You are on page 1of 30

NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 01

A CHHUNGA THU AWMTE


Editorial ................................................... - 2

Keimahni .................................................. - 3

Khawvel Tukverh .......................................... - 5

Dar Tui Ang Kan Luang Ral Tur Hi


- Nanaua Chawngthu ............................ - 11

Manganna Ten Min Chim Hunah


- Pastor F. Lalhmangaihzuala ................... - 17

Oct. Thlaa Kan Unau Piangte ......................... - 20

Hriatrengna .............................................. - 21

Chhawr Thlapui Leh Chhawr Loh Thlapui


- Alex ZL Hualngo ................................. - 22

October Bible Quiz ..................................... - 27

NUNNA TUIKHUR EDITORIAL BOARD : 2015

EDITOR : C. Lalchharliana
JT. EDITOR : Alex Ch. Zanghakliana
LAYOUT EDITOR : Jerome Lalhruaitluanga
NEWS EDITOR : Gin Lalthianghlima
GRAPHIC DESIGNER : Lalremruata

NUNNA TUIKHUR CHHIAR NUAM VEK ULE


02 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015


K um khat a keini Mizo ten a thla nuam leh thlakhlelawm a kan
lo sawi Awllen Khuangchawi Thla leh Thlahleinga thla kan
lo chuang kai leh ta reng mai. Kum bul lam aiin kum tawp lam in rilru a luah ṭan
a, Masi tur leh Kumthar hmuak tur in chhungkaw ṭhenkhat chu kan in puahchah
leh ṭan tawh a, Delhi aṭanga kan seilenna hmun pan tum tam tak pawh in haw na
tur ticket kan book leh ta sup sup mai.

Keini Fellowship pawhin kum bul hmachhawp tam tak chu tlak fel tawhin
kum tawp lama kan inhnawhsarum loh nan Department tin pawhin kan tuang kan
tichhah leh ṭan ta. Hun hi a in her a kum bul aṭanga kum tawp kan thleng ang
chiahin lawm tak a Member thar te kan lawm luh laiin kan member hlun tak tak
te mittui nen kan thlah hun alo thleng ṭhin. Kan la ui em em laiin chhungkaw
thum in hmun ṭha zawk min pan san in, mi pahnihin van kohna chhangin
hmun nuam zawk min pan san ta. Chupawh a karah thlakhat em pawh a
from the EDITOR’S desk

liam hman lo!

Hei tun ṭum Nunna Tuikhur Issue pawh kan ṭhen tak Cyrus Lal-
lawmawma leh Pi Nemthianmawi tan kan han hlan a, lokir a kan zinga
rawng rawn bawl leh tur a kan au aw hi min chhawn tawh dawn lo mahse
koh kan ṭhulh phah dawn lova nghilh kan bang dawn hek lo. Theih leh tih
kan neih tlem nen nen kan tih theih chhun lah ala famkim lo zui emaw a
ni anga khawhar chhungte tan chuan in hnemhnangna kan va awm lo rua
dawn em!

Englekhawle! Liam tur chu hun in a her liam pui a, lo thleng tur
pawh hun tho in a rawn her chhuah puina khawvelah hian cham hlen tum
in inchhekkhawl ṭhin mahila kan chamhlenna tur hmun chu kan pan leh
tho tho ṭhin. Kan ṭhen tak te han ngaihtuahin ṭhat lai leh phak lai te a theih ang
tawk tawk a kohhran tan a ṭhatna thawh a phak ang tawk tawk a thawk ṭhin an
nihna hian an ropuina a tizual a, zual leh zual zawk a ngaihban loh hla sak a ti
ring bik ka ti lo thei lo! Lalpa’n amah bel tlat tu te a chawikang a, mawi tak in a
siam ṭhin tih hi min kalsan ni a chawimawina an khum hian min hmuh tir a, ka
tha ṭhum lek lek tawh chu min thawh tir leh ta!

Pakchheihkhah! Keini ṭhalai duhawm tak tak leh Lalpa duhlai tak tak te
u, kan nitin eizawnna leh sum leh pai kan thawhchhuah dan lamah sawi tur ka nei
lo mahse chiang ta em em chu sum kar nei lova eizawnna kan ngaihpawimawh a
Kohhran kan thlauh thlak niah hian van kohna kan chhan a ṭul si palh ange!
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 03

KEIMAHNI
***CHAW NGHEI hi bial khatah dah an ni leh bawk. Fel-
ṬAWNGṬAI lowship chhungah chhiat tawk an awm
Fellowship pum huapin Dt. avanga zankhat kan hman theih loh tih
24/10/2015 (Inrinni) hian Biak inah loh chu a tir aṭanga a tawp thlengin
chawnghei tawngtai neih tura ruahman tluang takin kan hmang chhuak thei
a ni a. Zing dar 10:00 aṭanga tlai dar a. Inkhawm kan ṭha in kan hlawkpui
4:00 inkarah hman tur a ni ang. He hun tlang tak zet a ni.
hi kan Pastor F. Lalhmangaihzuala’n
min kaihruai dawn a ni. A ṭan zan leh a tawp zan hi
Biak inah a huhova hman a ni a, a bak
zawng hi chu mahni bialah in hrang
***ṬHUTTHLENGSEI hrangah inkhawm kual ṭhin a ni. Tin,
(BENCH) SIAM kumin kan Beihrual Thupuite min lak
Eng emaw program lian tham khawmsaktu hi kan Pastor F. Lalh-
deuhah thutna indaihloh changa dawh- mangaihzuala a ni.
belh tur, kan bench te a ṭawngṭawl
tawh hlawm avangin, ṭhutthlengsei
(bench) thar panga vel siam tum a ni ***LUSUN KHAWHAR
a. Incharge atan Upa Hrangauchhunga Kan Fellowship chhungah
leh Pu Rocky Chunga te bakah Pu Lal- a zawn deuh zatin chhungkaw 3-in
hriatchhunga leh Pu Lalthangkima te chhiattawk an awm a. Tv. JL. Liana
ruat an ni. u, Pu J. Lalfela chu Dt. 18th Septem-
ber, 2015khan cancer natna avangin
Zemabawk Cancer Hospital, Aizaw-
***BEIHRUAL-2015 lah a boral a, helamah pawh Fellow-
HMANG ship hmingin hunserh hmanpui niin
Pathian zarah ruahman lawk lenkhawmpui a ni.
angin kumina kan Beihrual chu Ni 20- Dt. 23/09/2015 khan Cyrus
27th September, 2015 chhung khan Lallawmawma (kum1leh thla 9 vel)
tluang taka hman a ni a. Kan hriattawh Pu John Gina leh Pi Olivia Lalhming-
angin kumin hian bial hnihah inṭhen hlui te fapa chu BLK Hospital, Karol
niin, heng-Vikaspuri, Asalatpur leh Bagh ah boralin, a tukah a ruang hi
Om Viharte hi bial khatah an awmho BCA Hall ah dah a ni a, Indian Chris-
a. Tichuan, C1 lam veng hrang hrangte tian Cemetery, Bypass Burari ah vuil-
04 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
iam nghal a ni. Fellowship hmingin tuilian leh leimin tuarte ṭanpui nan a
vuina leh lenkhawmpuina te neih a Gospel Concert, DBCF biakin a huai-
ni a. Tin, thlanmual man leh bus man hawt tur a ruahman chu tluang takin
engkim tum sak an ni bawk. neih zawh a ni ta a, hemi a tlawmn-
Ni 8/10/2015 zing dar 3:00 gaia tickets lei sak tu te zawng za-
vel khan Pi Nemthianmawi (kum 30) wng chungah ṭhalai hruaitute chuan
w/o Gin Lalthianghlima chu DDU lawmthu an sawi mawlh mawlh a ni.
Hospital ah boralin chatuan ram min Hemi zan hian Zaipawl zai keimahni
lo pansan veleh a. Thiltih fel ngai Fellowship aṭang chiah in neih theih a
eng eng emaw tihfel a nih hnuah, Ni ni a, a ropuiin fak pawh kan hlawh hle
10/10/2015 khan Indian Christian a ni. Hetiang a inlungrual taka mi 30
Cemetery, Bypass Burari ah vek vuil- dawn teh meuh mai Zaipawl a Pathian
iam a ni ve ta a ni. Pi Mawitei vuina fakna hla kan hlan thei kha fellowship
hun hi khawhar chhungte duhthlanna dang tam tak te awh leh duh ngawih
angin (a ruang awm lovin) kan Biak ngawih a ni tih thu kan dawng.
inah hman a ni thung. Thlanmual man
leh Bus hire-na man etc. te Fellowship
in a tum sak vek bawk a ni.
He kan chhiat tawh chun-
gchangah hian Fellowship mipuite I LEI VENG ṬHA RAWH
tlawmngaihna leh kan ṭanrualnate,
khawhar chhungte tana kan inpeknaah “Kâ pakhat aṭangin fakna leh
Fellowship Executive Committee ch- anchhia a chhuak ṭhin. Ka unaute u,
uan lawmthu a sawi tak meuh meuh chutiang tur a ni love.” (Jakoba 3:10)
a. A bik takin, khawhar in ṭhenawm
hnaivaia awm chhungkua kan mem- Lei hi nei ta lo ila kan ṭawng
berte inpekna leh, damdawi in lama thei lo vang a, thil ei pawh a har ngawt
ruang buaipuitute inpekna a ropuiin ang. Bible pawhin, “Taksa peng te tak
chawimawi an phu tak meuh a, sum te, uang thei tak a ni,” a ti a. Pathian
leh pai bakah hun leh tha kan senral fak nan kan hmang a, kan mihring-
zawng zawngte Lalpan a let tam takin puite sawichhiat nan leh mi rel nan
malsawm mawlh rawh se. kan hmang leh mai ṭhin hi a ṭha lo hle
a ni.

