JOZGADO MIXTO-Naute E “EXPEDIENTE —_; 0000 1-2015-86+1901-JM-CI-01 MATERIA ACCION DE CUMPLIMIENTO . SUEZ : VELASQUEZ CONDORI BEATRIZ ESPECIALISTA — : JUDITH ZAMORA RAMIREZ LITIS CONSORTE : INSTITUTO DE DEFENSA LEGAL. DEL ‘MEDIO: AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE IDLADS PERU, PROCURADOR PUBLICO ; PROCURADOR PUBLICO’ DEL GOBIERNO. REGIONAL DE LORETO, MINISTERIO- DE DEFENSA, TERCERO : MUNNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LORETO NAUTA, PROCURADOR PUBLICO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE LORETO NAUTA, DEMANDADO —— ; ORGANISMO DE EVALUACION Y FISCALIZACION AMBIENTAL OERA, MINISTERIO DEL AMBIENTE, PETROPERU, PROCURADOR PUBLICO A CARGO DE LOS ASUNTOS JUDICIALES DEL CONCEJO DE MINISTROS ¥ DEL INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL, ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN, DIRECCION GENERAL DE SALUD AMSIENTAL DIGESA, GOBIERNO REGIONAL DE LORETO, bi DIRECCION REGIONAL-DE SALUD DEL GOBIERNO REGIONAL DE LORETO, DIRECCION GENERAL DE EPIDUNIOLOGIA DEL MINISTERIO DE SALUD, INSTITUTO DE DEFENSA CIVIL, MINISTERIO DE SALUD, DEMANDANTE —: GAEO VASQUEZ SILVA ARMANDO ARCE DEL AGUILA PABLO SILVA SALINAS JULIO ARIRUA NASHNATO, = RESOLUCION NOMERO DIEZ Nauta, Veintiséis de Marzo ‘Del dos mil dieciocho.- AUTOS ¥ VISTOS: Dstando ol escrito presentato por Galo Vasquez Cilva - Jefe de 1x Comunidad Nativa de Cuninico de fecha 30 de enero de 2018, mecliante el cual solicita se de le ejecucion de las medidas cautelares. y, . CONSIDERANDO: PRIMERG: Se tiene de autos que mediante resolucién N’ uno de fecha 22 de febrero del ato 2017, se’ declaré fundada en parte la medida gautelar presentado por los representantes de la Comunidad Nativa de Cuninico, Comunidad Nativa de Nueva Tsperanze, Comunidad Native de Nueva Santa Rosa y Comunidad Native de San Francisco, en Ia que 92 resolvié: “) oréndndose al Ministerio de Salud, dentro del plazo de dias, diseiie e implomente una Estritegiade-Saliid Pablica de ia, que permita establecer un pregrama de atencién médica, amt como de vigilancia epidemisiézica ambiental y sanitaria, asimismo ejecuts un programa de asixiencia y atencién en salubridad a lapoblacién, en especial a tos nifos, ninas, macires gestantes y adultos mayores, a efectos de identificar a las persorrs que pudieron haber sido afectadas por las consecuencias del derrame de petréleo y brindarles la atencién médica pertinente./2} Se ordend que el Ministerio de Salud, transcurrido el plazo mentiona‘to en el punto precedente, informe documentadamente sobre el avance de Ia ejecucién de la estrategia de salud y salubridad, al Juzgado Mixto de 1a Provincia de Loreto Nauta, respecto de las acciones tomadas para el cumptimiento de lo dispuesto en la presente. 3) Sv éxhort6 al Gobierno Regional de Loreto, a la Municipalidad Provincial de Loreto Nauta que en coordinacién ecn las Municipatidades Distritales, participen urgentemente, en las acciones de ejecucién que permitan a prsteccién de la sald de los pobladores de las Comunidades afectadas, debiendo priorizarse, en todos’ los casos, el tratamiento ce los ninos, mujeres gestantes y adultos mayores. Bajo apercibimiento. ei ‘caso «2 incumplimiento, imponérseles a los responsables de Ics instituciones una multa compulsiva y progresiva de 10 URP*, Habiendo formulado el Ministerio de Salud Oposicién a Ie medida cautelar, 12 misma que mediante resolucién ntimero siete de fecha. 01 de junio de 2017, ce resolvié declarandole infundada, sin que hays side materia de recurso impuenatorio alguno. ~ ("GUNDO: Meuiante ecerites de fecha 07 de abril de 2017, 19 de abril Ge 2017, 12 de mayo de 2017 y 19'de mayo de 2017, el Ministerio de Salud, inforins sobr: cl cumplin.iento de lu raedida cautelar, seiialendo que li Direccién General de Intervenciones Estratégicas en Salud Publica, DGIESP/MINSA del Ministerio de Selud, ha elaborado el Programa (PLAN), cronograma y actwitiades a realizar, en curplimiento del manGato. Asimnismio se tiene cn autos, que mediante escrito de fecha 23 de junio de 2017, lor deman.ante> hacen de conocimiento a este despacko cue no re ba dato cu.nplimiento a la medida cauielar, puesto que luego de la emisién de Ja rrsolucién que Aeclara fundada en p rte I