You are on page 1of 31

Evolución experimentada en el período 1990-2015 por los delitos sexuales

contemplados en el Código Penal chileno

Este documento da cuenta de las modificaciones sufridas, desde 1990 y hasta el


año 2015, por todos los artículos que integran los párrafos 5 (De la violación), 6
(Del estupro y otros delitos sexuales), 7 (Disposiciones comunes a los dos
párrafos anteriores) y 8 (De los ultrajes a las buenas costumbres) contenidos en
el Título VII Crímenes y delitos contra el orden de las familias, contra la moralidad
pública y contra la integridad sexual, del Libro II Crímenes y simples delitos y sus
penas, del Código Penal (artículos 361 a 374 ter).

Asimismo, incluye una referencia a los artículos contenidos en el párrafo 5 bis (De
los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas) del Título VIII
Crímenes y simples delitos contra las personas, del mismo libro y cuerpo
normativo (artículos 411 bis a 411 octies).

La información es presentada por artículo, a través de tablas en cuyas columnas


se da cuenta de:

1. Redacción original del artículo en análisis, previo a su modificación.


2. Identificación de la ley que introdujo cambios en su redacción.
3. Texto original de la modificación sugerida, contenido en la iniciativa
legislativa que la promovió (vía mensaje o moción)
4. Texto definitivo del artículo en análisis, una vez introducida la
modificación.

Al final de cada tabla, se destaca en gris, la celda que contiene la versión


actualizada y vigente del artículo analizado.

Documento elaborado por Biblioteca del Congreso Nacional


Contacto: Allen Guerra Email: aguerra@bcn.cl, Anexo: 32-2263930, 30-11-2015

[1/31]
Para la elaboración de este documento se han tenido a la vista las siguientes leyes:
 Ley N° 19.221 establece mayoría de edad a los 18 años y modifica cuerpos legales que
indica. Publicada en Diario Oficial de 01 de junio de 1993.
 Ley N° 19.335 establece régimen de participación en los gananciales, y modifica el Código
Civil, la Ley de Matrimonio Civil, el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y otros
cuerpos legales que indica. Publicada en Diario Oficial de 23 de septiembre de 1994.
 Ley N° 19.409 agrega artículo 367 bis al Código Penal. Publicada en Diario Oficial de 07 de
septiembre de 1995.
 Ley N° 19.617 modifica el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y otros cuerpos
legales en materias relativas al delito de violación. Publicada en Diario Oficial de 12 de julio
de 1999.
 Ley N° 19.734 deroga la pena de muerte. Publicada en Diario Oficial de 05 de junio de
2001.
 Ley N° 19.806 normas adecuatorias del sistema legal chileno a la reforma procesal penal.
Publicada en Diario Oficial de 31 de mayo de 2002.
 Ley N° 19.874 facilita la denuncia en caso de atentados sexuales y permite una mejor
investigación del delito. Publicada en Diario Oficial de 13 de mayo de 2003.
 Ley N° 19.927 modifica el Código Penal, el Código de Procedimiento Penal y el Código
Procesal Penal en materia de delitos de pornografía infantil. Publicada en Diario Oficial de 14
de enero de 2004.
 Ley N° 20.207 establece que la prescripción en delitos sexuales contra menores, se
computará desde el día en que estos alcancen la mayoría de edad. Publicada en Diario
Oficial de 31 de agosto de 2007.
 Ley N° 20.480 modifica el Código Penal y la Ley N° 20.066 sobre violencia intrafamiliar,
estableciendo el “femicidio”, aumentando las penas aplicables a este delito y reforma las
normas sobre el particular. Publicada en Diario Oficial de 18 de diciembre de 2010.
 Ley N° 20.507 tipifica los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas y
establece normas para su prevención y más efectiva persecución criminal. Publicada en
Diario Oficial de 08 de abril de 2011.
 Ley N° 20.526 sanciona el acoso sexual de menores, la pornografía infantil virtual y la
posesión de material pornográfico infantil. Publicada en Diario Oficial de 13 de agosto de
2011.
 Ley N° 20.594 crea inhabilidades para condenados por delitos sexuales contra menores y
establece registro de dichas inhabilidades. Publicada en Diario Oficial de 19 de junio de
2012.
 Ley N° 20.685 agrava penas y restringe beneficios penitenciarios en materia de delitos
sexuales contra menores de edad. Publicada en Diario Oficial de 20 de agosto de 2013.

[2/31]
Título VII
Crímenes y delitos contra el orden de las familias, contra la moralidad pública y contra la integridad sexual

5. De la violación

Artículo 361 (tipifica el delito de violación en mayor de 14 años)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
Art. 361. La violación de una mujer será Ley N°19.617, Art. 1 N° 5. Sustitúyese el artículo 361, por Art. 361. La violación será castigada con la pena de presidio
castigada con la pena de presidio menor art. 1 N° 5 el siguiente: Artículo 361. La violación será menor en su grado máximo a presidio mayor en su grado medio.
en su grado máximo a presidio mayor en D.O. castigada con la pena de presidio menor en Comete violación el que accede carnalmente, por vía vaginal, anal
su grado medio. 12.07.1999 su grado máximo a presidio mayor en su o bucal, a una persona mayor de doce años, en alguno de los casos
Se comete violación yaciendo con la grado medio. siguientes:
mujer en alguno de los casos siguientes: Comete violación el que accede 1º Cuando se usa de fuerza o intimidación.
1° Cuando se usa de fuerza o carnalmente, por vía vaginal, anal o bucal, a 2º Cuando la víctima se halla privada de sentido, o cuando se
intimidación. una persona mayor de doce años, en alguno aprovecha su incapacidad para oponer resistencia.
2º Cuando la mujer se halla privada de de los casos siguientes: 3º Cuando se abusa de la enajenación o trastorno mental de la
razón o de sentido por cualquiera causa. 1º Cuando se usa de fuerza o intimidación. víctima.
3° Cuando sea menor de doce años 2º Cuando la víctima se halla privada de
cumplidos, aun cuando no concurra sentido, o cuando se aprovecha su
ninguna de las circunstancias expresadas incapacidad para oponer resistencia.
en los dos números anteriores. 3º Cuando se abusa de la enajenación o
En el caso del número 3° del inciso trastorno mental de la víctima.
anterior, la pena será presidio mayor en
su grado medio a máximo.
Art. 361. La violación será castigada con Ley N°19.927 4º. Reemplázase el epígrafe del Título VII Título VII del Libro II, por "Crímenes y delitos contra el orden de
la pena de presidio menor en su grado Art. 1 N° 4 y 5 del Libro II, por "Crímenes y delitos contra las familias, contra la moralidad pública y contra la integridad
máximo a presidio mayor en su grado D.O. el orden de las familias, contra la moralidad sexual".
medio. 14.01.2004 pública y contra la integridad sexual".
Comete violación el que accede Art. 361. La violación será castigada con la pena de presidio
carnalmente, por vía vaginal, anal o 5º. Introdúcense las siguientes mayor en su grado mínimo a medio.
bucal, a una persona mayor de doce modificaciones al artículo 361: Comete violación el que accede carnalmente, por vía vaginal, anal
años, en alguno de los casos siguientes: a) Reemplázase, en el inciso primero, la o bucal, a una persona mayor de catorce años, en alguno de los
1º Cuando se usa de fuerza o frase "presidio menor en su grado máximo a casos siguientes:
intimidación. presidio mayor en su grado medio", por 1º Cuando se usa de fuerza o intimidación.
2º Cuando la víctima se halla privada de "presidio mayor en su grado mínimo a 2º Cuando la víctima se halla privada de sentido, o cuando se
sentido, o cuando se aprovecha su medio". aprovecha su incapacidad para oponer resistencia.
incapacidad para oponer resistencia. b) Sustitúyese, en el encabeza-miento del 3º Cuando se abusa de la enajenación o trastorno mental de la
3º Cuando se abusa de la enajenación o inciso segundo, la palabra "doce" por víctima.
trastorno mental de la víctima. "catorce".
Art. 361. La violación será castigada con Ley N°20.480 Reemplázase, en el numeral 2° del artículo Art. 361. La violación será castigada con la pena de presidio
la pena de presidio mayor en su grado Art. 1 N° 2 361, la locución "para oponer resistencia" mayor en su grado mínimo a medio.
mínimo a medio. D.O. por "para oponerse". Comete violación el que accede carnalmente, por vía vaginal, anal
Comete violación el que accede 18.12.2010 o bucal, a una persona mayor de catorce años, en alguno de los
carnalmente, por vía vaginal, anal o casos siguientes:
bucal, a una persona mayor de catorce 1º Cuando se usa de fuerza o intimidación.
años, en alguno de los casos siguientes: 2º Cuando la víctima se halla privada de sentido, o cuando se
[3/31]
Texto del artículo antes de la Ley
Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
1º Cuando se usa de fuerza o aprovecha su incapacidad para oponerse.
intimidación. 3º Cuando se abusa de la enajenación o trastorno mental de la
2º Cuando la víctima se halla privada de víctima.
sentido, o cuando se aprovecha su
incapacidad para oponer resistencia.
3º Cuando se abusa de la enajenación o
trastorno mental de la víctima.

Artículo 362 (tipifica el delito de violación en menor de 14 años)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
Art. 362. Los delitos de que trata este Ley N°19.617 6. Sustitúyese el artículo 362 por el Artículo 362. El que accediere carnalmente, por vía vaginal, anal
párrafo se consideran consumados desde Art. 1 N° 6 siguiente: o bucal, a una persona menor de doce años, será castigado con
que hay principio de ejecución. D.O. Artículo 362. El que accediere carnalmente, presidio mayor en cualquiera de sus grados, aunque no concurra
12.07.1999 por vía vaginal, anal o bucal, a una persona circunstancia alguna de las enumeradas en el artículo anterior.
menor de doce años, será castigado con
presidio mayor en cualquiera de sus grados,
aunque no concurra circunstancia alguna de
las enumeradas en el artículo anterior.

Artículo 362. El que accediere Ley N°19.927 6. Reemplázase en el artículo 362 la palabra Artículo 362. El que accediere carnalmente, por vía vaginal, anal
carnalmente, por vía vaginal, anal o Art. 1 N° 6 "doce" por "catorce". o bucal, a una persona menor de catorce años, será castigado con
bucal, a una persona menor de doce D.O. presidio mayor en cualquiera de sus grados, aunque no concurra
años, será castigado con presidio mayor 14.01.2004 circunstancia alguna de las enumeradas en el artículo anterior.
en cualquiera de sus grados, aunque no
concurra circunstancia alguna de las
enumeradas en el artículo anterior.

6. Del estupro y otros delitos sexuales

Artículo 363 (tipifica el delito de estupro)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
Art. 363. El estupro de una doncella, Ley N°19.221 Artículo 9°.- Sustitúyese en los artículos Art. 363. El estupro de una doncella, mayor de doce años y menor
mayor de doce años y menor de veinte, Art. 9 359, 363 y 366 del Código Penal la palabra de dieciocho, interviniendo engaño, será castigado con presidio
interviniendo engaño, será castigado con D.O. "veinte" por "dieciocho" menor en cualquiera de sus grados.
presidio menor en cualquiera de sus 01.06.1993
grados.

Art. 363. El estupro de una doncella, Ley N°19.617 7º. Reemplázase el epígrafe del párrafo 6 Título VII del Libro Segundo:
mayor de doce años y menor de Art. 1 N° 7 y 8 del Título VII del Libro Segundo, por el
dieciocho, interviniendo engaño, será D.O. siguiente: ''6. Del estupro y otros delitos sexuales''.
castigado con presidio menor en 12.07.1999
[4/31]
Texto del artículo antes de la Ley
Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
cualquiera de sus grados. ''6. Del estupro y otros delitos sexuales''. Artículo 363. Será castigado con reclusión menor en sus grados
medio a máximo, el que accediere carnalmente, por vía vaginal,
8º. Reemplázase el artículo 363, por el anal o bucal, a una persona menor de edad pero mayor de doce
siguiente: años, concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes:
''Artículo 363. Será castigado con reclusión
menor en sus grados medio a máximo, el 1º Cuando se abusa de una anomalía o perturbación mental, aun
que accediere carnalmente, por vía vaginal, transitoria, de la víctima, que por su menor entidad no sea
anal o bucal, a una persona menor de edad constitutiva de enajenación o trastorno.
pero mayor de doce años, concurriendo 2º Cuando se abusa de una relación de dependencia de la víctima,
cualquiera de las circunstancias siguientes: como en los casos en que el agresor está encargado de su
1º Cuando se abusa de una anomalía o custodia, educación o cuidado, o tiene con ella una relación laboral.
perturbación mental, aun transitoria, de la 3º Cuando se abusa del grave desamparo en que se encuentra la
víctima, que por su menor entidad no sea víctima.
constitutiva de enajenación o trastorno. 4º Cuando se engaña a la víctima abusando de su inexperiencia o
2º Cuando se abusa de una relación de ignorancia sexual.
dependencia de la víctima, como en los
casos en que el agresor está encargado de
su custodia, educación o cuidado, o tiene
con ella una relación laboral.
3º Cuando se abusa del grave desamparo
en que se encuentra la víctima.
4º Cuando se engaña a la víctima abusando
de su inexperiencia o ignorancia sexual.