***TUILIAN TUARTE He kan lei control har zet mai


ṬANPUINA hi mi dangte rilru natna tur leh thil ṭha
Ni 6/10/‘15 zan khan rei tak lo sawi lo turin kan thununin kan veng
chhung kan lo urlawk tawh, kan unau ṭha tlat tur a ni.
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 05

WILDLIFE THLALAK Gen. Igor Konashenkov tarlan danin,


THA BER hmun hrang hranga firfiakte tanhmun
Natural History Museum, 86 zet an suasam tawh bakah, an ralth-
London buatsaih Wildlife thlalak uam dahna leh siamna hmun tam tak
intihsiak-ah ‘a tale of two foxes’ chu an nuai chhe tawh bawk. An chet nat
thlalak tha ber atan thlan niin, thlalatu em avang hian Islamic State (IS, for-
Don Gutoski chu Wildlife Photogra- merly ISIS/ISIL) fighters leh al-Nusra
pher of the Year atan thlan a ni. leh Jaish al-Yarmouk 3,000 vel Jordan
lamah an tlanchhia niin thuthang a
He thlalak intihsiakna hi Natu- awm.
ral History Museum hian kum 50 zet
an lo huaihawt tawh thin a, khuanu Hetih lai hian lei lamah pawh
kutchhuak ropuinate an lo pholang Iran troops 1,000 chuang velin Syria
chiang hle thin a, kumin bikah hian ram an lut ve ta bawk. Hmanni lawk
ram 100 atangin thlalak tha zual khan Iranian Revolutionary Guard
42,000 an thehluh atangin a endiktute Corps, Brig. Gen. Hossein Hamedani
hian an thlang ta a ni. chu Aleppo province ah thah a ni a,
hemi phuba la tur hian Iran hi a in-
Don Gutoski thlalak hian vur rawlh ve ta niin a lang. Heng Iran
var kara thihna leh nunna, thil inhnaih troops te rual hian Lebanon-a bukhuar
tak ni si thil inhlat tak ni bawk si, thi- Hezbollah force sang tel an tel bawk.
hna rapthlakzia leh nunna thlakhlel-
hawmzia a tarlang chiang em em a ni. Hetia Syria rama Russia a chet-
(MSR) nat tawlh tawlh lai karah Hezbollah
leh Iran ten Syria sawrkar helho nu-
aipui tura insawia, lei lamah sipai an
RUSSIAN AIRSTRIKES thawn lut chiam hian ngaih a titha lo
Mifirfiak chimawm tak IS te hle mai! Iran leh Hezbollah helte hi Is-
tudai turin Syria ramah Russia a rawn rael hmelma kumhlun, khawvel atanga
inrawlh ve ta. A indo thlawhna Su-34, Israel ram nuaibo tum rengtute an ni
Su24M leh Su-25SM te hmanga air- a, hei vang hian Israel lam pawhin an
strike neiin a che na thei hle. Russian lo ngaimawh kher mai! Tunhnai lawk
Foreign Ministry spokesman Maj. pawh khan Damasca hnaihah Israel
06 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
chuan Hezbollah chhuanlamin air- dawi lam zirna lian ber leh changt-
strikes a va neih khum zak zak ngam a lung bera kan neih, AIIMS-a chhang
ni. (bread) supply, pack that thlap an
hawn chhungah sazu nung hmuh a ni
Hetia Ukraine buaina bakah, a, he thil hi uluk taka chhuizui niin he
Syria lamah pawh Russia a rawn in- chhang supply-tute hi kum 3 chhung
tahluh ve takah hian khawvel lu a hai atan an supply tihtawpsak an ni.
ta hle mai a. Tunhmaa ram liante inch-
haih anga boruak liam duak duak ang “He thil chungchang hi rei
kha a ni mai mai thei hmel ta lo niin a tak sawihova ngaihtuah a ni a, he
lang. Khawvel politics ngun taka thlir- chhang pack supply-tute aiawh chuan
tute leh History-a indona lian chhuah he chhang pack te hi inchi 2/3 vel lai
dan leh a sawhkhawk thlenga zirtute a phuilo a ni tih an pawm a, an thiar
mit pawh a mim ta cham cham mai kualna lamah khawi emaw lai atangin
le. Indopui pathumna hi kan hmalam heng a phuilo laiah hian sazu hi a lut
hnaite ah hian a inchhawp a ni mai ang a niang an ti a, chhui zui tura tih a ni”
em? tiin All India Institute fo Medical Sci-
ence (AIIMS) thuchhuah chuan a tar-
Ukraine lamte hian sawi a lang.
hlawh ta ngai lo mai pawh a, tunah
hian boruak alh pap thei reng a ni He chhang (bread) hi damdawi
bawk. Ukraine sipaite hi NATO leh US ina damlo chi hrang hrang, zai tawkte
in training leh tul chi hrang hrangin an leh natna khirh (severe infection) tak
thuam reng a, Russia pawhin Eastern tak veite pawh pek an ni thin a. AIIMS
Ukraine-ah leh ramri-ah ground troop doctor te chuan, “hetiang rannung tih-
sang tam tak inpeih atin a chhawp reng bawlhhlawh (rodent-infected food) ei
bawk. Nasa takin separatist te an in- hian khawsik, kawthalo leh thisen lam
puahchah mup mup ru reng bawk a ni. infection thlengin a thlen thei a ni,” an
Soviet kehthem ram Russia run hlaute ti. (MSR)
ramah lah, US ralthuam rip pui pui leh
NATO ramte an insawh muk zel bawk
a ni. (THUDIK LEH NEWS) DELHI POLICE ATAN
MIZO THALAI 50 LAKNA NEIH
TUR A NI
AIIMS-A CHHANG PACK Deputy Inspector General of
CHHUNGAH SAZU NUNG Police (Trg) Mizoram, Aizawl atanga
HMUH A NI lehkha hmuh a nih angin, kumin No-
Tunhnai khan India rama dam- vember leh December thla hian Mizo
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 07
thalaite Delhi Police constables atan SAINGHO AIA MAN TO
mi 50 (mipa 34 leh hmeichhia 16) lak- VAPUAL LU
na neih tum a ni a, hemi chungchan- Vapual hi chi hrang 60 lai an lo
ga thu pawimawh leh dilna form chu awm a, chung zinga helmeted hornbill
Mizoram Police website - an tih te chu Malaysia leh Indonesia
www.police.mizoram.gov.in ramah an awm a, kg 3 laia rit an ni thei
ah ni 10/10/2015 atangin hmuh theih a, a thlawh lai phei hi chuan an thla hi
a ni. (MSR) feet 6 leh inches 6 laia sei a ni bawk.
Vapual dang hi chu an lu lawk bur hi
a chhung a kawrawng tlangpui a, he
ONGC TRIPURA CHUAN helmeted hornbill hmui leh lu hi chu a
MYANMAR LEH BANGLADESH- kawrawng ve lo va, a rit fu reng a, a lu
AH KAWLPHETHA HRALH leh hmui rih lam hi a taksa rih zawng
DAWN 11 % lai a ni thin.
ONGC Tripura Power Com- Khawchhak mi fing Chinese
pany chuan 726 Megawatts Palatana leh Japan-ho chuan he vapual lu hi thil
project atangin Manipur kaltlanga kermawi leh thil cheimawi nan an lo
Myanmar ram Tamu-ah kawlphetha hmang thiam leh tlat a, kum zabi 19
hralhchhuah a tum thu a puang ta. Kumpinu vanglai phei kha chuan Sap-
pui lungfing zawkte pawhin Chinese
ONGC Tripura Power Com- leh Japan kutthemthiamho kutchhuak
pany Managing Director Satyajit Gan- Vapual lu atanga an siam te chu an hlut
guly chuan Moreh khua atanga km 3 hle nghe nghe a, saingho thil siam aiin
chauha hla Myanmar ram chhunga an roh hle a, a man pawh a to hle zawk
Tamu khua tihen nan hian MW 3 lek a a ni.
tawk a, November thla ni 1 atang hian Hetiang taka a man a to avang
pek tan kan tum chin phawt dawn a ni hian Indonesia rama tlang mite chuan
a ti. hetiang vapual hi an veh nasa a, 2011
A sawizelnaah Ganguly ch- atanga 2014 kum chhung ringawt
uan Bangladesh-ah pawh kawlphetha pawh hian Indonesia ram West Kali-
thawnchhuah tumin hma kan la mek a, mantan province-ah vapual an tawl-
726 Megawatts palatana project atang hruk tur 1,111 an mansak a ni. (MSR)
hian Tripura state hian kawlphetha
share 196 MW an nei a, chuta tang ch-
uan Tripura State hian an hralh chhuak RONALDO HNENAH
dawn a, nakum January emaw Febru- BAWK EUROPEAN GOLDEN
ary emaw vel khian anhralhchhuah SHOE
