Schwabe, 1975. 2 V.
MIDDEL, A. De iustitio deque aliis quibusdam iurispublici romani notionibus.
Mindae, 1887.
138 • Estado de exces:ao
MOMMSEN, T. Romisches Staatsrecht. Graz, Akademische Druck, 1969.
3 v. (1. ed. Berlin, 1871).
NISSEN, A. Das lustitium: Eine Studie aus der r6mischen Rechtsgeschichte.
Leipzig, Gebhardt, 1877.
NOAILLES, P. Fas et Ius: etudes de droit romain. Paris, Belles Lettres, 1948.
PLAUMANN, G. Das sogennante Senatus consultum ultimum, die
Quasidiktatut det spiiteten tomischen Republik. Klio, n. 13, 1913.
QUADRI, G. Laforza di legge. Milano,Giuffte, 1979.
REINACH, T. De titat de siege: etude historique et juridique. Paris, Pichon,
1885.
ROMANO, S. Frammenti di un dizionario giuridico. Milano, Giuffre, 1983.
(teed. inaltetada).
___. Sui decreti-legge e 10 stato di assedio in occasione dei terremoti di
Messina e Reggio Calabria. Rivista di Diritto Pubblico, 1909. (teed.
in: Scritti minori. Milano, Giuffre, 1990. v. I).
ROOSEVELT, F. D. The Public Papers and Addresses. New York, Random
House, 1938. v. 2.
ROSSITER, C. L. Constitutional Dictatorship: Crisis Government in the
Modern Democracies. New York, Harcourt Brace, 1948.
SAINT-BONNET, F. L'etatd'exception. Patis, PUF, 2001.
SCHMITT, C. Die Diktatur. Mlinchen-Leipzig, Duncker & Humblot, 1921.
__. Politische Theologie. Mlinchen, 1922.
__. Verfassungslehre. Mlinchen-Leipzig, Duncker & Humblot, 1928.
__. Der Hiiter der Verfassung. Tlibingen, Moht, 1931.
__. Teoria da guerrilha. Lisboa, Atcadia, 1975. (Ttad. de Theorie des
Partisanes, 1963).
__. Staat Grossraum Nomos. Berlin, Duncker & Humblot, 1995.
SCHNUR, R. Revolution undWeltburgerkrieg. Berlin, Duncker & Humblot,
1983. [Ed. it.: Rivoliizione eguerra civile. Milano, Giuffte, 1986.]
Referencias bibliograficas • 139
SCHUTZ, A. L'immaculee conception de l'interprete et I'emergence du
sysreme juridique: apropos de fiction et construction en droit. Droits,
n. 21, 1995.
SESTON, W. Les chevaliers romains et Ie iustitium de Germanicus. Revue
Historique du Droit Franrais et Etranger, 1962. (reed. in: Scripta va-
ria. Roma, Ecole Ftanc;aise de Rome, 1980).
SMEND, R: Integrationslehre. In: Handworterbuch der Sozialwissenschajten.
1954
TAUBES,]. Ad Carl Schmitt: Gegensttebige Fligung. Betlin, Merve, 1987.
TINGSTEN, H. Les pleins pouvoirs: l'expansion des pouvoirs gouverna-
mentaux pendant et apres la Grande Guerre. Paris, Stock, 1934.
VERSNEL, H. S. Destruction, devotion and despair in asituation ofanomy:
the mourning ofGermanicus in triple perspective. In: Perennitas: studi
in onore di Angelo Brelich. Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1980.
VIESEL, H. (Org.). ]awhol, Herr Schmitt: Zehn Briefe aus Plettenberg.
Berlin, Suppott, 1988.
WAGENVOORT, H. Roman Dynamism. Oxford, Blackwell, 1947.
WATKINS, F. M. The Problem of Constitutional Dictatorship. In: Public
Policy, 1940.
WEBER, S. Taking exception to decision: W Benjamin and C. Schmitt. In:
STEINER, U. (Org.) Walter Benjamin. Bern, Lang, 1992.
WENGER, S. Romisches Recht in Amerika. In: Studi in onore di Enrico
Besta. Milano, Giuffte, 1937-1939.
I
BlBLIOGRAFIA DE GIORGIO AGAMBEN
L'uomo senza contenuto. 4. ed. Macerata, Quodlibet, 2005. (1. ed. Milano,
Rizzoli, 1970).
Stanze: fa parola e if fantasma nella cultura occidentale. Torino, Giulio
Einaudi, 1977.
Infanzia es t o ~ i a : distruzione dell'esperienza eorigine della storia. 2. ed. amp!.
Torino, Giulio Einaudi, 2001. (1. ed. 1978; 2. ed. 1979). [Ed. bras.:
Infimcia e historia: destrui(iio da experiencia e origem da historia. Bela
Horizonre, UFMG, 2005.]
Illinguaggio e fa morte: un seminario sui luogo della negativita. 3. ed. amp!.
Torino, Giulio Einaudi, 1982. [Ed. bras.: A linguagem e a morte: urn
semindrio sobre 0 Lugar da negatividade. Bela Horizonte, UFMG,
2006.]
Idea della prosa. ed. il. e ampl. Macerata, Quodlibet, 2002. (I. ed. Milano,
Feltrinelli, 1985).
La comunita che viene. Torino, Bol1ati Boringhieri, 2003. (1. ed., Giulio
Einaudi, 1990).
Bartleby, la firmula della creazione (com Gilles Odeuze). Macerata,
Quodlibet, 1993.
Homo sacer: ifpotere sovrano e fa nuda vita. Torino, Giulio Einaudi, 1995.
[Ed. bras.: Homo sacer: 0 poder soberano e a vida nua J. Belo Horizon-
te, UFMG, 2002.]
142 • Estado de excec;ao
La fine del poema. Macerata, Quodlibet, 1995.
Mezzi senza fine: note sulla politica. Torino, Bollati Boringhieri, ] 996.
Categorie italiane: studi di poetica. Venezia, Marsilio, ] 996.
Image et memoire. Paris, Hoebeke, ] 998.
Quel che resta di Auschwitz: !'archivio eil testimone (Homo sacer IJI). Torino,
Bollati Boringhieri, 1998. [Ed. bras.: 0 que resta de Auschwitz. Trad.
de Se1vino]. Assmann. Sao Paulo, Boitempo, no prelo.]
Potentialities. Stanford, Stanford University Press, 2000.
II tempo che resta: un commento alia Lettera ai Romani. Torino, Bollati
Boringhieri, 2000.
L'aperto: fuomo e fanimale. Torino, Bollati Boringhieri, 2002.
L'ombre de lamour (com Valeria Piazza). Paris, Rivages, 2003.
Stato di eccezione: Homo sacer, II, 1. Torino, Bollati Boringhieri, 2003.
(Ed. bras.: Estado deexcerao: Homo sacer, JI, 1. Trad. de Iraci D. Poleti.
Sao Paulo, Boirempo, 2004. Col. Estado de Sftio.]
Genius. Roma, nottetempo, 2004.
II giorno del giudizio, seguito da Gli aiutanti. Roma, nottetempo, 2004.
La potenza del pensiero: saggi e confirenze. Vicenza, Neri Pozza, 2005.
Profimazioni. Roma, nottetempo, 2005. [Ed. bras.: Profanaroes. Trad. de
Selvino]. Assmann. Sao Paulo, Boitempo, 2007. Col. Marxismo e
Literatura.]
Che cos'e un dispositivo? Roma, nottetempo, 2006.
II regno e Ia gloria: per una genealogia teologica dell'economia e del governo:
Homo sacer II, 2. Vicenza, Neri Pozza, 2007.
Ninfe. Torino, Bollati Boringhieri, 2007.
I

I
COL E
~

A

0

GIORGIO AGAMBEN

, 1

ESTADOXde SiTIO

Tradu~iio

de

Jraci

D.

Poleti

_~. E~""'~
EDITORIAL

Publicado originalmente por Bollati Boringhieri, 2003
STATO DI ECCEZIONE

Homo sacer, II, 1

SUMARIO
Copyright © 2003 Giorgio Agamben Copyright desta edi~ao © Boitempo Editorial, 2004

Coordenafiio editorial: Editores: Tradufiio: Assistencia editorial' Revisao: Capa: Editorafiio e/etdmica: Produfao grd./ica:

I
04-1358

Ivana Jinkings Ana Paula Castellani Joao Alexandre Peschanski Iraci D. Poleti Vivian Miwa Matsushita Daniela Jinkings Andrei Polessi Raquel Sallaberry Briao Marcellha

1 0 estado de exce~ao como paradigma de governo
2
For~a-de~

9 51

CIP-BRASIL. CATAlOGAc;AO-NA-FONTE SINDlCATO NACIONAL DOS EDlTORES DE LIVROS, RJ.

A2le Agamben, Giorgio, 1942Estado de exce~ao / Giorgio Agamben ; tradu~ao de Iraci D. Poleti. - Sao Paulo: Boitempo, 2004 (Estado de sitio) Indui bibliografia

3 Iustitium ..................................................................... 65
4 5 Lura de gigantes acerca de urn vazio Fesra, luto, anomia 81 99 113 135 141

ISBN 978·85·7559·057-7
1. Guerra e podet executivo. 2. Estado de sitio. 3. Guerra e poder executivo Europa - Historia. 4. Guerra e poder executivo ~ Estados Unidos • Hist6ria. 5. Estado de sido - Europa - Histotia. 6. Estado de sitio - Estados Unidos - Hist6ria. I. Titulo. II. Serie.
CDD CDU

6 Auctoritas e potestas Referencias bibliogrdficas Bibliografia de Giorgio Agamben

302.23 316.776

P edi~ao: outubro de 2004 1;1 reimpressao: setembro de 2005 2" edi~ao: julho de 2007 Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta edi~ao podeca ser utilizada ou reproduzida sem a au[oriza~ao da editora.

BOITEMPO EDITORIAL
Jinkings Editores Associados Ltda. Rua Eudides de Andrade, 27 Perdizes 05030-030 Sao Paulo SP

Td.tf"" (I I) 3875·7250/3872-6869
editor@boitempoeditorial.com.br www.boitempoeditorial.com.br

I Quare siletis juristce in munere vestro? .

AO COMO PARADIGMA DE GOVERNO . .I 1 o ESTADO DE EXCEl.

A questao dos limites torna-se ainda mais urgente: se sao fruto dos periodos de crise politica e. falta uma teotia do estado de exce~ao no direito publico. realmente 0 estado de exce~ao constitui urn "ponto de desequilibrio entre direito publico e fato politico" (Saint-Bonnet. Embora sua famosa defini~ao do soberano como "aquele que decide sobre 0 estado de exce~ao" tenha sido amplamente comentada e discutida. 16). como tais.situa-se numa "franja ambigua e incerra. tetomando a antiga maxima de que neeessitas legem non habet.I 1. Nao so a legitimidade de tal teoria e negada pelos autores que. 2001. 1999. Segundo opiniao generalizada. 1922). devem ser compreendidas no terreno politico e nao no juridico-constitucional (De Martino. as medidas .1 A contigiiidade essencial entre estado de exce~ao e so- berania foi estabelecida POt Carl Schmitt em seu livro Politisehe Theologie (Schmitt. e tanto juristas quanto especialistas em direito publico parecern considerar 0 problema muito mais como uma qua!stio fieti do que como urn genuino problema juridico. sobre 0 qual se baseia a exce~ao. contudo. p. ainda hoje. nao pode ter forma juridica. na intersec~ao entre 0 juridico e 0 politico" (Fontana. afirmam que o estado de necessidade. 320). p. mas a propria defini~ao do termo tornou-se dificil por situar-se no limite entre a politica e 0 direito. a insurrei~ao e a resistencia . 28) que-como a guerra civil. p. 1973.

adoutrina de di- reito publico francesa e ja se encontra claramente articulada no livre de Theodor Reinach: De ritat de siege: ttude historique etjuridique (1885). condic.:as ao qual 0 direito se refere a vida e a inclui em si por meio de sua propria suspensao. nesse sentido. se a excec. uma reoria do esrado de excec. Diante do incessante avanc. a guerra civil se situa numa zona de indecidibilidade quanto ao estado de excec. eventualmente. 0 estado de excec.ao entre urn "estado de exce. Hitler promulgou. Esse deslocamento de uma medida provisoria e excepcional para uma tecnica de governo ameac.:ao. 0 rotalitarismo moderno pode ser definido. nesse sentido.:ao tende cada vez mais a se apresentar como 0 paradigma de governo dominante na politica contemporiinea. no dia 28 de fevereiro.:ao apresenta-se como a forma legal daquilo que nao pode rer forma legal. de faro. que suspendia os artigos da Constituic. Dado que eo oposro do estado normal.12 • Estado de exces. e 0 esrado de excec.:ao e 0 disposirivo original grac. "com 0 objetivo . de uma guerra civillega! que permite a eliminac. 0 decreto nunca A expressao "guerra civil mundial" aparece no mesmo ano (1%3) no livre de Hannah Arendt Sobre a revolurao e no de Carl Schmitt Teoria da guerrilha [Theorie des Partisanen].:a transformar radicalmente . por meio do estado de excec.:ao que durou doze anos. par sua vez. por qualquer razao. entre 0 direiro publico e 0 fato politico e entre a ordem juridica e a vida. Logo que romou 0 poder (ou. talvez. Os juristas nazistas.2 Entre os elemenros que tornam difici! uma definic. E so entao sera possivel. como a instaurac.ao real" (itat de siege effictif) e urn "estado de exce.:ao entre democracia e absolutismo. falavam sem restriyoes de urn gewollte Ausnahmezustand.:ao preliminar para se definir a relac.:ao tradicional entre os diversos tipos de constituic. pode-se assistir a urn fenomeno paradoxa! que foi bern definido como uma "guerra civil legal" (Schnur. parec.ao o estado de exces. que a presente pesquisa se prop6e a explorar. nao declarado no sentido tecnico) rornou-se uma das praticas essenciais dos Estados contemporiineos. abandona 0 vivente ao direiro. de fancied emergency.:ao voluntaria de urn estado de emergencia permanente (ainda que. malo poder the foi entregue).:ao e a resistencia.:ao e.ao ficticio" (!tat de siege fictif) remonta pon~m. sua estreita relac. A distin.:a . Por outro lado. como talvez se devesse dizer de modo mais exaro. 0 estado de excec. como urn estado de excec.:ao. de modo que todo 0 Terceiro Reich pode ser considerado.:ao ffsica nao so dos adversarios politicos.:ao apresenta-se. 0 Decreto para a proteriio tW povo e do Estado.:ao paradoxal de medidas juridicas que nao podem ser compreendidas no plano do direiro.:o do que foi definido como uma "guerra civil mundial". Somente erguendo 0 veu que cobre essa zona incerta poderemos chegar a compreender 0 que esra em jogo na diferenc. a insurreic.ou na suposta diferenc.a estrutura e 0 sentido da distinc.:ao. Desde entao.:ao. . encontra-se. ao mesmo tempo. inclusive dos chamados democraticos.:ao com a guerra civil. certamente. A jurisprudencia anglosaxonica prefere falar. como urn patamar de indeterminac.E essa terra de ninguem. 1983). ja transformou de modo muito perceptfvel.:ao do estado de excec. a criac.:am nao integdveis ao sistema politico.:ao de Weimar relativos as liberdades individuais.ao como paradigma de governo foi revogado. que esd. do ponro de vista juridico. No decorrer do seculo XX. urn estado de exceyao desejado. mas tambem de categorias inteiras de cidadaos que.:ao. ~ • 13 I excepcionais encontram-se na situac.entre 0 politico e 0 juridico e entre 0 direito e 0 vivente. responder a pergunta que nao para de ressoar na historia da politica ocidental: 0 que significa agir politicamente? 1. entao. como veremos.:a .e. nessa perspectiva.:ao que liga e. que e a resposta imediara do poder estatal aos confliros internos mais extremos. Tome-se 0 caso do Esrado nazista. na origem da oposiyao schmittiana e benjaminiana entre estado de exceyao real e estado de exceyao ficticio.

dessa forma. mas apenas detainees. promulgada pelo presidente dos Estados Unidos no dia 13 de novembro de 2001. Os talibas capturados no Afeganistao. "lorsque les circonstances obligent . Na doutrina anglo-saxonica. 0 ptesente esrudo se servita do sintagma "estado de exce~ao" como termo tecnico para 0 conjunto coerente dos fenomenos jutidicos que se prop6e a definir. promulgado pelo Senado no dia 26 de outubro de 2001. Como Judith Butler mostrou exce~ao I direito da guerra). independentemente da situaerao efetiva de uma cidade sitiada ou diretamente ameaerada pelas foreras inimigas. N A hist6ria do termo "estado de sitio ficticio ou politico" o estado de exce~ao nao e urn direito especial (como 0 e. porem. • 15 de instaurat 0 Estado nacional-socialista" (Wernet Spoht. os termos martial law e emergency powers. A tinica compara~ao possivel e com a sirua~ao juridica dos judeus nos Lager nazistas: juntamente com a cidadania.4 A incerteza do conceiro corresponde exatamente a incerteza terminologica. por isso. sao objeto de uma pura domina~ao de fato. tarnbern urn tanto equlvocos. prevalecem. em referencia ao de- crero napole6nico de 24 de dezembro de 1811. inadequadas para definir a estrutura propria do fenomeno e necessitam. instrutiva. de uma deten~ao indeterminada nao s6 no sentido temporal mas tambern quanto a sua pr6ptia natureza. mas. haviam petdido toda identidade jutidica. estado de necessidade). mas conservavam pelo menos a identidade de judeus. as no~6es de "estado de sfrio" e de "lei marcial" se revelam. como se sugeriu.speito de atividades que ponham em pengo a seguran~a naclOnal dos Estados Unidos". Esse termo. 1993. e estranho as dourrinas italiana e francesa. no prazo de sete dias. alem de nao gozarem do estatuto de POW [prisioneito de guerra] de acordo com a Conven~ao de Genebta. 0 estrangeiro deve ser expulso ou acusado de viola~ao da lei sobte a imigta~ao ou de algum OUtrO delito.14 • Estado de excel):ao a estado de excel):ao como paradigma de governo claramente. e que auroriza a "indefinite detention" e 0 processo perante as "military c~mmissions" (nao confundit com os tribunais militares preVlSros pelo direito da guerra) dos nao cidadaos suspeitos de envolvimento em atividades terroristas. p. Se. nesse sentido. Nem prisioneiros nem acusados. Se exprimem uma rela~ao com 0 estado de guerra que foi historicamente decisiva e ainda esta presente. 28). A novidade da "ordem" do presidente Bush esra em anulat radicalmente todo estatuto jutidico do individuo. Ja 0 USA Patriot Act. entao as escolhas terminol6gicas nunca podem ser neutras. dos qualificativos "politico" ou "ficticio". urn set juridicamente inomimivel e inclassifidye!. a escolha da expressao "estado de exce~ao" implica uma tomada de posi~ao quanto a natureza do fenomeno que se prop6e a esrudar e quanto a logica mais adequada a sua compreensao. etat de siege fictif). define seu patamar ou seu conceito-limite. enquanto suspensao da propria ordem jutidica. a terminologia e 0 momento propriamente poetico do pensamento. 1. que preferem falar de decretos de urgencia e de estado de sitio (politico ou ficticio. mas tambern Notstand. mas. 1. Nesse sentido. Remonta adoutrina francesa. no detainee de Guanranamo a vida nua atinge sua maxima indetermina~ao. petmite aoAttorney general"manter preso" 0 e~tra~geiro (alien) su. potque totalmente fora da lei e do controle judiciario.3 0 significado imediatamente biopolitico do estado de como estrutura original em que 0 direito inclui em si o vivente POt meio de sua pr6pria suspensao aparece claramente na "military order". entretanto. tampouco gozam daquele de acusado segundo as leis norte-americanas. in Drobisch e Wieland. 0 qual previa a possibilidade de urn estado de sftio que podia ser dedarado pelo imperador. comum na dourrina alema (Ausnahmezustand. produzindo.

0 decreto se referia somente as prac. A ideia de uma suspensao da constituic. mas nao coincide com ele.ao e inrroduzida pela primeira vez na Constituic.ao. entre outIOs.ao. foi exatamente 0 proprio Schmitt que recorreu a esse "mitologema'). de 21 de novembro a 20 de dezembro] do ano VIII que.10 do poder executivo durante 0 estado de excec. se caracteriza 0 estado de excec.que havia feito uma primeira apari~o isolada em 1921. 109).ao democratico-revolucionaria e nao da tradic. 0 pressuposto aqui e que 0 estado de excec. assim.ao de guerra a qual estava ligado na origem.ao entre os diversos poderes (legislativo. sans qu'il soit necessaire de mettre la place en erar de siege" (Reinach. convergindo para urn unico fenomeno juridico que chamamos estado de excec.ao (ou das normas constitucionais que protegem as liberdades individuais). anaIogo a ideia de estado de natureza (nao por caso.). particularmente.ao absolutista. com a lei de 19 frutidor~ do ano V. e os dias excedentes eram dedicados as festas republicanas. com 0 tempo. l' empire de la constitution.5 Entre 1934 e 1948.ao implica urn retorno a urn estado original "pleromatico" em que ainda nao se deu a distinc. Embora. Em 1806. em 1792. elaborada no verdadeiro laborarorio da terminologia juridica moderna do direito publico. 0 Diretorio assimilou as prac. executivo etc. Cette suspension peut etre provisoirement declaree (pleins pouvoirs) . A cidade ou a regiao em questao era declarada hors La constitution. que as exerce sob sua exclusiva responsabilidade" (ibidem). que distinguia entre etat de paix. 0 paradigma seja a extensao em imbito civil dos poderes que sao da esfera da autoridade militar em tempo de guerra. em seguida.0 calendario gregoriano vol tou a ser utilizado. no livro de Schmitr Die Diktatur [A ditadura] . 0 ano era composto de 12 meses de 30 dias cada urn.ao da ordem e da policia internas passam para 0 comando militar. os dois modelos acabam. Deriva da no<. Em todo caso. Ie corps legislatif etant en vacances. etat de guerre. 0 estado de excec. p.as fortes os municipios do interior e. A origem do instituto do estado de sitio encontra-se no decreto de 8 de julho de 1791 da Assembleia Constituinte francesa. la loi peut suspendre. • 17 de donner plus de forces et d'action ala police militaire. entretanto. A historia posterior do estado de sitio e a historia de sua progressiva emancipac.10 de plenitudo potestatis. de outro. refere-se a ampliac. e importante nao esquecer que 0 estado de exce¢o moderno e uma cria¢o da tradic.6es de que a autoridade civil e investida para a manutenc. a teoria do estado de exce~ao . . Como veremos.ao ao executivo do poder de promulgar decretos com for<. ~ A expressao "plenos poderes" Frutidor. com a lei do dia 18 frutidor do mesmo ano. e a ideia de uma indisrinc.6es internas.ao constitui rnuito rnais urn estado "kenomatico".ao de 22 frimcirio [terceiro mes do calendario da primeira republica francesa.teve urn momento de especial sucesso. com que. 1885. de efetivo ou militar a ficticio ou politico. em que "todas as func. 1.ao dos poderes governamentais e. em que a autoridade civil deve agir em consonancia com a autoridade militari etat de siege. e.as-fones e aos portos militares. uma suspensao da constituic. urn vazio de direito. em que a autoridade militar e a autoridade civil agem cada uma em sua propria esfera. diante do desmoronamento das democracias europeias. mas e significativo que isso tenha acontecido sob a forma pseudomorfica de urn debate sobre a chamada "ditadura constimcional". se atribuiu 0 direito de declarar uma cidade em estado de sitio.ao em relac. pourvu que ce corps scit convoque au plus court terme par un article du meffie arrete.ao asituac. adotado logo apcs a proc1ama~io da Republica. como medida extraordinaria de policia em caso de desordens e sedic. para ser usado. 0 direito canonico.a-de-lei. a atribuic. as vezes.ao e de uma plenitude originaria do poder deve ser considerada como urn "rnitologemi' juridico.16 • Estado de exce~o o estado de exce~ao como paradigma de governo dans les memes cas par un arrete du gouvernement. no artigo 92. de urn lado (no estado de sitio). passando. a expressao "plenos poderes" define uma das possfveis modalidades de a<.ao. sao os nomes dos meses do calendirio republicano frances. Em todo caso. dans les lieux et pour Ie temps qu' elle determine. declarava: Dans les cas de revolte a main armee ou de troubles qui menaceraient la securite de l'Etat. frimirio e brumirio.

pela primeira vez.. 48 da Consritui~ao de Weimar Reichsveifassungsmdfige Diktatur. ou seja. 1934. a partir do momento em que "0 estado de exce~ao [. 1940) e por Carl J. que. por Clinton L. Eles sao. Inglaterra. livro nao vai alem do registro de uma longa enumera~ao de exemplos. contudo. PreuG . na conclusao. p. entretanto. 1941) e. Esses livros. A analise de Tingsten concentra-se num problema temico essencial que marca profundamente a evolu~ao dos regimes parlamentares modernos: a extensao dos poderes do executivo no ambito legislativo por meio da promulga~ao de decretos e disposi~6es. por decretas. a ratiEicar disposi~6es promulgadas pdo executivo sob a forma de decretos com for~a-de-lei. ele nao s6 sempre se apresenta muito mais como uma tecnica de governo do que como uma medida excepcional. igualmente im- portantes porque registram. Estados Unidos. como na Sui~a). 13) Dado que leis dessa natureza . A Primeira Guerra Mundial . embora urn uso provis6rio e controlado dos plenos poderes seja teoricamente compativel com as constitui~6es democraticas. com freqiiencia. do estado de exce~ao que as havia acompanhado e seguido. in PubficPolUy 1. em particular 0 poder de modificar e de anular. as leis em vigor. muito diferentes entre si e. Watkins ("The Problem of Constitutional Dictatorship". De fato. sua tendencia a ttansformar-se em pratica duradoura de governo.e os anos seguintes aparece.foi retomado e desenvolvido por Frederick M. os estafetas que anunciam 0 que hoje temos claramente diante dos olhos. lealia. 697).:ao a estado de exce<. tornou-se desde entao uma pratica comum.mostra. e preciso ao menos mencionar 0 livro do jurista sueco Herbert Tingsten: Ies pleinspouvoirs: l'expansion des pouvoirs gouvernamentaux pendant et apres la Grande Guerre (1934). p. Tingsten se prop6e a examinar. como conseqiiencia da delega~ao contida em leis ditas de "plenos poderes". em geral.. quando. Austria e Alemanha). 1942. aqui. Belgica.contradizem a hierarquia entre lei e regulamento. que hoje se limita.] tornou-sea regra" (Benjamin. (Tingsten.a aboli~ao provis6ria da distin~ao entre poder legislativo. e delegam ao governo urn poder legislativo que deveria ser competencia exclusiva do Parlamento. de algum modo. de modo mais geral. Antes deles. Sui~a. Uma das caracteristicas essenciais do estado de exce~ao .que deveriam ser promulgadas para fazer face a circunscancias excepcionais de necessidade e de emergencia . "urn exercicio sistematico e regular do instituto leva necessariamente a liquida~ao da democracia" (ibidem. 0 autor parece dar-se conta de que. a situa~ao que resuIta da sistematica amplia~ao dos poderes governamentais durante a Primeira Guerra Mundial. executivo e judiciario . numa serie de paises (Fran~a. • 19 o termo . que e a base das constitui~6es democraticas. em muitos dos Estados beligerantes (ou tambem neutros. mas tambern deixa aparecer sua natureza de paradigma constitutivo da ordem juridica. 333). foi declarado o estado de sitio ou foram promulgadas leis de plenos poderes.18 • Estado de exce<.que ja e utilizado pelos juristas alemaes para indicar os poderes excepcionais do presidente do Reich segundo 0 art. Rossiter I (Constitutional Dictatorship: Crisis Government in the Modern Democracies. como 0 laborat6rio em que se experimentaram e se aperfei~oaram os mecanismos e dispositivos funcionais do estado de exce~ao como paradigma de governo. Friedrich (Consitutional Government and Democracy. Entendemos por leis de plenos poderes aquelas por meio das quais se arribui ao executivo urn poder de regularnenras:ao o .:ao como paradigma de governo excepcionalmente amplo. p. nessa perspectiva. sao. a progressiva erosao dos poderes legislativos do Parlamento. 1948). enEim. a transforma~ao dos regimes democraticos em conseqiiencia da progressiva expansao dos poderes do executivo durante as duas guerras mundiais e. mais dependentes da tearia schmittiana do que pode parecer numa primeira leitura.

entosca-se em contradi~6es insohiveis. urn paradigma de governo (a well establishedprinciple ofconstitutionalgovernment [ibidem.Jo normal. 297). 0 • 21 I asua ruina: livro de Friedrich uriliza. como tal.. (Ibidem. sejam elas a lei marcial. sao aquelas que levam Nao hi nenhuma salvaguarda insritucional capaz de garanrir que os poderes de emergencia sejam efetivamenre usados com o objetivo de salvar a constitui~ao. que 0 estado de exce~ao agora tornou-se a regra: "Na era at6mica em que 0 mundo agora entra. nessa tentativa. por exemplo) e a aporia fundamental do livro de Friedrich. nenhum deles e capaz de definir uma diferen~a substancial nem de excluir a passagem de uma it ourra.ao dos poderes. de forma depreciativa. 5) Rossiter esta consciente de que a ditadura constitucional (isro e. 0 faro e que os dois criterios essenciais da absolura necessidade e do carater temporario. isro e. ou seja. Mas. A distin~ao schmirtiana entre ditadura "comissaria" e ditadura soberana apresenta-se aqui como oposi~ao entre ditadura constitucional. no entanto. no fim do livro: Descrevendo os governos de emergencia nas democracias oci- E no livro de Rossiter que essas aporias irrompem em contradi~6es aberras. if somewhat occasional e se prop6e a corrigir [ibidem. 0 dispositivo schmirtiano (que ele considera trail-blazing. 0 governo tera mais poder e os cidadaos menos direiros.20 • Estado de exce~ao o escado de exce~ao como paradigma de governo partir do momento em que 0 regime democratico. a ditadura constitucional. p. nao podem exercer conrroles efetivos sobre a concentrac. assim como. bern mais do que deixa enrender. Embora Rossiter forne~a onze criterios para distinguir a ditadura constitucional da inconstitucional. que leva it derrubada da ordem constitucional. como "urn pequeno tratado parridario" (Friedrich. 4]) e que. rados esses insritutos correm 0 risco de serem rransformados em sistemas totalira. e provavel que 0 uso dos poderes de emergencia constitucional se rorne a regra e nao a exce~ao" (ibidem. em tempos de crise. Diferentemenre de Tingsten e Friedrich. Conseqiientemente. que se prop6e a salvaguardar a ordem constitucionaI. de faro. e cheia de perigos: entretanto.) o governo constitucional deve ser altera- do por meio de qualquer medida necessaria para neutralizar 0 perigo e restaurar a situa<. S6 a determina~ao do pr6prio povo em verificar se sao usados para ral fim e que pode assegurar isso [. Segundo ele. de roda a teoria da ditadura constitucional. p. aos quais. 1941. p. p. p. por meio de urn amplo exame hist6rico. em geral. Essa alterac. de faro. segundo 0 qual a distin~ao entre ditadura "comissaria" e diradura soberana nao e de natureza mas de grau. a teoria schmirtiana da ditadura. urn governo mais forte. se condic. e em que a figura determinante e indubitavelmente a segunda. 14]).. a denrais. e concebido para funcionar em circunstancias normais. em ultima analise. neutralizar tao facilmente. contradizem 0 que Rossiter sabe perfeitamente. 1948.6es favoraveis se apresentarem. ou de modo ainda mais claro. ele se prop6e de forma explicita a justificar. 812). todos os outros se reduzem.rios. A impossibilidade de definir e neutralizar as for~as que determinam a transi~ao da primeira it segunda forma de ditadura (exatamente 0 que ocorrera na A1emanha. este livro pode ter dado a impressao de que as recni- . e justamente sua necessidade imanente que quer demonstrar. nao se deixa. e mencionada em uma nota. Ela permanece prisioneira do cfrculo vicioso segundo 0 qual as medidas excepcionais. inevitavelmente. As disposi~6es quase ditaroriais dos sistemas constitucionais modernos. (Rossirer.ao implica. a qual. que se justificam como sendo para a defesa da constitui~ao democratica. 0 estado de exce~ao) rornou-se.]. o estado de sitio ou os poderes de emergencia constitucionais. 828 ss. com seu complexo equilibrio de poderes. p. e ditadura inconstitucionaI.