Título VII del Libro Segundo: Ley N°19.927 7. Modifícase el encabezamiento del artículo Título VII del Libro Segundo:
''6. Del estupro y otros delitos sexuales''. Art. 1 N° 7 363 en los siguientes términos:
Artículo 363. Será castigado con D.O. ''6. Del estupro y otros delitos sexuales''.
reclusión menor en sus grados medio a 14.01.2004 a) Reemplázase la expresión “reclu-sión Artículo 363. Será castigado con presido menor en su grado
máximo, el que accediere carnalmente, menor en sus grados medio a máximo”, por máximo a presidio mayor en su grado mínimo, el que accediere
por vía vaginal, anal o bucal, a una “presidio menor en su grado máximo a carnalmente, por vía vaginal, anal o bucal, a una persona menor de
persona menor de edad pero mayor de presidio mayor en su grado mínimo”. edad pero mayor de catorce años, concurriendo cualquiera de las
doce años, concurriendo cualquiera de las circunstancias siguientes:
circunstancias siguientes: b) Sustitúyese la palabra “doce” por 1º Cuando se abusa de una anomalía o perturbación mental, aun
1º Cuando se abusa de una anomalía o “catorce” transitoria, de la víctima, que por su menor entidad no sea
perturbación mental, aun transitoria, de constitutiva de enajenación o trastorno.
la víctima, que por su menor entidad no 2º Cuando se abusa de una relación de dependencia de la víctima,
sea constitutiva de enajenación o como en los casos en que el agresor está encargado de su
trastorno. custodia, educación o cuidado, o tiene con ella una relación laboral.
2º Cuando se abusa de una relación de 3º Cuando se abusa del grave desamparo en que se encuentra la
dependencia de la víctima, como en los víctima.
casos en que el agresor está encargado 4º Cuando se engaña a la víctima abusando de su inexperiencia o
de su custodia, educación o cuidado, o ignorancia sexual.
tiene con ella una relación laboral.
3º Cuando se abusa del grave desamparo
en que se encuentra la víctima.
4º Cuando se engaña a la víctima
abusando de su inexperiencia o
ignorancia sexual.

[5/31]
Artículo 364 (derogado)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
Art. 364. En igual pena incurrirá el que, Ley N°19.617 9. Derógase el artículo 364. Art. 364. Derogado.
conociendo las relaciones que lo ligan, Art. 1 N° 9
cometiere incesto con un ascendiente o D.O.
descendiente por consanguinidad legítima 12.07.1999
o ilegítima o afinidad legítima o con un
hermano consanguíneo legítimo o
ilegítimo, aunque sea mayor de veinte
años.

Artículo 365 (tipifica el delito de sodomía)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
Art. 365. El procesado por el delito de Ley N°19.617 10. Reemplázase el artículo 365 por el Artículo 365. El que accediere carnalmente a un menor de
sodomía sufrirá la pena de presidio Art. 1 N° 10 siguiente: dieciocho años de su mismo sexo, sin que medien las
menor en su grado medio. D.O. circunstancias de los delitos de violación o estupro, será penado
Se impondrá la pena de presidio menor 12.07.1999 ''Artículo 365. El que accediere carnalmente con reclusión menor en sus grados mínimos a medio.
en su grado máximo a presidio mayor en a un menor de dieciocho años de su mismo
su grado medio al que cometiere el delito sexo, sin que medien las circunstancias de
concurriendo algunas de las siguientes los delitos de violación o estupro, será
circunstancias: penado con reclusión menor en sus grados
1° Cuando se use de fuerza o mínimo a medio.''
intimidación sobre la víctima, y
2° Cuando se halle la víctima privada de
razón o de sentido por cualquier causa.
Se impondrá la pena de presidio mayor
en su grado medio a máximo si el
ofendido fuere menor de catorce años
cumplidos, aun cuando no concurra
ninguna de las circunstancias expresadas
en los dos números del inciso anterior.

Artículo 365 bis (tipifica el delito de abuso sexual agravado o calificado)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
-0- Ley N°19.927 8. Incorpórase el siguiente artículo 365 bis, Artículo 365 bis. Si la acción sexual consistiere en la introducción
Art. 1 N° 8 nuevo: de objetos de cualquier índole, por vía vaginal, anal o bucal, o se
D.O. Art. 365 bis. Si la acción sexual consistiere utilizaren animales en ello, será castigada:
14.01.2004 en la introducción de objetos de cualquier 1.- Con presidio mayor en su grado mínimo a medio, si concurre
índole, por vía vaginal, anal o bucal, o se cualquiera de las circunstancias enumeradas en el artículo 361;
[6/31]
utilizaren animales en ello, será castigada: 2.- Con presidio mayor en cualquiera de sus grados, si la víctima
1. con presidio mayor en su grado mínimo a fuere menor de catorce años, y 3.- con presidio menor en su grado
medio, si concurre cualquiera de las máximo a presidio mayor en su grado mínimo, si concurre alguna
circunstancias enumeradas en el artículo de las circunstancias enumeradas en el artículo 363 y la víctima es
361, menor de edad, pero mayor de catorce años.
2. con presidio mayor en cualquiera de sus
grados, si la víctima fuere menor de catorce
años; y
3. con presidio menor en su grado máximo
a presidio mayor en su grado mínimo, si
concurre alguna de las circunstancias
enumeradas en el artículo 363 y la víctima
es menor de edad, pero mayor de catorce
años.

Artículo 366 (tipifica el delito de abuso sexual propio o directo, en mayor de 14 años)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
Art. 366. El que abusare Ley N°19.221 Artículo 9°.- Sustitúyese en los artículos Art. 366. El que abusare deshonestamente de persona de uno u
deshonestamente de persona de uno u Art. 9 359, 363 y 366 del Código Penal la palabra otro sexo mayor de doce años y menor de dieciocho, será
otro sexo mayor de doce años y menor D.O. "veinte" por "dieciocho" castigado con presidio menor en cualquiera de sus grados. Si
de veinte, será castigado con presidio 01.06.1993 concurriere alguna de las circunstancias expresadas en el artículo
menor en cualquiera de sus grados. Si 361, se estimará como agravante del delito, aun cuando sea mayor
concurriere alguna de las circunstancias de dieciocho años la persona de quien se abusa.
expresadas en el artículo 361, se
estimará como agravante del delito, aun
cuando sea mayor de dieciocho años la
persona de quien se abusa.

Art. 366. El que abusare Ley N°19.617 11. Reemplázase el artículo 366 por los Artículo 366. El que abusivamente realizare una acción sexual
deshonestamente de persona de uno u Art. 1 N° 11 siguientes: distinta del acceso carnal con una persona mayor de doce años,
otro sexo mayor de doce años y menor D.O. Artículo 366. El que abusivamente realizare será castigado:
de dieciocho, será castigado con presidio 12.07.1999 una acción sexual distinta del acceso carnal 1º Con reclusión menor en cualquiera de sus grados, cuando el
menor en cualquiera de sus grados. Si con una persona mayor de doce años, será abuso consistiere en la concurrencia de alguna de las
concurriere alguna de las circunstancias castigado: circunstancias enumeradas en el artículo 361.
expresadas en el artículo 361, se 1º Con reclusión menor en cualquiera de 2º Con reclusión menor en sus grados mínimo a medio, cuando el
estimará como agravante del delito, aun sus grados, cuando el abuso consistiere en abuso consistiere en la concurrencia de alguna de las
cuando sea mayor de dieciocho años la la concurrencia de alguna de las circunstancias enumeradas en el artículo 363, siempre que la
persona de quien se abusa. circunstancias enumeradas en el artículo víctima fuere menor de edad.
361.
2º Con reclusión menor en sus grados
mínimo a medio, cuando el abuso
consistiere en la concurrencia de alguna de
las circunstancias enumeradas en el
artículo 363, siempre que la víctima fuere
menor de edad.

[7/31]
Artículo 366. El que abusivamente Ley N°19.927 Art. 1 N° 9. Sustitúyese el artículo 366 por Artículo 366. El que abusivamente realizare una acción sexual
realizare una acción sexual distinta del Art. 1 N° 9 el siguiente: distinta del acceso carnal con una persona mayor de catorce años,
acceso carnal con una persona mayor de D.O. Artículo 366.- El que abusivamente será castigado con presidio menor en su grado máximo, cuando el
doce años, será castigado: 14.01.2004 realizare una acción sexual distinta del abuso consistiere en la concurrencia de alguna de las circunstancias
1º Con reclusión menor en cualquiera de acceso carnal con una persona mayor de enumeradas en el artículo 361.
sus grados, cuando el abuso consistiere catorce años, será castigado con presidio Igual pena se aplicará cuando el abuso consistiere en la
en la concurrencia de alguna de las menor en su grado máximo, cuando el concurrencia de alguna de las circunstancias enumeradas en el
circunstancias enumeradas en el artículo abuso consistiere en la concurrencia de artículo 363, siempre que la víctima fuere mayor de catorce y
361. alguna de las circunstancias enumeradas menor de dieciocho años.
2º Con reclusión menor en sus grados en el artículo 361.
mínimo a medio, cuando el abuso Igual pena se aplicará cuando el abuso
consistiere en la concurrencia de alguna consistiere en la concurrencia de alguna de
de las circunstancias enumeradas en el las circunstancias enumeradas en el
artículo 363, siempre que la víctima fuere artículo 363, siempre que la víctima fuere
menor de edad. mayor de catorce y menor de dieciocho
años.

Artículo 366 bis (tipifica el delito de abuso sexual propio o directo, en menor de 14 años)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria

-0- Ley N°19.617 11. Reemplázase el artículo 366 por los Artículo 366 bis. El que realizare una acción sexual distinta del
Art. 1 N° 11 siguientes: acceso carnal con una persona menor de doce años, cuando no
D.O. concurran las circunstancias enumeradas en los artículos 361 o
12.07.1999 Artículo 366 bis. El que realizare una acción 363, será castigado con la pena de reclusión menor en cualquiera
sexual distinta del acceso carnal con una de sus grados.
persona menor de doce años, cuando no Si concurre alguna de esas circunstancias, la pena será de reclusión
concurran las circunstancias enumeradas en menor en sus grados medio a máximo.
los artículos 361 o 363, será castigado con
la pena de reclusión menor en cualquiera de
sus grados.
Si concurre alguna de esas circunstancias, la
pena será de reclusión menor en sus grados
medio a máximo.

Artículo 366 bis. El que realizare una Ley N°19.927 10. Reemplázase el artículo 366 bis, por el Artículo 366 bis. El que realizare una acción sexual distinta del
acción sexual distinta del acceso carnal Art. 1 N° 10 siguiente: acceso carnal con una persona menor de catorce años, será
con una persona menor de doce años, D.O. "Artículo 366 bis.- El que realizare una castigado con la pena de presidio menor en su grado máximo a
cuando no concurran las circunstancias 14.01.2004 acción sexual distinta del acceso carnal con presidio mayor en su grado mínimo.
enumeradas en los artículos 361 o 363, una persona menor de catorce años, será
será castigado con la pena de reclusión castigado con la pena de presidio menor en
menor en cualquiera de sus grados. su grado máximo a presidio mayor en su
Si concurre alguna de esas grado mínimo."
circunstancias, la pena será de reclusión
menor en sus grados medio a máximo.

[8/31]
Artículo 366 ter

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
-0- Ley N°19.617 Art. 366 ter. Para los efectos de los tres Artículo 366 ter. Para los efectos de los dos artículos anteriores,
Art. 1 N° 11 artículos anteriores, se entenderá por acción se entenderá por acción sexual cualquier acto de significación
D.O. sexual cualquier acto de significación sexual sexual y de relevancia realizado mediante contacto corporal con la
12.07.1999 y de relevancia realizado mediante contacto víctima, o que haya afectado los genitales, el ano o la boca de la
corporal con la víctima, o que haya afectado víctima, aun cuando no hubiere contacto corporal con ella
los genitales, el ano o la boca de la víctima,
aun cuando no hubiere contacto corporal
con ella.
Artículo 366 ter. Para los efectos de los Ley N°19.927 11. En el artículo 366 ter, sustitúyese las Artículo 366 ter. Para los efectos de los tres artículos anteriores,
dos artículos anteriores, se entenderá por Art. 1 N° 11 palabras dos artículos anteriores por tres se entenderá por acción sexual cualquier acto de significación
acción sexual cualquier acto de D.O. artículos anteriores. sexual y de relevancia realizado mediante contacto corporal con la
significación sexual y de relevancia 14.01.2004 víctima, o que haya afectado los genitales, el ano o la boca de la
realizado mediante contacto corporal con víctima, aun cuando no hubiere contacto corporal con ella.
la víctima, o que haya afectado los
genitales, el ano o la boca de la víctima,
aun cuando no hubiere contacto corporal
con ella.