inedida cautelar presencada por lor demandcnies, el MINSA solo fue dos voces a la Comunidad de Cuninics, el 09 de niarzo de 2017 para tomar muestras de arua en dos puntos y en fecha 19 de junio con la finalid d de presenter un Plan de ‘Atencién Integral de Salud Espcoializada en el Nivel de atencién cn la Comunidad, que a las otvas comunitades de San Francisco, Nuess Esperanza y Nueva Santa Rosa, fuern hs dias 14 y 15 de ju:io de 2017, role @ anunciar Ja implemettaciia de planes de atenciéa i » que solo se esta planeanlo hacer anvJisis ce metales pesado «n Cuninico y San Fedro, pero no cu lus Cems comunidaces nati ntes, que no se les ha tomado muestras de sangre y orina a ninguna ds 123 personas de kas comunidrie, de fon Frenlscu, Nuev. Esperanza y Santa Kova, Finalmente ec‘ante escrito deZecha 30 de enero de 2012, present to por lor des.andaates, refieren que!a pevar de haber trrscurride 2's de un eiio, el MINSA no Kan cu-nplicte To orden.v*o por este despacho en la ancdida ccutelcr, por lo que solicitan se cjecute la medida cautel-r dictada e1 fec'sa 22 G2 febrero de 2017, tuda vez que.a Ja fecha siuen rin atencion médica. ane TER: infor: actiyay sayn opis 40 scynpr TERCERO: Como bien se puede advertir, a la fecha el MINSA solo ha informado que ha elaborado’ el Programa (PLAN), cronograma y actividades a realizar, sin embargo no han cumplido con informar con todos los extremos de lo resuelto en la medida cautelar, es decir a la fecha al haber transcurrido mas de un aiio desde lo resuelto, ya se debe haber ejecutado un programa de asistencia y atencién en salubridad a la poblaciin de las comunidades demandantes [entiéndase Comunidad Nativa de Cuninico, Comunidad Nativa de Nueva Esperanza, Comunidad Nativa de Nueva Santa Rosa y Comunidad Nativa de Son Francisco] e identificado a las personas afectadas por las consecuenciae del derrame de petréleo, asi como si se les brind6 la atencién médica pertinente; en - consecuencia el MINSA deberé informar al respecto por cada una de las comunidades nativas demandantes a quienes se les concedié la medida cautelar; asimismo debe solicitarse informacién al Gobierno Regional de Loreto y a la Municipelidad Provincial de Loreto Nauta si a la fecha han participado en acciones de ejecucién para la proieccién de la salud de los pobladores de las Comunidades afectadas mencionadas en 1a presente. CUARTO: Recuérdese que el derecho a Ja salud, debe ser protegida por el Estido, tratando de que todss las personas, cada dia, tengan una mejor calidad de vida; ante ese contexto y teniendo a la vista la gravedad de la situacin, con Ia finslidad de evitar que el dafio en la salud de los pobladores de las comunidades afectadas se produzca o se agrave durante la espera de una medida provisoria, es que, se ordeno al MINSA disehar’e implementar una Estrategia de Selud Pablic:. de emergencia, que permita establecer un programa de atencién médica, asi como de vigilancia epidemiolégica ambiental y Sanitaria, asimismo ejecuie un programa de asistencia y atencién en situbridad a la Poblacion; lo que a la fecha ya deberia haberse dado cumplimiento, debiendo existir resultados de io realizado. Por estas consideraciones, estando a las facultades del Juez como director del proceso, la Sefiorita Juez del Juzrado Mixto, en adici Penal Unipersonal y Liquidador de la Provincia de Loreto - Nov RPSUELVE: 1) REQUERIR AL MINISTERIO Dis SALUD QUE EN EL PLAZO DE DIEZ DIAS HABILES CUMPLA CON INFORMAR SOBRE EL CUMPLIMIENTO EFECTIVO DE LO ORDENADO EN LA RESOLUCION NUMERO UNO DB FECHA 22 DE FEBRERO DE 2017 DEL PRESENTE CUADERNO, EN K@LACION A LAS COMUNIDADES DEMANDANTES. Tl) RPQUERIR AL COSTERNO NEGIONAL DE LOLETO ¥ A LA MUWICIPAMIDAD PROVINCIAL DE LORETO NAUTA, INFORMEN EN EL PLAZO DE DIBZ DIAS HABILES, SI A LA FECHA LiAN PARTICIPADO EN ACCIONES DE EJECUCION PARA LA PROTECCION DE LA SALUD DE LOS POBLADORES DE LAS COMUNIDADES AFECTADAS [Cornuniciad Nativa de'Cuninico, Comunidad Nativa de Nueva Esveranza, Comunidad Nativa de Nueva Santa Rosa y Comunidad Nativa de San Francisco]. I) EN CASO DE INCUMPLIMIENTO SE PROCEDERA A UACER EFECTIVO EL APERCISIMIENTO DECRETADO EN 14 SOLUCION N° UNO jimponérseles a los responsables de In3 ciones una multa computsiva y progresiva de 10 URF].