20) que legaliza. I. afirmando que "contra quem tentar abolir esta ordem [a constitui~o de- . instituis:6es duradouras mesmo em tempo de paz. a resistencia aopressao e um direito e um dever do cidadao". 314). prevaleceu a opiniao de que era impossive! regular juridicamente alguma coisa que. na epoca da Revolu~ao) e a Alemanha. Ao longo do debate. sobre a oportunidade de se inserir 0 direito de resistencia no texto da constitui~ao. que 0 tegulamentava POt meio de uma lei e que. naquele da constitui~omarerial. 0 direito de resistencia. e ordenamentos que preferem nao regulamentar explicitamente 0 problema. era indubitave!mente exata..6 Um exame da situa~ao do estado de exce~ao nas tradiEstados ocidentais mostra uma divisao . nao pode ser normatizado. aO menos a partir da Primeira Guerra Mundial.clara quanto ao principio. realizados fora da lei ou em oposi~ao a era. feita oito anos ap6s a primeira formula~ao benjaminiana na oitava tese sobre 0 conceito de hist6ria. a lealia. figura um artigo (0 art. e a hist6ria do instituto. introduzirase um artigo que estabe!ecia: "Quando os poderes publicos violam as liberdades fundamentais e os direitos garantidos pe!a Constitui~ao." (die ii.]. entre autores que defendem a oporrunidade de uma previsao constitucional ou legislativa do estado de exce~ao e outros. dentre os quais se destaca Carl Schmitr. em especial nas assembleias constituintes. a Sui~a. e podem tornar-se em todos. mas as palavras que concluem 0 livto soam ainda mais grotescas: "Nenhum sacrificio pe!a nossa democracia e demasiado grande. sem restri~oes./fentliche Sicherheit und Ordnung) estivessem amea~adas. onde 0 instituto nao era previsto explicitamente. p. que retomava uma sugestao de Giuseppe Dossetti. p. no plano da constitui~ao formal. os atos do governo. 313) I A previsao. como a ditadura do executivo. no segundo caso. Assim. Porem. ou na Fran~a. na Republica de Weimar. podem ser teoricamente conside~oes juridicas dos por decreto. Os instrumentos de governo descritos aqui como dispositivos temporarios de crise tornaram-se em alguns paises. a delega~ao dos podetes legislativos e a legisla~ao POt meio de dectetas administrativos. algo como um estado de exce~ao existe em todos os ordenamentos mencionados. sejam por natureza puramente transit6rias e temporatias. no projeto da atual Constitui~ao italiana. Ainda que.22 • Estado de exce~ao o estado de exce~ao como paradigma de governo rados ilegais e devem. por defini~ao. Discutiu-se mUlto. 1. Tal imptessao seria certamente enganosa [. escapava a esfera do direito positivo e 0 artigo foi rejeitado. menos ainda 0 sacrificio tempodrio da pr6pria democracia" (ibidem. ao segundo. (Ibidem. Tambem a doutrina se divide.. mosua que seu desenvolvimento e independente de sua formaliza~ao consritucional ou legislativa. mas de fato muito mais nebulosa entre ordenamentos que regulamentam 0 estado de exce~o no texto da constitui~ao ou por meio de uma lei. Assim. cuja Constitui~o estabelecia no art. ser corrigidos por um bill of indemnity especial). respectivamente. recorreu amiude e maci~amente ao itat de siege e alegisla~ao • 23 cas de govemo. a Inglaterra e os Estados Unidos. um dos representantes de maior prestigio da area cat6lica. Ao primeiro grupo perrencem a Fran~a (onde nasceu 0 estado de exce~ao moderno. 48 os poderes do presidente do Reich nas situa~oes em que a "seguran~a publica e a orden. a distin~ao seja indiscutive!mente imporrante (visto que pressupoe que. na Const!tui~ao da Republica Federal Alema. 0 estado de exce~ao desempenhou um pape! cerramente mais determinante do que na Italia. por sua natureza. 7 0 problema do estado de exce~ao apresenta analo~ias evidentes com 0 do direito de resistencia. A proposta. encontrou grande oposi~ao. porranto. porem. que criticam sem restri~ao a pretensao de se regular por lei 0 que.

ao alema que 0 confia ao chefe do Esrado) eo de que 0 poder de suspender as leis 56 pode caber ao pr6prio poder que as produz. a lei de 1849 foi alterada para estabelecer que 0 estado de sitio podia ser deelarado por meio de uma simples lei (ou. conseqtientemente. as argumentos sao. aer. pela constituic.ao das leis e a seguran<.ao sobre 0 estado de sitio marca 0 ritmo dos mo- mentos de crise constitucional no decorrer dos seculos XIX e XX. se a resistencia se tornasse urn direito ou terminantemente urn dever (cujo nao cumprimento pudesse ser punido). Depois de sua insti- tui<. uma vez instalado no poder. com 0 decrero napole6nico de 24 de dezembro de 1811 (cf.]a vimos como 0 a de abril de 1815.6es.:ao humana que escape totalmente ao direito.ao como paradigma de governo foi expressamente mencionado no Acte additionnel constituic:.ao da Comuna coincidiram com uma generalizac:. Desde entao. com a obrigac:. se outros remedios nao forem possiveis".:ao de convocar as Camaras no prazo de dois dias). mas tambem as escolhas politicas dos cidadaos acabariam sendo juridicamente normalizadas. no dia 24 de junho de 1848 urn decreto da Assembleia Constituinte colocava Paris em estado de sitio e encarregava 0 general Cavaignac de restaurar a ordem na cidade. em casas de "perigo iminente devido a uma guerra externa ou a uma insurreic:. Chateaubriand observava qu'it est possible qu'un beau matin presidente Poincare emitiu urn decreto que colocava 0 pals toute la Charte soit eonfisquee au profit de l'article 14. dois dias depois.ao francesa (diferentemente da rradi<.:ao. defende que 0 ambito do direito excede a norma. por causa do cariter vago da formula. com urn estado de excec:. porem. A lei de 9 de agosro de 1849 (parcialmenre modificada em semido mais restritivo pela lei de 4 de abril de 1878) esrabelecia.:ao em si extrajuridica.:ao.ao de 4 de novembro de 1848. finalmente.' durante a Revoluc:. a legisla<. Ap6s a queda da Monarquia de Julho. p. se a Camara dos Deputados nao estivesse reunida. ao contrario.:ao permanente. pelo chefe do Estado.:ao acabaria por se colocar como urn valor absolutamente intangivel e totalizante. em ultima anilise. A Primeira Guerra Mundial coincide. Aqui se op6em duas teses: a que mrrna que 0 direito deve coincidir com a norma e aqueia que. na cons- titui<. A guerra franco-prussiana e a insurreic. 0 principio que domina (nao sem exce<. 15).iio a uma lei. ao Parlamento. confiou ao chefe do Estado 0 poder exelusivo de declarar 0 estado de sltio. 0 que realmente esd. Napoleao III recorreu com freqiiencia a essa lei e. 0 cu<.a.:ao sem precedentes do estado de excec:. todos os alemaes tern 0 direito de resistencia.ao o estado de exce<. em jogo e 0 problema do significado juridico de uma esfera de ac. que foi proclamado em quarenta departamenros e. na Franc. Em todo caso. A ideia de uma suspensao da constituic.:a externa ou interna. 0 esrado de sitio inteiro em estado de sltio e que. urn artigo estabelecendo que uma lei definiria as ocasi6es. Mas. introduziu-se. pelo chefe do Estado) em caso de perigo iminente para a seguranc:. as formas e os efeitos do estado de sltio. Na nova constitui<. Com base nessas experiencias e de- estado de sltio teve sua origem na FranCT3. suplerivamenre. aqui. 14 da Charte de 1814 arribuia ao soberano o poder de "fazer os regulamentos e os decretos necessarios para a exe- abril de 1878. ele adquire fisionomia propria de Itat de siege fieti! ou politique com a lei do Direrorio de 27 de agosro de 1797 e. foi transformado em . em maio de 1877. De fato. e certo que.iio de janeiro de 1852.24 • Estado de exce<.ao de 22 pois do fracassado golpe de Esrado de Macmahon.:ao armada" (lei de 4 de frimario do ano VIII. na maior parte dos palses beligerantes.:ao normativa totalmente inoportuna. as duas posic. I).a do Estado". pois. tanto no direito de resistencia quanto no estado excec.:ao.:ao de 22 • 25 I mocratica].:6es sao solidarias no excluir a existencia de uma esfera da ac. isto e. A partir desse momento. No dia 2 de agosto de 1914. que resrringia sua deelara<. vigorou ate 1876. como tambem ja vimos. nao s6 a constituic. que 0 estado de sltio politico podia ser declarado pelo Parlamemo (ou. exatamente simetricos aos que op6em os defensores da legalizac. como veremos) na tradic. em alguns deles.ao pelo decrero da Assembleia Constiruinte de 8 de julho de 1791.ao (de l'empire de fa constitution) havia sido introduzida.:ao do estado de excec. ~ Breve historia do estado de excefiio . 0 art.:ao no texto constitucional ou numa lei especifica aos juristas que consideram sua regulamentac.

Em janeiro de 1924. De toda forma. desse modo.ao das constituis:6es democraticas entre as d!-las guerras mundiais quando se estuda 0 nascimento dos chamados regimes ditatoriais na ItaIia e na Alemanha.0 governo Laval fez votar medidas anaIogas que the permitiram emitir mais de cinqiienta decretos "com forc. Quando o marechal Petain tomou 0 poder.ao dos poderes do executivo na esfera do legislativo prosseguiu depois do fim das hostilidades e e significarivo que a emergencia militar entao desse lugar aemergencia economica por meio de uma assimilac. 16. 0 poder executivo transformava-se.ao atual.a de lei" para evitar a desvalorizac. De Gaulle recorreu ao art.ao e 0 comercio dos generos alimenticios. e toda a vida politico-constirucional das sociedades ocidentais que. 1948.ao excepcional por meio de decreto governamental (que nos ehoje perfeitamente familiar) tornou-se uma pd. conforme uma tendencia em ato em todas as democracias ocidentais. isso significava que a nova pr:hica de legislac. de modo que se pode diur que.ao de esquerda. mas. Em todo caso. 16 nunca mais foi evocado. 123). a esquerda. p. durante a crise argelina. a lei foi votada em 22 de marc. em sentido proprio. Apos urn duro debate. embora 0 funcionamento dos poderes publicos nao tivesse sido interrompido. mas e significativo que. inaugurada durante a guerra.ava a estabilidade do franco. 1Odouard Daladier pediu e obteve do Parlamento poderes excepcionais de legislac. 0 estado de exceC. Tingsten observou que. no dia 10 de abril de 1938. p. Embora a atividade do Parlamemo . 0 ato constitucional de 11 de julho de 1940 conferia ao chefe do Esrado a faculdade de declarar 0 estado de sitio em todo 0 territorio nacional (agora parcialmente ocupado peIo exercito alemao). a declaras:ao do estado de excec. depois que estourou a guerra.tica corrente nas democracias europeias. legislativa continuava permanentemente nas maos do executivo.ados de modo grave e imediato e 0 funcionamento regular dos poderes publicos constitucionais estiver interrompido.ao por decreto para fazer face a ameac. em junho de 1937. "os procedimentos normais da democracia parlamentar foram colocados em suspenso" (ibidem. 0 art. fixar 0 controle do ca. 0 governo obteve a faculdade de tomar. sido retomada em janeiro de 1915. foi nesse periodo que a legislac. comec.mbio e cobrar novos impastos. talvez.a a assumir uma nova forma que.ao por meio de decreto governamental. muitas das leis votadas eram.tivesse. era agora aceita por todas as fon. Em abril de 1961.ao do franco. meras delegac. em 6rgao legislativo (Tingsten. 18). no qual alguns ministerios-chave foram confiados a naosocialistas.ao e progressivamente subs- . A oposic. Em 1935.a da Alemanha nazista e a crise econ6mica. a ampliac.ao.suspensa durante os primeiros seis meses de guerra . p. ate 0 fim da Terceira Republica. limitando a quatro meses os poderes especiais do governo. 124). Desde entao. todas as medidas necessarias para garantir a defesa cia nac. E.ao e regulado pelo art. 0 governo Poincare pediu plenos poderes em materia financeira. so hoje tenha atingido seu pleno desenvolvimento. Em 30 de junho de 1937.as politicas. Como era previsivel. como a de 10 de fevereiro de 1918 que arribuia ao governo urn poder praticamente absoluto de regular por decretos a produc. Sob a pressao do paradigma do estado de exce<. 16. progressivamente. 0 Parlamento frances era a sombra de si mesmo. a renunciar a seus poderes constitucionais. na verdade.ao implicita entre guerra e economia. e estabelece que 0 presidente da Republica tomara as medidas necessarias quando as instituis:6es da Republica.ao.26 • Estado de exces:ao o estado de excel):ao como paradigma de governo • 27 lei pelo Parlamento. pedisse ao Parlamento plenos poderes para desvalorizar 0 franco. dirigida por Leon Blum colocou-se firmemente contra essa pratica "fascista". a integridade de seu territorio ou a execus:ao de seus compromissos internacionais estiverem ameac. Como ja se observou (Rossiter. para 0 Parlamento. Na constituic. em que a oposic. uma vez no poder com a Freme Popular.10 importante nao esquecer esse comemporaneo processo de transformac.ao mostrou que isso equivalia. os poderes que haviam sido recusados a Leon Blum foram concedidos ao governo Chautemps. num momento de grave crise que ameac. Em dezembro de 1939. 1934. a independencia da nas:ao.. 0 Parlamento permaneceu reunido (salvo quando foi suspenso por urn mes para privar da imunidade os parlamentares comunistas)' mas toda a atividade . desejado par De Gaulle. por meio de decreto.6es legislativas ao executivo.o. 0 estado de sitio teve vigencia ate 12 de outubro de 1919.

0 Parlamento se reuniu apenas sete vezes. obrigou Bruning a se demitir e nomeou em seu lugar 0 centtista Von Papen. Hitler nao teria podido tomar 0 poder se 0 pais nao estivesse ha quase tres anos em regime de ditadura presidencial e se 0 Parlarneneo esrivesse funcionando. Ao inves de apresentar seu pedido de demissiio. atribuia ao imperador a faculdade de declarar uma parte do territ6rio em estado de guerra (Kriegszustand) e remetia. de 4 de junho de 1851. a Alemanha deixou de fato de ser uma republica parlamentar. como a de Weimar. Bruning obteve do presidente Hindenburg 0 recurso ao art. a estado de excec:. para a definic:.:a e a ordem publica estiverem seriamente [erheblich] conturbadas ou ameac. menos evidente e a constatac:. A hist6ria do art.ao. legalizado tao facilmente um golpe de Estado" (Schmitt. Sabe-se que os ultimos anos da Republica de Weimar transcorreram inteiramente em regime de estado de excec. serviram-se dele particularmente para prender milhares de militantes comunistas e para instituir tribunais especiais habilitados a decretar condenac.123. Para esse fim. Em varias oportunidades. os depmados da Assembleia Nacional que deveria votar a nova constituic. nos aspectos particulares. 48 para enfrentar a queda do marco. 0 governo usou 0 art.124 e 153. como tambem Schmitt pode escrever. reeleiro presidenee contra Hitler e Thalmann.:ao de que. as modalidades do exerdcio desse poder presidencial. expulsando 0 governo socialdemocrata de Otto Braun. 0 presidente do Reich pode tomar as medidas necessarias para o restabelecimento da seguranc. Em julho de 1930.:ar pelo de BrUning. alei prussiana sobre 0 estado de sitio. 48.ada com a hist6ria da Alemanha de entre as duas guerras. 0 qual.com uma relativa pausa enere 1925 e 1929 .6es a pena de morte. especialmente em outubro de 1923. caso "a seguranc. que uma "democracia protegida" nao e uma democracia e que 0 paradigma da ditadura constitucional funciona sobretudo como uma fase de transic:. 118. introduziram no texto urn artigo que conferia ao presidente do Reich poderes excepcionais extremamente arnplos. 25). entre os quais se destaca 0 nome de Hugo Preuss.:ao no territ6rio prussiano e Von Papen foi nomeado comissario do Reich para a Prussia. o artigo acreScentava que uma lei definiria.:ao de suas modalidades.:ao que leva fatalmente ainstaurac. 48 da Constitui~iio de Weimar e tiio estreitamenee entrelac. em 1925. No dia 4 de junho. 1995. Em 1932.a e da ordem publica. Dado que essa lei nunca foi votada. ele pode suspender total ou parcialmente os direitos fundamentais [Grundrechte]. confirmando a tendencia moderna de fazer coincidirem emergencia politico-militar e crise economica.28 • Estado de excel):ao o estado de excel):ao como paradigma de governo declarando 0 estado de excec:. fizeram uso continuado . Hindenburg. Seu precedenee imediaro era 0 art. enquanto uma coalizao flutuante de socialdemocratas e centristas limitava-se ao papd de espectadores de urn governo que. 68 da Constitui~iio bismarkiana. assistidos por juristas.:ao em que a Alemanha se encontrou sob a presidencia de Hindenburg foi justificado por Schmitt no plano constitucional a partir da ideia de que 0 presidente agia como "guardiao da constitui~iio" (Schmitt. que "nenhuma constituic:. eventualmente com a ajuda das forc. foi declarado 0 estado de excec:. estabelecidos nos artigos 114. que nao e possivel compreender a ascensao de Hitler ao poder sem uma analise preliminar dos usos e abusos desse artigo nos anos que vaG de 1919 a 1933. provavelmente.ao. o governo Bruning foi posto em minorij. 48 e a dissoluc:.:ao e promulgando decretos de urgencia em mais de 250 ocasi6es. A partir desse momento.:ao do Reichstag.ao sem precedentes do paradigma da seguranc. No dia 20 de julho. 48 estabelecia: Se. ao contrario e de modo claro. durante nao mais que doze semanas.ao de urn regime totalitario. a seguranc:. dependia s6 do presidenee do Reich. 115.do art. a comec:.:ada no territ6rio do Reich". 0 texto do art. p. 0 Reichstag foi dissolvido e nao foi mais convocado ate 0 advento do nazismo.a publica estivesse ameac:. • 29 tituida por uma generalizac. os poderes excepcionais do presidente permaneceram de tal forma indeterminacios que nao s6 a expressao "ditadura presidencial" foi usada correntemente na doutrina em referencia ao art. 48.:ao do mundo havia. 117. De fato.as armadas. Na situa~iio de desordem e de rebeMes que se seguiu ao fim da guerra.adas.a como tecnica normal de governo. no Reich alemao. entao. 1931): mas 0 fim da Republica de Weimar mostra. . as governos da Republica.

igualmente. Na . como tambem. 156). 3 estabeIecia que. sob esse angulo. a declaraIYao do estado de sltio decorre de urn decreto real que. alias. na ocasiao. 2. em N ipoles. em 1894. a "grande coalizao" entre democraras crisraos e socialdemocratas votou uma lei de integrac.ao do estado de sltio por ocasiao do terremoro de Messina e Reggio Calabria. a Assembleia Federal suic. se organizou 0 processo . prevista nao simplesmente para a salvaguarda da seguranc. No dia 3 de agosto de 1914. deduzir (como Waldkirch e Burckhardt) a legitimidade do estado de excecrao do proprio texto da constituic.30 • Estado de exce~ao o estado de exce~ao como paradigma de governo realidade. conrudo. enesse contexto que 0 pertencimento do decreto de urgencia ao ambito problematico do estado de excec. Em todos esses casos. a !talia havia funcionado como urn verdadeiro laborat6rio polltico-juddico no qual. em ourros Estados europeus .ao do conselho de ministros. innere Notstand). sobre uma lacuna do direito que deve ser preenchida por disposiIYoes excepcionais . De todo modo. 0 Estatuto albertino (como. a Constituic. a tenacidade dos juristas sUIIYOS . mesmo nao contendo nenhuma clausula de ratificacrao parlamentar. onde a repressao das desordens foi particularmenre sangrenta e suscitou duros debates no Parlamenro.:ao (definido como "esrado de necessidade interna'.presente tambem.a e da ordem publica.ao da consriruiIYao (Gesetz zur Ergiinzung des Grundgesetzes) que reintroduzia 0 estado de exce<. e urn caso a parte apenas aparentemente. Nao s6 as verdadeiras razoes da declarac. de urn ponto de vista te6rico. Mas isso signiflca. p. No ano de 1926. com diferenIYas. ecompreenslvel que a constituiIYao da Republica Federal nao mencione 0 esrado de exceIYao.ao eram de ordem publica (rratava-se de reprimir 0 vandalismo e os saques provocados pela catastrofe). pela primeira vez na historia do instituto a declaraIYao do estado de excec. na Sicilia e na Lunigiana. Entretanto. a integridade e a neutralidade da SUIIYa". pode-se dizer que.ao republicana em vigor) nao mencionava 0 estado de exceIYao. que urn Estado onde os governos eram freqiientemente instiveis elaborou urn dos paradigmas essenciais atrayeS do qual a democracia parlamentar se torna governamental. ou ainda (como His). A declarac.ao do direiro" (Fresa. a regra. sempre foi aprovado peIo Parlamento como os ourros decretos de urgencia nao concernentes ao estado de sltio (em 1923 e 1924. e significativo que esses excessos tenham fornecido a oporrunidade a Santi Romano e a outros juristas italianos de elaborarem a tese . uma fonte ordinaria de produC.peIo qual 0 decreto-Iei "de instrumento derrogat6rio e excepcional de producrao normativa transformou-se em . "a Constituicrao tern por objetivo assegurar a independencia da patria contra 0 estrangeiro e manter a ordem e a tranqiiilidade em seu interior") ou tentaram funda-Ia (como Hoerni e Fleiner) sobre urn direito de necessidade "inerente a existencia mesma do Estado". A historia e a situaIYao juddica do estado de excec. ap6s deliberaC.da necessidade como fonte primaria do direito. A democracia protegida tornavase. porem.a conferiu ao Consolho Federal "0 poder ilimitado de romar todas as medidas necessarias para garantir a seguranIYa. e interessante pelas discuss6es a que deu lugar.ao aparece com c1areza. os governos do reino recorreram muitas vezes adeciaraIYao do estado de sltio: em Palermo e nas provincias sicilianas. agora.sobre a qual devemos nos deter na sequencia . pouco a pouco. tanto na propria Assembleia quanto por ocasiao das objeIYoes de inconstirucionalidade apresentadas polos cidadaos diante do Tribunal Federal sulcr o. alguns milhares de decretos-Iei promulgados nos anos anteriores e que nao haviam sido despachados). no dia 24 de junho de 1968.ao (segundo 0 art. em 1862 e 1866. foram transformados em lei assim. em 1862.ao era. em bloco. Por uma inconsciente ironia. mas para a defesa da "constiruiIYao liberal-democrata".que tentaram. 0 art.o em re1aIYao aos teoricos da ditadura constitucional. em 1898. em 28 de dezembro de 1908. em Milao e Napoles. podiam ser promulgadas por decreto real • 31 Dados esses precedentes.0 regime fascista fez aprovar uma lei que regulamentava expressamenre a materia dos decretos-lei. em virrude do qual urn Estado nao beIigerante atribula ao executivo poderes ainda mais amplos e indeterminados que aqudes que haviam recebido os governos dos palses diretamente envolvidos na guerra. 1981. Com quase trinta anos de avanc.ao na Itilia apresentam urn interesse particular sob 0 ponto de vista da legislaIYao por meio de decretos governamentais de urgencia (chamados "decretos-Iei").mostra que a teoria do estado de exceIYao nao e de modo algum patrim6nio exclusivo da tradiIYao antidemocratica. Esse ato insolito.

. na realida- rismo. a cultura politica do Ocidente nao se da conta de haver perdido por inteito os principios que a fundam. de fato.os. foram aplicados apenas aos soldados. que nao s6 conferia ao governo poderes muito amplos para regular a economia de guerra. para concebe-la como urn processo puramente fatual e aproxima-Ia do estado de exce<rao: Apesar do nome que leva. Em sentido tecnico. isso nao significa que algo como urn estado de exce¢o nao possa existir. as quais deveriam ser apresentadas no mesmo dia as Cimaras e perderiam sua eficacia se nao fossem transformadas em lei dentro de sessenta dias. Sabe-se que a pratica da legislac.ao. 59. com razao. ao Parlamento a aprovac. num primeiro momento. 152). n. Os decretos previstos na segunda alinea deveriam conter a cIausula de apresentac. aos Mutiny Acts em tempo de guerra.a chamada Lei Moro -. 625.:ao de uma serie de medidas de ernergencia. e 0 decreto-lei de 15 de dezembro de 1979. a Constitui~'o republicana. p. contudo. os atos realizados por necessidade com 0 objetivo de defender a commonwealth em caso de guerra" (Rossirer. p. 1sso significa que 0 principio democritico da divis. Logo ap6s a declarac. para esse fim. as quais haviam sido preparadas pelos ministros competentes e foram votadas praticamente sern discussao. ao me0 poder legislativo. 0 decreto-Iei de 28 de mar~o de 1978. desde entao.ao como paradigma de governo governamental.ao governamental por meio de decretos-Iei tornou-se. estabeIeceu com singular continuidade que. 0 julgamento sobre a necessidade e sobre a urgeneia esta sujeito somente ao controle politico do Parlamento. permane~a totalmente despercebida por parte dos cidad. que hoje ocorre em graus diversos em todas as democracias ocidentais. apesar de bern conhecida pelos juristas e peIos • 33 normas com for~a de lei: 1) quando. mas a perda da autonomia das Camaras durante 0 politicos. mas. 183) Ainda no caso da Inglaterra.a de lei". transformado na lei de 21 de maio de 1978. sim.ao em lei. 0 de. (Schmitt. 1921. em geral. n. 191 . Nao s6 se recorreu aos decretos de urgencia nos periodos de crise politica. 0 law. Schmitt tentou distinguir a martial law dos tribunais militares e dos processos sumarios que. antes. por meio da common pr6prio regime sentiu necessi- dade de limirar seu alcance em 1939. 0 governo for ddegado por uma lei nos limires da delega~'o: 2) nos casos extraordinarios em que raz6es de necessidade urgente e absoluta o exigirem. A mais importante delas e 0 0 poder executivo absorveu de fato. urn direito ou uma lei. p. n. conhecido como DORA. por meio do art. urn procedimento guiado essencialmente pela necessidade de atingir urn determinado ob- jerivo.ao ao Parlamento para a transformac. Apesar do abuso na promulga~'o de decreros de urgencia por parre dos governos fascistas ser tao grande que 0 itat de siege frances e conhecido pelo nome de martial law. e!a acarretava necessariamente graves conseqiieneias para os civis estrangeiros que fossem envolvidos na repressao armada. contados a partir da publica~'o. como "urn termo infeliz para justificar. n. contornando assim o principio constitucional de que os direitos dos cidadaos nao poderiam ser limitados senao por meio de leis (cf. trata-se. poderia ser comparado com 0 sula superflua. a regra na Itilia. regime fascista tornou a clau- o unico dispositivo juridico que.32 • Estado de exces. E e significativo que semelhante transforma<rao da ordem constitucional. 0 Parlamento nao e mais 0 6rgao soberano a quem compete poder exclusivo de obrigar os cidadaos Defence ofRealm Act de 4 de agosto de 1914. a Republica nao e mais parlamentar e.:ao dos dispositivos governarnentais de excec. 77.o dos poderes hoje esta caduco e que nos em parte. 1981. 0 governo solicitou. 15). de urn conceito tao vago que foi possivel defini-lo. na Inglaterra. A possibilidade da Coroa de declarar a martial law limitava-se. Assim. para a repressao do terro- direito da guerra nao e. transformado na lei 6 de fevereiro de 1980. Enrretanto. porem. 0 governo poderia ado- tar "medidas provis6rias com forc. 1948.:ao da guerra. 142). como tambem os decretos-lei constituem a tal ponto a forma normal de legisla~'o que puderam ser definidos como "projetos de lei refor~ados por urgencia garantida" (Fresa. Exatamente no momento em que gostaria de dar li<r6es de democracia a culturas e a tradi<r6es diferentes. mas tambem previa graves limita<roes dos direitos peIa lei: ele se limita a ratificar os decretos emanados do poder executiyo.ao o estado de exces. "nos casos extraordinarios de necessidade e de urgencia". a Primeira Guerra Mundial desempenhou pape! decisivo na generalizac.