Artículo 366 quáter (tipifica el delito de abuso sexual impropio. Incisos 1° y 2° en menor de 14 años, inciso 3°en mayor de 14 años)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
-0- Ley N°19.617 Artículo 366 quáter. El que, sin realizar Artículo 366 quáter. El que, sin realizar una acción sexual en los
Art. 1 N° 11 una acción sexual en los términos términos anteriores, para procurar su excitación sexual o la
D.O. anteriores, para procurar su excitación excitación sexual de otro, realizare acciones de significación sexual
12.07.1999 sexual o la excitación sexual de otro, ante una persona menor de doce años, la hiciere ver o escuchar
realizare acciones de significación sexual material pornográfico o la determinare a realizar acciones de
ante una persona menor de doce años, la significación sexual delante suyo o de otro, será castigado con
hiciere ver o escuchar material pornográfico reclusión menor en cualquiera de sus grados.
o la determinare a realizar acciones de Con la misma pena será castigado el que empleare un menor de
significación sexual delante suyo o de otro, doce años en la producción de material pornográfico.
será castigado con reclusión menor en También se sancionará con igual pena a quien realice alguna de las
cualquiera de sus grados. conductas descritas en los incisos anteriores con una persona
Con la misma pena será castigado el que menor de edad pero mayor de doce años, concurriendo cualquiera
empleare un menor de doce años en la de las circunstancias del numerando 1º del artículo 361 o de las
producción de material pornográfico. enumeradas en el artículo 363.
También se sancionará con igual pena a
quien realice alguna de las conductas
descritas en los incisos anteriores con una
persona menor de edad pero mayor de doce
años, concurriendo cualquiera de las
circunstancias del numerando 1º del artículo
361 o de las enumeradas en el artículo 363.

[9/31]
Texto del artículo antes de la Ley
Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
Artículo 366 quáter. El que, sin realizar Ley N°19.927 12. Reemplázase el artículo 366 quáter por Artículo 366 quáter. El que, sin realizar una acción sexual en los
una acción sexual en los términos Art. 1 N° 12 el siguiente: términos anteriores, para procurar su excitación sexual o la
anteriores, para procurar su excitación D.O. "Artículo 366 quáter.- El que, sin realizar excitación sexual de otro, realizare acciones de significación sexual
sexual o la excitación sexual de otro, 14.01.2004 una acción sexual en los términos ante una persona menor de catorce años, la hiciere ver o escuchar
realizare acciones de significación sexual anteriores, para procurar su excitación material pornográfico o presenciar espectáculos del mismo
ante una persona menor de doce años, la sexual o la excitación sexual de otro, carácter, será castigado con presidio menor en su grado medio a
hiciere ver o escuchar material realizare acciones de significación sexual máximo.
pornográfico o la determinare a realizar ante una persona menor de catorce años, la Si, para el mismo fin de procurar su excitación sexual o la
acciones de significación sexual delante hiciere ver o escuchar material pornográfico excitación sexual de otro, determinare a una persona menor de
suyo o de otro, será castigado con o presenciar espectáculos del mismo catorce años a realizar acciones de significación sexual delante
reclusión menor en cualquiera de sus carácter, será castigado con presidio menor suyo o de otro, la pena será presidio menor en su grado máximo.
grados. en su grado medio a máximo. Con iguales penas se sancionará a quien realice alguna de las
Con la misma pena será castigado el que Si, para el mismo fin de procurar su conductas descritas en los incisos anteriores con una persona
empleare un menor de doce años en la excitación sexual o la excitación sexual de menor de edad pero mayor de catorce años, concurriendo
producción de material pornográfico. otro, determinare a una persona menor de cualquiera de las circunstancias del numerando 1º del artículo 361
También se sancionará con igual pena a catorce años a realizar acciones de o de las enumeradas en el artículo 363.
quien realice alguna de las conductas significación sexual delante suyo o de otro,
descritas en los incisos anteriores con la pena será presidio menor en su grado
una persona menor de edad pero mayor máximo.
de doce años, concurriendo cualquiera de Con iguales penas se sancionará a quien
las circunstancias del numerando 1º del realice alguna de las conductas descritas en
artículo 361 o de las enumeradas en el los incisos anteriores con una persona
artículo 363. menor de edad pero mayor de catorce años,
concurriendo cualquiera de las
circunstancias del numerando 1º del artículo
361 o de las enumeradas en el artículo
363."
Artículo 366 quáter. El que, sin realizar 1) Modifícase el artículo 366 quáter en el Artículo 366 quáter. El que, sin realizar una acción sexual en los
una acción sexual en los términos Ley N°20.526 siguiente sentido: términos anteriores, para procurar su excitación sexual o la
anteriores, para procurar su excitación Art. 1° N° 1 a) Intercálase en el inciso segundo, entre la excitación sexual de otro, realizare acciones de significación sexual
sexual o la excitación sexual de otro, D.O. frase "suyo o de otro" y la coma (,) que ante una persona menor de catorce años, la hiciere ver o escuchar
realizare acciones de significación sexual 13.08.2011 precede a las expresiones "la pena será", lo material pornográfico o presenciar espectáculos del mismo
ante una persona menor de catorce años, siguiente: "o a enviar, entregar o exhibir carácter, será castigado con presidio menor en su grado medio a
la hiciere ver o escuchar material imágenes o grabaciones de su persona o de máximo.
pornográfico o presenciar espectáculos otro menor de 14 años de edad, con Si, para el mismo fin de procurar su excitación sexual o la
del mismo carácter, será castigado con significación sexual". excitación sexual de otro, determinare a una persona menor de
presidio menor en su grado medio a b) Sustitúyese el inciso tercero por el catorce años a realizar acciones de significación sexual delante
máximo. siguiente: suyo o de otro o a enviar, entregar o exhibir imágenes o
Si, para el mismo fin de procurar su "Quien realice alguna de las conductas grabaciones de su persona o de otro menor de 14 años de edad,
excitación sexual o la excitación sexual descritas en los incisos anteriores con una con significación sexual, la pena será presidio menor en su grado
de otro, determinare a una persona persona menor de edad pero mayor de máximo.
menor de catorce años a realizar acciones catorce años, concurriendo cualquiera de las Quien realice alguna de las conductas descritas en los incisos
de significación sexual delante suyo o de circunstancias del numerando 1º del artículo anteriores con una persona menor de edad pero mayor de catorce
otro, la pena será presidio menor en su 361 o de las enumeradas en el artículo 363 años, concurriendo cualquiera de las circunstancias del numerando
grado máximo. o mediante amenazas en los términos de los 1º del artículo 361 o de las enumeradas en el artículo 363 o
Con iguales penas se sancionará a quien artículos 296 y 297, tendrá las mismas mediante amenazas en los términos de los artículos 296 y 297,
realice alguna de las conductas descritas penas señaladas en los incisos anteriores.". tendrá las mismas penas señaladas en los incisos anteriores.
en los incisos anteriores con una persona c) Agréganse los siguientes incisos cuarto y Las penas señaladas en el presente artículo se aplicarán también

[10/31]
Texto del artículo antes de la Ley
Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
menor de edad pero mayor de catorce quinto: cuando los delitos descritos en él sean cometidos a distancia,
años, concurriendo cualquiera de las "Las penas señaladas en el presente artículo mediante cualquier medio electrónico.
circunstancias del numerando 1º del se aplicarán también cuando los delitos Si en la comisión de cualquiera de los delitos descritos en este
artículo 361 o de las enumeradas en el descritos en él sean cometidos a distancia, artículo, el autor falseare su identidad o edad, se aumentará la
artículo 363. mediante cualquier medio electrónico. pena aplicable en un grado.
Si en la comisión de cualquiera de los
delitos descritos en este artículo, el autor
falseare su identidad o edad, se aumentará
la pena aplicable en un grado."

Artículo 366 quinquies (tipifica el delito de producción de material pornográfico en menor de 18 años)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
-0- Ley N°19.927 13. Agrégase el siguiente artículo 366 Artículo 366 quinquies. El que participare en la producción de
Art. 1 N° 13 quinquies: material pornográfico, cualquiera sea su soporte, en cuya
D.O. Artículo 366 quinquies.- El que participare elaboración hubieren sido utilizados menores de dieciocho años,
14.01.2004 en la producción de material pornográfico, será sancionado con presidio menor en su grado máximo.
cualquiera sea su soporte, en cuya Para los efectos de este artículo y del artículo 374 bis, se entenderá
elaboración hubieren sido utilizados por material pornográfico en cuya elaboración hubieren sido
menores de dieciocho años, será sancionado utilizados menores de dieciocho años, toda representación de éstos
con presidio menor en su grado máximo. dedicados a actividades sexuales explícitas, reales o simuladas, o
Para los efectos de este artículo y del toda representación de sus partes genitales con fines
artículo 374 bis, se entenderá por material primordialmente sexuales".
pornográfico en cuya elaboración hubieren
sido utilizados menores de dieciocho años,
toda representación de éstos dedicados a
actividades sexuales explícitas, reales o
simuladas, o toda representación de sus
partes genitales con fines primordialmente
sexuales".
Artículo 366 quinquies. El que Ley N°20.526 2) Agrégase en el inciso segundo del Artículo 366 quinquies. El que participare en la producción de
participare en la producción de material Art. 1 N° 2 artículo 366 quinquies, sustituyendo el material pornográfico, cualquiera sea su soporte, en cuya
pornográfico, cualquiera sea su soporte, D.O. punto final por una coma, lo siguiente: elaboración hubieren sido utilizados menores de dieciocho años,
en cuya elaboración hubieren sido 13.08.2011 "o toda representación de dichos menores será sancionado con presidio menor en su grado máximo.
utilizados menores de dieciocho años, en que se emplee su voz o imagen, con los Para los efectos de este artículo y del artículo 374 bis, se entenderá
será sancionado con presidio menor en su mismos fines.". por material pornográfico en cuya elaboración hubieren sido
grado máximo. utilizados menores de dieciocho años, toda representación de éstos
Para los efectos de este artículo y del dedicados a actividades sexuales explícitas, reales o simuladas, o
artículo 374 bis, se entenderá por toda representación de sus partes genitales con fines
material pornográfico en cuya elaboración primordialmente sexuales, o toda representación de dichos
hubieren sido utilizados menores de menores en que se emplee su voz o imagen, con los mismos fines.
dieciocho años, toda representación de
éstos dedicados a actividades sexuales
explícitas, reales o simuladas, o toda
representación de sus partes genitales
con fines primordialmente sexuales".
[11/31]
Artículo 367 (tipifica el delito de favorecimiento de la prostitución propio, en menor de 18 años promotor)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria

Art. 367. El que, habitualmente o con Ley N°19.617 12. Elimínase en el artículo 367 la expresión Art. 367. El que, habitualmente o con abuso de autoridad o
abuso de autoridad o confianza, Art. 1 N° 12 ''o corrupción confianza, promoviere o facilitare la prostitución de menores de
promoviere o facilitare la prostitución o D.O. edad para satisfacer los deseos de otro, sufrirá las penas de
corrupción de menores de edad para 12.07.1999 presidio mayor en cualquiera de sus grados y multa de veintiuno a
satisfacer los deseos de otro, sufrirá las treinta sueldos vitales.
penas de presidio mayor en cualquiera de
sus grados y multa de veintiuno a treinta
sueldos vitales.

Art. 367. El que, habitualmente o con Ley N°19.927 14. Sustitúyese el artículo 367 por el Artículo 367. El que promoviere o facilitare la prostitución de
abuso de autoridad o confianza, Art. 1 N° 14 siguiente: menores de edad para satisfacer los deseos de otro, sufrirá la pena
promoviere o facilitare la prostitución de D.O. de presidio menor en su grado máximo.
menores de edad para satisfacer los 14.01.2004 Artículo 367.- El que promoviere o facilitare Si concurriere habitualidad, abuso de autoridad o de confianza o
deseos de otro, sufrirá las penas de la prostitución de menores de edad para engaño, se impondrán las penas de presidio mayor en cualquiera
presidio mayor en cualquiera de sus satisfacer los deseos de otro, sufrirá la pena de sus grados y multa de treinta y una a treinta y cinco unidades
grados y multa de veintiuno a treinta de presidio menor en su grado máximo. tributarias mensuales.
sueldos vitales. Si concurriere habitualidad, abuso de
autoridad o de confianza o engaño, se
impondrán las penas de presidio mayor en
cualquiera de sus grados y multa de treinta
y una a treinta y cinco unidades tributarias
mensuales.