hman kan beisei a ni, a ti. (MSR) Europe’s domestic league-a
08 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
goal thun hnember Cristiano Ronal- niin a sawi bawk. Ani pawhin nikha-
do chuan a vawi 4-na atan European tah 1,600-1,700 calories bak a ei ngai
Golden Shoe a dawng leh ta. Spanish lo niin a sawi a, theirah, yoghurt leh
La Liga match 35-ah goal 48 a khung protein bars te a ei ber thin niin a sawi.
a, mihring tungchhova kal zingah
Ronaldo hi he chawimawina vawi 4 World Health Organisation
dawng awmchhun a la ni. (MSR) pawhin tun hnai khan khawvelah kum
100 dam thlen chu thil ‘normal’ a la ni
thuai dawn niin an puang ve bawk.
KUM 150 DAM THEIH
DAWN? Kum 100 vel kalta mai pawh
Mithiam ten kum 150 thleng khan UK-a life expectancy chu mipa
dam theih dan a awm niin an sawi a, kum 48 a nih lain hmeichhe tan kum
mahse, nupa nun hmanloh a ngai! Chu 56 a ni a, mahse, tunah chuan life ex-
chu scientist thenkhatte gaihdan a ni. pectancy hi a sang tawh hle. Alex Zha-
vonronkov chuan tuna khawvel puma
UK-a mi thluak tha rual awm- life expectancy alo san tak nachhanah
khawmna pawl, an think-tank an tih pawh miin nupui pasal an neih har telh
ve mai Biogerontology Research telh vang niin a sawi a, nupui pasal
Foundation-a an director Professor neih harna ram apiangah life expec-
Alex Zhavonronkov chuan a lehkhabu tancy hi nupui neih hmana ram aiin a
thar ‘Ageless Generation’ ah, mihring sang zawk zel niin a sawi bawk. (The
ten mipat hmeichhiatna kan hman loh Aizawl Post)
chuan kum 150 thleng pawh kan dam
thei dawn ni a sawiin, nupui fanau
neih a, chhungkaw din chuan rilru leh MYANMAR SORKAR LEH
ngaihtuahna a la peng a, kan tha leh HEL PAWL 8 INREM
zung kan senbelh nasa a, chu chuan Myanmar sorkar chuan a ram
kan nun a pawt tawi thei niin a sawi. chhunga hel pawl pariatte chu inkah-
haina thuthlung a ziah felpui thei ta! He
Alex Zhavonronkov chuan nu- inkahhaina thuthlung ziah inkhawm hi
pui nei hara fa nei tlem te chu mihring ni 15/10/2015 khan Capital Ney Pyi
dam chen tur (life expectancy) tire- Daw ah neih a ni a, Myanmar Presi-
itu niin a sawi a, mipat hmeichhiatna dent U Thein Sein, Vice President Sai
hman ai chuan regular taka exercise Mauh Kham leh official thahnem ta-
lak a, exercise-ah pawh sit-ups leh kin an telpui a ni. He National Cease-
press-ups tihte a tha niin a sawi a, chu- fire Agreement inkhawmah hian Unit-
bakah chaw ei tlem chu damreina tur ed Nation, European Union palaite
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 09
mai bakah India, China, Thailand, FOOTBALL LALPA PELE
Japan ram aṭang te in palai an tel thei INDIA AH LO KAL
a, India ram aṭanga palai kal zingah Ni 11/10/‘15 zing dar 8 khan
Former Mizoram Chief Minister Pu hranghlui Brazilian football khelthi-
Zoramthanga pawh a tel ve nghe nghe am ‘Football Lalpa’ tia an sawi ṭhin
a ni. Pele chuan Kolkata airport a thleng a,
tlaiah Eden gardens ah infiammite nen
Myanmar sorkarin inkahhaina hun an hmang. Kolkata ah hian legend
thuthlung a ziahpui tak hel pawl pariat nite a hmanpui bakah ISL match At-
te chu: letico de Kolkata leh Kerala Basters
1. Karen National Union te inkhel a en a. Chumi hnu October
2. Democratic Benevolent Karen ni 16 khan Delhi ah Subroto Cup final
Army, enturin a kal leh a ni.
3. Karen Peace Council,
4. Arakan Liberation Party, EFCI DINTU BORAL
5. All Burma Students Democratic Evangelical Free Church of In-
Front, dia kohhran dinchhuaktu Dr.Rochung
6. Palaung National Liberation Orga- Pudaite chu ni 10/10/15 khan kum 95
nization, mi niin a boral. Amah hi Hmar hnamte
7. Chin National Front, tan thu leh hla lamah leh hmasawnna
8. Restoration Council of Shan State kawngah pawh nasa taka hnathawk
-te an ni. Heng hel pawl pari- ṭhin a ni.
atte hi Myanmar sorkar chuan unlaw-
ful Activities list zing aṭangin a paih
nghal a ni. (BMZ) TUI HNUAIAH BIAKIN SA
Crimean tuipui kam hrulah
tuihnuai a biakin hmasa ber tur sak
INDIA IN NUCLEAR MIS- hnathawh ṭan a ni. Christian today in
SILE TEST HLAWHCHHAM a tarlandanin he biakin hi tuihnuai me-
Zirtawpni (16/10/15) chawh- tre 20 a thukah sak ani a, he biak in
ma dar 11 vel khan India chuan Odhisa sak hna hi tui chhung lut thiam ten an
a Chandipur hmunah Nirbhay cruise thawk ṭan tawh a. Cape Fiolent tuipui
missile a enchhin a, mahse a hlawhch- kam aṭanga meter 100 a hlaah sak ani.
ham. Nirbhay missile hi nuclear ralth- Meter 3 a sang Kross pawh tui chhun-
uam keng chung a 1000 km kapthei gah hian phun ani bawk. He biak in
tur a duan a ni a, nimin test hi a tum sak hna hi Russia Orthodox hruaitu lu
thumna a ni a, mahse an la hlawhch- Archimandrite Tikhon chuan pawm
ham ta zel a ni. pui tawh in ama kaihruaina hnuaiah
10 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
sak ani dawn ani. leh tawh a, October 16 khan tihchhuah
niin; he film hi kum 1970 chho a fut-
bol team (American futbol) Alabama-
ISLAM AṬANGIN KRIS- a vun rawng inthliarna thleng behch-
TIAN AH IN LET han a siam a ni.
Kuwaiti Royal Prince hmelṭha
tak mai Abdullah Al- Sabah chu Islam American Family Associa-
aṭangin Christian ah a inlet. tion chuan hetianga Kristian film-te
A in leh hnu hian ti hian a sawi, a hlawhtlinna chhan ber pakhat chu
“Islam in ka chungah enge an tih daw- heng film-te hi a positive vang niin a
nah ka buaive lo, min thah pawhin Lal sawi. Chhungkua a entlak, naupang
Isua hnenah ka chawl ang a, Bible hi tê ber thleng pawh a en theih a ni a,
ka nun kawng min hruaitu dik chu a ni chhungkua a en ho ah a ṭha em em,
e” a ti a ni. hei bakah a zirtir a ṭha a, thil ṭha leh
tluang lam an tarlang nasa a, hei hian
hlawhtlin na hmunah a hruai niin a
KRISTIAN FILM A sawi bawk. Khawvel hian thil ṭha hri-
HLAWHTLING ZEL at a duh a, buaina leh harsat na in a
War Room kha box office nuai tel loh, film dam thlap mai, en-
-a pakhatna hauh thei Kristian film tute thlenga nun hahdamna siam thei
hnuhnungber a ni. Tun kum hnih hi miin an hlut niin a tarlang bawk.
kum thum kalta vel aṭang khan box
office-ah Kristian film a hlawhtling
theihle a, action pawh ni lo thlengin a UTTARAKHAN CM KRIS-
hlawhtling em em zel a, mite mak tih TIAN AH IN PE!
a hlawh viau. Hindu kul muk ṭhin Uttara-
khan Chief Minister Harish Rawat ch-
Ṭhenkhat, Noah te kha chu big uan Lalpa thupek ropui chu zawmin,
budget an tih kha a ni a, a hlawhtling Lalpa Isua hmingin Mizoram UPC
viau pawh a awm a, mahse War Room Missionary te kutah baptisma a chang
te, Fireproof te kha chu small budget ta.
a ni a, chutichung chuan hlawhtlin na- Midang 70 velin a hnungzuiin
menin a hlawhtling. War Room ngat Baptisma an chang leh dawn a ni.
phei hi chu USD maktaduai 3 chauh a
siam nan an seng a, chutihlaia a lak luh
erawh chu North America-ah chauh
pawh USD maktaduai 50 zet a tling.
Tunah hian Woodlawn pawh an peih
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 11