podiam • 35 fundamentais dos cidadlos (em particular. 0 principio do estado de _excec. Lincoln agiu.ao de alimentos."tenham ou nlo sido legais em sentido estrito". Lincoln decretou 0 recrutamento de urn exercito de 75 mil homens e convocou 0 Congresso em sessao especial para 0 dia 4 de julho. ficou demonstrado que se tratava tambem. a atividade do Parlamento teve urn eclipse significativo durante todo 0 periodo da guerra.:ao o estado de excec. p. 1 da Constituic. perturbando 0 abastecimento e a disrribuic. 1921. daquilo que e necessario a vida.ao entre Washington e Filadelfia. o art.ao de emergencia. 0 presidente justificou abertamente.em 29 de outubro de 1920. Realmente. portanto. a violac.o da democracia). Como na Franc.do Emmergency Powers Act. por uma decisao tecnicamente mais significativa ainda.ao acabava de ser firmemente introduzido no direito ingles. 1 afirma: Toda vez que parecer a Sua Majestade que tenha sido.ao (de agora em diante referida como proclamac. enfim reunido no dia 4 de julho. exceto uma.ao norte-americana esta na dialetica entre os poderes do presidente e os do Congresso. mesmo depois da convocac. a competencia dos tribunais militares para julgar os civis). a seguranc. No dia 27 de abril. A tomada de medidas provis6rias unicamente pelo presidente continuou. antes de tudo. No discurso dirigido ao Congresso.a . mas de nlo define qual e a auroridade competente para decidir sua suspensao (embora a opiniao dominante e 0 contexto mesmo da passagem permitam presumir que a clausula seja dirigida ao Congresso e nlo ao presidente). 0 segundo ponto conRitante eSta na relac. de urn processo que ia alem da emergencia devida a guerra. No dia 15 de abril de 1861. para a Inglaterra. alias. onde haviam ocorrido desordens.declarou de .ao do Congresso (assim. 2.ao entre uma outra passagem do mesmo art. empreendida uma ac. num periodo de greves e de tensoes sociais . 1 (que atribui ao Congresso 0 poder de declarar guerra. A base textual do conflito esta. 136).ao em carceres militares das pessoas suspeitas de "disloyal and treasonable practices"). exceto se.a. autorizou 0 chefe do estado-maior do exercito a suspender 0 writ de habeas corpus. Os dais problemas atingem urn limiar cdtico com a guerra civil (1861 -1865).34 • Estado de excec.de uma teoria do estado de excec. na certeza de que 0 Congresso as teria ratificado. ao longo da via de comunicac. no an. como conflito relativo adecisao soberana.e ja de modo exemplar a partir da guerra civil . Durante as dez semanas que transcorreram entre 15 de abril e 4 de julho. de faro. tal ac. Sua Majestade pode. em caso de rebeliao ou de invasao.ados"). de recrutar e manter 0 exercito e a frota) eo art. Essa dialetica foi historicamente determinada . ou esteja prestes a ser. 2 da lei atribuia a His Majesty in Council 0 poder de promulgar regulamentos e de conferir ao executivo "todo 0 poder necessario para a manutenc. em termos schmittianos (e isso e certamente significativo. haviam sido decididas "sob a pressao de uma exigencia popular e de urn estado de necessidade publica". As medidas que havia adotado . sempre que considerasse necessario.ao da constituic. 0 qual estabelece que "0 privilegio do writ do habeas corpus nao sera suspenso. num pais que e considerado 0 berc.ao numa situac. Ele se baseava na conviq:ao de que a lei fundamental podia ser violada. se estivesse em jogo a propria existencia da uniao e da ordem juridica ("todas as leis.:ao como paradigma de governo publica [public safity] 0 exigir". carburante ou elerricidade ou ainda os meios de transporte.ao prive a comunidade. introduzindo tribunais especiais (courts of ~ummaryjurisdiction) para os transgressores da lei.ao da ordem".ao de emergencia). por parte de pessoas ou de grupos.ao mesmo tempo 16gico e pragmatico . declarar 0 estado de emergencia. 1. Mesmo que as penas ImpOStas por esses tribunais nao pudessem ultrapassar tfl~S meses de prisiio ("com ou sem trabalhos for. que afirma que "0 presidente sera o comandante-em-chefe [commander in chief] do exerciro e da frota dos Estados Unidos".como conflito relativo aautoridade suprema numa situac. Entretanto. agua. o lugar .ao de necessidade. enquanro detentor de urn poder supremo.ao.ao na constituic. com uma proclamac. como urn ditador absoluto (em seu livre Die Diktatur.ao. contradizendo 0 que diz 0 art. cita-Io como exemplo perfeito de ditadura "comissaria": cf. de natureza e envergadura tais que se possa presumir que. em 14 de fevereiro de 1862. seu art. ou parte dela.iio . pela aprova. Lincoln impos uma censura sobre 0 correio e aurorizou a prisao e detenc. Schmitt pode.

nao podia senao ratificar .segundo 0 paralelismo ja apontado entre emergencia militar e emergencia economica que caracteriza a politica do seculo XX .os atos do presidente. Franklin D.ao fetida num mundo ferido [. todas as medidas exigidas por uma naC.ao de leis excepeionais. com diseiplina. sua pratica de governo aproxima-se mais da que deveria prevalecer nos mesmos anos na Europa ou da pratica atual que. 229). entao. Pedirei ao Congresso 0 tinico insrrumento que me resta para enfrentar a crise: amplos poderes executivos para travar uma guerra contra a emergencia [to wage war against the emergency].ao (contida numa serie de Statutes que culminam no National Recovery Act de 16 de junho de 1933) ao presidenre de urn poder ilimitado de regu1amenta~ao e de connole sobre todos as aspectos cia vida economica do pais. Segundo os historiadores norte-americanos.ao [. imprimir ou publicar qualquer discurso desleal. 0 Congtesso aprovou uma setie de Acts (do Espionage Act de junho de 1917 ao Overman Act de maio de 1918) que atribulam ao presidente 0 controle total da administrac. de seus c~mplices e partidarios em todo 0 pais e de qualquer pessoa que desesumulasse 0 recrutamento voluntario.ao com 0 inimigo e a divulgac. 0 presidente Woodrow Wilson concentrou em sua pessoa. 0 conflito entre 0 presidente e 0 Congresso e essencialmente teorico: de fato. e necessario esclarecer que.. adedarac. como fez Lincoln. a cada vez. obsceno ou enganoso". Em 7 de setembro de 1941.ao do pais e proibiam nao so as atividades desleais (como a colaborac. p. 0 Congresso. 1948. 0 presidente renovou seu pedido de poderes soberanos para enfrenrar a crise: Se 0 Congresso nao agir. assegurar-se poderes extraordinarios para enfrentar a grande depressao. de uma emergencia nacional "limitada' que se tornou ilimitada em 27 de maio de 1941. de 1917 a 1918. (Rossiter. Entretanto.ao de noticias falsas). prefere a promulgac. a med.. p.. segundo meus deveres constitucionais. 0 povo norreamericano pode estar certo de que nao hesitarei em usar todo 0 poder de que estou investido para derrotar os nossos inimigos em qualquer parte do mundo em que nossa segurans:a 0 exigir. parte integrante do vocabuIario politico presidencial sempre que se tratava de impor decis6es consideradas de impord.ao de urn estado de excec.ao. Estou preparado para recomendar. ou agir de modo inadequado. (Roosevelt.ao dos escravos e.ao como paradigma de governo seguiu assim. 1948. 0 ataque aos nossos problemas comuns [. mas tambem "proferir voluntariamente.ao a estado de excec.como 0 fez no dia 6 de agosto de 1861 .ncia vital. ao inves de ignorar 0 Congresso. impio.ao a todo 0 territorio dos Estados Unidos. p..].36 • Estado de excec. 269) . sob sua unica tesponsabilidade.].fora belica tornou-se.ao de guerra. nao me furtarei aclara exigencia dos deveres que me incumbem. no decorrer do seculo XX. preferiu. A eclosao da Segunda Guerra Mundial estendeu esses poderes com a declarac. embora perfeitamente consciente de que a legalidade constitueional havia sido transgredida.. Caso 0 Congtesso nao consiga adotar as medidas necessarias e caso a urgencia nacional deva prolongar-se. se arruinar por nao ter vio!ado essa lei?") (Rossitet. J. Fortaleeido por essa aprovac. durante a Primeira Guerra Mundial. Nesse sentido.0 New Deal foi realizado do ponto de vista constitucional pela delegac. Roosevelt con- E importante nao esquecer que . dois dias depois. poderes tao amplos quanto os que me seriam atribuidos se fossemos invadidos por urn inimigo externo. fazer com que 0 Congresso the delegasse os poderes em questao. autorizando a prisao e 0 julgamento perante 0 tribunal marcial de "todo rebelde e insurgente. estendeu 0 estado de excec.ao.ao como a de urn comandante durante uma campanha militar: Assumo sem hesitar 0 comando do grande exercito de nosso povo para conduzir. no dia 22 de setembro de 1862 0 ptesidente prodamou. 0 presidente dos Estados Unidos era agora 0 detentor da deeisao soberana sobre 0 estado de excec. 1938. em 1933. apresentando sua ac. solicitando ao Congresso a anula~ao de uma lei sobre materia economica. 0 governo deveria. a libenac. Numa situac. eu mesmo assumitei a tesponsabilidade da aC. Em todo caso. que resistisse ao alistamento ou que se tornasse culpado de praticas desleais que pudessem trazer ajuda aos insurgentes". podetes ainda mais amplos que aqueles que se atrogata Abtaham Lincoln.ao. 16) • 37 ser transgredidas.ao. A partir do momento em que 0 poder soberano do presidente se fundava essencialmente na emergencia ligada a urn estado de guerra.. no dia 8 de setembro de 1939.

ao nao e nem exterior nem interior ao ordenamento juridico e 0 problema de sua defini. 1.como Santi Romano.ao. em rodo caso. Hauriou. Julius Harschek resumiu os diversos POntos de vista na oposi.ao. a divisao entre os que procuram inserir 0 estado de exce.iio de sua localiza. como podera essa suspensao ser ainda compreendida na ordem legal? Como pode uma anomia ser inscrita na ordem juridica? Ese. juridicamente passivel de acusa.ao.ao). pois a necessidade que 0 funda age como fonte auronoma de direiro.ao em que a emergencia se torne a regra e em que a pr6pria distin'rao entre paz e guerra (e entre guerra externa e guerra civil mundial) se torne impassive!.ao e a suspensao (roral ou parcial) do ordenamento juridico. segundo a qual todo aro realizado em estado de necessidade e fora ou em oposi.consideram. ter conseqiiencias no ambito do direiro.ao it . a compreensao do problema do estado de exce. E na perspectiva dessa reivindicac. transformam a oposi.ao e a zona de anomia por ela instaurada nao e (ou. Se 0 que e pr6prio do estado de exce. A simples oposi.ao ropografica (dentro/fora) implicita nessas teorias parece insuficiente para dar conta do fenomeno que deveria explicar. como a de Schmirr. Balladore-Pallieri.ao (ou de sua deslocaliza. tal titulo implica uma referencia imediata ao estado de excec. Os segundos . outros .entendem-no como urn direiro subjerivo (natural ou constitucional) do Estado it sua pr6pria conserva. • 39 A viola'rao mais espetacular dos direitos civis (e ainda mais grave. como 0 Commander in chief of the army. Ranellerri. porque motivada unicame!1te por rawes raciais) ocorreu no dia 19 de feve- reiro de 1942 com a deporta<.6es juridicas corresponde.ao diz respeito a urn patamar. Rossiter . Donde 0 inreresse das teorias que. Em todo caso.38 • Estado de exce~ao o estado de exce~ao como paradigma de governo lei e conmirio ao direiro e.ao entre uma objektive Notstandstheorie (teoria objetiva do estado de necessidade). eventualmente.ao crucial? Equal e 0 sentido dessa lacuna? Na verdade. em que esta em questao 0 pr6prio limite do ordenamento juridico. Carre de Malberg .ao pressup6e uma correta determina<. Se. Entre os primeiros.ao como parte integrante do direiro positivo. Como veremos. enquanto ral. como vimos.ao e apenas uma situa. 0 conflito a respeito do estado de exce<. A suspensao da norma nao significa sua aboli. em que denrro e fora nao se excluem mas se indererminam.ao no ambito do ordenamento juridico e aqueles que 0 consideram exterior a esse ordenamento. em rela.entre os quais esrao Biscarerri.como Hoerni. ao contrario.concebem 0 estado de exce. ou a uma zona de indiferen. 0 estado de exce. 0 esrado de exce. e uma subjektive Notstandstheorie (teoria subjeriva do estado de necessidade). 1923.). nao pretende ser) destituida de rela.ao topol6gica mais complexa. extrajuridico. Bush esta procurando produzir uma situac. enquanto tal. ao contrario. ap6s 0 11 de setembro de 2001. esrranha ou contraria it lei. 0 estado de exce.io ao qual a boa-fe e suficiente para garantir a imunidade juridica.8 A diversidade das tradi.iio apresenta-se essencialmente como uma dispura sobre 0 locus que the cabe. como urn fenomeno essencialmente politico ou. ainda que possam. pelo menos. Mortati . p.ao topografica em uma rela. alguns .io de 70 mil tidadios norte-americanas de origem japonesa e que residiam na costa ocidental (juntamente com 40 mil cidadios japoneses que ali viviam e trabalhavam). segundo a qual 0 poder excepcional se baseia "num direito constitucional ou pre-constitucional (natural)" do Estado (Hatschek.ao e a necessidade que 0 funda como elementos de faro substancialmente extrajuridicos.ao dos poderes soberanos do presidente em uma situa'rao de emergencia que se deve considerar a decisao do presidente Bush de referir-se constantemente a si mesmo. como e possivel 0 ordenamento juridico ter uma lacuna justamente quanto a uma situa.a. na dourrina. 158 ss. isro e.ao com a ordem juridica.ao de faro e.

liceat praeter verba legis agere): Se a observancia literal da lei nao implicar urn perigo imediato ao qual seja preciso opor-se imediatamente. de modo que 0 juizo sobre a subsistencia deste esgota 0 problema da legitimidade daquele. necessitas facit licitum. Mas compreende-se melhor em que sentido isso deve ser entendido por meio do texto seguinte de Graciano (pars III. ao contrario. dist. cap.9 Uma opiniao recorrente coloca como fundamento do estado de exce~ao 0 conceito de necessidade. Segundo 0 adagio latino muito repetido (uma hist6ria da fun~ao estrategica dos adagia na literatura juridica ainda esd por ser escrita). 6: utrum ei qui subditur legi.ao [virtutem obligandi non habet]. Mais do que tomar Iicito 0 ilicito. onde aparece duas vezes: uma ptimeira vez na glosa e uma segunda. A glosa (que se refere a uma passagem em que Graciano limitase genericamente a afirmar que "POt necessidade ou por qualquer outro motivo. tern autoridade para dispensar da lei. a necessidade nao tern lei. porque a necessidade nao esta sujeita alei [ipsa necessitas dispensationem habet annexam. a menos que isso se de por uma suprema necessidade. nao julga a lei. num caso do genera. Graciano acrescenta: "E preferivel nao cantar nem ouvir missa a celebra-Ia nos lugares em que nao deve ser celebrada. ela se limita a subtrair urn caso parricular a aplica~ao literal da norma: Aquele que. 0 que deve ser entendido em dois sentidos opostos: "a necessidade nao reconhece nenhuma lei" e "a necessidade cria sua pr6pria lei" (necessitefait lot). a teoria do estado de exce~ao se resolve integralmente na do status necessitatis. em caso de necessidade. nao esta no • 41 1. isso e competencia exclusiva do princi- pe que. Em ambos os casos. 1. principio segundo 0 qual toda lei e ordenada a salva~ao comum dos homens. mas 0 caso particular em que vo que a letra da lei nao deve ser observada [non iudicat de ipsa lege. exatamente em rela~ao ao poder do principe de dispensar da lei (Prima secundc£. a respeito do qual nao haja tempo para recorrer a urn superior.40 • Estado de excel):ao o estado de excel):ao como paradigma de governo justificativa para uma transgressao em urn caso especifico por meio de uma exce~ao. 96. Urn estudo da estrutura e do significado do estado de exce~ao pressupoe. perdera sua forc. principio de que necessitas legem non habet encontrou sua formula~o no Decretum de Graciano. quoniam necessitas legem non habet). A necessidade nao e fonte de lei e tampouco suspende. II). sed iudicat de casu singulari. se houver urn perigo iminente. porque a necessidade nao tern lei" (nisi pro summa necessitate contingat. pars I. 48) patece atribuir a necessidade 0 poder de romar licito 0 ilicito (si propter necessitatem aliquid fit. uma analise do conceito juridico de necessidade. in quo videt verba legis observanda non esse]. a medida que. faltar a isso. Depois de haver esclarecido que 0 sacrificio deve ser oferecido sobre 0 altar ou em urn lugar consagrado. 0 qual se refere a celebra~ao da missa. A teoria da necessidade nao e aqui outra coisa que uma teoria da exce~ao (dispensatio) em virrude da qual urn caso particular escapa a obriga~ao da observancia da lei. em sentido pr6prio. porramo. necessitas legem non habet. o fundamento mas 0 ultimo da exce~ao nao e aqui a necessidade. art. no texto. OU seja. Isso fica evidente no modo como Tomas de Aquino desenvolve e comenta tal principio na Summa theologica. a propria necessidade traz consigo a dispensa. dist. o quia necessitas non subditur legi].a de obrigac. a necessidade age aqui como poder de qualquer homem inrerprerar que coisa e uri! ou prejudicial acidade. Item necessitas legem non habet). muitas coisas sao tealizadas contra a regra". q. e s6 por isso tern for~a e razao de lei [vim et rationem legis]. Porero. a lei. illud licite fit: quia quod nOn est licitum in lege. age a1em do texto da lei. .

1995. de uma sirua~ao da ordem juridica enquanto ral (0 esrado de exce~ao ou de necessidade). uma tentativa de incluir na ordem juridica a propria excec.ao implicaria conseqliencias negativas para a Igreja. de fato. as duas posi~6es . A ideia de que uma suspensao do direito pode ser necessaria ao bern comum e estranha ao mundo medieval. criando uma zona de indiferenciac.42 • Estado de exce<. o bern com urn) sem 0 direito e que. que veem na necessidade 0 fundamento da validade dos decreros com for~a de lei emanados do executivo no estado de exce~ao. Segundo Romano.ao como paradigma de governo 1. numa passagem particular em que 0 canonista afirma que a Igreja pode deixar de punir uma transgressao no caso em que 0 ato transgressivo ja tiyer sido realizado (pro eventu rei: por exemplo. 22). em ultima an:ilise. deve proceder conforme 0 direito [quicumque jinem iuris intendit cum iure graditur]" (II. ao contrario. 0 fundamenro ultimo e a propria fonte da lei. mas do iure. na legisla~ao vigente enos principios gerais do direito. urn jurista que exerceu exrraordinaria influencia sobre 0 pensamenro juridico europeu entre as duas guerras e que concebia a necessidade nao so como nao esrranha ao ordenamento juridico. que en conditionnant la validitepar fa ftcticite.ao da lei ex dispensatione misericordiae aparece em Graciano. sagrada bispo). de Jellinek a Duguit. ~ Uma critica implicita ao estado de excec. a posi¢o radical de Santi Romano. Analisando esse texto. uma pessoa que nao poderia aceder ao episcopado e que ja foi. Romano come~a distinguindo entre os que veem na necessidade urn fato juridico ou mesmo urn direiro subjetivo do Estado que.10 Somente com os modemos e que 0 estado de necessidade tende a ser incluido na ordem juridica e a apresentar-se como vetdadeiro "estado" da lei. Dante afitma. 0 estado de exceliao moderno e. mas sim. os poderes excepcionais que nela se baseiam nao tern nenhum fundamento no sistema legislativo. E interessante analisar. de fato. por assim dizer. Anton Schlitz observou. .cometem urn equivoco ao desconhecerem a existencia de uma verdadeira fonte de direito alem da legisla~ao: A necessidade de que aqui nos ocupamos deve ser concebida como uma condic. "quem se prop6e a alcanc.ao de coisas que. a lei nao se aplica porque 0 ate transgressivo ja foi efetivamente realizado e sua punic. se age como se a escolha do bispo rivesse sido legitima. no caso. etprevient ainsi la cloture du systemejuridique. Tentando provar que Roma conseguiu 0 dominio sobre 0 mundo nao por meio da violencia. de urn caso parricular em que vis e ratio da lei nao se aplicam. se funda. a vis obligandi da lei desaparece porque a finalidade da salus hominum vern. uma aberrura do sistema juridico a urn fato externo. com razao. a faltar. 5.at 0 objetivo do direito (isto e. porranto. Isso e verdadeiro nao so para os autores que se propunham a justificar desse modo os interesses nacionais de urn Estado contra urn outro (como na formula Not kennt kein Gebot usada pelo chanceler prussiano Bethmann-Hollweg e reromada no livro homonimo. de Dante. enquanto tal.ao encontra-se em De monarchia. que e impossive! alean. sempre. 0 principio de que a necessidade define uma sirua~ao particular em que a lei perde sua vis obligandi (esse e 0 sentido do adagio necessitas legem non habet) transforma-se naquele em que a necessidade constirui. (Schlitz. de Josef Kohler [1915]). peIo menos como regra • 43 Em caso de necessidade. uma especie de fictio legis pela qual. ~ Urn exemplo de nao-aplicac. E evidente que nao se rrara aqui de urn status. p. en cherchant Ie contact avec Un reel extrajuridique.ao o estado de exce<. it [Gratien] empeche Ie droit de ne se riftrer qu'au droit. e aqueles que pensam que a necessidade e urn mero faro e que. mas tambem para os juristas.ar 0 objetivo do direito. no caso. nessa perspectiva. mas tambem como fonte pnmaria e originaria da lei.ao em que fato e direito coincidem. nesse sentido. Aqui. 120) A exceliao medieval representa. paradoxalmente. portanto.que coincidem quanto a identifica~ao do direito com a lei .ao.

44 • Estado de excec;:ao

o estado de exceyao como paradigma de governo
podem ser determinadas quando ocorrem circunsrancias em

• 45

geral e de modo conclusivo e eficaz, nao pode ser disciplinada por normas anteriormente estabelecidas. Mas, se nao ha lei, a necessidade faz a lei, como diz uma outra expressao corrente; 0 que significa que ela mesma constitui uma verda-

que devem ser aplicadas. (Ibidem, p. 364) gesto de Antigona, que opunha ao direito escrito os agrapta nomina, apatece aqui em sentido inverso e e invocado para defender a ordem constiruida. Mas em 1944, quando seu pais enfrentava uma guerra civil, 0 velho jurista (que ja se ocupara da instaura,ao de fato dos otdenamentos constirucionais) voltou a se colocar 0 ptoblema da necessidade, dessa vez em rela,ao a revolu,ao. Se a revolus:ao e, indiscurivelmente, urn estado de fato que "nao pode, em seu ptocedimento, ser regulamentado pelos poderes estatais que tende a subverter e a destruir" e, nesse sentido, e por defini,ao "antijutidico, mesmo quando e justo" (Romano, 1983, p. 222), a revolu,ao tambem nao pode aparecer como antijutidica a nao set do ponro de vista do direiro positivo do Estado ao qual se opoe, 0 que nao impede, do ponto de visra bern distinro segundo 0 qual se define a si mesma, que seja urn movimenro ordenado e regulamenrado por seu proprio direiro. 0 que significa tambem que ela e urn ordenamento que deve ser classificado na categoria dos ordenamenros jurfdicos originarios, no sentido agora bern conhecido que se atribui a essa expressao. Em tal sentido, e limitando-se a esfera evocada,

o

deira fonre de direiro [... J. Pode-se dizer que a necessidade e a fonre primaria e originaria do direiro, de modo que, em rela,ao a ela, as outras fonres devem, de certa forma, ser consideradas derivadas [... J. E na necessidade que Se deve buscar a origem e a legirimayao do insriruro juridico por excelencia,
isto

e, do Estado e,

em geral, de seu ordenamento constitu-

cional, quando e insraurado como urn dispositivo de faro, por exemplo, quando de uma revolu,ao. E aquilo que se verifica no momenro inicial de urn determinado regime pode tambern se repetir, ainda que de modo excepcional e com
caracteristieas mais atenuadas, mesmo depois desse regime

ter formado e regulamenrado suas institui,oes fundamenrais. (Romano, 1909, ed. 1990, p. 362)

o estado de exce,ao, enquanto FIgura da necessidade, aptesenta-se pois - ao lado da revolu,ao e da instaura,ao de fato de urn ordenamento constitucional- como uma medida "ilegal", mas perfeitamente "juridica e constitucional", que se concretiza na cria,ao de novas normas (ou de uma nova ordem juridical: A formula [...] segundo a qual
0

estado de sitio seria, no di-

pode-se falar, pois, de urn direiro da revoluyao. Urn exame
do desenvolvimento das revolus:6es mais imporrantes, inclusive as recentes e recentissimas, seria de grande interesse para a demonstras:ao da tese que expusemo$. e que, aprimeira vis-

reito italiano, uma medida contraria

a lei,

porranto clara-

mente ilegal, mas ao mesmo tempo conforme ao direito positivo nao escrito, porranto juridico e constitucional, parece ser a mais exata e conveniente. Que a necessidade possa

prevalecer sobre a lei decorre de sua propria natureza e de seu carater originario, tanro do ponro de vista logico quanro do
hist6rico. Cerramente a lei se tornou, hoje, a manifestas:ao mais geral e perfeita da norma juridica, mas se exagera quan-

ra, pode parecer paradoxal: a revolu,ao e violencia, mas violencia juridicamenre organizada. (Ibidem, p. 224)

o status necessitatis apresenta-se, assim, tanto sob forma do
estado de exce,ao quanto sob a forma da revolu,ao, como uma zona ambfgua e incerta onde ptocedimentos de fato, em si extra OU antijutidicos, transformam-se em direito e onde as normas jurfdicas se indeterminam em meto fato; urn limiar portanto, onde fato e direito parecem tornar-se indiscernfveis.

do se quer estender seu dominio para alem do campo que lhe

e proprio. Existem normas que nao podem ser escritas ou nao e oportuno que sejam escritas; ha outras normas que so

46 .. Estado de exce<;ao

o estado de exce~ao como paradigma de governo
sidade imp6e a promulgac;:ao de uma dada norma, porque, de outro modo, a ordem juridica existente corre 0 risco de se
desmoronar; mas

.. 47

Se e exato, como se disse, que, no estado de excec;:ao, 0 fato se transforma em direito ("A urgencia e urn estado de fato, mas aqui se aplica bern 0 adagio e fitcto oritur ius" [Arangio-Ruiz, 1913; ed. 1972, p. 582]), 0 contrario e igualmente verdadeiro, ou seja, produz-se ne!e urn movimento inverso, pe!o qual 0 direito e suspenso e e!iminado de fato. 0 essencial, em todo caso, e a produc;:ao de urn patamar de indiscernibilidade em que fitctum e ius Se atenuam urn ao Outro. Donde as aporias de que nenhuma tentativa de definir a necessidade consegue chegar a algum resultado. Se a medida de necessidade ja e norma juridica e nao simples fato, por que deve e!a ser ratificada e aprovada por meio de uma lei, como Santi Romano (e a maioria dos autores com e!e) considera indispensave!? Se ja era direito, por que se torna caduca se nao for aprovada pe!os 6rgaos legislativos? Ese, ao contrario, nao era direito mas simples fato, como e possive! que os efeitos juridicos da ratificac;:ao decorram nao do momento da transformac;:ao em lei e, sim, ex tunc? (Duguit observa, com razao, que aqui a retroatividade e uma ficc;:ao e que a ratificac;:ao s6 pode produzir seus efeitos a partir do momento em que e efetivada [Duguit, 1930, p. 754].) Mas a aporia maxima, contra a qual fracassa, em ultima insdncia, toda a teoria do estado de necessidade, diz respeito it pr6pria natureza da necessidade, que os autores continuam, mais ou menos inconscientemente, a pensar como uma situac;:ao objetiva. Essa ingenua concepc;:ao, que pressup6e uma pura factualidade que e!a mesma criticou, exp6e-se imediatamente as criticas dos juristas que mostram como a necessidade, longe de apresentar-se como urn dado objetivo, implica claramente urn juizo subjetivo e que necessarias e excepcionais sao, e evidente, apenas aque!as circunstancias que sao declaradas como tais.

epreciso, entao, estar de acordo quanto ao

faro de que a ordem existente deve ser conservada. Urn movimento revolucionario podera dec1arar a necessidade de uma nova norma, abolindo os institutos vigentes contrarios as novas exigencias; mas

e preciso estar de acordo quanto ao fato

de que a ordem existente deve ser derrubada, em conformidade com essas novas exigencias. Num caso como no outrO
[ ... ] 0 recurso a necessidade implica uma avalia<;ao moral ou politica (ou, de toda forma, extrajuridica) pe!a qual se julga a ordem juridica e se considera que e digna de ser

conservada e fortalecida, ainda que
viola~ao. Portanto,
0

a custa de sua eventual principio da necessidade e sempre, em

rodos os casos, urn principio revolucionario. (BalladorePallieri, 1970, p. 168) A tentativa de resolver 0 estado de excec;:ao no estado de necessidade choca-se, assim, com tantas e mais graves aporias quanto 0 fen6meno que deveria explicar. N ao s6 a necessidade se reduz, em ultima instancia, a uma decisao, como tambem aquilo sobre 0 que e!a decide e, na verdade, algo indeeidivel de fato e de direito.
~ Muito provavelmente, Schmitt, que se refere varias vezes a Santi

Romano em seus escritos, conhecia sua tentativa de fundar 0 estado de exces;ao na necessidade como fonte originaria do direito. Sua teoria da soberania como decisao sobre a exces;ao atribui ao Notstand urn lugar realmente fundamental, sem duvida compadvel ao que the reconhecia Romano ao fazer dele a figura originaria da ordem jurldica. Por outro lado, divide com Romano a ideia de que 0 direito nao se esgota na lei (nao e por acaso que cita justamente Romano no contexto de sua Crltica ao Rechtsstaat liberal); mas, enquanto 0 jurista italiano identifica sem diferens;as Estado e direito e nega, portanto, qualquer relevancia juridica ao conceito de poder constituinte, Schmitt ve no estado de excec;ao precisamente 0 momento em que Estado e direito mostram sua

o conceiro de necessidade erotalmente subjetivo, re!ativo ao
objetivo que se quer atingir. Sera possive! dizer que a neces-

48 • Estado de excec;:ao

o estado de excec;:ao como paradigma de governo
se uma fratura essencial entre 0 estabe1ecimento da norma e sua aplica<;:ao e que, em caso extremo, so pudesse ser preenchida pelo estado de exce<;:ao, ou seja, criando-se uma area onde essa aplica<;:ao esuspensa, mas onde a lei, enquanto tal, permanece em vIgor.

• 49

irredutivel diferen<;:a (no estado de excec;:ao "0 Estado continua a existir, enquanto 0 diteito desapatece": Schmitt, 1922, p. 39) e pode, assim, fundar no pouvoir constituant a figura extrema do estado de excec;ao: a ditadura soberana.