Artículo 367 bis (derogado)

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
-0- Ley N°19.409 Artículo único. Agrégase, a continuación Artículo 367 bis. El que promoviere o facilitare la entrada o salida
Art. único del artículo 367 del Código Penal, el de personas del país para que éstas ejerzan la prostitución en el
D.O. siguiente artículo 367 bis, nuevo: territorio nacional o en el extranjero, será castigado con la pena de
07.09.1995 Artículo 367 bis.- El que promoviere o presidio menor en su grado máximo y multa de veinte unidades
facilitare la entrada o salida de personas del tributarias mensuales.
país para que éstas ejerzan la prostitución No obstante, se impondrán las penas señaladas en el artículo
en el territorio nacional o en el extranjero, anterior en los siguientes casos:
será castigado con la pena de presidio 1.- Si la víctima es menor de edad.
menor en su grado máximo y multa de 2.- Si se ejerce violencia o intimidación.
veinte unidades tributarias mensuales. 3.- Si el agente actúa mediante engaño o con abuso de autoridad o
No obstante, se impondrán las penas confianza.
señaladas en el artículo anterior en los 4.- Si el autor fuere ascendiente, descendiente, marido, hermano,
siguientes casos: tutor, curador o encargado de la educación de la víctima.
1.- Si la víctima es menor de edad. 5.- Si el agente se vale del estado de desamparo económico de la
2.- Si se ejerce violencia o intimidación. víctima.
[12/31]
Texto del artículo antes de la Ley
Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
3.- Si el agente actúa mediante engaño o 6.- Si existe habitualidad en la conducta del agente.".
con abuso de autoridad o confianza.
4.- Si el autor fuere ascendiente,
descendiente, marido, hermano, tutor,
curador o encargado de la educación de la
víctima.
5.- Si el agente se vale del estado de
desamparo económico de la víctima.
6.- Si existe habitualidad en la conducta del
agente."
Artículo 367 bis. El que promoviere o Ley N°19.927 15. Introdúcense las siguientes Artículo 367 bis. El que promoviere o facilitare la entrada o salida
facilitare la entrada o salida de personas Art. 1 N° 15 modificaciones en el artículo 367 bis: de personas del país para que éstas ejerzan la prostitución en el
del país para que éstas ejerzan la D.O. a) Agrégase en el inciso primero, después territorio nacional o en el extranjero, será castigado con la pena de
prostitución en el territorio nacional o en 14.01.2004 de la palabra "veinte", la expresión "a presidio menor en su grado máximo y multa de veinte a treinta
el extranjero, será castigado con la pena treinta". unidades tributarias mensuales.
de presidio menor en su grado máximo y b) Modifícase el inciso segundo en los Sin embargo, se impondrán las penas señaladas en el inciso
multa de veinte unidades tributarias siguientes términos: segundo del artículo anterior en los siguientes casos:
mensuales. 1.- Si la víctima es menor de edad.
No obstante, se impondrán las penas 1º Sustitúyese el encabezamiento por el 2.- Si se ejerce violencia o intimidación.
señaladas en el artículo anterior en los siguiente: 3.- Si el agente actúa mediante engaño o con abuso de autoridad o
siguientes casos: "Sin embargo, se impondrán las penas confianza.
1.- Si la víctima es menor de edad. señaladas en el inciso segundo del artículo 4.- Si el autor fuere ascendiente, descendiente, cónyuge,
2.- Si se ejerce violencia o intimidación. anterior en los siguientes casos:". conviviente, hermano, tutor, curador o encargado del
3.- Si el agente actúa mediante engaño o cuidado personal de la víctima.
con abuso de autoridad o confianza. 2º Reemplázase el Nº 4 por el siguiente: 5.- Si el agente se vale del estado de desamparo económico de la
4.- Si el autor fuere ascendiente, "4.- Si el autor fuere ascendiente, víctima.
descendiente, marido, hermano, tutor, descendiente, cónyuge, conviviente, 6.- Si existe habitualidad en la conducta del agente."
curador o encargado de la educación de hermano, tutor, curador o encargado del
la víctima. cuidado personal de la víctima.".
5.- Si el agente se vale del estado de
desamparo económico de la víctima.
6.- Si existe habitualidad en la conducta
del agente."
Artículo 367 bis. El que promoviere o Ley N°20.507 2. Derógase el artículo 367 bis. Art. 367 bis. Derogado.
facilitare la entrada o salida de personas Artículo
del país para que éstas ejerzan la primero N° 2
prostitución en el territorio nacional o en D.O.
el extranjero, será castigado con la pena 08.04.2011
de presidio menor en su grado máximo y
multa de veinte a treinta unidades
tributarias mensuales.
Sin embargo, se impondrán las penas
señaladas en el inciso segundo del
artículo anterior en los siguientes casos:
1.- Si la víctima es menor de edad.
2.- Si se ejerce violencia o intimidación.
3.- Si el agente actúa mediante engaño o
con abuso de autoridad o confianza.
[13/31]
Texto del artículo antes de la Ley
Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
4.- Si el autor fuere ascendiente,
descendiente, cónyuge, conviviente,
hermano, tutor, curador o encargado del
cuidado personal de la víctima.
5.- Si el agente se vale del estado de
desamparo económico de la víctima.
6.- Si existe habitualidad en la conducta
del agente."

Artículo 367 ter (tipifica el delito de favorecimiento de la prostitución impropio, en menor de 18 años, cliente)

Contenido artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria

-0- Ley N°19.927 16. Intercálase el siguiente artículo 367 ter: Artículo 367 ter. El que, a cambio de dinero u otras prestaciones
Art. 1 N° 16 de cualquier naturaleza, obtuviere servicios sexuales por parte de
D.O. "Artículo 367 ter.- El que, a cambio de personas mayores de catorce pero menores de dieciocho años de
14.01.2004 dinero u otras prestaciones de cualquier edad, sin que medien las circunstancias de los delitos de violación o
naturaleza, obtuviere servicios sexuales por estupro, será castigado con presidio menor en su grado máximo.".
parte de personas mayores de catorce pero
menores de dieciocho años de edad, sin que
medien las circunstancias de los delitos de
violación o estupro, será castigado con
presidio menor en su grado máximo.".

7. Disposiciones comunes a los dos párrafos anteriores

Artículo 368

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria

Art. 368. Si el rapto, la violación, el Ley N°19.617 14. Sustitúyese el artículo 368 por el Artículo 368. Si los delitos previstos en los dos párrafos anteriores
estupro, la sodomía, los abusos Art. 1 N° 14 siguiente: hubieren sido cometidos por autoridad pública, ministro de un culto
deshonestos o la corrupción de menores D.O. ''Artículo 368. Si los delitos previstos en los religioso, guardador, maestro, empleado o encargado por cualquier
han sido cometidos por autoridad pública, 12.07.1999 dos párrafos anteriores hubieren sido título o causa de la educación, guarda, curación o cuidado del
sacerdote, guardador, maestro, criado o cometidos por autoridad pública, ministro de ofendido, se impondrá al responsable la pena señalada al delito con
encargado por cualquier título de la un culto religioso, guardador, maestro, exclusión de su grado mínimo, si ella consta de dos o más grados,
educación, guarda o curación de la empleado o encargado por cualquier título o o de su mitad inferior, si la pena es un grado de una divisible.
persona ofendida o prostituida, se causa de la educación, guarda, curación o Exceptúanse los casos en que el delito sea de aquellos que la ley
impondrá al reo la pena señalada al delito cuidado del ofendido, se impondrá al describe y pena expresando las circunstancias de usarse fuerza o
en su grado máximo. responsable la pena señalada al delito con intimidación, abusarse de una relación de dependencia de la
exclusión de su grado mínimo, si ella consta víctima o abusarse de autoridad o confianza.''
[14/31]
de dos o más grados, o de su mitad inferior,
si la pena es un grado de una divisible.
Exceptúanse los casos en que el delito sea
de aquellos que la ley describe y pena
expresando las circunstancias de usarse
fuerza o intimidación, abusarse de una
relación de dependencia de la víctima o
abusarse de autoridad o confianza.''

Artículo 368. Si los delitos previstos en Ley N°20.685 Artículo 3º. Modifícase el Código Penal de Art. 368. Si los delitos previstos en los dos párrafos anteriores
los dos párrafos anteriores hubieren sido Art. 3 , a) la manera que sigue: hubieren sido cometidos por autoridad pública, ministro de un culto
cometidos por autoridad pública, ministro D.O. a) Agrégase, en el inciso primero del religioso, guardador, maestro, empleado o encargado por cualquier
de un culto religioso, guardador, maestro, 20.08.2013 artículo 368, la siguiente oración final: "La título o causa de la educación, guarda, curación o cuidado del
empleado o encargado por cualquier misma regla se aplicará a quien hubiere ofendido, se impondrá al responsable la pena señalada al delito con
título o causa de la educación, guarda, cometido los mencionados delitos en contra exclusión de su grado mínimo, si ella consta de dos o más grados,
curación o cuidado del ofendido, se de un menor de edad con ocasión de las o de su mitad inferior, si la pena es un grado de una divisible. La
impondrá al responsable la pena señalada funciones que desarrolle, aun en forma misma regla se aplicará a quien hubiere cometido los mencionados
al delito con exclusión de su grado esporádica, en recintos educacionales, y al delitos en contra de un menor de edad con ocasión de las funciones
mínimo, si ella consta de dos o más que los cometa con ocasión del servicio de que desarrolle, aun en forma esporádica, en recintos
grados, o de su mitad inferior, si la pena transporte escolar que preste a cualquier educacionales, y al que los cometa con ocasión del servicio de
es un grado de una divisible. título.". transporte escolar que preste a cualquier título.
Exceptúanse los casos en que el delito Exceptúanse los casos en que el delito sea de aquellos que la ley
describe y pena expresando las circunstancias de usarse fuerza o
sea de aquellos que la ley describe y
intimidación, abusarse de una relación de dependencia de la
pena expresando las circunstancias de
víctima o abusarse de autoridad o confianza.
usarse fuerza o intimidación, abusarse de
una relación de dependencia de la víctima
o abusarse de autoridad o confianza.''

Artículo 368 bis

Texto del artículo antes de la Ley


Contenido de la modificación Texto del artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria
-0- Ley N°19.927 17. Agrégase el siguiente artículo 368 bis: Artículo 368 bis. Cuando, en la comisión de los delitos señalados
Art. 1 N° 17 "Artículo 368 bis.- Cuando, en la comisión en los artículos 366 quáter, 366 quinquies, 367, 367 ter o 374 bis
D.O. de los delitos señalados en los artículos 366 se utilizaren establecimientos o locales, a sabiendas de su
14.01.2004 quáter, 366 quinquies, 367, 367 ter o 374 propietario o encargado, o no pudiendo éste menos que saberlo,
bis se utilizaren establecimientos o locales, podrá decretarse en la sentencia su clausura definitiva.
a sabiendas de su propietario o encargado, Asimismo, durante el proceso judicial respectivo, podrá decretarse,
o no pudiendo éste menos que saberlo, como medida cautelar, la clausura temporal de dichos
podrá decretarse en la sentencia su clausura establecimientos o locales.
definitiva.
Asimismo, durante el proceso judicial
respectivo, podrá decretarse, como medida
cautelar, la clausura temporal de dichos
establecimientos o locales."

[15/31]
Artículo 368 bis. Cuando, en la Ley N°20.480 3) Intercálase el siguiente artículo 368 bis, Artículo 368 bis. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 63, en
comisión de los delitos señalados en los Art. 1° N° 3 pasando el actual artículo 368 bis a ser los delitos señalados en los párrafos 5 y 6 de este Título, serán
artículos 366 quáter, 366 quinquies, 367, D.O. artículo 368 ter: circunstancias agravantes las siguientes:
367 ter o 374 bis se utilizaren 18.12.2010 Artículo 368 bis. Sin perjuicio de lo 1º La 1ª del artículo 12.
establecimientos o locales, a sabiendas dispuesto en el artículo 63, en los delitos 2º Ser dos o más los autores del delito.".
de su propietario o encargado, o no señalados en los párrafos 5 y 6 de este
pudiendo éste menos que saberlo, podrá Título, serán circunstancias agravantes las
decretarse en la sentencia su clausura siguientes:
definitiva. 1º La 1ª del artículo 12.
Asimismo, durante el proceso judicial 2º Ser dos o más los autores del delito.".
respectivo, podrá decretarse, como
medida cautelar, la clausura temporal de
dichos establecimientos o locales.