DAR TUI ANG KAN LUANG RAL TUR HI!


-Nanaua Chawngthu

T un hnaiah a zâwn deuh zatin khualkhaw hlaa kan laichin unau 3 in


mual min liamsan thu kan lo hria a. Chumi rual vel vek chuan he-
tah kan ţhenrual, kan member-te chhungkaw thum bawkin a inzâwn deuh zatin
chhiattawk an lo awm leh a, lungduh, thisen zawmpui, hmangaihte chânin dan
rual loh thihna kutvawt chuan a rawn mansak ta mai si. A zawn lutuka lusunnain
min den vang nge, lusun chhungte nen kan inzawm thûk vang zawk, an tawrhna
leh feeling hi thûk takin ka zuk ţawmpui ve tak zet a. Mihringten kan sawibuai
phak lohin nangchingin pawn lam landanah ţhenrualte hmaa insumin pangai
taka awm luih hram hram ka tum a, mahse thinlung chhungril lamah erawh an
rum tlawk tlawk rite chuan ka lairil hi a fan a. Inhnît feih feih leh ţap rawi rawi
ri te chu ka mitthlaah châmin ka bengah hian a la thangkhawk ta fo a ni.

Boruak thiang nuam tak hnu- liam ve dawn chu a ni si a.


aiah thlifim rawn thaw heuh heuh ch-
uan thing hnahte chu a rawn chhem Ka kal zel a, thing hnah hring
phe hlep hlep a, ka tihdan pangaiin ch- dep mai te leh pangpar lo vul chiai
hun chawfak zawhah park nuam takah te, a ţhen lai laiah pangpar buk hnu-
chuan rilrua vei nei chung chuan ka tei aia nula leh tlangval inhaw lo taka
lut a. A hma ni lawka khawhar ina kan lo inkuah vawng vawng te han hmuh
hla sak, “Lungduh zawng zawng chat- chuan suangtuahna thuk zawkah min
uan ramah kim leh ni a awm ang em?” luhpui ta zel a. ‘Engkim tân hun ruat a
tih chu bengah a rawn ri nawn leh det awm’ tih angin keini hringfate mai ni
det a. “Aw ka vul lai ni hi pialleiah a lovin heng thing hnah hring dup mai
la zal ang maw dairiala chang turin,” te leh pangpar vul chiai te pawh hi an
tih hla te chu ngaihtuahna ramah a vul hun chhung a zawh hunah siamtu
rawn lut a. He kan hringnun hi naki- duan angin an vuaiin an la ţil ang a,
nah chuan a la ral ve ang a, eng tikah ţhalah hnah hlui ţilin hnahtharin an
tak famkhua chu thleng ve ang i maw? rawn thlak leh dawn a ni. Chutiang ze-
Lenrual lungduh thlafam chang tawh lin vanglaini chena chhailai di ţanga lo
hnute nen rauthlain eng tikah tak dar bei mek te pawh an vullai nite chu ch-
ang tawh leh ang i maw? Keini ngei uaiin piallei daia luang ral tur tho chu
pawh hi nakinah chuan famkhuaah an ni si a. Keini lamina kan duh vang
lawiin kan hringnun hi kan la hmang reng pawh ni lovin Khuanu ruat angin
12 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
tar leh zur hun emaw, thlana zalh hun ama anpui ngeia a siam, vantirhkohte
emaw chu hunin a la rawn her chhuah- meuh ai pawha chungnung, duhsak-
pui ngei ang a, kan hreh em em thilte naa a thuam ni siin, engati nge kan
chu loh theih lohvin kan la tawk ve nunkhua hi a tawi em em mai si le?
ngei dawn a ni.
Thilsiam dangte laka ţha chun-
Hmanah, kum tam tak liam gchuang, chhia leh ţha hriatna nei leh
tawhah khan, Pathian thilsiam mawiz- hmang thiam kan ni a, kan thluaka
ia leh hlutzia hmu chiang a, mi narani- hriatna cell/neurons phei chu Tlukle-
na kan suangtuah phak loh hlutzia pho hdingawn (tda) 3000 vel lai a awm a,
lang a, mittui sur zung zung khawpa kan dam chhung hian tluklehdingawn
lung tilengtu a nih theih dan suangtua- 100 vel lek kan hmang hman niin mi
ha hla thu mawi elkhen hmanga phuah thiamten an sawi. Chutiang zat lek kan
chhuaktu, Mizo hla kungpui Dam- hmang chung pawha khawvel mihring
hauhva (a hming tak Lallianchhunga), thil tihtheihzia hi a va nasa em! Tda
a nausen laia a awmtuin a dam a hauh 3000 chu a full in hmang ta ila, hring-
avanga “Damhauhva” tih hminga an fate hi engtiang fakaua thiltithei tak
koh hlen tak chuan hun kaltate leh hun ni ang i maw? Mahse, “Kan dam ch-
lo la awm turte a suangtuah lawkin hung kumte chu kum 70 a ni a, chakna
mihringte heti maia kan la luangral leh avangin kum 80 pawh a ni thei e,” tiin
tur hi lungawi har a ti a, “Zun phur kan Bible berin min hrilh mauh mai
thing tin par leh khawtlang lii liai” tih si. Kan thluak bura cell/neurons kan
hlaah chuan a tawp khar nana hman- hman tak loh tluklehdingawn 2900 lai
gin, chu hman lohin kan liampui ta ţhin a
“Hnu tiang hma tiang ka nih chu.
dawn changin,
Dar tui ang ka luang ral tur hi Watchman Nee-a (1903-
lung a awi lo ve,” 1972), Chinese Pastor leh thuhriltu
tiin, hringnun leh nun hlui heti lar tak thukhawchang an sawite hi i’n
maia an liam leh tur hi a lo ţahpui bih thuak teh ang u. Mihring hi bung
thlawt tawh a ni. Chu a hla lungrun thumah (trichotomy) a ţhen a, thlarau
tak mai chu vawiin thlenga kan hla sak (spirit), nunna (soul) leh taksa (body)
chul theih loh, Zofate lunglai kuaitu a tiin. Job 27:2-3 pawh hi chumi sawina
la ni ta fan a, school lamah pawh zirlai chu a ni an ti.
sang telin an la zir vut vut ta zel chu a
nih hi! (1) Thlarau (Spirit): Pathianin thu
ngawta mihring a siam kha thlarau hi
A ni, mihringte hi Pathianin a ni an ti a. Hebrai ţawngah hian Miz-
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 13
ovin ‘siam’ kan tih ang chi hi chi li zet bawk a kir ang. ‘Marawhchu, vaivuta
a awm a, hmanraw hmang lova siam siam ni mah sela, thlarau leh nunnain
(Sap in create an tih) sawi nan ‘bara’ an chenchilh chhung chuan vaivut mai
an hmang a. Hmanraw hmanga siam a ni tawh lo va. Hmuh theih mihring
sawi nan ‘asah’ (made) an hmang niin a pawimawh em em a, Pathian
thung. Gen 1:27 hian ‘asah’ (made) hmel lanna a ni bawk. Mi piangtharte
hmang lovin ‘bara’ (create) a hmang chuan kan taksa ngei hian Pathian kan
a. Chu chu hmuh theih loh mihring chawimawi theiin kan tivui thei a ni.
taksa chhunga awm, thlarau siam thu
sawina a ni. He thlarau hi thi thei lo Chutiang khawpa thilsiam
leh chatuan mi, vaivuta tisa siam a nih dangte laka danglam leh ţha chungch-
hma pawha awm tawh a ni. Vantirh- uang chu kan lo ni. Lal Davida pawh
kohte anga mipa leh hmeichhe awm khan van lam hawi chhova Pathian
chuang lo (sexless) a ni a. Thilsiam thilsiam leh kutchhuak ropui takte a
zinga Pathian anpui awm chhun a ni thlir chuan heti ema mihringte min
bawk. Pathian thaw a nih avangin thil dah special bik hi mak a ti a, “I van,
nung tinreng, vana Vantirhkohte ai i kutchhuakte, thla leh arsi i ruathote
pawha chungnung zawk a ni a ti. khi ka ngaihtuah chang chuan, Mi-
hring hi eng nge maw a niha i hriat
(2) Nunna (Soul): Hei hi lei nunna, reng ţhin ni? Mihring fapa pawh hi
rannung dangte pawhin an neih ang hi eng nge maw a niha i kan ţhin ni?’ ka
a ni a. Taksa tinungtu a ni. Leia hmuh ti ţhin,” (Sam 8:3-4) a lo ti thlawt reng
theih lam thil, lei lam mamawhte a ni.
dawrtu ber a ni a, thil dum leh varte
thliar hran theihna leh duh thlan thei- Chu zai chu zawmpui vein
hna te awmna a ni. Chatuan nunna ni amah P.S. Chawngthu pawhin hla
lova lei nunna a nih tlat avangin lung- mawi tak hmangin heti hian a lo auch-
phu chawlh rualin a boral ve nghal huak a.
ţhin a ni a ti. Engahnge hringmi reng hi, thilsiam
chungah lenga,
(3) Taksa (Body): Mihring taksa chu Mal tin sawmsakna par tawnin;
vaivut hmangin Pathianin kutin a siam I kutchhuak sulhnu para lal lai nuam
a. Mihring leh rannungte taksa chu tin chenin,
vaivut atanga siam a nih avangin siam Duh te’n i lo siam ni ang le?”
nihnaah mihring ngei pawh ramsate tiin Zoram khawvela hla mawi chul
aiin a chungnung bik lo. An chunga thei lo tur a lo phuah chhuak hial a ni.
khuarel chu a thuhmun vek a ni. Tak-
sa chu vaivuta siam a nih angin leiah Mahse, chuti khawpa duhsak-
14 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
na sang tak dawnga danglam bik leh si a.
hlu bika duan hringfate vul lai ni chu
a va pamhmai ţhin si em! Joba 14:1-2 Chu chu a ni, kan hla kung-
“Hmeichhe hrin mihring tawh phawt pui Damhauhvan hun kal tawh leh lo
chu reilote dam, buainaa khat a ni. la thleng zel tur a’n mitthla lawkin,
Pangpar angin a lo chhuak a, a vuai ‘Pathianin mihring nunna hlu tak a
leh a, hlimthla angin a thlawk bo va, pek chu ţawih ral mai atan chuan a
a awm hlen lo.” a lo ti lek chauh a. uiawmin a hlu em mai’ tiin a ţahpui
Sam 144:4 lamah te pawh, “Mihring ni. A ni tak a, thilsiam dangte chu an
hi engmahlo mai ang a ni a: A dam mawi dan pangngai rengin kan hmu a,
chhung nite chu hlim ral ţhin ang hi an hun pangngaiah mawi takin an lo
a ni.” a ti! Engati nge Pathianin ama par chhuak leh mai ţhin reng a. Keini
anpui ngeia a siam, vantirhkohte ai thilsiam zawng zawng zinga ropui ber
pawha chungnung zawka a siam chu, si hi kan vul lai a rei lovin kan chuai
‘engmahlo mai ang a ni’ tih a nih leh hma ţhin em a ni. Chuvang chuan dar
si? Chu zawhna chu zawhna atthlak tui ang kan luang ral leh mai tur ui em
tak a ni maithei e. Amarawhchu, Path- ema ring taka ţahpui ngamtu a nihna
ian laka mihringte nepzia leh a rorel chu a demawm lul lo ve. Pathian ruah-
kan hriat thiam phak ve lohzia tih- manna a dodal tihna lam ni lovin a
lanna a ni thung a. Chu chuan Path- thilsiam ropui tak chuti maia luangral
ian ropuizia a tilang chiang hle niah leh mai tur chu a lo uipui zawk a ni si
ka ngai a, chuvang chuan chutiang za- a.
whna atthlak, ka zawh phak tawk lek
zawttu nih pawh chu ka zak chhe te lo. “Zawtin hrilh theih chang se chun-
gleng huiva,
Eng pawh ni se, keini ngei Berhva hramthiam tlangtin awi lelte
pawh kan khawvel dam lai ni kan zawh nen;
tawp hunin thlanah kan la liam ang a, Zun ngai chhawl ang uai ve ang maw
lei hnuai thimah chuan kan ruang chu hril za ila lunglen hi,”
zalhin leia vur pil kan la ni ve dawn Thangvan zawlah thla zara
chu a ni si a. Kan vanglaia kan taksa leng delh delh leh thingzar bela sirva
mawina leh kan vun mar nalh tak, no khawhar hram kerh kerh te, lelte kiu
ve chik chek ţhin tak te kha lak boin a veng veng te nen lam chuan lunglenga
la awm ang a. Mahni tawka khal ţha kur ve an ni mai lo’ng maw? Chu-
ve tawk tak, sek phiar ve fat te chu a tianga vul lai ni ral mai tur ngaia sawt
lo zurin a la vuai ang a, ruang ţawih si lova lunglenga au te an nih ve ch-
lungte chawah ţangin a zavai mai ch- uan kan lunglenna thute hril zain han
uan leiah a la luang ral dawn chu a ni inkawm ho ila a chakawm hial reng a
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 15
ni. Chu’ng mai bakah, lusun chhungte No farewell words were spoken,
rilru tur dawnpuiin hmangaihte châna No time to say “Goodbye”.
lusunte chu zawt vel ila, an lunglenna You were gone before I knew it,
hi engtin tak min hrilh ang maw tiin, And only God knows why.
‘Fam zun ngaih leh khawtlang lunglen Bible-ah thi tur kan nih thu
hi ka phur zo lo ve’, a lo ti thlawt mai hmun tam takah hmu mah ila, kan
a ni. chunga a lo thlen meuh chuan tuman
‘a hun’ kan ti ngai lo va. Chu ‘hun’
Amah Laithangpuia’n, “Hnâm chu eng tika lo thleng tur nge tih lah
ka len nuam mang e, hmuh theih se kan hre hek lo. Pathian chauhin a hria.
doral angin..” a lo ti mathlawn lovin Ţhenna thu hlan kan inrin hmain kan
chu thihna nunrawng chu hmelma inliamsan a, Pathian chauhin thutawp
anga hmuh theih niin chemsei nena a siam thei si!
beih rep rep mai a chakawm rum rum
hial ţhin reng a ni. Mihringte dan rual loh chu a lo
thleng dawn a, kan dam rei leh rei loh
Khawimaw, chuti fakauva kan chu Pathian thu thu a ni. Amahah ch-
ţahpui chu keini chauh hian kan tuar a uan engkim a inţan a, amahah vek ch-
lo ni hlei nem, Sappui lungfing mingo uan engkim hi a tawp leh si a. Chumia
valte meuh pawh hian an lo tuar hlei innghat ringtute tan chuan mihring
hlei a, tihngaihna tak an hre bik lo, an mihrinna aţangin dar tui ang kan luang
tuar ve tlawk tlawk mai niin a lang. ral leh mai tur chu uiin ţahpui ţhin mah
ila, Pa angchhunga kan chawlhhah-
If tears could build a stairway, damna zawk tur a nihnaah ve thung
and memories a lane. chuan a hlu hle si a ni. Mahse, ka’n ti
I’d walk right up to heaven ţalh teh ang, hringmi kan la nih angin
and bring you home again. mihring rilru chu kan la pu lo thei lo
te an lo ti ve thlawt mai a. A va, mihring rilru pu tura siam kan nih
phuahtu phuah chhan leh a thiltawnte miau avangin. Heti maia kan vul lai
chu zuk hriatpui sise mah suh ila, a nite a chuai leh tur hi chu lungawi har
tuar ve hle ni chuan a rin theih. Awith- kan ti a nih pawhin demawm ka inti
angpa lunglen hla runthlak, phal lul lo ve.