1.11 Segundo alguns autores, no estado de necessidade "0 juiz elabora urn direito positivo de crise, assim como, em tempos normais, preenche as lacunas do direiro" (Mathiot, 1956, p. 424). Desse modo, 0 problema do estado de exce¢io erelacionado a urn problema particularmente interessante na teoria juridica, 0 das lacunas no direito. Pelo menos a partir do art. 4 do Codigo Napoleao ("0 juiz que se recusar a julgar, sob pretexro de silencio, sentido obscuro ou insuficiencia da lei, podera ser perseguido como culpado de denega<;:ao de justi<;:a"), na maior parte dos sistemas juridicos modernos 0 juiz tern obriga<;:ao de pronunciar urn julgamento, mesmo diante de uma lacuna na lei. Em analogia ao principio de que a lei pode ter lacunas, mas 0 direito nao as admite, 0 estado de necessidade e entao interpretado como uma lacuna no direiro publico, a qual 0 poder executivo e obrigado a remediar. Urn principio que diz respeito ao poder judiciario estende-se, assim, ao poder executivo. Mas, na verdade, em que consiste a lacuna em questao? Sera ela, realmente, algo como uma lacuna em sentido proprio? Ela nao se refere, aqui, a uma carencia no texro legislativo que deve ser reparada pelo juiz; refere-se, antes, a uma suspensao do ordenamento vigente para garantir-lhe a existencia. Longe de responder a uma lacuna normativa, 0 estado de exce<;:ao apresenta-se como a abertura de uma lacuna ficticia no ordenamento, com 0 objetivo de salvaguardar a existencia da norma e sua aplicabilidade a situa<;:ao normal. A lacuna nao e interna a lei, mas diz respeito a sua rela<;:ao com a realidade, a possibilidade mesma de sua aplica<;:ao. E como se 0 direito contives-

2 FOR<.:A-DE).E1 I .

urn paradigma (uma "forma de governo" [Schmitt. como atingiu. nao foi devidamente considerado pela doutrina geral do direito" (ibidem. como figura da exce~ao. se reduz ao problema da defini~ao de uma "exce~ao concreta [. seu pleno desenvolvimento.2. Na Politische Theologie [Schmitt. que visa a defender ou a restaurar a constirui~ao vigente. p. ela alcan~a.1 A tentativa mais rigorosa de construir uma teoria do estado de exce~ao e obra de Carl Schmitt. sua massa critica ou seu ponto de fusao. os . com uma profeeia por assim dizer interessada. 1922]. e. it medida que se apresenta como uma "suspensao do direito". na qual. 1921. 151]) que nao s6 permaneceu arual. XVII). No livro de 1921. publicado urn ano mais tarde. algumas observa~6es de ordem terminol6gica. Esta. por assim dizer. principalmente em Die Diktatur [1921] e em Politische Theologie [Teologia politica]. e a "ditadura soberana". Dado que esses dois livros. publicados no inicio da decada de 1920. p. 0 estado de exce~ao e apresentado atraves da figura da ditadura. hoje. Antes de tudo. ate agora.. Na ditadura.. que compreende em si 0 estado de sitio. J. porem. em cujo contexto se inscreve 0 estado de exce~ao. e necessario expor aqui as teses fundamentais da doutrina schmittiana do estado de exce~ao. urn problema que. essencialmente "estado de exce~ao" e. distinguem-se a "ditadura comissaria". descrevem.

ainda existe uma ordem. em condi~6es de garanrir tambem para a ditadura soberana a tela~ao entre estado de exce~ao e otdem juridica. p. "0 estado de exce~o e sempte algo diferenre da anatquia e do caos e.] uma relatal que nao pode ser negado nem mesmo se a constitui<. ele reptesenta "urn minimo de constirui~ao" (ibidem. a ditadura co- tal que ele aparece como poder fundador [. subsumir inregralmenre pela distin~ao entre a norma e as regras tecnicopraticas que presidem sua realiza~ao. 137) e que. porranro. 175). a distin~ao enrte poder constiruinre e poder constiruido. 1921. a constirui~ao pode ser suspensa quanro it sua aplica~ao. Schmitt sabe petfeitamenre que 0 estado de exce~ao. isto e. urn poder que. 18 ss. p. uma estrategia em dois tempos. Nela. nos dois livros. p. pois. porque a suspensao significa unicamenre uma exce~ao concreta" (ibidem.). assim. 0 operadot que petmite ancotar 0 estado de exce~ao na otdem juridica e. mantem com toda constiruis:ao vigenre uma re- o aporre especifico da teotia schmittiana e exatamenre 0 de tomat possivel tal arricula~ao enrre 0 estado de exce~ao e a ordem juridica. J. parece "escapar a qualquer considera~o de direiro" (Schmitt.. No plano da teoria. "sem. 1922. Difetenre e a sirua~ao da ditadura soberana que nao se limita a suspender uma constirui~o vigenre "com base num direiro nela conremplado e. p. a inscri~ao do estado de exce~ao num conrexto juridico. a ditadura comissaria se deixa. o missaria.iio vigente 0 negar. tern. 137). "uma pura e simples questao de fot~a". embora nao constituido em virtude de uma constitui<. p. da defini~ao de exce~ao para a de soberania. 145). Trata-se de uma arricula~o paradoxal.. no senrido juridico.. em sua subsdncia inrima. melhor dizendo. no enranto. nada menos que a suspensao da propria ordem juridica (donde a formula~ao apotetica: "Em senrido jutidico [. o poder constiruinre nao e. it medida que "suspende de modo concrero a constirui~ao para defender sua existencia" (Schmitt. porranro. mesmo nao sendo uma ordem juridica" (Schmitt. 18). ele mesmo constirucional". pelo menos aparentemenre. nao pode acedet it fotma do direito" (ibidem. mesmo nao sendo uma otdem juridica"). telos da teoria e. para ele e essencial que se garanra uma rela~ao com a otdem juridica: "A ditadura. Aqui aparece de modo claro por que Schmitt pode apresentat. p. no ptefacio. seja ela comissaria ou soberana. e a distin~ao enrre poder constituinre e poder constituido para a ditadura sobetana. POt isso. a "distin~ao capital entre ditadura comissatia e ditadura sobetana" como 0 "tesultado substancial do livro" que rama 0 conceiro de ditadura "finalmenre acessivel ao trata- . Realmenre.ao. 1921. o operador dessa inscti~ao de algo de fora no direito e. 136). mesmo "em sua consistencia facrual e. a distin~ao enrte normas do direiro e normas de tealiza~ao do direiro (Rechtsverwirklichung) pata a ditadura comissatia. inscriro em toda a~ao politicamenre decisiva e esra. enquanro realiza "a suspensao de roda a ordem juridica" (Schmitt. A estrategia da doutrina schmittiana e. (Ibidem) ~ao la~ao Embora juridicamente "disforme" (fOrmlos). nesse caso. a fun~ao de criar as condi~6es que "permitam a aplica~ao do direiro" (ibidem). pois o que deve set inscrito no direito e algo essencialmenre exterior a ele. implica a teferencia a urn contexro juridico" (ibidem. e sera precise compreender com clareza suas arricula~6es e objetivos. mas visa principalmenre a criar urn estado de coisas em que se rome possivel impor uma nova constirui~ao. enquanto a enfase se desloca.54 • Estado de excec.:ao termos "ditadura" e "estado de sftio" podem entao desaparecer. p. p. em Die Diktatur. 139). sendo substituidos por estado de exce~ao (Ausnahmezustand). Entretanto. 1922. deixat de permanecer em vigor.. em ultima instancia. entretanro. nele ainda existe uma ordem. e.

no caso normal. proprio Theologie. 0 soberano. t{ E it luz dessa complexa emategia de inscri<. grac. e. Suspendendo a norma. per- manecem no ambito do juridico rim Rahmen des]uristischen]. depois. mas que. no livro de 1921 e em artigos antedores. . 0 estado de exce~ao "revela (offinbart) em absolura pureza urn elemenro formal especificamente juridico: a decisao" (Schmitt. Como. mostram assim sua autonomia.56 • Estado de exce<. uma "confusao" e uma "combina~ao" enrre as duas ditaduras que ele nao se cansa de denunciar (ibidem. na realidade. p.:ao e que. nao tivesse sido "juridicizado" pela referencia amagisrratura romana e. pertencer: tal e a estrutura topologica do estado de exce~ao. e apenas porque 0 soberano que decide sobre a exce~ao e. e nao 0 connario. permitem que a maquina do direito funcione. Mas.ao ja elaborada em Die Diktatur. na Politische Theologie.ao continua sendo acessfvel ao conhecimento juridico. a teoria e a pratica do estado de excec. assim tambem. com efeito. caso de excec. definiu sua teoria da soberania na Politische momento autonomo da decisao 0 pode ser reduzido a urn minimo.:as normas de realizac. enrretanro. distin~ao que ja fora enunciada no livro de 1912. norma e decisao. ao mesmo tempo. indubitavelmente. sim. e que ele pode tambem ser definido pelo oximoro extase-pertencimento. pois. a lugar e 0 paradoxo do conceito schmittiano de soberania derivam. enquanro. Na Politische Theologie. 1922. exce~ao.2 A dourrina schmittiana do estado de exce~ao procede estabelecendo. juristas e filosofos da politica voltaram sua atenyao sobretudo para a teoria da soberania presente no livro de 1922. Dezision). De modo geral. (Ibidem) Compreende-se agora por que. no caso de e anulada [vernichtet]. sem se dar conta de que e!a adquire seu sentido proprio exdusivamente a partir da teoria do estado de exce<. Mas nem a teoria e a pratica leninistas da ditadura do proletariado nem a progressiva exacerba~ao do uso do estado de exce~ao na Republica de Weimar eram figuras da velha ditadura comissaria. perrence [gehort] a ela. garanre sua ancoragem na ordem juridica. a norma e a decisao. 0 estado de exce~ao represenra a indusao e a captura de urn espa~o que nao eSr:l fora nem denrro (0 que adistinyao entre normas do direito e 2. ao conrrario.ao no direito que deve ser vista a relayao entre Die Diktatur e Politische The%gie. a teoria do estado de exce~ao pode ser apresenrada como dourrina da soberania. apenas num segundo momento. 0 que Schmitt tinha dianre dos olhos era. do estado de exceyao. Conrudo. pela sua arricula~ao e oposi~ao. Estar-ftra e. 215). Gesetz und Urteil. Os dois elemenros. algo de novo e mais radical que amea~ava por em questao a propria consistencia da ordem juridico-politica. no corpo do direito. p. porque e responsavel pela decisao quanro 11 possibilidade da suspensao in totto da constitui~ao" (ibidem. como vimos. p. 0 operador da inscri~ao do estado de exce~ao na ordem juridica e a distin~ao enrre dois elemenros fundamenrais do direito: a norma (Norm) e a decisao (Entscheidung.ao do estado de exce<. uma serie de cesuras e divis6es cujos termos sao irreduriveis urn ao ourro. a norma 0 corresponde 11 norma anulada e suspensa). E certamente nao foi por acaso que Schmitt definiu primeiro. para ele. enquanro a decisao diz respeito aqui 11 propria anula~ao da norma. p. 19). XVIII). que pode decidir sobre 0 estado de exce~ao. mas tal tentativa nao teria sido possive! se 0 estado de exceyao nao tivesse sido articulado anteriormente na terminologia e na conceitualidade da ditadura e. a tentativa de ancorar sem restriyoes 0 estado de excec. ser salva a qualquer pre~o. "0 soberano esta fora [steht ausserhalb] da ordem juridica normalmente vilida e. por assim dizer. cuja rela~o com 0 direiro precisava. logicamenre definido por ela em seu ser.:ao na ordem juridica.ao mento da ciencia do direiro" (ibidem. 13).:ao. Esta representa. porque os dois elementos.

em Nova York. agora.tica concreta em sua referencia ime- (Schmitt.3 Em 1989. 3: legis virtus hac est: imperare. e algo como uma norma. que s6 adquirem no discurso em ato. a cria~ao de uma situa~ao que tome possive! a aplica~ao da norma ("deve-se criar a situa~ao em que possam valer [gelten] normas juridicas" [ibidem. que e!e come~a a indicar 0 valor supre- . Tem-se ai urn campo 1e tensoes juridicas em que 0 minimo de vigencia formal coincide com 0 maximo de aplica~ao real e vice-versa. Do mesmo modo que a gramatica. Poa rem. 19]). 1922. p. dessa forma.ao e suspensao da pra. ou melhor. pode isolar 0 paciente da civiliza~ao procede separando a pratica humana de seu exerexcedente de significac. 137). A conferencia. 1921. no entanto. que dava titulo ao texto. exatarnente em virtude deJa.conceito-chave nas ciencias humanas do seculo XX corresponde. Assim como os elementos lingtiisticos existem na lingua sem nenhuma denotac. p. assim tambem. permittere. pois. a norma e suspensa ou completamente anulada. Schmitt mostra que e!as sao irredutiveis. ao estado de excec.6es sociais. Mas e apenas na epoca modema. a ditadura soberana. uma conferencia com 0 titulo Force de toi: Ie fondement mystique de l'autorite. uma leitura do ensaio benjaminiano "Critica da violencia: critica do poder". produzindo urn falar sem denotac. 11). Em contraparrida. tambem no esta- diata ao real. p. onde (pe!o menos a partir da Dig. na Cardozo School of Law. 0 fato de ninguem ter tentado analisar a f6rmula. Introduz no direito uma zona de anomia para tomar possive! a normatiza~ao efetiva do real. isolou do discurso algo como uma lingua. mas e urn indicio nao s6 da consumada separa~ao entre cultura filos6fica e cultura juridica.58 • Estado de exces:ao Considere-se a oposi~o entre normas do direito e normas de realiza~ao do direito. os dois elementos do direito mostram sua intima coesao. Representa. em que a ve!ha constitui~ao nao existe mais e a nova esra presente sob a forma "minima" do poder constituinte. no sentido que a decisao nunca pode ser deduzida da norma sem deixar resto (restlos) (Schmitt. suscitou urn amplo debate tanto entre os fil6sofos quanto entre os juristas. Podemos entao definir 0 estado de exce~ao na doutrina schmittiana como 0 lugar em que a oposi~ao entre a norma e a sua realiza~ao atinge a maxima intensidade. mas o que esd em questiio nessa suspensao e. Na decisao sobre 0 estado de exce~ao.ao.ao em que a norma esta em vigor sem ser aplicada. N A analogia estrurural entre linguagem e direito e aqui esclarecedora. entre a norma e sua aplica~ao concretao A ditadura comissaria mostra que 0 momento da aplica~ao e autonomo em re!a~ao a norma enquanto tal e que a norma "pode ser suspensa sem. mas permanece em vigor.ao sobre a denotas:ao que Levi-Strauss foi 0 primeiro a reconhecer. nesse sentido. deixar de estar em vigor" do de exce~ao a norma vige sem nenhuma referencia arealidade. urn estado da lei em que esta nao se aplica. pode-se dizer que nao s6 a lingua e 0 direito. mais uma vez. o sintagma "for~a de lei" vincula-se a uma longa tradi~ao no direito romano e no medieval.0 estado de exce~ao separa. 2. trabalho suspendendo os usos e os habitos concretos dos individuos. mas tambern todas as instituic. a norma de sua aplica~ao para tomar possive! a aplica~ao. que era. de capacidade de obrigar. vetare. Mas tambem nessa zona extrema.ao normal pela suspensao da aplica~ao no estado de exce~ao. representa urn estado da lei em que esta se aplica. em todos os campos. Jacques Derrida fez. 0 significante excedente . Considere-se. De legibus 1. cicio concreto e criando. a oposi~ao entre a norma e a decisao. na verdade.ao real. mas nao esta formalmente em vigor. aparentemente enigmatica. punire) tern 0 sentido geral de efidcia. a norma pode referir-se situac. se formaram por urn processo de dessemantizac. 0 0 direito. pois. De modo geral. como tambem da decadencia da segunda. no contexto da Revolu~ao Francesa. assim como a atividade lingtiistica concreta torna-se inteligivel pela pressuposi~ao de algo como uma lingua.

a". ao conmirio.ao de uma norma seria.ao de efeitos juridicos. tanto na doutrina moderna quanto na antiga. a "for<. sua "for<.-Ia. encontramos inumeros exemplos da confusao entre atos do poder executivo e atos do poder legislativo. "as palavras do FUhrer tern for<.ao do principe e sublinhada. mas nao se aplica (nao tern "for<. e determinante que.ao revolucionaria (agindo como ditadura soberana). portanto.ao. e certamente algo como urn elemento . de fato.a-de-Iei" em rela<. Ele define urn "estado da lei" em que. Porem.a de lei. quanto 0 isolamento da "for<. 0 particular e dado e trata-se de encontrar a regra geral). 1979. 6 da Constitui<. em Roma. inclusive em rela<. 2.ao de 1791. adquirem.a-de-Iei sem lei (que deveria.promulgar. como Eichmann nao cansava de repetir.60 • Estado de exce~ao mo dos atos estatais expressos pelas assembJeias representativas do povo. e nao apenas dela. em que potencia e ato estao separados de modo radical. nao it lei. que pode ser reivindicado tanto pela autoridade estatal (agindo como ditadura comissaria) quanto por uma organiza<. define. a norma esta em vigor. em contrapartida. urn caso de juizo determinante. D. for<.a de lei" se refira. entretanto. 0 estado de exce<. I: quodprincipi placuit legis habet vigorem. dotados de for<. em que 0 geral (a regra) e dado e tratase de Ihe subsumir 0 caso particular (no juizo reflexivo. I. em sentido tecnico. Tal "for<.adejei:1. disposi<. pela qual decretos.mistico. Assim. perfeitamente consciente do carater aporetico do problema e da dificuldade de decidir concretamente entre os dois tipos de juizo (sua dou- pro lege servatur). e for. mas em que a distin<.4 0 conceito de aplica<. force de loi designa.ao . Nesse sentido. que decorre de modo absoluto de todo ato legislativo valido e consiste na produ<. uma das caracteristicas essenciais do estado de exce<.ao ao soberano. 0 principe come<. a doutrina moderna distingue a eficdcia da lei. 4.a a obter 0 poder de promulgar atos que tendem cada vez mais a valer como leis. tal confusao define. enquanto termo tecnico do direito. que. p. como vimos. a intangibilidade da lei. No caso extremo. Como se pode pensar tal elemento "mistico" e de que modo ele age no estado de exce<.ao e urn espa<. assim.ao e certamente uma das categorias mais problematicas da teoria juridica. pois. A questao foi mal colocada devido it referencia it doutrina kantiana do juizo enquanto faculdade de pensar 0 particular como contido no geral. que nao pode anuLi-la nem modifid. do ponto de vista tecnico. No art. 10). quando. 0 aporte especifico do estado de exce<. e urn conceito relativo que expressa a posi<. uma jictio por meio da qual 0 direito busca se atribuir sua propria anomia. 0 sintagma "for<.a") e em que. assim. que nao sao formalmente leis. atos que nao tern valor de lei adquirem sua "for<. em alguns casos . pois. de urn lado. Entretanto.ao e 0 problema que se deve tentar esclarecer. ser escrita: for<.o an6mico onde 0 que f:sta em jogo e uma for<.que tern justamente.a".ao.ao formal entre lei e constitui<.ao) ou de for<.ao entre a vis obligandi ou a aplicabilidade da norma e sua essencia formal. com express6es equivalentes. e Pomponio: mite dessa confusao e 0 regime nazisra em que.a-de-Iei". 0 conceito "for<.a superior it lei (como e 0 caso da constitui<.a-de-)<.ao aos outros atos do ordenamento juridico. no estado de exce<.que 0 poder executivo pode. A aplica<.particularmente.a-de-Iei [GesetzeskraftJ"). como se diz.a-de-Iei" flutua como urn elemento indeterminado. de outro lado. Em nosso estudo do estado de exce<. (0 caso li- .a inferior a ela (os decretos e regulamentos promulgados pelo executivo) (Quadri. uma separa<.6es e medidas.a de lei . mas itqueles decretos . Gaio escreve: legis vicem obtineat. sobre a qual ja se insistiu bastante. Ainda que Kant estivesse.ao it lei. a doutrina romana diz que esses atos tern "vigor de lei" (Vip.ao nao e tanto a confusao entre os poderes. ou melhor.ao da lei ou dos atos a ela assimilados em rela<.

:ao de uma norma juridical nao esra em quesrao apenas uma subsun<.:o em que aplica<.:ao. nao haveria necessidade de se criar 0 imponente ediffcio do direito processual.:ao. os 16gicos tendem a subestimar.:ao nao ha nenhuma re!a<. no caso do direiro. 0 equivoco.:ao eficaz (que a rradi<. a aberrura de urn espa<. tambern entre a norma e sua aplica<. mas antes de rudo a passagem de uma proposi<. na emissao de uma senten<. a analogia com a linguagem e esclarecedora: na re!a<. e necessario.:ao lingliisrica e sempre. ou seja.:ao do Novo Tesramenro: te tatum applica ad textum.:ao e norma mosrram sua separa<.:ao entre caso e norma apresenta-se como uma opera<. de urn enunciado cuja referencia operativa realidade garantida pelos poderes insrirucionais.:ao meramente l6gica. rem totam applica ad tel.:ao entre 0 geral e 0 parricular (mais ainda no caso da aplica<. nao s6 toda interprera<. produzir uma exce<.:ao da langue por parre de urn ou de varios sujeitos falantes e a aplica<. de ourra modo. No caso da norma jurfdica. o a e . a referencia ao caso concrero sup6e urn "processo" que envolve sempre uma pluralidade de sujeitos e culmina.:[io que exige uma opera<.:ao e. e operada sob a forma da exce<.:ao de uma norma nao esra de modo algum contida nela e nem pode ser deja deduzida. mas implica sempre uma arividade pratica.:ao. Essa passagem da langue aparole. estado de exce<.:ao inrerna que permita fazer decorrer direramente uma da ourra. e que a re!a<. ou do semi6rico ao semantico. 395). com freqiiencia. porranto. nada menos que 0 problema da re!a<. na realidade. p. aplica desaplicando) uma norma cuja aplica<. suspender sua aplica<. 0 estado de exce<. 360. a uniao impossive! entre norma e realidade.:ao exige.:ao arual entre linguagem e mundo). Bengel em sua edi<. aqui. Mais uma vez. e perfeitamente evidente . nao e de modo algum uma opera<.:ao correra do problema da aplica<. em ultima insrancia. Como momou Gadamer (1960. ou seja. e a conseqiienre consrirui<.:a.:ao 16gica. mas.:ao.que a aplica<.:ao do ambito da norma.:ao do dispositivo complexo que Benveniste definiu como fun<. pe!o pressuposto de sua re!a<. Desse modo. Vma coloca<. em ultima analise. para aplicar uma norma. pois.62 • Estado de exce~ao trina do exemplo como caso de uma regra que nao e possive! enunciar e a prova disso). Como enrre a linguagem e 0 mundo. que e!a seja pre!iminarmente transferida do ambito l6gico para 0 ambiro da praxis.:ao geral dorada de urn referente puramente virrual a referencia concrera a urn segmento de realidade (isro e.:ao foi suspensa. uma aplica<.:ao da hermeneurica teol6gica resumiu na f6rmula colocada em epigrafe por Johann A.:[io privilegiada ao reorizar ral evidencia . Em todos os casos.:ao enunciativa e que.:ao l6gica.:ao marca urn paramar onde l6gica e praxis se indeterminam e onde uma pura violencia sem logos prerende realizar urn enunciado sem nenhuma referencia real. a assun<.:ao e em que uma pura forp-de-)€(realiza (isro e. nesse sentido. isto e.e Schmitt estava em sirua<. Isso significa que.

3 JUSTITIUM .

Visro que permite observar 0 estado de exce~ao em sua forma paradigmatica. por uma guerra externa. em alguns casos.3. . uma insurrei~ao ou uma guerra civil) e dava lugar. a cada cidadao. interrex ou pr6-consules) e. e ralvez justameme por isso. rambem aos pretores e aos tribunos da plebe e. provocada . nao parece ter recebido aten~ao suficieme por patte dos hisroriadores do direito e dos te6ricos do direiro publico: o iustitium. 0 Senado emitia urn senatus consultum ultimum por meio do qual pedia aos consules (ou a seus substituros em Roma. operamque dent ne quid respublica detrimenti capiat). no emamo. habitualmente. a situa~ao de emergencia em Roma.\ . no limire. pode ser considerado 0 arquetipo do moderno Ausnahmezustand e que. a proclama~ao de urn iustitium (iustitium edicere ou indicere). Esse senatus-consulro tinha por base urn decrero que declarava 0 tumultus (isto e. que romassem qualquer medida considerada necessaria para a salva~ao do Estado (rem publicam defendant. Quando tinha noticia de alguma situa~ao que punha em perigo a Republica.1 Ha urn instituro do diteiro romano que. nos serviremos dele aqui como urn modelo em miniatura para tentar explicar as aporias que a teoria moderna do estado de exce~ao nao consegue resolver. de cetta forma.

hesita~6es e incoerencias que . 76). p. em que falta a prote. entre guerra e estado de sido militar e. que significa inchas:o. desse acontecimento (assim. I) em que Cicero aflrma que "pode existir uma guerra sem tumulto. assim tambem existe urn direito de legitima defesa pata a Estada e para cada cidadaa enquanta tal. 687 ss. em seu Riimisehes Staatsrecht.consrruido exaramente como solstitium _ significa litetalmente "intettup~ao. A unica definis:ao possive1 que permite compreender todos os casos atestados e a que ve. Essa confusao entre causa e efeito e evidente na definis:ao dos lexicos: bellum aliquod subitum. ao contrario. Evidenremente. essa passagem nao significa que 0 a desordem que se segue a uma insurreis:ao interna ou a uma guerra civil. em Roma.4.deu lugar a discuss6es nem sempre pertinentes. iuris quasi interstitio qua:dam et cessatio (quase urn intervalo e uma especie de cessa~ao do direiro). tanto do ponto de vista da sistematica do direito publico quanto do ponto de vista filosofico-politico. mas que 0 termo designa tecnicamente 0 estado de desordem e de agitas:ao (tumultus tern afinidade com tumor. em outros casos. Nissen. do ponto de vista da direito publica.2 Nao deve surpreender 0 faro de que a reconsttu~ao de tumulto seja uma forma especial ou mais forte de guerra (qualificiertes.lTito Livia 10. que consiste unicamente na produ~o de urn vazio juridico. na verdade. mesmo termo pode designar.sicut solstitium dieitur (iustitium se diz quando 0 direiro para. nao enconrra nada melhor que recorrer a imagem do direiro de legitima defesa (0 termo alemao para a legitima defesa. lembra 0 termo para 0 estado de emergencia. ela esra ausenre no direiro publico. de modo geral. pois. Eo sentido desse paradoxal instituro juridico. N' A definis:ao do conceito de tumultus . Uma analise das passagens de Livio [Tito LivioJ re1ativas ao tumultus mostra. Quando. A rela. p. gesteigertes bellum [cf. tornar compreensivel a essencia e a aplicacrao desse direito de legitima Roma urn tumulto e maiorem quam re terrorem [Liv. na passagem das Filipicas (8. em cetta semida. mas a magna trepidatio que e1a pro0 A afirma~ao do carater extrajuridico do estado de exce~ao e duz em Roma.explicam etimologicamente os gramaticos .particularmente em re1as:ao ao conceito de guerra (bellum) . tada cidadaa adquire urn direiro de legitima defesa. Implicava. de urn lado. mas do direiro enquanto tal. 1877. p.aa entre bellum e tumultus to a mesma que existe. camuda. Notwehr. 1877.aa da camunidade. fara da direito [ausserhalb des Rechts]' e necessaria.) e a "guerra repentina". I. introduz entre os dois termos uma diferens:a irredutive1 no momento mesmo em que estabe1ece uma re1as:ao entre e1es. no tumultus "a cesura atraves da qual.68 • Estado de exce~ao Justitium • 69 o tetmo iustitium . que se deve examinar aqui. suspensao do direiro": quando ius stat . val. Embara se situe. fermentas:ao) que resulta. quod ob periculi magnitudinem hostiumque vicinitatem magnam urbi trepidationem incutiebat (Forcellini). no dizer de Aulo Gelio. (Mammsen.aa teorica. 78]). como vimos. par exemplo. Notstand): Cama naqueles casas urgentes. enfrenta 0 problema do senatus eonsultum ultimum e 0 do estado de necessidade que este pressup6e. quanda a comunidade esra em perigo e a funcrao do magistrado vern a faltar. pois. uma suspensao nao apenas da administra~ao da justi~a. se realiza a passibilidade de medidas excepcianais" (Nissen. mas nao urn rumulto sem uma guerra". pela menas na medida em que e suscetivel de uma expasi. que a causa do rumulto pode ser (mas nem sempre e) uma guerra externa. 1969. 0 tumulto nolo defesa [Notwehrrecht]. ou.2]). de outro. A posi~ao de Mommsen a esse respeiro e significativa. A re1as:ao entre os dois conceitos ja esta presente nas fontes antigas como. na analise. 3. Por isso. entre estado de exces:ao e estado de sido politico. aduvida sobre a possibilidade mesma de sua apresenra~ao teorica correspondem. como [0 sol no] solsticio). a notlcia de uma denota na guerra contra os etruscos provoca em algo como uma teoria do estado de exce~ao na consritui~ao romana sempre tenha criado dificuldades para os romanistas.

nao se trata de uma prorroga~ao excepcional do cargo anteriormenre ocupado que. ele nao examina 0 iustitium . 687-97) e. p. como autoridade suprema da comunidade.). p. ao conrrario. alias. Alem disso. me sequatur I. o imperium desses condottieri do estado de exce<. que sao desprovidos de imperium ou dele disp6em apenas nominalmente. inrroduzida no sisrema constirucional no tempo dos Gracos. 1969. que.na se~ao dedicada ao esrado de necessidade (ibidem. p. considerada habirualmenre mais sisremarica do que hist6rica. anres de matar Tiberio Graco. 695). desaparece por si mesmo quando 0 perigo se dissipa.. No ultimo volume do Staatsrecht.].rao tambem aos censores.. 250 ss. todo cidadao parece investido de urn imperium fluruanre e anomalo que nao se deixa definir nos termos do ordenamenro normal. 1243). Mais. impede de considerar esse apelo [0 que esra no senatus-consulro ultimo] somenre como uma convocac.]. todos os ex-ditadores. grita: qui rem publicam salvam esse vult. na que trata do direito de veto dos magistrados (ibidem. porque nao s6 nao se tern aqui nenhuma cria~ao de uma nova magistratura. I.a contra 0 inimi- go que sitia Roma ou contra 0 cidadao que se rebela [. p. mas. Na defini~ao desse estado de exce~ao.) Na descri~ao desse Notstandscommando. Primeiramente. isso aparece de modo ainda mais evidenre na circunstancia em que. 3. como ele. Escreve ele: Se mesmo a men~ao dos tribunos da plebe e dos governadores das provincias. limita-se a aconselhar que se organizem da melhor maneira possivel as defesas pessoais necessarias.. vol. p. Por outro lado. e enganosa.70 • Estado de exce~ao Justitium • 71 surpreendem numa menre como a de Mommsen. 0 poder conferido aqui e 0 poder comum de urn comandante e e indiferente que se exerc. nao poderia ter sido votado sob essa forma pelo Senado. Como rnostra a convoca<. (Mommsen. define 0 senarus-consulto ultimo como uma "quase-ditadura". ele nao parece distinguir enrre tumultus e direito de guerra (Kriegsrecht). ainda que se de conra de que 0 senarus-consulto ultimo se refere essencialmenre aguerra civil (e por meio dele que" e proclamada a guerra civil" [ibidem. depois do senarus-consulto morivado pela ofensiva de Anibal. p.am com firmeza seus direitos constitucionais. Sipiao Nasica. esses senatus-consultos nao podem ser considerados do ponto de vista juridico-formal: ea necessidade que da 0 direito. sim. dianre da recusa do consul de agir contra Tiberio Gracco em execu~o de urn senarus-conswto ultimo.de cuja conrigiiidade com 0 senarus-consulto ultimo esca perfeitamente conscienre . Mas a imagem de uma "quase ditadura". e ainda menos formalizada que 0 poder analogo no estado de necessidade [Notstandscommando] no ambito militar e.ao aos magistrados para que exerc. 695 ss. Mommsen lembra aqui 0 caso de urn simples cidadao particular. e o Senado. "no Ulrimo secwo da Republica. qualquer que seja 0 modo como se manifesta. essa autoridade de comando [Commando]. a perspidcia de Mommsen se manifesta precisamenre no ponro em que aparecern seus limites. em que 0 imperium fluruanre e "fora do direito" de que todo cidadao parece in- . vol. 693]) e nao ignore que a forma do recrutamento e diferenre em cada caso (ibidem. ao declarar 0 estado de exce~o [NotstandJ..ao [Notstandsfeldherren] substirui 0 dos consules mais ou menos como 0 do preror ou do pro-consul substitui 0 imperium consular [. Observa que 0 poder de que se trata aqui excede absolutamente os direitos constitucionais dos magistrados e nao pode ser examinado de urn ponro de vista juridico-formal. e acrescenra que. a prerrogativa do Senado de exercer sobre os cidadaos urn direito de guerra nunca foi seriamenre conrestada" (ibidem. consules e censores reromararn 0 imperium e 0 conservararn ate a retirada do inirnigo. que sera retomada por Plaumann.