Artículo 368 ter

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N°20.480 3) Intercálase el siguiente artículo 368 bis, pasando el actual Artículo 368 ter. Cuando, en la comisión de los
Art. 1° N° 3 artículo 368 bis a ser artículo 368 ter: delitos señalados en los artículos 366 quáter, 366
D.O. Artículo 368 ter.- Cuando, en la comisión de los delitos señalados quinquies, 367, 367 ter o 374 bis se utilizaren
18.12.2010 en los artículos 366 quáter, 366 quinquies, 367, 367 ter o 374 establecimientos o locales, a sabiendas de su
bis se utilizaren establecimientos o locales, a sabiendas de su propietario o encargado, o no pudiendo éste menos
propietario o encargado, o no pudiendo éste menos que saberlo, que saberlo, podrá decretarse en la sentencia su
podrá decretarse en la sentencia su clausura definitiva. clausura definitiva.
Asimismo, durante el proceso judicial respectivo, podrá Asimismo, durante el proceso judicial respectivo,
decretarse, como medida cautelar, la clausura temporal de podrá decretarse, como medida cautelar, la
dichos establecimientos o locales. clausura temporal de dichos establecimientos o
NOTA: Correspondía al anterior 368 bis incorporado por la Ley N° 19.617. locales.
Artículo 369

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada

Art. 369. No puede procederse por Ley N°19.617, 15. Reemplázase el artículo 369 por el siguiente: Artículo 369. No puede procederse por causa de
causa de estupro sino a instancia de art. 1 N° 15 ''Artículo 369. No puede procederse por causa de los delitos los delitos previstos en los artículos 361 a 366
la agraviada o de sus padres, D.O. previstos en los artículos 361 a 366 quáter, sin que a lo menos quáter, sin que a lo menos se haya denunciado el
abuelos o guardadores. 12.07.1999 se haya denunciado el hecho a la justicia, al ministerio público o hecho a la justicia, al ministerio público o a la
Para proceder en las causas de a la policía por la persona ofendida, por sus padres, abuelos o policía por la persona ofendida, por sus padres,
violación y de rapto se necesita, a lo guardadores, o por quien la tuviere bajo su cuidado. abuelos o guardadores, o por quien la tuviere bajo
menos, la denuncia hecha a la Si la persona ofendida, a causa de su edad o estado mental, no su cuidado.
justicia por la persona interesada, pudiere hacer por sí misma la denuncia, ni tuviere padres, Si la persona ofendida, a causa de su edad o estado
por sus padres, abuelos o abuelos, guardadores o persona encargada de su cuidado, o si, mental, no pudiere hacer por sí misma la denuncia,
guardadores, aunque no formalicen teniéndolos, estuvieren imposibilitados o implicados en el delito, ni tuviere padres, abuelos, guardadores o persona
instancia. la denuncia podrá ser efectuada por los educadores, médicos u encargada de su cuidado, o si, teniéndolos,
Si la persona agraviada, a causa de otras personas que tomen conocimiento del hecho en razón de su estuvieren imposibilitados o implicados en el delito,
su edad o estado moral, no pudiere actividad, o podrá procederse de oficio por el ministerio público, la denuncia podrá ser efectuada por los

[16/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
hacer por sí misma la acusación o quien estará facultado también para deducir las acciones civiles a educadores, médicos u otras personas que tomen
denuncia, ni tuviere padres, abuelos que se refiere el artículo 370. conocimiento del hecho en razón de su actividad, o
o guardadores, o teniéndolos se En caso de que un cónyuge o conviviente cometiere alguno de podrá procederse de oficio por el ministerio público,
hallaren imposibilitados o los delitos previstos en los artículos 361 y 366 Nº1 en contra de quien estará facultado también para deducir las
complicados en el delito, podrá el aquél con quien hace vida en común, se aplicarán las siguientes acciones civiles a que se refiere el artículo 370.
ministerio público entablar la reglas: En caso de que un cónyuge o conviviente cometiere
acusación. 1ª Si sólo concurriere alguna de las circunstancias de los alguno de los delitos previstos en los artículos 361
En todo caso se suspende el numerandos 2º ó 3º del artículo 361, no se dará curso al y 366 Nº1 en contra de aquél con quien hace vida
procedimiento o se remite la pena procedimiento o se dictará sobreseimiento definitivo, a menos en común, se aplicarán las siguientes reglas:
casándose el ofensor con la que la imposición o ejecución de la pena fuere necesaria en 1ª Si sólo concurriere alguna de las circunstancias
ofendida. atención a la gravedad de la ofensa infligida. de los numerandos 2º ó 3º del artículo 361, no se
No produce estos efectos la 2ª Cualquiera sea la circunstancia bajo la cual se perpetre el dará curso al procedimiento o se dictará
proposición de matrimonio delito, a requerimiento del ofendido se pondrá término al sobreseimiento definitivo, a menos que la
desechada por la ofendida, por la procedimiento, a menos que el juez no lo acepte por motivos imposición o ejecución de la pena fuere necesaria
persona que debe prestar su fundados.''. en atención a la gravedad de la ofensa infligida.
consentimiento para el acto o por el 2ª Cualquiera sea la circunstancia bajo la cual se
juez en su caso, o cuando no pueda perpetre el delito, a requerimiento del ofendido se
verificarse el matrimonio por pondrá término al procedimiento, a menos que el
impedimento legal. juez no lo acepte por motivos fundados.

Artículo 369. No puede procederse Ley N°19.874 Artículo 2º. Reemplázanse los incisos primero y segundo del Artículo 369. No se puede proceder por causa de
por causa de los delitos previstos en Art. 2 artículo 369 del Código Penal por los siguientes, pasando el los delitos previstos en los artículos 361 a 366
los artículos 361 a 366 quáter, sin D.O. actual inciso tercero a ser inciso cuarto: quáter, sin que, a lo menos, se haya denunciado el
que a lo menos se haya denunciado 13.05.2003 “Artículo 369.- No se puede proceder por causa de los delitos hecho a la justicia, al Ministerio Público o a la
el hecho a la justicia, al ministerio previstos en los artículos 361 a 366 quáter, sin que, a lo menos, policía por la persona ofendida o por su
público o a la policía por la persona se haya denunciado el hecho a la justicia, al Ministerio Público o representante legal.
ofendida, por sus padres, abuelos o a la policía por la persona ofendida o por su representante legal. Si la persona ofendida no pudiere libremente hacer
guardadores, o por quien la tuviere Si la persona ofendida no pudiere libremente hacer por sí misma por sí misma la denuncia, ni tuviere representante
bajo su cuidado. la denuncia, ni tuviere representante legal, o si, teniéndolo, legal, o si, teniéndolo, estuviere imposibilitado o
Si la persona ofendida, a causa de estuviere imposibilitado o implicado en el delito, podrá implicado en el delito, podrá procederse de oficio
su edad o estado mental, no pudiere procederse de oficio por el Ministerio Público, que también estará por el Ministerio Público, que también estará
hacer por sí misma la denuncia, ni facultado para deducir las acciones civiles a que se refiere el facultado para deducir las acciones civiles a que se
tuviere padres, abuelos, artículo 370. Sin perjuicio de lo anterior, cualquier persona que refiere el artículo 370. Sin perjuicio de lo anterior,
guardadores o persona encargada tome conocimiento del hecho podrá denunciarlo. cualquier persona que tome conocimiento del hecho
de su cuidado, o si, teniéndolos, Con todo, tratándose de víctimas menores de edad, se estará a podrá denunciarlo.
estuvieren imposibilitados o lo dispuesto en el inciso segundo del artículo 53 del Código Con todo, tratándose de víctimas menores de edad,
implicados en el delito, la denuncia Procesal Penal. se estará a lo dispuesto en el inciso segundo del
podrá ser efectuada por los artículo 53 del Código Procesal Penal.
educadores, médicos u otras En caso de que un cónyuge o conviviente cometiere
personas que tomen conocimiento alguno de los delitos previstos en los artículos 361
del hecho en razón de su actividad, y 366 Nº1 en contra de aquél con quien hace vida
o podrá procederse de oficio por el en común, se aplicarán las siguientes reglas:
ministerio público, quien estará 1ª Si sólo concurriere alguna de las circunstancias
facultado también para deducir las de los numerandos 2º ó 3º del artículo 361, no se
acciones civiles a que se refiere el dará curso al procedimiento o se dictará
artículo 370. sobreseimiento definitivo, a menos que la
[17/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
En caso de que un cónyuge o imposición o ejecución de la pena fuere necesaria
conviviente cometiere alguno de los en atención a la gravedad de la ofensa infligida.
delitos previstos en los artículos 361 2ª Cualquiera sea la circunstancia bajo la cual se
y 366 Nº1 en contra de aquél con perpetre el delito, a requerimiento del ofendido se
quien hace vida en común, se pondrá término al procedimiento, a menos que el
aplicarán las siguientes reglas: juez no lo acepte por motivos fundados.
1ª Si sólo concurriere alguna de las
circunstancias de los numerandos 2º
ó 3º del artículo 361, no se dará
curso al procedimiento o se dictará
sobreseimiento definitivo, a menos
que la imposición o ejecución de la
pena fuere necesaria en atención a
la gravedad de la ofensa infligida.
2ª Cualquiera sea la circunstancia
bajo la cual se perpetre el delito, a
requerimiento del ofendido se
pondrá término al procedimiento, a
menos que el juez no lo acepte por
motivos fundados.

Artículo 369. No se puede Ley N°20.480 4) Reemplázase en el artículo 369, su inciso cuarto por el Artículo 369. No se puede proceder por causa de
proceder por causa de los delitos Art. 1° N° 4 siguiente: los delitos previstos en los artículos 361 a 366
previstos en los artículos 361 a 366 D.O. quáter, sin que, a lo menos, se haya denunciado el
quáter, sin que, a lo menos, se haya 18.12.2010 "En caso de que un cónyuge o conviviente cometa alguno de los hecho a la justicia, al Ministerio Público o a la
denunciado el hecho a la justicia, al delitos establecidos en los párrafos 5 y 6 de este Título en contra policía por la persona ofendida o por su
Ministerio Público o a la policía por de aquél con quien hace vida común, se podrá poner término al representante legal.
la persona ofendida o por su proceso a requerimiento del ofendido, a menos que el juez, por Si la persona ofendida no pudiere libremente hacer
representante legal. motivos fundados, no acepte.". por sí misma la denuncia, ni tuviere representante
Si la persona ofendida no pudiere legal, o si, teniéndolo, estuviere imposibilitado o
libremente hacer por sí misma la implicado en el delito, podrá procederse de oficio
denuncia, ni tuviere representante por el Ministerio Público, que también estará
legal, o si, teniéndolo, estuviere facultado para deducir las acciones civiles a que se
imposibilitado o implicado en el refiere el artículo 370. Sin perjuicio de lo anterior,
cualquier persona que tome conocimiento del hecho
delito, podrá procederse de oficio
podrá denunciarlo.
por el Ministerio Público, que
Con todo, tratándose de víctimas menores de edad,
también estará facultado para
se estará a lo dispuesto en el inciso segundo del
deducir las acciones civiles a que se
artículo 53 del Código Procesal Penal.
refiere el artículo 370. Sin perjuicio
En caso de que un cónyuge o conviviente cometa
de lo anterior, cualquier persona
alguno de los delitos establecidos en los párrafos 5
que tome conocimiento del hecho y 6 de este Título en contra de aquél con quien
podrá denunciarlo. hace vida común, se podrá poner término al
Con todo, tratándose de víctimas proceso a requerimiento del ofendido, a menos que
menores de edad, se estará a lo el juez, por motivos fundados, no acepte.
dispuesto en el inciso segundo del
artículo 53 del Código Procesal
[18/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
Penal.
En caso de que un cónyuge o
conviviente cometiere alguno de los
delitos previstos en los artículos 361
y 366 Nº1 en contra de aquél con
quien hace vida en común, se
aplicarán las siguientes reglas:
1ª Si sólo concurriere alguna de las
circunstancias de los numerandos 2º
ó 3º del artículo 361, no se dará
curso al procedimiento o se dictará
sobreseimiento definitivo, a menos
que la imposición o ejecución de la
pena fuere necesaria en atención a
la gravedad de la ofensa infligida.
2ª Cualquiera sea la circunstancia
bajo la cual se perpetre el delito, a
requerimiento del ofendido se
pondrá término al procedimiento, a
menos que el juez no lo acepte por
motivos fundados.

Artículo 369 bis

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N°19.617, 16. Intercálase el siguiente artículo 369 bis, nuevo: Artículo 369 bis. En los procesos por los delitos a
art. 1 N° 16 ''Artículo 369 bis. En los procesos por los delitos a que se refieren que se refieren los dos párrafos anteriores, el juez
D.O. los dos párrafos anteriores, el juez apreciará la prueba conforme apreciará la prueba conforme con las reglas de la
12.07.1999 con las reglas de la sana crítica.'' sana crítica.

Artículo 369 ter

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N°19.927 18. Introdúcese el siguiente artículo 369 ter, nuevo: Artículo 369 ter. Cuando existieren sospechas
Art. 1 N° 18 "Artículo 369 ter.- Cuando existieren sospechas fundadas de que fundadas de que una persona o una organización
D.O. una persona o una organización delictiva hubiere cometido o delictiva hubiere cometido o preparado la comisión
14.01.2004 preparado la comisión de alguno de los delitos previstos en los de alguno de los delitos previstos en los artículos
artículos 366 quinquies, 367, 367 bis, 367 ter, 374 bis, inciso 366 quinquies, 367, 367 bis, 367 ter, 374 bis,
primero, y 374 ter, y la investigación lo hiciere imprescindible, el inciso primero, y 374 ter, y la investigación lo
tribunal, a petición del Ministerio Público, podrá autorizar la hiciere imprescindible, el tribunal, a petición del