“Puini chu lem ang zu der mai la, Eng pawh ni se, heti zawng
Nang chu Awithang, ka tuai lungrun, hian thu i han kai her dawn teh ang.
Hring lamah lo kir leh rawh.,” Kan Pathian thu angin hmangaihte kan
tih te nen pawh khan an chan chân ang a, keini ngei pawh kan la ral
ram a inang viau awm asin. ang. Thil nghingte sawn bova an awm
16 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
hun pawha nghing ve lo tur, ram tihnghin rual loh changtute (Hebrai 12:26-28)
kan nihnaah hian i chawlin i inhnem ţhin ang u. Tin, Thuhriltu 7:1-2 “A ţha zawk
e hming ţha, hriak to aiin, pian ni aiin thih ni, lusun ina kal a ţha e, ruaiţhehna
ina kal ai chuan; chu chu mi zawng zawng tawpna a ni si.” a lo tihah hian mi
zawng zawng tan pian ni aiin thih ni a ţha vek tihna a ni kher lo vang. Ringtute
tan thihna chu paradise-a chawlhna ni a ni a, a ţhat hle rualin ring lo mite tan
chuan chatuan hremhmun inţan ni a ni thei ve thung a, an tan anchhia a ni thung
ang. Chuvang chuan, keini ringtute tan chuan thihna chu malsawmna a lo ni.

“Pian hun a awm a, thih hun a awm; Phun hun a awm a, thil phun phawi
hun a awm;… Hlim taka awma, an nun chhunga thil ţha an tih aliama an tana
ţha zawk eng mah ka hre lo.” (Thuhriltu 3:2,12) tih a ni a. Thuhriltu-in min hrilh
angin chutiang khawpa Siamtu’n a duan ropui, hlutna neia a siam mihringte
zingah chuan he kan lei khualzinna reilote kan zawh chhunga kan hlutna kan
inhman ţangkai hleihzia te hi i chhut ve ngai em? Ţhenkhat chuan siamtuin a
duan chhan ang ngeiin an hlutna chu midangte tana ţangkai takin an hmang
chhuak a, he kan khualzinna ram khawvela an sakhming dai leh tawh ngai lo
tur an hnutchhiah a. Ţhenkhat thung chuan kan lei taksa hlu tak mai chu phurrit
thlentuah hmangin mite tana ţangkaina neih loh chu sawi loh, hnawksakah te
kan chhuah zawk chu a nih hi.

Chu i hring channa khawvela i rawn inlar ve chhung tawi te, hlimthlâ ang
leka ral leha dar tui anga kan luan ralsan leh mai tur hun i hman chhung chuan,
i hlutna chu i mihringpuite chungah emaw khawvelah hian eng emaw ti kawng
talin i lantir ve zawk dawn lawm ni?

SEPTEMBER BIBLE QUIZ


LAWMMAN DAWNGTUTE

Pakhatna : H. Lalrinhlui (16½)


Pahnihna : TBC Lamthangpuii (15½)
Pathumna : Pi Sangtei (15)
Pathumna : Lalruatkimi (15)

Lawmman hi editor-te hnenah lam tur a ni.


NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 17

MANGANNA TEN MIN CHIM HUNAH!


(Chhiartur: Sam 25:1-22)

-Pastor F. Lalhmangaihzuala

H emi bung leh changah hian Davida puitlinzia a lang a. A nunah har-
satna, manganna lian tak takte a thleng a ni. Charles Spurgeon-a leh
ziaktu thenkhat chuan he Sam hi Absalom-a’n Davida chunga helna nasa tak a
neih lai a ni an ti. A dik viau pawhin a lang.