todas as prescn~6es juridicas sao postas de lado. Ultimu.aque1e de que nos fala Cicero em Filipicas 5. que se dirige para Roma preparado para combarer. e Interessante por muitas raz6es. 0 que se encontra absolutamente alem. sugeria "romper" 0 ordenamento juridico para salva-Io ("Porque quando. a interdi~ao determinada pe1a Lex Semproma de condenar amorte urn cidadao romano iniussu populi). mas a do direito constirucional e designam "a cesura por meio da qual se decide constirucionalmente 0 carater admissive1 de medidas excepcionais [Ausnahmemassregeln]" (Nissen.usttttum como "ferias juridicas" simplesmente nao tena senndo. Stillstand des Rechts. entao. segundo Nissen. a declara~ao de tumultus e 0 iustitium como sistematicamente ligados. pois. diante de uma situa~ao de exce~ao. Nissen tern razao ao mostrar que tr:duzu aqUi .ao e. professor na Universidade de Estrasburgo. a de garantir bern comum. vestir-se e estar preparados para combater). a partir dISSO. era afas- tado. p. p. aquem).ao da republica (qui rempublicam salvare vult.. YO adjeti- ultimus que parece nao ter recebido a devida atens:ao dos estudiosos. 99) o iustitium responde. Tomemos urn caso exemplar de lusttttum . 0 consultum pressup6e 0 tumultus e 0 tumultus ea unica causa do iustitium. 0 livro. abandona- va-se 0 direiro por medidas adequadas a situa.udici. evidentemente. me . publica a monografia Das Justitium: Eine Studie aus der romischen Rechtsgeschichte. para nao ir a ruina. proclamar 0 lustlttum e estar pronto: saga sumere significa mais ou menos que os cidadaos devem rirar suas togas. e a formula que.equatur). segundo Nissen. fica demonstrado pdo fata de que se encontra repetido tanto para definir a situas:ao que justifica consultum (senatus consultum ultim£ necessitatis) quanto a vox ultima. de por de lado as obriga~6es impostas pe1a lei aa~ao dos maglstrados (em particular. Cicero fala ao Senado com estas palavras: Quando 0 direito nao estava mais em condis:6es de assumir 0 sua tarefa suprema. 3. em caso de necessidade.ao as ourras consulta e.72 • Estado de exc~ao Justitium· 73 vestido. 105). Nissen pode. Nissen e 0 primeiro a ver de modo claro que a compreensao usual do termo iustitium como "ferias j. Nenhum cidadao romano. 0 mais extremo. 0 termo que define sua 0 especificidade em rdac. que se prop6e a analisar ~~ "instituto juridico que ate agora passou quase despercebido". se as ordens forem cumpridas.3 Em 1877. Dlante da amea~a de Antonio. 0 Que de assume aqui urn valor tecnico. Na perspectiva do estado de necessidade (Notfitll). suspenso por meio de urn iustitium. entretanto.e necessario declarar 0 estado de tumultus. e necessario rompe-las" [ibidem. Quando se tornava inc6modo. seja e1e magistrado ou urn simples particular. em caso extremo tambern 0 direiro era posro de lado. que. Nissen nao tern duvidas: No sintagma senatus consultum ultimum. e1a vai necessariamente a ruina." (Gerichtsferien) e totalmente insuficiente e que. fulta seme1hante meio. p. os magistrados eram liberados das obriga~6es da lei por meio de urn senatus-consulro. chegat a e1a.:iri:. Quanto ao objenvo dessa neutrahza~ao do direito. ou. agora tern podere~ ou deveres" (ibidem. deriva do adverbio ul" que significa "alem" (oposro a cis. a convocas:ao dirigida a todos os cidadaos para a salvac. Essas categorias nao pertencem a esfera do direito penal. Adolphe Nissen. amesma necessidade que Maquiave1 exprimia sem restri~6es quando. 0 iustitium "suspende 0 direito e.. saga sumi dico oportere (afirmo. no ~ennd~ tecmco. no Discorsi. 12. traduz literalmente e define o termo iustitium. numa republica. assim como. "interrup~ao e suspensao do direito". ~ tumultum cenSeo decerni. portanto. 1877. p. interpretar 0 senatus consultum ultimum. tambem deve ser distinguido do significado mal~ tardIO de "Iuto publico". (Ibidem. 138]). 76). iustitium indici. 0 significado etimol6gico de ultimus e. Mommsen aproximou-se 0 maximo que conseguiu da fotmula~ao de uma teoria do estado de exce~ao sem. trata-se sobretudo. Ultima necessitas (ne-cedo signi- . em vez de ser transgredido.

no iustitium. ao mesmo tempo.74 • Estado de exces:ao lustitium • 7S fica. segundo 0 modelo ditarorial. Na constitui~ao romana. e 0 magistrado (ou 0 simples cidadao) agia.. publicada em latim (mas os auto- res modernos sao citados em alemao). indistintamente. porem mais obscuro. 0 ditador era uma Figura especifica de magistrado escolhido pelos consules. por esse motivo. em 192 I. o erro era interessado. 0 iustitium. como urn estado kenomatico. Tanto Mommsen quanto Plaumann (1913) estao perfeitamente conscientes disso e. Middel enfatiza a contraposi~ao formal entre 0 tumultus. portanto. era mais facil justificar juridicamente 0 estado de exce~ao inscrevendo-o na tradi~ao prestigiosa da ditadura romana do que restituindo-o ao seu autentico. nomeado pelo 0 a que caracteriza tanto 0 regime fascisra faro de terem deixado subsistir as nazista e. era conferido por uma lex curiata que definia seus objetivos. dado que. mas da suspensao das leis que rolhiam suaa~ao. Mussolini era 0 chefe do governo. ele deixa escapar 0 sentido do instituto. com base em urn estado de perigo que autorizava a suspensao do direito. como Nissen. se nos perguntarmos agora: "Em rela<tao a que 0 senatus consultum ultimum se situa em tal dimensao de extremidade?". como se sabe. 0 estado de exce~ao nao se define. mas de "quase ditadura". Mussolini. extremamente amplo. como uma plenitude de poderes. "nao posso recuar") designa uma zona aMm da qual nao e possive! refUgio nem salvas:ao. desenvolver as analises em dire~ao a uma teoria geral do estado de exce~ao. costuma-se definir como ditadura os Estados totalitarios nascidos da crise das democracias depois da Primeira Guerra Mundial. ao contrario (mesmo quando declarado por s6 nao elimina de modo a1gum 0 equivoco. mas. apresentados como ditadores. 3. bern como Rossiter e Friedrich depois da Segunda Guerra Mundial.4 Procuremos esclarecer as caracteristicas do iustitium que resultam da monografia de Nissen e tentemos. assim como Hitler era legitimo presidente do Reich. Antes de tudo. paradigma geneal6gico no direiro romano: 0 iustitium. Hider. quanto 0 chanceler do Reich. fica muito aquem de urn aprofundamento teo rico do problema. nao existe cria~ao de nenhuma nova magisrratura. a "quase" naa A monografia de Middel (1887). nesse sentido. etimologicamente. como tambem conrribui para orientar a interpreta~ao do instituro segundo urn paradigma claramente erroneo. tucional romana. e 0 iustitium. Reabilitando desse modo a velha interpreta<tao do iustitium como ferias judiciarias. Isso vale na mesma medida para 0 estado de exce~ao modemo. com certeza. a estreita rela<tao existente entre tumultus e iustitium. e de fato suspensa. a unica resposta possivel e: em rela<tao a ordem juridica que. . porque magistrado nao podia liberrar-se sozinho da obtiga<. No iustitium. entretanta. Franco ou Stalin sao. 0 faro de haver confundido estado de exce~ao e ditadura e 0 limite que impediu Schmirr. que deve ser declarado por urn magistrado.o das leis. Senatus consultum ultimum e iustitium marcam. 0 poder ilimitado de que gozam de faro iusticio indicto os magistrados existentes resulta nao da atribui~ao de urn imperium ditarorial. Embora veja com clareza. cujo imperium. Em ambos os casos. sim. falam nao de ditadura. e cerro que 0 iustitium era declarado sempre e somente ex auctoritate patrum. enquanto efetua uma interrup~ao e uma suspensao de roda ordem juridica. que e decretado pelo Senado. legalmente investido no cargo 0 pelo rei. Mas nem Mussolini nem Hider podem ser tecnicamente definidos como ditadores. urn vazio e uma interrup~ao do direito. e 0 deduz disso que a tese de Nissen (0 iustitium como suspensao integral do direito) era excessiva. Desse modo. N No direito publico moderno. Qualquet que fosse a insrancia tecnicamente habilitada para declara-Io. urn estado pleromatico do direito. de resolver as aporias do estado de exce~ao. Porem. Nessa perspectiva. ~ 0 limite da ordem consti- urn ditador no cargo). nao pode ser interpretado segundo 0 paradigma da ditadura.

1877.ao ("0 martial law pressupunha uma especie de iustitium" [Schmitt.o publico. Partilhando a ideia de Nissen de que 0 estado de excec. porem. Essa paradoxal coincidencia do privado e do publico. 1921. a respeito do gesto de Sipiao Nasica. que podia existir ao lado da outra gra~as ao estado de exce~ao. inesperadamente. mas tambem as proprias fontes antigas. 3. Schmitt prefere falar.a constitui~ao legal de uma segunda estrutura. um muito pouco identificado Notstandscommando e. 23. 5 I). Tanto Mommsen quanto Nissen (que.ao criada pelo iustitium. ao matar Tiberio Graco ele agiu "como se fosse um consul" (privatus ut si consul esset. ja define como "um problema interminavel" (infinita qUd!stio) a punibilidade do assassino de um cidadao romano que nao tinha feito senao executar um senatus consultum ultimum (De Or. rrai.ao democracial ditadura e enganosa para uma analise dos paradigmas governamentais hoje dominantes. 2.oes vigentes (a constituic. fazendo acompanhar .. [Nissen. porem. reduzidos ao estado de simples cidadaos particulares (Liv. se nao do estudo de Plaumann. peIo menos 0 do Staatsrecht de Mommsen). diante da abertura de um espas. alias. 134). 105]). o que e uma pratica humana integralmente entregue a urn vazio juridico? E como se. ao qual corresponde uma obediencia igualmente ilimitada. 183]).9. Tusc. por sua vez. . a respeito do assassinato dos partidarios de Caio Graco por parte de Opimio. nega que 0 magistrado que tivesse agido em resposta a urn senatus-consulto. que nao era urn romanista. 0 segundo. descrevendo a situas.ao Albertina e a constituic.ao de Ca tilina. apesar de tudo. do ius civile e do imperium e. p. conhecia.76 • Estado de exce~ao Iustitium • 77 constituic. na realidade.ao representa "urn vazio de direito" (Nissen fala de vacuum juridico). a respeito do senatus comultum ultimum. tanto os antigos como os modemos recuassem horrorizados. Mas como pode sobreviver tal comando na ausencia de qualquer prescris. Livio [Tito Livio] afirma que os consules. 1. apesar de ser um simples particular.ao de Weimar. muito provaveImente atraves de Nissen (cujo nome e citado em seu livro sobre a ditadura. estavam in privato abditi. no entanto. 0 iustitium como forma do estado de excec. de 1913. pudessem ser punidos quando terminado 0 iustitium.o inteiramente anomico pela as. entretanto. a estrita oposic. Nissen. escreve que. o iustitium parece questionar a propria consistencia do espas. os mais altos magistrados roman os. afirma sem reservas 0 carater de tempus mortuum juridico do iustitium) deixam subsistir. por outro lado Cicero. o problema era de especial relevancia porque dizia respeito a possibilidade de punir com a morte um cidadao romano indemnatus. 0 primeiro. p.segundo urn para- digma que foi sutilmente definido como "Estado dual" . N Schmitt. e contestado pelo fato de que Opimio teve. 0 termo "ditadura" e totalmente inadequado para explicar 0 ponto de vista juridico de tais regimes.o anomico que. Assim. Cicero. que enfrentar um processo (mesmo que absolvido depois) e de que Cicero foi condenado ao exilio em conseqiiencia de sua sangrenta repressao a conjuras.ao e determinas. a dificuldade ou a impossibilidade de pensar um problema essencial: 0 da natureza dos atos cometidos durante 0 iustitium. amiude nao formalizada juridicamente.5 A singularidade desse espas.7). do juridico e do nao-juridico.. 3. de modo inverso. respectivamente). bern como os cidadaos que 0 tivessem seguido. 4. um "comando ilimitado" (Befihl. em ultimo caso.ao juridicas? E nessa perspectiva que se deve considerar tambem a impossibilidade (comum as fontes antigas e as modemas) de definir com clareza as conseqiiencias juridicas dos atos cometidos durante 0 iustitium com 0 objetivo de salvar a res publica. embora em reIa~ao a urn ourro texto).. coincide com 0 da cidade e tal que desorienta nao so os estudiosos modemos.o privado tambem e imediatamente neutralizada.ao humana. a do espas. assim como. de "quase ditadura" (0 que pressupoe 0 conhecimento.

no que se refere ao direito.). Com efeito. suas a~6es sao meros fatos cuja aprecia~aa. de que tanto 0 poder quanto seus adversarios. comissaria au soberana). por outro lado. em ultimo caso. os atos cometidos durante 0 iustitium sao radicalmente subtraidos a toda determina~ao juridica. seria possive! dizer que aquele que age durante o iustitium nao executa nem rransgride.esta fora do ambito do direito. a qualquer pre~o. no limire. Nesse sentido. bestial ou divina .78 • Estado de exce~ao Justitium • 79 Na realidade.estao desativadas. mas. A medida que nao sao transgressivos. se pode deixar escapar. parecem situar-se. evidentemente.e. mas inexecutaa direito. sao falsas todas aque!as doutrinas que tentam vincular diretamente 0 esta- do de exce~ao ao direito. humana.6 Tentaremos enunciar. uma zona de anomia em que todas as determina~6es juridicas . mas se apresenta como a anomia que resulta da suspensao do direito). sob alguns aspectos. durante 0 iustitium. Po?um lado. de uma relevancia esrrategica decisiva e que. e com a que ve no estado de exce~ao 0 exerdcio de urn direito do Estado it propria defesa ou a resraura~ao de urn originario estada pleromatico do direito (os "plenos paderes"). e!a devesse manter-se necessariamente em rela~ao com uma anomia. e possive! classificar as a~6es humanas em atos legislativos. depended das circunstancias. dar urn nome a uma a~ao realizada em condi~6es de anomia. 106]). sob a forma de teses. Porranto. toda a questao esta mal colocada. por todos os meios. 4) E a essa indefinibilidade e a esse nao-lugar que responde a ideia de uma for~a-de~ E como se a suspensao da lei liberasse uma for~a ou urn e!emento mistico. em urn nao-Iugar absoluto.. como se. Mas igualmente falaciosas sao as doutrinas que. Mas. nem legislativos. de modo algum. entre norma e decisao. Todos os estudiosos estao de acordo quanto aa fato de que 0 senatus consultum ultimum nao tern nenhum conteudo positivo: limita-se a exprimir uma opiniao introduzida por uma formula extremamente vaga (videant consules. naa sao absolutamente passiveis de decisao e a defini¢o de sua natureza .. esse impensave! se reveste. executivos e transgressivos. cuja natureza parece escapar a qualquer defini~ao juridica. tambem nao criam direiros. sobretudo. 3) 0 problema crucialligada it suspensao do direito e 0 dos atos comeridos durante 0 iustitium. uma especie de mana juridico (a expressao e usada por Wagenvoorr para definir a auctoritatis romana [Wagenvooft. assegurar uma re!a~ao com e!e. baseanda-o na divisao entre normas de direito e normas de realiza~ao do direito. para se fundar. 3. 0 vazio juridico de que se ttata no estado de exce~ao parece absolutamente impensavel pelo direito. antes de tudo. 0 estado de necessidade nao e urn "estado do direiro". p. como a de Schmitt. it medida que se produzem num vazio juridico. para nao agir. entre poder consriruinte e poder consrituido. nem executivos. 0 que se da com a teoria da necessidade como Fonte juridica originaria. 2) Esse espa~o vazio de direito parece ser. mas urn espa~o sem direito (mesmo nao sendo urn esrada de natureza. Caso se quisesse. mas urn espa~o vazio de direito. I) 0 estado de exce~ao nao e uma diradura (cansritucional ou inconstitucional. 0 magistrado ou 0 simples parricular que agem durante 0 iustitium nao executam nem transgridem nenhuma lei e. os resultados de nossa pesquisa genealogica sobre 0 iustitium.executiva ou transgressiva e. ranto 0 poder consrituido . 1947. Do ponto de vista do direiro. uma vez caduco 0 iustitium. a propria distin~ao entre publico e privada . para a ardem juridica. tentam inscrever indireramente o esrada de exce~ao num contexto juridico. tao essencial it ordem juridica que esra deve buscar. a aporia so se esclarece quando se considera que. que deixa a magistrado au 0 simples cidadao inteiramente livre para agir como achar me!hor e.

principalmenre. de modo mais geral. De faro. a ideia de uma especie de "grau zero" da lei. mas. nos seculos XIX e XX . A tarefa essencial de uma teoria nao e apenas esclarecet a natureza juridica ou nao do estado de exce~ao. 0 lugar e as formas de sua re!a~ao com 0 direito.essas categorias sejam. no minimo. 4 LUTA DE GIGANTES ACERCA DE eM VAZIO . 0 imperium flutuanre. sao algumas das tanras fic~oes por meio das quais o direiro tenra incluir em si sua pt6pria ausencia e apropriar-se do estado de exce~ao ou. nao significa que nao seja possive! e Util analisar 0 pape! que e!as desempenham na longa batalha iniciada pe!o direiro a respeito da anomia. Que . a vigencia sem aplica~ao e. na verdade. definir 0 senrido.a exemplo dos conceiros de mana ou de sacer na anrropologia e na ciencia das re!igioes. assegurar-se uma re!a~ao com e!e. A for~a-de­ jci::separada da lei.80 • Esrado de exces:ao quanro 0 poder constituinre renram apropriar-se. mirologemas cienrificos. e possive! que 0 que esta em questao aqui nao seja nada menos que a defini~ao do que Schmitt chama de "politico".

in Benjamin. havia sido concebido como uma "resposta a Benjamin [.1 Sob essa perspectiva leremos. 886) que sempre pareceram escandalosos. mas a leitma schmittiana do ensaio benjaminiano ... agora. deve-se apontar no dossie nao a leitura benjaminiana da Politische Theologie. 14.3. as observa~6es de Bredekamp. nao e muito extenso: a cita~ao benjaminiana da Politische Theologie em Origem do drama barroco alemiio. em que Schmitt afirma que seu livro sobre Hobbes. p.4. 1988. que demonstram urn interesse e uma admira~ao pelo "te6rico fascista do direito publico" (Tiedemann. Esse dossie foi ampliado posteriormente com a publica~ao. vol. das cartas de Schmitt a Viesel em 1973. quando 0 fil6sofo judeu ji estava morto havia dezesseis anos. Na verdade. de dezembro de 1930. 1. p. as cita~6es e as referencias a Benjamin no livro de Schmitt Hamlet ed Ecuba.] que passou despercebida" (Viesel. como primeiro documento. que se desenvolveu com modalidades e intensidades diversas entre 1925 e 1956. 0 dossie esoterico e mais extenso e ainda esti por ser explorado em todas as suas implica~6es. 0 dossie esoterico desse debate. em 1988. GS. Entretanto. cf. 0 debate entre Walter Benjamin e Carl Schmitt sobre 0 estado de exce~ao. 913). publicado em 1938. tentaremos mostrar que. 1998. 0 curriculum vitt£ de 1928 e a carta de Benjamin a Schmitt. p.

Benjamin chama essa outra FIgura da violencia de "pura" (reine Gewalt) ou de "divina" e. na New School for Social Research de Nova York) e que fazia parre do circulo de amizades de Benjamin naquele periodo. 196) diatamente posterior ao fasciculo em que aparece 0 ensaio benjaminiano). 0 estado de exce~ao e . p. 27]).ao Luta de gigames acerca de urn vazio • 85 "Critica da violencia: critica do poder" (1921). de crazer tal violencia para urn contexro juridico. questoes para ele essenciais. mais tarde. (Ibidem. no final de 1915. de "revolucionaria". escreve Benjamin. em Schmitt. 0 direiro. Schmitt dificilmente deixaria de notar urn texro como "Critica da violencia" que abordava. p. ao contrario. Ora. decisao. entre 1924 e 1927. mas 0 depoe (Entsetzung des Rechts [ibidem]) e inaugura.2 0 objetivo do ensaio e garantir a possibilidade de uma violencia (0 termo alemao Gewaltsignifica cambem simplesmente "poder") absolutamente "fora" (ausserhalb) e "alem" (jenseits) do direiro e que. Porem. na realidade. para Schmitt erata-se. nao porque os fins de tal violencia sejam incompativeis com 0 direito. Esse ensaio foi publicado no n" 47 da Archiv fir Sozialwissenschaften und Sozialpolitik. uma nova epoca historica. entao professor na Universidade de Heidelberg (e. como vioU:ncia puramente imediata. 0 interesse de Benjamin pela douerina schmittiana da soberania sempre foi considerado escandaloso (cerra vez. e a existencia de uma violencia fora do direiro. 202) numero imediatamente anterior e 0 ime- o carater proprio dessa violencia e que ela nao poe nem conserva 0 direiro. Enquanto a eserategia da "Critica da violencia" visava assegurar a existencia de uma violencia pura e anomica. ficara demons- trada igualmente a possibilidade da violencia revolucionaria. p. 183). 0 que sente como uma amea~a contra a qual e impossivel transigir. como tal. como tambem. uma revista co-dirigida por Emil Lederer. 4. Benjamin nao nomeia 0 estado de exce~ao. mas "pelo simples faro de sua existencia fora do direiro" (Benjamin. na esfera humana. Enquanto leiror assiduo e colaborador de Archiv. "reconhece a decisao espacial e temporalmente determinada como uma categoria metafisica" (ibidem. conforme mosera urn exame minucioso das notas de rodape e das bibliografias de seus escriros. aparece como sinonimo de Ausnahmezustand. tentaremos ler a teoria schmittiana da soberania como uma resposta it critica benjaminiana da violencia.3 A doutrina da soberania que Schmitt desenvolve em sua obra Politische Theologie pode ser lida como uma resposta precisa ao ensaio benjaminiano. entre outros. que e0 nome a ser dado asuprema manifestas:ao de violencia pura par parte do homem. um outro termo tecnico do lexico schmittiano esra presente no texro: Entscheidung. A tarefa da critica benjaminiana e provar a realidade (Bestand) de tal violencia: Se a violencia for garantida uma realidade tambern alem do direito. 0 rolerar de modo algum. embora use 0 termo Ernstftll que. nao so Schmitt publica em Archiv inumeros ensaios e arrigos (entre os quais a primeira versao de Der Begriff des Politischen). era. 1987. p. 189). 0 que 0 direiro nao pode 4. poderia quebrar a diaJetica entre violencia que funda 0 direiro e violencia que 0 conserva (rechtsetzende und rechtserhaltende Gewalt). a esse reconhecimento s6 corresponde a peculiar e desmoralizante experiencia da indecidibilidade ultima de todos os problemas juridicos [die seltsame und zuniichst entmutigende Erfahrung von der letztlichen unentscheidbarkeit aller Rechtsprobleme]. (Ibidem. No ensaio. 1921. assim.84 • Estado de exce<. um leiror regular dessa revista (ele cita. como veremos. Taubes definiu a carra de 1930 a Schmitt como "uma bomba que podia deronar nosso modo de representar a historia intelecrual do periodo de Weimar" [Taubes. mas. p. inverrendo os termos do escandalo.

ainda mais estteita. A concep~ao barroca da soberania. pois. e e para neutralizar a nova figura de uma violencia pura.4 Se forem aceitas essas premissas. deixa-Io fora dessa ordem. A disrin~ao entre violencia que funda 0 direito e violencia que 0 conserva . com absoluta clareza. a estado de exce~ao e. e jusramente essa impossibilidade que funda a necessidade da decisao soberana. nao seria possivel existir uma violencia pura. na Politische Theologie. emprego de "excluii' em substitui~ao a "decidii' altera sub-repticiamente a defini~o schmittiana no gesto mesmo com que prerende evocala: 0 soberano nao deve. 152). para Benjamin. "desenvolve-se a partir de uma discussao sobre 0 estado de exce~o e atribui ao principe. 12). tambem para Schmitt e impossivel estabelecer. escreve ele. porque. Que esse lugar nao seja externo nem interno ao direiro. constiturivamente.que era 0 alvo de Benjamin corresponde de faro. sentido dessa modifica~ao substancial s6 se torna claro nas paginas seguintes. 1992. 203]). Schmitt abandonou a distin~ao entre poder constituinte e poder constituido. Se. 0 dispositivo por meio do qual Schmitt responde a afirma~ao benjaminiana de uma a~ao humana inteiramente anomica. a oposi~ao schmittiana. 0 que pode acontecer se realmente se trata do caso de necessidade e de sua elimina~ao. deve exclui-Io. de modo ironico. (Schmitt. os momentos em que se esta diante de urn caso de necessidade ou represen- tar. a qual. A descri~ao benjaminiana do soberano barroco no Trauerspielbuch pode ser lida como uma resposra a teoria schmittiana da soberania. inclui-lo de modo algum na ordem juridica. e a conseqiiencia necessaria da tentariva schmittiana de neurralizar a violencia pura e garantir a rela~ao entre a anomia e 0 contexto juridico. separa 0 poder soberano de seu exercicio e mostra que 0 soberano barroco esta. porem. Benjamin. para Schmitt. 1928. ao contrario. mas decisiva modifica~ao" (Weber. A violencia soberana na Politische Theologie responde a violencia pura do ensaio benjaminiano por meio da figura de um poder que nao funda nem conserva 0 direiro. Benjamin introduz-Ihe uma "Iigeira. desse ponto de vista. Segundo Schmitt. A rela~ao entre os dois texros e. que a soberania seja. um Grenzbegrijf. p. para substitui-Ia pelo conceiro de decisao. isro e.86 • Estado de exce~ao Luta de gigames acerca de urn vazio • 87 o espa~o em que ele procura capturar a ideia benjaminiana de uma violencia pura e inscrever a anomia no corpo mesmo do nomOs. que escapa adialetica entre poder constituinte e poder constituido. mas exatamente aqui se faz mais estteito 0 entrecruzamento enrre leitura e contraleitura. nao poderia ser reconhecida como tal arraves de uma decisao (Entscheidung [ibidem. do pOnto de vista do conteudo. como principal fun~ao. ela esta incluida no direiro por sua pr6pria exclusao. a decisao e 0 elo que une soberania e estado de exce~ao. p. no momento mesmo em que cita a defini~ao schmittiana da soberania. E assim como a violencia pura. era a base da ditadura soberana. que Schmitt elabora sua teoria da soberania. 245])". 0 cuidado de exclui-Io (den auszuschliessen [Benjamin. porem. literalmente. Vimos como. e em resposra a ideia benjaminiana de uma indecidibilidade ultima de rodos os problemas juridieos que Schmitt afirma a soberania como lugar da decisao extrema. no livro de 1921. mas 0 suspende. no estado de exce~ao. Sam Weber observou com muita perspidcia como. na impossibilidade de decidir. gra~as a elabora~ao de uma verdadeira reoria da "indecisao soberana". decidindo sobre 0 esrado de exce~ao. a a . p. No mesmo sentido. por uma inversao estrategica. 1922. p. A substitui~ao s6 adquire seu sentido estrategico se for considerada como urn contra-ataque acririca benjaminiana. entao todo 0 hermetico debate entre Benjamin e Schmitt ganha um novo significado. absolutamente fora do direito. 4.