[19/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
interceptación o grabación de las telecomunicaciones de esa Ministerio Público, podrá autorizar la interceptación
persona o de quienes integraren dicha organización, la fotografía, o grabación de las telecomunicaciones de esa
filmación u otros medios de reproducción de imágenes persona o de quienes integraren dicha
conducentes al esclarecimiento de los hechos y la grabación de organización, la fotografía, filmación u otros medios
comunicaciones. En lo demás, se estará íntegramente a lo de reproducción de imágenes conducentes al
dispuesto en los artículos 222 a 225 del Código Procesal Penal. esclarecimiento de los hechos y la grabación de
Igualmente, bajo los mismos supuestos previstos en el inciso comunicaciones. En lo demás, se estará
precedente, podrá el tribunal, a petición del Ministerio Público, íntegramente a lo dispuesto en los artículos 222 a
autorizar la intervención de agentes encubiertos. Mediando igual 225 del Código Procesal Penal.
autorización y con el objeto exclusivo de facilitar la labor de estos Igualmente, bajo los mismos supuestos previstos
agentes, los organismos policiales pertinentes podrán mantener en el inciso precedente, podrá el tribunal, a petición
un registro reservado de producciones del carácter investigado. del Ministerio Público, autorizar la intervención de
Asimismo, podrán tener lugar entregas vigiladas de material agentes encubiertos. Mediando igual autorización y
respecto de la investigación de hechos que se instigaren o con el objeto exclusivo de facilitar la labor de estos
materializaren a través del intercambio de dichos elementos, en agentes, los organismos policiales pertinentes
cualquier soporte. podrán mantener un registro reservado de
La actuación de los agentes encubiertos y las entregas vigiladas producciones del carácter investigado. Asimismo,
serán plenamente aplicables al caso en que la actuación de los podrán tener lugar entregas vigiladas de material
agentes o el traslado o circulación de producciones se desarrolle respecto de la investigación de hechos que se
a través de un sistema de telecomunicaciones. instigaren o materializaren a través del intercambio
Los agentes encubiertos, el secreto de sus actuaciones, registros de dichos elementos, en cualquier soporte.
o documentos y las entregas vigiladas se regirán por las La actuación de los agentes encubiertos y las
disposiciones de la ley Nº 19.366.” entregas vigiladas serán plenamente aplicables al
caso en que la actuación de los agentes o el
traslado o circulación de producciones se desarrolle
a través de un sistema de telecomunicaciones.
Los agentes encubiertos, el secreto de sus
actuaciones, registros o documentos y las entregas
vigiladas se regirán por las disposiciones de la ley
Nº 19.366.
Artículo 369 ter. Cuando existieren Ley N°20.507 3. Introdúcense las siguientes modificaciones en el artículo 369 Artículo 369 ter. Cuando existieren sospechas
sospechas fundadas de que una Art. primero ter: fundadas de que una persona o una organización
persona o una organización delictiva N° 3 delictiva hubiere cometido o preparado la comisión
hubiere cometido o preparado la D.O. a) Elimínase, en su inciso primero, la expresión "367 bis,". de alguno de los delitos previstos en los artículos
comisión de alguno de los delitos 08.04.2011 b) Reemplázase, en su inciso final, la referencia a la "ley Nº 366 quinquies, 367, 367 ter, 374 bis, inciso
previstos en los artículos 366 19.366" por otra a la "ley Nº 20.000". primero, y 374 ter, y la investigación lo hiciere
quinquies, 367, 367 bis, 367 ter, imprescindible, el tribunal, a petición del Ministerio
374 bis, inciso primero, y 374 ter, y Público, podrá autorizar la interceptación o
la investigación lo hiciere grabación de las telecomunicaciones de esa
imprescindible, el tribunal, a persona o de quienes integraren dicha
petición del Ministerio Público, podrá organización, la fotografía, filmación u otros medios
autorizar la interceptación o de reproducción de imágenes conducentes al
grabación de las telecomunicaciones esclarecimiento de los hechos y la grabación de
de esa persona o de quienes comunicaciones. En lo demás, se estará
integraren dicha organización, la íntegramente a lo dispuesto en los artículos 222 a
fotografía, filmación u otros medios 225 del Código Procesal Penal.
de reproducción de imágenes Igualmente, bajo los mismos supuestos previstos
conducentes al esclarecimiento de en el inciso precedente, podrá el tribunal, a petición
los hechos y la grabación de del Ministerio Público, autorizar la intervención de
[20/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
comunicaciones. En lo demás, se agentes encubiertos. Mediando igual autorización y
estará íntegramente a lo dispuesto con el objeto exclusivo de facilitar la labor de estos
en los artículos 222 a 225 del agentes, los organismos policiales pertinentes
Código Procesal Penal. podrán mantener un registro reservado de
Igualmente, bajo los mismos producciones del carácter investigado. Asimismo,
supuestos previstos en el inciso podrán tener lugar entregas vigiladas de material
precedente, podrá el tribunal, a respecto de la investigación de hechos que se
petición del Ministerio Público, instigaren o materializaren a través del intercambio
autorizar la intervención de agentes de dichos elementos, en cualquier soporte.
encubiertos. Mediando igual La actuación de los agentes encubiertos y las
autorización y con el objeto entregas vigiladas serán plenamente aplicables al
exclusivo de facilitar la labor de caso en que la actuación de los agentes o el
estos agentes, los organismos traslado o circulación de producciones se desarrolle
policiales pertinentes podrán a través de un sistema de telecomunicaciones.
mantener un registro reservado de Los agentes encubiertos, el secreto de sus
producciones del carácter actuaciones, registros o documentos y las entregas
investigado. Asimismo, podrán tener vigiladas se regirán por las disposiciones de la ley
lugar entregas vigiladas de material Nº 20.000.
respecto de la investigación de
hechos que se instigaren o
materializaren a través del
intercambio de dichos elementos, en
cualquier soporte.
La actuación de los agentes
encubiertos y las entregas vigiladas
serán plenamente aplicables al caso
en que la actuación de los agentes o
el traslado o circulación de
producciones se desarrolle a través
de un sistema de
telecomunicaciones.
Los agentes encubiertos, el secreto
de sus actuaciones, registros o
documentos y las entregas vigiladas
se regirán por las disposiciones de la
ley Nº 19.366.

Artículo 369 quáter


Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N°20.207 "Artículo único. Incorpórase, a continuación del artículo 369 ter Artículo 369 quáter. En los delitos previstos en
Art. único del Código Penal, el siguiente artículo 369 quáter, nuevo: los dos párrafos anteriores, el plazo de prescripción
D.O. de la acción penal empezará a correr para el menor
31.08.2007 "Artículo 369 quáter. En los delitos previstos en los dos párrafos de edad que haya sido víctima, al momento que
anteriores, el plazo de prescripción de la acción penal empezará cumpla 18 años.
a correr para el menor de edad que haya sido víctima, al
momento que cumpla 18 años."
[21/31]
Artículo 370
Contenido artículo antes de la Ley
Contenido de la modificación Texto artículo con la modificación incorporada
modificación modificatoria

Art. 370. Los procesados por Ley N°19.617, 17. Reemplázase el artículo 370, por el siguiente: Artículo 370. Además de la indemnización que
violación, estupro o rapto serán art. 1 N° 17 ''Artículo 370. Además de la indemnización que corresponda corresponda conforme a las reglas generales, el
también condenados por la vía de D.O. conforme a las reglas generales, el condenado por los delitos condenado por los delitos previstos en los artículos
indemnización: 12.07.1999 previstos en los artículos 361 a 366 bis será obligado a dar 361 a 366 bis será obligado a dar alimentos cuando
1° A dotar a la ofendida si fuere alimentos cuando proceda de acuerdo a las normas del Código proceda de acuerdo a las normas del Código Civil.
soltera o viuda. Civil.''.
2° A dar alimentos congruos a la
prole que, según las reglas legales,
fuere suya.

Artículo 370 bis


Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N°19.617, 18. Intercálase el siguiente artículo 370 bis: Artículo 370 bis. El que fuere condenado por
art. 1 N° alguno de los delitos a que se refieren los dos
D.O. ''Artículo 370 bis. El que fuere condenado por alguno de los párrafos anteriores cometido en la persona de un
12.07.1999 delitos a que se refieren los dos párrafos anteriores cometido en menor del que sea pariente, quedará privado de la
la persona de un menor del que sea pariente, quedará privado de patria potestad si la tuviere o inhabilitado para
la patria potestad si la tuviere o inhabilitado para obtenerla si no obtenerla si no la tuviere y, además, de todos los
la tuviere y, además, de todos los derechos que por el ministerio derechos que por el ministerio de la ley se le
de la ley se le confirieren respecto de la persona y bienes del confirieren respecto de la persona y bienes del
ofendido, de sus ascendientes y descendientes. El juez así lo ofendido, de sus ascendientes y descendientes. El
declarará en la sentencia, decretará la emancipación del menor si juez así lo declarará en la sentencia, decretará la
correspondiere, y ordenará dejar constancia de ello mediante emancipación del menor si correspondiere, y
subinscripción practicada al margen de la inscripción de ordenará dejar constancia de ello mediante
nacimiento del menor. subinscripción practicada al margen de la
El pariente condenado conservará, en cambio, todas las inscripción de nacimiento del menor.
obligaciones legales cuyo cumplimiento vaya en beneficio de la El pariente condenado conservará, en cambio,
víctima o de sus descendientes.''. todas las obligaciones legales cuyo cumplimiento
vaya en beneficio de la víctima o de sus
descendientes.

Artículo 370 bis. El que fuere Ley N°20.480 5) Agrégase, en el inciso primero del artículo 370 bis, la Artículo 370 bis. El que fuere condenado por
condenado por alguno de los delitos Art. 1° N° 5 siguiente oración final: "Además, si el condenado es una de las alguno de los delitos a que se refieren los dos
a que se refieren los dos párrafos D.O. personas llamadas por ley a dar su autorización para que la párrafos anteriores cometido en la persona de un
anteriores cometido en la persona 18.12.2010 víctima salga del país, se prescindirá en lo sucesivo de aquélla.". menor del que sea pariente, quedará privado de la
de un menor del que sea pariente, patria potestad si la tuviere o inhabilitado para
quedará privado de la patria obtenerla si no la tuviere y, además, de todos los
potestad si la tuviere o inhabilitado derechos que por el ministerio de la ley se le
para obtenerla si no la tuviere y, confirieren respecto de la persona y bienes del
además, de todos los derechos que ofendido, de sus ascendientes y descendientes. El
juez así lo declarará en la sentencia, decretará la
[22/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
por el ministerio de la ley se le emancipación del menor si correspondiere, y
confirieren respecto de la persona y ordenará dejar constancia de ello mediante
bienes del ofendido, de sus subinscripción practicada al margen de la
ascendientes y descendientes. El inscripción de nacimiento del menor. Además, si el
juez así lo declarará en la sentencia, condenado es una de las personas llamadas por ley
decretará la emancipación del a dar su autorización para que la víctima salga del
menor si correspondiere, y ordenará país, se prescindirá en lo sucesivo de aquélla.
dejar constancia de ello mediante El pariente condenado conservará, en cambio,
subinscripción practicada al margen todas las obligaciones legales cuyo cumplimiento
de la inscripción de nacimiento del vaya en beneficio de la víctima o de sus
menor. descendientes.
El pariente condenado conservará,
en cambio, todas las obligaciones
legales cuyo cumplimiento vaya en
beneficio de la víctima o de sus
descendientes.

Artículo 371
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
Art. 371. Los ascendientes, Ley N°19.617, 19. Sustitúyese, en el inciso primero del artículo 371, la Art. 371. Los ascendientes, guardadores, maestros
guardadores, maestros y art. 1 N° 19 expresión ''tres'' por la palabra ''dos''. y cualesquiera personas que con abuso de
cualesquiera personas que con D.O. autoridad o encargo, cooperaren como cómplices a
abuso de autoridad o encargo, 12.07.1999 la perpetración de los delitos comprendidos en los
cooperaren como cómplices a la dos párrafos precedentes, serán penados como
perpetración de los delitos autores.
comprendidos en los tres párrafos Los maestros o encargados en cualquier manera de
precedentes, serán penados como la educación o dirección de la juventud, serán
autores. además condenados a inhabilitación especial
Los maestros o encargados en perpetua para el cargo u oficio.
cualquier manera de la educación o
dirección de la juventud, serán
además condenados a inhabilitación
especial perpetua para el cargo u
oficio.