Absalom-a kha a naupan laiin PA lam a en fo thin; Ani chuan ka kete


a pa (Davida)-in a duat em em a, mipui hi len ata a la chhuak dawn si a. Ka
pawhin an ngainat rawn hle a nih kha. lamah hian lo hawi la, mi khawngaih
A hmeltha a, mi aikaih thei leh mi ang che; khawhar leh hrehawm takin
lem thiam tak a nih avang pawhin a ni ka awm si a. Ka thinlung buainate hi
mahna. An chhungkuaah hetiang hian a lo nasa ta a; Aw, ka manganna ata
harsatna a rawn intan ta a; Amnon-a’n te hi mi hruaichhuak ang che. Ka hre-
Absalom-a nau Tamar-i a pawngsual hawmzia leh ka manganzia hi ngaih-
a, a pa Davida’n Amnon-a thiltih tha tuah la, ka sual zawng zawng ngaidam
lo tak chunga a mit a chhin luih tlat ang che. Mi dotute chu ngaihtuah teh,
avanga Absalom-a hi rawn hel ta leh tam tak an ni a; Nasa takin mi haw
chhungkuaa buaina rawn chawkch- si a.” Hetiang em ema harsatna leh
huak ta ni berin a lang. Kum 2 a rawn manganna hi tu mahin kan la tawng
vei meuh chuan Absalom-a’n a unaupa ve lo pawh a ni maithei. Mahse, kan
chunga a phuba lak duh chu a la thei la tawng dawn, fanu leh fapa-te vang
ta a. Hremna pumpelh nan leh Jerusa- kher ni lo, harsatna, manganna tawk te
lema kir leh hma chu kum 3 a tlanbo pawh kan awm angin, kan nunah man-
ta a. Jerusalem a rawn kir leh khan a ganna dang dangin min tlakbuak ve
pa, Davida chungah a hel ta a, zuitu hun chu a rawn thleng ngei dawn a ni.
mipui pawh an tam hle a ni. Davida Chutiang harsat, manganna kan chun-
chu Jerusalem atang chuan a tlanchhe ga alo thlenin engtia lo hmachhawn
ta a. Hetiang harsatna, zahthlak tak leh tur nge tih hi Davida hmachhawn dan
manganna nasa tak a chunga a thlen atangin kan ngaihtuah ho dawn a ni.
lai khan Davida khan he ‘Sam’ hi a
ziak a ni. 1. Lalpa-a mahni inrintawkna (by
Strong confidence in God)
Chang 15-19:“Ka mitin LAL- Davida hian LALPA-a a in-
18 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
rintawkzia a tlem berah vawi 10 ch- a.” Davida chhungte khandaihin a ki-
uang he Sam-ah hian kan hmu thei a ansan lohna tur chhan chu amah Davi-
ni. da sual lo khawih vang a ni. Thil pawi
Chang 1-5, 15-20 “Aw LALPA, tak pakhat chu mi pakhat sual avang
ka rilru hi I hnenah ka dah tlat thin… hian chhungkua, kohhran, khawtlang
A ni, nangmah nghaktu reng reng chu a khawih tel thin hi a ni.
tumah mualphovin an awm lo vang…
.I thutakah chuan mi hruai la, mi zirtir A tlem berah Davida mangan-
ang che, Nang chu mi chhandamtu na tawh pawh hi a LALPA duh loh za-
Pathian I ni si a….” A ropui hle mai. wng a lo tih vang a ni. Chuvang chuan
Harsat, manganna kan tawh hunah LALPA hnenah a sualna chu a puang
Davida ang hian LALPA-ah mahni in- ta a ni. Vawi 3 Davida hian a sual a
rintawkna kan nei ve thei ang em? Kan sawi lang a. Chang 7,11,18 “Ka thlei-
LALPA hian thil thar min zirtir a duh rawl lai sualna te leh ka bawhchhi-
thin, a zirtir che i duh em? Davida ch- atna te….ka khawlohna ngaidam ang
uan zirtir turin a dil. Keini pawh hian che….Ka sual zawng zawng ngaidam
kan dil ve thei a, kan zir ve thei. Da- ang che,” tiin a tawngtai a ni.
vidan LALPA-a inrintawkna a nei ang
hian keini pawh hian kan nei ve thei. Davida hian a sual lo tih tawh
Kan LALPA hi i tan ka tan a busy lutuk te avang khan a nun-ah manganna a
ngai lo. Kan tan hian a pumin a inpe thlen a. Mahse LALPA chhandamna
thei reng a ni. Kan bulah mi tumah an chu a ring tlat a ni. LALPAN a ngaid-
awmloh hunah pawh LALPA hian kan am ang tih pawh hi a ring tlat bawk.
tan a inpeih reng a ni. Manganna ten Keini pawh Isua Krista Kross-a a lo
min chîm hunah LALPA-a inrintaw- tawrhnate chuan LALPA ngaihdamna
kna kan neih tak zet a tul. kan chang thei a ni. 1 Johana 1:8-9
“Sual ka nei lo’ kan tih chuan mahni
2. LALPA hnena Sual dik taka puan leh mahni kan inbum a,…Kan sualte
(Sincere confession to God) thupha kan chawi chuan, kan sualte
Harsat, Manganna kan tawh ngaidam tur leh kan fellohna zawng
thin te hi sual kan lo tih tawh sulh- zawng tleng fai turin, amah chu a
nute a ni duh viau thin. Tam tak chu rinawmin a fel a ni.” Manganna ten
keimahni sual vang te pawh a ni duh min chim hunah kan sualte LALPA
khawp mai. 2 Samuela 12:10 “Chu- hnenah puangin ngaihdam kan dil ve
vang chuan khandaih chuan i chhun- thei.
gte chu a kiansan tawp lo vang; nang
chuan mi ngainepin Hit mi Uria nu- 3. Midang tana ngaihtuah (Shifting
pui chu i nupui atan i chhuhsak ta si our concern to other people)
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 19
Davida hian ama manganna tak awm mah se midang ala ngaihtuah
leh harsatna chauh a ngaihtuah lo, thei leh Pathian ropuizia hriatpuitua
midang harsatna leh manganna hre ala tang thei hi a ropui hlein ka hria.
rengin a ngaihtuah tel. Mi tam tak ch- Hei hi kan Pathian duhzawng tak pawh
uan keimahni kan inngaihtuah ber thin, a ni. Kan chungah engpawh thleng se,
midang an leng thin lo. Kan LALPA Pathian ropuizia leh thiltihtheihzia
hian midang ngaihtuah tur hian min hriatreng hi kan tih makmawh pawh a
duh. Chutia midang kan ngaihtuah ch- ni. Keini pawh midang kan ngaihtuah-
uan kan harsat, mangannate a lo zang zia kan tihlan theih dan tha ber chu
thin. Chu nun chu i lo nei ve tawh ngai Isua Krista chanchin hriattir, kan tana
em? a inpekna leh kan tana a tawrhnate hri-
Chang 22-ah David chu heti attir ngamtu kan nih a tul tak zet zet a
hian a tawngtai a, “Aw Pathian, Isra- ni.
el-ho hi an manganna zawng zawng
ata chhanchhuak ang che.” Davida Don Wilton-a’n heti hian a
hian he Sam hi ama tan chauha ziak a ziak, “Billy Grahama team ten Korea-
ni lo. Midang pawhin an lo hria ang tih a crusade an neih torah ka tel ve a.
rinna nen Pathian ropuizia leh thiltih Platform chungah Billy Grahama bu-
theihzia chu a sawilang ta a ni. lah ka thu a. Kohna siam hun lai tak
chuan Dr. Grahama chuan a tin (nails)
Chang: 8-10, 12-14 “Lalpa a lo enkual vel a. Khatiang khan Dr.
chu a thain a dik a ni; Chuvangin, mi Grahama chuan a ti lo torah ka ngai!
sualte chu kawng a entir ang. Thuh- Tichuan, hmeichhe pakhat hi coun-
nuairawlhte chu rorelna felah a hruai selor be turin hmalam a rawn pan a,
ang a; thuhnuairawlhte chu ama Dr. Grahama chuan, ‘saw hmeichhia
kawng chanchin a zirtir bawk ang. A saw i hmu em?’ min ti a, ‘hmu e’ ka ti
thuthlun leh a thu hriattirte zawmtute a, ‘vawiin khan ka tin (nails) hi aman
tan chuan, LALPA kalkawng zawng min siamsak a, Isua hnenah ka hruai
zawngte chu ngilneihna leh thutak vek theih phah ta a ni,’ a ti” tiin. Amen!
a ni. LALPA tih mi chu tunge ni? Chu Hmeichhiain Dr. Grahama tin a siam-
mi chu a kawng thlan tur chu a la entir sak khan ani chuan Isua chanchin a lo
ang. A nunna chu nuamsa takin a awm hrilh a, a lo pianthar phah ta a ni.
ang a; A thlahte chuan ram chu an la
luah ang. LALPA thuruk chu amah ti- Kan harsat, manganna ringawt
htute hnenah a awm a, a thuthlun chu ngaihtuah lo va midang ngaihtuaha
anmahni a hriattir ang.” Isua chanchin tha hril hi kan damna,
manganna chi hrang hrang laka za-
Davida nunah manganna lian lenna min pe theitu a ni. Lal Davida
20 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
manganna hnuaia a awm laia a tawngtaina hi a ropui hle mai. Keini pawh har-
sat, manganna kan tawh chang hian Davida tihdan hi zui i tum ang u. Tichuan
engkim tithei Pathian chuan kan phurritte min chhawk zangkhai ang. Lalpan
malsawm che rawh se. Amen.

(Source: 1. Joseph Bayly in Psalms of my Life. Christianity Today, Vol. 33, no.
14 – Found on Bible Illustrator for windows Topic: Fatherhood/Subtopic: Of
God/ Index: 1246-1247 Title: A Psalm of Praise, 12/10/2015.)