"nao hi uma escatologia barroea" (ibidem).ao responder.que configura 0 estado de exce~ao do barroco como catistrofe. mas permanece criatura" (Benjamin.havia introduzido 0 conceito de decisao. esteja urn dia em condicr6es de aniquilar a terra com eatasrrofica violencia. "hi uma escatologia barroea". Uma infeliz corre~ao no texto de Gesammelte Schriften impediu a avalia~ao de todas as implica~6es desse deslocamento. p. como na Politische Theologie. a catistrofe. ele as exibe claramente para que o ceu. No entanto. entre a anomia e 0 contexto juridico em virtude de uma lei que esta em vigor em sua suspensao: ele e. frente a ele [ao barroco] esta a ideia de carastrofe. enrretanto. 0 principe. na obra Politische Theologie. esse eschaton e vazio.. mas a entrega a urn ceu absolutamente vazio . E sobre esta anritese se forja a teoria do estado de exce~ao" (ibidem. e sua expliea~ao nao e possivel senao com base na teoria da soberania. Trata-se da eapacidade de decidir do tirano [Entschlussflihigkeit]. o soberano "fica fechado no ambito da cria~ao. na primeira oportunidade. era a base da ditadura comissaria. por meio de urn novo deslocamento. a cada vez. 0 barroco conhece urn eschaton. 1928. Por isso. abre-se uma disrancia que nenhuma decisao e capaz de preencher.] e identificado com Deus e ocupa no Estado exatamente a mesma posi~ao que. apenas aparentemente e tipieo do genero. Enquanto neste ultimo "0 soberano [. com singular desprezo pela preocupa~ao filol6gica. a passagem subseqiienre el6gica e sintaticamente coerente com a li~ao original. e senhor das criaturas.88 • Estado de exce<. a critica benjaminiana da dialetica entre poder consrituinte e poder constituido . vazio de seu eonretido. sim. Ao contra-ataque com que Schmitt . que a deeisao para ele e quase impossive!. que. 260). soberano. como Benjamin esclarece imediatamente. entre monarca e Deus que definia 0 teologico-politico schmittiano. em seu apogeu. 246). 0 paradigma do esrado de exce~ao nao e mais. (Ibidem) o Eessa "escatologia branca" . a qual. E e ainda essa escatologia branca que quebra a correspondencia entre soberania e transcendencia. p. Onde 0 texto benjaminiano dizia: Es gibt eine barocke Eschatologie. 1922. corrigiram para: Es gibt keine. nao conhece reden~ao nem alem e permanece imanente ao seculo: o alem e vazio de tudo 0 que tern 0 menor sinal de urn sopro de vida terrena. mostra. 250) A cisao entre 0 poder soberano e seu exercicio cortesponde exatamente a cisao entre normas do direito e normas de realiza~ao do direito.. antes. no mundo. Essa dristica redefini~ao da fun~ao soberana implica uma situa~ao diferente do estado de exce~ao. no livro Die Diktatur... "Como antitese ao ideal hist6rico da resraura~ao.ao Luta de gigantes acerca de urn vazio • 89 A antitese entre poder soberano [Herrschermacht] e a faeuldade de exeree-lo [Herrschvermogen] deu ao drama barroeo urn carater peculiar que. em Benjamin. o milagre mas. uma zona de absoluta indetermina~ao entre anomia e direito. (Ibidem. em que a esfera da cria~ao e a ordem juridica sao arrastadas em uma mesma catistrofe. uma vez abandonado. cabe ao deus do sistema cartesiano" (Schmitt. 264). Benjamin responde criticando a distin~ao schmittiana entre a norma e sua realiza~ao. Ele nao aparece mais como 0 limiar que garante a articula~ao entre urn denno e urn fora. urn fim do tempo. entre o poder e seu exercicio. os editores. . e precisamente 0 lugar em que a fratura que divide 0 corpo do direito se torna irrecuperivel: entre Machte ~nnogen. e 0 barroeo the retira e se apropria de uma quantidade de coisas que eseapavam tradicionalmente a toda figura00 e. p. "e exatamente por isso [hi] urn mecanismo que reune e exalta toda criatura terrena antes de entrega-la a seu fim [dem Ende]". p. deveria decidir a respeito da exce~ao. mas.que nao leva a terra a urn alem redimido. que detem poder de decidir sobre 0 estado de exce~ao.

ao se tenha tornado a tegta nao e uma simples tadicaliza~ao daquilo que.ao definitiva da Constitui<. mas se a regra. 1921. cujas catactetisticas fundamentais Schmitt se esfor<.ao dos optimidos" .ao da esfera da norma. opunha urn etat de siege effectif (ou militar) a urn etatde siegefictif(ou politico).ao ja aparecia no estudo schmittiano sobre a ditaduca.em que 0 estado de exce<.ao que se pretende regulamentar por lei. cettamente. a distin<. em alguma medida.ao e a regra era exatamente 0 que Terceiro Reich havia realizado de modo concreto. assim como Schmitt. enunciada na oitava tese.ao de seu "Estado dual" sem promulgar uma nova constitui<. 1942.ao com que Hitler se empenhou na organiza<. aparecia como sua indecidibilidade.90 • Esrado de exce~ao Lura de gigantes acerca de urn vazio • 91 4. como nossa tarefa. p. a maquina nao pode mais funcionar. 22). em referencia ao decreto napole6nico de 24 de dezembro de 1811. em ultima inscancia. mas enquanto Reinach. estava diante de urn Estado . Em Die Diktatur. e!e denuncia com veemencia a incapacidade dos jucistas de Weimar de distinguir entre a a<.5 0 documento decisivo no dossie Benjamin-Schmitt e. 0 que acontece quando exce<. pois.ao de uma nova constitui<.leiamos aqui nos ensina que 0 "estado de emergencia" em que vivemos rornou-se a regra. "vive apenas da exce<.ao meramente factual do presidente do Reich.6es de realizar a tarefa que a Politische Theologie the confiava: a regra. p.ao tout court.ao de Weimar e it instauta<.ao. Devemos chegar a urn conceito de hist6ria que corresponda a esse fato. 0 funcionamento da ordem jucidica baseia-se. Uma vez excluida qualquer possibilidade de urn estado de exce<. esctita por Benjamin poucos meses antes de sua motte. Mas essa confusao entre a exce<.ao se confundisse inteitamente com a tegta. XlV).ao e caso nor- . Nesse sentido. a indiscernibilidade entre norma e exce<. se devora a si mesma.ao. tecnicamente em uma situa<. chama de "ficticio" urn estado de exce<. Quando a exce~ao se torna a regra. sua eficacia. ptOclamado em 1933.ao" (Schmitt. e a obstina<.ao efetivo e estado de exce<. 48.ao ficticio. a produyao do estado de exceyao efetivo [wirklich]. em vittude do att. em sua critica persistente do Estado de direito.a POt definir numa setie de artigos esctitos entre 1933 e 1936.ao e regra se tornam indiscerniveis? Do ponto de vista schmittiano. e urn procedimento regulamentado por lei. p'. provisoriamente. em urn dispositivo .ao. ''A ttadi<. a distin<.0 estado de exce~ao .que visa a tornar norma aplicave! suspendendo. nesse sentido.ao para volca-Ia contra Schmitt. Mas 0 que Schmitt nao podia aceitat de modo algum eta que 0 estado de exce<. A decisao soberana nao esca mais em condi<. Realmente.ao de ditaduca soberana que deveria levat it aboli<. E nessa perspectiva que deve ser lida.ao it medida que torna possivel a constitui<. a Politische Theologie reconhecia sem rescci<. Como vimos. que coincide agora com aquilo de que vive.ao e a ptOva disso (nesse sentido. os direitos e as liberdades individuais. a tentativa de Schmitt de definit a nova rela<. (Benjamin. 697) Que 0 estado de exce<. Epreciso nao esquecer que Benjamin. Schmitt. Schmitr tomara 0 termo emprestado do livtO de Theodor Reinach De l'tftat de siege.0 Reich nazista . nunca foi revogado. em que exce<. Na perspectiva do jucista.ao material entre Fuhrer e povo no Reich nazista estava condenada ao fracasso). a Alemanha enconCCava-se. ja afitmara que era impossive! definir urn conceito exato de ditadura quando se olha toda ordem legal "apenas como uma latente e intermitente ditaduca" (Schmitt.ao benjaminiana entre estado de exce<. na oitava tese. com 0 objetivo de garantir.6es 0 primado da exce<. 1922. Teremos entao a nossa frente. deixa a teoria schmittiana em situa~ao dificil. a oitava tese sobte 0 conceito de histotia. e isso fortalecera nossa posi~ao na luta contra 0 fascismo. em Trauerspielbuch. Benjamin reformula novamente a oposi<. Consequentemente.

assim como. aparecem agora guerra civil e violencia revolucionaria. Mas 0 que e igualmente essencial para a ordem juridica e que essa zona .em ulrima analise. assegurar a ela . algo como urn estado originario a ser restaurado. assim tambem a violencia pura . A rela~ao entre norma e realidade implica a suspensao da norma.coincide com uma figura extrema e espectral do direiro. esse espa~o vazio e 0 estado de exce~ao como dimensao constituriva. a pura existencia enquanro aposta merafisica ulrima. para a politica ocidental. 4. de ourro. a cada vez.ao Luta de gigantes acerca de urn vazio • 93 mal sao distintos no tempo e no espa~o. vacuum juridico de urn lado e. como "coisa" da politica. a rela~ao entre linguagem e mundo implica a suspensao da denota~ao sob a forma de uma langue.que e 0 nome dado por Benjamin a a~ao humana que nao funda nem conserva 0 direiro nao e uma figura originaria do agir humano que. isto e. 0 confliro parece incidir sobre urn espa~o vazio: anomia. que nao preexiste ao jogo mas dele resulta. Ela e . a estrategia onto-teo-16gica. responde aqui a violencia pura como objero politico extremo. Ao gesro de Schmirr que. e caprurada e inscrita na ordem juridica (do mesmo modo como nao existe. cai na linguagem). assim como a linguagem s6 pode existir atraves do aprisionamento do nao lingiiistico. E como. que define a merafisica ocidental. aquela ourra lura de gigantes acerca do ser. numa partida.ao e ainda mais complexa do que ate agora haviamos entrevisro e a posi~ao de cada uma das duas partes que luram nele e por ele est"ainda mais imbricada na posi~ao da ourra.em questiio na zona de anomia e. essa lura pela anomia parece ser. Ao ser puro. Benjamin responde procurando. para 0 falante. A discussao se da numa mesma zona de anomia que. uma realidade pre-lingiiistica que. Tudo acontece como se 0 direiro e 0 logos tivessem necessidade de uma zona anomica (ou al6gica) de suspensao para poder fundar sua referencia ao mundo da vida. Por raz6es que devemos tentar esclarecer. rao decisiva quanro aquela gigantomachia peri tes ousias. Toda fic~ao de urn elo entre violencia e direiro desapareceu aqui: nao ha senao uma zona de anomia em que age uma violencia sem nenhuma roupagem juridica. 0 direito parece nao poder existir senao atraves de uma caprura da anomia. 0 que est". de urn lado. a rela~ao entre violencia e direito . a vit6ria de urn dos dois jogadores nao e. deve ser rambem implacavelmente liberrada dessa rela~ao. efetivo e agota 0 estado de exce~o "em que vivemos" e que e absoluramente indiscetnivel da regra. ser puro.uma existencia fora do direiro.' agora.onde se sirua uma a~ao humana sem rela~ao com a norma . na onrologia.ie( Em seu lugar. que deve assegurar a rela~ao entre violencia anomica e direito. destinada a caprurar 0 ser puro nas malhas do logos. ser definido mais claramente. renra reinscrever a violencia no contexro juridico.92 • £Stada de exce<. A tentariva do poder estaral de anexar-se aanomia por meio do estado de exce~ao e desmascarada por Benjamin por aquilo que ela e: uma fictio iuris por excelencia que prerende manter 0 direiro em sua pr6pria suspensao COmo for~a-de-. responde a estrategia da exce~ao. Em ambos os casos. em rela~ao ao jogo.6 0 que esta em jogo no debare entre Benjamin e Schmitt sobre 0 estado de exce~ao pode.como violencia pura . a cada vez. de ourro. mas e apenas a aposta. o esraruro da violencia como c6digo da a~ao humana. Para 0 direito. deve ser mantida a todo custo em rela~ao com 0 direito e. em cerro momento. em que ele se divide em uma pura vigencia sem aplica~ao (a forma de lei) e em uma aplica~ao sem vigencia: a for~a-de?iei: Se isso e verdade. pois. uma a~ao humana que renunciou a qualquer rela~ao com o direito. vazio de toda determina~ao e de rodo predicado real. num certo momento. a estrurura do estado de eXce<.

sem preocupa~ao quanto aos fins que eles perseguem" (Benjamin.numa carta a Ernst Schoen que retoma e desenvolve motivos ja elaborados em urn artigo sobre Stifer . 0 4. Aqui aparece 0 tema . violencia pura. A tese de Benjamin e que. para ilumina-lo por inteiro . iStD e. urn ano antes da reda~ao de seu ensaio. vielmehr irgendwie anders sieh verhalten wiirde]. mas a purifica~ao [Reinigung]" (Benjamin. em sua rela~ao com 0 direito (0 tema da justi~a no ensaio e tratado. a violencia pura nunca e simplesmente urn meio -legitimo ou ilegitimo . p.]. como termo tecnico essencial do ensaio benjaminiano. 196) Qual poderia ser esse outro modo da rela~ao com urn fim? Sera conveniente referir ainda ao conceito de meio "puro" as considera~6es que acabamos de expor sobre 0 significado desse termo em Benjamin. pura e a lingua que nao e urn instrumento para a comunicayao. e considerado independentemente dos fins que petsegue. mas nunca reside no proprio ser. A pureza de urn ser nunca incondicionada e absoluta. a diferen~a entre violencia pura e violencia mitico-juridica nao reside na violencia mesma e. da pureza e tao essencial para Benjamin que. na verdade. e pressuposto ao direito.. Benjamin . 0 que resulta dele e. nao poderia ser urn meio legitimo ou ilegitimo para esses fins. mas busca seu criterio "numa distin~ao na propria esfera dos meios. mas que comunica imediatamente ela mesma. suficiente. contudo. ele pode ainda escrever que "na origem da criatura nao esta a pureza [Reinheit]. mas it sua rela~ao com estes. em sua rela~ao com algo exterior. Em outros termos.) Essa concep~ao nao substancial. mas relacional. Para a natureza.da violencia como "meio puro)).. p. assim tambem e pura . Como no ensaio sobre a lingua. 0 meio nao deve sua pureza a alguma propriedade intrinseca espedfica que 0 diferenciaria dos meios juridicos. urn meio que. 179). apenas em rela~ao aos fins do direito). 1921. como figura de uma para- e nada a uma condi~ao.que no texto brilha apenas urn instante. p. sobrerudo. ou seja. 0 que significa aqui a palavra "pura"? Em janeiro de 1919. mas nao desempenharia de modo algum 0 pape! de meio em relaerao a eles e manteria com eles outras relaer6es [nicht als Mittel zu Ihnen. 205 ss. identificar fins justos. (Benjamin. a pureza de todo ser (finito) nao depende do pr6prio ser [. J.define com cuidado 0 que entende por "pureza" (Reinheit): Eurn erro pressupor. mas. (Ibidem. no ensaio de 1931 sobre Kraus. em algum lugar. 1931.94 • Estado de exce~ao Lura de gigantes acerca de urn vazio • 95 apenas que esri em jogo no conflito sobte 0 estado de exce~ao.7 Muito mais importante e entender correramente 0 significado da expressao reine Gewalt. certamente. uma comunicabilidade pura e simples..relativo a urn fim (justo ou injusto). uma pureza que consiste em si mesma e que deve ser preservada [. A critica da violencia nao a avalia em rela~ao aos fins que ela persegue como meio. a justi~a". entao. 365). 0 problema nao e. pois. Tambem 0 ctiterio da "pureza" da violencia residira. petmanecendo como tal. Isso significa que a pureza em questao no ensaio de 1921 nao e urn carater substancial pertencente it a~ao violenta em si mesma . p.. somente desse modo. Esta condi~ao esempre subordie diferente segundo 0 ser de cuja pureza se trata. sim. 0 que e essa condi~ao exterior foi enunciado com enfase no inicio do ensaio: ''A tarefa de uma critica da violencia pode ser definida como a exposi~ao de sua rela~ao com 0 direito e com doxal "medialidade sem fins": isto e. caracterizar urn outro tipo de violencia que entao. enquanto a violencia miticojuridica e sempre urn meio relativo a urn fim. 1966. a condi~ao de sua pureza que se situa fora de!a ea linguagem humana. em outros tetmos.que. isto e.

se faz tao estreita que os dois jogadores que se defrontam no tabuleiro de xadrez da hist6ria parecern mexer 0 mesmo piao . E 0 que Benjamin sugere logo depois. que permanece "intimamente e necessariamente ligado a ela" (ibidem. no romance de Kafka. em todos os casos. desse modo. uma segunda vez. que Scholem. mas como violencia que simplesmente age e se manifesta (die waltende). na tradi~ao marxiana . sem sequer suspeitar de que divide essa tese com Schmitt. 1934. mas vida. Ainda ha. menos ainda de urn processo de desconstru¢io infinita que. Qual pode ser 0 sentido de urn direito que sobrevive assim a sua deposi~ao? A dificuldade que Benjamin enfrenta aqui corresponde a urn problema que pode ser formulado . a imagem enigmatica de urn direito que nao e mais praticado mas apenas estudado. uma lei que nao tern mais significado. Essa lei . mas apenas manifesta~ao (Manifestation). que 0 criterio de sua distin~ao se baseie.:Je(ou meio puro . quanto aquela. mas vida" (Benjamin. Ao desmascatamento da violencia mitico-juridica operado pela violencia pura corresponde. segundo a qual "0 direito nao mais praticado e s6 estudado e a porta da justi~a" (Benjamin.ou melhor. segundo Benjamin.i€(. mas se mostra nelas expondo-as enquanto tais. ou como aquele que Foucault talvez tivesse em mente quando falava de urn "novo direito". nunca e meio. presente no ensaio sobre Kafka. 437). assim.. de que "uma escrita sem sua chave nao e escrita. E que acontece com 0 direito numa sociedade sem classes? (E exatamente 0 debate entre Vysinskij e Pasukanis).96 • Estado de exces:ao Luta de gigantes acerca de urn vazio • 97 a violencia que nao se encontra numa rela¢io de meio quanto a urn fim. Enquanto a violencia como meio fundador do direito nunca depoe sua rela~ao com ele e estabelece assim o direiro como poder (Macht). 618). 1966. como aquele em cujo estudo mergulha 0 "novo advogado" folheando "os nossos velhos c6digos". entretanto. livre de toda disciplina e de toda rela~ao com a soberania. a violencia pura expoe e corta 0 elo entre direito e violencia e pode. E como a lingua pura nao e uma outra lingua.sucessivamente fon. mas se mantem em rela~ao com sua pr6pria medialidade. uma figura possivel do direito depois da deposi~ao de seu vinculo com a violencia e 0 poder.e. de uma fase de transi~ao que nunca chega ao fim a que deveria levar. porem.e decisivo. na c6lera. . nao ocupa urn outro lugar que nao 0 das linguas naturais comunicantes. Nao se trata. a rela~ao entre violencia pura e violencia juridica. no ensaio sobre Kafka. que aparece na carta de 11 de agosto de 1934 dirigida a Scholem. mas em tet mosuado que ela deixa de ser lei pata confundir-se inteiramente com a vida. considera ser ainda uma lei que esra em vigor mas nao se aplica ou se aplica sem estat em vigor. do mesmo modo a violencia pura se revela somente como exposi~ao e deposi~ao da rela~ao entre violencia e direito. como pensa Scholem. trata-se de urn direito que nao tern mais for~a nem aplica~ao. . Ese. 4. entre estado de exce~ao e violencia revolucionaria. vida que. evidentemente. na solu~ao da rela~ao entre violencia e direito. como uma especie de residuo. p. evocando 0 tema da violencia que.nos seguintes termos: que acontece com a lei ap6s sua realiza~ao messianica? (E a controversia que opoe Paulo aos judeus seus contempodneos). E a essas questoes que Benjamin pretende responder com sua leitura do "novo advogado". aparecer ao final nao como violencia que governa ou executa (die schaltende).nao e mais lei. 0 gesto mais singular de Kafka nao consiste em ter conservado. foi formulado uma primeira vez no cristianismo primitivo e.8 E nessa perspectiva que se deve ler tanto a afirma~ao. efetivamente. portanto. essa forya-de:. p.. 198). "e vivida no vilatejo aos pes da montanha onde se etgue 0 castelo" (ibidem). p.a-de. A escrita (a Torah) sem sua chave e a cifra da lei no estado de exce¢io.

nao mais praticado. 0 importante aqui e que 0 direiro . "brincar" com ela.tern a ver com essa figura espectral do direiro no estado de exce~ao e tentam. mas urn novo uso. "estuda-la" e desativa-la. sim. 0 que abre uma passagem para a justi~a nao e a anula~ao.98 • Estado de exce~ao mantendo 0 direito numa vida espectral. como as crian~as brincam com os objeros fora de uso. para liberta-los definitivamente dele. Urn dia. E esse jogo estudioso e a passagem que permite ter acesso aquela justi~a que urn fragmento postumo de Benjamin define como urn estado do mundo em que este aparece como urn bern absoluramente nao passivel de ser apropriado ou submetido a ordem juridica (Benjamin. nao para devolvelos a seu uso canonico e. urn ourro uso dele. Precisamente 0 que a for~a-de~. mas so a porta que leva a ela. Tambem 0 uso.nao e a justi~a.e e por essa razao que nos interessam . 1992. cada urn segundo sua propria estrategia. que se contaminou com 0 direiro. 5 FESTA. mas estudado .ou seja. a humanidade brincara com 0 direito. nao consegue dar conta dele. ou do jogo. deve ser libertado de seu proprio valor. 41).que mantem 0 direiro em funcionamento a1em de sua suspensao formal . 0 que se encontra depois do direiro nao e urn valor de uso mais proprio e original e que precederia 0 direito. p. ANOMIA . Os personagens de Kafka . LUTO. que so nasce depois dele. mas a desativa~ao e a inatividade do direiro . Essa liberta~ao e a tarefa do estudo.pretende impedir.

p. os estudiosos modernos nao tenham dado atenc. que designava a suspensao do direito numa situac. apos 0 debate suscitado pelas monografias de Nissen e Middel. mas pouco tempo depois ninguem pensou mais nele" pode escrever William Seston.:ao da maior necessidade polftica.:a desse austero instituto parece apagar-se. evocando. 1962. E e significativo que. 155]). pode assumir 0 significado mais anodino de cerimonia runebre por ocasiao de urn luto de familia? Em urn amplo estudo publicado em 1980. 1980.:ao semantica que leva 0 termo iustitium designac.:ao tecnica para 0 estado de excec.1 Os romanistas e os historiadores do direito nao conseguiram ainda encontrar uma explicac.5. 0 iustitium como suspensao do direito para se enfrentar urn tumulto desaparece e 0 novo significado substitui tao bern 0 veIho que a propria lembranc.:ao satisfatoria para a singular evoluc. ironicamente.:ao e se tenham concentrado unicamente no iustitium como luto publico ("0 debate [00'] foi muito vivo.a adquirir 0 significado de luto publico pela morte do soberano ou de urn seu parente proximo.:ao ao problema do iustitium enquanto estado de excec. 0 velho significado em seu estudo sobre 0 funeral de Germanico [Seston. Mas como urn termo do direito publico. Versnel procurou responder a essa questao invocando uma analogia entre a . ed. Realmente. com 0 fim da Republica.:ao .

remete. caracterizados por uma suspensao e uma altera<. Entretanto. 583) Segundo Versnd... rodas as sociedades foram edificadas em face do chaos.. J. da cultura pda natureza. anomia· 103 fenomenologia do Iuto . a categoria de "suiddio anomico". do cosmos pelo chaos.:iio para 0 de luro politico pda semdhan<.e os perfodos de crise politica em que regras e institui<.ao da a<.:6es sociais parecem se dissolver rapidamente. Durkheim. Em roda parte. seja por uma crise dolorosa.:a na ideia de urn "terror anomico" que caracterizaria as sociedades humanas em seu conjunto. Ao que parece. eu tenderia a concordar com V.tao inadequado para explicar a especificidade do fenomeno quanto 0 tremendum e 0 numinosum da teologia de Marburg para Ievarem a uma correta compreensao do divino . mas moraL isto e. em que se assiste a urn desrnoronarnento das estruturas sociais norrnais festas efclicas de transi<.:6es que pode chegar a completa inversao dos costumes e dos comportamentos cuIturalmente condicionados. Turner que. sao tracros intrinsecos a humanidade e a condi<. 1980. uma necessidade dos seres humanos de serem regulados em suas atividades e em suas paix6es: (Versnd.ao da especificidade juridica do iustitium por meio de sua acritica redu<. 1897)) havia introduzido 0 conceito de anomia nas ciencias humanas. estabelecera uma correla<.:ao do iustitium do sentido de estado de exce<.:ao de todas as rda<.. em ultima analise. Daqui decorre a brusca ascensao da curva dos suiddios que haviamos apontado [.] como uma substitui<. au melhor. W.ao entre a diminui<.por uma evidente peti<. 605) N Nessa neutraliza<. Versnel foi precedido por Durkheim que. assim tambem os perfodos de Iuto sao.ao reguladora da sociedade sobre os individuos e 0 aumento da taxa de suiddios.tal como testemunhada pdos mais diversos materiais antropol6gicos .:ao da anomia [. do cultu- e a uma falencia dos papeis e das fun<...:adas. nas sociedades modernas.ao. 265-70) .a evolu<. tenham muito a dizer para uma compreensao desses aspectos nao 16gicos. da eunomia pela anomia.. (Ibidem) Nao s6 se explica aqui .6es) a sociedade fica temporariamente incapaz de exercer essa a<. seja por felizes mas repentinas transforma<.].:6es liminares".. A anomia e. p. (Ibidem.}.:ao temporaria da ordem pda desordem. em sua monografia sobre 0 suicfdio (Durkheim.:6es sociais. Tal conceito .:ao humana e que se expressam sobretudo nas situas:oes marginais au liminares.:6es que cobrem a precariedade desabam ou sao amea<.:a entre as manifesta<. J.:ao L. que retoma aqui as analises de soci610gos none-americanos. ral no natural (visro como sua conrrapartida negariva). Portanto.:ao de prinefpio .102 • Estado de exce9ao Festa. quando esta conturbada.ao psicologizante. define implicitamente os per{odos de luto e suas manifestas:oes. Isso equivalia a postular) como ele faz sem fornecer nenhuma explica<. Os sentimentos de dor e de afIi<. (Durkheim. freqiientemente. urn fator regular e espedfico de suiddio. Definindo) paralelamente as outras formas de suiddio.. do cosmos no chaos e da eunomia na anomia [.:ao e sua expressao individual e coletiva nao saO restritos a uma cultura particular au a urn determinado modelo cultural.:6es do luro e as da anomia.ao. mas se busca a razao ultima dessa semdhan<. !uto. p. assistimos a uma inversao temporaria do humano no nao-humano. como Berger e Luckman. Quem define os petfodos de ctise [. social [. sugeriu que "e proV3vel que Freud ou Jung) cada urn a seu modo. p. falando de "acontecimentos nao naturais. A constante possibilidade do terror anomico e atualizada roda vez que as legitima<... as esferas mais obscuras da psicologia: Os efeiros do luto em seu conjunro (especialmenre quando se tfata de urn chefe ou de urn rei) e a fenomenologia das E caracteristico do homem estar sujeito a urn freio que nao e fisico. nao raeionais (mas nao irracionais) das sirua<. 1897.] correspondem perfeitamente a defini<. ponanto. Como os perfodos de anomia e de crise. anticulturais ou antiestruturais".

transformar a morte de urn homem numa catastrofe nacional. 171 ss. por meio de um e!emenro de luro que estaria implicito desde 0 inicio no iustitium (ibidem. mas 0 tumuho coincide agora com a morte do soberano. suspendendo os neg6cios civis e a vida polirica normal. num drama em que cada urn. (Sesron. de modo coerente com essa estrategia. p. 5.. continua obstinadamente e de modo quase petulante a perguntar (identidem exquirens). . (Ibidem. ainda uma vez. a farsa de sua vida. a proclama~ao do iustitium rendia a por meio de semelhanre esrraregia. com aque!a que nao e simplesmente uma metafora politica.ao da morte de Augusro em Nola. nao s6 a equa~ao entre anomia e angusria e dada como urn fato (ao passo que. p. manda trazeremlhe um espe!ho e.) Essa intui~ao permanece. Realmente. 0 meriro de haver evidenciado 0 significado politico do luto publico. J.]. 0 iustitium era a resposta natural ao tumulro. p. 1990.. anomia· 105 Assim. como veremos. sobrevive a recordas:ao de uma mobiliza~ao [. 120) Fraschetti pode mostrar como. que havia concentrado em sua "augusta" pessoa rodos os poderes excepcionais. Cabe a Augusro Fraschetri. da tribunicia potestas perpetua ao imperium proconsolare maius et infinitum e que se torna. C. parece unicamente preocupado em saber se havia interpretado bem 0 mimus vita:. 1962. Enquadrando os riros funebres em uma especie de mobiliza~ao geral. cada abertura do mausoleu da familia devia implicar para Augusro a proclama~ao de um iustitium. se nao haveria do lado de fora um tumuho que concernia a e!e. Como.2 Igualmente insuficientes sao as conclus6es do estudo publicado por Sesron alguns anos depois. 0 que estava por explicar . Disso resulra que os bona e os mala de uma s6 familia passam a perrencer a esfera da res publica. 57). querendo ou nao. luto. E como se o soberano. mostrando que a liga~ao entre os dois aspectos do iustitium nao esta num pretenso carater de luro da situa~ao extrema ou da anomia. os materiais etno16gicos e folcl6ricos parecem mosrrar 0 contrario).. E. an iam de se tumultus fOris jitisset.isro e. A correspondencia entre anomia e luro torna-se compreensive! apenas a luz da correspondencia entre morte do soberano e estado de exce<. em Suet6nio. p.ao e muiro mais intima e complexa. Mas a re!a<. 0 ve!ho principe. 0 autor parece darSe conta do possive! significado politico do iustitium-luto publico a medida que encena e dramatiza 0 funeral do principe como estado de exce~ao: Nos funerais imperiais. no dia 19 de agosro de 14 d.ao. Fraschetri desvenda sua origem nas violentas desordens que haviam acompanhado os funerais de Cesar. pon~m. contudo. pela qual os luros da domus Augusta sao assimilados a catastrofes citadinas. e possive! ver no iustitium-luro publico nada mais que a tentativa do principe de apropriar-se do estado de exce~ao. 0 e!o original entre tumultus e iustitium ainda esta presente. mas a possibili- dade de que a anomia tenha uma relas:ao mais esrreita e mais complexa com 0 direiro e com a ordem social e neurralizada por antecipa~ao. a famosa descri<.T 104 • Estado de excelfao Festa. Tome-se. era en- volvido. cercado por amigos e cortesaos. enquanto a suspensao do direito rorna-se parte integrante da cerim6nia funebre. a partir da morre de seu sobrinho Marcelo. explica-se a assimila~ao do iustitium a luro publico [. junto com essa insistente metafora teatral. mas no tumuho que os funerais do soberano podem provocar. depois de se fazer arrumar os cabe!os e levantar as faces descaidas. na epoca republicana.. sem seqiiencia e 0 e!o entre as duas formas do iustitium e justificado pressupondo-se. em sua monografia sobre Augusto. 156). definidos significativamente como "funerais sediciosos" (Fraschetti. transformando-o num assunto de familia.