Artículo 372

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
Art. 372. Los comprendidos en el Ley N°19.617, 20. Reemplázase, en el artículo 372, la frase ''procesados por Art. 372. Los comprendidos en el artículo
artículo precedente y cualesquiera art. 1 N° 20 corrupción de menores en interés de terceros'' por la frase precedente y cualesquiera otros condenados por la
otros procesados por corrupción de D.O. ''condenados por la comisión de los delitos previstos en los dos comisión de los delitos previstos en los dos párrafos
menores en interés de terceros, 12.07.1999 párrafos precedentes en contra de un menor de edad''. precedentes en contra de un menor de edad , serán

[23/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
serán también condenados a las también condenados a las penas de interdicción del
penas de interdicción del derecho de derecho de ejercer la guarda y ser oídos como
ejercer la guarda y ser oídos como parientes en los casos que la ley designa, y de
parientes en los casos que la ley sujeción a la vigilancia de la autoridad por el tiempo
designa, y de sujeción a la vigilancia que el tribunal determine.
de la autoridad por el tiempo que el
tribunal determine.
Art. 372. Los comprendidos en el Ley N°19.927 19. Sustitúyese el artículo 372 por el siguiente: Artículo 372. Los comprendidos en el artículo
artículo precedente y cualesquiera Art. 1 N° 19 "Artículo 372.- Los comprendidos en el artículo anterior y anterior y cualesquiera otros condenados por la
otros condenados por la comisión de D.O. cualesquiera otros condenados por la comisión de los delitos comisión de los delitos previstos en los dos párrafos
los delitos previstos en los dos 14.01.2004 previstos en los dos párrafos precedentes en contra de un menor precedentes en contra de un menor de edad, serán
párrafos precedentes en contra de de edad, serán también condenados a las penas de interdicción también condenados a las penas de interdicción del
un menor de edad, serán también del derecho de ejercer la guarda y ser oídos como parientes en derecho de ejercer la guarda y ser oídos como
condenados a las penas de los casos que la ley designa, y de sujeción a la vigilancia de la parientes en los casos que la ley designa, y de
interdicción del derecho de ejercer autoridad durante los diez años siguientes al cumplimiento de la sujeción a la vigilancia de la autoridad durante los
la guarda y ser oídos como pena principal. Esta sujeción consistirá en informar a Carabineros diez años siguientes al cumplimiento de la pena
parientes en los casos que la ley cada tres meses su domicilio actual. El incumplimiento de esta principal. Esta sujeción consistirá en informar a
designa, y de sujeción a la vigilancia obligación configurará la conducta establecida en el artículo 496 Carabineros cada tres meses su domicilio actual. El
de la autoridad por el tiempo que el Nº 1 de este Código. incumplimiento de esta obligación configurará la
tribunal determine. Asimismo, el tribunal condenará a las personas comprendidas en conducta establecida en el artículo 496 Nº 1 de este
el artículo precedente a la pena de inhabilitación absoluta Código.
temporal para cargos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos Asimismo, el tribunal condenará a las personas
educacionales o que involucren una relación directa y habitual comprendidas en el artículo precedente a la pena
con personas menores de edad, en cualquiera de sus grados. ". de inhabilitación absoluta temporal para cargos,
oficios o profesiones ejercidos en ámbitos
educacionales o que involucren una relación directa
y habitual con personas menores de edad, en
cualquiera de sus grados.
Artículo 372. Los comprendidos en Ley N°20.594 3. En el artículo 372: Artículo 372. Los comprendidos en el artículo
el artículo anterior y cualesquiera Art. 1° N° 3 anterior y cualesquiera otros condenados por la
otros condenados por la comisión de D.O. a) Reemplázase el inciso segundo por el siguiente: comisión de los delitos previstos en los dos párrafos
los delitos previstos en los dos 19.06.2012 "El que cometiere cualquiera de los delitos previstos en los precedentes en contra de un menor de edad, serán
párrafos precedentes en contra de artículos 362, 365 bis, 366 bis, 366 quáter, 366 quinquies y 372 también condenados a las penas de interdicción del
un menor de edad, serán también bis, en contra de un menor de catorce años de edad, será derecho de ejercer la guarda y ser oídos como
condenados a las penas de condenado además a la pena de inhabilitación absoluta perpetua parientes en los casos que la ley designa, y de
interdicción del derecho de ejercer para cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos sujeción a la vigilancia de la autoridad durante los
la guarda y ser oídos como educacionales o que involucren una relación directa y habitual diez años siguientes al cumplimiento de la pena
parientes en los casos que la ley con personas menores de edad. La misma pena se aplicará a principal. Esta sujeción consistirá en informar a
designa, y de sujeción a la vigilancia quien cometiere cualquiera de los delitos establecidos en los Carabineros cada tres meses su domicilio actual. El
de la autoridad durante los diez artículos 142 y 433 N° 1° de este Código, cuando alguna de las incumplimiento de esta obligación configurará la
años siguientes al cumplimiento de víctimas hubiere sufrido violación y fuere menor de catorce conducta establecida en el artículo 496 Nº 1 de este
la pena principal. Esta sujeción años.". Código.
consistirá en informar a Carabineros El que cometiere cualquiera de los delitos previstos
cada tres meses su domicilio actual. b) Agrégase el siguiente inciso tercero: en los artículos 362, 365 bis, 366 bis, 366 quáter,
El incumplimiento de esta obligación "Si alguno de los delitos señalados en los artículos 361, 363, 365 366 quinquies y 372 bis, en contra de un menor de
configurará la conducta establecida bis, 366, 366 quáter, 366 quinquies, 367, 367 ter y 372 bis se catorce años de edad, será condenado además a la
en el artículo 496 Nº 1 de este cometiere en contra de un menor de edad pero mayor de catorce pena de inhabilitación absoluta perpetua para
Código. años, el culpable será condenado además a la pena de cargos, empleos, oficios o profesiones ejercidos en

[24/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
Asimismo, el tribunal condenará a inhabilitación absoluta temporal para cargos, empleos, oficios o ámbitos educacionales o que involucren una
las personas comprendidas en el profesiones ejercidos en ámbitos educacionales o que involucren relación directa y habitual con personas menores de
artículo precedente a la pena de una relación directa y habitual con personas menores de edad, edad. La misma pena se aplicará a quien cometiere
inhabilitación absoluta temporal en cualquiera de sus grados. La misma pena se impondrá a quien cualquiera de los delitos establecidos en los
para cargos, oficios o profesiones cometiere cualquiera de los delitos establecidos en los artículos artículos 142 y 433 N° 1° de este Código, cuando
ejercidos en ámbitos educacionales 142 y 433, N° 1°, de este Código, cuando alguna de las víctimas alguna de las víctimas hubiere sufrido violación y
o que involucren una relación hubiere sufrido violación y fuere menor de edad pero mayor de fuere menor de catorce años.
directa y habitual con personas catorce años.". Si alguno de los delitos señalados en los artículos
menores de edad, en cualquiera de 361, 363, 365 bis, 366, 366 quáter, 366 quinquies,
sus grados. 367, 367 ter y 372 bis se cometiere en contra de
un menor de edad pero mayor de catorce años, el
culpable será condenado además a la pena de
inhabilitación absoluta temporal para cargos,
empleos, oficios o profesiones ejercidos en ámbitos
educacionales o que involucren una relación directa
y habitual con personas menores de edad, en
cualquiera de sus grados. La misma pena se
impondrá a quien cometiere cualquiera de los
delitos establecidos en los artículos 142 y 433, N°
1°, de este Código, cuando alguna de las víctimas
hubiere sufrido violación y fuere menor de edad
pero mayor de catorce años.

Artículo 372 bis


Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
Art. 372 bis. El que con motivo u Ley N°19.734 14. Sustitúyese en el inciso segundo del artículo 372 bis la Art. 372 bis. El que con motivo u ocasión de
ocasión de violación o de sodomía, Art. 1 N° 14 expresión "a muerte" por "a presidio perpetuo calificado". violación o de sodomía, causare, además, la muerte
causare, además, la muerte del D.O. del ofendido será castigado con la pena de presidio
ofendido será castigado con la pena 05.06.2001 perpetuo a presidio perpetuo calificado.
de presidio perpetuo a muerte.

Art. 372 bis. El que con motivo u Ley N°19.617, 21. Introdúcense en el artículo 372 bis, las siguientes Artículo 372 bis. El que con ocasión de violación
ocasión de violación o de sodomía, art. 1 N° 21 modificaciones: cometiere además homicidio en la persona de la
causare, además, la muerte del D.O. víctima, será castigado con presidio mayor en su
ofendido será castigado con la pena 12.07.1999 1) Incorpórase el siguiente inciso primero, nuevo, pasando el grado máximo a presidio perpetuo.''.
de presidio perpetuo a presidio actual inciso único a ser segundo: El que con ocasión de violación por vía vaginal si la
perpetuo calificado. ''Artículo 372 bis. El que con ocasión de violación cometiere víctima fuere mujer o por vía anal si fuere hombre,
además homicidio en la persona de la víctima, será castigado con cometiere además el homicidio del ofendido será
presidio mayor en su grado máximo a presidio perpetuo.''. castigado con la pena de presidio perpetuo a
2) Modifícase el actual inciso único, en el siguiente sentido: presidio perpetuo calificado.
a) Suprímese la expresión ''motivo u'', y
b) Sustitúyese la expresión ''o de sodomía causare, además, la
muerte'' por ''por vía vaginal si la víctima fuere mujer o por vía
anal si fuere hombre, cometiere además el homicidio''.

[25/31]
Artículo 372 bis. El que con Ley N°19.927 20. Sustitúyese el artículo 372 bis por el siguiente: Artículo 372 bis. El que, con ocasión de violación,
ocasión de violación cometiere Art. 1 N° 20 "Artículo 372 bis.- El que, con ocasión de violación, cometiere cometiere además homicidio en la persona de la
además homicidio en la persona de D.O. además homicidio en la persona de la víctima, será castigado con víctima, será castigado con presidio perpetuo a
la víctima, será castigado con 14.01.2004 presidio perpetuo a presidio perpetuo calificado.". presidio perpetuo calificado.
presidio mayor en su grado máximo
a presidio perpetuo.''.
El que con ocasión de violación por
vía vaginal si la víctima fuere mujer
o por vía anal si fuere hombre,
cometiere además el homicidio del
ofendido será castigado con la pena
de presidio perpetuo a presidio
perpetuo calificado.

Artículo 372 ter


Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada

-0- Ley N°19.617, 22. Agrégase el siguiente artículo 372 ter, nuevo: Artículo 372 ter. En los delitos establecidos en los
art. 1 N° 22 ''Artículo 372 ter. En los delitos establecidos en los dos párrafos dos párrafos anteriores, el juez podrá en cualquier
D.O. anteriores, el juez podrá en cualquier momento, a petición de momento, a petición de parte, o de oficio por
12.07.1999 parte, o de oficio por razones fundadas, disponer las medidas de razones fundadas, disponer las medidas de
protección del ofendido y su familia que estime convenientes, protección del ofendido y su familia que estime
tales como la sujeción del implicado a la vigilancia de una convenientes, tales como la sujeción del implicado
persona o institución determinada, las que informarán a la vigilancia de una persona o institución
periódicamente al tribunal; la prohibición de visitar el domicilio, determinada, las que informarán periódicamente al
el lugar de trabajo o el establecimiento educacional del ofendido; tribunal; la prohibición de visitar el domicilio, el
la prohibición de aproximarse al ofendido o a su familia, y, en su lugar de trabajo o el establecimiento educacional
caso, la obligación de abandonar el hogar que compartiere con del ofendido; la prohibición de aproximarse al
aquél.''. ofendido o a su familia, y, en su caso, la obligación
de abandonar el hogar que compartiere con aquél.

8. De los ultrajes públicos a las buenas costumbres

Artículo 373

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- ---- SIN MODIFICACION Art. 373. Los que de cualquier modo ofendieren el
pudor o las buenas costumbres con hechos de
grave escándalo o trascendencia, no comprendidos
expresamente en otros artículos de este Código,
sufrirán la pena de reclusión menor en sus grados
mínimo a medio.

[26/31]
Artículo 374

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
Art. 374. El que vendiere, Ley N°19.617, 23. Sustitúyese, en el artículo 374, la frase ''y multa de seis a Art. 374. El que vendiere, distribuyere o exhibiere
distribuyere o exhibiere canciones, art. 1 N° 23 diez unidades tributarias mensuales'' por ''o multa de once a canciones, folletos u otros escritos, impresos o no,
folletos u otros escritos, impresos o D.O. veinte unidades tributarias mensuales''. figuras o estampas contrarios a las buenas
no, figuras o estampas contrarios a 12.07.1999 costumbres, será condenado a las penas de
las buenas costumbres, será reclusión menor en su grado mínimo o multa de
condenado a las penas de reclusión once a veinte unidades tributarias mensuales.
menor en su grado mínimo y multa En las mismas penas incurrirá el autor del
de seis a diez unidades tributarias manuscrito, de la figura o de la estampa o el que
mensuales. los hubiere reproducido por un procedimiento
En las mismas penas incurrirá el cualquiera que no sea la imprenta.
autor del manuscrito, de la figura o
de la estampa o el que los hubiere
reproducido por un procedimiento
cualquiera que no sea la imprenta.
Art. 374. El que vendiere, Ley N°19.806 "Artículo 1º. Introdúcense las siguientes modificaciones en el Art. 374. El que vendiere, distribuyere o exhibiere
distribuyere o exhibiere canciones, D.O. Código Penal: canciones, folletos u otros escritos, impresos o no,
folletos u otros escritos, impresos o 31.05.2002 figuras o estampas contrarios a las buenas
no, figuras o estampas contrarios a Art. 1 Artículo 374 costumbres, será condenado a las penas de
las buenas costumbres, será reclusión menor en su grado mínimo o multa de
condenado a las penas de reclusión Agrégase el siguiente inciso final: once a veinte unidades tributarias mensuales.
menor en su grado mínimo o multa "La sentencia condenatoria por este delito ordenará la En las mismas penas incurrirá el autor del
de once a veinte unidades destrucción total o parcial, según proceda, de los impresos o de manuscrito, de la figura o de la estampa o el que
tributarias mensuales. las grabaciones sonoras o audiovisuales de cualquier tipo que los hubiere reproducido por un procedimiento
En las mismas penas incurrirá el sean objeto de comiso.". cualquiera que no sea la imprenta.
autor del manuscrito, de la figura o La sentencia condenatoria por este delito ordenará
de la estampa o el que los hubiere la destrucción total o parcial, según proceda, de los
reproducido por un procedimiento impresos o de las grabaciones sonoras o
cualquiera que no sea la imprenta. audiovisuales de cualquier tipo que sean objeto de
comiso.

Artículo 374 bis (tipifica el delito de tráfico o difusión y de adquisición o almacenamiento de material pornográfico)
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N°19.927 21. Agrégase el siguiente artículo 374 bis: Artículo 374 bis. El que comercialice, importe,
Art. 1 N° 21 "Artículo 374 bis.- El que comercialice, importe, exporte, exporte, distribuya, difunda o exhiba material
D.O. distribuya, difunda o exhiba material pornográfico, cualquiera sea pornográfico, cualquiera sea su soporte, en cuya
14.01.2004 su soporte, en cuya elaboración hayan sido utilizados menores de elaboración hayan sido utilizados menores de
dieciocho años, será sancionado con la pena de presidio menor dieciocho años, será sancionado con la pena de
en su grado medio a máximo. presidio menor en su grado medio a máximo.
El que maliciosamente adquiera o almacene material El que maliciosamente adquiera o almacene
pornográfico, cualquiera sea su soporte, en cuya elaboración material pornográfico, cualquiera sea su soporte, en
hayan sido utilizados menores de dieciocho años, será castigado cuya elaboración hayan sido utilizados menores de
con presidio menor en su grado medio." dieciocho años, será castigado con presidio menor
en su grado medio.
[27/31]
Artículo 374 ter
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N°19.927 22. Agrégase el siguiente artículo 374 ter: Artículo 374 ter. Las conductas de
Art. 1 N° 22 comercialización, distribución y exhibición
D.O. "Artículo 374 ter.- Las conductas de comercialización, señaladas en el artículo anterior, se entenderán
14.01.2004 distribución y exhibición señaladas en el artículo anterior, se cometidas en Chile cuando se realicen a través de
entenderán cometidas en Chile cuando se realicen a través de un un sistema de telecomunicaciones al que se tenga
sistema de telecomunicaciones al que se tenga acceso desde acceso desde territorio nacional.
territorio nacional."

Título VIII
Crímenes y simples delitos contra las personas

5 bis De los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata de personas

NOTA: Los artículos 411 bis, 411 ter, 411 quáter, 411 quinquies, 411 sexies, 411 septies y 411 octies fueron incorporados por el artículo primero N° 4 de la Ley N° 20.507
y no han sido objeto de modificaciones posteriores. A efectos de los delitos sexuales y en especial de la explotación comercial sexual infantil, adquieren particular
relevancia los artículos 411 ter y 411quáter.

Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
-0- Ley N° 20507 4. Intercálase, en el Título VIII del Libro II, el siguiente párrafo, Artículo 411 bis. Tráfico de migrantes. El que con
Art. 1 N° 4 con los artículos que se indican: ánimo de lucro facilite o promueva la entrada ilegal
D.O. al país de una persona que no sea nacional o
08.04.2011 "5 bis. De los delitos de tráfico ilícito de migrantes y trata residente, será castigado con reclusión menor en su
de personas grado medio a máximo y multa de cincuenta a cien
unidades tributarias mensuales.
"Artículo 411 bis. Tráfico de migrantes. El que con ánimo de La pena señalada en el inciso anterior se aplicará
lucro facilite o promueva la entrada ilegal al país de una persona en su grado máximo si se pusiere en peligro la
que no sea nacional o residente, será castigado con reclusión integridad física o salud del afectado.
menor en su grado medio a máximo y multa de cincuenta a cien Si se pusiere en peligro la vida del afectado o si
unidades tributarias mensuales. éste fuere menor de edad, la pena señalada en el
La pena señalada en el inciso anterior se aplicará en su grado inciso anterior se aumentará en un grado.
máximo si se pusiere en peligro la integridad física o salud del Las mismas penas de los incisos anteriores, junto
afectado. con la de inhabilitación absoluta temporal para
Si se pusiere en peligro la vida del afectado o si éste fuere cargos u oficios públicos en su grado máximo, se
menor de edad, la pena señalada en el inciso anterior se impondrá si el hecho fuere ejecutado, aun sin
aumentará en un grado. ánimo de lucro, por un funcionario público en el
Las mismas penas de los incisos anteriores, junto con la de desempeño de su cargo o abusando de él. Para
inhabilitación absoluta temporal para cargos u oficios públicos en estos efectos se estará a lo dispuesto en el artículo
su grado máximo, se impondrá si el hecho fuere ejecutado, aun 260.
sin ánimo de lucro, por un funcionario público en el desempeño
de su cargo o abusando de él. Para estos efectos se estará a lo Artículo 411 ter. El que promoviere o facilitare la
dispuesto en el artículo 260. entrada o salida del país de personas para que
ejerzan la prostitución en el territorio nacional o en

[28/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
Artículo 411 ter. El que promoviere o facilitare la entrada o el extranjero, será castigado con la pena de
salida del país de personas para que ejerzan la prostitución en el reclusión menor en su grado máximo y multa de
territorio nacional o en el extranjero, será castigado con la pena veinte unidades tributarias mensuales.
de reclusión menor en su grado máximo y multa de veinte
unidades tributarias mensuales. Artículo 411 quáter. El que mediante violencia,
intimidación, coacción, engaño, abuso de poder,
Artículo 411 quáter. El que mediante violencia, intimidación, aprovechamiento de una situación de vulnerabilidad
coacción, engaño, abuso de poder, aprovechamiento de una o de dependencia de la víctima, o la concesión o
situación de vulnerabilidad o de dependencia de la víctima, o la recepción de pagos u otros beneficios para obtener
concesión o recepción de pagos u otros beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga
el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre autoridad sobre otra capte, traslade, acoja o reciba
otra capte, traslade, acoja o reciba personas para que sean personas para que sean objeto de alguna forma de
objeto de alguna forma de explotación sexual, incluyendo la explotación sexual, incluyendo la pornografía,
pornografía, trabajos o servicios forzados, servidumbre o trabajos o servicios forzados, servidumbre o
esclavitud o prácticas análogas a ésta, o extracción de órganos, esclavitud o prácticas análogas a ésta, o extracción
será castigado con la pena de reclusión mayor en sus grados de órganos, será castigado con la pena de reclusión
mínimo a medio y multa de cincuenta a cien unidades tributarias mayor en sus grados mínimo a medio y multa de
mensuales. cincuenta a cien unidades tributarias mensuales.
Si la víctima fuere menor de edad, aun cuando no concurriere Si la víctima fuere menor de edad, aun cuando no
violencia, intimidación, coacción, engaño, abuso de poder, concurriere violencia, intimidación, coacción,
aprovechamiento de una situación de vulnerabilidad o de engaño, abuso de poder, aprovechamiento de una
dependencia de la víctima, o la concesión o recepción de pagos situación de vulnerabilidad o de dependencia de la
u otros beneficios para obtener el consentimiento de una víctima, o la concesión o recepción de pagos u otros
persona que tenga autoridad sobre otra, se impondrán las penas beneficios para obtener el consentimiento de una
de reclusión mayor en su grado medio y multa de cincuenta a persona que tenga autoridad sobre otra, se
cien unidades tributarias mensuales. impondrán las penas de reclusión mayor en su
El que promueva, facilite o financie la ejecución de las conductas grado medio y multa de cincuenta a cien unidades
descritas en este artículo será sancionado como autor del delito. tributarias mensuales.
El que promueva, facilite o financie la ejecución de
Artículo 411 quinquies. Los que se asociaren u organizaren las conductas descritas en este artículo será
con el objeto de cometer alguno de los delitos de este párrafo sancionado como autor del delito.
serán sancionados, por este solo hecho, conforme a lo dispuesto
en los artículos 292 y siguientes de este Código. Artículo 411 quinquies. Los que se asociaren u
organizaren con el objeto de cometer alguno de los
Artículo 411 sexies. El tribunal podrá reducir la pena en dos delitos de este párrafo serán sancionados, por este
grados al imputado o acusado que prestare cooperación eficaz solo hecho, conforme a lo dispuesto en los artículos
que conduzca al esclarecimiento de los hechos investigados o 292 y siguientes de este Código.
permita la identificación de sus responsables, o que sirva para
prevenir o impedir la perpetración o consumación de igual o Artículo 411 quinquies. Los que se asociaren u
mayor gravedad. organizaren con el objeto de cometer alguno de los
Se entiende por cooperación eficaz el suministro de datos o delitos de este párrafo serán sancionados, por este
informaciones precisas, verídicas y comprobables, que solo hecho, conforme a lo dispuesto en los artículos
contribuyan necesariamente a los fines señalados en el inciso 292 y siguientes de este Código.
primero.
Si con ocasión de la investigación de otro hecho constitutivo de Artículo 411 sexies. El tribunal podrá reducir la
delito, el fiscal correspondiente necesita tomar conocimiento de pena en dos grados al imputado o acusado que
los antecedentes proporcionados por el cooperador eficaz, prestare cooperación eficaz que conduzca al
deberá solicitarlos fundadamente. El fiscal requirente, para los esclarecimiento de los hechos investigados o
efectos de efectuar la diligencia, deberá realizarla en presencia permita la identificación de sus responsables, o que
sirva para prevenir o impedir la perpetración o
[29/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
del fiscal ante quien se prestó la cooperación, debiendo este consumación de igual o mayor gravedad.
último previamente calificar su conveniencia. El superior Se entiende por cooperación eficaz el suministro de
jerárquico común dirimirá cualquier dificultad que surja con datos o informaciones precisas, verídicas y
ocasión de dicha petición y de su cumplimiento. comprobables, que contribuyan necesariamente a
La reducción de pena se determinará con posterioridad a la los fines señalados en el inciso primero.
individualización de la sanción penal según las circunstancias Si con ocasión de la investigación de otro hecho
atenuantes o agravantes comunes que concurran; o de su constitutivo de delito, el fiscal correspondiente
compensación, de acuerdo con las reglas generales. necesita tomar conocimiento de los antecedentes
proporcionados por el cooperador eficaz, deberá
Artículo 411 septies. Para los efectos de determinar la solicitarlos fundadamente. El fiscal requirente, para
reincidencia del artículo 12, circunstancia 16ª en los delitos los efectos de efectuar la diligencia, deberá
sancionados en este párrafo, se considerarán también las realizarla en presencia del fiscal ante quien se
sentencias firmes dictadas en un Estado extranjero, aun cuando prestó la cooperación, debiendo este último
la pena impuesta no haya sido cumplida. previamente calificar su conveniencia. El superior
jerárquico común dirimirá cualquier dificultad que
Artículo 411 octies. Previa autorización del juez de garantía
surja con ocasión de dicha petición y de su
competente, el fiscal podrá autorizar, en las investigaciones por
cumplimiento.
los delitos previstos en el presente párrafo, que funcionarios
La reducción de pena se determinará con
policiales se desempeñen como agentes encubiertos y, a
posterioridad a la individualización de la sanción
propuesta de dichos funcionarios, que determinados informantes
penal según las circunstancias atenuantes o
de esos servicios actúen en esa calidad.
agravantes comunes que concurran; o de su
Cuando existieren sospechas fundadas de que una persona o
compensación, de acuerdo con las reglas generales.
una organización delictiva hubiere cometido o preparado la
comisión de alguno de los delitos indicados en este párrafo, y la Artículo 411 septies. Para los efectos de
investigación lo hiciere imprescindible, el tribunal, a petición del determinar la reincidencia del artículo 12,
Ministerio Público, podrá autorizar la interceptación o grabación circunstancia 16ª en los delitos sancionados en este
de las telecomunicaciones de esa persona o de quienes párrafo, se considerarán también las sentencias
integraren dicha organización, la fotografía, filmación u otros firmes dictadas en un Estado extranjero, aun
medios de reproducción de imágenes conducentes al cuando la pena impuesta no haya sido cumplida.
esclarecimiento de los hechos y la grabación de comunicaciones.
En lo demás, se estará íntegramente a lo dispuesto en los Artículo 411 octies. Previa autorización del juez
artículos 222 a 225 del Código Procesal Penal. de garantía competente, el fiscal podrá autorizar,
Estas técnicas podrán ser utilizadas por el fiscal sea que se trate en las investigaciones por los delitos previstos en el
de una persona, un grupo de personas o una organización presente párrafo, que funcionarios policiales se
delictiva que hubiere cometido o preparado la comisión de los desempeñen como agentes encubiertos y, a
delitos señalados en este artículo. propuesta de dichos funcionarios, que
En todo aquello no regulado por este artículo los agentes determinados informantes de esos servicios actúen
encubiertos e informantes se regirán por las disposiciones en esa calidad.
respectivas de la ley Nº 20.000." Cuando existieren sospechas fundadas de que una
persona o una organización delictiva hubiere
cometido o preparado la comisión de alguno de los
delitos indicados en este párrafo, y la investigación
lo hiciere imprescindible, el tribunal, a petición del
Ministerio Público, podrá autorizar la interceptación
o grabación de las telecomunicaciones de esa
persona o de quienes integraren dicha
organización, la fotografía, filmación u otros medios
de reproducción de imágenes conducentes al
esclarecimiento de los hechos y la grabación de

[30/31]
Texto del artículo antes de la Ley Texto del artículo con la modificación
Contenido de la modificación
modificación modificatoria incorporada
comunicaciones. En lo demás, se estará
íntegramente a lo dispuesto en los artículos 222 a
225 del Código Procesal Penal.
Estas técnicas podrán ser utilizadas por el fiscal sea
que se trate de una persona, un grupo de personas
o una organización delictiva que hubiere cometido o
preparado la comisión de los delitos señalados en
este artículo.
En todo aquello no regulado por este artículo los
agentes encubiertos e informantes se regirán por
las disposiciones respectivas de la ley Nº 20.000.

[31/31]