Sl. No. HMING PIAN NI


1 Pi Kim Gangte 5
2 Rev. Moses Dawnga 6
O 3 Pu Vanlalsawma 7 O
4 Nl. Lalsiamkimi 7
C 5 Pu Jerome Lalhruaitluanga 8 C
T 6 Tv. Alex Ch. Zanghakliana 9 T
7 Pi Mimi Lalhmangaihi 10
O 8 Pi Manthangi 11 O
B 9 Nl. Nancy Zohlimpuii 19 B
10 Tv. Lalramchhana 20
E 11 Livie Lalhlimpuii 24 E
12 Tv. Lazar R. Lalrammuana 26
R 13 Pi Linda Lalramnghaki 30
R
14 Tv. PC Lalhriatpuia 31
15 Tv. Vanlalenga
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 21

CYRUS LALLAWMAWMA (2013 - 2015)

NEMTHIANMAWI (1985 - 2015)

“Lungduh lenna ramah chuan hlim ten han leng ula,


nangni kher in thleng chho ta chu phuisui leh nihlawh
an va han inti dawn tak em!”
22 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015

CHHAWR THLAPUI
LEH
CHHAWR LOH THLAPUI
-Alex ZL. Hualngo

K huangchawi thla kan lo chuangkai meuh chuan boruak lum lutukin


kian zai min relsan a, vawt lutuk si lovin boruak nuam leh thiang
karah hringnun han hman meuh chuan Khuangchawi thla (October) special bik
zia a hriat theih nghal a ni. Kum khat chhunga thla en ber zan an tih pawh he thla
ngeiah hian a lo chhuak dawn a ni. He thla apiangte hi an hmelthain an fel duh
hle a, an rinawm mai bakah mi bik riau an ni duh phian. Tun kum chhunga thla
eng ber zan hmu tur chuan he thla hi chuankai a ngai. October thla, thla mang
zan atang chhiar tanin a ni 15-na zanah a rawn eng chhuak dawn. Ni 13 zan
khian thla a mang tan ang a, ni 27 zanah tun kum chhunga thla en ber zan chu
hmu turin i lo thlir ve dawn nia. Chu chu “KHUANGCHAWI THLA HLEINGA
ZAN LALNU” an tih ngei chu a ni.

C. Vansanga’n ‘Chhawr Thlapui’ tih thiam taka a sak han ngaihthlak


meuh chuan lunglen a kaitho leh thin.

“Khuangchawi thla hleinga zan lalnu lo chhuak hian e,


Suihlung leng chun hring mite a rawn hawn e;
Nau ang inlawm ri leh nunhlui ngai zai sa te’n,
An ning lo, an phang lo tlai khawvar;
Van hnuai zaleng zawng ten i eng mawi lo lawmin,
Hriat rengna lunglen tin i rawn phun sak thin maw!”

Kan pi leh pu, nu leh pa, kan u te hun khan eng (Electric) hi an nei lo/
nei tha lo hle a, thla eng an chhawr thei hle. Thla eng lawmin an hel lai ‘Dy’
run belin perkhuang tingtang nen tlaikhua hial varin hlimzai an vawr thin. Kei
ngei pawhin thla eng lawmin lenrualte nen Letpanchaung-ah thla eng lawmin
perhkhuang tingtang nen zai vawrin vangkhua kan fang kual a, thian ten an hel
lai ‘Dy’ run in zawn an thlen meuh chuan an hla duhzawng chu ring takin an han
sak khum thin te kha ka dawnkir a lunglen a kai tho leh thin. Letpanchaung nge
nge a lo nuam ang reng khawp mai.
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 23
Mahse khua hmun loh vang leh tuantul vangin lenrual duhte nen inthen
hrangin, dawt thu thang leh chun leh zua hrang vanga thlakhleh ngawih ngawih
hmangaihte then a lo tul meuh chuan hman a ‘Chhawr thlapui’ kha ‘Chhawr loh
thlapui’ ah a lo chang ta si! Lei mawina enin lo eng leh thin mahse nunhlui ngaia
luaithlinul leh zankhua a sei vawng vawng tih mai loh chu tangbei tur dang reng
an awm si lo, hlimlai ni ten hnutiang an chhawn zo ta. C. Vansanga hla ‘Chhawr
loh thlapui’ tih hi sak a lo tul leh thin.

“Chhawr loh thlapui a lo eng leh ta,


Ka tan tahna a sei leh dawn mang e;
Aw vawi khat tal min chhang la, aw Mampui,
Nau ang nuia kan hlimlai te ka ngai thin;
Thinlaiah dawn ve rawh.”

Aw… nunrawng lunglian hun leh ni, thlei bik nei lovin, dawn lem nei
lovin inngai ngawih ngawih leh inhman-
gaih, inthlahlel ngawih ngawih te
samang thenna ni i rawn herchhuahpui
si a maw! I dawn ve si lo maw hmangaih
lungdi then hrehawm dan tur. Lo eng tawh
lul suh tih mai kan nap zo ta.

Awle, keini Zofate zingah hian


hmangaihna la na fal bik kan awm
nuk mai. Hmana an nghahfak, thla eng
hnuaia lenrual duhte leh hmangaih ber te
nena zai vawra tlai khawvar pawh phang
lova awm thin kha hun leh niin thenna
ni a rawn herch- huahpui meuh chuan
nunhlui ngaih vanga thil tha lo tih duhnain
min rawn man leh chawt thin. Hmangaihte tan engkim huama an bulah hun leh
ni hmang ral thin kha Lalpa fak nan leh a rawngbawl nan hunawl reng kan nei
thei leh si lo. Thikthu chhiat vanga hmangaihte ngaihtuah reng thin khan Bible
chhiar leh tawngtai kan mangnghilh leh lawi si. Kan hmangaihte tan kan neih
rosum ui lova kan khawhral mai mai laiin sawma pakhat leh thawhlawm pek tur
kan nei lo fo thin bawk. Ngaihtuah chiang ila Pathian rilru kan va tina dawn tak
em.
24 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
Facebook, whatsapp leh viber etc.., hmangin kan hmangaihte zankhua
tlaivar a kan biak theih laiin inkhawm hun chhung dar kar 2/1 leh pawh rei tiin
kan ning hle thin. Lalpa aiin he khawvel thil leh kan hmangaihte hi kan lung-
kham zawkin kan dah lal zawk thin niin a lang. Khawvel thil kalsana Amah
hmangaih turin min phut tlat asin. “LALPA in Pathian chu in thinlung zawng
zawngin, in rilru zawng zawngin, in chakna zawng zawngin in hmangaih tur a
ni” (Deut 6:5; Mk 12:30). Amah hmangaih turin min phut mai ni lovin keimahni
a ‘zawng zawng’ hian Amah chu hmangaih turin thu min pe. Sawmna ni mai
lovin thupek min pe a ni zawk. “…… zawng zawngin in hmangaih tur a ni” tiin
thupek khauh tak min pe a ni tih kan hriat a ngai.

Inthen vanga hmangaihtuin sual lam kawng a zawh anih chuan nang, a
hmangaihin i hmangaih ve tak meuh chuan nunkawng dikah hruai luh i tum tur
a ni. “…. Hmangaihna erawh chuan mi a siam tha thin” (1 Kor 8:1). A thil tih
sualah dema, sawisela rel zui mai lovin a sualnate a darhzau loh nan i thupsak
hram hram a ngai bawk. “Hmangaihnain sual tam tak a khuh si thin a” (1 Pet
4:8). He thu hi Kohhran huangchhungah pawh kan sengluh a ngai. I member
pui, i thian leh i unau chu an tlinlohna leh an thil tih sualah rel a, sawisel zui mai
lovin kan siamthat theih loh pawhin kan thupsak hram hram a ngai. I sawi darh
vak chuan amah chauh a mualpho dawn lo va, i sawina ten an rawn chhui zui
ang a, an chhungkua, an community leh i hmangaih in lawina Kohhran thlengin
tih mualphovin a awm dawn a ni tih hi i hriat, kan hriat a pawimawh hle.

Tunlai khawvel changkanna leh hmangaihna hian kan thalai nun a tichhe
ta hle. Kan hmangaihte tan engkim kan huam thin a, he khawvelin changkanna
a ken tel hmanraw tha tak tak te hmang tur hian hun kan neih theih hle laiin
Lalpa tan hun awl nei thei lovin, a tan kan huamchin a tlem sawt hle. Kan thiam,
kan finna, kan neih rosum leh kan hun leh nite, hmanraw changkang tak tak te
hi Lalpa tan hlanin, amah fak nan leh a rawngbawl nana hman thiam zir hi kan
mamawh hle a ni tih hi i hre thar ang u.

Kan tet lai chuan pistol (silai) lem, kep hmanga kahpuah theih chi kha
kan lawm tawkin thiante karah intihtheih nan kan hmang thin a. Tunlai naupang
chuan an lawm ve tawh lo, Computer game an buaipuiin an lawm zawk. Keini
an u te pawh hian hmana Chhawr thlapui eng lawm thin kha tunah chuan elec-
tric eng tam takin thlapui enna ngainep fahran ni awm takin a enna hmangin a
hliah khuh ta si a. Thla chu lo eng leh thin mah se kan tan chhawr loh thlapuiah
a lo chang ta thin a ni. Pathianin a hmangaih hringmite thiamna, finna a pek hi
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 25
amah fak nan leh chawimawi nan hmang lovin amah dodal nan leh a eng mawi
lo lanna tur hliahkhuh nan kan hmang ta zel niin a lang bawk.

Pathianin thiamna, finna a pek theologian thenkhat ten amah rinna kawn-
gah dinngheh ahnekin Pathian a awm lo tih duhna rinna an rawn nei chho zel a.
Kan Bible ngei pawh an leh dan a dik tawk lo tiin thudik zawk zawng niawm
taka lang siin a eng emaw an selna chhe te a dik zawk nia an hriat an sawi thin
te hian keini rinna nghet nei lo ten kan Bible hi rinhlehna min neihtir a, a dazat
zawnga ngai hial lah kan bo bil lo anih hi! Ram hruaitute lah hian super power
nih inchuh reng rengin englai pawhin an pheisen leh chengrang lekchhuah lah an
hman reng ta. Ram leh ram inngeih lo te tana remna palai siamtu ram roreltute
pawh hian anmahni huangchhung ngeiah anmahni opposite-tute chu an rem thei
leh chuang si lo. Ngaihtuah an va titam tak em.

Tin, Lalpa tel lova awm aiin phone, laptop, computer leh networking tel
lova awm a harsa kan ti ta zawk niin a lang. Biak In chhungah ngei pawh kan
inkhawm chhan hi kan hre meuh lo a ang hle. Lalpa faka chawimawi a, a thu
ngaithla tur kan ni a, mahse dan pangai mai leh kan thawh fuh changa inkhawm
ve tawp angin Biak In chhung kan rap lut ve a. Chanvo neitute kan ei zawng a
nih loh phei chuan kan inkhawm chhan Lalpa hre lek lovin, “saw pa saw/ saw
nu saw ka ei lo, thu a sawi rei leh ngawt ang, hun an pe ve ziah mai” tiin, kan
ning hle thin.

Chanvo neitute kha i inkhawm chhan anih chuan i hlawhtling ngai lo


vang, mihring en lovin Lalpa fak duhna leh a thu ngaihthlak chakna thinlung tak
tak i neih chuan i nunah hlawkna i nei ngei ang a, inkhawm leh hun tur pawh
i nghakhlel viau ang. Inkhawmnaah Lalpa aiin phone etc. kan dah lal zawk fo
thin. Biak ina Lalpa kan fak tui lai leh a thu kan ngaihthlak tui lai pawhin kan
phone hian pawnah min ko chhuak fo mai. Mahse i hnathawh hah chang te, i
tlaivar chang te leh tihtur tul i tih lai te emaw i muthilhtui lai te emaw in, ko-
hhran thiltih tur pawimawhah emaw inkhawm turin sawmchhuah i theih leh si
lo hi chu a buaithlak hle mai.

Hmanah chuan chhawr thlapui tiin an au thin che a, tunah engah nge
chhawr loh thlapui an tih tak che? A chhan chu Lalpa’n thiam leh finna a pek
che i hmang thiam lo, malsawmna petu ni lovin a malsawmna i um avangin eng-
kim siamtu aiin a thilsiam i buaipui zawk avangin rosum leh hausakna petu che
hnena pekkir leh aiin i duhzawng (ruihhlo etc.) lei nan i hmanral thin avangin
26 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
Jehovah Jire (a hun tea rah thin a hnah pawh uai ngai lo) ring lo va, harsat i tawh
hunah i phunnawi leh thin avangin i khawhar hlauh vanga lenrual petu che aiin,
i lenrualte ring zawkin humsual i dai fo thin vangin hmangaihtu i neih ve nan tiin
hmangaihtu petu che hre chang lovin, nangmah hmangaihtu i chhas i buaipui
zawk thin vangin leh mi hriatah leh mi hriat lohvah tihsual i ngaih lutuk vangin
leh nangamah diklohna felhlel a awm vangin kohhran leh khawtlanga hruaitu
tha ni thin kha inhnukdawk a ban hial i duh phah thin a, lungrualpui tur i zawng
ruai thin a nih chuan, kohhran leh khawtlangah i tuitla thei lo anga, i kimki reng
tho vang. Hmanah i eng lawmtu ten chhawr thlapui an tih thin che kha bansanin
chhawr loh thlapui an ti tawh zawk ang che. Mahse nang leh kei hi sualin kan
awm reng dawn em ni? Hnai lo ve, hun tha kan neih lai hian sawithiah ngaite
sawi thiatin, siamthar ngai te i siamthar zel ang u.

Chutin kan thiam leh finna te hi Lalpa tan hlanin khawvel changkanna hi
amah fak nan leh a thuhril darh nan i hmang tangkai zawk hlauh ang u. Chutin
kum khat chhunga thla en ber zan, ‘Khuangchawi thlahleinga zan lalnu’ chu alo
engchhuak leh ang a, i eng hnuaiah Lalpa faka a thu ngaihthlak nuam an lo ti
tawh ang. Nang ngei pawh Chhawr thlapui tiin i sakhming an chawi tha leh ngei
ang.

Chhiartute Lalpan malsawm che u rawh se.

Scientist te chuan hmeichhe laka zaidam chi mipa leh hmeichhe laka thinchhia leh
dawhtheilo tur chi te chu an kutzungtang atangin a hriat theih niin an sawi tlat mai.
An sawi dan chuan mipa an kutzungchal aia zungte u (ring finger) sei zawkte chu
hmeichhe lakah an thain, hmeichhia an ngaihven thiam bik niin an sawi. Tichuan hmeichhe laka
that chhuah tur chi leh hmeichhe laka ri deuh thak tur chi chu an kutzungtang en ringawtin a hriat
theih dawn ta a ni.
Mipa kut zungchal leh zungte u inchen deuh rialte chuan hnial an hratin, hmeichhe
hnial buai an ching a, hmeichhe lakah an dawh thei vak lo bawk niin an sawi. He zirchianna hi
‘digit ratio’ an ti mai a, zungchal leh zungte u in sei hleih dan chu chhula awm laia hormone
exposure vang niin an sawi a. A insei hleih dan a tlem zawh poh leh, mipa chu a nu chhula a awm
lain mipa hormone (testosterone) exposure a nasa tihna a ni.
He zirchianna hi Mc Gill University, Canada-a mithiam ten an neih a ni. An zirchianna-
a an hotu pakhat Professor Debbie Miskowitz chuan, “Hmeichhiaah chuan mipa nen a letling
vethung a, an kut zungtang inseihleihna ratio tlem apiangin mipa thusawi an ngaithla peihin, an
nui tam a, midang fak leh mahni dik lohna pawmte an awlsam bik”, a ti.
He zirchianna chungchang hi Journal Persionality and Individual Deferences-ah tih
chhuah a ni.
NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015 27
OCTOBER BIBLE QUIZ

Zawhnate hi ‘Thufingte’ leh ‘Thuhriltu’ aţanga siam a ni.

(Thufingte)
1. Thufingte hi tu ziah nge?
Ans.: ……………………………………….

2. Finna bul chu eng nge ni?


Ans.: ……………………………………….

3. “A hmutute tan nunna a ni a, an tisa zawng zawng atan hriselna a ni


si a”, chu chu eng nge ni?
Ans.: ……………………………………….

4. Mihring kawngte chu tu mithmuhah nge a awm a, tuin nge tihrual-


remsak ţhin?
Ans.: ……………………………………….

5. Mi thatchhia chuan fing turin eng tihdan nge a chhut ang?


Ans.: ……………………………………….

6. Thil pasarih Pathian tenzawng takte kha engte nge?


Ans.: ………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………
………………………………........................................................................

7. Engin nge i vahvelin hruai ang che?


Ans.: ……………………………………….

8. Eng nge lunghlu sen mi aia tha zawk?


Ans.: ……………………………………….

9. Eng ni-ah nge sum leh paiin tangkaina a neih loh vang a? Engin nge
thihna ata chhanchhuak ang?
Ans.: ……………………………………….
28 NUNNA TUIKHUR : OCTOBER: 2015
(Thuhriltu)
10. Eng nge sakeibaknei thi ai chuan tha zawk?
Ans.: ……………………………………….

11. Thuhriltuin chakna aiin eng nge tha zawk a tih tho kha?
Ans.: ……………………………………….

12. Thufing lawrkhawm chu eng anga nghet nge a nih?


Ans.: ……………………………………….

13. Tunge “nasa taka zir pawh hi tisa chauhna mai a ni” titu kha?
Ans.: ……………………………………….

14. Thuhriltu hian tawngkam (thumal) hman uar zet mai, vawi 40 lai hman
a nei a, chu chu eng nge ni?
Ans.: ……………………………………….

LAWMMAN Chhangtu Hming :


___________________________
1st Prize : Rs. 50/-
___________________________
2nd Prize : Rs. 30/-
3rd Prize : Rs. 20/-
Contact No. :
Last Date of Submission :
Dt. 25th Oct. 2015 ___________________________

Quiz chhang tur leh lawmman dawng tur hian


Mizo Fellowship member nih kher a ngai lo.

us on Facebook :
https://www.facebook.com/mizochristianfellowshipdelhi56
Kan Fellowship BLOG hi ila tlawh ve lo a nih chuan min han tlawh
sak ve ta che.. Kan thuziak leh kan chanchinthar pawimawh te tarlan ṭhin
a ni. Han tlawh la, han Follow ve teh le :

http://mizochristianfellowshipdelhi.blogspot.in