ao mesmo tempo. A correspondencia entre iustitium e luto mostra aqui seu verdadeiro significado. Diotogene explica isso na sequencia e com indiscutivel clareza: "Dado que tern urn poder irresponsavel [arkan anypeuthynon] e que ele mesmo e uma lei viva. 5. asua morte .106 • Estado de exces:ao Festa. 39). nesse sentido. exatamente enquanto se identifica com a lei. que e elaborada no meio neopitagorico durante os mesmos anos em que se afirma o principado.em parte corrompida. por isso. 1942. p.da lei. urn iustztzum vivo. Que 0 soberano seja uma lei viva so pode significar que ele nao e obrigado por ela. filologicamente nao procede]". 0 qual foi parcialmente conservado por Stobeo e cuja relevincia para a origem da teoria moderna da so berania nao deve ser subestimada.. e intimamente anomos. mas a justi~a e sem lei [aneu nomou dikaiosyne: a inser~ao da nega~ao antes de dikaiosyne. A identifica~ao entre soberano e lei representa. entao a anarquia (que. 0 soberano. anomia e nomos coincidem inteiramente em sua pessoa. 0 nomos empsychos e a forma originaria do nexo que a estado de exce~ao estabelece entre urn fora e urn dentro da lei e. Entretanto. que a vida da lei coincide nele com uma total anomia. ninguem pode ser rei. 2) "Sem justi~a. Tambem aqui 0 estado de exce~ao e a vida . sugerida por Delatte. ele se mantern em rela~ao com a lei e se poe mesmo como anomico fundamento da ordem juridica. p.3 Essa natureza intimamente anomica da nova figura do poder supremo aparece de modo claro na teoria do soberano como "lei viva" (nomos empsychos). no instante da marte.ao no tratado do Pseudo-Atchita Sulfa legge e la giustizia. A formula basileus nomos empsychos e enunciada no trarado de Diotogene sobre a soberania.quando. 1877. que come~a a libertar-se de toda subordina~ao ao direito para se afirmar como legibus solutus. constitui a arquetipo da teoria moderna da soberania. pais. em iustitium. como uma incorpora~ao direta do estado de exce~ao e da anomia diretamente na pessoa do soberano. A habitual miopia filologica impediu 0 editor moderno do tratado de perceber a evidente conexao logica entre essa formula e 0 carater anomico do soberano. 140). mas perfeitamente coerente . 0 qual foi conservado por 5tobeo juntamente com 0 tratado N A tese de que . 37). Se 0 soberano e urn nomos vivo. seu intima carater anomico e visse tumulto e anomia libertarem-se fora dele na cidade. p. entao. Antes de assumir a forma moderna de uma decisao sobre a emergencia. a rela~ao entre soberania e estado de exce~ao apresenta-se sob a forma de uma identidade entre soberano e anomia. anomia • 107 par assim dizer.secreta e mais verdadeira . 3) "0 justo e legirimo e 0 soberano. seu vinculo essencial com aordem juridica. mostrasse. portanto. a nexo que a une alei e cortado . se. A novidade constitucional do principado pode ser vista. embora tal conexao estivesse claramente afirmada no texto. transformando 0 estado de exce~ao em luto publico e 0 luto. "as medidas excepcionais desapareceram porque se tornaram a regra" (Nissen. luto. e uma lei viva" (Delatte L. Como Nissen havia intuido e expressado numa formula nirida (que ralvez seja a fonte da rese benjaminiana de que 0 estado de exce~ao tornouse a regra). "0 soberano e uma lei viva" havia encontrado sua primeira formula. que se tornou causa do justo. Aindiscernibilidade de nomos e anomia no corpo vivo do soberano corresponde a indiscernibilidade entre estado de exce~ao e luto publico na cidade.articula-se em trIOs pontos: 1) "0 rei e 0 mais justo [dikaiotatos] e o mais justo eo mais legal [nominotatos]". A passagem em questao . 0 rei se assemelha a urn deus entre os homens" (ibidem. enquanto uma lei viva. a primeira tentativa de afirmar a anomia do soberano e.amea~a libertar-se pela cidade) deve ser ritualizada e controlada.

ao contrario e com uma intui~ao genial. No texto do Pseudo-Archita. Que a hipetese de Gruppe. e ate textual: Romanos 3.4 A secreta solidariedade entte a anomia e 0 diteito manifesta-se num outro fenomeno. relacionou as festas anomicas com 0 estado de suspensao da lei que caracteriza alguns institutos juridicos arcaicos. os esrudiosos tiveram dificuldade para explicar essas repentinas explosoes anomicas no interior de sociedades bern ordenadas e. pelas leis. ou a uma fun~ao peri6dica de purifica~ao (Westermarck).gramma . Durante essas festas. por urn comandado e./ Trop estoient les et sauvages) deixam de aparecer como partes de urn inocente pandemonio e encontram. de certa forma. homens e mulheres trocam seus papeis e comportamentos deliruosos sao considerados licitos ou.. Elas inauguram. magistrado nao e conforme a lei e a comunidade e infeliz. invertida em rela~ao ao iustitium imperial. As arlequinadas descritas no inaudito chalivali no Roman de Fauvel (Li un montret son cuI au vent. tentam fundar uma conceps:ao da soberania totalmente livre das leis e. como a Friedlosigkeit alema ou a persegui~ao do vargus no antigo direito ingles. de faro. quando ocotee soberano e tirano. portanto. aparentemente. seu correspondente e seu contexto pr6prio na Lex Baiuvariorum ou nos / .caracterizadas por permissividade desenfreada e pela suspensao e quebra das hierarquias juridicas e sociais. Destas. suas casas destelhadas antes de serem destruidas e seus po~os envenenados ou tornados salobros. isso se expressa na distins:ao entre 0 sobe- rano (basileus). "lei viva"). arranhar mado do nomos (0 soberano e. que se limita a respeit:i-Ia. como terceiro. e 0 magistrado (archon). seja correta ou nao. uma ap6s outra. A identificas:ao entre lei e soberano tern por consequencia a cisao da lei em uma lei "viva" (nomos empsychos).! L'un geroit Ie brun aus visages. mostrou como as desordens e as violencias minuciosamente elencadas nas descri~oes medievais do charivari e de outros fenomenos anomicos reproduzem pontualmente as diversas fuses em que se articulava 0 cruel ritual com que se expulsavam 0 Friedlos e 0 bandido da comunidade. hierarquicamente su- perior. a tolerincia das auroridades religiosas e civis em rela~ao a elas. 0 e livre e tada a cidade e feliz. 0 magistrado e conforme (a lei). Em uma serie de artigos exemplares. (Delatee A.~ 108 • Estado de exce~ao Festa. que e a lei. Diotogene: aneu nomou dikaiosyne. subverte. temporariamente.! L'un cassoitfenestres et huis'! L'autre getoit Ie sel ou puis. mas. que nao e destituida de analogia com a critica paulina do nomos judeu (a proximidade. os senhores servem os escravos. nao passiveis de puni~ao. as vezes. urn periodo de anomia que interrompe e. luto. sob a aparencia de categorias platonicas e pitag6ricas. Desde sempre.""""""I\!lI . 1922. Frazer). a ordem social. em todo caso. 84) Por meio de uma complexa estrategia. 0 0 comandado urn desvio. elementos an6micos sao introduzidos na polis pela pessoa do soberano. e cerro que estamos diante de urn conjunro de textos que. principalmente. que sao encontradas com caracteristicas semelhantes em epocas e culturas distintas. folcloristas e antrop610gos estao familiarizados com aquelas festas peri6dicas . e. 21 choris nomou dikaiosyne. segundo a qual esses tratados teriam sido composros por urn judeu alexandrino no primeiro senuo de nossa era. e uma lei escrita (gramma). Karl Meuli. conrudo. no Pseudo-Archita.. A lei sendo 0 elemento primeiro.como as Antesterias e as Saturnais do mundo classico e 0 charivari e 0 carnaval do mundo medieval e moderno . 0 rei e legal. anomia· 109 de Diotogene sobre a soberania. sem. a viva e 0 soberano (ho men empsychos ho basileus). a inanimada ea letea (gramma). p. a ela subordinada: Digo que toda comunidade e composta por urn archon (0 magistrado que comanda). Contra a interpreta~ao que as reduzia aos ciclos agr:irios do calendario solar (Mannhardt.! Li autre rompet un auvent. os homens se fantasiam e se comportam como animais. que tepresenta uma figuta simetrica e. 0 pri- 5.exatamente como em Paulo). a lei e definida como "letra" . ela mesma fonte de legitimidade. Ha muito tempo.

diferenres conforme os lugares e os paises. senao iguais.6es. sobrevivem tam bern nas festas ciclicas de mascaras e em seus ultimos prolongamentos que sao as coletas tradicionais das crianc. sob a forma de parodia. que se desenrola de formas semelhantes. sua secreta solidariedade. na realidade. da anomia. as crian~as puniam com violencias de que Halloween guarda apenas a lembran~a. executavam-se 0 banimento e a proscric. Tais formas. (Meuli. era tornado como aborrecimentos grosseiros e barulhentos sao. sob a forma de parodia. Vma amilise mais atenta mostra que aquila que. E perfeitamente possiveL entao. servir-se delas para a inrerpreta<. a "anarquia legal" das festas anomicas nao remete aos antigos ritos agrarios que. nada explicam. a anomia em que a lei se aplica ao caos e it vida sob a unica condi~ao de rornar-se e!a mesma.e. sem duvida. a anomia interna ao direito.:as. difundido ato de justi<. pois. luto. por meio dos quais. leva alei e aregra. que visa a cristalizar-se num sistema rigido de normas cuja conexao com a vida e. costumes tradicionais e formas juridicas bern defmidos. uma tendencia normativa em sentido estrito. As festas anomicas indicam. . a esfera da a~ao humana enquanro tern a ver com 0 direito . como urn campo de for~as percorrido por duas tens6es conjugadas e opostas: uma que vai da norma aanomia e a outra que. em ultima instancia. de modo mais geral. senao impossive! (0 estado perfeiro de direito.a popular. 1975. em que tudo e regulado por normas). Ecomo se 0 universo do direito .ao dos fen6menos do tipo do charivari. 0 mesmo pode set dito sobte os abottecimentos cometidos nas festas de mascaras e nas coletas infantis nas quais. porem. em si. Chegou 0 momento.:ao. a quem se furtava it obriga~ao de doar. lei e estado de exce~ao. uma zona em que a maxima submissao da vida ao direito se inverte em liberdade e licen~a e em que a anomia mais desenfreada mostra sua parodica conexao com 0 nomos: em outros termos. ao mesmo tempo. e!as indicam 0 estado de exce~ao efetivo como limiar da indistin~ao entre anomia e direito. de tentar compreender me!hor a fic~ao constitutiva que.110 • Estado de excec. garante tambern a re!a~ao entre 0 direiro e a vida. Charivari e uma das multiplas designa<. problematica. 0 estado de emergencia como pulsao anomica contida no proprio cora~ao do nomos. de outro lado. Na evidencia~ao do carater de luto de toda Festa e do carater de Festa de todo luto. As festas anomicas dramatizam essa irredutivel ambigliidade dos sistemas juridicos e. a primeira vista. no estado de exce~ao.ao Festa. direiro e anomia mostram sua distincia e. mas evidencia. ha tempos imemoraveis. em que uma for~a-de­ )<privada de norma age como pura inclusao da vida.se apresen- Daqui resulta urn duplo paradigma que marca 0 campo do direiro com uma ambigliidade essencial: de urn lado. Celeb ram e reproduzem. p. 473) Se a hipotese de Meuli e correta. para urn antigo e amplamente tasse. uma tendencia anomica que desemboca no estado de exce~ao ou na ideia do soberano como lei viva. com seus castigos rituais. mostram que o que esra em jogo na dialetica entre essas duas for~as e a propria re!a~ao entre 0 direito e a vida. ao mesmo tempo. anomia· 111 estatutos penais das cidades medievais. ligando norma e anomia. vida e caos vivo.

6 AUCTORITAS E POTESTAS I I .

1 Em nossa analise do estado de exce~ao em Roma. urn hisroriador frances do direito romano.especialmente em sua contraposi~ao a potestas . mas auctoritas: auetoritas patrum e 0 sintagma que define a fun~ao espedfica do Senado na constitui~ao romana. cada caso. no final do mesmo decenio. deixamos de nos perguntat 0 que era 0 fundamento do poder do Senado de suspender 0 direiro atraves do senatus consultum ultimum e a conseqUente proclama~ao do iustitium. na ausencia de uma "autentica e indiscutivel" experiencia da coisa. e. em Roma. na filosofia e na teoria politica. Qualquer que fosse 0 sujeito habilitado a declarar 0 iustitium. designava a prerrogativa essencial do Senado nao era. de modo mais geral. "0 proprio termo ficou completamente obscurecido . Sabe-se que 0 termo que. nem potestas. Com a categoria auctoritas . parece esbarrar com obst:kulos e aporias quase insuperaveis.6.encontramo-nos diante de urn fenomeno cuja defini~ao. "trazer os varios aspectos juridicos da no~ao de auctoritas a urn conceiro unitario" (Magdelain. 1990. era declarado ex auctoritate patrum. nem imperium. Hannah Arendt podia come~ar seu ensaio "Que e autoridade?" observando que a auroridade havia a tal ponro "desaparecido do mundo moderno" que. no inicio da decada de 50. escrevia. e cerro que. de faro. 685). p. tanro na historia do direito quanto. "E parricularmente difici!".

Por outro lado.rio. que 0 termo e impossivel de traduzir. depois. em grego. p. 0 que e evidente dada a amplitude do conceito. a auetoritas do tutor torna valido 0 ato do incapaz e a auctoritas do pai "autoriza".e sua convergencia no conceito de soberania "foram a causa da inconsistencia filo- sofica da teoria moderna do Estado". observava que a confusao moderna entre auctoritas e potestas .3]). auctoritas e potestas. 212) . num opusculo com 0 significativo titulo Der Hiitertier Verfassung(O guardiao daconstitui~ao). procurar compreender. em seguida. mesmo sem definir a oposi~ao. 1928. mas e do povo que dependiam potestas e imperium" [Schmitt. p. 137). po is. equivalentes distintos segundo os contextos. Em 1931. 0 vendedor (em uma mancipatio) e obrigado a assistir 0 . sozinho.para conferir validade juridica ao ato de urn sujeito que. 109]). p. Talvez nao haja melhor confirma~ao dessas confus6es . sera conveniente iniciar nossa analise pelo primeiro para verificar. a dificuldade de leva-Io a urn significado unico."dois conceitos que exprimem 0 sentido original pelo qual 0 povo romano havia concebido sua vida comuniraria" (Fueyo. que termo tera. dialeticamente. "a falta de tradi~ao da moderna teoria do Estado que op6e autoridade e liberdade. 1968. t-t Que 0 conceito de auctoritas seja especificamente romano eopiniao geral. Mas Dione Cassio. denunciando de modo enfatico "a identifica~ao liberal de autoridade e tirania" (ibidem. mas esta ins- crita no processo real que levou a forma~ao da ordem politica moderna" (ibidem. p. da pessoa sui iuris (0 paterfamilias) que intervem .2 A defini~ao do problema torna-se complicada pelo fato de que 0 conceito de auctoritas refere-se a uma fenomenologia juridica relativamente ampla. que essa confusao "nao e apenas academica. com efeito. autoridade e democracia ate confundir a autoridade com a ditadura" (Schmitt. Assim. Carl Schmitt tentara. que conhecia muito bern tra. Dione nao tern em mente. agora. Arendt provavelmente nao se dava conta de que parrilhava tal denuncia com urn autor que.pronunciando a formula tecnica auctorflo . sim. assim como se tornou urn estere6tipo a referencia a Dione Cassio para provar a impossibilidade de traduzir esse termo para 0 grego.ao Auctoritas e potestas • 117 por controversias e confus6es" (Arendr. se e possivel levar os dois aspectos a unidade. na realidade. Jesus Fueyo. Schmitt evocava sua "grande imporrancia na doutrina geral do Estado" e remetia para sua determina~ao ao direito romano ("0 Senado tinha a auctoritas. 91). ° 6. ele lamentava. a auetoritas e a propriedade do auctor. Em termOs que antecipam os argumentos de Arendt e depois de haver lembrado que Bodin e Hobbes estavam ainda em condi~6es de apreciar 0 significado dessa distin~ao. publicado em uma Festgabe pelos oitenta anos de Schmitt. 213). Em 1968. Ja em 1928. ao con0 termo nao pode ser traduzido kathapax: "de uma forma unica e definitiva" (he!!enisai auto kathapttx adynaton esti [Dio. the era antipatico. em seu tratado de direito constitucional. isto e. De modo analogo. E 0 sentido dessa "confusao" inscrita na reflexao e na praxis politica do Ocidente que devemos. urn estudioso espanhol. porem. como se costuma repetir. No ambito privado. p. e acrescentava. nao pode realizar urn ato juridico valido. num estudo sobre a ideia de autoridade. Casso 55. definir 0 poder neutro do presidente do Reich no estado de exce~ao contrapondo. que diz respeito tanto ao direito privado quanto ao direito publico.e das ambigiiidades que acarretam . 1961. Isso implica. 1931. 97). mas.116 • Esrado de excer. p. diz que 0 direito romano. isto e. nao diz.do que 0 fato de Arendt ter empreendido sua reavalia~ao da autoridade somente alguns anos depois de Adorno e Else Frenkel-Bruswick terem efetuado seu ataque frontal "a personalidade autoritaria". ponamo. algo como uma especificidade romana do termo. torna valido 0 matrimonio do filho in potestate.

e esse "conselho" nunca e vinculanre de modo absoluto. como haviamas visto. a privilegio que perrence a urn romano. mas todo ato de cria~ao implica sempre alguma outra coisa. de onde vern a "for<. Em seu Vocabuldrio. realmente.au a situa~ao juridica . Mommsen ja observava que a Senado nao tern uma a~ao propria.nao e simplesmenre "aumenrar alga que ja existe". a prerrogativa par excelencia do Senado. 685). Fosse necessaria uma rela~ao enrre dais elemenros (au dais sujeitos): aquele que e munida de auctoritas e aquele que toma a iniciativa do ato em sentido esrrito. basta refletir sabre a formula auctorflo (e nao simplesmenre auctor sum) para perceber que ela parece implicar nao tanto a exercicio voluntario de urn direito. para uma coisa poder existir no direito.]. 274) "Como todos as poderes do direito arcaico" .a" do auctor? E a que e esse poder de augere ? Ja se observou. as dais significados nao sao absolutamenre conrraditorios. seja porque ratifica. acresce au aperfei~oa a ato . mas "0 ato de produzir alguma coisa a parrir do proprio seio. sempre tiveram dificuldade para definir essa fun~ao. como todo autor e sempre co-autor. porem. Pierre Noailles que. Toda cria~ao e sempre co-cria~ao. Porem.a . Tudo se passa. ao conrrario. tentara delinear uma teoria unitaria da auctoritas no direito privado. Como bern escreveu Magdelain. que se trata de aperfei~oar e fazer crescer. mas a realizarse de urn poder impessoal na pessoa mesma do auctor.que. como se. na area indo-europeia. na se~ao dedicada ao direiro. "a auctoritas nao basta a si mesma: seja porque autoriza. (Noailles. sup6e uma atividade alheia que ela valida" (Magdelain. porranro. que a auctoritas nada tern a ver com a represenra~ao pela qual as atos realizados pelo mandarario au par urn represenranre legal sao imputados ao mandanre. enrao a ato sera perfeito.:iio que a oponha a urn rerceiro. 0 mundo grecoromano. Na verdade. e aparentado pelo senrido a termos que exprimem for<. 148).oes exigidas de servir como funclamento asituac. Do mesmo modo. a ato do vendedor que intervem como auctor para defender a comprador nao tern nada a ver com urn direito de garanria no senrido moderno..acrescentava "fossem eles familiares. nas condic. 0 ato do auctor nao se baseia em alga como urn poder juridico de represenra<. no direito classico. entao. Nao pode manifestar-se sem ser inrerrogado pelos magisrrados e so pode pergunrar au "aconselhar" consultum e 0 termo tecnico .118 • Esrado de excelTao Auctoritas e potestas • 119 comprador para validar seu drulo de propriedade duranre urn processo de reivindica<. e pode agir somente em liga~ao com a magisrrado au para homologar as decis6es dos comicios populares. vol.. 2. privados au publicos. aquele que aumenra. nao conhece a cria~ao ex nihilo. Benveniste tenrou mostrar que a significado original do verba augeo . de forma oporruna.de urn outro. Sujeitos ativos dessa prerrogativa sao.3 No direito publico.:iio de que esta investido (em rela- ~ao ao menor au ao incapaz): ele deriva diretamente de sua condi~ao de pater. houver enrre eles uma disrancia au uma ruptura. 1969. ratificando as leis.ao juridica l criada par ourros. p. fazer existir" (Benveniste. o termo deriva do verba augeo: auctor e is qui auget. tambern a auctoritas era concebida segundo a modelo unilateral do direito puro e simples. Si eis videatur. 1948. 6. 1990. Se. Se as dais elemenros au as dais sujeitos coincidirem. nos ultimos anos de sua vida. sem obriga~ao nem san~ao" (ibidem). p. Enrretanro. pode entao escrever que ela e urn atributo inerente apessoa e originariamente apessoa fisi- ca [. a auctoritas designa. p. as patres: auctoritas patrum e patres auctores flunt sao formulas comuns para se expressar a fun~ao constirucional do Senado. Os historiadores do direito. materia informe au ser incompleto.se lhes (aos ma- \ I I . sera necessaria inrroduzir a auctoritas para que a ato seja valida.

que exerceu uma influencia importante sobre os romanistas. No caso extrema .ou seja. par morte au par qualquer outra . 1987.entre auetoritas e potestas encontra-se tambem em urn outro instituro. a auctoritas patrum intetvem para ratificar e romar plenamente validas as decisoes dos comicios populares. os que negam tal possibilidade. mas sua obrigac. de urn lado. em seus "conselhos". consules eensoresve fUissent cum imperio esse. ao se aproximar Anibal. e cerro que a auetoritas nao tern nada aver com a potestas au com a imperium dos magistrados ou do povo. Nao se trata. mas nao tern vigencia formal como direiro. senador nao e urn magisttado e. E urn poder que suspende au reativa a direiro.e a f6rmula do senatus-consulro. na esfera do direiro ptivado. de outro lado. As tentativas de apreender essa rela~ao nao levaram em conta justamente a figura extrema da auctoritas que esra em questao no senatus-consulro ultimo e no iustitium.:ao nao pode se realizar sem a colaborac. que traduz as decisoes dos magistrados au do povo. A analogia nao significa aqui.9]). De rodo modo. urn senatus-consulto ressuscita 0 imperium dos ex-ditadores.:ao. Mommsen exprime esse carater particular da auctoritas escrevendo que ela e "menos que uma ordem e mais que urn conselho" (Mommsen. quase nunca se encontta 0 emprego do verba iubere. Uma mesma f6rmula (auctor flo) designa tanro a a~ao do rutor que homologa a aro do menot quanta a ratifica~ao senarorial das decisoes populates. necessatiamente. entretanto. a f6rmula s6 e urn pouco mais enfatica: videant consules. c. p.a que suspende a potestas onde efa agia e a reativa onde ela nito estava mais em vigor. donee recessisset a muris hostis [Tiro Livia 26. de urn ourro sujeito" (Heinze. em que a auctoritas patrum mostra mais uma vez sua fun~ao peculiar: a interregnum. quando. (Magdelain. 1990. enquanro cada particular age como se estivesse revestido de urn imperium. 686) o ~ A polemica entre. 350). como veremos.a auetoritas parece agir como uma for. os estudiosos que tendem a reunir sob urn tinico paradigma a auctoritas patrum e 0 auctor do direito pri- vado e.como vimos . 1925. no caso extrema do senarus-consulto ultimo. se e verdade que sao sempre a exce~ao e a sirua~ao extrema que definem a aspecro mais espedfico de urn instituro juridico . apr6pria natu- reza do direito. no ano 211 a. Heinze. aquele que melhot a define. A validade juridica nao e urn cariter originario das ac. Essa rela~ao . cuja integras:ao constitui 0 ato perfeito. p. 119). Enttetanto. o iustitium .:6es humanas. mas deve ser comunicada a elas por meio de urn "poder que confere alegitimidade". mas de uma analogia estrutural que concerne. num estudo de 1925. os consules sao teduzidos it condi~ao de simples particulares (in privato abditz). sobterudo. Mesmo depois do fim da monarquia. Auctoritas e potestas sao clatamente distintas e. que 0 povo deva ser considetado como urn menor em rela~ao ao qual os patres agem como rutores: 0 essencial e. p. mas a estrutura mesma da relas:ao entre os dois elementos.produz uma verdadeira suspensao da ordem juridica. de uma suposta tendencia dos estudiosos "de representar 0 direito pu- blico sob a luz do direiro privado" (Biscardi. ja definia 0 elemento comum entre 0 menor e 0 povo com as seguintes palavras: "0 menor e 0 povo decidiram obrigar-se numa cerra direc. 10. em gtande analogia com a figura do auctor no diteiro privado. consules e censores (pfacuit omnes qui dictatores. Ptincipalmente.ao mesmo tempo de exclusao e de suplementa~ao .4 Tentemos definit melhor a naruteza desse "poder que confere a legitimidade" em sua tela~ao com a potestas dos magistrados e do povo. que tambern nesse caso se encontra a dualidade de elementos que. se resolve facilmente quando se considera que a analogia nao diz respeito a figuras consideradas separadamente. p. define a a~ao juridica perfeita.120 • Estado de exces:ao Auctoritas e potestas " 121 gistrados) parece oporruno . N uma simetria inversa.:ao 6. 1034). 1969.. pOllanto. formam juntas urn sistema binario.

359 ss.6es excepcionais. Como escreveu Magdelain. porque este.ao pessoal dos parres. Ainda uma vez.5 Urn terceiro instituto em que a auctoritas mostra sua funs. ut [. 6. possamos compreender melhor 0 sentido dessa singular prerrogativa. enquanto tal. 0 que e suspenso pela auctoritas nao e. mostra seu carater mais espedfico no momento de sua inefidcia juri~ica maxima.6 Por meio da auctoritas principis . atraves de conspiras. estivesse transcrito nas atas. p. mas apenas dos auspicia (ibidem. 0 funcionamento da Republica.122 • Estado de exce~ao Auctoritas e potestas • 123 razao..eque. soberanamente. (Magdelain.) A auctoritas mostra tambem aqui sua relas. a titulo pessoal e exdusivo: nobis adeo propria sunt auspicia. 27). mas 0 ius civis.. pois. afirma que estes pertencern aos parres privatim.. sem Senado. Ela e 0 que resta do direito se ele for inteiramente suspenso (nesse sentido. em sua forma mais pura e mais evidente quando e invalidada pela potestas de urn magistrado. sem assembleias populares. 0 hostis iudicatus era. Em situas. a auctoritas revela aqui sua essencia: 0 poder. tenha coincidido exatamente com 0 renascimenro dos estudos mo- .ao. em 1924. enfim. talvez. de fato. Entao 0 grupo senatorial dos parres se reune e nomeia. 1990. que pode "conferir a legitimidade" e. p. 0 sintagma senatus auctoritas e usado em sentido tecnico para designar 0 senatus-consulto que.ao . direito que se indetermina inteiramente com a vida). 0 hostis iudicatus nao era simplesmente assimilado a urn inimigo estrangeiro. ao mesmo tempo. de modo algum. 6. ao reivindicar contra os plebeus a imporrancia dos auspicia. A auctoritas do Senado aparece. em circunstancias excepcionais. por sua vez. simplesmente a ordem juridica. E significativo que a publicas. e Appio Claudio. 0 primeiro interrex que. 356). numa particularidade terminologica que Mommsen foi 0 primeiro a notar. em que urn cidadao romano ameas. p. 1877. J.ao aos parres conscriptt) nomeavam urn interrex que garantia a continuidade do poder. Por urn instante. sua capacidade de assegurar. porranto. nao direito mas vida. inimigo publico. 0 grupo dos senadores que perrenciam a uma familia consular.ao espedfica de suspensao do direito e a hostis iudicatio. it medida que the foi oposta uma intercessio. numa celebre passagem das Res gest£ reivindica a auctoritas como fundamento do proprio status de princeps . 6). essa prerrogativa cabe imediatamente aos parres auctores enquanto tais.asse.a da republica. a segurans. a consrituic. investido de urn imperium como magistrado. que permitia uma reconstrus. pois. 6. 0 poder de reativar a potestas vacante nao e urn poder jutidico recebido do povo ou de urn magistrado. 0 hostis alienigena. os parres auctores (isto e.] privatim auspicia habeamus (Tito Livio. em oposis. pois. A formula usada era: respublica adparres redit ou auspicia adparres redeunt. do Monumentum Antiochenum. 0 proprio estatuto do cidadao romano.ao mais exata da passagem em questao. radicalmente privado de todo estaruto juridico e podia. auctoritasprescripta). e privado dos efeitos juridicos e nao pode. 0 primeiro interrex nao e. quando vive como mera escrita em absoluta oposis. ser destituido da posse de seus bens e condenado it morte.. durante 0 interregno. ao mesmo tempo.ao mesmo tempo antagonica e complementarentre auctoritas e potestas aparece. nao havia mais na cidade nenhum consul ou nenhum ourro magisrrado (exceto os representantes da plebe). na leitura benjaminiana da alegoria kafkiana.no momento. em qualquer momento. aqui.ao it vigencia do direito.ao esra suspensa [. ele podia ser dedarado pelo Senado hostis. ser executado (mesmo que. A relas. A Re- publica esta sem magistrados. antes. nomeia 0 proprio sucessor. era sempre protegido pelo ius gentium (Nissen.ao.ao com a suspensao da potestas e.ao ou de trais. em que Augusto. 41. suspender 0 direito. mas decorre imediatamente da condis. entre- tanto.

mas tam- bern do pomo de vista do comeudo. sim.que remete ao imperium do magistrado.:ao republicana como uma transferencia da res publica de suas maos para as do povo e do Senado (cf.]. que 0 Senado Ihe conferira no dia 16 de janeiro do ano 27. 348) Como acontece com freqiiencia e como. Heinze definiu exatamente tal oposi<. sur l'objet transfere.] Ie terme d' auctor ait un sens juridique assez precis et renvoie al'idee de transfert de la res publica [. nao e uma magistratura. 1925. ftl6logos. a auctoritas deriva da pessoa. Como judiciosamente observou Magde!ain. 1947.:ao republicana. "nao significa uma potestas [dynamif] [.2). 0 sentido do nome "Augusto".:ao: Toda magistratura e uma forma pteestabelecida em que entra 0 singular e que constitui a fonte de seu poder. a especificidade de seu poder constitucional nao nos termos certos de uma potestas.:ao de restaurar a consritui<. aqui. 18.. mas uma forma extrema da auetoritas. vol. Dado que Augusto concebe a restaura<. "Auetoritas" . Em 1925. (Heinze. deveriamos nos envergonhar por termos seguido cegamente a autoridade de Mommsen: a unica antitese possivel a potestas. auctoritate. Mommsen havia reconstruido 0 texto latino nestes termos: post id tempuspra'stiti omnibus dignitate (axiomatz). potestatis autem nihil amplius habui quam qui fiterunt mihi quoque in magistratu conlega'. Estados modernos auroritarios. 34. dans la maneipation. como algo que se constitui atraves dela. que estamos acostumados a definir por meio de urn termo . em que declara sua inten<. nesta passagem. I. 0 termo auctor nao tern aqui 0 significado generico de "fundador... apareceram nao menos de quinze importantes monografias sobre a auctoritas) acompanhou pari passu o peso crescente que 0 principio autoridrio assumia na vida politica das sociedades europeias. 356) . nao dignitas e.7 Se voltarmos agora it passagem das Res gesta!.:ao latina que continha a passagem do capitulo 34 das Resgesta! e que. ao poder juridico de urn magistrado. na integra. p. 0 principado romano. conceito fundamental do diteito publico em nossos (Magdelain. a redescoberta do conceito (nos dez anos seguintes. comentando 0 novo dado. isto e. 57) Em todo caso. era. os estudiosos nao deixaram de observar. I). status [. 1937-39. mas nos termos mais vagos de uma auctoritas. (Heinze. s6 era atestada na versao grega.:ao antioquena mostrava que Augusto havia escrito nao dignitate mas. 152) E.. No edito de 13 de janeiro do mesmo ano. Augusto define-se como optimi status auctor. e possive! que dans la formule auctor optim. p. que e!e declara 1925. 0 dividir com os que sao seus colegas na magistratura. p.imperador . A inscri<. (Wenget. como observa Dione Cassio.] mas mostra 0 esplendor da auctoritas [ten tou axiomatos lamprotetal" (53. 6.. alias. par Ie mancipio accipens. s6 e compteensivel a pattir do direito tomano do petiodo do principado. nao s6literalmente. ao contrario. de meme que. Res gesta!. Ie mancipio dans est l' auctor de la puissance acquise. isto e.. vive somente nela e com ela desaparece. entretamo. p. e este nexo entre 0 direito romano e nossa experiencia politica que ainda nos falta estudar.124 • Estado de exce~ao Auctoritas e potestas • 125 demos sobre a auctoritas.escrevia urn estudioso alemao em 1937 -. decisivo e que Augusto define. coincide inteiramente com esta reivindica¢o: e!e provem da mesma raiz de augeo e de auctor e. Heinze escrevia: Todos nos. Auguste serait ainsi l'auctor des dtoits tendus au peuple et au Senat. De que se tratava realmente? De uma serie de fragmentos provenientes de uma inscri<. mas 0 significado tecnico de "fiador em uma mancipatio". sim. auctoritas.

