cxvii“El Dasein es su aperturidad...

”:
la palabra “aperturidad” (Erschlossenheit, el texto
está destacado en el original) , que ya ha aparecido
un par de veces en las páginas anteriores, significa
el hecho de que el Dasein está abierto, entiéndase:
abierto al mundo, abierto a sí mismo, abierto a los
demás Dasein y, sobre todo, abierto al ser. Es una
de las palabras más fundamentales de Ser y tiempo.
En el parágrafo 16, párrafo 10, Heidegger ha
explicado en qué sentido debe entenderse esta
palabra: “‘Abrir’ y ‘aperturidad’ son términos
técnicos que serán usados en adelante en el sentido
de ‘dejar abierto’— ‘estado de lo que queda
abierto’”.