. Nao epor acaso que isso tenha ocorrido exatamente nos anos em que. 12. 1990. No entanto. assim. na casa de Augusto sobre 0 Palatino. na Europa. pessoa viva do pater ou do princeps.ao Auctoritas e potestas • 127 Se Augusto recebe do povo e do Senado todas as magistraturas. (Fraschetti. Embora seja evidente que nao pode existir algo como urn tipo humano eterno que. fu qualidades de Duee e de Fuhrer estaa ligadas diretamente apessoa fisica e pertencem atradic. e nao as magistraturas de que foi investido. pader ser hamalagadas na casa de Augusta. vida.126 • Escado de exce<. dada a esrreita liga~ao entre culro de Vesta e culto dos Penates publicos do povo romano. Deve-se interpretar no mesmo sentido o fato de que. de auctoritas). somente porque. Dione Cassio (55. torna-se. de modo evidente. ~ de uma auctoritas e nao somente de uma potestas.ao biopolitica da auctoritas e nao a tradiyao jurfdica da potestas. ao mesmo tempo. a cada ! I . 0 que.ao entre auctoritas e potestas com 0 problema dos dois corpos do rei e com 0 principio dignitas non moritur. em todo caso..ao em cera de uma copia identica do soberano no funus imaginarium. isso significava que os Penates da familia de Augusto identificavam-se com os do povo romano e que. Disso decorre 0 status particular de sua pessoa e que se traduz num fato cuja importancia ainda nao foi plenamente avaliada pe!os esrudiosos. 5) informa que Augusto "tornou publica toda a sua casa [ten oikian edemiosen pasan] [. como aque!e que legitima e garante toda a vida politica romana. do cargo de chefe de governo e do cargo de chanceler do Reich. que torna impossive! isolar ne!e algo como uma vida e uma domus privadas. respectivamente. ejustamente porque 0 soberano era antes de tudo a encarnayao 6. era uma ideologia ou uma fictio que deveria fundar a preeminencia ou. seja dedicado urn signum a Vesta. e importante nao esquecer sua continuidade com 0 principio da auctoritas principis. Fraschetti observou que. publico e privado entraram em uma zona de absolu- e que se torna necessario distinguir dois corpos para garantir a continuidade da dignitas (que e simplesmente sinonimo ta indistinc. Como ja observamos.. Com razao.] de modo a morar.] e os cultos comunitarias par excelencia na espa~a da cidade (a de Vesta e a das Penates publicas da pava romana) pareciam. Para compreender fenomenos modernos como 0 Duce fascista e 0 Fuhrer nazista. E a auctoritas que encarna. na vida "augusta". 0 principio autorirario teve urn inesperado renascimento por meio do fuscismo e do nacional-socialismo. de faro. Esob esse aspecto que seria precise reler a teoria kantorowicziana dos dois corpos do rei para the aportar alguma precisao. Somente porque 0 soberano.ao. que a auctoritas era tao estreitamente ligada a sua pessoa flsica que tornava necessario 0 complexo cerimonial da confecc. nem 0 Duce nem 0 Fuhrer representam magistraturas ou cargos publicos constitucionalmente definidos .8 Esignificativo que as esrudiosos modernas tenham sida tao rapidas em aceitar que a auctoritas era imediatamente inerente 11. porranto.. em publico e em privado [hin' en tois idiois hama kai en tois koinois oikoie]". que de modo geral subestima a importancia do precedente romano da doutrina que tenta reconstruir para as monarquias inglesas e francesas. os culros privados de uma familia [. Kantorowicz. expressa em sua propria pessoa uma auctoritas. potestas. ao contrario. nao relaciona a distinc.ainda que Mussolini e Hider estivessem investidos. a partir do princeps romano. p. a auctoritas. 0 fim de uma magistratura enquan- ro tal naa implica de mada algum urn problema de carpas: urn magistrado sucede a outro sem ser necessario pressupor a imortalidade do cargo. esta ligada 11.359) A vida "augusta" nao pode mais ser definida. como a dos simples cidadaos. a categoria especifica da auctoritas em re!a~ao 11. sua pessoa e 0 constirui como auctor optimi status. uma figura da imanencia do direito 11. pe!a oposi~ao publico/privado. como Augusto estava investido do imperium consolare 0 da potestas tribunieia.

e que 0 poder autoritario-carismatico emana quase magicamente da pr6pria pessoa do Fuhrer.:ao da lei e nao com uma Figura mais original do poder. a auctoritas principis.coincide com a neurraliza<. a tese de Rudolph Smend segundo a qual a norma recebe da vida. com a tradi<. 300) Do mesmo modo que.:ao do pensamento juridico que via 0 direito. 1954. no entanto. consciente e criativa). procurando com uma especie de eufemismo tomar disrancia em rela<. 0 ve1ho romanista Pietro De Francisci publicaArcana imperii. a vida s6 pode ser compreendida a partir de seu sen- tido vital [Lebensinn] normatizado e estabelecido. carismatico) em uma dicotomia calcada sobre a oposi<. se encarna em Augusto. mas somente dispositivos juridicos mais ou menos seme1hantes . A dialetica de auctoritas e potestas exprimia exatamente tal implica<. mas se baseia. De Francisci ttansforma a triparti<. Ainda em 1947. 0 que os tres autores parecem ter como certo. e do sentido a ela atribuido. que dedica urn grande espa<. 0 Fuhrer e definido por meio de categorias psicol6gicas (vontade energica. (Smend.e sua unidade com 0 grupo social bern como o cad.:ao. mas num carisma pessoal. em ultima insrancia. em sua essencia.como sua referencia (perfeitamente consciente em Weber) it charis paulina teria podido sugerir . cuja resenha Schmitt se apressa a fazer. Em 1933.:ao. ao contr<irio. como identico it vida ou imediatamente articulado com e1a. publica-se 0 livto do jurista berlinense Heinrich Triepe1.:ao ao fascismo. 0 iustitium. o poder que Weber havia definido como "carism:itico" e ligado ao conceito de auctoritas e e1aborado em uma doutrina do Fuhrertum como poder original e pessoal de urn chefe.0 estado de exce<. coercitiva. na ideologia romantica. Napoleao ou Hitler. do estado de exce<. p. no seculo XX. os quais. a doutrina da auctoritas converge. Nem Triepe1 nem De Francisci. 0 "carisma" . A autoridade do ductor ou do Fuhrer nunca pode ser derivada.:o it analise do "tipo primario" de poder que e1e.:ao reciproca.:ao da ordem juridica .:ao autoridade/poder. define como ductus (e ductor.:ao imediata com urn povo (e vice-versa). 0 livro exp6e uma teoria do Fuhrertum como autoridade baseada nao num ordenamento preexistente. De todo modo. A f6rmula de Savigny ("0 direito nao e senao a vida considerada de urn ponto de vista particular") respondia.isto e. Schmitt define 0 principio da Fuhrung por meio da "identidade de estirpe entre chefe e seguidores" (deve-se notar a retomada dos conceitos weberianos). principalmente .:ao. legal. 0 Fuhrertum que sao usados em circunsdncias mais ou menos diversas na decada de 1930. em urn artigo curto que tenta esbo<.ao Auctoritas e potestas • 129 vez. 0 chefe em quem se encarna). como Triepe1 ja havia mostrado. pode-se falar de urn carater biopolitico original do paradigma da auctoritas). nao e.mas nao s6 . tinham diante dos olhos as tecnicas de governo nazistas e fascistas. no consenso e no livre reconhecimento de uma "superioridade de valores". a sua qualidade especifica e 0 sentido de sua validade. seu fundamento de validade [GeltungsgrundJ.128 • Estado de excec.ter original e pessoal de seu poder sao fortemente enfatizados. em ultima analise. Em 1938.na Alemanha. ahEm disso.:ao weberiana do poder (tradicional.:ar os conceitos fundamentais do nacional-socialismo. mas e sempre original e deriva de sua pessoa. A norma pode . A pretensao do direito de coincidir num ponto eminente com a vida nao poderia ser afirmada de forma mais intensa. Neste sentido.:ao (nesse sentido. Die Hegemonie. pelo menos em parte. parecem perceber que 0 aparente carater original do poder que descrevem deriva da suspensao ou da neurraliza<. Na primeira se<. assim tambem direito e vida devem implicar-se estreitamente numa funda<. assim como. algo como uma lingua s6 se tornava plenamente compreensive1 em sua re1a<.

pode. ao ignorar no ambiro externo 0 direito internacional e produzir no ambiro interno umestado de exce<. tern nele 0 pr6prio fundamento. assim. ela se refere imediatamente a vida e dela deriva. instituindo urn limiar de indecidibilidade entre anomia e nomos. Enquanto os dois elementos permanecem ligados.ao "em que vivemos" .na urgencia do estado de exce<.ao a seus limites temporal e espacialmente definidos para reafirmar 0 primado de uma norma e de direiros que. Mas. ou na Europa medieval. articular e manter juntos os dois aspecros da maquina juridico-politica. temporalmente e subjetivamente distintos .o vazio.ao com 0 direito esta diante de uma norma sem rela<. em sua tensao para manter a pr6pria ordem. coordenados: urn elemenro normativo e juridico em sentido estriro .ao . reromar 0 caminho percorrido ate aqui para exrrair alguma conclusao provis6ria de nossa pesquisa sobre 0 estado de exce<. por outro lado. sob a forma da auctoritas ou da decisao soberana.ao.ao humana sem rela<. se e possivel tentar deter a maquina.ao central. entao 0 sistema juridico-politico transforma-se em uma maquina leta!' 6. justamente.ao ou de suspensao da potestas.ao entre poder espiri- tual e poder temporal-. Enquanro resulta da dialetica entre esses dois elementos em certa medida antagonicos. entretanto. mas. de remeter 0 estado de exce<. com seu centro vazio. sua dialetica .ade-lei . entre i J . no entanto. 6. ao contrario. mas funcionalmente ligados. 0 estado de exce<. por meio do fascismo e do nacional-socialismo. da lei viva ou da for<. ainda aplicar 0 direito. por comodidade.ao. que ela continuou a funcionar quase sem interrup<. Isso nao significa que a maquina. 0 que procuramos mostrar e. funcionar de algum modo.130 • Estado de exce~ao Auctoritas e potestas • 131 ser aplicada ao caso normal e pode ser suspensa sem anular inteiramente a ordem juridica porque.e urn elemento anomico e metajuridico .ao e 0 dispositivo que deve. Mas.ao que governa 0 arcanum imperii por excelencia de nosso tempo. mas conceitualmente.como na Roma republicana.sob a forma da auetoritas. o elemento normativo necessita do elemento anomico para poder ser aplicado. na contraposi<. 0 retorno do estado de exce<. onde uma a<. entre vida e direiro.""o .embora fundada sobre uma fic. a auctoritas s6 pode se afirmar numa rela<. hoje.ao permanente.mas este e essencialmente urn espa<.que podemos inscrever aqui. agora.ao.ao a partir da Primeira Guerra Mundial.ao efetivo em que vivemos ao estado de direito nao e possive!. 0 aspecro normativo do direiro pode ser.ao essencial pela qual a anomia . no entanto. em ultima insraneia. na contraposi<. ate nossos dias.ao enrre Senado e povo.era mostrar a fic<. Ele se baseia na fic<.que podemos designar pelo nome de auctoritas.ao em que eles se ligam e se indeterminam torna-se a regra.ainda esra em rela<. sob a rubrica de potestas . entre auctoritas e potestas. e porque. 0 estado de exce<.. naturalmente.ao com a ordem juridica e 0 poder de suspender a norma esta em contato direro com a vida. impunemente eliminado e contestado por uma violeneia governamental que. quando 0 estado de exce<. 0 que a "arca" do poder contem em seu centro e 0 estado de exce<.ao com a vida. atingiu exatamente seu maximo desdobramenro planerario.9 Talvez seja possivel. Nao se rrata. formada por dois elemenros heterogeneos e. 0 sistema juridico do Ocidente apresenta-se como uma esrrutura dupla.10 0 objetivo desta pesquisa . quando tendem a coineidir numa s6 pessoa.ao de valida<. ja esra sempre num processo de ruina e decomposi<. a antiga morada do direiro e fragil e. mosrrar sua fic<. pretende. em ultima insrancia. pois 0 que esra em questao agora sao os pr6prios conceiros de "estado" e de "direiro". nao seja eficaz.

sua implicas:ao no direito por meio do estado de exces:ao. nao urn estado original perdido.11 Se e verdade que a articulas:ao entre vida e direito. nao se pode. diante de nos. N ao existem. Ao contrario. Viver sob 0 estado de exces:ao significa fazer a experiencia dessas duas possibilidades e entretanto. reivindicava para si 0 nome "polirica". entre a vida e a norma. tenta. tentar. porem. depois. assim como 0 direito nao tern nenhum fundamento na natureza ou no espirito divino. A politica sofreu urn eclipse duradouro porque foi contaminada pelo direito. Vida e direito. a todo custo. violencia que poe 0 direito). a cada vez. mas somente o uso e a praxis humana que os poderes do direito e do mito haviam procurado capturar no estado de exces:ao. desmascarando tal fics:ao. . aquele que. se abra em algum lugar urn acesso imediato aquilo de que representam a fratura e. extrait disso a consequencia de que. entre as duas. ele the da somente a possibilidade de aceder a uma nova condis:ao. alem ou aquem dos dispositivos juridicos. concebendo-se a si mesma. a propria possibilidade de distinguir entre vida e direito. duas forseas opostas: uma que institui e que poe e outra que desativa e depoe. coincidindo com a tegta. no estado de exces:ao. A uma palavra nao coercitiva. mante-los em relas:ao. verdadeiramente politica e apenas aquela as:ao que corta 0 nexo entre violencia e direito. mas ficticia. a vida como dado biologico natural e a anomia como estado de natureza e. separando a cada vez as duas fors:as. Ao contrario.132 • Estado de exces. agem. ameas:a hoje torna-las indiscerniveis. nao existe nenhuma arriculas:ao substancial. que nao comanda e nao proibe nada. incessantemente. interrompet 0 funcionamento da maquina que esra levando 0 Ocidente para a guerra civil mundial. no melhor dos casos. anomia e nomos. E. urn direito "puro". primeiro. corresponderia uma as:ao como puro meio que mostra so a si mesma. Mas 0 desencan- to nao restitui 0 encantado a seu estado original: segundo 0 prindpio de que a pureza nunca esta na origem. anomia e nomos produzida pelo estado de exces:ao e eficaz. No campo de tensoes de nossa cultura. 0 estado de exces:ao constitui 0 ponto da maior tensao dessas fors:as e. E somente a partir do espas:o que assim se abre. e que sera possivel colocar a questao a respeito de urn eventual uso do direito apos a desativas:ao do dispositivo que. no sentido em que Benjamin fala de uma lingua "pura" e de uma "pura" violencia. Teremos entao. mas diz apenas ela mesma. ao mesmo tempo. ha algum tempo. separa 0 que se tinha pretendido unit. 0 ligava a vida. Mostrat 0 direito em sua nao-relas:ao com a vida e a vida em sua nao-relas:ao com 0 direiro significa abrir entre eles urn espas:o para a as:ao humana que. A vida pura e simples e urn produto da maquina e nao algo que preexiste a ela. como poder constituinte (isto e. portanto. ao mesmo tempo. sem relas:ao com urn objetivo. auctoritas e potestas resultam da fratura de alguma coisa a que nao temos ouero acesso que nao por meio da fics:ao de sua articulas:ao e do paciente trabalho que. anomia e nomos coincide com sua articulas:ao na maquina biopolitica. separar 0 que foi artificial e violentamente ligado. a impossivel recomposis:ao. ha urn contramovimento que. 6. Ao lado do movimento que busca. quando nao se reduz simplesmente a poder de negociar com 0 direito.ao Auctoritas e potestas • 133 violencia e direito. operando em sentido inverso no direito e na vida.

Mauro W Barbosa de Almeida. Frankfurt a. 1972-1989. e apres. d o . Sergio Paulo Rouaner. [Ed. e org. Milano. [Ed. 2000J. 1913). 1970. bras.] 4 _ _. M. ed. Giuffre. Istituzioni di diritto costituzionale italiano. _ _. 2... [Ed. G. Trad. 1984. v. Org.: Entre 0 fUturo e 0 passado. BALLADORE-PALLIERI. 1961.: I Critica cia violencia: critica do poder.J cumentos de barbdne. Milano.REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS' ARANGIO-RUlZ. as edic. Zur Kritik der Gewalt (1921). BENGEL. Sao Paulo. Viking. 1. 1. Suhrkamp. Diritto costituzionale. W.oes brasileiras Oll em portugues. Between Past and Future. A. bras. H. Rel6gio d'Agua.: Origem do drama barroco alemao. In: Gesammelte Schriften. Lisboa. bras. Frankfurt a. M. J.1 (e V. Procuramos citar. Perspeetiva. T. 2001. Sao Paulo.1. 1734. Sao Paulo. I . Cultrix. In: Documentos de cu!tura. New York. Suhrkamp. G. (Neuen Testaments). Brasiliense. v. Boeea. 1972-1989. In: _ _. Remetemos a elas arraves das paginas indicadas no texto. (I. Trad. Gesammelte I Schriften. BENJAMIN. Vorrede zur Handausgabe des griechischen N.. 1972. 1986. Sobre a revolufao. ARENDT. Ursprung des deutsehen Trauerspiel (1928).3).] As rraduy6es italianas existentes estao indicadas apenas nos casos em que fcram efetivamente utilizadas. Willi Bolle. sempre que localizadas.

A. 1969. n. ed. 46. Ie suicide: etude de sociologie. Akademie. p. ENS. n. bras. 1999. 2003. La theorie des circonstances exceptionnelles. Ginn.2 V. it. MIDDEL.]. 1966. Ius Imperium Auctoritas: etudes de droit romain. Gesammelte Schriften. Jovene. it. Force de loi. port. Deutsche Zeitschriftflir Philosophie. Suhrkamp. Napoli. C. Stilke. Martins Fontes. Die Idee des "aucroritas": Genesis und Enrwicklung. Laterza. DELATTE. Napoli. v. Ies traids de fa royaute de Ecphante. 1987. H. FRASCHETTI. e org. Rothschild. Sao Paulo. [Ed. Roma-Bari. Roma. Wahrheit und Methode. J. Paris. Paris. 1994. Franz Kafka (1934).2. KOHLER. V. E. Du droit de resistance au devoir d'insurrection. (Org. J.] FUEYO. Brasiliense. 2002. Mohr. MWLI.. 2000. A. Storia della costituzione romana. [Ed. Paris. DUGUIT. Schmitt. Ecole Franyaise de Rome. d. 1985. 1924. Suhrkamp. Paris. Boston. A. CEDAM. Padova. Sao Paulo. 1990. Liege. Frankfurt a. 200 ss. L. Duncker & Humblot. 1987: ed. V MonumenrumAnriochenum. V. 7raid de droit constitutionnel. [Ed. K.: Forra de lei. Trad. M. 1925. In: ZANCARINI. In: _ _. Essai sur la politique pythagoricienne. Droz. 1950. 19. Berlin. 1995. W. Auctoritas principis. Melanges Mestre. Bompiani. 4. 1975. ed. FrankfUrter Adorno Bliitter. Vicenza. A. Sergio Paulo Rouanet. 1990. Aucroritas. Auctoritas patrum: problemi di storia del diritto pubblico romano. Frankfurt a. S. 1922. Rizzoli. (I. 1887. DERRIDA. L. 1981. Frankfurt a. 3. Trad. 1915. Ober den Begriff der Geschichte (1942). Campo das Letras. p. 2. MATHIOT. Schwabe. In: _ _. 1993. Klio. Jovene. J." WIELAND. Basel-Stutrgart. Unicamp.] EHRENBERG.136 • Esrado de excec. Gesammelte Schriften. 1942. _ _. Berlin. MAGDELAIN. System der NS-Konzentrationslager 19331939. V. Paris.: Franz Kafka: a prop6sito do decimo aniversario de sua morte. Fernanda Bernardo. BREDEKAMP. _ _. Mindae.: Vocabuldrio das instituifoes indo-euro- phas. Provvisorieta con ftrza di legge egestione degli stati di crisi.2. Suhrkamp. HEINZE.: Governo costituzionale e democrazia.: verita e metodo.) Le droit de resistance. Deutsches und Preussisches Staatsrecht. 1897. Hermes. M. 1972-1989. Belles Lettres. n. De iustitio deque aliis quibusdam iurispublici romani notionibus. 2. Tlibingen. Sao Paulo. H. Ie vocabulaire des institutions indo-europeennes. 1972-1989. 1.. Diotogene et Sthenidas. DE MARTINO. 2003. Minuit. it. Brieft. 1998. Ncan. G. rev. Sao Paulo. BENJAMIN. 60. e org. GADAMER. 1983. Notizen zu einer Arbeit tiber die Kategorie der Gerechtigkeit.ao Referencias bibliograficas • 137 DURKHEIM. 1956. v. bras.] _ _. 1968. 1972-1989. it. FREsA.] HATSCHEK. ed. Milano. bras.) Epirrhosis: Festgabe flir Carl Schmitr. Vozes.: verdade e metodo. bras. Torino. (Org.: 0 suicfdio.. [Ed. De Boccard. BENVENISTE. E. In: Obras escolhidas.: II suicidio: srudio di sociologia. ]. Roma e if principe.-G. n. K. I. Bollari Boringhieri. Sergio Paulo Rouaner. . Von W Benjamin zu C. 2. DELATTE. 1930. 1985. 348 sS. In: BARION. Constitutional Government and Democracy. H. 2 V.2 V. A.. Berlin. F.: Forza di legge. 1923. _ _. 1992. Frankfurt a. 1947. [Ed. ]. Gesammelte Schriften. V. 1960. Milano.1. A.. Porto. [Ed. I. 1941). [Ed. Berlin-Leipzig. Paris. A.] BISCARDI.] DROBISCH.: Sobre 0 conceito da Historia. Sao Paulo. M. FRIEDRICH. Paris. Paris.ln: _ _. 1973. FONTANA. bras. Paris. Not kennt kein Gebot.] _ _.. C.. Neri Pozza. M. ed. Galilee. Suhrkamp. In: Obras escolhidas. Trad. Brasiliense. GesammeiteSchriften.-c. Karl Kraus (1931). R.

(reed. Akademische Druck. L. Klio. (Org. Merve. _ _. v. QUADRI. Lang. 1931. 1871). Leipzig. F. M. 1947. devotion and despair in a situation ofanomy: the mourning of Germanicus in triple perspective. 2001. PUF. ROOSEVELT. 1928. H. SAINT-BONNET. Frammenti di un dizionario giuridico. Revolution und Weltburgerkrieg. S. 1948.Giuffte. Duncker & Humblot. Paris.aise de Rome. Patis. 1909. Duncker & Humblot. in: Scripta varia. C. D. Herr Schmitt: Zehn Briefe aus Plettenberg. T. WEBER. U. S. Lisboa. REINACH. Rivista di Diritto Pubblico. Ecole Ftanc. TINGSTEN. Belles Lettres. (Org. R. 1988. WATKINS. F. Les pleins pouvoirs: l'expansion des pouvoirs gouvernamentaux pendant et apres la Grande Guerre. F. Constitutional Dictatorship: Crisis Government in the Modern Democracies. Duncker & Humblot. W. P. ROSSITER. Suppott. G.]. NOAILLES. SCHNUR. PLAUMANN.] I . 21. H. Graz. Revue Historique du Droit Franrais et Etranger. I). Verfassungslehre. The Public Papers and Addresses. Oxford.138 • Estado de exces:ao MOMMSEN. Mlinchen. 1983. A. SMEND. ROMANO. Romisches Staatsrecht.: Rivoliizione eguerra civile. Referencias bibliograficas • 139 SCHUTZ. 1877. Les chevaliers romains et Ie iustitium de Germanicus. 1995. G. 1913. In: Handworterbuch der Sozialwissenschajten. Atcadia. (1. Das lustitium: Eine Studie aus der r6mischen Rechtsgeschichte. New York. 1954 TAUBES. 1934. Milano. (Ttad. ___. WENGER. Moht. Mlinchen-Leipzig. Milano. 3 v. [Ed. Der Hiiter der Verfassung. Pichon. 1983. Politische Theologie. Berlin. 1995. ed. Berlin. Droits. In: Public Policy. 1885. Giuffte. S. WAGENVOORT. Roma. n. (teed. die Quasidiktatut det spiiteten tomischen Republik. T. inaltetada). VERSNEL. _ _. Das sogennante Senatus consultum ultimum. SCHMITT. L'immaculee conception de l'interprete et I'emergence du sysreme juridique: apropos de fiction et construction en droit. Teoria da guerrilha. Berlin. Duncker & Humblot. 1938. Schmitt. Milano. Taking exception to decision: W Benjamin and C. _ _. 1969. 1962. _ _.) Walter Benjamin. NISSEN. Gebhardt. Blackwell. 1986. Random House. Paris. Stock. Ad Carl Schmitt: Gegensttebige Fligung. R: Integrationslehre. In: Studi in onore di Enrico Besta. Paris. _ _. 13. Betlin. H. SESTON. 1980. Roma. n. 1922. H. Staat Grossraum Nomos. Berlin. Roman Dynamism. Bern. 1979. A. 1921. 1963). in: Scritti minori. 1940. Milano. Harcourt Brace.). 1987. Giuffte. Die Diktatur. Giuffre. 1975. Romisches Recht in Amerika. La forza di legge. In: STEINER. v. Giuffre. 1948. Mlinchen-Leipzig. 2. 1990. 1980). Milano. L'etatd'exception. (teed. 1992. it. Edizioni dell'Ateneo. VIESEL. S. C. Tlibingen. New York. De titat de siege: etude historique et juridique. In: Perennitas: studi in onore di Angelo Brelich. Fas et Ius: etudes de droit romain. Sui decreti-legge e 10 stato di assedio in occasione dei terremoti di Messina e Reggio Calabria. Destruction. ]awhol. 1937-1939. The Problem of Constitutional Dictatorship. de Theorie des Partisanes.

2. 1982. 1985). ed.] Illinguaggio e fa morte: un seminario sui luogo della negativita. 1990).BlBLIOGRAFIA DE GIORGIO AGAMBEN L'uomo senza contenuto. Giulio Einaudi. Giulio Einaudi. Torino. 2002. 2005. Quodlibet. 1995. il. ed. (I. La comunita che viene.] Idea della prosa. UFMG. Torino. amp!. Infanzia e sto~ia: distruzione dell'esperienza e origine della storia. Bol1ati Boringhieri. 2006. Feltrinelli. Torino. Quodlibet. Giulio Einaudi. Milano. Torino. Giulio Einaudi.] . Milano. 2001. 4. 2005.: A linguagem e a morte: urn semindrio sobre 0 Lugar da negatividade. Macerata. Quodlibet. bras. Bela Horizonre.: Homo sacer: 0 poder soberano e a vida nua J. UFMG. [Ed. Belo Horizonte. Bartleby.. 2002. [Ed. UFMG. la firmula della creazione (com Gilles Odeuze). Giulio Einaudi. ed. 3. Macerata. bras. ed. 1979). e ampl. Stanze: fa parola e if fantasma nella cultura occidentale. 1970). ed. ed. [Ed. 2003. ed. ed. Bela Horizonte. Homo sacer: if potere sovrano e fa nuda vita. amp!. 1993. (1. (1. ed. (1.: Infimcia e historia: destrui(iio da experiencia e origem da historia. 1978. 2. Macerata. 1977. bras. Rizzoli. Torino.

Sao Paulo. Torino. Stanford University Press. de Iraci D. no prelo. Boitempo. Stanford. 2000. Venezia. Torino. 1998. Torino. II giorno del giudizio. Mezzi senza fine: note sulla politica. Sao Paulo. Vicenza. Torino. 2003. Torino. Col. 2004. Macerata. Assmann. Categorie italiane: studi di poetica. ] 998. de Se1vino]. bras. Bollati Boringhieri. Bollati Boringhieri.: 0 que resta de Auschwitz. Bollati Boringhieri. 2005. Vicenza. 2.142 • Estado de excec.: Profanaroes. 1995. Image et memoire. 2007. Rivages. II tempo che resta: un commento alia Lettera ai Romani. 2000.: Estado deexcerao: Homo sacer. bras. (Ed. Bollati Boringhieri. 2004. Hoebeke. Roma. 2006. Profimazioni. 1. Trad. nottetempo. de Selvino]. Roma. Torino. Paris. II. Paris. Boirempo. ] 996. Stato di eccezione: Homo sacer. Marsilio. 2004. [Ed. Estado de Sftio. Boitempo. Sao Paulo. bras. 2007. nottetempo. Marxismo e Literatura.] Potentialities. L'aperto: fuomo e fanimale. Quodlibet. L'ombre de lamour (com Valeria Piazza). JI. Quel che resta di Auschwitz: !'archivio e il testimone (Homo sacer IJI). Poleti. Col.] Che cos'e un dispositivo? Roma.ao La fine del poema. I . Roma.] Genius. Bollati Boringhieri. La potenza del pensiero: saggi e confirenze. nottetempo. 2003. 2007. nottetempo. Trad. 1. Assmann. [Ed. seguito da Gli aiutanti. Ninfe. Neri Pozza. Bollati Boringhieri. II regno e Ia gloria: per una genealogia teologica dell'economia e del governo: Homo sacer II. Neri Pozza. Trad. 2002. ] 996. 2005.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful