You are on page 1of 240

f• ••


BC/' i f

Obra publicada com o apoio da


,
noAçxôgr
OO
9 / J í l ^
fFUNDAÇÃO
t í n t W . Ã O PARA O
O'DESENVOLVÎNÏENTÔ
DESENVOLVÍNfêNTl ÜÃTWESP

Presidente do Conselho Curador:


Prof. Dr. Paulo Milton Barbosa Landim
APRESENTAÇÃO
Diretoria:
Presidente: Dr. Jorge Nagle
Diretor de Publicações: Prof. Dr. Marco Aurélio Nogueira A 1* edição do livro Abreviaturas: manuscritos dos séculos X V I ao X I X , de Maria He
Diretor de Projetos Especiais: Prof. Dr. Amilton Ferreira lena Ochi Flexor, lançada pelo Arquivo do Estado de São Paulo em 1979, obteve imedia
Diretora de Fomento à Pesquisa: Prof Dr4 Carminda da Cruz Landim
to sucesso junto aos estudiosos, esgotando-se em pouco tempo.

Constantes solicitações de pesquisadores e universidades, do Brasil e do Exterior, no


tadamente de países de língua portuguesa, atendidas através do envio de cópias xerográ
ficas do livro, mostraram a necessidade desta 2 a edição.

A Autora, recusando ofertas de outras instituições, privilegiou o Arquivo do Estadc


. Dados de Catalogação na Publicação (CIP) Internacional com o direito de publicar esta edição, aumentada em cerca-de 8.000 verbetes, graças ;
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) continuidade que manteve em seu trabalho d e pesquisa e coleta de novas abreviaturas.

A obra de Maria Helena Ochi Flexor é hoje instrumento de consulta indispensáve


não só ao pesquisador de fontes primárias e ao paleógrafo, mas também aos profissio
Flexor, Maria Helena Ochi, 1938-
nais que se dedicam ao tratamento de manuscritos ou à edição de textos antigos, e a<
Abreviaturas : manuscritos dos séculos XVI ao X I X / Maria Helena Ochi Flexor. -
2. ed. aum. - São Paulo : Arquivo do listado, 1990. público interessado nas peculiaridades e transformações de nossa língua.

1. Brasil - História - Fontes - Abreviações I. Título.

IS CDD-981.000200148 CARLOS ALBERTO DÓ R H


Diretor

ry v - i. .i " - i •
índices para catálogu sikuuátKío:- " - " (

1. Abreviaturas : Documen dsfvistoricos : Brasil ' , " - I . r; •. í


981.000200148 s: . .;> ^
2. Brasil: Documentos histáricos : Abreviaturas ¡ J ¡: ... ^ ^ .jt. Z
981.000200148 ' • - ' • • '<í"i"V I

! f r v s * / |

Kditora Lnesp - Diretor: Marco Aurélio Nogueira, Editor Executivo: José Castilho Marques Neto, Editores
Assistentes: Evaldo Sintoni e José Aluysio Reis de Andrade.

Equipe Tícnica: Rnisão: Maria Aparecida Marcondes e Fábio Gonçalves. Produção Gráfica: Valdecir
Rodrigues de Mello, Assistente de Produção: Roseli Vicentini Porto.

Endereço:
Av. Rio Branco, 1210. Campos Eliseos, CEP 01206, São Paulo, SP, Brasil, Fone: (011) 223-7088,
f ax: m i l ) 223-9560.
I APRESENTAÇÃO DA l 8 EDIÇÃO

Obra dinâmica por excelência e inacabada por definição, ABREVIATURAS dos ma-
nuscritos dos séculos XVI ao X I X tem a pretensão de ser um instrumento auxiliar cons-
tante do pesquisador.

Nasceu da própria pesquisa e foi publicada nos Cadernos de Estudos Bahianos. Poste-
riormente apareceu sob a forma de "apostila". Chegou até os diversos estudiosos de
nossa História, principalmente os que cuidam da Colônia e do Império, no Brasil,
através de sucessivas cópias xerográficas, que eram sempre reproduzidas e cada vez
apresentando falhas de impressão maiores, devido ao constante manuseio. Após enten-
dimentos com a autora e consulta a professores, pesquisadores e funcionários da Divisão
de Arquivo do Estado, pensamos em transformar a apostila numa publicação em livro. A
Seção de Publicações, da Divisão de Arquivo, aceitou a proposta e a tarefa a ser desen-
volvida, sabendo das dificuldades todas, desde o trabalho de datilografia até o acaba-
mento final. E assim se pôs a campo mais uma vez uma equipe, a Seção de Publicações
organizando os originais da autora, o Setor de Reprodução executando as reduções xe-
rográficas e preparando as chapas que seriam rodadas pela "Multilith" e acabariam no
Setor de Encadernação. Se se tratasse de um trabalho gráfico normal e com recursos so-
fisticados, nada disto seria necessário dizer, mas, como tudo é quase artesanal (daí al-
gumas falhas se pensarmos numa tecnologia avançada), necessário se faz ressaltar, sem
nomear, o espírito de companheirismo e a vontade de melhor fazer.

O resultado do trabalho aí está. Simples na sua "arte-final", simples na sua apresen-


tação, simples no seu objetivo que é o de servir efetivamente. A obra é realmente inaca-
bada e deve ser dinâmica, pois se retomarmos muitos dos próprios manuscritos traba-
lhados, talvez neles mesmos encontremos outras abreviaturas não anotadas e por isso, de
tempos em tempos, deverá ser ampliada, deverá ganhar anexos ou se fará uma nova
edição.

É com satisfação que apresento ao público o trabalho de muitos e o espírito de equi-


pe que mais uma vez norteou esta publicação.

J . S. WITTER
Supervisor

- VII -

i
INTRODUÇÃO

O pesquisador, ao consultar os manuscritos antigos, defronta-se com várias dificulda-


des referentes não só ao estado de conservação do papel e à qualidade da tinta de base,
mas também com outras relativas ao vocabulário, grafia, caligrafia, bem como aquelas
concernentes às abreviaturas.
Seria de bom arbítrio elaborar-se uma obra que facilitasse, aos interessados, a leitura
corrente de .documentos antigos mas, na impossibilidade de chegar a apresentar um tra-
balho abordando todos os problemas citados, tentou-se, na medida do viável, atenuar os
obstáculos referentes ao desdobramento das abreviaturas.
Deve-se esclarecer, desde logo, que não se trata de um trabalho completo. Toda obra
dessa natureza - como no caso dos dicionários, enciclopédias, elucidários - traz implí-
cito o conceito de obra inacabada. A longuíssimo prazo, evidentemente, poder-sc-ia che-
gar a compfetá-la, desde que as balizas cronológicas fossem, como foram, estabelecidas.
Porém, seria necessário consultar-se todos os documentos antigos existentes em língua
portuguesa para alcançar -tal objetivo.
Assim, considerando apenas a problemática apresentada pelo uso das abreviatu-
ras nos documentos entre os séculos X V I e XIX, do Brasil, elaborou-se o presente ma-
nual que, certamente, poderá prestar auxílio aos pesquisadores, especialmente aos prin-
cipiantes, •
As abreviaturas foram extraídas de documentos originais resguardados pela Divisão
de Arquivo do Estado de São Paulo, Divisão de Arquivo da Prefeitura Municipal de São
Paulo, Arquivo Público do Estado da Bahia, Divisão de Arquivo da Prefeitura Municipal
do Salvador, Arquivo da Cidade de Cachoeira, Bahia, e Instituto Histórico e Geográfico
de Sergipe. Contou-se, entre esses documentos, alguns que foràm colhidos no Arquivo
Ultramarino, Arquivo da Torre do Tombo, Instituto de Geografia e Biblioteca Nacional
de Lisboa. Por fatores diversos a pesquisa ficou restrita a esses Arquivos, o que, de certa
forma, explica a omissão de muitas abreviaturas, especialmente aquelas referentes a
topónimos e nomes próprios de outras localidades brasileiras ou mesmo de antigas áreas
de possessão lusitana, cujos documentos pão foram consultados.
Utilizou-se também, como fonte, obras impressas de transcrições de manuscritos que,
em muitos casos, não podem ser manipulados devido ao seu estado de conservação.
A busca dessas abreviaturas nos documentos originais determinou a fixação das datas
em que foram utilizadas. Isto, evidentemente não exclui a possibilidade de que as abre-
viaturas sejam encontradas anterior ou posteriormente àquela, ou àquelas datas indica-
das. Ainda, algumas datas de abreviaturas de palavras masculinas podem diferir das da-
tas dás mesmas palavras no feminino, assim como, algumas no singular, diferenciarem-
se daquelas no plural. Possivelmente aparecem nos dois gêneros e número nas datas
omitidas. A diferenciação decorre do fato de que as.datas indicadas foram aquelas en-
contradas nos documentos consultados, não se levando em coiíâdeiação a "pn-íjabilida-
de" de terem sido utilizadas.
Existem abreviaturas de documentos no Brasil Colonial e Imperial b a s t a i ' : conheci-
das e usadas, ainda em nossos dias mas, a par destas, encontram-se outras ¡:':jc des-

- IX -
conhecidas ou que caíram em desuso. Tanto umas quanto outras são indicadas com suas ria da Universidade de São Paulo - Jacy Machado Barletta, Maria Marta Mesquita d
datas. Faria, Maria Beatriz Freitas Costa, Paulo Eduardo Martins Araújo e Wagner Márci
A leitura corrente das abreviaturas usuais e suas variações, - bem como dos próprios Piazentin Nabuco de Araújo. A cada um meu reconhecimento.
documentos - , depende de longa prática e familiarização com os manuscritos antigos e, Os calígrafos de todos os tempos, mas de modo especial os da Idade Média - que
evidentemente, do conhecimento prévio de algumas abreviaturas, razão pela qual, mes- por poupança de espaço, devido à escassez de material, quer por economia de tempo
m o incompleta, resolveu-se apresentar esta publicação. Sua complementação será feita à fizeram uso de um completo sistema de Abreviaturas, Siglas e das chamadas Notas Ti
medida em que novos subsídios forem dados e que novas possibilidades de publicação ronianas, uso este que permaneceu em prática após aquele período.
aparecerem. Para os documentos luso-brasileiros não existem regras de abreviações - prática sis
Ressalte-se que a familiarização com os documentos é essencial, mesmo que se tenha temática mais comum nos documentos europeus de outras regiões. Entretanto, alguma
delas foram normal e comumente utilizadas pelos calígrafos, como, por exemplo: m e o
o conhecimento teórico de como eliminar os obstáculos que os mesmos apresentam na
mte indicando a abreviação do sufixo mente, como na palavra juntame ou jimtamte --
sua leitura.
juntamente. Outros exemplos de abreviaturas com sufixos imutáveis podem ser encon
A forma de apresentação desta publicação foi convencionada dentro de um modelo
trados no final deste trabalho.
preestabelecido, não se considerando, para não haver repetições inúteis, algumas carac-
Apesar da ausência de regras sistemáticas nos documentos, pode-se, de maneir
terísticas próprias dos manuscritos. Como exemplo, pode-se citar, de um lado, uma certa
genérica, dividir as abreviaturas em:
freqüência de letras maiúsculas no meio das palavras e abreviaturas - principalmente C,
/ e S - ; por outro, muitos nomes próprios que aparecem em letras minúsculas. Nos dois
casos, preferiu-se utilizar uma convenção atual, eliminando as letras maiúsculas do pri- 1. /Votas Tironianas
meiro caso e substituindo as minúsculas por maiúsculas no segundo. Conservaram-se,
entretanto as abreviaturas que se acham ligadas a artigos definidos, indenifidos, prepo- Pouco utilizadas nos documentos luso-brasileiros, são encontradas até o século XVI
sições, pronomes, para evitar eventuais confusões, como no caso dos seguintes exemplos: após o que desaparecem por completo.
A J y que pode significar a Deus ou adeus, ou porc'° que pode ser por cento ou por conhe- As Notas Tironianas, de acordo com os paleógrafos latinos, são a mais antiga form,
cimento, etc. Incluíram-se também expressões constantes do protocolo e / o u saudações de "taquigrafia" européia. Por longo tempo foram quase indecifráveis e, devido a isso
para poupar a busca desnecessária de cada uma das abreviaturas. Exemplos: D1 a incluídas entre as escritas misteriosas dos tempos antigos. As regras desse sistema gráfi
Vmce pT ms anns = Deus guarde a Vossa Mercê por muitos anos; Capm do Regim'° da co foram descobertas por Kopp, sendo os estudos completados por outros autores com<
Cavr° LigraAuxar = capitão do regimento da cavalaria ligeira auxiliar. Tardif, Sickel, Schmitz, Traube, Zangomeister, De Vries, Havet, Cipolla.
Uma outra advertência deve ser feita. Muitas obras impressas pelos Arquivos apre- As Notas Tironianas baseiam-se nas letras do alfabeto maiúsculo romano. Os sinai'
sentam as abreviaturas no mesmo nível dos prefixos das palavras. Esse fato decorre es- são utilizados em várias posições, tendo significação diferente em cada uma delas.
pecialmente da dificuldade de composição tipográfica. Não se incluíram essas abreviatu- Dois elementos podem ser distinguidos: o signum principóle, geralmente a inicial dí
ras que decorrem de fontes impressas recentes e não dos manuscritos. palavra, e os signa auxiliaria^ que representam uma terminação qualquer da palam
As abreviaturas foram colecionadas ao longo de vários anos, durante os quais não se abreviada. Ex.: D' = Deus, DO = dom.
teve a intenção de levar a efeito uma publicação. Serviram somente como exemplificação Chamam-se Notas Tironianas porque se atribui tal invenção ao liberto de Cícero
para alguns cursos de "Noções de Paleografia e Diplomática aplicadas à pesquisa histó- Tullius Tiro. Suetônio atribui a invenção a Ênio, enquanto outros a atribuem a Séneca
rica", ministrados na Divisão de Arquivo da Prefeitura Municipal do Salvador, e como Entretanto, a maioria dos autores aceitam como inventor a Tiro que se servia desse sis-
"Curso de Extensão Universitária", promovido pelo Centro de Estudos de Arquitetura tema "taquigráfico" para captar na íntegra os discursos dos mais famosos oradores ro-
na Bahia, Departamento V, ambos da Faculdade de Arquitetura da Universidade Fede- manos. Essas Notas Tironianas tiveram largo emprego - e foram mais complicadas -
ral da Bahia e Coordenação Central de Extensão da mesma Universidade. Uma peque- na Idade Média. Delas se servia, por exemplo, o Papa Silvestre II, pelo que ficou com
na publicação, entretanto, foi patrocinada pelo saudoso Professor Affonso Ruy, então fama de feiticeiro e cabalista.
Diretor do Centro de Estudos Bahianos e da Divisão de Arquivo da Prefeitura Munici-
pal do Salvador, nos Cadernos de Estudos Bahianos.
Durante esse período levantaram-se cerca de quinze mil abreviaturas, das quais, 2. Siglas
algumas, a título de exemplo, foram colocadas ao conhecimento do público através de
uma "apostila". O espírito empreendedor do Professor Doutor José Sebastião Witter A palavra provém de singula, adjetivo que acompanhava o substantivo lettera: lettera
levou-a à presente publicação. Sob sua sugestão, complementou-se a apostila exis- singula, letterae singulae.
tente com os elementos coletados entre os anos de 1975 e 1978. Nessa complementação As Siglas são letras maiúsculas do alfabeto que sozinhas representam palavras com-
contou-se, ainda, com a colaboração de Odair Rodrigues e dos estagiários da Divisão de pletas e das quais são a inicial. Ex.: B = Beato, D = Dom, P = Padre, PS AM = Padre
Arquivo do Estado de São Paulo - alunos do Curso de Graduação em Histó- Nosso, Ave Maria.

- X - - XI -
WJCV

As Siglas podem dividir-se cm três tipos: A A a l - auxiliar (18)


2.1 - Siglas simples - quando indicadas apenas por uma letra, como os exemplos
acima. A a s - Águias ( 1 8 )
2.2 - Siglas reduplicadas - quando a letra é repetida para significar o plural das pala- "A - Afonso (16)(*) A b - abril (17)
vras representadas, ou quando, na palavra, a letra é encontrada pelo menos
duas vezes. Ex.: SS = Santíssimo, RR = Reverendíssimo ou Reverendíssimos. fi. - Afonso (16) Abas. arrobas (17)
2.3 - Siglas compostas - quando são formadas por duas ou três primeiras letras da A - alteza (19) A d e . Andrade (19)
palavra ou pelas letras predominantes do vocábulo. Ex.: MOBRAL = Movimen-
A - alvará (19) A d o . Azevedo (18)
to Brasileiro de Alfabetização, SUDENE = Superintendência do Desenvolvimento
do Nordeste (de uso mais recente). A - Amaro (18-19) A d o r . admirador (19)
A - Ana (18-19) A 1 - auxiliar (18)
3. Abreviaturas propriamente ditas (também chamadas "Breves" até o início do nosso sé-
o
culo). A - anima (17)
A - Afonso (16)
A - ano (16-18)
Pensou-se que as abreviaturas da Idade Média não obedecessem a regra alguma e A ° - Afonso (16-17)
que dependiam tão-somente da fantasia de cada um e por isso passou-se a usá-las arbi- a - ano (16-19)
trariamente. Apesar disso, podemos agrupar algumas em: A ° - amigo (18-19)
ã - ano (18)
3.1 - Abreviaturas que tomam por base "sinais gerais". São aquelas que indicam sim- Ao - ano (17-18)
plesmente a abreviação de uma palavra sem indicar qual o elemento que A - anos (18)
falta. A ° - Antônio (16-17)
à - anos (18)
Subdividem-se em: Ao - Araújo (19)
3.1.1 -Abreviaturas por suspensão ou apócope - quando falta o final da palavra. ã - anos (18)
Ex.: Jub. = Jubilado, Mag. = Majestade, Igr. = Igreja. As - anos (16-19)
Á - anos (18)
3.1.2 -Abreviaturas por contração ou por síncope - quando faltam letras no As - arrobas (18)
meio do vocábulo. Ex.: ADS = A Deus, Frz = Fernandes. A - Antônio (17-18)
3.1.3 -Abreviaturas com letras superpostas - em que, em geral, é colocada a le- a s e r - a saber (19)
a - arroba (18)
tra inicial ou prefixo da palavra e, em suspensão, a última ou as últimas At - atento (18)
letras da palavra. Ex.: Sor = Senhor, St0 = Santo, Tam = Tabelião, A - arrobas (18)
Cappam = Capitão. Ate - Ataíde (18)
A - assembléia (19)
3.2 - Abreviaturas que tomam por base "sinais especiais", que indicam quais os ele- Ato - Antônio (16-17)
mentos que faltam na palavra abreviada. a - assinado (19)
Subdividem-se em: Ato. atent0 (ig)
A - atual (19)
3.2.1 -Sinais de significado fixo - independentemente do lugar em que estive- A t t o . atento (18)
rem colocados. Ex.: - ou " (hífen ou til) colocados em cima de uma le- A - auto (19)
tra podem indicar M ou N, ou ainda contração de letras como: cõtê = Aa - ã (18)
A - autor (18-19)
contém, cõtavão = contavam. AA - altezas (18-19)
3.2.2 -Sinais de significado relativo - isto é, que dependem da letra em que se A - autos (19)
encontram ou da direção em que são colocados. Ex.: o traço horizontal AA - alvarás (19)
A - autuado (18)
( - ) colocado sobre o q: q = que; colocado na haste q = quem. AA - autor (18-19)
A par destas formas mais ou menos fixas, existem inúmeras variações, cujos exemplos A - autue (18)
p<xlem ser constatados em toda a relação que se segue. AA - autores (17-18)
ã - hão (17)
AA - autos (18-19)
MARIA HELENA OCHI F L E X O R A a - Aranha (19)
Aa s - anos (18)
Professora da
Universidade Federal da Bahia
( ' ) Os números de 16 a 19, colocados entre parênícses, indicam os se'culos em que as abreviaturas foram
encontradas nos manuscritos consultados.
- XII -
aa s - há anos (18) Aberg a - Albergaria (19) Absolutam e - absolutamente (18-19) Acaban 0 - acabando (18)

Aaggr a - a agregada (18-19) Abert. - abertura (18) Absolutam!® - absolutamente (18-19) Acadm a - academia (17)

Aant e - a antecedente (18-19) Aberiamête - abertamente (16) Abstractam t c - abstratamente (18) Acampam 1 0 - acampamento (19)

Ab - abade (18-19) Abilid e - habilidade (19) Absulutam te - absolutamente (18-19) Acampmt 0 - acampamento (19)

A b e - abade (16-17) Abíntest 0 - abintestado (17) Absurdam t e - absurdamente (18-19) A c a t a m ' 0 - acatamento (18-19)

A b i . abril (18) Abíte - habitante (18-19) Abtest 0 -abintestado (18-19) Acauteladam t e - acauteladamente (18)

A b m - ambição (18) Abites - habitantes (18-19) Ãbuasava - Embuaçava (16) acav° - a cavalo (18)

Ab,e - ausente (18) Aboa - abonada (19) Abudant m 0 - abundantíssimo (18-19) Ãcbpo - arcebispo (16)
Abtes - ausentes (18) Aboletam t o s - aboletamentos (18) Abun t e - abundante (18) Acc? - aceite (19)
Ab u - Abreu (18) Abondo - abonado (18-19) Abund 3 - abundância (18) Acclam m - aclamação (19)

Ab*° - abaixo (17) Abon s - abonados (18) Abund« 3 - abundância (18) Accampamt 0 - acampamento (19)
Abarracam t o - abarracamento (18) Abonte - abundante (19) Abund e - abundante (18) Acceit e - aceitante (18)
a barracam' 0 - abarracamento (18) Abond c - abundante (18-19) Abund t e - abundante (18) Accend 0 - acendido (19)
Abat° - abatimento (19) Abondte - abundante (18-19) Abuq e - Albuquerque (17) A c c l a m a m - aclamação (19)
Abatim 0 - abatimento (17-19) Ãbos - ambos (16-17) Abusivam e - abusivamente (18) Accompanham t o - acompanhamento (18)
Abatimto - abatimento (18-19) Abozivam t e - abusivamente (18) Abx a dos Sapatros. a Baixa dos Accrescentam 1 0 - acrescentamento (17-18)
Abax° - abaixo (17) Abi . - abril (19) Sapateiros (19) Accrescêtam r o - acrescentamento (18)
Abb a - abadessa (17) A b r i . abril (18) Abx° - abaixo (17-19) Accus m - acusação (19)
Abb d e - abade (17) A b r ° - Ambrósio (17-18) Abz - ausente (18) Ãcebpõ - arcebispo (16)
A b b d e de S. B t 0 - Abade de São Bento (17) Abro - abril (19) Abz • Álvares (16) Acelerada m e - aceleradamente (18)
Abb e • abade (16-19) A b r z o - Ambrósio (17-18) Abz a - ausência (17) Acent 0 - assentada (19)
Abb« de S. B ° - Abade de São Bento Abreuyd e - a brevidade (18) AbzÇ3 - ausência (18) A c e r t m - a certidão (18-19)
(17-18) abrevid e - a brevidade (18) A b z « 3 - ausência (18) Acertadam e - acertadamente (19)
Abbe de S. B<° - Abade de São Bento (18) Abrigo. abrigado (18) Abze - ausente (18) Acertam t e - acertadamente (18-19)
Abb c de S™ B ' ° - Abade de São Bento Abrimto. abrimento (18-19) Abz®5 - ausentes (18) Achado - achando (16-17)
(17-18) Ãbrosio - Ambrósio (17) Abz t e - ausente (18) Acharoad* - acharoados (18)
Abbã - abadessa (16) Ãbrozio - Ambrósio (17) Abz«« - ausentes (18) Achõpanham 10 - acompanhamento (17)
Ahba. abadessa (16-19) Abrrt 8 - abertura (19) A C - a conta (18-19) acide. cidade (18-19)
a

Al>ec*dar - abecedário (18) Abrz° - Ambrósio (17) a C a - a conta (18) Acintem t e - acintementc (18)
Abcrívcst 0 - abintestado (18-19) A b s e - ausente (18) A c a - acerca ( 1 8 ) A á s t a - assistência (18-19)
AbcneP-' - a benefício (18) A b s t e - ausente (18) Acab 0 - acabado (18-19)
A c l a m a m - aclamação (18)
A!>enü^ - a beneficio (18-19) Abstes. ausentes (18) Acabam 1 0 - acabamento (16-19)
A c l a m a m - aclamação (18-19)

2 - - 3 -
A d d o r - administrador (16-17) adefs - a de folhas (18)
A c l a m m - aclamação (19) Acreccntam 10 - acrescentamento (18) ad e - a dar-me (19) adehü - a de um (19)
Acoant® - a quantia (18) Acrescentam 10 - acrescentamento (18) Ad m - administração (19) adeliber m - a deliberação (19)
acõdição - a condição (18) Acrescentamcn t o s - acrescentamentos (18) Ad o r - adjutor (17) Ademir m - admiração (18)
Acodisê - acudissem (17-18) Acrescntam t 0 - acrescentamento (18) Ad o r - administrador (17-19) adevm cc - a de Vossa Mercê (18-19)
Acolhim 1 0 - acolhimento (18) Acrezentam 10 - acrescentamento (18) Ad r - admirador (19) Adevog do - advogado (18)
Acommodam 1 0 - acomodamento (18) Actevid e - atividade (18-19) ad ta - a dita (18-19) adP - a dita filha (18)
acomp 3 - a companhia (17-19) Actiuid e - atividade (16-17) Ad t o r - adjutor (17) Adiant 0 - adiantamento (18)
Acomp t o - acompanhamento (18) Activd e - atividade (18) Ad t o r - administrador (18) Adiantam 10 - adiantamento (18-19)
Acomp t o - acompanhamento (18) Actividc - atividade (18-19) Ad v a - administrativa (19) Adiantam tos - adiantamentos (18)
Acompa m t e - acompanhamento (18) Actual mte - atualmente (18) Ãda - anda (16) Adiantm 10 - adiantamento (18)
Acompan 1 0 - acompanhamento (17) Actualid e - atualidade (18-19) Ãdaba - andava (16) adiliga - a diligência (18)
Acompanham 0 - acompanhamento (18) Ac(ualm e - atualmente (18-19) Ãdãdo - andando (16) Adilig ca - a diligência (18)
Acompanham 10 - acompanhamento (17-18) Actualm te - atualmente (17-19) Ãdão - andam (16) Adim a m - administração (19)
Acompanham t o s - acompanhamentos (18) Actualmt e - atualmente (18-19) Ãdar - andar (16-17) Adimin or - administrador (18)
Acompanhamt 0 - acompanhamento (18) Actvd e - atividade (18) Adarão - andaram (16) Adir ta - a direita (19)
aCompanhamt® - acompanhamento (18) A cuja Ill ma e E x m a p a g e D s m s an s - a Ãdasen - andassem (16) Aditam 10 - aditamento (19)
Acompet e - a competente (19) cuja Ilustríssima e Excelentíssima Ãdava - andava (16) Adiverside - a diversidade (18)
A c n n c a m - a Conceição (18) pessoa guarde Deus muitos anos (18) Ãdavão - andavam (16) Adjac t e - adjacente (18)
Acons t a - a consulta (18) Acuq r - açúcar (16) Add e s - adições (19) Adjac t e s - adjacentes (18)
Acontecim 10 - acontecimento (18) Açuq r - açúcar (16) Add° - adiado (19) Adjt 0 - adjunto (18)
Acontecim t o s - acontecimentos (18-19) Açuq r e - açúcar (17) Add° - adido (19) Adjuctr 0 - adjutório (19)
Acontecimt 0 - acontecimento (19) Açuq r e s - açúcares (16-17) Addiam 10 - adiamento (19) Adjud te - adjudicante (18-19)
Acontessim 10 - acontecimento (17-18) AD - Annus Domini (16-19) Addicion' - adicional (19) Adjutr 0 - adjutório (18-19)
Acop t o - acompanhamento (18) aDs - a Deus (17-18) Additam. - aditamento (19) Adm a - administrativa (19)
Acõpanham t 0 - acompanhamento (17-18) ADs - adeus (19) Additam 10 - aditamento (19) A d m a m - administração (18-19)
Acos t a m t 0 - acostamento (18) aDs - a Deus (16) Additam tos - aditamentos (19) Adm a o - administração (19)
Acostam 0 - acostamento (18) ad's - a Deus (16) Addittam t0 - aditamento (19) Adm? ã o - administração (18-19)
Acostam t o - acostamento (17-18) Ad's - adeus (16) Ãde - ande (16-17) A d m d o r - administrador (17-19)
Acostamt 0 - acostamento (17-18) ade - há de (17) Adm d o r Viz d o r - administrador
ad's N. Sor. - a Deus Nosso Senhor (16)
a Costam 1 0 - acostamento (18) visitador (17)
ad a - a dita (18-19) ' Adeantam te - adiantemente (18)
acr" - a credito (18)
A d d o . adiado (19)
- 65 -
- 4 -
A d m m - administração (18-19) Administr am - administração (19) Adv 10 - advertimiento (19) Af. - Afonso (18)

Admnam - administração (18-19) Administr"1 - administração (18) Adverside - adversidade (18) af. - a folhas (18-19)

A d m n o r - administrador (18-19) Administr"1 - administração (18-19) Advert 3 - advertência (18) Af... etf... - a folha... e folha... (18)

A d m ° - admirado (19) Administr0 - administrado (19) Adverte 3 - advertência (19) Af... v - a folha... verso (18)

A d m ° A m 0 Obr° - admirado amigo Administr01" - administrador (16-19) Advg 0 - advogado (18) Af» - a família (18-19)

obrigado (19) Administré do Corr 0 - administrador do Advog. - advogado (19) af a - a folha (17)

A d m o r - administrador (17-19) correio ( 19) Advog do - advogado (18-19) Af 3 * - a folhas (18)

A d m o r da Faz 3 - administrador da Adminis(r or Gal do Corr 0 - administrador Advog 0 - advogado (19) Af c a - Afonseca (17-18)

fazenda (18) geral do correio (19) Advogd 0 - advogado (18-19) Af e s - alferes (18-19)

A d m o r s - administradores (18) Administrada - administradores (19) Aeriam í e - aereamente (18-19) A P - Afonso (18)

Admva - administrativa (19) Administrât3 - administrativa (19) Aêrique - Henrique (16-17) A P - afeiçoado (18-19)

Admen o r - administrador (18) Administrât 0 - administrativo (19) Aescr 3 - a escrava (18-19) af» - a folhas (18-19)

Admenistrc ã o - administração (19) Adminr cs - administradores (19) Aestesen 0 - a este senado (18) af5 - as folhas (18-19)

Admi o r - administrador (17) Admir d o - admirado (19) Aex a m - a execução (18-19) Afab a - a fábrica (18)

Admin a m - administração (18-19) Admiravelmt e - admiravelmente (18) Aexc a m - a execução (18) Afabilide - afabilidade (18)

Admin 3 0 - administração (19) Admitd r - administrador (19) A Exma Pessoa de V. Exa gde Ds Afaculdc - a faculdade (18-19)

Admin a r - administrar (18-19) Admn - administrador (19) - a Excelentíssima pessoa de Vossa Afam 3 - a família (18-19)

Admin C3 ° - administração (19) Admn - administração (19) Excelência guarde Deus (18) Afar 3 - a farinha (18)

Admin 0 - administrado (18-19) Admn a m - administração (19) A E x m a Pessoa de V. E x a g d e Ds m s anns Afect e - afetuosamente (19)

Admin o r - administrador (18-19) Admn es - administradores (18) - a Excelentíssima pessoa de Vossa Afect z o - afetuoso (18-19)

Admin o r da Faz 3 - administrador da Admn es - administrações (18-19) Excelência guarde Deus muitos Aferim t o - aferimento (18)

fazenda (IX) Admn o r - administrador (18-19) anos(18) aferocid e - a ferocidade (18)

Admin o r da Faz d a - administrador da Adre - André (17-18) A Ex™3 P a de V. E x 3 G e D s m«°s a s Aff - a folhas (19)

fazenda (18-19) Adr e - Andrade (17) - a Excelentíssima pessoa dc Vossa Aff. - afetuoso (19)

Admin o r daFazd 3 - administrador da Adr n o - Adriano (17-18) Excelência guarde Deus muitos Aff... v° - a folhas... verso (19)

fazenda (18-19) adr° - a dinheiro (18) anos (18) Aff ca - Afonseca (18)

Admin o r dos R e g o s - administrador dos Ãdre - André (16) A E x m a pessoa de V. E x a G e Ds m o s a« Aff es - alferes (18)

Registros (18) Ãdres - Andrés (16) - a Excelentíssima pessoa de Vossa Aff 0 - Afonso (16-19)

Admin o r e s - administradores (19) Ãdreza - Andreza (17) Excelência guarde Deus muitos Aff0 - Afonso (18-19)

Admini ür - administrador (19) Adutr 0 - adjutório (18) anos (18) Aff 0 - afetuoso (19)
Administr. - administração (19) aduz a - a dúzia (18) af... v - a folha ... verso (19) Aff 0 - afilhado (19)

- 6 - _7 -
Afonc 3 - Afonseca (18-19) Agcas. agências (18-19) A g g d a - agregada (18-19)
A f P - alferes (18)
Afons a - Afonseca (18-19) Agcia. Agência (19) Aggdos. agregados (18)
Affect 0 - afetuoso (18-19)
Afons c a - Afonseca (18) A g d a - a guarda (18) Agge - agente (18-19)
Affectuozam t e - afetuosamente (18)
Aforacê - aforassem (17) Ag d e - a grande (18-19)
A f f e r o r - aferidor (19) A g g ° - agravo (17)
Aforam 0 - aforamento (18-19) A g e - agente (18)
Afferic m - aferição (19) A g g 0 - agregado (18-19)
Aforam 1 0 - aforamento (17-19) A g e - aguardente (19)
Afferic s - aferições (19) Agg r - agregada (18)
Aforam t o s - aforamentos (18) A g e - Aguirre (18)
Afficadam t e - afincadamente (19) Agg r - agregado (18)
Aformoseam 1 0 - aformoseamento (19) A g m - a quem (18-19)
Affinid e - afinidade (17) A g g t e . agente (18-19)
Aformozeam 1 0 - aformoseamento (19) A g 0 - Agostinho (17-18)
Affirm a m - afirmação (18) A g g t e . agravante (17-18)
afr a - a forma (18) A g 0 - agosto (16-19)
Affix m - afixação (19) A g g v o - agravo (18)
Afr a - África (18) Ag0 - agregado (18)
Affog s - afogados (18) Aggvos. agravos (17-18)
Agos - agregados (18)
Affon 3 - Afonseca (18) Afr a - africana (18-19) Aggd 0 - agregado (19)
Ag r - Aguiar (19)
Affon c a - Afonseca (18) Afr e s - alferes (18) Aggr - agregada (18)
ag t e - a gente (18-19)
Affons c a - Afonseca (18) Afr° - africano (18-19) Aggr. - agregado (18)
A g t e - agente (18)
Afforam 1 0 - aforamento (18-19) Afr s - alferes (19) Aggr 3 - agregada (18)
A g t e - aguardente (18)
Afformoseam 1 0 - aformoseamento (19) Afr s da Comp a - alferes da Aggrda. agregada (18)
Agtes. agentes (18)
Affr a - africana (19) companhia (19) A g g r d a s - agregadas (18-19)
Agt° - Agostinho (17)
Affr 0 - africano (19) Afrcg a - a freguesia (18-19) A g g r d o - agravado (17)
A g í 0 - agosto (16-19)
Affs. - a folhas (18) afs - a folhas (18) A g g r d o - agregado (18-19)
Agv° - agravo (18)
Afilacê - afilassem (17) afs... vs. - a folhas... verso (18) Aggr d °s - agregados (18-19)
Agd a - agregada (18-19)
Afinid e - afinidade (18) Aft° - afetuoso (19) A g g r d o z - agregados (18)
Agd° - agregado (18)
Afiror - aferidor (18) Ag. - agosto (19) Aggr 0 - agravado (17)
Agelid e - agilidade (18)
Afiror - aferidor (18) Ag. - agregada (18) Aggr 0 - agravo (18)
Agg - agregado (18)
Afi. - a folha (18) Ag. - agregado (18) Aggr 0 - agregado (18-19)
Agg - agregados (18)
afl... e - a folha... verso (18) Ag. - agregados (18-19) A g g r o s - agregados (18)
Agg" - agregada (18-19)
Afires . alferes (18) Ag. - água (18) Aggr s - agregados (18)
Agg" - agregado (18-19)
afls - a folhas (18) A g a - agora (19) Aggr'e - agravante (17)
Agg. - agregada (18)
A f n c a - Afonseca (18) A g a r - Aguiar (18-19)
Aggradavelm e - agradavelmente (19)
Agg. - agregado (18)
A f n ° - Afonso (16) A g a s - agregadas (18)
Aggradavelm , e - agradavelmente (18-19)
Agg. - agregados (18)
Afon a - Afonseca (18) A g a s - Águias (18)
Aggradavelm ,e - agradavelmente (19)
Agg a - agregada (18)
Afnn c a Afonseca (17-18) A g c a - agência (18)
Aggradecim t 0 - agradecimenio (16-18)

- 22 - -9 -
Aggradcssim 10 - agradecimento (18) Agr. - agregada (18) Agrd o s - agregados (18) Agt° - agosto (16-19)
Aggravam 10 - agravamento (19) Agr. - agregado (18) Agrd o s Bs - agregados brancos (18) Agua ard e - aguardente (18-19)
Aggrd 0 - agregado (18-19) Agr. - agregados (18) Agrd o s par 1 « - agregados parentes (18) Aguard. - aguardente (18)
Aggreg - agregado (18-19) Agr. caz. - agregado casado (18) Agrd o s pr t e s - agregados parentes (18) Aguard e - aguardente (18)
Aggreg - agregados (18) Agr 3 - agregada (18) Agre - agregada (18) Aguard te - aguardente (18-19)
Aggreg 3 - agregada (18-19) A g r a r . Aguiar (18) Agre sol - agregada solteira (18) Aguas-ard es - aguardentes (19)
Aggreg da - agregada (18-19) Agr a s - agregadas (18) Agre. - agregado (18) Aguasard tes - aguardentes (19)
AggTcg do - agregado (18-19) Agr d a - agregada (18-19) Agre o s - agregados (18) Aguasid e - A quase idade (18)

Aggreg 0 - agregado (18-19) AgWas. agregadas (18-19) Agreg - agregado (18) Agust 3 - Agostinha (18)

Aggrcgd 3 - agregada (18-19) agr d c - a grande (18) Agreg da - agregada (18) Agust 0 - Agostinho (17-18)

Aggregd 0 - agregado (19) A g r d o - agravado (18) aher 3 - a herdeira (18)


Agreg d a s - agregadas (18)
Aggregd os - agregados (18-19) A g r d o - agregado (18-19) aher c a - a herança (18-19)
Agreg d o - agregado (18)
Aggrg 3 - agregada (18-19) A g r d o s - agregados (18-19) aherça - a herança (18-19)
a Gregd 0 - agregado (18-19)
Aggrgda - agregada (18-19) agr e - a grande (19) Aherdr 3 - a herdeira (18)
Agreg d o s - agregados (18)
Agilide - agilidade (18) A g r 0 - agrado (18) ahúa - a um (18-19)
Agregds - agregados (18)
Agillide - agilidade (18) ahuã - a uma (18)
Agr e - agregado (18) Agreg 0 - agregado (18)
Ahudiãsias - audiências (16)
Agiol. - agiologia (18) Agr o s - agregados (18) Agrcg o s - agregados (18)
ahumide - a umidade (18-19)
Agoa ard s - aguardentes (18-19) Agr s - agregada (18) Agreg 02 - agregados (18-19)
ahüs - há uns (19)
Agoa ard t e - aguardente (18-19) Agr s - agregado (18) Agreg 5 - agregadas (18-19)
Aia - anima (17)
Agoaard e - aguardadente (18) Agr s - agregados (18) Agreg s - agregados (18)
aid e - a idade (18)
Agoadr 0 - aguadeiro (19) A g r t e - agravante (18) Agregas - agregadas (18)
Ailegalide - a ilegalidade (18-19)
Agoard e - aguardente (19) Agrad 0 - agradecido (19) Agregd 3 - agregada (18)
A Illma e E x m a Pessoa de V. Ex a Ge D s
Agoard t e - aguardente (18-19) Agradecim t 0 - agradecimento (18-19) Agregd 0 - agregado (18) m s a s - a ilustríssima e excelentíssima
Agoas ard e s - aguardentes (19) Agradecim t o s - agradecimentos (19) Agregd os - agregados (18) pessoa de Vossa Excelência guarde
Agoasard es - aguardentes (19) Agradecm 10 - agradecimento (18) Agrg - agregada (18) Deus muitos anos (18)
Agoasard tes - aguardentes (19) Agradecm t o s - agradecimentos (18) Agrg - agregado (18) A Illma Peçoa de V E x « D s g c ms anns - a
Agos t 0 - Agostinho (18) Agrd 3 - agregada (18) Agrg - agregados (18) Ilustríssima pessoa de Vossa Excelência
Agost 3 - Agostinha (18-19) Agrd a s - agregadas (18) Agrg da - agregada (18) Deus guarde muitos anos (18)
Agosto - Agostinho (16-19) Agrd 3 5 bast as - agregadas bastardas (18) Agrg 0 0 - agregado (18) A lll m a Pessoa de V. E x 3 G. DS M s a s - a
Agostos - Agostinhos (18) Agrd e - a grande (18-19) Agricultr es - agricultores (18-19) ilustríssima pessoa de Vossa excelência
Agost o s - agostinianos (18)- Agrd 0 - agregado (18) Agt - Agostinho (17) guarde Deus muitos anos (18)

- 10 -
11 -
Ajud e do Regim t o de Inf3 - ajudante do Ajud te do Regim t 0 - ajudante do
Aju , e - ajudante (18-19)
A Ill ma pessoa de V a E x a g d c D s m* a n s -
Ajud. - ajudante (19) regimento de infantaria (18-19) regimento (18-19)
a Ilustríssima pessoa de Vossa
Ajud d c - ajudante (19) Ajud e do Regim t o de Infantr 3 aux a r - Ajude - ajudante (19)
Excelência guarde Deus muitos
Ajude - ajudante (18-19) ajudante do regimento de infantaria
Ajudt c - ajudante (18)
anos (18)
Ajud e d'Ord s - ajudante de ordens (18-19) auxiliar (18)
aimport 3 - a importância (18) Ajumtê - ajuntem (17)
Ajud c daBrig da d'Artilhr a da Leg m de Vs Ajud e do R e g m t 0 - ajudante do
aincapacide - a incapacidade (19) Ajunt 3 - ajuntada (18)
Rs - ajudante da brigada de artilharia regimento (18)
aindaq - ainda que (18) Ajuntam 0 - ajuntamento (17-18)
da Legião de Voluntários Reais (18-19) Ajud e doSegdo Regim 1 0 dclnf a - ajudante
a indaq - ainda que (18) Ajuntam 10 - ajuntamento (17-38)
Ajud e daBrig da de Infantr3 daLeg a m deVs do segundo regimento de infantaria
Aindignidc - a indignidade (19) Ajuntam tos - ajuntamentos (18)
R s - ajudante da Brigada de Infantaria (18-19)
Ainform am - a informação (19) Ajuntamt 0 - ajuntamento (16-19)
da Legião de Voluntários Reais (18-19) Ajud e Engenr 0 - ajudante engenheiro (18)
Ainport 3 - a importância (18) ajur s - a juros (18)
Ajude daBrig da deCavallr3 daLega™ deV s
Ajud e no Regim t o deCav 3 doContin c de
Ainutilid0 - a inutilidade (18) R s - ajudante da brigada de cavalaria da Ajust. - ajuste (19)
Cor a - ajudante no regimento de
Ainventr0 - a inventário (18) Legião de Voluntários Reais (18-19) ajust 3 - a justiça (18)
cavalaria no continente de Curitiba
aJrmand 0 - a irmandade (18) Ajud e de Auxes - ajudante de auxiliares Ajustam 0 - ajustamento (17-18)
(18-19)
Aj. - ajudante (19) (18) Ajustam 10 - ajustamento (17-19)
Ajud e Of a l - ajudante oficial (18)
Ajde - ajudante (18-19) Ajud e de A u x ^ da Com c a - ajudante de Ajustamt 0 - ajustamento (18-19)
Ajud e Reformd° do R e g t 0 de Infantr3 -
Aj e - ajudante (19) auxiliares da comarca (18) Ajut e - ajudante (19)
ajudante reformado do regimento de
Aj c - ajunte (18) Ajud e de Engenhr 0 - ajudante de Ajütãdo - ajuntando (16)
infantaria (18-19)
Aj e das Orden c a s - ajudante das engenheiro (19) Ajütam t 0 - ajuntamento (16)
Ajud es - ajudantes (17-19)
ordenanças(19) Ajude de Infantr 3 da Legam de V« Rs - Ajütar - ajuntar (17)
Ajud es auxes - ajudantes auxiliares (18)
Aj e de Cirurg 3 - ajudante de cirurgia (19) ajudante de infantaria da Legião de Ajuzt 3 - a justiça (18)
Ajud cs de auxes. ajudantes de
Ajte - ajudante (18-19) Voluntários Reais (18-19)
A L - Alexandre (18)
auxiliares (18)
Ajde - ajudante (18-] 9) Ajud e de Ord e s - ajudante de ordens (19)
A L 3 - a libra (18) ',1
Ajud es de Ord s - ajudantes de ordens (19) ^¿US,
Ajd e de Infa - ajudante de infantaria (18) Ajud e de Ord s - ajudante de ordens (19)
Al. - aldeia (18)
Ajud es dos Reg)m t o s de MiIC3S - ajudantes
Ajdes - ajudantes (18) Ajudte de Tente . ajudante de tenente (18)
Al. - alteza (17)
Ajude do NQ do Regimto de Art a - dos regimentos de milícias (18-19)
Ajdtc - ajudante (18)
Ajuds - ajudantes (19) Al a - Almeida (19)
Ajd l c s - ajudantes (18) ajudante do número do regimento de
Ajud te - ajudante (18-19) al 3 - a libra (18)
Ãjos - anjos (17) artilharia (18-19)
Ajud te de Cavalr 3 - ajudante de Al 3 - a linha (19)
Ajude. ajudante (18) Ajud e do Regim 10 de Cav 3 Miliciana -
cavalaria (18) al C3 - a licença (17)
Aju d l c - ajudante (18) ajudante do regimento de cavalaria
Ajud te de Surg 3 - ajudante de cirurgia (18) Ale . a iegre (19)
Aju c - ajudante (18) miliciana (19)

12 - - 13 -
Al c ' - aluguel (19) AIbrqr c - Albuquerque (18) Ald a - aldeia (18-19) Alfda - alfândega (16-19)

Al° - Alonso (16-17) Albuq. - Albuquerque (19) Aldeiam t o s - aldeamentos (19) Alfe - alfaiate (18)

Al s - Alves (17) Albuq e - Albuquerque (16-19) Alê - além (16-17) Alfe - alferes (18)

Al z - Álvares (18) Albuq r - Albuquerque (18-19) Aleê - alem (16) Alfes - alferes (18-19)

Al z a - alteza (17) Albuq r e - Albuquerque (17-19) aleg 3 - a legítima (17) Alf e s aggregd 0 - alferes agregado (19)

Aladr 3 - a ladeira (18-19) Albuq r q - Albuquerque (18) Aleg t e - Alegrete (19) Alfes d a C o m p a - alferes da

Alambq e s - alambiques (19) Albuq r que - Albuquerque (18) Alegr t e - Alegrete (19) companhia (19)

Alargam 0 - alargamento (18-19) Albuqq - Albuquerque (18) Aleij 0 - aleijado (18-19) Alfes de Auxes - alferes de auxiliares (18)

Alargam 1 0 - alargamento (18-19) Albuqq e - Albuquerque (18-19) Aleivosam te - aleivosamente (18) Alfes d e Cavr a - alferes de cavalaria

Alargamt 0 - alargamento (18-19) Albuqr - Albuquerque (19) Aleivozam te - aleivosamente (18)


(18-19)

Alb. - Albuquerque (19) Albuqr^ - Albuquerque (18-19) Aleixe - Alexandre (18-19)


Alfes de Cavr a da Leg™ de Volunt o s Res .
AJtg - Albergaria (19) Albuqrq' - Albuquerque (16-17) Alemtos - alimentos (18-19)
alferes de cavalaria da Legião de
alb a - a libra (18) Albuqrqe - Albuquerque (16-17) Alemêto - alimento (17)
Voluntários Reais (18-19)
Alb e - Albuquerque (19) Albuquer e - Albuquerque (18) Alevantam 10 - levantamento (18)
Alfes de Granadr o s - alferes de
Alb o z - Albernoz (19) Albuquerq - Albuquerque (17) Alevantamt 0 - levantamento (17)
granadeiros (18)
Alb t 0 - Alberto (17) Albuquerq' - Albuquerque (16-18) Alevãt 3 - levantada (17)
Alfes de Mil 0 3 - alferes de milícia (18)
Albb 2 - Albernoz (19) Albuquerq. - Albuquerque (16-18) Alevãtê - levantem (16)
Alfez- - alferes (18)
Albuqque - Albuquerque (17) Albuquerq e - Albuquerque (18) Alex. - Alexandre (18-19)
Alfres. alferes (18)
Alber a - Albergaria ( 19) Alburq e - Albuquerque (18) Alexdre. Alexandre (18)
Alfrs - alferes (19)
Alberg ra - Albergaria (17) Alburqr e - Albuquerque (18) Alexe - Alexandre (16-19)
Alfs - alferes (18-19)
Albitram 10 - arbitramento (18) Alburque. - Albuquerque (18) Alex r e - Alexandre (19)
Alfs aggregd® - alferes agregado (19)
A l c e - alcaide (18-19) Alexa e - Alexandre (18)
Alboq e - Albuquerque (16-17)
Alfs Comd e - alferes comandante (19)
A l c r a - Alcântara (19) Alexandr 0 - Alexandrino (18-19)
Alboqr e - Albuquerque (18)
Alfs da Comp a - alferes da companhia (18)
Alcãçarê - alcançarem (16) Alexandr 0 - Alexandrino (19)
Alboquerq - Albuquerque (16-17)
Alfs da Comp 3 d'Ord n s - alferes da
Alcant. - Alcântara (19) Alexe - Alexandre (19)
Alborq e - Albuquerque (16-17)
Alcant 3 - Alcântara (18) A l e x r e . Alexandre (18) companhia de ordenanças (18-19)
Albq e - Albuquerque (18)
Alcantr 3 - Alcântara (18-19) Alêz - Álvares (18) Alfs da Comp 3 da Cav 3 da G d a N a ' -
Albq r e - Albuquerque (19)
Alcatifam 10 - alcatifamento (19) Alf. - alfândega (19) alferes da companhia da cavalaria da
Albqr e - Albuquerque (19)
Alcatifamt 0 - alcatifamento (19) Alf. - alferes (19) Guarda Nacional (19)
Albr o s - Albernoz (19)
Alcofor 0 - Alcoforado (19) Alf 3 - alfaia (18) AIP da Comp 3 daBrig^ 3 de InP da L c g m
Albr t 0 - Alberto (18)
Ald. - aldeia (18) Alf 3 - alfândega (16-19) deV s RS - Alferes da Companhia da
Albrz - Albernoz (19)

- 22 - - 15 -
AIfr e s - alferes (18-19) Alfr s do Regim t o de Infr a M - alferes do
Alfcrs - alferes (18)
brigada de infantaria da Legião de Alfr e s da Brig d a de Infantr 3 d a L c g a m de regimento de infantaria miliciana
Alfer s da Cav a A u x a r - alferes da cavalaria
Voluntários Reais (18-19) V s R s - alferes da Brigada dc infantaria (18-19)
auxiliar (18)
Alf 5 da Compa daBrig'1-' dcCav 3 da L e g a m da Legião de Voluntários Reais (18-19) Alfrs Me - alferes mestre (18-19)
Alfer s da Orden 3 - alferes da
de V s R s - alferes da companhia da Alfr e s de Granadr o s - alferes dc Alfr s M e da Comp 3 da Orden c a - alferes
ordenança (18)
Brigada de cavalaria da Legião dc granadeiros (18-19) mestre da companhia da ordenança
Alfer s de Auxes - alferes de auxiliares (18)
Voluntários Reais (18-19) Alfr e s deFuzilr 0S - alferes de fuzileiros (18-19)
Alfcr 5 de Cavalr 3 A u x a r - alferes de
A I P da Comp 3 do Capm - alferes da (18-19) Alfr s M e daOrden c a - alferes mestre da
cavalaria auxiliar (18)
companhia do capitão (19) Alfr e s doRegim t o de Infantr 3 - alferes do ordenança (18-19)
Alfer s de Granadr 0 5 - alferes de
A I P da Comp» do Rcgim'» dc >nfla Mila - regimento de infantaria (18-19) Alfr s M e daprimr 3 Comp 3 dcOrdcn c a s -
granadeiros (18)
alferes da companhia do regimento dc Alfr e z - alferes (18) alferes mestre da primeira companhia
Alfer s de Infantar 3 - alferes de
infantaria miliciana (18-19) Alfrs - alferes (18) de ordenanças (18-19)
infantaria (18)
Alf 5 das Ordca's - alferes das Alfr s Ag° - alferes agTegado (18) Alfrs - alferes (17)
Alfer s de M e - alferes de mestre (18)
ordenanças(19) Alfr s Agr 0 - alferes agregado (18) Alfrz - alferes (18)
Alfer s de Voluntr°s - alferes de
Alf 5 das Orden? a s - alferes das Alfrs Agreg 0 ao Regim'o de Infa Mil" 3 - Alg - algum (17)
voluntários (18)
ordenanças(19) alferes agregado ao Regimento de Alg 3 . alguma (18-19)
Alfers - alferes (16-17)
A I P d e Bombros - alferes dc infantaria miliciana (18-19) Algão - algodão (18-19)
Alfers - alferes (16-19)
bombeiros (18) Alfr s Comde - alferes comandante (18) Alg 3 S - algumas (18-19)
Alfes - alferes (17)
AIf s de Granadr o s - alferes de Alfr s C o m m d e - alferes comandante (18) Alg e - Algarve (17-18)
Alfez - alferes (18)
granadeiros (18) Alfr s da Orden 3 - alferes da Algés . Algarves (16-19)
Alffa - alfândega (18-19)
Alfs de Infantr 3 aux a r - alferes de Alffes - alferes (17-19) ordenança (18) Algez - Algarves (17)

infantaria auxiliar (18) Alffez - alferes (18) Alfr s daSeg d a Comp 3 da Brig d 3 delnfa da A l g m - algodão (18-19)

Alfs de Orden c a - alferes de ordenança Alffs - alferes (18-19) L e g m de V s Rs - alferes da segunda A l g m - algum (18-19)

(18-19) Alffes - alferes (17) companhia da brigada de infantaria da Algma . alguma (19)

Alfs de Pedestres da Comp 3 - alferes de Alffres - alferes (19) Legião de Voluntários Reais (18-19) Algmas. algumas (18-19)

pedestres da companhia ( 1 9 ) Alffrs - alferes (19) Alfrs de B o m b r o s - alferes de Alg» - algodão (18-19)
Alfg 3 - alfândega (16-17) Algos. algodões (18-19)
Alfand 3 - alfândega (18-19) bombeiros (18)
Alfgda. alfândega (18-19) Algs - Algarves (17-18)
Alfang 3 - alfândega (16-18) Alfr s de Granadr o s - alferes de
Aifr s da C o m p 3 daBrig d a de Infantr 3 da Algs - alguns (18-19)
Alfd a - alfândega (19) granadeiros (18)
L e g m de V s R s - alferes da companhia Algves. Algarves (18)
A l f e « - alferes (19) Alfr s do Regim t o de Inf® - alferes do
da brigada de infantaria da Legião de Algd° - algodão (18-19)
Alfe s - alferes (18) regimento de infantaria (18-19)
Voluntários Reais (18-19)
Alfcr - alferes (18)
11 -
- 17 -
Algd o s - algodões (18-19) A l i " - Alvares (16-17) Almd M - Almeidas (18) Almoxa e - almoxarife (17)

Algibr 3 - algibeira (18) Allê - além (16) Almda - Almeida (19) Almoxa 0 - almoxarifado (18)

Algodamd 0 - algodão dito (18) Alleg. - alegação (19) Alme a - Almeida (18) Almoxf e - almoxarife (19)

Algü - algum (16-19) Allevantam 10 - levantamento (17) Almed 3 - Almeida (19) Almr 0 - armário (17-19)

Algu's - alguns (19) Allevantamt 0 - levantamento (17) Almir te - almirante (18) Almuxc - almoxarife (18-19)

Algu s - alguns (17) Allcyvosam te - aleivosamente (18) Almot 3 - almotaçaria (18) Almx® - almoxarife (19)
Algúa - alguma (18) Allf cs - alferes (18) Almot as - almotaçarias (18)
Almx e da Faz a - almoxarife da
Algüa - alguma (16-19) Almotasr a - almotaçaria (18)
Allfr - alferes (19) fazenda (18)
Alguã - alguma (16-19) Almotasr as - almotaçarias (18)
Allgü - algum (16-17) Almz m - armazém (19)
Algüas - algumas (17) Almox. - almoxarife (19)
Allgüa - alguma (16-17) Alojam 10 - alojamento (18)
Alguc - alguém (17) Almox^ 0 - almoxarifado (16-19)
Allgúa - alguma (16-17) Alojam tos - alojamentos (18)
Alguõ - algum (18) Almox 410 da Fazd a - almoxarifado da
AJIgüas - algumas (17) Alojamt os - alojamentos (18)
Algüs - alguns (16-18) fazenda (18)
Allgüs - alguns (16-17) Alõso - Alonso (16)
Algus - alguns (16-17) Almoxdo da V a - almoxarifado da vila (18)
Allim 1 0 - alimento (17) A.L. Prov al - Assembléia Legislativa
aliberd e - a liberdade (18) Almox® - almoxarife (16-19)
Allim tos - aiimentos (17-18) Provincial (19)
alic a - a licença (18) Almox 6 da Faz a - almoxarife da
Allmirãte - almirante (16) Alq. - alqueire (17-19)
Alim s - alimentos (19) fazenda (18)
Allugl - aluguel (19) Ãlq - alqueires (18-19)
Alim 1 0 - alimento (17-19) Almox® da Faz a R' - almoxarife da
Allv° - Álvaro (17) Alq e - alqueire (17-19)
Alim t o s - alimentos (19) Fazenda Real (18)
Allvr 0 -Álvaro (16) Alq es - alqueires (17-19)
Alimpam 10 - limpamento (18-19) Almoxe da Faz d a - almoxarife da
Allvrês - Álvares (16) Alq r e - alqueire (17-19)
Alimpe - limpem (16) fazenda (18)
Allvres - Álvares (17) Alq r e s - alqueires (19)
Alimt 0 - alimento (18-19) Almoxe da R 1 Faz a - almoxarife da real
Allvz - Álvares (16) Alq rs - alqueires (17-19)
Alin t 0 - alinhamento (19) fazenda (18)
Alinh. - alinhamento (19) AUvz - Álvares (16) Alq s - alqueires (18)
Almoxe daR1 Fazd a - almoxarife da rea!
Alinham 10 - alinhamento (19) Allz - Álvares (16-17) Alqre . alqueire (17-19)
fazenda (18-19)
Alinham tos - alinhamentos (19) Alm a - Almeida (16-19) Almox 6 lntr° da R 1 Faz a - almoxarife Alqr es - alqueires (17-19)

Alinhamt 0 - alinhamento (19) Alm d a - Almeida (16-19) interino da Real Fazenda (19) Alqr s - alqueires (17-19)

Alistam 0 - alistamento (19) Alm d a s - Almeidas (18) Almox« Tesour 2 - almoxarife Alqrd 0 - alqueirado (18-19)

Alistam 10 - alistamento (19) Alm e - almirante (19) tesoureiro (18) Alqrs - alqueires (17)

Alivram 10 - a livramento (18) Alm e - almoxarife (19) . fl Q Almoxes - almoxarifes (17-18) Alqs - alqueires (18)
Alixc - Alexandre (17-18) Almd a - Almeida (17-19) ^ Almox° - almoxarifado (17-18) Alqur s - alqueires (18)

- 22 - -18-
Alr s - Álvares (18) Alv 3 - alvará (17-19) Alvz - Álvares (16-18) amce - a merce (18-19)

Alrs - Álvares (19) Alves - Álvares (17-18) Alvz - Álvares (16-19) Am^a - Amância (19)

Ais-Álvares (17-19) Alv° - Álvaro (16-17) Alvz' - Álvares (17-18) A m " 0 - Amâncio (19)

Alsel cs - auxiliares (18) Alv ro - Álvaro (17-18) Alx - Aleixo (19) Am? 0 - Amâncio (19)

Alt. - alteza (18) Alvs - Alves (19) Alxe - Alexandre (18-19) amdar . a mandar (18)

Alt a - alteza (17-19) Alvs - Álvares (17-19) Alx« - Aleixo (16-17) A m c - amante (18)

Alt a - altura (19) Alva 0 - Álvaro (16) Alz - Álvares (16-19) A m e - amizade (19)

Alt es - altares (19) Alvag 3 - Alvarenga (18) Alz - Álvares (17) am s l - a Manuel (18)

Alt m o - altíssimo (18-19) Alvar. - Álvares (18) Alz - Álvares (17-19) a m e r - a mulher (18)

Alt 0 - altinho (19) Alvar 3 - Alvarenga (18-19) Alá - Álvares (18-19) A m m - Amorim (18-19)

Altam lc - altamente (18) Alvarègua - Alvarenga (17) Alz - Álvares (19) a m m a - a mesma (18-19)

Alterad.-alterado (18) Alvaren 3 - Alvarenga (19) Al z - Álvares (19) A m m n - Amorim (19)

Alternativam ,e - alternativamente (18-19) Alvarg 3 - Alvarenga (18) Alz' - Álvares (18-19) A m ° - Amaro (19)

Altr a - altura (18) Alveitar. - alveitaria (18) Alzs - Álvares (18) am° - a mandado (17-18)

Alvena - alvenaria (19) Alz te - ausente (18-19) A m ° - amigo (17-19)


Altz a - alteza (17)
Alvenr 3 - alvenaria (19) Alz l e s - ausentes (19) A m 0 e Serv d o r de VM - amigo c servidor
Alu a - alvará (16-17)
Alvers - Álvares (17) AM - Ave Maria (16-19) de Vossa Mercê (18)
Alu° - Álvaro (16-17)
Alveyt. - alveitar (18) AM - a madre (19) A m ° Fiel Att° Vn°r e F ; ol Cap° - amigo
Alu r o - Álvaro (16-17)
Alvg3 - Alvarenga (17) Ara - amém (17) fiel atento venerador e fiel cativo (19)
Alu 70 - Aluísio (19)
Alvidram 10 - alvidramento (16-17) Am - amém (18) A m 0 m t 0 Fiel Attento V nt "' s S. Humilde -
Aluar 3 - Alvarenga (18)
Alvr a - Alvarenga (18-19) Am - hão (16-17) amigo muito fiel atento venerador e
Alug es - aluguéis (18-19)
Alvr es - Álvares (16) Am. - amém (19) servo humilde (19)
Alug1 - aluguel (18-19)
Alvr 0 - Álvaro (16-17) Am a - Amância (19) A m c m t 0 Saudozo,m to am B e Seu Cr c
Alugs - aluguéis (19)
Am a - a menina (18) obrig® - amigo muito saudoso muito
Aluíes - Álvares (16-17) Alvr s - Álvares (18-19)
am a - a minha (18-19) amigo c seu criado obrigado (18)
Alurês - Álvares (17) Alvres - Álvares (17)
Am 3 - amanhã (19) A m ° Verdr 0 e Fiel Capt 0 - amigo
Alurs - Álvares (17) Alvrez - Álvares (16-18)
Am a - amiga (19)
Alures - Álvares (18) Alvro - Álvaro (16-17) verdadeiro e fiel cativo (18)
Am a - amoreira (1Q)
Alurz - Álvares (16-17) Alvrs - Álvares (17-19) Am® verdadr® efie! capt 0 - amigo
AmaL - Amaral (18)
Alv. - alvará (18-19) Alvs - Alves (17) verdadeiro e fiel cativo (IS)
Am 8 ' - Amaral (18-19)
Alv. - Álvaro (18) Alvs - Álvares (18-19) A m o r - Amador (17)
Am aiI - Amaral (17)
Alva - Alvarenga (19) Alvs - Álvares (19 s a m o r - a maior (18)

- 20 -
Am o r - administrador (19) Amigavelm te - amigavelmente (17-19) A n ^ - Andrada (17-18) Andam 10 - andamento (18-19)

Am1 > - amigos (19) Amigavelmte - amigavelmente (19) An d e - Andrade (19) Andr a - Andrada (16-19)

A m r 0 - Amaro (19) Amilhoram 10 - melhoramento (19) An e - André (17) Andrde - Andrade (18)

Am s - a mais (18-19) Amittê - admitem (17) Anes - Annes (18) Andre - Andrade (17-19)

Am s - amigos (19) Amiz d e - amizade (18) An e s - Antunes (18) Andres - Andrades (18)

Am s - há muitos (18-19) Amiz e - amizade (18-19) An> - anual (18) Andrde - Andrade (19)

Amt e - amante (18-19) Amiza e - amizade (18) Anmam - Anunciação (18-19) anecessid e - a necessidade (18)

Am£es - amantes (19) Amor m - Amorim (19) An° - Antônio (16-19) Anecessr 3 - a necessária (18)

A m t o - Antônio (17) A m o r n V n a - Amorim Viana (19) an° - a número (18) Anesesid e - a necessidade (19)

am t 0 - há muito (18-19) Amorosam te - amorosamente (18) An 0 - ano (18-19) AnP - Afonso (19)

am t o s - há muitos (18-19) Amp° - amparo (18) An o s - anos (17-19) Ang a - Angélica (19)

Am 1 1 0 - Antonio (18) Ampl. - ampliado (18) Ans - anos (16-19) Ang a - Angola (18)

A m t t o s - há muitos (18) Amplam e - amplamente (18) An t a - Antônia (16-19) Ang a - Ângela (18)

Amaç d o r - amassador (19) Ampliad. - ampliado (18-19) A n , e s - Antunes (18-19) Ang c a - Angélica (19)

Amac d o r - amassador (19) Amplid 6 - amplidade (18) Anto. Antônio (16-19) AngLa. Angola (18)

Amansip 0 - emancipado (17) Amr a i - Amaral (19) An f õ - Antônio (18-19) Ang^ - Ângelo (17-18)

Amar' 3 - amarela (18) Amr° - Amaro (16-19) Ants - Antunes (17-18) Ang° - Ângelo (18-19)

Amargam t e - amargamente (19) A m t ° . Antônio (16-19) Anast 3 - Anastácia (18-19) Ang° - ângulo (17-18)
Amultiplicide - a multiplicidade (18)
Amass. - amassador (19) Anast 0 - Anastácio (18-19) Ange 3 - Ângela (17)
Amy - a mim (18)
Amb° - Hamburgo (18) Anbg 0 - Hamburgo (18-19) Anim s - animais (18-19)
Amy - a mim (18)
Ambg - Hamburgo (18) A n c a m - Anunciação (18-19) Animozamte - animosamente (18)
Amy - a mim (18)
Ambr 0 - Ambrósio (17) Anciosamte. anciosamente (18-19) Animozid e - animosidade (18)
Amz e - amizade (18)
Ambr 0 - Hamburgo (18) Anciozam e - ansiosaménte (19) Animuzide - animosidade (18)
An. - ano (18)
Amd a r - a mandar (19) Anciozam te - anciosamente (18-19) Anivellam10 - a nivelamento (18-19)
An. - Antônio (18)
Amê - amém (16) Ancoradr 0 - ancoradouro (18) Anivers. - aniversário (16)
An - anos (18)
Amê - amém (16-17) And 3 - Andrada (17) Ann. - anos (18-19)
An. - anos (18)
Amed a - a medida (18) And d a - Andrada (17) Ann a m - Anunciação (19)
An - ano (19)
Amend. - amêndoa (18) An. - hão (17) And d e - Andrade (17-19) A n n a 0 - anúncio (19)

Americ 110 - americano (19) An a - Ana (17-18) And e - Andrade (16-19) Ann c o - anúncio (19)

Amigável m t e - amigavelmente (18) An 3 ' - anual (18) And 0 - andamento (18) Ann m - Anunciação (19)

Amigavelm e - amigavelmente (18-19) A n a m - Anunciação (18) Andre Andrade (17-19) Ann 0 - anúncio (19)

- 22 - - 23 -
A n n s - anos (18-19) Anspec da - anspeçada (18) Antg° - antigo (19) aod r - ao doutor (18)
Annam e r - Ana mulher (18) Anspo - anspençado (18) Anticipadam te - antecipadamente (18) Aõde - aonde (17)
Annex m - anexação (19) Ant. - Antônio (16) Anticipadam te - antecipadamente (18) aodepozitr 0 - ao depositário (18)
Anniquilam t0 - aniquilamento (19) Ãnt. - Antônio (17) Antig^ - antiguidade (18) aodiãte - ao diante (17)
Annivelam to - nivelamento (19) Ant a -Antônia (16-19) Antigam e - antigamente (18-19) aodir to - ao direito (18-19)
Anniversr 0 - aniversário (19) Ant e - antecedente (18-19) Antigam te - antigamente (17) aoherdr 0 - ao herdeiro (18)
Annoalm e - anualmente (19) Ant e s - Antunes (18-19) Antigamt e - antigamente (18-19) aoinven tro - ao inventário (18)
Annoalmt e - anualmente (19) Ant' 0 - Antônio (18-19) Antigm te - antigamente (18) aommo. ao mesmo (18-19)

Annot. - anotação (18) Ant n a - Antonina (18) Antigm te - antigamente (18-19) aom t o - ao muito (18)

Ann - anos (18) Ant 0 - Antônio (16-19) Antiguam te - antigamente (18) aomes 0 - ao mesmo (18)

Annualmt e - anualmente (18) Ãnt 0 - Antônio (17) Antiguid. - antiguidade (18) aop e - ao padre (18)
Annualm e - anualmente (18-19) Ant 0 - Antônio (17) Antiguide - antiguidade (17-18) aop 0 - ao primeiro (18-19)
Annualm te - anualmente (18-19) Ant o r - antecessor (18-19) Antiguid es - antiguidades (18) aopr 0 - ao primeiro (18-19)

Annulid e - a nulidade (18) Ant t 0 - Antônio (18) Anto. - Antônio (16-18) aop o r - ao portador (18)
Annunc a m - Anunciação (19) Antec e - antecedente (18-19) Anton. - Antonio (18) aoprez te - ao presente (18-19)
anot a - a notícia (18) Antecd e - antecedente (18) Anton 3 - Antonina (19) aoprezt e - ao presente (18-19)
Ano - ano (18) Anteced 3 - antecedência (18-19) Antt 0 - Antônio (18) aoprz e - ao presente (18)
Ano pass 0 - ano passado (18) Anteced c - antecedente (18-19) Anual m e - anualmente (18) aoq e - ao que (18)
Anos - anos (17) Anteced c m e - antecedentemente (19) Anuaim e - anualmente (17-19) aoq1 - ao qual (18)
Anrancham 10 - arranchamento (18) Antcccd e m t c - antecedentemente (19) Anualm te - anualmente (18-19) aoR e - ao reino (18)
Anriq - Henrique (16) Anteced es - antecedentes (18-19) Anuc a m - Anunciação (18) aord. - a ordenação (18)
Anriq' - Henrique (16-17) Anteced t e - antecedente (18-19) Anum a m - Anunciação (18-19) aorez e - ao presente (18)
Ãns - anos (16) Anteced t e m t e - antecedentemente (17) Anun 03 " 1 - Anunciação (18) aos o r - ao senhor (18)
Ans - anos (18-19) Anteced t e s - antecedentes (18-19) Anunç a m - Anunciação (19) aos r - ao senhor (18)
Ans - anos (19) Antecedentem e - antecedentemente Anunc m - Anunciação (19) Aos o r Cap m - ao senhor capitão (18)
Ansp a - anspençada (18-19) (18-19) Anunci am - Anunciação (18) Aos o r R d o p e - ao senhor reverendo padre
Ansp d a - anspençada (18-19)
Antecedentem ,e - antecedentemente (18) Anventr® - inventário (18) (18)
Ansp° - anspeçada (18)
Antecipadam te - antecipadamente (18) Ão - hão (16) Aosm t o s - aos muitos (18-19)
Ansp - anspençado (18)
Anteguid e - antiguidade (19) aoC - ao capitão (18) aosup te - ao suplicante (18)
Ansp s - anspençadas (18-19)
Antend e - antecedente (18-19) aod e - adiante (18-19) aotestam tro - ao testamenteiro (18)
Ansp s - anspeçados (18)
Anteriorm ,e - anteriormente (17-18) aod° - ao dito (18-19) aotorid e - a autoridade (18)
Ansp* - aspirantes (19)

- 22 - - 24 -
aotp 0 - ao tempo (18) A pessoa de V m c e g d e D s m s an s - a Apost 0 - apóstolo (18) Approvda - aprovada (19)

aott o r - ao testador (18-19) pessoa de Vossa Mercê guarde Deus aposterid e - a posteridade (18) Approv* 10 - aprovado (19)
aottt r 0 - ao testamenteiro (18) muitos anos (18-19) Apostil. - apostila (19) Approv m - aprovação (19)
aotttr 0 - ao testamenteiro (18) apet m - a petição (19) Approv 0 - aprovado (19)
Apozent 3 - aposentadoria (18-19)
Aozèc a - ausência (16) Apetecim t 0 - apetecimento (18)
Apozentador 3 - aposentadoria (18-19) Approv s - aprovadas (19)
ap. - a peça (18) apg - a pagar (19)
Apozentadr 8 - aposentadoria (18-19) Approveitam 10 - aproveitamento (18)
ap. - a polegada (18) Apied e - a piedade (18)
A p p a m - apelação (17-19) Apr. - aprovado (19)
Ap. - apontador (19) Apliq. - aplique (18)
A p p 3 0 - apelação (18-19) Apr. - aprovação (18)
a p a m - a petição (17-18) Aplõs - apóstolos (16)
App c a - apostólica (18) apr a - a primeira (18-19)
A p c e r - aparecer (19) apluralid e - a pluralidade (18)
AppÇã° - apelação (16-18) A p r a m - aprovação (19)
ApÇ° - apenso (18) Apolarid e - a pluralidade (18)
App c e r - aparecer (19) A p r c 0 - a preço (18)
A p c o - apenso (18) Apolinr 3 - apolinária (18-19)
App c o - apenso (18) Aprasim 1 0 - aprazimento (18)
A p c o - apostólico (18) Apolinr 0 - Apolinário (18-19)
A p p d o - apensado (18-19) Aprazim t 0 - aprazimento (18)
apcos. apensos (18) Apollin. - Apolinário (18)
App e - apelante (19) apres e - a presente (18-19)
Apdo - apresentado (18-19) Apollin ro - Apolinário (18)
App m - apelação (17-19) A p r e z a m - apresentação (18-19)
A p e - a parte (18) Apolog. - apologia (18)
App m - apresentação (18) A p r e z 3 0 - apresentação (18-19)
ap r a - a praia (18) Apologet. - apologética (18)
App t e - apelante (17) Aprez a r - apresentar (18-19)
ap t e - a parte (18-19) Apont. - apontador (19)
Apparecimt® - aparecimento (19) aprez? 3 - a presença (18)
A p t e - apelante (18-19) Apont 0 - apontado (18-19)
Apparentem t e - aparentemente (18) Aprez d o - apresentado (18-19)
Apard e - a parede (18) Apontam 0 - apontamento (18-19)
Appell m - apelação (19) aprez c - a presente (17-19)
Àparo - amparo (16) Apontam 1 0 - apontamento (17-19)
Append. - apêndice (18) Aprez e - apresente (18-19)
Apart a - a partida (18) Apontam 1 0 5 - apontamentos (17)
ApplÇ 30 - apelação (17-18) Aprez m - apresentação (18-19)
Apartam 0 - apartamento (19) Apontamêto - apontamento (16-17)
Appl m - aplicação (18) Aprez m p a o Reg° - apresentação para o
Apartam 1 0 - apartamento (19) Apontamt 0 - apontamento (17-19)
Applic s - aplicações (19) registro (18-19)
Apartamt° - apartamento (19) Aposentadr 3 - aposentadoria (18)
Appr d o - aprovado (19) AprezP - apresentado (19)
Apartasê - apartassem (17) apossibilide - a possibilidade (18)
Apprentem e - aparentemente (18) Aprez t a - apresenta (16-18)
Aparvid e - a parvidade (18) Apost. - apostila (19)
Apprez t e - a presente (18) Aprez t a - apresentada (18)
Apenam t o s - apenamentos (19) Apost. - apostólico (17) Aprez t 3 r - apresentar (18-19)
Approv. - aprovado (19)
Apenç 0 - apensado (19) Apost 3 - apostólica (17) Aprez t e - apresente (17-19)
Approv. - aprovados (19)
A pessoa de V. Exça gde Ds. pa meo Sr. - a A p o s t a . apostólica (18-19) Aprez* 0 - apresento (18)
Approv 3 - aprovada (19)
pessoa de Vossa Excelência guarde Apost c o - apostólico (18-19) Aprezent 3 - apresentada (19)
Approv3151 - aprovação (19)
Deus para meu senhor (18-19) Apost 0 - apostólico (17) Aprezêta - apresenta (17)
Appiov a s - aprovadas (19)

- 2 6 -
Aprim r a - a primeira (18-1 ( >) a q ' c m - a quem (18) Aql e s - aqueles (19) A R ! p a - a real pessoa (18)

aprimr 3 a primeira (18) Aq'elle - a que ele (18) Aqlla - aquela (16) A R 1 pessoa de V. Mage g° Deos m s an s -

Aprob m - aprovação (18) aq. - a que (18) aqm - a quem (18) a Real Pessoa de Vossa Majestade

aprobid c - a probidade (19) aq a ' - a qual (17-19) aqq er - a qualquer (19) guarde Deus muitos anos (18)

Aprontam 1 0 - aprontamento (18) aq a l q r - a qualquer (18) Aqr a - a queira (18-19) A R 1 pessoa de Vmg g« N. S o r - a Real

Apropried e - a propriedade (18-19) aqam _ a quitação (18) aqt a - a quantia (18-19) Pessoa de Vossa Majestade guarde

Aprov a - aprovada (18-19) Aqt - a que (18) Nosso Senhor (17-18)


Aqu l e - aquele (19)
Aqe - aquele (17-19) A. Rl - alteza real (18-19)
Aprov a m - aprovação (19) aqualqr - a qualquer (18-19)
A r ° - Araújo (16-19)
Aprov a s - aprovadas (19) aq c n - a quem (18) aquantid e - a quantidade (18-19)
A r s - arrobas (18)
Aprov d a - aprovada (18-19) Aq' - aqui (17-18) Aquartelam 0 - aquartelamento (18-19)
A r 1 0 - artigo (19)
Aprov^ 0 - aprovado (19) aq' - a qual (18-19) Aquartelam 1 0 - aquartelamento (18-19)
A r t o s - artigos (19)
Aprov m - aprovação (19) aq1 q r - a qualquer (19) Aquartelam t o s - aquartelamentos (18)
Aracarig m a - Araçariguama (19)
Aprov° - aprovado (19) A q l a - aquela (19) Aquartelamt 0 - aquartelmaneto (19)
Araçarig m a - Araçariguama (18)
Aprovd 3 - aprovada (18) Aq' 3 - aquela (16-19) Aquartellam 10 - aquartelamento (19)
A r a g a m - Aragão (19)
Aprovd 0 - aprovado (19) A q'e - aquele (18-19) Aqueredr e s - a credoies (18)
A r a g m - Aragão (18-19)
Aproveitam 1 0 - aproveitamento (19) Aqle - aquele (16-19) aquit da - a quitanda (18)
Aragã - Aragão (16-17)
aprovid 3 • a providência (18) Aq l e q q r q - aquele que quer que (19) aquitaçã - a quitação (19)
A r a h 0 - Araújo (18)
Aprovizionam 10 - aprovisionamento (18) Aqles - aqueles (18) aRâs - arrobas (18-19)
Arancham 1 0 - arranchamento (18)
Aproxim 3 - aproximada (18) Aq'° - aquilo (19) Af - arrobas (19)
Arand a s - arandelas (19)
Aproxim 0 3 - aproximada (18) A q m - aquém (18-19) Ar. - Araújo (18)
Aranxam 1 0 - arranchamento (18)
Aproximadam 6 - aproximadamente (19) aq m - a quem (18-19) Ar. - arroba (18)
Araray 3 - Araritaguaba (18)
aprud 3 - a prudência (18-19) Aq" 1 m t 0 resp 10 - a quem muito Ar. - arrobas (18)
Ararayt 3 - Araritaguaba (18)
A p t c o - apostólico (19) respeito (18) A r 3 - Aranha (18-19)
Araraytag 3 - Araritaguaba (18)
A p t d o r - apontador (19) A q n o . Aquino (19) A r a - arroba (18)
Araraytag b a - Araritaguaba (18)
Apt e - a parte (18) A q ° - Aquino (19) Ar» - artilharia (18)
A p t a d o r - apontador (19) aq 13 - a quantia (18-19) Araraytgb 3 - Araritaguaba (18)
A Ral pessoa de V. Mge g? Deos m s ann s -
Apur m - apuração (19) aqte - a quantidade (18) Ararit 3 - Araritaguaba (18)
a Real Pessoa de Vossa Majestade
aq - a que (18-19) aq t i a - a quantia (18-19) Araritag 3 - Araritaguaba (18)
guarde Deus muitos anos (18)
aq - a que (18-19) aqé - a quem (17) Arayt 3 - Araritaguaba (18)
Ar®s. arrobas (18)
aq - a que (18) Aql a - aquela (19) Arassar 3 - Araçariguama (19)
Ar« - Arouche (18)
aq - a quem (18) Aql a s - aquelas (19) Arassareg m a - Araçariguama (19)
A r e s - arráteis (18)
aq' - a que (17) Aql e - aquele (19) Aratr 2 - oratório (19)
Ar 1 - arraial ( 1 8 )

28 t - 29 -
Araytag 3 - Araritaguaba (18) A Real Pessoa de V.Mage N.S r & r 3 - a Áriq - Henrique (17) A r r a m - arrematação (19)

Arbitram'" - arbitramento (18) real pessoa de Vossa Majestade que Ãrique - Henrique (16-17) Arr 3 « - arrobas (18-19)

Arbitrariam t e - arbitrariamente (18) Nosso Senhor etc. (18) Aritag 3 - Araritaguaba (18) A r r « - arráteis (18)

A r e 0 - arcebispo (18) Arecad m - arrecadação (18) Aritg 3 - Araritaguaba (18) Arr' - arraial (18-19)

Arcabusr 0 - arcabuzeiro (16-17) Arefer 3 - a referida (18) Arith. - aritmética (19) Arr' - arrátel (18)

Arcangl 0 - Arcângelo (19) aregularid e - a regularidade (18) A r m 3 - armada (18-19) A r r m - arrematação (18-19)

Arcbp - arcebispo (18) Arejam 0 - arejamento (18-19) A r m c a m - armação (19) A r r 0 - Araújo (18)

Arccebp 0 - arcebispo (18) Arejam 1 0 - arejamento (19) A r m d a - armada (18)


A r r ° - arreio (18)
Arcd° - arcediago (18-19) Arejamt 0 - arejamento (19) •Arm es - armazéns (18-19)
A r r o r - arruador (19)
Arce bispd 8 - arcebispado (18-19) Aremat e - arrematante (18-19) Arm s - armadas (19)
A r r o s - arreios (18)
A r c e b 0 - arcebispo (16-17) a Remate - arrematante (18-19) Arm s - armas (19)
A r r s - arráteis (18)
Arcebisp 0 - arcebispado (18) Arend 3 - rendada (18) Arm s - armazéns (19)
A r r s - arrobas (18)
Arcebisp 0 - arcebispo (18-19) Arendam t 0 - arrendamento (17-18) Armzès. armazéns (18)
A r r t a d 0 - arrematado (17)
Arcebisp d o - arcebispado (18) Arendam t o s - arrendamentos (16-19) Armam 1 0 - armamento (18-19)
Arrancham 1 0 - arranchamento (18-19)
Arcebispd 0 - arcebispado (18-19) Areprez 3 ™ - a representação (19) A r m a m t o s - armamentos (18-19)
Arrancham t o s - arranchamentos (18)
Arcebp d o - arcebispado (18) A r e q t o - a requerimento (18-19) Arman t 0 - armamento (18)
Arranchamt 0 - arranchamento (18)
Arcebp 0 - arcebispado (18) A r e q r t 0 - a requerimento (18) Armarm 1 0 - armamento (19)
Arrazoadam t e - arrazoadamente (18-19)
Arcebp 0 - arcebispo (17-18) arequerim 10 - a requerimento (18) Armaz e s - armazéns (18)
Arrebatadam e - arrebatadamente (18)
Arcbpõ - arcebispo (16) aresp 0 - a respeito (18) Armaz è s - armazéns (18)
A r r e c a d 3 m - arrecadação (18-19)
Arcebpo - arcebispo (19) aresp t 0 - a respeito (18) Armaz m - armazém (19)
Arrecad m - arrecadação (19)
Arced 9 - arcediago (18-19) Arest. - aresto (18) A r m r 0 - armário (18-19)
Arrecad 0 - arrecadado (19)
Arcedg 0 - arcediago (18-19) Arg. - argamassa (19) Armr0 - armeiro (18) Arredemptr a s - arredentorias (18)
Arch. - arquiteto (19) A r g 3 - argola (18) Armz e s - armazéns (18) Arrem arT i - arrematação (18-19)

Arch. - arquivo (19) Arg' 3 - argola (18-19) Armzm - armazém (19) A r r e m d o - arrematado (17)

Archang' 0 - Arcângelo (18) A r g ' 0 - Argolo (18) Arombam 1 0 - arrombamento (17-19) A r r e m m - arrematação (19)

A r c h r o s - arqueiros (18) Argm - Aragão (19) Arombamt 0 - arrombamento (17-19) A r r e m t e - arrematante (18-19)

Arcipre - arcipreste (18) Arg0 - Argolo (18-19) A R. pessoa de V. Mage Ge Ds m$ as - a Arremat 3 ™ - arrematação (18)

A r d e - ardente (18-19) Arg°s - agregados (18-19) real pessoa de Vossa Majestade guarde Arremat e - arrematante (18-19)

Ard s - ardentes (18-19) Argl° - Argolo (19) Deus muitos anos (18) Arremat e s - arrematantes (18)

A r d t e - ardente (18-19) Argom 1 0 - argumento (18-19) A r r 3 - Aranha (19) Arremat m - arrematação (19)

A r d t e s - ardentes (19) Argú - algum (18-19) A r r 3 - arroba (18-19) Arremat 0 - arrematado (19)

Ardentcm t c - ardentemente (18) A r g u m t 0 - argumento (18-19) A r r 3 ' - arraial (19) Arremat o r - arreinatador (19)

- 22 - - 31 -
Artelher 3 - artilharia (18) aS. - a são (18) Asent. - assentamento (18)
A.rremat os - arrematados (18-19)
A.rremt e - arrematante (19) Artelhr 3 - artilharia (16-18) aSer - saber (19) Asentam 10 - assentamento (18-19)

Arrendam 0 - arrendamento (17-19) Arlelhr 3 - artilharia (18) a S e r - a saber (19) Aser d o - Azeredo (18)

Arrendam 1 0 - arrendamento (18-19) Artelhr 3 aCav« - artilharia a cavalo (18-19) ASent 3 - a sentença (18) Aserrimam te - acerrimamente (18)

Arrendam l o s - arrendamentos (18-19) Artelhr' 3 - artilharia (16-18) As - anos (18) Asert. - acertado (18)

Arrendamt 0 - arrendamento (19) Artelhr 0 - artilheiro (18) As - anos (18-19) Asertarê - acertarem (17)

Arrepêdim 10 - arrependimento (18) Artelhr o s - artilheiros (18) As - arrobas (18-19) Asêtarê - assentarem (16)
Arrependim 10 - arrependimento (18) Artelhr« - artilheiros (18) As. - assembléia (19) Así- assim (16-18)
arresp 1 0 - a respeito (18) Arter 3 - artilharia (18) As. Leg. Prov al - assembléia legislativa Asig. - assinado (17)
Arripiam 10 - arrepiamento (18) Artg 0 - artigo (18) provincial (19) Asig. - assinaturas (18)
Arrob s - arrobas (18) As« . azeite (19) Asig do - assinado (18)
Arthelhr 3 - artilharia (18)
Arrombam 0 - arrombamento (18-19) as er - a saber (19) Asign do - assinado (18)
Arthr 3 - artilharia (18-19)
Airombam 1 0 - arrombamento (18-19) As m - Assunção (19) Asign ra - assinatura (18)
Artificiosam e - artificiosamente (18)
Arrombamt 0 - arrombamento (19) As° - Ascenso (17) Asignd® - assinado (18-19)
Artificiosam te - artificiosamente (18-19)
Arrombai 0 - arrombamento (19) As 13 - a santa (18) Asignoutr9 - assinou termo (18)
Artil 3 - artilharia (18)
Arroteam 1 0 - arroteamento (18) As 1 0 - assento (16-17) Asimq - assim que (18)
Artilh. - artilharia (18)
Arruam 1 0 - arruamento (18-19) asalvam10 - a salvamento (19) Asinatr 3 - assinatura (18)
Artilh 3 - artilharia (17)
Arruam! 0 - arruamento (19) Asazm e - assazmente (18) Asist 3 - assistência (18-19)
Artilh os - artilheiros (18)
Arruind 3 - arruinada (18) Ascend e - ascendente (18-19) Asist e - assistente (18)
Artilhar 3 - artilharia (18)
Art. - arte (18) Ascend es - ascendentes (18) Asist1« - assistente (18)
Artilhcr 3 - artilharia (19)
Art. - artigo (16-19) Ascend te - ascendente (18) As. Leg. Prov al - assembléia legislativa
Artilhr 3 - artilharia (18-19)
Art a - artilharia (18-19) Ascend tes - ascendentes (18) provincial (19) A <- >« i ^
Artilhr 0 - artilheiro (16-19) — - /^Aíi^ctf.
Art 3 - artista (19) Ascendim 10 - acendimento (19)
Artilhr°s - artilheiros (18-19) Asm e s - as mulheres (18) ^
Ascist® - assistência (18)
Art a a Cav® - artilharia a cavalo (18-19) Artinamillide - artinamilidade (18) asm11135 - as mesmas (19)
asd3S - as ditas (18-19)
Art c - artífice (19) Artir 3 - artilharia (18) A SMge q' Deos g e e a V. S. m1* anns. a
asdesp3S - as despesas (18-19)
Art' a - artilharia (19) Arto s - artigos (19) Sua Majestade que Deus guarde e a
Ased s - arcediago (18)
A r t " - artigo (17-19) Artr 3 - artilharia (17-19) Vossa Senhoria muitos anos (17 j
Aseg e - a seguinte (19)
Art°s - artigos (18-19) Artr a s - artilharias (18) A S. Md e que D G d c - a sua m;>ji\s!ade
Aseleradam te - aceleradamente (17)
A r t r a - artilharia ( 1 8 - 1 9 ) Artr° - artilheiro (17-19) que Deus guarde (18)
Asemd t e s - ascendentes (18)
Artria . artilharia (17) Artr o s - artilheiros (17-19) asnn 03 - a sentença (18)
Asens m - Ascenção (18)
Arteficialm le - artificialmente (16) Artt. - artigos (19) asobred 3 - a sobredita (18)
Asent. - assentac . (18)
Arielhar 3 - artilharia (18) Arvor d o - arvoredo (18) Asolemnides - as solenidades (19)

- 22 - -32-
Assup a m - Assunção (19) A t t e - atenciosamente (18-19)
Assig. - assinei (18)
Asp a - anspcçada (18)
Assup m - Assunção (19) A t t o - atento (18)
Assig 3 - assinada (19)
Asp da - anspcçada (18)
Assuq re - açúcar (17) Atacam 0 - atacamento (18-19)
Assig as - assinadas (19)
Asp e - aspirante (19)
Assig 3S - assinaturas (19) Assy - assim (18) Atacam 1 0 - atacamento (18-19)
asp las - as partilhas (18)
Assig d o - assinado (19) ast 3s - as testemunhas (18) Atacamt 0 - atacamento (19)
asp tes - as partes (18-19)
Assig 0 - assinado (18-19) Astrol. - astrológicas (18)
Atafonr® - atafoneiro (18)
Asperam e - asperamente (18-19)
Assigd 0 - assinado (18) Astrolog. - astrológica (18)
Atalharê - atalherem (16-17)
Asperam te - asperamente (18)
Assign. - assinado (19) Astrologie. - astrológicas (18)
Ãtam - então (16)
Asperamt e - asperamente (18)
Assign 3 - assinada (18) Astromt 0 - instrumento (16)
Ãtão - Antão (17)
Asprcz íes - as presentes (18)
Assign da - assinada (18-19) Astuciosam te - astuciosamente (18)
Ãtão - então (16)
asq cs - as quais (18)
Assign do - assinado (18-19) Asuaprez 3 - a sua presença (18)
Atd e - Ataíde (19)
asq , a s - as quantias (19)
Assign dos - assinados (19) Asum 0 3 - a sumaca (18)
Ãte - ante (16-17)
asqualides - as qualidades (18-19)
Assign 0 - assinado (18-19) Asump a m - Assunção (19)
Ateam m a - até a mesma (19)
Ass. - assento (19) Assunção (18-19)
Assign 0S - assinados (18) Asumpcam.
Atend 0 - atendido (19)
Ass a - assembléia (19)
Assign r - assinar (19) AsumpÇ30 - Assunção (18)
Ass a Leg a - assembléia legislativa (19) Ãtes - antes (16-17)
Assign s - assinadas (18) Asump m - Assunção (18-19)
Ass a m - Assunção (18) Atercer 3 - a terceira (18-19)
Assigns - assinados (18) Asumps m - Assunção (18)
Ass m - Assunção (18-19) Atest 3 - a testemunha (18)
Assigns - assinaturas (19) Asuqe - açúcar (16-17)
Ass or - assessor (18) Atestamr 3 - a testamenteira (18)
Assigntr 3 - assinatura (19) Asuq re - açúcar (16-17)
asscm le - a semelhante (19) Atevid e - atividade (18)
Assigr 3 - assinatura (19) Asuq res - açúcares (17)
Assembl3 - assembléia (19) Ath d e - Ataíde (19)
Assist 3 - assistência (17-19) Asuqrez. açúcares (17)
Assembla Ga' Legislat 3 - Assembléia Ath'e - até (18)
Assist 3S - assistências (18-19) Asvp - Assunção (16)
Geral Legislativa (19) Athe - Ataíde (18)
Assist 03 - assistência (18-19) Asy - assim (16)
Assent. - assentada (18) Athef... - até folha... (18)
Assist?3 - assistência (18-19) At 3 - Atibaia (19)
Assentam 0 - assentamento (18-19)
Assist® 3 - assistência (19) Athentam e - atentamente (19)
At 3 ' - atual (18)
Assentam 10 - assentamento (18-19)
Assist e - assistente (18-19) At e - Ataíde (19) Átiga - antiga (16)
Assentam tos - assentamentos (19)
Assist es - assistentes (18-19) Ãt° - Antônio (16-18) Ãtigos - antigos (17)
Assentt. - assentos (19)
Assist1 e - assistente (18-19) At° - Antônio (16-18) Ato - Antônio (16)
Assertr 0 - assertório (18)
Assolutam e - absolutamente (16) At - Antônio (18) "XtS - Antônio (16)
Assg - assinatura (18-19)
Assump a m - Assunção (16-19) At° - Atílio (18) Ãtonio - Antônio (16-17)
Assiduide - assiduidade (18-19)
Assump c a m - Assunção (18-19) At 0 - atencioso (18-19) Atoug 3 - Atouguia (17)
Assig. - assinado (19)
Assump m - Assuiição (19) At° - atento (18-19) Atp° - a tempo (18-19)
Assig. - assinatura (19)

- 34 - - - 35—
atranquilidc - a tranqüilidade (19) Attentam e - atentamente (18) Auiam t o - aviamento (18)
Auctorid e - autoridade (18)
Atrazadr cs - atrasadores (19) Attentam te - atentamente (18-19) Aum e - aumente (18)
Auctuam 10 - autuamento (18)
Atravessadr os - utravessadouros (18) Attentamt e - atentamente (18) Aum c e - a vossa mercê (18)
Auda. audiência (17-18)
Atrazam 10 - atrasamento (18) Attest a m - atestação (19) Aud a gr a l - audiência geral (18) Aum t a - aumenta (18)
Ãtre - entre (16-17) Attesl m - atestação (18-19) - Aud a p 0 3 - audiência pública (17) Aum t 0 - aumento (17-18)
Ãtrell 3 - entrelinha (16) Attestac m - atestação (19) Aumête - aumente (17)
Aud as - audiências (18)
Atrevidam te - atrevidamente (16-19) Attos - atentos (19) Audca - audiência (18) Aumt° - aumento (17)
Atrevim10 - atrevimento (17-19) Attr a - afilharia (19) Aud 02 gr a l - audiência geral (18) Aurbanid e - a urbanidade (19)
Atrevim ,os - atrevimentos (17) atttr a - a testamenteira (18) Aus a - ausência (17)
AudÇa - audiência (18)
Atrevimt° - atrevimento (17) Attracadr 3 - atracadcira (19) Aus a r - auxiliar (18)
Aud« a - audiência (18-19)
Atrivim'" - atrevimento (18) attr' a - a testamentária (18-19) Aud o r - auditor (18-19) Aus c - ausente (19)
Atrocid® - atrocidade (18) attt ria - a testamentária (18-19) Aud o r - auditor geral (18-19) Aus e s - ausentes (19)
Atrocid s - atrocidades (19) Attrib s - atribuições (19) Ausête - ausente (16-17)
Aud o r g e - auditor geral (19)
Atrozm te - atrozmente (18) Attreuim' 0 - atrevimento (18-19)
Aug. - Augusto (18-19) Ausolutam te - absolutamente (17)
Att. - atento (19) Attrozm c - atrozmente (17-19)
Aug a - Augusta (19) Aussul es - auxiliares (18)
Att a m • atenção (18) Ãtunes - Antunes (17) Ausul es - auxiliares (18)
Aug a PrezS a - Augusta Presença (19)
Attam . atestação (18-19) Au a - avaria (16-17)
Aug ta - Augusta (19) Ausull cs - auxiliares (18)
Att , a - a testamentária (18-19) Aua< - auxiliar (18) Aug t 0 - aumento (18) Aus t e s - ausentes (17)
Att° - atencioso (19) Au c a - ausência (18) Aug t 0 - Augusto (18-19) Aust. - austral (19)
Att 0 - atendido (18-19) Au1 - auxiliar (18) Aug t 0 S r - augusto senhor (19) Aut. - autos (18-19)
Att 0 - atento (18-19) Aubsolutam ,c - absolutamente (18) Aug m o - augustfssimo (18-19) A u t a m - autuação (19)
Att 0 Cr 0 Obr° - atento criado Aubs es - ausentes (18-19) Augm ta - aumenta (18-19) Aut m - autuação (19)
obrigado (19) Aubz c a - ausência (18) Augm t a r - aumentar (19) Aut s - autos (19)
Att 0 Vor e obd e subd 0 - atento venerador Aubz? a - ausência (18) Augm le - aumente (19) Autent as - autênticas (19)
e obediente súdito (19) Aubz cia - ausência (18) Augm t 0 - aumento (17-19) Autenticam te - autenticamente (18-19)
Att o s - atentos (18) Aubz e - ausente (Í8) Augm t o s - aumentos (17-19) Auth e - autoridade (17-19)
Att 7 0 - atencioso (19) Aubz es - ausentes (18-19) Augmt 0 - aumento (18-19) Authentica m e - autenticamente (IS)
Attenciosam 0 - atenciosamente (19) Aubz.te - ausente (18) Augost 0 - Agostinho (18) Author m - autorização (19)
Attcnd 3 - atendida (19) Auethor a m - autorização (19)
Augt 0 - Augusto (17-19) Authorid e - autoridade (17-19)
Attcnd 0 - atendido (18-19) Aucthor m - autorização (19) Authorid es - autoridades (19)
Augus 0 - Agostinho (18)
Attenladam íc - atentadamente (19) Aucthorid e - autoridade (18) Augus t0 - Agostinho (19) Authorid s - autoridades (18-19)

_ 36 -
- 37 -
Authoris am - autorização (19) Aux° - auxílio (19) Av. - haver (16-17) A V. E x 3 q. o Céo ge pr ans. a vossa

Authorism - autorização (19) Aux° s - auxílios (18-19) Av 3 - a vista (18-19) excelência que o céu guarde por muitos

Authoriz am - autorização (19) Aux r e s - auxiliares (18) av3 - a vara (18-19) anos (18)

Authoriz do - autorizado (19) Aux s - auxiliares (18) av3 - a vila (17-19) A V E x 3 a q m D s gde m s a
s - a Vossa

Authoriz"1 - autorização (19) Aux s - auxílios (19) Av° - aviso (19) Excelência a quem Deus guarde muitos

Autilide - a utilidade (18) Aux t e - ausente (18) Av° Reg° - Aviso Régio (18-19) anos (18)

Autoalm e - atualmente (17) Auxar - auxiliar (18) av' 3 - a vista (18-19) A V Ex 3 aq m Deos ge felizm'e - a Vossa

Autoalm te - atualmente (17) Auxil 3r - auxiliar (18) Avãgelhos - evangelhos (16-17) Excelência a quem Deus guarde

Autoam 10 - autuamento (17-18) Auxiles - auxiliares (18) felizmente (19)


Aval 301 - avaliação (18-19)
Auto am'° - autuamento (18) Auxilres - auxiliares (18) A V Ex 3 cuja p a g e o ceo por m s an s - a
Aval m - avaliação (18)
Autorid e - autoridade (18-19) Auxl a r - auxiliar (18) Vossa Excelência cuja pessoa guarde o
Aval 0 - avaliado (18)
Autorid es - autoridades (19) Auxres. auxiliares (18) céu por muitos anos (18)
Avaliarê - avaliarem (17)
Autualm te - atualmente (18) Auz. - ausente (18) A V Ex 3 os sentim tos de m 3 eterna amiz e -
Avall am - avaliação (17-19)
Autualmte - atualmente (17) Auz 3 - ausência (17-19) a Vossa Excelência os sentimentos de
Avall m - avaliação (19)
Autuam' 0 - autuamento (17-18) Auz C3 - ausência (18) minha eterna amizade (19)
Avd 3 - avaliada (19)
Auturide - autoridade (16-17) Auz? a - ausência (18) A V E x 3 q' Deos N S r gd e ms a s - a Vossa
Avêdo - havendo (16-17)
Aux. - auxiliar (19) Auz? as - ausências (18) Excelência que Deus Nosso Senhor
Avel 0 - Avelino (19)
Aux al - auxiliar (18) Auz^ 3 - ausência (18) guarde muitos anos (18)
Ave M - Ave Maria (18)
Aux ar - auxiliar (18-19) Auz e - ausente (17-19) A V E x 3 q' N S r gr e e conserve p 3 felicid e
Aventeja m t 0 - avantajamento (18)
Aux a r de Cav° - auxiliar de cavalo (18) Auz e s - ausentes (18) desta prov3 - a Vossa Excelência que
Avent 0 - aventureiro (18)
Aux ar de Cavalr 3 - auxiliar de Auze e - ausente (18) Nosso Senhor guarde e conserve para
Aventr 0 - aventureiro (18)
Auz' 3 - ausência (18-19) felicidade desta província (19)
cavalaria (18)
Aventr os - aventureiros (18-19)
Auz t e - ausente (17-19) Avg° - Augusto (17)
Aux ar de Infantar 3 - auxiliar de
Aventrs - aventureiros (18)
Auztes - ausentes (18-19) Aviã - haviam (16-17)
infantaria (18)
Aventur 0 - aventureiro (18)
Auz'es - ausentes (17-19) Avilm te - habilmente (18)
Auxe - auxiliar (18)
Aventur°s - aventureiros (18-19)
Auzbies - ausentes (18-19) Aviam 0 - aviamento (18-19)
A u x c - auxiliar (18)
Avcrde - a verdade (18)
Auz s - ausentes (Í8-19) Aviam 10 - aviamento (16-19)
Auxes - auxiliares (18-19)
Auzt e - ausente (18) Averê - haverem (16-17)
Auxes da Cavalr 3 - auxiliares da Aviam t o s - aviamentos (18)
Av. - avaliada (19;) A V. E x a q D s G c m s an s - a vossa
cavalaria (18) Aviamt 0 - aviamento (19)
Av. - avenida (19) excelência que Deus guarde muitos
avirgê - a virgem (17)
Auxes <jc Infantr 3 - auxiliares de infantaria
Av. - havendo (16-17) anos (18-19)
Avis. - aviso (19)
(18-19)

- 22 - - 38 -
Aviss - avisos (19) A Vm c e q' Deos gr d c m , o s ans - a Vossa
A V M c e que Deos g d e m s ans - a Vossa Azdo - Azevedo (18)
Avizasê - avisassem (17) Mercê que Deus guarde muitos Mercê que Deus guarde muitos anos (18) A z d f f - A z e v e d o ( 1 8 )
avm. - a vossa mercê (17-19) anos(18) A V M c e s q' Ds gde m s ans - a Vossas Az. - Azevedo (18)
s A Vm c e q' Deus ge - a Vossa Mercê que
A V M q' D s g d e m ans - a Vossa Mercê Mercês que Deus guarde muitos Az - Álvares (19)
que Deus guarde muitos anos (18) Deus guarde (18) anos (18) Azdo. Azevedo (16-19)
A V M" q' D s g d e m s ans - a Vossa Mercê A Vm c e q' Deus gd e m s ans - a Vossa Avocatr 3 - advocatório (19) A z e . Azeite (18-19)
que Deus guarde muitos anos (18) Mercê que Deus guarde muitos avomee - a vossa mercê (19) Az' - azul (19)
A V M q' D s gde m s anns - a Vossa Mercê anos (18) avonte - a vontade (18) Azo - Azeredo (17-19)
que Deus guarde muitos anos (18) A Vm c c aq m dez 0 a mais conste saúde - a Avr° - Álvaro (17) Az 0 - Azevedo (18-19)
A V M q' D s g d e m t o s ann s - a Vossa Vossa Mercê a quem desejo a mais A V S q' D s g e m s ans - a Vossa Senhoria Az t e - azeite (17-19)
Mercê que Deus guarde muitos constante saúde (17) que Deus guarde muitos anos (18) Az t e s - azeites (18)
anos (18) A V S a pa ser prez te a S Mag e q' Deos g e Azamb 3 - Azambuja (19)
A V M c e q' D s gde m s an s - a Vossa Mercê
A V M que Ds Ge m. an. - a Vossa Mercê e a V S a m s ann s - a Vossa Senhoria Azd° - Azevedo (17-19)
que Deus guarde muitos anos (18)
que Deus guarde muitos anos (18) para ser presente a Sua Majestade que Aze d o - Azevedo (18)
A Vm c ê q. Deos g d e - a Vossa Mercê que
avmc - a vossa mercê (18) Deus guarde e a Vossa Senhoria muitos Azed° - Azevedo (18)
Deus guarde (18)
avm ce - a vossa mercê (18-19) anos (17) A z e r d o . Azeredo (19)
A Vm c e que D s g e m s ans - a Vossa Mercê
Avm c e s - a vossas mercês (19) Avzte - ausente (18-19) Azerd 0 - Azeredo (19)
que Deus guarde muitos anos (18)
A Vm c e cuja pessoa g d c D s m o s an os - a Avx ar - auxiliar (18) Azevdo. Azevedo (19)
A Vm c e s q' Ds G e - a Vossas Mercês que
Vossa Mercê cuja pessoa guarde Deus Axar - auxiliar (18) Azev 0 - Azevedo (19)
Deus guarde (18)
muitos anos (18) Axes - auxiliares (18) Azevd 0 - Azevedo (17-19)
A Vm c e s q' D s g e m s ans - a Vossas Mercês
A Vm c e q' D s gde m s an s - a Vossa Mercê Axãdo - achando (17) Azl - Álvares (18)
que Deus guarde muitos anos (18)
que Deus guarde muitos anos (18) Aygualde - a igualdade (18) Azr® - Azeredo (18)
A Vm c e s q' Deos gr e m t o s an os - a Vossas
A Vm r e q' D s g d e m s ann s - a Vossa Ayrs - A ires (18) A z r d o . Azeredo (17)
Mercês que Deus guarde muitos
Mercê que Deus guarde muitos Ays - Aires (18) Azvdo. Azevedo (18-19)
anos (18)
anos (18) Ayude - ajudante (18) Azv° - Azevedo (18)
A Vm c e s que D s g d e nís a s - a Vossas Azvd 0 - Azevedo (19)
A Vmce q' D s ge - a Vossa Mercê que A z e . ausente (18-19)
Deus guarde (18) Mercês que Deus guarde muitos

A Vm1® q' D s ge ans - a vossa mercê que anos (18)

Deus guarde muitos anos (18) A V. Mce. a vossa mercê (18)

A Vm c e q' D s g e m s a s - a Vossa Mercê A VM« 5 q' D s ge m s ann s - a Vossa Mercê

que Deus guarde muitos anos (18) que Deus guarde muitos anos (18)
- 41 -
40 -
B Bão - batalhão (19) B° - bairro (18-19) B t a s - botas (16)
Bar-Bacelar (18-19) B° - Bartolomeu (17) B t 0 - Barreto (17-18)

B - bacharel (17) B a r-Baltasar (16-19) Bo-bastardo (18) Bto - bastardo (18)

B - B a h i a (17-18) B a r - Barbosa (17) Bo - beco (18-19) B t 0 - Basto (19)

B a s - baleias (19) B° - Bento (16-19) Bto . Bento (16-19)


B - bairro (19)
B a s - batalhões (19) Bo - Bernardo (18) B t o s - Bastos (19)
B - bandeira (18)
B c o - banco (19) Bo - bispo (16-19) B z a - Barbosa (18-19)
B - barão (19)
B«> - branco (18-19) B^ar - Baltasar (16-18)
B - Barros (17) Bo - Botelho (17-18)
Ba. - Bahia (18-19)
B - bastarda (18) BC()S - brancos (18-19) Bo - Bueno (18-19)
Ba a - Bahia (18)
B - bastardo (18) Bda - bastarda (18) B o e n s . batalhões (19)
Ba' - Baltasar (16-17)
B - beato (17) B d o - bastardo (18) B o e s - Bulhões (18)
B a m - Bastião (17)
B. - beco (18-19) Bdo - Bernardo (17-19) Boi - Belchior (17)
B a m - batalhão (19)
B - beija (18) B d o . Bicudo (17) B o r - Belchior (16-17)
B a r . Baltasar (16-17)
B - Bernardino (18) Be - bilhete (19) Bos. bairros (17)
Ba t a - Batista (17)
B - Bernardo (18-19) B c ' s - bacharéis (19) Bos. Barros (18)
Bachel - bacharel (19)
B - bom (18-19) B e l . bacharel (17-19) Bos. Bastos (19)
Bãda - banda (16-17)
B - branco (18-19) Bel-Belchior (17) Br - Baltasar (16)
Bãdo - bando (16-17)
B - braças (19) Bena . Buena (19) B r - Barbosa (17)
Bãdr a - bandeira (16-17)
Bes - batalhões (19) B r a - barra (18-19)
B - busca (18) Bairos. Barros (17-18)
Bcs - bilhetes (19) B r a - Bezerra (17)
B a - Bahia (16-19) Bal. - baleia (19)
Bes - Bulhões (19) Brros. Barros (17)
B a - baleia (19) Balsar. Baltasar (18)
Beu - Bartolomeu (18) Bs - bastardos (18)
B a - Baltasar (16-17) Balbo - Balbino (19)
Bfim . Bonfim (19) B s -batalhões (19)
B a - bandeira (18-19) Baliro - baleeiro (19)
B m Fim - Bonfim (19) B s - brancos (18)
B a - Barbosa (18) Balir° s - baleeiros (19)
B s a r . Baltasar (17)
B a - barrica (19) B i a - Bahia (17-18) Balro - baleeiro (19)
B t a - baeta (18) Balsr as - balseiras (18)
Ba - Buena (18) Bl - Brasil (17-18)
B t a - bastarda (18) Baltar - Baltasar (17-18)
B a l - Baltasar (17) B m - batalhão (19)
B t a . Batista (18) Balthz ar - Baltasar (18)
B a m - Bastião (17) B m e o - Bartolomeu (17)
Bmeu. Bartolomeu (17-19) B t a . Benta (19) Bam - batalhão (19)
B a m - batalhão (19)
B t a . bota (16) B A M D V Ex a - beijo a mão de Vossa
B a m - batalhão (19) B n a - Buena (18)
Btar - Baltasar (17) Excelência (18)
Bans. batalhões (19) B n o - Bueno (18-19)

- 42 - - 43 -
Barb e - barbante (19) Barracam 1 0 - abarracamento (18) Bastantem e - bastantemente (18-19)
Banan a - bananeira (19)
B a r b 0 - Barbalho (19) Barragrd e - barra grande (18) Bastantem t e - bastantemente (18-19)
Bananr 3 - bananeira (17-19)
B a r b 0 - barbeiro (17-18) Barreir. - barreiros (18) Bastm t e - bastantemente (19)
Band a - bandeira (18)
B a r b r o - barbeiro (16-18) Barret. - Barreto (18) Bastr 2 - bastardo (18)
Band a s - bandeiras (18)
Barb t e - barbante (18) Barrt 0 - Barreto (17-19) Bastrd 0 - bastardo (18)
Band r a - bandeira (17-19)
Barb 2 3 - Barbosa (18-19) Barrtt 0 - Barreto ( 1 9 ) Bastrd o s - bastardos (18)
Bandol ra - bandoleira (18)
Barbarid e - barbaridade (18) Bart. - Bartolomeu (18) Bastt e - bastante (18-19)
Bandolr 3 - bandoleira (18)
Barbeyr. - barbeiro (18) Bart m e u - Bartolomeu (17) Bastte - bastante (19)
Bandr 3 - bandeira (16-19)
Barbr 3 - Bárbara (18) Bart° - Bartolomeu (17) Bat a - batalha (18)
Bang 3 - banguela (18)
Barbr 0 - barbeiro (16-19) Bartholom. - Bartolomeu (18) Bat 3 - bateria (18)
Banq , a - banqueta (18-19)
Barbu 3 - Bárbara (18) Bartol. - Bartolomeu (18) Bat 3 - Batista (18-19)
Bap. - Batista (18)
Barbz 3 - Barbosa (17-19) Bartolom. - Bartolomeu (18) B a t a m . batalhão (19)
Bap 3 - Batista (17-18)

B a p d o - batizado (18) Barerr o s - Barreiros (18) B a r t t o m o - Bartolomeu (18) B a t a m de Caçadr s - batalhão de

Bap t a - Batista (16-19) B a r g m - bergantim (19) Barz 3 - Barbosa (17-19) caçadores (19)

Bapp t a - Batista (17-18) B a r g t i m . bergantim (18) Barz 0 - Barroso (18) Bat i a - bateria (18)

Bapt. - Batista (18) B a r m e u - Bartolomeu (18) Bas t a - bastarda (18) B a t m - batalhão (19)

Bapt. - batizado (18) B a r n e . Barnabé (19) B a s t 0 - bastardo (18) Bat 2 - batizado (18-19)

Bapt 3 - Batista (17-19) Barom°s - barómetros (19) Bas t o s - bastardos (18) Bata 3 - batalha (18)

B a p t m o - batismo (19) B a r q r o - barqueiro (18) B. as maos de V. E x a seo fiel a m ° e capt° - Bater 3 - bateria (19)

Bapt 2 - batizado (18-19) B a r q r 0 - barqueiro (18) beija as mãos de Vossa Excelência seu B a t r 3 - bateria (18)

Bapt t a - Batista (17-18) . Barqr o s - barqueiros (18) fiel amigo e cativo (18) Batt 3 - batalha (18)

Baptistr 0 - batistério (18) Barr. - Barros (18) Bast. - bastarda (18) Batt 3 - bateria (17)

Barcos. Barcelos (18) Barr3 - barrica (19) Bast 3 - bastarda (18) B a t t 3 m - batalhão (19)

B a r m e o - Bartolomeu (17) Barras - barreiras (16) Bastas - bastardas (18) B a t t m - batalhão (19)

B a r m e u - Bartolomeu (16-17) Barre 3 - barrica (18) Baste - bastante (18-19) Baup t 3 - Bautista (17-18)

Baro - Barreto (17-18) Barrcas - barrocas (18) Bast e m e - bastantemente (18) Baupt 3 - Bautista (18-19)

Barros - Barreiros (18) B a r r 0 - Barreiro (18) Bast e m t e - bastantemente (16-19) Baxl - bacharel (18)

Bart0 - Barreto (16-19) B a r r 0 - Barreto (17-18) Bastes - bastantes (18) Bay a - Bahia (16-17)

Barb 3 - Barbosa (17-19) Barr°s - Barreiros (17-18) Bast 0 - bastardo (18) Baz 2 - batizado (18-19)

Barb 3 - Bárbara (18) B a r r t a - Barreta (18) Bast t e - bastante (18) B c { e - Bitencourt (19)

B a r b d 0 - barbado (18) B a r r ' 0 - Barreto (17-19) Bastan t e - bastantemente (18) B d n o - Bernardino (18-19)

- 44 - 45 -
Bern d e s - Bernardes (18-19) Bettrt - Bitencourt (19)
Bd° - Bernardo (16-17) Benevol ca - benevolência (18)
Bern d e z - Bernardes (16-18) Bêz - bens (17)
Bê - bem (16-18) Benf° - benefício (17)
Bern d o - Bernardino (18-19) Bez a - Bezerra (19)
Begnid e - benignidade (18-19) Bcng a - bengala (18)

Beng' a - benguela (18-19) B e r n d o - Bernardo (18-19) Bez° - bezerro (18)


Beijão m t 0 Rever t e s as mãons de V a Ex a
Benig d e - benignidade (18) Bern n a - Bernardina (19) Bez°s - bezerros (18-19)
beijam muito reverentes as mãos de
Benignd e - benignidade (18) Bernno - Bernardino (17-19) B e z r o - bezerro (16-17)
Vossa Excelência (19)
Benignid e - benignidade (16-19) Bern 0 - Bernardo (16-19) Bezr° - bezerro (18)
Bèis - bens (17)
Benr° - Bernardo (18) Bern z - Bernardes (18) B i c d o - Bicudo (17)
Bel o r - Belchior (16)
Bent. - Bento (18) Bernard 3 - Bernardina (19) Bic° - Bicudo.(17)
Belarm 0 - Belarmino (19)
B e q d o - Bicudo (16) Bernard" 3 - Bernardina (18) Bilhe - bilhete (19)
Bellam e - belamente (18-19)
B e r d e s - Bernardes (18) Bernard" 0 - Bernardino (18-19) Bilhes. bilhetes (18)
Bellarm n o - Belarmino (18-19)
B e r d o - Bernardo (16-18) Bernard 0 - Bernardino (18-19) Binignid e - benignidade (18)
Belxor - Belchior (17-18)
Ber e u - Bartolomeu (18) Bernd 3 - Bernarda (18) Bininid e - benignidade (18)
Bemav^ 0 - bem-aventurado (16-17)
B e r m a n . Bertolameu (18) Bernd e s - Bernardes (18) Bip 0 - bispo (18-19)
BemP a s - bem feitas (18)
B e r m e o . Bartolomeu (18) Bernd 0 - Bernardino (18-19) Bise® - Visconde (18)
Bemg a - benguela (18-19)
B e r m e u - Bartolomeu (17-18) Bernd 0 - Bernardo (18-19) Bisp. - bispado (18)
Bemv a - bem-aventurada (16-17)
Ber° - Bartolomeu (17) Bernd s - Bernardes (18-19) Bisp d o - bispado (18-19)
Ben a - Benedita (18-19)
B c r ° - Bernardino (17) Bernr d o - Bernardo (18) Bisp 0 - bispado (18-19)
Bend a - bem-vinda (18)
Ber° - Bernardo (18) Bernr 0 - Bernardo (18) Bispd 0 -bispado (18)
Bend a - Benedita (18)
B e r t 0 - Bartolomeu (17) Bert 3 - Bertioga (19) Bitcourt. Bitencourt (18)
Bend 0 - bem-vindo (18)
Berd e - verdade (18-19) Bert 3 - Bretanha (18) Bitt. - Bitencourt (19)
Bend 0 - bendito (18)
Berd 0 - Barnardo (16-19) Bert 3 - bretanha (18) Bitt e - Bitencourt (19)
Beneda - Benedita (18-19)
B e r g a m - bergantim (18-19) B e r t m e 0 - Bartolomeu (18) Bitt°r - Bitencourt (19)
Bened 0 - Benedito (19)

Bened t 0 - Benedito (18-19) B e r g m - bergantim (19) Bert 0 - Bartolomeu (17) Bitt« - Bitencourt (19)

Benef d o s - beneficiados (18) Berg 1 - bergantim (19) Berthmeu - Bartolomeu (16-17) Bix 3 - bexiga (18)

Benef 0 - benefício (17-19) Berg t i m - bergantim (19) Berth 0 - Bartolomeu (17) B m e o - Bartolomeu (18)

BenefP - benefício (18-19) Berg l i n - bergantim (18) Bertholam. - Bartolomeu (18) B m e u - Bartolomeu (18)

Benenid e - benignidade (18) B e r g t m - bergantim (19) Bês - bens (16-18) Bmg a - bengala (19)

Benet 0 - Benedito (19) Berm e u - Bartolomeu (17-18) Bês - bens (17) B M V - Beata Maria Virgem (10)

Benev 6 - Benevente (19) Bern. - Bernardo (18) Betcor - Bitencourt (19) B n d o - beneficiado (17-18)

Benevol 3 - benevolência (18) Bern d a - Bernarda (18-19) Bett r - Bitencourt ( ' } ) Bn - Bueno (18)

- 47 -
- 46 -
B o r d 0 « . bordados (18)
Bn° - Bueno (19) B r a m - Brandão (18-19) B r z a - Bezerra (18)
B o r d r a - bordadeira (18-19)
Bn s - bens (18) Brâ° - Brandão ( 1 9 ) B r a s - braças (19)
Bn s Ay s - Buenos Aires (18) Bordad s - bordados (18)
Brea - braça (19) Braçad r a - braçadeira (18)
Bordr a - bordadeira (18-19)
Bnd° - beneficiado (17) BrÇa - braça (17-19) Braçadr 3 - braçadeira (18)
Borgs - Borges (18-19)
Bnt a - Benedita (18) Br«a - Bragança (17) Brachylog. - braquilogia (18)
Bõs - bons (16-17)
Bõ - bom (16) Br03 - branca (19) Brãco - branco (16-17)
B o t ° - Botelho (18-19)
Bo'd e - bondade (16) BrÇas - braças (17-19) Brãdão - Brandão (16-17)
Botasê - botassem (17) Brcas. braças (17-19)
B o t o - Botelho (18) Brag. - Braga (18)
Both° - Botelho (18) B r c o - branco (16-19)
Boam t e - boamente (18-19) Brag® - Bragança (18-19)
Boticr 0 - boticário (18) B r c o - braço (19)
Boav a - Boaventura (16) Brag? 3 - Bragança (17-19)
Boto - Botelho (19) B r c o - brinco (19)
Boav t a - Boa Vista (19) B r a g 0 3 - Bragança (18-19)
B o t t 0 - Botelho (18) Brcos. brancos (18)
Boavt a - Boa Vista (19) Bragça - Bragança (18)
Bp - Batista (18) Brd° - Bernardo (16-17)
Boaz r o - Boaseiro (18) B r a n d a m - Brandão (17)
Bp - bispo (19) B r e - brigue (19)
Boazr 0 - Boaseiro (18) Branquiam 1 0 - branqueamento (19)
Bpdo - bispado (16-19) B r e ' - Baruel (18)
Boazr o s - Boaseiros (18) Brãq a - branca (16)
B p " - bispo (16-19) Breu - Bartolomeu (18)
Bomb a - bombada (18) Brãq° - branco (16-17)
B p t a - Batista (17) Br' - Brasil (18-19)
Bomb r o - bombeiro (18) B r ã q o s - brancos (17)
Bpd° - bispado (18-19) B r m - Brandão (18)
Bombard r o - bombardeiro (16-17) Brãqo - branco(17)
B p d o s - bispados (19) B r m - barão (19)
Bombardr 0 - bombardeiro (16-17) Brãquo - branco (16)
Bpo - bispo (16-17) B r m e o - Bartolomeu (17) Bras. - Brasil (19)
Bombr 0 - bombeiro (18)
Bpõ - bispo (16-17) B r m e u - Bartolomeu (16-18) Bras. - Brasileiro (19)
Bombros - bombeiros (18-19)
Bpo - bispo (17-19) Br° - bairro (18-19) Brasilr 0 - brasileiro (19)
Bombr s - bombeiros (18)
Bpsta - Batista (17) B r ° - Barreto (18) Braz. - Brasil (19)
Bomde - bondade ( 1 8 )
Bpt a - Batista (19) Br0 - Bartolomeu (17) Braz' - Brasil (19)
Bonifo - Bonifácio ( 1 8 ) B. Quad a s - braças quadradas (19) Br0 - brigadeiro (19) Brazilr 0 - brasileiro (19)
Boq m - boqueirão (18) B. Quadr a s - braças quadradas (19) B r 0 - Brito (18) Brazr° - Braseiro (18)
B o r ° - Borino (17) b. quad a s - braças quadradas (19) Br°s - Barros (17-19) B r a z r 0 - brasileiro (19)
Bord. - bordada (19) Br - Barbosa (17) Br s - brancos (18) B r c ° - branco (17-19)
Bord a - bordada (19) Br. - braças (19) B r t 0 - Barreto (16-19) B r d a o - Brandão (18)
Bord a s - bordadas (18-19) Bra - braça (17-18) B r t 0 - Brito (17-18) B r d ° - Bernardo (16-17)
Bord 0 - bordado (16-19) B r a - branca (18-19) Brza - Barbosa (18) Brdão - Brandão (18)

- 22 - - 49 -
Brigda de A r t a aCav® da L e g m de V s R s - Brigdro lnsp o r G a l de Melicias - brigadeiro Brigd a de Artelhr a aCav« - brigada de
g r C gtim . bergantim (16-18)

B r e u c m t e - brevemente (17-18) brigada de artilharia a cavalo da Legião inspetor geral de milícias (19) artilharia a cavalo (18-19)

Breuid e - brevidade (16-18) de Voluntários Reais (18-19) Brig° - brigadeiro (19) Brigd a de Jnf a - brigada de infantaria

Brcuyd e - brevidade (18) Brigda de Cav a da L e g a m deV s Rs - Brigo Insp r G a l de Milhas da Capta - (18-19)

Brev. - breve (18) brigada de cavalaria da Legião de brigadeiro inspetor geral de milícias da Brigd a deCav a - brigada de cavalaria

B r e v d c . brevidade (18) Voluntários Reais (18-19) capitania (19) (18-19)

Brevd e - brevidade (18-19) Brigda de Inf a da Legm de V« Rs - Brigada Brigro. brigadeiro (18-19) Brigd 0 - brigadeiro (18-19)

B r e v e m e - brevemente (18) de infantaria da Legião de Voluntários Brigad 0 - brigadeiro (19) Brigd 0 Chefe do Regim' 0 de Cassad s -

Reais (18-19) Brigad 0 Chefe do Regim t 0 de Cassad s - brigadeiro chefe do regimento de


B r e v e m t e - brevemente (16-18)
Brigda de lnf a da Legm de Vols Rs - brigadeiro chefe do regimento de caçadores (19)
Brevemt c - brevemente (19)
brigada de infantaria da Legião de Brigd1"0 - brigadeiro (19)
Breviar. - breviário (18) caçadores (19)
Voluntários Reais (18-19) Brigd1"0 de Ignr o s e Ten e Core> -
Brevid e - brevidade (16-19) Brigad 0 do R e g i m 0 de Cassad s -
Brig d a de Jnf 3 daLeg m deV s R s - brigada brigadeiro de engenheiros e
Brevissimam 6 - brevissimamente (18) brigadeiro do regimento de
de infantaria da Legião de Voluntários tenente-coronel (19)
B r e v m t e - brevemente (18-19) caçadores (19)
Brigd1"0 Insp o r G a l - brigadeiro inspetor
Brevmt e - brevemente (18) Reais (18-19) Brigad1"0 - brigadeiro (19)
geral (19)
Brcvyd e - brevidade (18) Brig d a de Infantr 3 - brigada de infantaria Brigad r o Commd e - brigadeiro
(18-19) Brigdro Inspor G a l de M^as . brigadeiro
B r g a - Braga (18-19) comandante (19)
inspetor geral de milícias (18-19)
Brgca - Bragança (18-19) Brigda de Infantra da L e g a m de Vs Rs - Brigad r o Insp o r - brigadeiro inspetor (19)
Brigdro Insp°r G 1 de M c as - brigadeiro
Brges - Borges (18) brigada de infantaria da Legião de Brigad1"0 Insp o r G a l de M e l c a s - brigadeiro
inspetor geral de milícias (18-19)
Brgça - Bragança (18) Voluntários Reais (18-19) inspetor geral de milícias (18)
Brigd r o Insp o r G 1 de Melicias - brigadeiro
Brig. - brigadeiro (19) Brigda deCav a - brigada de cavalaria Brigadr 0 - brigadeiro (18-19)
inspetor geral de milícias (18-19)
Briga . brigada (18-19) (18-19) Brigadr 0 Ajud e - brigadeiro ajudante (19)
Brigdr° - brigadeiro (18-19)
B r i g d a . brigada (19) Brigda deCav a da L e g m deV s R s - brigada Brigadr 0 Gov° r - brigadeiro
Brigdr 0 da In a e C o m m d e - brigadeiro da
Brigda d'Art 3 - brigada de artilharia de cavalaria da Legião de Voluntários governador (18)
infantaria e comandante (19)
(18-19) Reais (18-19) Brigadr 0 Ingenhr 0 - brigadeiro Brigdr 0 Grad 0 - brigadeiro graduado (18)

Brigda d'Art a daLeg m deVol s Rs - brigada Brigdas. brigadas (18-19) engenheiro (18) Brigr 0 - brigadeiro (18-19)

de artilharia da Legião de Voluntários Brigdas da Leg de Vs R s - brigadas da Brigadr 0 Insp o r Gal das Milícias - Briosam e - briosamente (18)

Reais (18-19) Legião de Voluntários Reais (18-19) brigadeiro inspetor geral das milícias Briozam t e - briosamente (19)

B r i g d a d'Artelhr a - brigada de artilharia B r i g d o . brigadeiro (19) (18-19) B r m e o - Bartolomeu (18)

(18-19) Brigdro. brigadeiro (18-19) Brigd a - brigada (18-19) B r m e u - Bartolomeu (17-18)

50 - - 51 -
Bulhs - Bulhões (19) c C a - canada (17-18)
Brn d o - Bernardo (17)
Bulisê - bulissem (17) C a - capela (18-19)
Brnrdo. Bernardo (17)
Bun° - Bueno (18) C - cabo (18) C a - casa (19)
Brox° - Broxado (18)
Bund c - bondade (18) C - calçada (19) C a - Catarina (16)
Brr c o - branco (16)
Busc. - busca (18-19) C - caldeira (18) C a - católica (18)
Brr s - Barros (18)'
Bustam e - Bustamante (18-19) C - câmara (19) C a - centésima (18)
Brr t 0 - Barreto (18)
Bustam t e - Bustamante (18-19) C - caminho (19) C a - companhia (19)
Brt° - Brito (17-18)
Buticr s - boticário (18) C - capitão (16-19) C a - conta (19)
Brutalide - brutalidade (18)

Brz» . Barbosa (18) Bx a - baixa (18) C - Carlos (19) C a - Costa (17-19)

Bs - bens (16) Bx a dos Sapatr os - Baixa dos C - carta (19) C a - cova (18)

Bs' - bens (16) Sapateiros (19) C - casa (19) C a - cria (17)

Bsp° - bispo (19) Bxel - bacharel (18) C - casada (18-19) C a - Cunha (18-19)

Bt° - Bartolomeu (17) Bx° - baixo (18-19) C - casado (18-19) C a - Curitiba (18-19)

Bt° - Bento (18-19) Bxo - baixo (18) C - cativo (18-19) C a - senhoria (18)

Bt° - Brito (19) Bz a - Bezerra (19) C - católica (18) C a - Silva (18)

Bt o s - Bastos (16) B z a r - Baltasar (16-18) C - com (16) C a da St a Miser a - Casa da Santa

Btiam - Bastião (16) Bz r a - Bezerra (17) C - como (18-19) Misericórdia (19)

Bu'"10 - Bueno (18) Bzr a - Bezerra (17) C - companhia (19) Ca da St a Misr a - Casa da Santa

Bulc m - Bulcão (18) C - conde (19) Misericórdia (19)


C - conta (19) C a ir - companhia e irmãos (19)

C - conta (19) C a S t a - casa santa (19)

C - coronel (18-19) C a hum - cada um (18)

C - corpo (18-19) Cal. c a pi t a i (i9)

C - criado (18-19) CaI - Carvalhal (19)

C - Cristo (18-19) Cal - comercial (19)

C - cúbicos (19) Cam - capitão (17)

C - custas (19) Cam. certidão (18)

C - senhoria (18-19) C a m . comissão (19)

C - sereníssima (19) C a m - Conceição (19)

C a - cada (18) C a n - Catarina (17)

C a - câmara (17-19) Cas - caças (19)

-52- - 53 -
Ccam. Conceição (19) C e s - caçadores (19) Co - síndico (17-18) C t 0 - conhecimento (16-18)
Cçam. Conceição (18-19) C e s - coronéis (18-19) C 0 ' - coronel (19) C t 0 - Couto (17-19)

CÇão - Conceição (19) C i a - companhia (18-19) Coma. comarca (19) C t 0 - Crasto (18)

C°C - duodécima (16) C1 - coronel (18-19) C° r - curador (19) C t 0 - quanto (16)

C d - cidade (18) Cl - qual (17) Cos. centos (18-19) C ' o r . coadjutor (18)

C d a - canada (18) Clm - conclusão (19) Cos - conclusos (18) C t o r - contador (17)

C d a - concedida (18-19) C L o - concluso (18) Cos. contos (18-19) C t o s - centos (16-18)


Cda. conferida (18-19) C'os - Carlos (17) Cos. côvados (18-19) C » o . Castro (19)

C d a - conhecida (18-19) Clos - conclusos (18-19) C r e - crime (18) C* a - caixa (17-19)

C d a pr mim - conferida por mim (18-19) C m - capitão (18-19) C r o - criado (18-19) C a s - caixas (18-19)
Cda p r mim Escrao Ajud e - conferida por Cm - certidão (19) Cs - caixas (18-19) O^açã - criação (16)

mim escrivão ajudante (18-19) Cm - coração (19) Cs - casas (19) ( ? - cruz (18-19)

C d e - conde (16-19) C m - correição (18-19) Cs - côvados (18-19) C7-a - casa (18)

C d 0 - casado (19) C m C e - capitão comandante (18) Cs - cúbicos (19) C z e s - cruzes (18)

C d o - cedido (19) C m e - crime (18) Cso - Cardoso (19) Ca m - capitão (18)

C d o - concedido (19) C n a - Catarina (16-17) Cta - conta (17-19) Ca n a - Catarina (17)


C° - caminho (18) C'a - Costa (18-19) Caos - Calheiros (17)
C d 0 - conferido (18-19)
CP - campo (18) Ctam. capitão (17) Cato. Caetano (19)
C d 0 - consertado (16-19)
Co - Castro (18-19) Ctam. citação (17) Cato. canto (17)
C d o - côvado (18)
C° - Coelho (17-19) Ctan. capitão (18) Cato. cativo (18-19)
C d 0 - criado (18-19)
Cdo pr m i m Escr m - conferido por mim C° - comando (18-19) Ctas. contas (16-17) Catto - canto (17)

C° - comissário (18) C t e - Cavalcante (17-19) Cab. - cabo (19)


escrivão (18-19)
Cdo p r mim ja™ - conferido por mim C° - como (19) Cte - corrente (19) Cab. d'Esq da do Regimto de Infa de Mil«« -
C° - conselheiro (18-19) C ^ . corte (19) cabo-de-esquadra do regimento de
tabelião (18)
C° - conselho (16-19) C li - Cavalcanti (17-19) infantaria de milícias (19)
Cdos - côvados (17-18)
C° - corpo (19) C t i a - quantia (17) Cab. de Esq d a do Regimto dos Úteis -
C d o s - cruzados (17)
C° - Coutinho (17-18) Oi - Cavalcanti (17) cabo-de-esquadra do regimento dos
C e - comandante (18)
Co - Couto (18-19) C t 0 - Castro (19) úteis (19)
C e - conde (18)
C t 0 - cativo (18) Cabdo. cabido (18)
C e i s - coronéis (19) C° - côvado (18-19)
C t 0 - cento (18-19) Cabdos. cabidos (18)
Cel - coronel (18-19) C° - Crasto (16-17)
C t 0 - citamento (17) Cab es - cabedais (18)
C el Engenhr® - coronc! cng^.iheiro (19) C° - criado (18-19)

54 -
CadÇ°* - cadarços (17) Caix 8 - caixares (18-19)
Cabo d'Esq d a daSeg da Comp a de Infa
Cab1 - cabedal (18)
Cad e - cadete (18-19) Caix s - caixas (18-19)
C a b ° - c a b i d o (17-19) daLeg m deV s R s - cabo de esquadra da
Cad r a - cadeira (18-19) Caix s - caixilhos (19)
Cabalm e - cabalmcntc (18) segunda companhia de infantaria da
Cad t e - cadete (18-19) Caix s - caixinhas (19)
Cabalm t e - cabalmente (18-19) Legião de Voluntários Reais (18-19)
Cadaerdr 2 - cada herdeiro (18) Caix s - caixões (18-19)
Cabb d o - cabido (19) Cabo d'Esqd a d a Comp a daBrig da de Cav a -
Cadr a - cadeira (17-19) Caixr 0 - caixeiro (16-19)
Cabb 0 - cabido (17-18) cabo de esquadra da companhia da
Cadr a s - cadeiras (18-19) Caixr o s - caixeiros (18-19)
Cabc a - cabeceira (19) brigada de cavalaria (18-19)
C a e t 0 - Caetano (19) Caizr® - caseiro (18)
Caber 3 - cabeceira (18) Cabo d'Esqd a da Comp a daBrigd a d'Art a a
Cajaz r a - cajazeira (19)
Caes - César (18)
Caberás. cabeceiras (18) Cav° - cabo de esquadra da companhia da
Cajazr 3 - cajazeira (19)
Caet a - Caetana (18-19)
Cabec r a - cabeceira (18) brigada de artilharia a cavalo (18-19)
Cajazr a s - cajazeiras (19)
Caet n o - Caetano (19)
Cabeçr 3 - cabeceira (18) Cabo de Esq a da Legam - cabo de esquadra
Cajr 0 - cajueiro (18-19)
Caet 0 - Caetano (17-19)
Cabecra . cabeceira (18-19) da Legião (18)
Caldra. caldeira (18)
Caett 0 - Caetano (18)
Cabecr a s - cabeceiras (19) Caboqr 0 - cavoqueiro (18-19) Cal e - calibre (18)
Cafés 0 - cafezeiro (19)
Cabecr s - cabeceiras (19) Cabouqr 2 - cavoqueiro (18) Cal e s - calibres (18)
Cafes r o - cafezeiro (19)
Cabeleir® - cabelereiro (18-19) Cabr a - cabrinha (18-19) Calãdr 0 - calendário (16)
Cafez 0 - cafezeiro (19)
Cabelr 3 - cabeleira (18) Cabra. cabrita (18) Calamid e - calamidade (18-19)
Cafez r o - cafezeiro (19)
Cabelr 3 - cabelereira (18) Cac e s - caçadores (19) Calç. - calçada (19)
Cafezr 0 - cafezeiro (19)
Cabelr 0 - cabeleireiro (18-19) C a c r o - carcereiro (16-17) Calçam 1 0 - calçamento (18-19)
Caiam 10 - caiamento (19)
Cabelr 0 - cabeleiro (18-19) Caçad e s - caçadores (18-19) Calçamt® - calçamento (19)
Caix a - caixinha (19)
Cabelr o s - cabeleireiros (19) Caçadres. caçadores (18-19) Calcet1"0 - calceteiro (18)
Caix m - caixão (18) Calcetr 0 - calceteiro (18)
Cabis r a - cabeceira (18) Caçad s - caçadores (19)
Caix m s - caixões (18) Cald a - caldeira (18-19)
Cabisr 3 - cabeceira (18) Caçadres. caçadores (18-19)
Caix ns - caixões (18) Cald r a - caldeira (17-18)
Cabo d'Esq d a da Comp a do Regim t 0 de C a ç a d r s . caçadores (19)
Caix 0 - caixeiro (16-17) Cald r o - caldeireiro (17-18)
Cavalr 3 de Melicias - cabo-de-esquadra Cachor 3 - cachoeira (19)
Caix° - caixilho (18-19) Caldeir 0 - caldeireiro (18)
do regimento de cavalaria de Cachr 3 - cachoeira (18-19)
Caix° - caixotinho (18) Calden» - caldeira (18)
milícias (19) Cacr a - cachoeira (19)
Caix°es. caixotões (18) Caldra - caldeira (16-19)
Cabo d'Esq d a daBrig d a d'Art a aCav« Cacra m - sacramento (18)
Caixons. c a ixões (19) Caldr a s - caldeiras (18)
daLeg m deV s R s - cabo de esquadra da Çacretr 3 - secretaria (18)
Caixos. caixilhos (18-19) Caldr 0 - caldeireiro (18-19)
brigada de artilharia a cavalo da Legião Cad a - cadeia (19)
Caix r o - r ixeiro (19) Caldr o s - caldeireiros (18-19)
de Voluntários Reais (18-19) Cad a - cadeira (18)

- 57 -
56 -
Calh o s - Calheiros (17) Cam 0 deS t 0 S - Caminho de Santos (18-19) Can 8 - Catarina (17) Cantid e - quantidade (16-19)

Calh r o s - Calheiros (17-18) Cam o s - caminhos (16-19) Can as - canadas (18-19) Canton ra - cantoneira (18)

CaIhr 0S - Calheiros (17-19) Cam r - câmara (18) Can da - canada (18-19) Cantonr 3 - cantoneira (18)

Calib e - calibre (18) Cam r a - câmara (16-19) Can d a s - canadas (18-19) Cantr a - cantaria (17-19)

Calid e - qualidade (17-18) Cam r a s - câmaras (18) Can d a z - canadas (18) Cantr 0 - canteiro (18-19)

Calid es - qualidades (17-18) Cam s - caminhos (18) Can d o - Cândido (18) Cantr o s - canteiros (18)

Call e - qualidade (18) Cam z a - camisa (18) Can la - chancelaria (18) Cantunr 3 - cantoneira (18)

Call r o - Calheiro (17) Camar 0 - camareiro (16) Can s - canadas (19) Cãotid e - quantidade (16)

CallabÇ». calabouço (18) Camard 3 - camarada (19) Cancellr0 - cancelário (18) Cap. - capela (16) •

Calladam e - caladamente (18) Camard s - camaradas (19) Canchr 3 - chancelaria (18) Cap. - capitania (17-19)

Callide - qualidade (16-18) Camerariam te - camerariamente (19) Cand 3 - canada (18) Cap. - capitão (18-19)

Callr 0 - Calheiro (17) Camg° r Camargo (18-19) Cand 3 - Cândida (19) Cap. - capítulo (17-19)

Callyde - qualidade (16) Camp 3 - campanha (18-19) Cand a - candelária (18) Cap. Com d e - capitão comandante (19)

Cair 0 - Calheiro (17) Camp m - capitão (18) Cand 3S - canadas (18-19) Cap. M r - capitão-mor (19)

Calr o s - Calheiros (17) Camp s - Campos (19) Cand 0 - Cândido (19) Cap 3 - capela (16-19)

Calv ro - calvário (16-18) Campam' 0 - acampamento (18) Cand ro - candeeiro (19) Cap a - capitania (16-19)

Calvr 0 - calvário (16-18) Campogr d e - campo grande (18) Cands - canadas (18-19) C a p a e n s - capitães (19)

Cam. - câmara (18-19) Camr 3 - câmara (16-19) Candel3 - candelária (18-19) Cap 3 ' - capital (18-19)

Cam. - caminho (19) Camr 3 da Cid e - câmara da cidade (18) Candellr3 - candelária (18) C a p a m - capelão (19)

Cam. - Camões (18) Camr 3 da V a - câmara da vila (18) Candelr3 - Candelária (18-19) Cap 3 " 1 - capitão (16-19)

Cam. M. - câmara municipal (19) Camr 3 Eccles 3 - câmara eclesiástica (18) Candr 0 - candeeiro (19) Cap a m Agreg 0 de Cavalr 3 da Leg m de

Cam a - câmara (16-19) Camr 3 Municip' - câmara municipal (19) Cang 3 - cangalha (18) Volunt os R e s - capitão agregado de

Cam a - Caminha (16-18) Camr 3 S - câmaras (18-19) Cangalh r0 - cangalheiro (18) cavalaria da legião de Voluntários

Cam a Ep a l - câmara episcopal (18-19) Camr a s da Com c a - câmaras da Cangalhr0 - cangalheiro (18) Reais (18)

Cam a M. - câmara municipal (19) comarca (18) Canr 3 - carneira (16) Cap 3 " 1 Comd e - capitão comandante (18)

Cam a s da Com a - câmaras da Camr 0 - camareiro (17) Cant. - cântico (18) Cap 3 " 1 Comm d c das Orden C3s - capitão

comarca (18) Camr 0 - Camargo (18) Cant. - canto (18) comandante das ordenanças (19)

Cam8° - Camargo (17) Camr s - câmaras (18) Cant 0 - cantinho (19) C a p 3 m Commd e - capitão

CamU° - camelo (19) Camrg 0 - Camargo (18-19) Cant ra - cantareira (18-19) comandante (18)

Cam° - Camargo (18-19) Can 3 - canada (18-19) Cant ra - cantaria (18-19) C a p 3 m de Orden? 3 - capitão de

Cam 0 - caminho (16-19) Can 3 - Cananéia (18) Cant r0 - canteiro (18-19) ordenança (18)

- 22 - - 59 -
Cap»3 - capitania (18-19) Cap" 1 Agreg 0 aprimr 8 Comp 8 doSeg*10 Cap m Commd e - capitão comandante
Cap 3 " 1 de Infantr3 - capitão de
Cap1 - capital (19) Regim t 0 de Cav 8 Mil a - capitão (18-19)
infantaria (18)
Cap 13 - capela (17-19) agregado à primeira companhia do Cap m command te - capitão
C a p a m de lnftr 3 Aux 3 r - capitão de

infantaria auxiliar (18) C a p , a m - capelão (19) segundo regimento de cavalaria comandante (18)

Cap 1 3 0 - capelão (19) Cap m d'Aux« - capitão de auxiliares (18)


C a p a m G a l - capitão general (19) miliciana (18-19)
Cap"1 d'Auxres - capitão de auxiliares (18)
Cap 3 " 1 G n a l do EstQ - capitão general do Cap l3S - capelas (18-19) Cap m a GregdQ ao SegdQ Regimt 0 de
Cap m d'Eng°s - capitão de
estado (18) Cap 10 - capelão (18) Melicias da Cavallr 3 - capitão agregado
engenheiros (19)
C a p a m Gen al - capitão general (18) Cap'° - capítulo (17-19)
ao segundo regimento de milícias da Cap m d'Engros - capitão de
Cap 3 " 1 M o r - capitão-mor (18) Cap m - capitão (17-19)
cavalaria (18-19) engenheiros (19)
Capamor - capitão-mor (18-19) Cap m Aggreg do aoScgd(> Regim 10 d'Artr 3 -
Cap m Comde - capitão comandante (18) Cap m da Cavai' 8 da Leg 3 " 1 - capitão da
C a p a m s - capitães (19) capitão agregado ao segundo regimento
Cap m C o m d e do Seg d o Terso da Infantr 3 cavalaria da legião (18)
Cap3" - capitão (17) de artilharia (18-19) Cap m da Cavalr 8 - capitão da
aux 3 r - capitão comandante do segundo
Cap m Aggreg® a8 3 Comp 3 dotercr® cavalaria (18)
Capans _ capitães (18) terço da infantaria auxiliar (18)
Capa0 - capitão (16-18) Regim 10 d'Art 3 - capitão agregado a Cap m da Comp 8 d'Artilhr 3 apé - capitão
Cap m Com e - capitão comandante (18)
C a p 3 0 - capitão (17-19) oitava companhia do terceiro regimento da companhia de artilharia a pé (18-19)
Cap m C o m t e - capitão comandante (18)
de artilharia (18-19) Cap m da Comp 3 da Orden c a - capitão da
Cap a r - capitular (16-19)
Cap m Comand e - capitão comandante (18)
Cap m Agr 9 - capitão agregado (18-19) companhia de ordenança (19)
Cap 3S - capelas (18)
Cap m Comand t e - capitão
Cap m Agr® a Comp a de cassadr« doSeg do Cap m da Comp 3 daBrig 3 deJnfa da Leg" 1
Cap 3S - capitanias (19)
comandante (18) deVR s - capitão da companhia da
Cap e n s - capitães (18-19) Regim t0 delnf 3 Mil na - capitão

agregado à companhia de caçadores do Cap m Comd e - capitão comandante (18) brigada de infantaria da Legião de
C a p c n s Mores Comd e s das V 3 S da Cap n i a -
Cap m Comd e da Leg3m - capitão Voluntários Reais (18-19)
capitães-mores comandantes das vilas segundo regimento de infantaria
comandante da legião (18) Cap m da Comp 3 daBrig da d'Artilhr 3 apé -
da capitania (18) miliciana (18-19)
Cap m Comd e da L e g 8 m Exist e - capitão capitão da companhia da brigada de
Cap e s - capitães (16-19) Cap m AgrQ a Comp 3 do Regim t 0 de Cav 3
artilharia a pé (18-19)
Mel a - capitão agregado à companhia comandante da legião existente (18-19)
Cap c s - capitais (18)
Cap" 1 da Comp a daBrig da de Infantr 3
do regimento de cavalaria miliciana Cap m Comd e da V 3 - capitão comandante
Cap e s das Comp 3S - capitães das
daLeg m deVs Rs - capitão da
(18-19) da vila (18)
companhias (19) Companhia da brigada de infantaria da
Cap e s das Comp 3S A u x « - capitães das Cap m Comd e das V a s - capitão
Cap m Agreg 2 aprimr 3 Comp 3 deFuzilr° s Legião de Voluntários Reais (18-19)
companhias auxiliares (18) doSeg do Regim t 0 de Infa Mil 3 - capitão comandante das Vilas (18-19)
Cap m da Comp 3 daBrig da delnf 3 da
Cap e s de Orden? a - capitães de agregado à primeira companhia de Cap" 1 Comd t e - capitão comandante (19) Legam de V s R s - capitão da companhia

ordenança (18) fuzileiros do segundo regimento de Cap" 1 Commde das Orden C3S - capitão da brigada de infantaria da Legião de

Cap c s Gcn o s - capitães generais (18) infantaria miliciana (18-19) comandante das ordenanças (19) Voluntários Reais (18-19)

- 22 - - 60 -
Cap m de Cavalr a Aux a r da V a - capitão de Cap™ de Jnfantr 3 do Primr 0 Regim'0 . Capm Engo a serv» da Prov a - capitão
C a p m da Comp 3 deCav 3 da L e g a m deV«
cavalaria auxiliar da vila (18) capitão de infantaria do primeiro engenheiro a serviço da província (19)
R s - capitão da companhia dc cavalaria
regimento (18-19) Capm Engenh 0 ao serv® da mma p r o v a _
da Legião de Voluntários Reais (18-19) C a p m de Cavalr a da L e g m - capitão de
Capm de Infr a A u x 3 r - capitão de
C a p m da Freg a - capitão da freguesia (18) cavalaria da legião (19) capitão engenheiro ao serviço da

C a p m de Cavlr a Aux a r - capitão de infantaria auxiliar (18) mesma província (19)


C a p m da Orden a - capitão da
Cap m de M. - capitão de milícias (18) Capm Engenhr 0 - capitão engenheiro (19)
ordenança(18) cavalaria auxiliar (18)
Cap m de Mil a s - capitão de milícias (18) Capm Engr 0 - capitão engenheiro (19)
C a p m da Orden 3 da Freg a - capitão da C a p m de Cavr a da Leg m de Volr o s R e s -
Capm de Orden C 3 - capitão de
ordenança da freguesia (18) capitão de cavalaria da legião de Capm c l - capitão general (17-18)
ordenança (18)
Capm da O r d e n Ç a - capitão da Voluntários Reais (18-19) Capm Gen a l da C a p t a - capitão general da
Capm de Vol s Rs - capitão de Voluntários
ordenança(19) C a p m de Cavr a da Leg m deVoluntr os R s - capitania (18-19)
Reais (18-19)
Capm da Ordn a - capitão da capitão de cavalaria da Legião de Capm Genr 3 ' - capitão general (18)
Capm deArtilhr 3 aCav« da Legam deVol«
ordenança(18) Voluntários Reais (18) Capm Gnr a ' - capitão general (18)
R s - capitão de artilharia a cavalo da
Capm daOrd c a - capitão da ordenança C a p m de Cavr a Ligr a Aux a r - capitão de Capm M r - capitão-mor (18-19)
Legião de Voluntários Reais (18-19)
(18-19) cavalaria ligeira auxiliar (18) Capm Mand e - capitão mandante (18)
Capm do Bam - capitão do batalhão (19)
Capm das Ordcas - capitão das C a p m de Corpo d'Eng 0 S por SM &r - Capm Mand e da V 3 - capitão mandante da
C a p m do Comd° - capitão do
Ordenanças (19) vila (18)
capitão de corpo de engenheiros por comando (19)
Capm das Ordncas - capitão das C a p m Mor C o m t e - capitão-mor
sua majestade etc (19) Cap m do Comd° da Orden? 3 - capitão do
ordenanças(19)
C a p m de Granad r o s - capitão de comandante (18-19)
comando da ordenança (19)
C a p m de Ajud e do R e g i m t 0 - capitão
granadeiros (18-19) C a p m Mor Comd e - capitão-mor
Capm do mt° - capitão do mato (18-19)
ajudante do regimento (18)
C a p m de Granadr o s - capitão de Capm do Regimto da Cavr 3 Ligr 3 Auxar - comandante (18-19)
C a p m de Auxes - capitão de auxiliares (18)
granadeiros (18) capitão do regimento de cavalaria C a p m Mór Commde . capitão-mor
C a p m de Auxes Comand e - capitão de
C a p m de Jnfantr 3 - capitão de infantaria ligeira auxiliar (18) comandante (18-19)
auxiliares comandante (18)
(18-19) Cap m do R e g i m t 0 de Infr 3 - capitão do Capm Mor das Orden? a s - capitão-mor das
C a p m de B o m b r o s - capitão de bombeiros
C a p m de Infantr 3 - capitão de regimento de infantaria (18) ordenanças(19)
(18-19)
infantaria (19) Capm do Segd B Regim l ° de Infantr 3 - C a p m Mor R e g e - capitão-mor
C a p m de Cau o s - capitão de cavalos
C a p m de Infantr 3 Aux 3 r - capitão de capitão do segundo regimento de regente (18)
(17-18)
infantaria auxiliar (18) infantaria (18-19) Capm Mor R e g , e - capitão-mor
C a p m de Cav a - capitão de cavalaria (18)
Cap m de Infantr 3 Aux 3 r da Freg a - capitão Capm doRegim 1 0 de Infantr 3 - capitão do regente (18)
C a p m de Cav a Ligr a - capitão de cavalaria
de infantaria auxiliar da freguesia (18) regimento de infantaria (18-19) Capm Mor R e g t e da V 3 - capitão-mor
ligeira (18-19)
C a p m de Infantr 3 Aux 3 r da V 3 - capitão de Capm doRegim t 0 deCavallr 3 - capitão do regente da vila (18)
C a p m de Cavalr 3 A u x a r - capitão de
infantaria auxiliar da vila (18) regimento ' cavalaria (18-19) Capm m r R e g e . capitão-mor regente f 18)
cavalaria auxiliar (18)

- 63 -
Capmorcs. capitães-mores (19)
Cap m mor da V a - capitão-mor da C a p t 0 . capítulo ( 1 9 ) Capl a - capela (18)
Capms - capitães (18)
vila (18) C a p t 0 - cativo (18-19) Caplõs - capítulos (16)
Cap m T e n e - capitão-tenente (18) Cap" - capitão (16-18)
Capv0 - cativo (18) Capm - capitão (18-19)
Cap m Ten e da Armada R 1 - Cap n a - capitania (16-19)
Capa e n s - capitães (19) Capm s - capitães (18)
capitão-tenente da Armada Real (18) Cap"' 3 - capitania (16-19)
Capã m - capitão (18) Capm s das Ordens a s - capitães das
C a p m m o r - capitão-mor (19) Capnias. capitanias (17-19) Capã m de Granadr o s - capitão de ordenanças(18)
Capmor. capitão-mor (18-19) Cap n s - capitães (18) granadeiros (18) Capmor - capitão-mor (19)
C a p m o r Aggd 0 - capitão-mor Cap n s A u x " - capitães auxiliares (18) Capacid e - capacidade (18) Capn a - capitania (16-18)
agregado (19) Cap 0 - capítulo (16-19) Cãpall - campal (16) Capnes - capitães (17-18)
Capmor Comd e - capitão-mor Cap° - cativo (17) Capam - capitão (19) Capn' 3 - capitania (18)
comandante (19) Cap o n - capitão (16) Capan - capitão (18) Capn s - capitães (18)
Capmor Commde - capitão-mor Cap o s - capítulos (16-18) Capão - capitão (19) Capn s da cavair 3 aux 3 r - capitães da
comandante (18-19) Cap r - capitular (18) Capasid e - capacidade (19) cavalaria auxiliar (18)
Capmor (j a cide - capitão-mor da
Cap s - capitães (18) Capassid e - capacidade (18) Capn s da Orden 3 - capitães da
cidade (18) Capat r o - sapateiro (18)
Cap s Mores e Commd e s dos Destros . ordenança (18)
Capmor das O r d a s - capitão-mor das Capatr 0 - sapateiro (16-19)
capitães-mores e comandantes dos Capn s das Comp a s da Orden 3 - capitães
ordenanças(19)
distritos (18-19) Capatr o s - sapateiros (19) das companhias da ordenança (18)
Capmor das Ord? a s - capitão-mor das
Cap1 - capitão (19) Capell 3 - capelinha (19) Capn s de Auxes - capitães de
ordenanças (18-19)
Cap t a - capitania (16-19) Capin 3 - capitania (18) auxiliares (18)
Capmor das Ordcas - capitão-mor das
Cap'a> - capital (18) Capinr o s - capineiros (19) Capn s de Infantr 3 A u x 3 r - capitães de
ordenanças(19)
C a p t a m - capitão (17-18) Capit. - capítulo (18-19) infantaria auxiliar (18)
C a p m o r das Orden? a s - capitão-mor das
Capit 3 - capitania (16-18) Capni 3 - capitania (18)
C a p , a n - capitão (18-19)
ordenanças(19) Capit' 3 - capitania (18) Capnn 3 - capitania (16-18)
C a p ' 3 " ' 3 - capitania (18)
Capmor das Orden s - capitão-mor das
Capit1 - capital (18-19) Capns - capitães (18)
Captão. capitão (17-18)
ordenanças (18-19)
Capit n ' a - capitania (18-19) Cãpo - campo (16-17)
Cap t a s - capitanias (17)
C a p m o r das OrdnÇ as - capitão-mor das
Capit 0 - capitão (16) Cãpos - campos (16-17)
Captens. capitães (19)
ordenanças(18-19)
Capit 0 - capítulo (16-19) Capp. - capitão (19)
Captes. capitães (18-19)
Capmor c o r . capitão-mor
Capit 0 " - capitão (16) Capp. - capítulos (19)
Cap' i a - capitania (18-19)
governador (19)
Capitan 3 - capitania (17-19) Capp 3 - capela (18)
Captm - capitão (19)
Capmor Gov° r - capitão-mor
Capitn 3 - capitania (18) Capp 3 - capitania (16-18)
governador (19) C a p t n a - capitania (18)
Capitt es - capitães (18) Cappâes - capitães (18)

- 64 -
- 65 -
Capp t a - capitania (16-17) Capt"» 3 - capitania (18) Card z o - Cardoso (17-19)
Capp a m - capitão (17-19)
C a p p ' 3 " ! . capitão (16-19) Capt 0 - capítulo (18) Cards 0 - Cardoso (19)
Capp - capitao (18)
C a p p t a o - capitão (17) Capt 0 - cativo (18-19) Cardzo - Cardoso (18)
Capp a m de Cav a - capitão de
Capp t e s - capitães (18) Capt o n - capitão (16) Caressedesp 0 - carece despacho (18)
cavalaria (18)
Capp t m - capitão (18) Capt o s - cativos (18-19) Cargo - carregado (18)
Capp a m Gn1 da Capp n i a - capitão general
- Capp t 0 - cativo (17) Capt s - capitães (19) Carg° s - carregados (18)
da capitania (18)
Capp t t a - capitania (17) Capti 3 - capitania (18) Carid e - caridade (16-19)
Capp a m Mor e G o r - capitão-mor e
Capp v o - cativo (18) Captinn 3 - capitania (16-18) Carmo - Carmelo (18-19)
governador (18)
Cappa m - capitão (18) Car. - Carvalho (19) Carn° - carneiro (16-19)
Capp a n - capitão (17)
Cappão - capitão (18) Car a - câmara (18) Carn o s - carneiros (19)
Capp a n - capitão (17-18)
Cappit a - capitania (18) C a r d o . Cardoso (17) Carn r a - carneira (18-19)
Capp 3 0 - capitão (17-18)
Cappitt 3 - capitania (16-17) Carl - cardeal (16) Cárneo. carneiro (16-19)
Capp 3 0 - capitão (18)
Cappt 3 - capitania (18) C a r m o . caríssimo (18-19) Carnr - carneiro (19)
Capp a r - capitular (18)
Cappt a m - capitão (17-18) Car 110 - carneiro (19) Carnr 3 - carneira (16-19)
Capp e s - capitães (16-18)
Cappt 3 0 - capitão (17) C a r n r o - carneiro (18) Carnr a s - carneiras (17-19)
Capp' 3 - capitania (16-18)
Cappt m - capitão (17) C a r ° - caríssimo (18) Carnr 0 - carneiro (16-19)
Capp' 3 - capela (18)
Capt - capitão (19) C a r 0 - Carreiro (18) Carnr o s - carneiros (17-19)
Capp m - capitão (16-18)
m C a r 0 - Carvalho (17-19)
Capt M r C o m m d e - capitão-mor Carp 3 - carapina (19)
Capp - capitão (17) Cart0 - carreto (19)
comandante (19) Carp 0 - carpinteiro (19)
Capp m Gn a l - capitão general (18) Car" - 0 - cartório (18)
Capt M r Commd t e - capitão-mor Carpos - carpinteiros (19)
Capp m gn1 da C a p p n a - capitão general da C a r w . Carvalho (19)
comandante (19) Carpentr 0 - carpinteiro (18-19)
capitania (18) Carz° - Cardoso (17)
Capt M r R e g e - capitão-mor regente (19) Carpin t r o - carpinteiro (17-18)
C a p p m m o r - capitão-mor (18) Carap 3 - carapina (18-19)
Capt 3 - capitania (16-19) Carpint. - carpinteiro (19)
Capp" 10 "" - capitão-mor (19) Carapintr 0 - carpinteiro (18)
C a p t 3 ê s - capitães (16-17) Carpint 0 - carpinteiro (19)
Capp" - capitão (17-18) C a r c r o - carcereiro (18-19)
C a p t 3 m - capitão (17) Carpint1"0 - carpinteiro (17-18)
Capp" 3 - capitania (17-18) Carçar 0 - carcereiro (18-19)
Capt a s - capitanias (18) Carpintr 0 - carpinteiro (16-19)
Capp n i a - capitania (16-19) C a r c e r o - carcereiro (18)
Capt e s - capitães (19) Carpintr° s - carpinteiros (17-19)
Capp™ - capitão (18) Carcer 0 - carcereiro (18-19)
Capt e s m r e s - capitães-mores (18-19) Carpisê - carpissem (16)
Capp° - capitão (18) C a r c r 0 - carcereiro (18)
Capt i a - capitania (16-17) Carpr 0 - carpinteiro (18)
Capp 0 - capítulo (16-18) C a r d ° . Cardoso (17-19)
Capt m - capitão (17-19) Carpt 0 - carpinteiro (19)
Cappos - capítulos (18) Cardso - Cardoso (19)
Capt n a - capitania (17) Carpt r o - carpinteiro (19)
Capp1 - capitão (17)

- 66 - 67 -
Carpyt0 - carpinteiro (16) Caru 0 - Carvalho (16-18) Castan da - Castanheda (19) Cathr 3 - Catarina (18)

Carpytei - carpinteiro (16) Carv a - Carvalha (18) Castanh. - castanho (18) Cãtid e - quantidade (18)

Carpytr 0 - carpinteiro (16) Carv al - Carvalhal (18-19) Castanhr 3 - castanheira (17-19) Catiu ro - cativeiro (16-17)

Carr° - Carreiro (19) Carv« s - Carvalhaes (18) Castel nos - castelhanos (18) Catiur 0 - cativeiro (16-17)

Carr 0 - carrinho (19) Carv m - carvão (18) Castel os - castelhanos (18) Cativ1"0 - cativeiro (18)

Carr r o - carreiro (18) C a r v ° . Carvalho (17-19) Castelb co - Castelbranco (17) Cativr 0 - cativeiro (18-19)

Carr t a - carreta (18) Cas. - casado (18-19) Castelbl co - Castelbranco (17) Catn 3 - Catarina (17)

Carrto. carreto (19) Cas a - casada (18) Castelbr 00 - Castelbranco (16-18) Câto - canto (16)

Carrd a - carrada (19) Cas d a - casada (18-19) Castelbr 0 - Castelbranco (18) Cãto - quanto (16)

Carrd as - carradas (19) Cas d o - casado (18-19) Castelh os - castelhanos (17) Catol 3 - católica (18)

Carreg a m - carregação (18-19) Cas° - casado (19) Castello-br co - Castelo Branco (18) Catr a - Catarina (18-19)

Carreg do - carregado (18) Cas s - caçadores (19) Castid e - castidade (18) Catr 3 s - cantarias (18)

Carreg d o s - carregados (18) Cas s - casas (19) Castinh ra - Castinheira (16-17) Catt 3 - Catarina (19)

Carreg 0 - carregado (19) Cas t 0 - castanho (18) Castinhr 3 - Castinheira (16-17) Cau 3 - cavalaria (18-19)

Carreg os - carregados (19)- Casad s - caçadores (19) Castr 0 - Castanheiro (19) Cau 0 - cavalo (16-18)

Carrg 0 - carregado (18) Casadr es - caçadores (18-19) Casualide - casualidade (18-19) Caual 3 - cavalaria (18-19)

Carrt 0 - carreto (18) Casadr s - caçadores (19) Casualid es - casualidades (18-19) Caual ro - cavaleiro (18)

Cars 0 - carcereiro (18) Casam 10 - casamento (17-18) Cãt. - cântico (18) Caualc1' - Cavalcanti (17-18)

Cars r 0 - carcereiro (16-17) Casam t o s - casamentos (18) Cãt. - canto (18) Caualg e - Cavalcante (18)

Carsar 0 - carcereiro (18) Casar 0 - carcereiro (18) Cat a - Catarina (16-18) Caualgti - Cavalcanti (17)

Carser 0 - carcereiro (18) Cassad es - caçadores (18) Cat n o - Caetano (18-19) Caualhr 0 - cavalheiro (18)

Carsr 0 - carcereiro (18-19) Cassad r - caçador (19) Cat 0 - Caetano (18-19) Cauallr 3 - cavalaria (18)

Cart. - carta (18) Cassad s - caçadores (19) Cat 0 - cativo (18-19) Caualr 0 - cavaleiro (17-18)

Cart. - cartas (18) cassadr es - caçadores (18) Cat 0 - católico (18-19) Caur 3 - cavalaria (18)

Cart. - cartório (18-19) Cassadr s - caçadores (17) Cat o s - cativos (18-19) Causalide - causalidade (18)

Cart. R. - carta régia (18) Cast 0 - castanho (18-19) Cath a - Catarina (18) Cautelozam te - cautelosamente (18-19)

Cart ro - cartório (19) Cast 0 - castelb (18-19) Cauvc te - Cavalcante (19)


Cathar 3 - Catarina (18-19)
Cartr 0 - cartório (18-19) Cast 0 - castigo (19) Cav 3 - cavalaria (18-19)
Cathecum. - catecúmeno (18)
Cartuxr 3 - cartucheira (18-19) Cast 0 - Castilho (16) Cav 3 daLeg m deVoIs R s - cavalaria da
Cather 3 - Catarina (18)
Cartuxr as - cartucheiras (18) Cast o s - castanhos (18) Legião de Voluntários Reais (18-19)
Cathl 3 - católica (18)
Cartx° s - cartuchos (18) Castan 3 - Castanheda (19) Cav 3 Mil na - cavalaria miliciana (18)
Cathc icam te - catolicamente (18)

- 69 -
Cav 3 Volumptr 3 - cavalaria voluntária Cavallr 3 - cavalaria (18-19) Cavr 3 Ligr 3 A u x a r - cavalaria ligeira Cazualm t e - casualmente (18)

(18-19) Cavalqte - Cavalcante (18-19) auxiliar (17-18) Cazualmt e - casualmente (18)

Cavalr - cavaleiro (18) Cavt e - Cavalcante (19) C C - cartas (19)


Cav a s - cavalarias (18-19)
Cavalr 8 - cavalaria (18-19) Cax 3 - caixa (18) C / C - conta corrente (19)
C a v e . Cavalcante (18-19)
Cavalr 3 Aux 3 r - cavalaria auxiliar (18) Caxes - caixões (18-19) C C - cruzado (16-17)
Cav' - Cavalcanti (19) '
Cavalr 8 da L e g m - cavalaria da legião Caxr 3 - cachoeira (18-19) C C - senhorias (18-19)
Cav® - Carvalho (19)
(18-19) Cax r a - cachoeira (18-19) C c o s - cruzados (18)
Cav° - cavaleiro (17)
Cavalr 3 de Infantr 3 - cavalaria de C a x r 0 - caixeiro (18) C C d o s - cruzados (16-17)
Cav° - cavalo (18-19)
Caxr 0 - caixeiro (18-19) Ccapp 3 - capitania (16-17)
Cav° s - cavalos (18-19) infantaria (18)
Cayet® - Caetano (18) Ccaz. - casado (18)
Cav te - Cavalcante (19) Cavalr 3 de Voluntr os - cavalaria de
Cayxr® - caixeiro (18) C C C - trezentos (16)
Cav" - Cavalcanti (19) voluntários (18)
Caz. - casada (18-19) C C C 3 - tricentésima (16)
Cavai 3 - cavalaria (19) Cavalr 3 Ligr a - cavalaria ligeira (18)
Caz. - casado (18-19) C C C C t 0 S - quatrocentes (16)
Cavai 3 auxe - cavalaria auxiliar (18) Cavalr 3 Ligr a Aux a r - cavalaria ligeira
Caz 3 - casada (18) C c d 0 - concedido (19)
Cavai' 3 - cavalaria (18) auxiliar (18)
Caz 3 - casinha (19) C C L L - cartas de lei (19)
Cavai 0 - cavaleiro (16) Cavalr' 3 - cavalaria (18)
Caz 3 « - casinhas (19) C / C o r r e - conta corrente (19)
Caval ra - cavalaria (18-19) Cavalr" - cavaleiro (16-19) Cazda - casada (18) C C R R - cartas régias (19)
Caval ro - cavaleiro (16-18) Cavalr o s - cavaleiros (18) Cazdo. casado (18) Cd 3 - concedida (18-19)
Cavalar 3 - cavalaria (18)
Cavalt e - Cavalcante (19) Cazes - casais (18) Cd e - cidade (18-19)
Cavalc e - Cavalcante (18-l l >)
Cavides - cavidades (19) Caz 0 - casado (18) C d 0 - concedido (17-19)
Cavalc te - Cavalcante (19) C de C - comissão de contas (19)
Cavillozam te - cavilosamente (18-19) Cazad. - casado (18)
Cavale1' - Cavalcanti (19) Cazam t o - casamento (17-19) C de D - carta de data (19)
Cavilozam te - cavilosamente (18)
Cavaler 0 - cavaleiro (16-17) Cazam t o s - casamentos (18-19) C. de L. - carta de lei (18)
Cavl' e - Cavalcante (19)
Cavalh ro - cavalheiro (18) Cazamt 0 - casamento (18-19) Cê - cem (16-17)
Cavlct e - Cavalcante (18)
Cavalhr 0 - cavalheiro (18-19) Cazd 3 - casada (18) Çê - cem (16-17)
Cavlh 0 - cavalheiro (18)
Cavall. - cavalaria (19) Cazd 0 - casado (18) Cecretr 0 - secretário (18)
Cavlr 3 - cavalaria (18-19)
Cavall 3 - cavalaria (18-19) Cazm t 0 - casamento (19) Cegte - seguinte (18-19)
Cavlr 3 da L e g m - cavalaria da legião
Cavall 0 - cavaleiro (17-18) Cazr°s - caseiros (18-19) Cegtes. seguintes (18-19)

Cavall 0 - cavalheiro (18) (18-19) Cazt® - castanho (18-19) Cel - coronel (18-19)

Cavall ra - cavalaria (18) Cavlr 0 - cavaleiro (17-19) Cazualid e - casualidade (19) C e l r o - celeiro (18)

Cavall r0 - cavalheiro (18) Cavoqr® - cavoqueiro (19) Cazualid es - casualidades (18-19) Celebride - celebridade (17)

Cavallar 3 - cavalaria (19) Cavr 3 - cavalaria (18) Cazualid s - casualidades (18-19) Celerid e - cele.-dade (18-19)

-- 70 - - 71 -
Cert a o - certidão (18) Cesmr o s - sesmeiros (18) Chancell 3 - chancelaria (16-18)
Cclest 0 - Celestino (19)
Cêto - cento (16) Chancell ra - chancelaria (18)
Celr 0 - celeiro (18) Cert a o - certidão (18-19)
Cevilide - civilidade (18) Chancellar 3 - chancelaria (18)
Celr 0 - salário (18) Cert e s - certidões (19)
cf - confronte (19) Chancellr a - chancelaria (18-19)
Celr 0 - seleiro (18-19) Cert e s -sertões (18)
CG - curadoria geral (19) Chancelr 3 - chancelaria (18-19)
Cellre - celeiro (19) Cert m - certidão (18-19)
Ch. - chancelaria (18) Chancelr as - chancelarias (18)
Cem t 0 - cimento (19) Cert s - certidões (18-19)
Ch a - chancelaria (18) Chancr 3 - chancelaria (18)
Ccmit 0 - cemitério (19) Cert s - sertões (18)
Ch e r - chanceler (18) Chans 3 - chancelaria (18)
Cemit rio - cemitério (19) Certam e - certamente (18-19)
Ch r a - chancelaria (16-17) Chans ra - chancelaria (16-17)
Cemit ro - cemitério (19) Certam t e - certamente (18-19)
Ch vs - Chaves (19) Chans ria - chancelaria (18)
Cemitr" - cemitério (19) Certd a m - certidão (18)
Chac r o - chacareiro (19) Chansselr 3 - chancelaria (18)
Cemitr os - cemitérios (19) Ccrti. - certificado (18)
Chacar 0 - chacareiro (19) Chant - chantre (16)
Cemr s - cem réis (18) Certid. - certidão (18)
Chacr° - chacareiro (19) Chanxar 3 - chancelaria (18)
Cemt 0 - cimento (19) Certid a m - certidão (19)
Chag. - Chagas (18) Chap. - capítulo (19)
CenQ - senado (18) Certid"1 - certidão (19)
Chamba - chamada (18-19) Chapd 0 - chapado (19)
Cenciride - sinceridade (18) Certid s - certidões (19)
Chamdo. chamado (18-19) Char m o - caríssimo (19)
Cent. - centímetro (19) Ccrtissimam te - certissimamente (18)
Chamaos. chamados (18) Charid e - caridade (18)
Cent. - centúria (18) Certm t e - certamente (18)
Chamam 10 - chamamento (19) Chav r - Xavier (18-19)
Cent ca - sentença (19) Certo serv° r de V.MC^S - certo servidor de
Chamd s - chamados (18) Chav s - Chaves (18)
Centur. - centúria (18) vossas merccs (18)
Chame - chamem (17) Cheg d a - chegada (18)
Ceqr a - Sigueira (18-19) Ceru r a - Cerqueira (17)
Chan a - chancelaria (16-19) C h e g d o s . chegados (19)
C e r t a m - certidão (18) Cerv a - servida (18)
Chan ca - chancelaria (18-19) Cheiras - cheirosos (18)
Cerg e - Sergipe (18) Cerve - servente (18)
Chan? a - chancelaria (18-19) Chiculatr 3 - chocolateira (18)
Cerq a - Cerqueira (16-19) Cerv° - servido (18)
Chanos - chancelarias (19) Chimicam te - quimicamente (18-19)
Cerq ra - Cerqueira (16-19) Çerv° s - serviços (18)
Chan c c r - chanceler (19) Chiq ro - chiqueiro (19)
Cerqr - Cerqueira (17) Cerv te - servente (18)
Chan la - chancela (18) Chiqr 0 - chiqueiro (19)
Cerqr a - Cerqueira (16-19) Ces - caçadores (19)
Chanra - chancelaria (16-17) Chiqr os - chiqueiros (19)
Cerqur a - Cerqueira (17-19) Cesm r a - sesmaria (18)
Chanc a - chancelaria (17-18) Chorogr. - corografia (18)
Cerr 0 - serralheiro (18) Cesm r a s - sesmarias (18)
Chanc er - chanceler (18-19) Chr a - chancelaria (16-19)
CerralhrQ - serralheiro (18) Cesm r o - sesmeiro (18)
Chanc ria - chancelaria (18) Chr a - crisma (19)
Cert.-certidão (18-19) Cesmr 3 - sesmaria (18)
Chancel ria - chancelaria (18) Chr m e i - crismei (19)
Cert a m - certidão (17-19) Cesmr a s - sesmarias (18)
«NX
-11- - 73 -
Í
Cin r o - sineiro (19) Circunviz 01 - circunvizinhança (19) C i r u r g m o r do R e g i m t o de Infantr 3 -
Chr° - Cristo (18-19)
Cinceram l e - sinceramente (18) C i r g a m . cirurgião ( 1 9 ) cirurgião-mor do regimento de
Chra - chácara (18)
Cincerid e - sinceridade (18) Cirg 3 0 - cirurgião (19) infantaria (18)
Christ. - Cristo (18)
Çincoõta - cinqüenta (16) Cirg m - cirurgião (19) Cirurg s - cirurgiões (19)
Christãd e - cristandade (16-17)
Cinq t a - cinqüenta (16-18) Cirq1"3 - Cerqueira (18-19) Cismr a s - sesmarias (16)
Christãdade - cristandade (17)
Cinr 0 - sineiro (19) Cirqr 3 - Cerqueira (18-19) Cit. - citada (18)
Christand e - cristandade (17-19)
Ciqr 3 - Siqueira (18) Cit. - citação (18)
Christian" 13 - cristianíssima ( 1 6 ) Cirt 3 0 - certidão (19)
Cir a - cirurgia (19) C i t a m - citação (19)
Christian" 10 - cristianismo (18) Cirurg. - cirurgião ( 1 9 )
C i r a m - cirugião (19) Cit a s - citadas (17)
Christianiss3 - cristianíssima (18) Cirurg 3 - cirurgia (19)
Circonf. - circunferência (19) Cit d a - citada (18-19)
Chron. - crônica (18) Cirurg 3 " 1 - cirurgião (19)
Circonf 3 - circunferência (19) C i t d 0 - citado (18-19)
Chronogr. - cronografía (18) Cirurg 3 " 1 - cirurgião (19)
Circonst 3 - circunstância (18) Cites - citações (19)
Chronoiog. - cronologia (18) Cirurg" 1 - cirurgião (19)
Circularm e - circularmente (18) Cit m - citação (19)
Chrs t o v - Cristóvão ( 1 8 ) Cirurg 1 " M r - cirurgião-mor (18-19)
Circumst 3 - circunstância (19) Cit° - citado (19)
Chs - Cristo (19) Cirurg"" Mor da L e g m - cirurgião-mor da
Circumst as - circunstâncias (19) Cit s - citações (18)
Chuerdr 2 - co-herdeiro (19) legião (19)
Circumvall m - circunvalação (18) Citad. - citada (19)
Cide. c idade (18) Cirurg" 1 mor Agreg 0 aoRegim 1 0 de Jnf a -
Circunloc" 1 - circunlocução (18) Citad. - citado (18-19)
Ci e . ddade (18) cirurgião-mor agregado ao regimento
Circunspectam le - circunspectamente Citatr 3 - citatória (17)
Cia - companhia (19) de infantaria (18-19)
(18-19) Civellid e - civilidade (19)
Cie. - Cícero (18) Cirurg"101" - cirurgião-mor (18-19)
Circunst 3 - circunstância (18-19) Civilide - civilidade (18)
Cid a m - cidadão (18-19) Cirurg"101" Aggreg 0 do Regim 1 0 -
Circunst 3S - circunstâncias (18-19) Civillide - civilidade (19)
Cidde - cidade (18) cirurgião-mor agregado do
Circunst s - circunstâncias (19) Civilm e . civilmente (1.8-19)
C i d e . c idade (16-19) regimento (19)
Circunstanciadam e - Civilmte. civilmente (18)
Çid c - cidade (18) Cirurg m o r da L e g m - cirurgião-mor da
Cj° - cujo (18-19)
Cide da B a - cidade da Bahia (18-19) circunstanciadamente (19) legião (19)
C. L. - carta de lei (19)
Cid e de Victr 3 - cidade de Vitória (19) Circunstanciadam le -
Cirurgmor do Corpo de Voluntr o s de
C l 3 m - conclusão (18-19)
Cid" 1 - cidadão (18-19) circunstanciadamente (18-19) Melas Cav° - cirurgião-mor do corpo
a
C l 3 0 - conclusão (18-19)
Cidae - cidade (18-19) Circunstanciadarot e -
de voluntários de milícias a cavalo (18)
C l c o s - conclusos (18)
Cim s - Simões (18) circunstanciadamente (18) Cirurg m o r do Hosp 3 ' - cirurgião-mor do
C l a o - conclusão (18-19)
Cim 1 0 - cimento (19) Circunstc 3 - circunstância (19)
hospital (19)
Cl" 1 - conclusão (18-19)
Cimitr o s - cemitérios (18) Circunviz 3 - circunvizinha (18)
Cirurgmor do Regim 1 0 - cirurgião-mor do
Cl 2 - concluso (18)
C. Impl - carta imperial (19) Circunviz as - circunvizinhas (18)
regimento (19)

- 22 - - 75 -
CM - capitão-mor (18) CobrÇ3 - cobrança (19) Cõfesa - confessa (16-17)
Cl 0 - concluso (18-19)
CM e - contramestre (19) Cobr° - cobrado (19) Cõfeso - confesso (17)
Cl os - conclusos (18)
CMor - capitão-mor (19) Cobro«. cobrados (19) Cõfess. - confessor (16-17)
CL 0S - conclusos (18-19)
Cm - capitão (19) Cobr ta - coberta (19) Cõfiãdo - confiando (16)
Cl oz - conclusos (18)
Cm a - câmara (19) Cobrãsa - cobrança (16-17) Cofiando - confiando (17)
Clacificm - classificação (19)
Cm c a - comarca (18-19) Cõcelho - conselho (16-17) Cõfirm am - confirmação (16)
Clamide - calamidade (18)
Cm de - Sua Majestade (17) Cõçelho - conselho (17)
Clandestinamte - clandestinamente (18) Cõfiscado - confiscado (16-17)
Cm e - Cosme (16-17) Cõçert 3 - consertada (16)
Clara - clareza (18) Cõforme - conforme (16-17)
Cm r a - câmara (18-19) Cochin - Conchinchina (18)
Claram e - claramente (18-19) Cõfr a - confraria (16)
Cmç m - comissão (19)
Cõcluirão - concluíram (16)
Ciaram16 - claramente (18-19) Cõfr e - conforme (16-17)
Cmos - caríssimos (18)
Cõcorresê - concorressem (17)
Claramt e - claramente (18-19) Cõfraria - confraria (17)
Cmp a - companhia (18)
Claride - claridade (19) Cõcruzo - concluso (17) Cõfrarya - confraria (17)
Cn a - Catarina (16-18)
Clarinte - clarinete (18-19) Cõcyençia - consciência (16) Cõfri - conferi (17)
Cng° - cónego (18)
Claviculros - claviculários (19) Cõçyencya - consciência (16) Cog° - Cogominho (19)
Cntr 0 - contrário (19)
Cle te - Clemente (17-18) Cod. - código (19) Cogom° - Congominho (19)
CO - Coutinho (17)
Clem te - Clemente (18-19) Cõ - com (16-18) Cõd a m - condição (16-17) Cõhecim to - conhecimento (17)
Clemêcia - clemência (17) C / O - contra-ordem (19) Cõd m - condição (16) Coherd ro - co-herdeiro (18)
Clemêsia - clemência (16-17) co'a - com a (18) Cod 0 - código (19) Coherdro - co-herdeiro (18-19)
Cll os -conclusos (17) Co e l - coronel (18-19) Cod° Crim. - código criminal (19) Coherdr os - co-herdeiros (18-19)
Cllem te - Clemente (17) Coto. quanto (16) Cod° do Proc. - código do processo (19) Cõhesido - conhecido (16-17)
Cio - concluso (18) Coa - com a (18)
Cod 0 de Proc. Crim. - código de processo Cõhesim 10 - conhecimento (17)
Cios - conclusos (18-19) Coadjor. coadjutor (17-19)
criminal (19) Coid0 - cuidado (18)
Cloz - conclusos (18) Coaisq er - quaisquer (17)
Cõden 0 - condenado (16) Coit a - Coitinha (18-19)
Cls - conclusos (18-19) Coalide - qualidade (18)
Cõdição - condição (17) Coit 0 - Coitinho (18-19)
Cls° - concluso (17) Coallide - qualidade (17)
Cõdisão - condição (16-17) Coit 0 - Coutinho (18-19)
Clz am - conclusão (19) Coalq r - qualquer (17)
Coant a - quantia (18) Coerd ro - co-herdeiro (18) Col. - colado (18-19)
Clzm - conclusão (19)
Cobra. cobrada (18) Coerdr 0 - co-herdeiro (18) Col. - colega (19)
Clz° - concluso (18-19)
Cobr a - cobrança (18) Cof. - cofre (19) Col. - coleção (18)
Clz os - conclusos (18-19)
Cobr as - cobranças (18) Cõf e - conforme (16-17) Col a - colônia (16-19)
Clzo - concluso (17)
Cobr ca - cobrança (18-19) Col a - coluna (19)
CM - câmara municipal (19) Cõfes. - confessor (16-17)

-16-
Comde da Fort a - comandante da C o m c s P e r m ' e s . comissões
C o m 3 0 P c r m c - comissão permanente (19)
C o l a do Sacram' 0 - Colônia do
C o m 3 0 Perm t e - comissão permante (19) fortaleza (18) permanentes (19)
Sacramento (18)
Comde da Legm - comandante da C o m m - comissão (19)
C o m a s - comarcas (19)
Col 1 - coronel (19)
legião (18) C o r a " i . Conceição (18-19)
C o l 0 - colado (19) C o m a s - comendas (17)
Comde d a y a - comandante da vila (18) C o m m o r - comendador (19)
C o l 0 - colégio (17-19) C o m a s - companhais (18)
C o m d e das Orden a s - comandante das C o m ° - comando (18-19)
C o l o s - colonos (18) C o m a s de Infantar 3 - companhias de
ordenanças (18) C o m ° - comigo (18-19)
C o l g ° - colégio (17) infantaria (18)
C o m d e do destacam 1 0 - comandante do C o m 0 - comissário (18-19)
C o m c a - comarca (17-19)
CoIher s - colheres (18)
destacamento (18) C õ m ° - comissário (18)
C ò m c a - comarca (18)
C o l l 3 - colada (18)
C o m d e do Destacam 1 0 do Reg e - C o m o r - comendador (17-19)
ComÇ ;,m - comissão (19)
Coll 3 - colega (18-19)
comandante do destacamento do ComP a - companhia (16-17)
Com cam . Conceição (17-19)
C o l l 3 - colônia (18)
registro (18) Comri° - comissário (19)
ComÇ a m - Conceição (18)
C o l l 0 - colado (18-19)
C o m d e do R e g ° - comandante do Com s - comandantes (18-19)
ComÇão . Conceição (19)
Coll° - colégio (16-18) Comsão . comissão (19)
C o m c a s - comarcas (19) regimento (18)
Collos - colégios (17-18) C o m t a - com muita (18)
C o m c a s Ecles a s - comarcas Com d e do R e g i m t 0 - comandante do
Collos - colonos (18) Comte - comandantes (18-19)
eclesiásticas (19) regimento (18)
Colld 0 - colado (19) C o m t e - comerciante (19)
Comcial. comercial (19) Comdes. comandantes (18-19)
Collecç - coleção (18) C o m t e - competente (19)
C o m c ' ° - comércio (19) C o m d e s Auxes - comandantes
Collectivam c - coletivamente (19) auxiliares (18) C o m t e - contente (19)
C o m c m - comissão (19)
Collectivam l e - coletivamente (19) C o m d e s das F r e g a s - comandantes das C o m t e . somente (18)
Com? 0 - começo (18)
C o l l o c m - colocação (19) freguesias (18) Ç o m t e - somente (18)
Com? 0 - comércio (18-19)
Coloradam t e - coloradamente (18) C o m d o - comando (18-19) C o m t e s . comandantes (18-19)
C o m c ° - comércio (19)
Coltivê - cultivem (17) C o m d o da L e g m - comando da legião Comtes das G d a s - comandantes das
C o m d - comandante (19)
Com. - comandante (19) (18-19) guardas(18)
C o m d a - comenda (18-19)
Com. - comarca (19) C o m d a r - comandar (18) Comdor - comendador (18-19) c o m t o - com muito (18)
Com. - comissão (18-19) C o m d c Alfer s - comandante alferes (18) Comdos - comandos ( 1 8 ) C o m a c a - comarca (18)
Coma - comarca (16-19) Comdc - comandante (18-19) Com e - comadre (18) Comad 3 - com a dita (18)
Com3 - companhia (19) C o m d e da Comp a da Cavalr a - Com e - comandante (18-19) Comanes - comandantes (18)
Com31 - comercial (19) comandante da companhia da Comes - comandantes (18-19) Coman t e - comar nte (17)
Comam - comissão (18-19) cavalaria (18) Comes. comissões (19) Comand. - comandante (18)

Comam - Conceição (18-19) Comde d a E x p a m - comandante da Com e s - Comptes - comissões Comand 3 - comandada (16-18)

C o m a o - comissão (18-19) expedição (18) competentes ( 9) Comand a - comandância (18)

- 78 - 79 -
C o m a n d a s - comandadas (18) companhias de auxiliares de cavalo C o m c n s - comissões (19) Comd e das O r d e n a s - comandante das

Comande - comandante (18-19) desta capitania (18) Comc° - conselho (16-17) ordenanças (19)
C o m a n d e - comandante (19) Comandes de Auxes - comandantes de Comçons - comissões (19) Comde da S p r cas das Lc g m . comandante
C o m a n d e C a p a m - comandante auxiliares (18) Comcelh r o - conselheiro (18) das praças da legião (19)
capitão (18) Comand c s dos Reg° s - comandantes dos Comcelh r o s - conselheiros (18) Comd e do Corpo de Cavalr 3 da Legm -
registros (18) Comcelhr 0 - conselheiro (18)
Comande da G d a - comandante da comandante do corpo de cavalaria da
Comand s - comandantes (18) Comcelhr o s - conselheiros (18)
guarda (18) legião (19)
Comand t e - comandante (18-19) Comcentem t o - consentimento (18)
Comande da G d a do R ° - comandante da Comd e do Destacam 1 0 - comandante do
Comcentim t o s - consentimentos (18)
guarda do registro (18) Comand t e da G d a - comandante da destacamento (19)
Com cern t e - concernente (18)
C o m a n d e de Cavallr 3 A u x a r - comandante guarda (18) Comd e doReg 1 0 - comandante do registro
Comccrva t r a - conservadoria (18)
de cavalaria auxiliar (18) Comand t c do R e g t 0 - comandante do (18-19)
Comcincerid e - com sinceridade (18)
Comande de C u b m G 1 - comandante do regimento (18) Comdes - comandantes (18-19)
C o m c l a m - conclusão (18-19)
Cubatão geral (18) Comand t e s - comandantes (18-19) Comd e s dosdestr o s - comandantes dos
Comei 3 0 - conclusão (18)
Comande do Corpo A u x a r - comandante Comand t e s da G d a Pr a I - comandantes da distritos (18)
Comcluz. - conclusão (18)
Guarda Provincial (18) Comd e s dos R e g ° s - comandantes dos
do corpo auxiliar (18)
Concluz. e publ. difen. - conclusão e
Comandam 1 0 - comandamento (18) registros (18)
Comande do R ° - comandante do
publicação definitiva (18) C o m d c s dos R e g i m t o s de Milicias -
registro (18) Comandan e - comandante (18)
Comclz a m - conclusão (18) comandantes dos regimentos de
C o m a n d e do R e g ° - comandante do Comant e - comandante (19)
Comd. - comandante (18-19) milicias (19)
regimento (18) C o m b t 0 - convento (18)
Comd a - comenda (18) Comdes Milits - comandantes
Comande do R e g ° - comandante do Combin d a s - combinadas (19)
Comd a s - comendas ( 1 8 )
militares (18)
registro (18) Combrevd e - com brevidade (18)
Comd e - comandante (18-19)
Comd 0 - comando (19)
Comand e do R e g i m t 0 - comandante do Combrevid e - com brevidade (18-19)
Comd e da Expedam - comandante da
Cómd Q - comando (19)
regimento (18) Come 3 - comarca (19)
expedição (19)
C o m d o r - comendador (19)
Comande e Then e Gen a l - comandante e C o m c a m - Conceição (18-19) Comd e da F o r t 3 - comandante da
Comd s - comandantes (19)
tenente general (18) C o m c a n - Conceição (18)
Fortaleza (19)
Comd s das G d a s - comandantes das
Comandes - comandantes (18-19) C o m ç a o - Conceição (18) Comd e da G d a - comandante da guarda
guardas(19)
Comandes das C o m p a s Auxes - C o m c e s - comissões (19) (18-19)
Comd t e - comandante ( 1 9 )
comandantes das companhias C o m c m - comissão (19) Comd e da Gd a . comandante da
Comd t e da E x p e d a m - comandante da
auxiliares (18) C o m ç m - comissão (19) guarda (19) expedição (19)
Comandes das Compas de Auxes d e c a v o C o m c m Permant e - comissão Comd e da Legm - comandante da Comd t e da Fort 3 - comandante da
desta Cap t a - comandantes das permanente (19) legião (18) fotaleza (18)

- 80 - - 81 -
Comff 0 - conferido (18) C o m m 0 8 - comarca (19) Commande - comandante (18-19)
Comd t c da G d a - comandante da
Comformid e - conformidade (19) Comm? 3 1 - comercial (19) C o m m a n d " - comandantes (19)
guarda (18)
Comd t e da G d a P a l - comandante da Com formid e - conformidade (18-19) C o m m a m - comissão ( 1 9 ) Commands - comandantes (19)

Guarda Provincial (19) Comfr e - confere (18-19) Comm« 3 0 1 - comissão (18) Command t e - comandante (18-19)

Comd t e do Destacam 1 0 - comandante do Comfre - conforme (18-19) Comm 0 3 * - comarcas (18) Command 1 es - comandantes (19)

Com fr e - conforme (19) Comm® 3 1 - comercial (19) Commandte - comandante (19)


destacamento (18-19)
Comfrd« - conferido (18-19) Comm® 0 - comércio (19) Commante - comandante (18-19)
Comd ti; do Esquad m de Cav a da G d a Na> -
Comgr e - com grande (18) Comme 8 " 1 - comissão (19)
comandante do esquadrão de cavalaria C o m m d 3 r - comandar (18-19)
Comiçr 0 - comissário (18-19) Comme" 1 - comissão (19)
da Guarda Nacional (19) C o m m d e - comandante (19)
Comid e - com idade (18) C o m m d 3 r - comandar (18-19)
Comd t c s - comandantes (18-19) Comm de - comando (18-19)
Comiguald e - com igualdade (18) Commd e - comandante (18-19)
Comdcclar" 1 - com declcaração (18-19) C o m m d e das O r d e n c a s - comandante das
Comis m - comissão (19) Commd e s - comandantes (19)
Comdessiunalm te - condicionalmente (18)
ordenanças (18-19)
Comis° - comissário (18-19) Commd° - comando (18-19)
Comdinhr 0 - com dinheiro (18)
C o m m d e do Destacam 1 0 - comandante do
Comis1"10 - comissário (17)
Comdt e - comandante (18) C o m m d o r - comendador (19)
destacamento (18-19)
Comisar 0 - comissário (18)
Comedim t o - comedimento (18) Commd t e - comandante (18-19)
Commde« - comandantes (18-19)
Comisr 0 - comissário (18)
Comedim t o s - comedimentos (18) Commd t e s - comandantes (18)
Comisr o s - comissários (18) C o m m d o - comando (18-19)
Comeffto - com efeito (18-19) Commdan e - comandante (19)
Comiss m - comissão (19) C o m m e - comandante (18-19)
Comen d o r - comendador (19) Commend o r - comendador (19)
Comiss 0 - comissário (18-19) C o m m e da C o m p a de Cavallar 3 -
Comer 0 0 - comércio (18) Commentar. - comentário (18)
Comiss r o - comissário (18) comandante da companhia de
Comfdo - conferido (18-19) Commerc'e - comerciante (19)
Comissar 0 - comissário (18) cavalaria (19)
Comf d o p r mim t a m - conferido por mim Commêtr® - comentário (18)
Comissr - comissário (18) C o m m e da OrdenÇ 3 - comandante da
tabelião (18) Commis 0 - comissário (18)
Comissr 0 - comissário (18)
Comfc - confere (18-19) ordenança (19)
Commisr 0 - comissário (18)
Comissr 0 G 1 - comissário geral (18)
Comfe - conforme (19) C o m m e s - comandantes (19) Commiss 0 - comissário (17-18)
Comissr o s - comissários (18)
Conferd 0 - conferido (18) Comm0 - comando (19) Commissr 3 - comissária (18)
Comjguald e - com igualdade (18)
Comf 0 - conferido (18) C o m m 0 - comissário (18-19) Commissr 0 - comissário (18-19)
Comm' - comandante (18-19)
comfacilid e - com facilidade (18)
Comm 0 - comércio (18-19) Commod e - comodidade (19)
Comm. - comandantes (19)
Comfar a - com farinha (18-19)
C o m m o r - comendador (19) Commodam e - comodamente (19)
Comm. - comissário (19)
Comfdo - conferido (19)
C o m m r i o - comissário (19) Commodam t e - comodamente (18)
Comm. - comércio (19)
Comfdo p r mim - conferido por mim (19)
C o m m 3 - comarca (18) Commodamt« - comodamente (18-19)
Comm 1 3 - com muita (18-19)
Comfer a s - conferencias (18)
Comm 3 ' - comercial (19) CommrvJid e - comodidade (18-19)
Comferrag s - com ferragens (18) C o m m t e - comandante (18-19)

- 82 -
Commodid« - comodidades (19) Comp a a Cav 0 da Brig d a d'Art 3 da L e g m
Comp 3 daBrigda deCav» d a L e g 3 m deV s Rs Comp 3 daBrigda deCav 3 daLcg m
Commt® - comandante (19) de Vs Rs - companhia a cavalo de
- companhia da brigada de cavalaria da deVoluntr o s Rs - companhia da brigada
Commüm t c - comumcnte (18) artilharia da Legião de Voluntários
Legião de Voluntários Reais (18-19) de cavalaria da Legião de Voluntários
Commumm c - comumentc (18) Reais (18-19)
Comp 3 da Brigd 3 delnf 3 - companhia da Reais (18-19)
Communid e - comunidade (19) Comp 3 a Cav 0 da Brigd 3 de Artelhr 3
brigada de infantaria (18-19) Comp 3 das OrdÇ3S - companhia das
Communid cs - comunidades (18) daLeg m de V s R s - companhia a cavalo
Comp 3 da Legm Mil 3 - companhia da ordenanças(19)
Comn e - comandante (19) da brigada de artilharia da Legião de
legião miliciana (18-19) Comp 3 de A r t 3 - companhia de artilharia
Comnd a s - comandadas (16-18) Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 daBrigd 3 d'Infantr 3 daLeg m deVs (18-19)
Comod 0 - com o dito (18) Comp 3 d'Art 3 - companhia de artilharia
Rs - companhia da brigada de infantaria Comp 3 de Artr a - campanhia de artilharia
Comodam t c - comodamente (18-19) (18-19)
da Legião dc Voluntários Reais (18-19) (18-19)
Comodamt e - comodamente (18) Comp 3 d'Art a Acav 0 - companhia de
Comp a daBrigd 3 de Artelhr 3 d a L e g a m Comp 3 de Aux^s - companhia dc
Comodd e - comodidade (19) artilharia a cavalo (18-19)
deV s Rs - companhia da brigada de auxiliares (18)
Comodd c - comodidade (19) Comp 3 d'Artilhr 3 aCav° da Lcgam deV s
artilharia da Legião de Voluntários Comp 3 de Aventr o s - companhia dc
Cõmodid e - comodidade (18) Rs - companhia de artilharia a cavalo da
Reais (18-19) aventureiros (19)
Comodid e - comodidade (18-19) Legião de Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 daBrig d 3 deArtelhr 3 apé daLegam Comp 3 de Aventur°s - companhia de
Comonicasê - comunicassem (16) Comp 3 da Brig d a da Cav a da L e g m de deV s Rs - companhia da Brigada de
aventureiros (19)
Comonid c - comunidade (18) Vol s R s - companhia da brigada da artilharia a pé da Legião de Voluntários
Comp 3 de a Cav° - companhia de a
Comop a - como para (18) cavalaria da Legião de Voluntários Reais (18-19)
cavalo (18)
Comoq - com o que (18) Reais (18-19) Comp 3 daBrig d a de Inf 3 - companhia da
Comoreq r - como requer (18) Comp 3 de a Cav° dos A u x " - companhia
Comp 3 da Brig d a de Cavallr 3 daLeg 3 ™ brigada de infantaria (18-19)
Comoreqr - como requer (18) de a cavalo dos auxiliares (18)
deV s Rs - companhia de brigada de
Comp 3 daBrig d a de Inf 3 d a L e g m
Comott 0 - com o título (18-19) Comp 3 de Bombr o s - companhia de
cavalaria da Legião de Voluntários
deVoluntr°s Rs - companhia da brigada
Comp. - companhia (18-19) bombeiros (18)
Reais (18-19)
de infantaria da Legião de Voluntários
Comp. - comprimento (18) Comp 3 de Brigd 3 de Inf 3 da L e g m de\' s Rs
Comp 3 da Brigd 3 d c Jnf 3 daLeg m de Vol s
Reais (18-19)
Comp a - companheira (18) - companhia da brigada de infantaria da
Rs - companhia da brigada de
Comp a daBrigda de Infantr 3 daLeg m deVs
Comp a - companhia (16-19) Legião de Voluntários Reais (18-19)
infantaria da Legião de Voluntários
Rs - companhia da brigada de infantaria
Comp 3 Aux ar - companhia auxiliar (18) Comp 3 de Cav 3 da G d a N 3 I - companhia
Reais (18-19)
da Legião de Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 a Cav 0 d'Artelhr 3 daLeg m de Vol s de cavalaria da Guarda Nacional (19)
Comp 3 da Brigd 3 deCav 3 da L e g m de V°s
Comp 3 daBrigda deCav 3 daLeg m deVs Rs
R s - companhia a cavalo de artilharia da Comp 3 de Cav 3 da L e g 3 m deV s Rs -
Rs - companhia da brigada de cavalaria
- companhia da brigada de cavalaria da
Legião de Voluntários Reais (18-19) companhia de cavalaria da Legião de
da Legião de Voluntários Reais (18-19)
Legião de Voluntáiios Reais (18-19)
_ » Voluntários Reais (18-19)
- 84 85 -
Comp® de Orde 0 3 - companhia de Comp 3 do B a m da G<k N 3 ' - companhia
Comp a dc Cav a da Leg m de Vs Rs - Comp 3 de Grand o s - companhia de
ordenaça (17-18) do batalhão da Guarda Nacional (19)
companhia de cavalaria da Legião de granadeiros (19)
Comp 3 deArtelhr 3 Acav 0 - companhia de Comp 3 do B 3 m de Infantr 3 - companhia
Voluntários Reais (18-19) Comp 3 de Grands - companhia de
artilharia a cavalo (18-19) do batalhão de infantaria (19)
Comp a de Cav a d a L e g a m deVolunlr'« Rs - granadeiros (18)
Comp 3 deArtelhr 3 aCav 0 d a L e g 3 m deV s Comp a do Regim ( o d'Art a Mil a -
companhia de cavalaria da Legião de Comp 3 de Inf 3 - companhia de infantaria
companhia do regimento de artilharia
(18-19) R s - companhia de artilharia a cavalo da
Voluntários Reais (18-19)
miliciana (18)
Comp 3 de Infa da Leg 3 ™ de Vs Rs - Legião de Voluntários Reais (18-19)
Comp a de Cavalar 3 da Legm de v . Rs -
Comp 3 do Regim t 0 de Cavai 3 - companhia
companhia de cavalaria da legião de companhia de infantaria da Legião de Comp 3 deCav 3 da L e g m deVols Rs -
do regimento de cavalaria (19)
Voluntários Reais (18) Voluntários Reais (18-19) companhia de cavalaria da Legião de
Comp 3 do Regim t 0 de Infant a Miliciana -
Comp a de Cavallr 3 - companhia de Comp 3 de Inf a da L e g m de V.R S - Voluntários Reais (18-19)
companhia do regimento de infantaria
cavalaria (18) companhia de infantaria da Legião de Comp 3 deCavallr 3 daLegm deVols RS .
miliciana (19)
Comp a de Cavalr 3 Aux a r - companhia de Voluntários Reais (18-19) companhia de cavalaria da Legião de
Comp 3 do Regim t 0 de Infantr 3 -
cavalaria auxiliar (18) Comp 3 de Inf a da Legm deVol s Rs - Voluntários Reais (18-19)
companhia do regimento de infantaria
Comp a de Cavlr 3 - companhia de companhia de infantaria da Legião de Comp 3 deGranadr 0 S - companhia de
(18-19)
cavalaria (18) Voluntários Reais (18-19) granadeiros (18-19)
Comp 3 do Regimto de Inf 3 Mil a -
Comp 3 de FuzilrQ - companhia de fuzileiro Comp 3 de Infantar 3 - companhia de
Comp 3 deGranadr<>s do 2Q Regimto de
companhia do regimento de infantaria
(18-19) infantaria (18-19)
Infantr 3 - companhia de granadeiros do
miliciana (19)
Comp a de Fuzilr o s do Regim t 0 de Infr a Comp a de Infaíitr 3 Aux a r - companhia de
segundo regimento de infantaria Comp 3 doRegim 10 de Inf 3 - companhia do
Mel 3 - companhia de fuzileiros do infantaria auxiliar (18)
(18-19) regimento de infantaria (18-19)
regimento de infantaria miliciana Comp 3 de Infantr 3 da L e g m de Vs Rs -
Comp 3 deGranadr 0 S doRegim t o de Comp 3 S - companhias (18)
(18-19) companhia de infantaria da Legião de
Infantr 3 - companhia de granadeiros do Comp a s - competências (18-19)
Comp a de Fuzilr o s doRegim t o de Inf a Voluntários Reais (18-19)
regimento de infantaria (18-19) Comp a s Aux e s - companhias
Mil 3 deSertanejos - companhia de Comp 3 de Infantr 3 da L e g m de Volunt s Rs
Comp 3 deGranadr 0 S doRegim' 0 de auxiliares (18)
fuzileiros do regimento de infantaria - companhia de infantaria da Legião de
Infantr 3 M e l n a deSertanejos - Comp 3 S da Brigda de Infr a da Leg m deVs
miliciana de sertanejos (18-19) Voluntários Reais (18-19)
companhia de granadeiros do R s - companhias da brigada de
Comp 3 de Fuzilr o s doRegim t 0 delnf 3 Comp 3 de Infantr 3 de Mell 3S - companhia
regimento de infantaria miliciana de infantaria da Legião de Voluntários
Mil c a - companhia de fuzileiros do de infantaria de milícias (19)
sertanejos (18-19) Reais (18-19)
regimento de infantaria miliciana Comp 3 de Infr 3 da Legm de V o s R s -
Comp 3 delnf 3 - companhia de infantaria Comp a s da Cavalr 3 - companhias de
(18-19) companhia de infantaria da Legião de
(18-19) cavalaria (18)
Comp 3 de Granad s do Regim t 0 dos Úteis Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 S das Orden 3S - companhias das
Comp 3 de Ord 3 - companhia de Comp 3 delnfr 3 - companhia de infantaria
- companhia de granadeiros do
ordenanças(19)
ordenança (18) (18-19)
regimento aos úteis (19)

- 87 -
- 90 -
Comp a s de Aux« s - companhias de Companh r o - companheiro (17)
Compp 3 - companhia (18) Comptabilide - contabilidade (18)
auxiliares (18) Companham 1 0 - acompanhamento (17)
Compr 3 S - cumpridas (17-18) comq - com que (18-19)
Comp a s de Aux° s de Cav° - companhia de Companher 0 - companheiro (18)
Compr d o - comprado (18) comq' - com que (18)
Companher o s - companheiros (18)
auxiliares de cavalo (18) comq e - com que (18-19)
Compr 0 - cumprimento (17-18)
Companhr 3 - companheira (17-18)
Comp a s de Cavalr 3 - companhias da C o m q m - com quem (18)
Compr t o - comprimento (17-18)
Companhr a s - companheiras (18-19)
cavalaria (18) C o m q t o - conquanto (18)
Compr t o - cumprimento (17-19)
Companhr 0 - companheiro (16-19)
Comp a s de Cavalr 3S das V3S - companhias C o m r c a - comarca (18)
Comprd 2 - comprido (18)
Companr 0 - companheiro (18-19)
de cavalarias das vilas (18) C o m r c a s - comarcas (18)
Comprdo - cumprido (18)
Compar 0 - companheiro (18)
Comp a s de Infantar 3 - companhias dc C o m r c i o - comercio (19)
Compreend 0 - compreendido (19)
Compar 1 0 - comparativo (18)
infantaria (18) ComrÇ° - comércio (18-19)
Comprehend 3 - compreendida (19)
Compard 3 - comparada (18-19)
Comp a s de Infantr 3 - companhias de Comrespond e - correspondente (18)
Compartim 1 0 - compartimento (19) Comprehend 0 - compreendido (19)
infantaria (19) Coms. - consumo (18)
Compartin' 0 - compartimento (18-19) Comprehend o s - compreendidos (19)
Comp a s de Mil 3 « - companhias de C o m s a m - Conceição (18-19)
Compatibeld e - compatibilidade (18) Comprida m t e - cumpridamente (18)
milícias (18) Coms m - Conceição (18-19)
Compañía - companhia (18) Compridam t e - cumpridamente (17-18)
Comp a s de Orden 3 - companhias de C o m s 0 - conselho (17-19)
Compe t e - competente (19) Compridarm t e - compridamente (17)
ordenança (18) Comsentim 1 0 - consentimento (17-18)
Compet e - competente (18-19) Comprim 1 0 - comprimento (16-17)
C o m p d r e - compadre (17) Comsentimt 0 - consentimento (17)
Compet e s - competentes (19) Comprim 1 0 - cumprimento (18-19)
Comp e - compadre (17) Comsert 0 - consertado (18)
Compet t e - competente (19) Com prim t 0 - cumprimento (19)
Comp e - competente (18-19) Comsertasê - consertassem (17-18)
Competentem e - competentemente (18) Comprimõto - cumprimento (17)
Comp e s - competentes (19) Comsiêsia - consciência (16)
Competentem e - competentemente Comprimi 0 - cumprimento (17)
Comp' 3 - companhia (17-19) comsold 0 - com soldado (18)
(18-19) Comprm 1 0 - cumprimento (18)
Comp i a s - companhias (18) Comsr 0 - comissário (19)
Competentem t e - competentemente Comprometim t o - comprometimento (19)
C o m p n i a - companhia (19) Comsr 0 - conselheiro (18-19)
Comp 0 - companheiro (18) (18-19) Compromettim 1 0 - comprometimento (19)
Comst e - constante (18-19)
Comp o s - companheiros (18) Compett e - competente (18-19) Com P r 0 - companheiro (17)
Consuafam 3 - com sua família (18-19)
Comp r a - companheira (17) Compit e s - competentes (18-19) Com P r 0 - companheiro (18)
Comt 3 2 - com testemunhas (18)
Comp s - companhias (18-19) Complem t o - complemento (18-19) Comprov 3 - comprovada (19)
Comt e - comandante (19)
Compte - competente (18-19) Complétame - completamente (18) Comprovim 10 - com provimento (18) Comtestam 1 0 - com testamento (18)
Comp t e s - competentes (19) Completante - completamente (18) Comprym t o - cumprimento (18) Contestamt® - com testamento (18)
Comp t o - cumprimento (17) Compm t o - cumprimento (19) Compseic m - Conceição (18) Comtinuadam t e - continuadamente
Companh 3 - companhia (18) Compmt 0 - cumprimento (19) Compte. competente (16-19)
(17-18)
Companh 0 - companheiro (18) Comportam 1 0 - comportamento (18) Compt e s - competentes (19)
Comtr ü - contrário (16-17)

- 88 -
C o n c o - concelho (16-19) Cone 0 U l t r 0 - Conselho Ultramarino (18) Concequentem t e - conseqüentemente (18)
Comttestam 1 0 - com (estamento ( 5 8 )
C o n c 0 - conselho (16-19) Cone 0 Ultramr 0 - Coselho Concer 0 5 - conselheiros (18)
Comttt c - com testamento (18)
Con? 0 - conselho (18) Ultramarino (18) Concer»" - consertado (17-18)
Comü - comum (16-18)
C o n c o U l t r 0 - conselho ultramarino (19) Cone 0 V l t r 0 - Conselho Ultramarino Concerd 0 - consertado (18-19)
Comu t o - convento (18)
Con c l - coronel (18-19) (17-18) Concern , e - concernente (18)
Comulativam te - comulativamente (18-19)
Con' 0 -coselho (17-18) Conc o n - Conceição (17) Concern t e s - concernentes (18)
Cõmum e - comumente (17-18)
C o n m - conceição (19) Conc o s - conselheiros (18) Concertd 0 - consertado (18-19)
Comum e - comumente (18)
Con 0 - conselho (17-19) Conc°Trid° - Concílio Tridentino (18) Concertd° - consertado (17-18)
Comum t e - comumente (17)
Conc r o s - conselheiros (16-18) Concert t o - consertado (18)
Comü m l e - comumente (18) C o n 0 - cónego (18-19)
Conc t o - consertado (18) Concerte - consertem (18)
Comumt 0 - comumente (16) Con s - conselhos (19)
Conc t o - conserto (19) Concert 1 0 - consertado (18)
Comumm t e - comumente (16-18) Con«» - conselho (16-18)
Conc t s - consertos (19) Concideravelm te - consideravelmente (18)
Cõmumm t e - comumente (18) Con t e - contente (16-17)
Conca m -Conceição (18) Concil. - concílio (18)
Comunid e - comunidade (18-19) C o n t o - convento (17)

Cone - Conceição (18-19) Concam - Conceição (18-19) Concil. Trid. - Concílio Tridentino (18)
Comve - conveniente ( 1 9 )
Cone. - conclusos (18) Concd a - concedida (18-19) Concil. Trid 0 - Concílio Tridentino (18)
Comvta . c o m vista (18-19)
C o n ç a m - Conceição (18-19) Concd 0 - concedido ( 1 8 ) Concil" 1 - conciliação (19)
comvta aoD r P r o m o r - com vista ao doutor
C o n c a o - Conceição (18-19) Conced 3 - concedida (19) Concilhr 0 - conselheiro (18)
promotor (18)
Comvte - conveniente (19) Cone 3 0 - Conceição (19) Conced a s - concedidas (19) Concintim 10 - consentimento (18)

Comv 10 - convento (18) Conc d a - concedida (19) Conced 0 - concedido (18-19) Concizam t c - concisamente 1 •<

Comv t o s - conventos (18) Cone" 0 - conselho (19) Conced o s - concedidos (18-19) Concl. - conclusão (18)

Comvalid c - com validade (19) Cone 1 0 - concluso (18) Conceiç171 - Conceição (19) Concl. de Interloc. - conclusão de
Comvê - convm (16-17) Conc l o s - conclusos (18) Concelh o s - conselheiros (18) interlocutória (18)
Comvente - conveniente (19) Conc m - Conceição (16-19) Concelh r o - conselheiro (18) Concl a m - conclusão (18)
Comvencim 10 - convencimento (19) Conçam - Conceição (18-19) Concelh r o s - conselheiros (18) C o n c l 3 0 - c o n c l u s ã o (18)
Comxel - colchão (18) Conç m - Conceição (18-19)
Concelher 0 - conselheiro (18) Concl d a - concluída (19)
Con. - concílio (18) Cone 0 - concelho (16-19)
Concelher o s - conselheiros (18) Concl e - concluente (19)
C o n a m . Conceição (18-19) Cone 0 - concílio (18)
Concelhr 0 - conselheiro (18) Concl e m - concluem (19)
C o n Ç a m . Conceição (17-19) Cone 0 - conselho (16-19)
Concelhr o s - conselheiros (18-19) ConcI m - conclusão (18)
Concam . Conceição (18-19) Cone 0 - conselho (18)
Concentim t o - consentimento (18-19) Concl 0 - concluso (19)
C o n Ç ã o . Conceição (18-19) Cone 0 de S Mag d e - Conselho de sua
Conceq 3 - conseqüência (18-19) Concl s - conclusos (18-19)
C o n à a . consciência ( 1 8 ) Majestade (18-19)
Conceq 0 1 3 - conseqüência (19) Concl s - conclusões (18-19)
Con c m - Conceição (19) Cone 8 Trid 8 - Concílio Tridentino (18)

- 91 -
- 90 -
Concl s o - concluso (18) Cond m - condução (19) Conf 3 - conferida (19) Confr 3 - conferida (18-19)

Concl t c - concludente (19) Cond" - com Dom (18) Conf 3 - confraria (18) Confr 3 - confraria (17-19)

Conclud e - concludente (18) Cond o r - condutor (18) Conf da - conferida (19) Confr d a s - conferidas (19)

Concludentem te - concludentemente (19) Cond s - condenações (18) Confdo - conferido (18-19) Confr d o - conferido (19)

Conclus. - conclusão (18) Cond s - condições (19) Confd® - conferido (18-19) Con fr e - conforme (17)

Conclus. - conclusos (18) Condem" 0 - condenado (18) Conf e - confere (19) Confi-e. confere (18-19)

Concluz. - concluso (18) Condemn a m - condenação (18) Conf® - conforme (18-19) Confr e - conforme (17-19)

Concluz. definit0 - concluso definitivo (18) Condemnc 30 - condenação (19) Confie - conforme (19) Confi-es - conformes (19)

Concluz. e publ. defen. - conclusão e Conden 3 m - condenação (19) Conf° - conferido (19) Confr 0 - conferido (18-19)

publicação definitiva (18) Conden m - condenação (19) Conf 0 - conferindo (18) Confr 0 - confronto (18)

Concluz s - conclusos (18) Condest c - condestável (16-17) Confd 0 - conferido (18-19) Confr' 0 - confronto (18)

Conclz a n - conclusão (18) Condic. - condição (19) Confer 3 - conferida (19) Confrd 3 - conferida (19)

Conclz m - conclusão (18) Condiçç - condições (19) Confer e - conferente (19) Confund2 - confundido (18-19)

Conclz a m - conclusão (18) Condicçç - condições (19) Conferd 0 - conferido (18) Confusam te - confusamente (18)

Conclz 0 - concluso (18) Condicionalm te - condicionalmente (18) Conferd 0 - conferido (18-19) Confuzam te - confusamente (16-18)

Conçolac m - consolação (18-19) Condificulde - com dificuldade (18) Conferim 10 - conferimento (18) Cong 3 " 1 - congregação (18-19)

Concord 3 - concórdia (18) Condignarn te - condignamente (18) Confiam e - confiantemente (19) Cong as - congonhas (18)

Concorr e - concorrente (19) Condim to - condimento (19) Confid e . confidente (18) Cong"1 - congregação (19)

Concorr t e - concorrente (19) Condn a m - condenação (19) Confides. confidentes (18) Cong 0 - cónego (18-19)

Concq 3 - conseqüência (18) Condu 3 " 1 - condução (19) Confidencial6 - confidencialmente (19) Congreg 3 " 1 - congregação (17-18)

Concr o s - conselheiros (16-18) Condu carn - condução (19) Confin'es - confinantes (18) Conh to - conhecimento (19)

Concr 1 0 - conserto (19) Condus te - conduzente (18) Confirm. - confirmado (19) Conhc 10 - conhecimento (19)

Conçr t 0 - conserto (19) Condutor s - condutores (18) Confirm 3 " 1 - confirmação (18) Conhe sim to - conhecimento (18)

Conciir 013 - concorrência (19) Condutr s - condutores (18) Confirmdo - confirmado (18-19) Conhec 10 - conhecimento (17)

Concurr e - concorrente (19) Conduz 0 - conduzido (18-19) Confirm"1 - confirmação (18) Conhecidam e - conhecidamente (18)

Cond. - condução (18-19) Coneg. - cónego (18) Confirm 0 - confirmado (18) Conhecidam te - conhecidamente (18)

C o n d a m - condenação (18) Confirmaç" 1 - confirmação (18) Conhecim 10 - conhecimento (17-19)


Coneg. - cónegos (18)
C o n d a m - condição (18) Confor mid e - conformidade (19) Conhecim tos - conhecimentos (18)
Coneg. Regr. - cónego regrante (18)
Cond e - comandante (18) Conforme - conformidade (19) Conhecimt 0 - conhecimento (17-19)
Conf. - conferimento (18)
Cond m - condenação (18) Conformd e - conformidade (18) Conheçimt 0 - conhecimento (17-18)
Conf. - confirmado (19)
Cond m - condição (18) Conformid e - conformidade (18-19) Conhecimt os - conhecimentos (18)
Conf. - conforme (19)

- 104 - - 93 -
C o n h c s 1 0 - conhecimentos (16) Cons c a - consciência (18) Cons01" - consultor (19) Conseqí 3 - conseqüência (18-19)
Conhcsidam l c - conhecidamente (17) Cons c i a - consciência (18) Cons o s - conselheiros (18-19) Conseq c a - conseqüência (18-19)
Conhesim" - conhecimento (18-19) Cons c o - conselho (18) Cons o s - conselhos (18-19) Conseq d a - conseqüência (19)
Conhesim 1 0 - conhecimento (16-18) Cons m - Conceição (18) Cons r o - conselheiro (17-19) Conseq t e - consequente (18-19)
C o n h c sim 10 - conhecimento (18) Cons 0 - conselho (16-19) Cons r o s - conselheiros (18-19) Conseq t e m t e - conseqüentemente (18)
Conhesimt 0 - conhecimento (17) Cons 0 da Fazda - Conselho da Const 3 - consulta (16-19) Consequentem e - conseqüentemente
Conhcssim 0 - conhecimento (17) Fazenda (18) Cons t e - constante (18) (18-19)
Conhisim t o - conhecimento (16) Cons 0 de S. Mag e - Conselho de Sua Consanguinid e - consangüinidade (18) Consequentem te - conseqüentemente (18)
Conjunctam t c - conjuntamente (19) Majestade (19) Consc 3 - consciência (18) Consern c - concernente (18)
Conlam - conclusão (18) Cons" de S. Mag c q' D' ( í e - conselheiro Consd 3 - concedida (18-19) Consert 0 - consertado (18)
Conp a - companhia (17) de Sua Majestade que Deus guarde (18) Consed o s - concedidos (18) Consert 0 e Comf 5 p r mim T a b a m -
Conprimt 0 - cumprimento (17) Cons" de S. Mag e q. Ds. Gc - Conselheiro Conseg e - conseguinte (19) consertado e conferido por mim
C o n q r o - Coqueiro (16) de Sua Majestade que Deus guarde (18) Conseg t e - conseguinte (17-19) tabelião (18)
C o n q ' 3 - conquista (16-19) Cons 2 deS. Magest e - conselho de Sua Consegt e - conseguinte (19) Conservdo - conservado (19)
C o n q l a s - conquistas (18) Majestade (18) Conseguim' 0 - conseguimento ( 17) Conserv m - conservação (19)
C o n q t 0 - conquanto (18) Cons 2 Prov a ! - conselho provincial (19) Conseguintem e - conseguintemente (18) Conserv°r - conservador (19)
C o n q r 0 - Coqueiro (16-17) Cons 0 S u p m 0 - Conselho Supremo (18) Conseguintem te - conseguintemente Conseyp m - Conceição (18)
Conquist. - conquista (18) Cons 0 S u p m o Militar - Conselho Supremo (18-19) Consid 0 - concedido (18-19)
Conrespend 3 - correspondência (18) Militar (18)
Conseipc"" - Conceição (18) Consid 0 - considerado (19)
Conrespond e - correspondente (19) Cons 0 Supr m o - conselho supremo (19)
Conselh. - conselho (19) Consider 3 " 1 - consideração (18-19)
Cons - conselho (17-18) Cons 0 Ult° - Conselho Ultramarino (18)
Conselh 0 - conselheiro (18-19) Consider" 1 - consideração (19)
Cons. - conselheiro (18-19) Cons 0 Ultr 0 - Conselho Ultramarino
Conselh os - conselheiros (18-19) Consideravelm e - consideravelmente (18)
Cons. - conselho (18-19) (16-19)
Conselh' 0 - conselheiro (18-19) Considr" 1 - consideração (19)
Cons. - consulta (19)
Cons 0 U l t r r 0 - Conselho Ultramarino (18) Conselhos - conselheiros (18-19) Consig 3 " 1 - consignação (19)
Cons. - consultor (19)
Cons 0 U l t r a m 0 - Conselho Conseiller 0 - conselheiros (18) Consig" 1 - consignação (19)
Cons. da Faz. - conselho da fazenda (19)
Ultramarino (18) Conselher°s. conselheiros (18) Consign 3 " 1 - consignação (19)
Cons. daFazend. - conselho da
Cons® Ultramar 0 - Conselho Conselhr - conselheiro (17-18) Consign" 1 - consignação (19)
fazenda (19)

Cons. Ultro - Conselho Ultramarino (18) Ultramarino (18) Conselhr 0 - conselheiro (18-19) Consim 10 - conhecimento (17)

Cons 3 - consciência (18) Cons 0 Ultramar 0 - conselho ultramarino Consentindo - consentimento (16-19) Consintim to - consentimento (18)

Cons 3 - consulta (18) (18-19) Consentimt 0 - consentimento (17-19) Consisto - consistório (19)
C o n s a m - Conceição (18-19) Cons 0 Vltr 0 - Conselho Ultramarino (18) Conseq 3 - conseqüência (18-19) Consistr 0 - consistório (19)

94 -
Contd 3 - contadoria (19) Contr o r - contratador (18)
Consol a m - consolação (18-19) Constituic. - constituição (18)
Contd or - contador (19) Contr o s - contrários (16-17)
Consolac m - consolação (18-19) Constituiç. - constituição (18)
Contdr 3 - contadoria (19) Contr t o - contrato (18)
Consq 3 - conseqüência (18-19) Constituiç"1 - Constituição (19)
Conté - contém (17) Contrate - contratante (17)
Consr° - conselheiro (18-19) Constr" 1 - construção (19)
Contemtam to - contentamento (18) Contram e - contramestre (18-19)
Consr o s - conselheiros (18-19) Constrangim' 0 - constrangimento (18)
Conten e - continente (19) Contraried e - contrariedade (18-19)
Conss 0 - conselheiro (18) Constranjim 10 - constrangimento (18)
Contenssim to - acontecimento (18-19) Contrat o r - contratador (16-17)
Conss 0 - conselho (16-18) Constte - constante (18-19)
Contentam 10 - contentamento (18-19) Contrat te - contratante (17)
Conss 0 de S. Mag e - Conselheiro de Sua Consuafam 3 - com sua família (18-19)
Contenuam te - continuamente (16) Contraíres - contratantes (18)
Majestade (19) Consult. - consulta (19)
Contestam 10 - com testamento (19) Contratt or - contratador (16-17)
Conss 0 de S. Mag c q e Ds. Ge - Conselho Consum do - consumido (18-19)
Contestamt 0 - com testamento (18) Conu 0 - convento (17)
de Sua Majestade que Deus guarde (19) Consum d o s - consumidos (18)
Contestem te - contestemente (18-19) Conu t e - conveniente (18)
Conss 0 Ultr° - Conselho Ultramarino (18) Cont. - conteúdo (18-19)
Contid e - quantidade (18) Conu t o - convento (17-18)
Const. - Constituição (19) Cont 3 - contadoria (19)
Contine - continente (18) Conu t o s - conventos (17-18)
Const. - constitucional (19) Cont 3 - continuação (18)
Continte. continente (18-19) Conue te - conveniente (18)
Const 3 - constância (18-19) Cont 3 - contínua (19)
Continte do RQ gr d e do Sul - continente do Conuen te - conveniente (16-18)
Const 3 " 1 - Constituição (19) Cont d o s - contados (19)
Rio Grande do Sul (18) Conve - conveniente (19)
Const e - constante (17-19) Cont e - continente (18)
Contingte - contigente (18) Conv° - convento (18-19)
Conste - constituinte (18) Cont 0 - Continho (18-19)
Continte - continente (18) Conv t e - conveniente (17-19)
Constes - constantes (19) Cont 0 - Coutinho (17)
Continuadam te - continuadamente (18) Convte - conveniente (19)
Const" 1 - Constituição (18-19) Cont o r - contador (16-19)
Continúame - continuamente (18) Convti - conventi (16-17)
Const 0 - Constantino (16-19) Cont o r - contratador (18)
Continuam te - continuamente (16-18) Conv 10 - convento (16-19)
Const s - constantes (19) Cont r a - contadoria (19)
Contr 3 - contrária (17-19) Conv-t° de N. pe S. Fran c o - Convento de
Const t e -constante (18-19) Cont r o - contrato (18)
Contr 3S - contrárias (17-19) Nosso Padre São Francisco (19)
Constan t o - Constantino (19) Cont r o - contrário (18)
Contr 3s - Contreiras (19) Convto de S. F r c o - Convento de São
Constant 0 - Constantino (16-19) Cont t e - continente (18)
Contr e - contrariante (18-19) Francisco (17)
Constant 0 - Constantino (18) Contabilide - contabilidade (19)
Contr e - contrariedade (18-19) Conv t0 de S.Fran C0 desta Cid e de S.P° -
Constantem te - constantemente (19) Contad 3 - contadoria (19)
Contr e - contratante (19) convento de São Francisco desta cidade
Constãsia - constância (17) Contad ra - contadoria (19)
Contres - contratantes (18) de São Paulo (18)
Constit 3111 - Constituição (19) Contadr 3 - contadoria (19)
Contr 0 - contrato (18-19) Convto d e $to A n t 0 - Convento de Santo
Constit" 1 - Constituição (19) Contadr' 3 - contadoria (19)
Contr 0 - contrário (16-19) Antônio (18)
Constit s - constitucionais (19) Contam 10 - contamento (18)

- 97
96 -
Cõpitente - competente (17) Cor el Aggr 0 - coronel agregado (18-19) Corel do Regimto de Cavalara Mcli na -
Conv10 de S t 0 Ant'° - Convênio de Santo
Côplicc - cúmplice (16-17) Corel Aggreg do aoRegim'o de Jnf a Mila - coronel do regimento de cavalaria
Antônio (18-19)
Cõprcdecê - compreendessem (16) coronel agregado ao Regimento de miliciana (19)
Conv ,os - conventos (16-18)
Côpremd 0 - compreendido (16) infantaria miliciana (18-19) Cor el do Regimto de Drag5 Auxcs -
Convê - convém (16)
Corel A g r e g d o a o R e g i m t o d e J n f 3 M i l a - coronel do regimento de dragões
Cõprendido - compreendido (17)
Convete - conveniente (18)
coronel agregado ao regimento de auxiliares (18)
Cõprice - cumprisse (16-18)
Convene - conveniente (19)
infantaria miliciana (18-19) Corel do Regimto de Infa - coronel do
Cõprido - cumprido (16-17)
Convenes - convencionais (19)
Cor e ' Com d e - coronel comandante (18) regimento de infantaria (18-19)
Cõprim t0 - comprimento (17)
Convenes - convenientes (19)
Cor el Comm d e - coronel comandante Cor c l do Regim1« de lhf a de Mil c;is -
Convente - conveniente (16-19) Cõprimt 0 - cumprimento (17)
(18-19) coronel do regimento de infantaria de
Convenç. - convenção (19) Côprio - cumpriu (16-17)
Cor el Comm t e - coronel comandante milícias (19)
Convenie - conveniente (18) Cõprir - cumprir (16-17)
(18-19) Cor e ' do Regim 10 dos Úteis - coronel do
Convenientcmtc - convenientemenfe Cõprm 10 - cumprimento (17)
Corel da Cavalr a - coronel da Regimento dos úteis (19)
(18-19) Cõprym 10 - comprimento (16-17)
cavalaria (18) Cor el do Regimto Milic no dos Úteis -
Copulativamíe - copulativamente (18)
Conventualide - conventualidade (18-19) Corel da Leg m de Volr o s - coronel da coronel do regimento miliciano dos
Coq r o - coqueiro (16-18)
Convid0 - convidado (19) legião de voluntários (18-19) úteis (19)
Coqr 0 - coqueiro (16-19)
Convinienteme - convenientemente (19) Corel de Cav a do Regim to de Cur a - Cor el Eng r o - coronel engenheiro (18)
Cõqr° - Conqueiro (16-17)
Convizor - co-visitador (18-19) coronel de cavalaria do regimento de Cor e ' Engenhr 0 - coronel engenheiro (19)
Cor. - corografia (18-19) Curitiba (18-19)
Convt0 - convento (17-19) Cor el e Ajude de Ord s - coronel c ajudante
Cor. - coronel (19) Corel de Milica - coronel de milícia (18)
Cop. - copiado (19) de ordens (18-19)
Cor. - corrente (19) Corel do 2° Regim t 0 de Infra - coronel do
Cop a - companhia (17) Cor el Gov° r - coronel governador (17-18)
Cor a - Correia (17-19) segundo regimento de infantaria Cor e l Gov° r Intro . coronel governador
Cõpa - companhia (16-17)
Cor a - Curitiba (18-19) (18-19) interino (18)
Cop d ° - copiado (19)
Cor a m - correição (18) Cor el do pr 8 Regimto deArt a - coronel do Cor e ' Insp or - coronel inspetor (18-19)
Cop ta - conta (16-17)
Cor a o - coração (19) primeiro regimento de artilharia Cor e l Insp or G a l - coronel inspetor geral
Cõpad 0 - compadecido (16)
Cor? a m - coração (,16-18) (18-19) (18-19)
Cõpanheiro - companheiro (17)
CorS ao - coração (19) Corel do Rl Corpo d'Engenhr°s - coronel Corel lnsp or G a ' das Milcas . coronel
Cõpanhr 0 - companheiro (16-17)
CorÇão - correição (18) do Real Corpo de engenheiros (19) inspetor geral das milícias (18)
Cõpaso - compasso (17)
Cor d o - coroado (18) Cor e l do Regim t 0 - coronel do regimento Cor el Secr 0 do Gov° - coronel secretário
Cõpete - compete (16-17)
Cor e - corrente (18-19) (18-19) do governo (18)
Cõpette - compete (17)
Corea. Correia (18) Corel do Regimto d'Art a - coronel do Cor e l Secretr 0 do Gov° - coronel
Copiosam te - copiosamente (18)
Corel - corone» (18-19) secretário do governo (19)
Copiozmte - copiosamente (17-18) regimento de artilharia (18-19)

- 98 - 99 -
Corn 1 - coronel (19) Correg r - corregedor (17-18) Cõsiguo - consigo (16-17)
C o r e s - coronéis (19)
Corograph. - corografia (18) Corregor - corregedor (19) Cõsintirê - consentirem (16-17)
Cor e s de M c a s - coronéis de milícias (19)
Corollr 0 - corolário (18) Correspde - correspondente (19) Cost 3 - Custódia (18)
C o r c s dos Regim IOS - coronéis dos
Coronhro. coronheiro (18) Corresp d e s - correspondentes (18-19) Cost c - Custódio (18-19)
regimentos (18)
Corresp e - correspondente (19) Costa - consta (16-17)
Cor' - coronel (18-19) Coronhr 0 - coronheiro (18)
Correspõde - correspondente (18) Costanr 3 - costaneira (18)
Cor 1 Aggreg 0 - coronel agregado (19) Corpor 3 " 1 - corporação (18)
Correspond 3 - correspondência (18-19)
CorporaIm t e - corporalmente (18) Costant® - Constantino (18-19)
Cor m - coração (19)
Corresponde - correspondente (18-19)
Corr. - Correia (18) Costar - constar (16)
C o r m - correição ( 1 9 )
Correspondes - correspondentes (19)
Cor n e l - coronel (19) Corr a - Correia (18-19) Costase - constasse (16-17)
Correspondí - correspondente (18-19)
Cor n l - coronel (18) C o r r a m - correição (17-19) Cõste - conste (16-17)
Correspondas - correspondentes (18)
C o r o r - corregedor (17-19) C o r r 3 0 - correição (18) Costr 3 - costureira (18-19)
Corrg 0 "". corregedor (19)
Cor r a - Correia (19) C o r r c a m - correição (18) Costura 8 - costumeiro (18-19)
Corruptam t e - corruptamente (18)
C o r , a - cortina (18) C o r r a m - correição (18) Costur 3 - costureira (19)
C o r t c . corrente ( 1 8 )
Cor t a - quarenta (17-19) C o r r c a o - correição (18-19) C o t 0 - Coutinho (17-18)
Cortes - correntes (18)
Cor t e - corrente (18-19) C o r r ? 3 0 - correição (19) C õ t o r - contador (16)
C o r t a d a - cortaduras (18)
Cord« - Cordeiro ( 1 8 ) C o r r d o - correndo (17) Cõta - conta (16-17)
Cortam t o - cortamento (17)
Cord r a - Cordeira (18) C o r r e - corrente (17-19) Cotado - contado (16-17)
Cortin d o - cortinado (19)
C o r d r o - C o r d e i r o (17-18) C o r r e ' . coronel (19) Corte R ! - Corte Real (18) Cõtãdo - contando (16)

Cordin d o - cortinado (19) C o r r e s . correntes (18-19) Cõs° - conselho (16-18) Còtê - contém (16-17)

Cordr a - Cordeira (18-19) C o r r m - correição (19) Cõsedido - concedido (17) Cõtêda - contenda (16)

C o r d r o . Cordeiro (17-19) C o r r ° - correio (19) Cõseiçam - Conceição (17) Cõtehudo - conteúdo (16)

Core 3 - Correia (18) C o r r 0 Ordr° - correio ordinário (18) Cõseis m - Conceição (17) Cõten - contém (16-17)

Corel - coronel (19) C o r r o r - corregedor (18-19) Cõselho - conselho (17) Cõtête - contente (16-17)

Corêta - quarenta (16-17) Corr r - corregedor (17) Cõsert 0 - consertado (16) Cõteudo - conteúdo (16-17)

Corêta - quarenta (18) Corr 1 3 - correta (18) Cõsertacê - consertassem ( 1 6 ) Cotia - quantia (16-17)

Corêtta - quarenta (17) C o r r t e - corrente (17-19) Cõsertada - consertada (17) Cotídianam e - cotidianamente (18-19)

C o r g d o r - corregedor (18-19) C o r r a s - correntes (17-19) Cõsertei - consertei (17) Cotidianam te - cotidianamente (18-19)

Coriozid e - curiosidade (18) Corram - correição (18) Cõsetia - consentia (17) Cotige - Cotegipe (19)

Coriozid es - curiosidades (19) Cõsíemcia - consciência ( 1 7 ) Cotil r o - cuteleiro (19)


C o r r e g d o r . corregedor (18-19)
Cõsiensia - consciência (16-17) Cotilr 0 - cuteleiro (18-19)
Cornei - coronel (19) Correg e s - corregedores (18)
Cõsiêsia - consciência (16-17)
Corn1 - coronel (18) C<-n-egor - corregedor (18-19) Cõtinha - continha (16-17)

- 104 - - 101 -
C r d o - criado (19) Cresim t o - crescimento (16-17)
Coz a - cozinha (18-19)
Cõtinuarê - continuarem (16-17)
Crdos. cruzados (17) Crim. - criminal (19)
Cõtinuo - continuo (17) Coz a - cozinheira (18)
Cre - crime (18-19) Crim a l - criminal (19)
Cõtr d e - contratante (17) C P - Conde da Palma (19)
Crel - coronel (18-19) Crimem t e - crimemcnte (17)
Cõtr 0 - contrário (16-17) Cp e s - capitães (18)
Cr1 - coronel (19) Criminalm t e - criminalmente (19)
Cõtr t e - contratante (17) Cp ! a - capela (19)
C r ° - crédito (18) Criol a - crioulinha (19)
Cõtra - contra (16-17) C p m - capitão (18-19)
C r ° - criado (16-19) Crioul a - criolinha (18)
Cõtrad a m - contradição (17) C p m com e - capitão comandante (18)
Cr° - crioulo (19) CriouP - crioulinho (18-19)
Cõtrad m - contradição (17) Cp t a - capitania (16-17)
C r ° - Cristóvão (16) Cristo - Cristóvão (16-17)
Cõtrato - contrato (16) Cp 1 0 - cativo (18)
C r o s - cruzados (18) Cristam e - cristãmente (18-19)
Cõtratt r e s - contratadores (16-17) Cp t o - Cristo (18)
Cr s - criados (19) Cristam t e - cristãmente (18-19)
Cõtrib s - contribuições (19) C Perm c - comissão permanente (19)
Crs - cruzados (17) Cristand e - cristandade (18)
Cõtudo - contudo (17) C P e r m t e - comissão permanente (19)
C r t 0 - Crasto (18) Cristm e - cristãmente (18-19)
Cou t o - Coutinho (18) C Perman e - comissão permanente (19)
C r t 0 - crédito (17) Cristm t e - cristãmente (18-19)
Coudelr a s - coudelarias (18) C Perman t e - comissão permanente (19)
C r t 0 - Cristo (17) Cronograph. - cronografia (18)
Cout. - Coutinho (19) Cpm - capitão (19)
Crav 0 - Craveiro (16) C r r e - corrente (18)
Cout a - Coutinha (18-19) Cpõ - Cristo (16)
Cravr a - craveira (18-19) Crs - cruzados (18)
Cout 0 - Coutinho (16-19) Cppam . capitão (18)
Cravr a s - craveiras (18) C r u z o s - cruzados (18)
Coutt 0 - Coutinho (17-19) Cpp m - capitão (18)
Cravr° - Carvalho (18) Cruam e - cruamente (18-19)
Cov. - côvado (18) Cpt a - capitania (16-17)
Cravr 0 - Craveiro (16) Crueld e - crueldade (18)
Cov° - côvado (18-19) Cpt m - capitão (17-19)
Crd° - criado (19) Cruprim 1 0 - cumprimento (18)
Cov° s - côvados (18) Cpt° - Cristo (18)
Crecentam t o s - acrescentamentos (17) Cruzdo. cruzado (18)
Cov s - côvados (18-19) Cpto - Cristo (18)
Credo - crédito (18-19) Cruzdos. cruzados (18)
Cov t o - convento (18) CR - Casa Real (18)
Cred° e C a C o r r t e - crédito e conta Cruz 0 - cruzado (18)
Covagê - covagem (18) CR - carta régia (19)
corrente (18) Cruzos - cruzados (18)
Cõvê - convém (16-17) C. r. - carta régia (19)
Credos - créditos (18) Cruz s - cruzes (18)
Cõvê - convém (17-18) C / R - conta e risco (19)
Cred t o - crédito (18) Cruzd 0 - cruzado (18)
Cõven - convém (16) Cr. - criado (19)
Credibilide - credibilidade (18-19) Cruzd°s - cruzados (18)
Cõvento - convento (17) Cr a - Catarina (18)
Credulid e - credulidade (18) Cruzro - cruzeiro (18-19)
Covinha - convinha (16) Cr a - criada (18-19)
Crescim 10 - crescimento (18) Crvz r o - cruzeiro (18)
Cõvir - convir (16-17) Cr a - crioula (19)
Cresem 1 0 - crescimento (17) C S 0 - concluso (18)
Covo° - côvado (18) C r a d o s - cruzados (18-19)

- 104 - -102-
Cumü - comum (16-17) Curit 3 - Curitiba (18) Cx 3 - caixa (16-19)
Cs 0 - conselho (17)
Cumunide - comunidade (18) Curr e s - currais (19) Cx 3 S - caixas (18-19)
CT - Concílio Tridentino (18)
Cun 3 - Cunha (19) Curr' - curral (19) Cx a s - caixetas (18)
Ct 3 - Costa (19)
Curr t e - corrente (18) Cxes - caixões (19)
Ct° - consertado (17) Cunc m - Assunção (18)
Curralr os - curraleiros (18) C x r o - caixeiro (18)
Ct° - Coutinho (17) Cunh 3 - cunhada (18-19)
Curruc m - corrupção (18) Cx s - caixas (18-19)
Ct o s - centos (18) Cunh° - cunhado (19)
Cust a - costureira (18-19) Cx s - caixões (19)
Cta - Costa (19) Cunhad. - cunhada (18)
Cust a - custódia (19) Cx t a - caixeta (18)
Cth 3 - Catarina (18) Cunhad. aggr. - cunhada agregada (18)
Cust 0 - Custódio (18) Cxa - caixa (19)
Cu o r - curador (18) Cunhd3 - cunhada (18)
Cust ra - costureira (18-19)
Cub. - cúbico (19) Cunhesim10 - conhecimento (17) Cxptovão - Cristóvão (16)
Custosam e - custosamente (19)
Cub a m - Cubatão (18) Cunhessim t0 - conhecimento (17) Cxr a - cachoeira (18-19)
Custr 3 - costureira (18-19)
Cub m - Cubatão (18-19) Cunss m - Conceição (18) Cxr° - caixeiro (18)
Custur 3 - costureira (19)
Cub 0 - cúbico (18-19) Cup e - suplicante (18) Cycoêta - cinqüenta (16)
Cutilr0 - cutileiro (18-19)
Cub o s - cúbicos (18-19) Cüprã - cumpram (16) Cyrcunst 3 - circunstância (18)
Cuyd 0 - cuidado (18-19)
Cub s - cúbicos (19) Cüprase - cumpra-se (17) Cyrurg 3m - cirurgião (18)
Cuzinhr® - cozinheiro (18-19)
Cubbrim t0 - cobrimento (19) Cüprase - cumpra-se (17) Cyrurgm - cirurgião (19)
C / V - conta e venda (19)
Cubbrimt 0 - cobrimento (19) Çupric te - suplicante (16-17) Cyrurgmor. cirurgião-mor (19)
Cv - cum (16-18)
Cucc 0 - sucesso (18) Çuprig te - suplicante (16-17) Cz 3 - casa (18-19)
C. V a - com vista (18)
Cuid°. cuidado (17-19) Cüprim 10 - cumprimento (17) Çapat r 0 - sapateiro (18-19)
Cx - caixa (18-19)
Cuidr0 - cujo dinheiro (18) Cüprimt 0 - cumprimento (17) Çapatr 0 - sapateiro (16-18)
Cx - caixa (19)
Cuit 0 - Coutinho (17) Cur 3 - curadoria (18)

Cujaq ta - cuja quantia (18) Cur 3 - Curitiba (18-19)

Çujide - sujidade (18) Cur3* - curral (19)

Cum a m - comissão (17) Cur*»3 - Curitiba (18)

Cuminide - comunidade (18) Cur e s - currais (19)

Cumissr 0 - comissário (18) Cur'. currai (19)

Cump t 0 - cumprimento (19) Cur o r - curador (18-19)

Cumpr m t 0 - cumprimento (18) C u r r . curador (19)

Cumprim to - comprimento (17-19) Curioside - curiosidade (18-19)

Cumprim 10 - cumprimento (17-19) Curiozide - curiosidade (18)

Cumprimt 0 - cumprimento (17) Curiozid es - curiosidades (18)

- 104 - - 105 -
D m o - digníssimo (19) D o r Ouv°r G e l - doutor ouvidor geral (19)
D - dona (16-19)
D
Dn - dom (16-19) D°r Ouvor G a l e Corregor - doutor
D. - dos (18)
D n a - dona (18) ouvidor geral e corregedor (18)
D . - d a (18) D - doutor (17-19)
D« - dado (19) D°r Ouv° r G 1 da C o m c a - doutor ouvidor
D - data (19) Da - data (18)
Do - despacho (19) geral da comarca (18)
D' - de (16-19) Da - décima (16-19)
D ° - dezembro (17) D°r Ouv° r G 1 e Correg o r da C o m c a -
d' - dc (16-19) Da - dia (16)
D® - dinheiro (18) doutor ouvidor geral e corregedor da
D - de (17) Da - dita (16-19)
D ° - Diogo (16-19) comarca (18)
d - dc (18) d a - dita (16-19)
D - Diogo (16) Dor Ouvor Ge a l da C o m c a - doutor
D - decímetros (19) D a - dona (17-19)
Do - direito (18-19) ouvidor geral da comarca (18 )
D - decreto (19) D a s - Domingas (18-19)
D ° - distrito (19) D o r Ouv-or G r 3 ' d a C o m c a . d o u t u r
D. - defunto (18) D a s - dias (16-19)
D 0 - dito (16-19) ouvidor geral da comarca ( 1 8 )
D - deu (18) d a s - ditas (17-19)
d" - dito (16-19) D o r Ouv° r Intend te - doutor ouvidor
D - Deus (16) D a s . dúzias (18-19)
D ° - domingo (18) intendente (18)
D - Deus (16-17) Das d e da - ditas de dita (17-19)
D ° - Domingos (17) Dor Ouv° r Prov° r Intr 0 - doutor ouvidor
D - Deus (17-19) das de das. ditas de ditas (17-19)
D ° - donativo (18) provedor interino (18)
D, - Deus (19) Das de d° - ditas de dito (18-19)
D 0 D ° - dito dito (17-19) Dor p r or . doutor promotor (18)
D. - deve (18-19) Daz - duas (16)
d° d° - dito dito (17-19) D°r P r o m o r - doutor promotor (18)
D. - dia (19)
D b r o - dezembro (19)
D o r - desembargador (17) Dor Proc o r - doutor procurador (18)
D. - dias (19)
D d 0 - dito (18)
Dor - doutor (17-19) D o r Prom o r - doutor promotor (18-19)
D - digníssimo (19)
De - Duarte (17-19) D o r P r o m t o r - doutor promotor (1«-19)
D o r C o r r o r - doutor corregedor (18)
D - digno (19)
De - deve (18-19) D°r Prou o r - doutor provedor (18)
D o r D e z o r e Ouv° r g1 - doutor
D - Diogo (17)
De - diante (18-19) desembargador e ouvidor geral (18) D°r Prov° r - doutor provedor (18)
D - distrito (19)
De - duque (16) D ° r Intende - doutor intendente (19) D o r Vigo Ge a I - doutor vigário geral (19)
D - dito (17)
D e l . Daniel (19) D o r Ouvdor . doutor ouvidor (18-19) Dores. doutores (16-19)
D: - dito (16-17)
D £ s - desembargadores (18) D o r Ouvdor g ' - doutor ouvidor geral (18) D o r s . doutores (18-19)
d - dito (17-18)
Des - Deus (17-19) . D°r Ouvdor G' desta C o m c a - doutor D o s . Deus (18)
d - dito, dita (19)
ouvidor geral desta comarca (18) D o s . ditos (17-19)
D. - dívida (18) Des - Domingues (17-18)
D o r Ouv° r - doutor ouvidor (18) d o s - ditos (17-19)
d - d o (18) D e s . doutores (18)
D ° r Ouv° r da C o m a - doutor ouvidor da D ° s . documentos (19)
D - documento (18-19) Dez - desembargadores (17)
comarca (18) D o s - Domingos (16-19)
D - dom (16-19) Dm - dom (19)

- 107 -
- 424 -
D s - dúzias (18-19) D s G d e a V M a s m s ans - Deus guarde a DS Ge a V. Ex a Rma . Deus guarde a
pós ¿o . ditos dito (17-19)
D s G. a V a S a - Deus guarde a Vossa Vossas Mercês muitos anos (18) Vossa Excelência Reverendíssima
pós g c - Deus guarde (18-19)
Senhoria (19) D s G d e a V m c e s - Deus guarde a Vossas (18-19)
D o z - ditos (17-18)
D s G d c - Deus guarde (17-19) Mercês (18) Ds G e a V. E x a Rma ms a n s . D e u s guardc
do* - ditos (17-18)
D s G d e a V. Ex a - Deus guarde a Vosssa Ds G d e a VVSS a s - Deus guarde a Vossas a Vossa Excelência Reverendíssima
D o z - Domingos (18)
Excelência (18-19) muitos anos (18)
D r - doutor (17-19) Senhorias (18-19)
D s G d c a V. E x a m s an s - Deus guarde a D s G e a V. lllm a m s an s - Deus guarde a
D r Dez o r Ouv° r g1 eCorreg o r - doutor D s G d e aVS a - Deus guarde a Vossa
Vossa Excelência muitos anos (18) Vossa Ilustríssima muitos anos (18)
desembargador ouvidor geral e Senhoria (18)
D s G d c a V. Ex a p r m s an s em graça de D s Ds G e a V. M. - Deus guarde a Vossa
corregedor (18) D s G d e m l o s ans - Deus guarde muitos
- Deus guarde a Vossa Excelência por Mercê (18)
D r Min'-' Prezid c - doutor ministro anos (19)
muitos anos em graça de Deus (18) D s G e a V. Mes . Deus guarde a Vossas
presidente (19) Ds G d e V. P e m s ann s - Deus guarde
D s G d e a V. Ex a R m a e S e s por m t o s Mercês (18)
D r Ouu. G 1 - doutor ouvidor geral (19) Vossa Paternidade muitos anos (18)
felic es annos - Deus guarde a Vossa D s G e a V. M s - Deus guarde a Vossas
D r Ouv° r e Correg o r da Comm c a - doutor Ds Ge - Deus guarde (18-19)
Excelência Reverendíssima e Senhores Mercês (19)
ouvidor e corregedor da comarca (19) D s G e a R a ' pessoa de V. Mag e como seus
por muitos felizes anos (19) Ds G e a V. P. - Deus guarde a Vossa
D f Ouv° r G a l - doutor ouvidor geral Vass o s havemos mister - Deus guarde a
D s G d e a V. M. m s anns - Deus guarde a Paternidade (18-19)
(18-19)
Real Pessoa de Vossa Majestade como
Vossa Mercê muitos anos (18) D s G e a V. R. - Deus guarde a Vossa
D r Ouv° r G a l desta Com a - doutor ouvidor
seus vassalos havemos mister (18)
D s G d e a V. S a - Deus guarde a Vossa Reverendíssima (18-19)
geral desta comarca (18-19)
D s G e a sua E x m a Pessoa m s a s - Deus
Senhoria (18) D s G e a V. Rma - Deus guarde a Vossa
D r Ouv° r G1 - doutor ouvidor geral (18)
guarde a sua excelentíssima pessoa
D s G d e a V. S a m s an s - Deus guarde a Reverendíssima (18-19)
D r Prom o r - doutor promotor (18)
muitos anos (18)
Vossa Senhoria muitos anos (18) Ds G e a V. Rma ms ^ n s . D e u s g U a r dc a
D r Prov° r - doutor provedor (18)
D s G e a V. Sr a - Deus guarde a Vossa
D r e s - doutores (18) D s G d e a V a Ex a m s a s - Deus guarde a Vossa Reverendíssima muitos anos (18)
Senhoria (19) Ds G e a V. Rma m s a s . Deus guarde a
D r o - dinheiro (16-19) Vossa Excelência muitos anos (19)
D s G e a V. Ex a - Deus guarde a Vossa Vossa Reverendíssima muitos anos (19)
d r o - dinheiro (16-19) D s G d e a V a Ex a m s an s - Deus guarde a
Excelência (18) D s G e a V. Rma m s an-s . Deus guarde a
D r 0 - direito (17) Vossa Excelência muitos anos (18)
Ds Ge a V. Exa etc. - Deus guarde a Vossa Vossa Reverendíssima muitos anos
D r e - doutores (19) D s G d e a V* a - Deus guarde a Vossa
Excelência etc. (18-19) (17-18)
D « » - direito (17) Excelência (18-19)

d s - Deus (16-18) D s G d e a VM" - Deus guarde a Vossa D s G e a V. E x a m s an s - Deus guarde a D s G e a V. R m a m s annos - Deus guarde a

Ds - Deus (16-19) Mercê (19) Vossa Excelência muitos anos (18-19) Vossa Reverendíssima muitos anos (17)

D s - dias (16-19) Ds G d e a V M c e m s ans - Deus guarde a Ds Ge a V. Exa mtos anns - Deus guarde a Ds G e a V. Rma m tos a n s - Deus jrv.arde a

D s - Domingos (17) Vossa Mercê muitos anos (19) Vossa Excelência muitos anos (18) Vossa reverendíssima muitos ano, (18)
D s G e a V . E x « 3 - Deus guarde a Vossa D s G e a V M e m s annos - Deus guarde a D s G e avm c e - Deus guarde a Vossa
D s G e a V. S. - Deus guarde a Vossa
Excelência (19) Vossa Mercê muitos anos (18) Mercê (18)
Senhoria (19)
D s G e aV. E x m a - Deus guarde a Vossa D s G e a V M e s m s a s - Deus guarde a D s G e felizmc a V. Ex a por mt0!> annos -
D s G c a V. S. m t o s annos - Deus guarde a
Excelentíssima (19) Vossas Mercês muitos anos (17) Deus guarde felizmente a Vossa
Vossa Senhoria muitos anos (19)
D s G e a V.M c e m s anns - Deus guarde a D s G e a V m c e - Deus guarde a Vossa Excelência por muitos anos (19)
D s G e a V. S a - Deus guarde a Vossa
mercê (18) D s G e m s a s a V. E x a - Deus guarde
Vossa Mercê muitos anos (19)
Senhoria (18)
D s G e a V m c e m s an s - Deus guarde a muitos anos a Vossa Excelência (19)
D s G e a V. S a m. a. - Deus guarde a Vossa D s G e a V.S. m"s a n o s - Deus guarde a
Vossa Mercê muitos anos (18) Ds G e m s an s - Deus guarde muitos
Vossa Senhoria muitos anos (18)
Senhoria muitos anos (19) D s G e a V m c e m t o s ann s - Deus guarde a anos (19)
D s Ge a V.S a Ms A s - Deus guarde a
D s G e a V. S a m s an s - Deus guarde a
Vossa Mercê muitos anos (18) Ds G e a V. R m a m s a s - Deus guarde a
Vossa Senhoria muitos anos (18)
Vossa Senhoria muitos anos (18) D s G e a V m c e s - Deus Guarde a Vossas Vossa Reverendíssima muitos anos (19)
D s G e a V.S a m s a s - Deus guarde a Vossa
Ds Ge aV. S. pr ms as - Deus guarde a Mercês (17-18) Ds G e a V. R m a m s an s - Deus guarde a
Senhoria muitos anos (18)
Dona Senhoria por muitos anos (19) D s G e a Vmc e - Deus guarde a Vossa Vossa Reverendíssima muitos anos
D s G e a V a Ex a - Deus guarde a Vossa
D s Ge a V. Sas pr ms as - Deus guarde a Mercê (18) (17-18)
Excelência (18)
Vossas Senhorias por muitos anos (19) Ds G e a W S. e M c e s - Deus guarde a D s Gde . Deus guarde (18-19)
Ds G e a V a S a m s a s - Deus guarde a
D s G e a V. Snr as - Deus Guarde a Vossas Vossas Senhorias e Mercês (18) Ds Gde a p CÇO a de V. Ex a - Deus guarde a
Vossa Senhoria muitos anos (18-19)
Senhorias (18-19) D s G e a VV SS - Deus guarde a Vossas pessoa de Vossa Excelência (19)
Ds G e a Vas Sas ms annos - Deus Guarde
D s G e a V. SS m. a. - Deus guarde a Senhorias (18-19) D s Gd c a Respeitável Pessoa de V . E x a m s
a Vossas Senhorias muitos anos (18) Ds Ge a VV. Exas - Deus guarde a Vossas a s - Deus guarde a respeitável pessoa
Vossas Senhorias muitos anos (19)
D s G c a VM" m. an. - Deus guarde a Excelências (19) de Vossa Excelência muitos anos (19)
D s G c a V. SSa m s a« - Deus guarde a
Vossa M-arcê muitos anos (18) Ds Ge a Vx a - Deus guarde a Vossa Ds Gd e a V. Ex a m s an s - Deus guarde a
Vossa Senhoria muitos anos (19)
D s G e a V M c £ - Deus guarde a Vossa Excelência (18) Vossa Excelência muitos anos (18-19)
D s G e a V.E a - Deus guarde a Vossa
Mercê (19) Ds Ge a vm c e - Deus guarde a Vossa Ds Gd e a V. Exea - Deus guarde a Vossa
Excelência (18)
D s G e a V M c e felismte por m ( os a ns - Mercê (19) Excelência (18)
D s G e a V.Ex a p l o s m t o s an s - Deus guarde
Deus guarde a Vossa Mercê felizmente Ds G e aV. S. p r ms a s - Deus guarde a Ds Gd e a V. Exei a - Deus guarde a Vossa
a Vossa Excelência pelos muitos
por muitos anos (19) Vossa Senhoria por muitos anos (19) Excelência (19)
anos (18)
Ds Ge a V. Mce ms anns - Deus guarde a Ds G e aV.Ex a pr m s a s - Deus guarde a Ds Gd e m o s anns - Deus guarde muitos
Ds G e aV. E x a p r m s a s - Deus guarde a
Vossa Mercê muitos anos (19) Vossa Excelência por muitos anos (19) anos (18)
Vossa Excelência por muitos anos (19)
D s G e a V M c e m'os a s . Deus g u a r d e a D s G e a V m c e - Deus guarde a Vossa Ds Ge. - Deus guarde (18)
D s G e a V.Ex a s - Deus guarde a Vossas
Vossa Mercê muitos anos (18) Mercê (18-19) D s Gr e a V. Ex a por ms anns -Deus
Excelências (19)
D s G e a V M c e s - Deus guarde a Vossas D s G e aVS. m s a s - Deus guarde a Vossa guarde a Vossa Excelência por muitos
D s G e a V.Ex 0 3 - Deus guarde a Vossa
"Mercês (18-19) Senhoria muitos anos (19) anos (18)
Excelência (19)

110 111 -
D s g e aVM. m s an s - Deus guarde a Vossa Ds q' a V M c e gde m s ans - Deus que a dacome 3 ™ - da Conceição (18)
D s G r c a VM - Deus guarde a Vossa
Mercê muitos anos (18-19) Vossa Mercê guarde muitos anos (18) d a c o n c a m - da Conceição (18)
Mercê (18)
D s Guarde a V. E x a m s a s - Deus guarde a D s g e aVs. - Deus guarde a Vossa D t a - dita (17-19) Dacoz a - da cozinha (18)

Senhoria (19) d t a - dita (18-19) da Ç u m m - da Assunção (18)


Vossa Excelência muitos anos (18)
D s g c avm c e - Deus guarde a Vossa Mercê D t e - Duarte (16-19) Dad a - da dita (16-19)
D s Guarde a vmc e - Deus guarde a Vossa
(18-19) D t 0 - direito (16-19) dad a - da dita (16-19)
Mercê (18)
D s g e avm c e s - Deus guarde a Vossas D t 0 - dito (16-19) dad a s - das ditas (18)
D s g d e a V.M CC - Deus guarde a Vossa
Mercês (19) d t 0 - dito (18-19) dadef 13 - da defunta (18)
Mercê (18)
D s g e felism c aV.ExC' 3 - Deus guarde D t o r - doutor (16-18) dadeff 13 - da defunta (18)
p s gdc a v m c c - Deus guarde a Vossa
felizmente a Vossa Excelência (19) D t o s - ditos (18-19) dadelig ca - da deligência (18-19)
Mercê (18)
D s gd c a V. E x a - Deus guarde a Vossa dademinist m - da administração (18)
D " ° - dito (18)
D s g d c avmm t o s an - Deus guarde a Vossa
Excelência (18) Dãdolhe - dando-lhe (16-17)
Dz - Deus (17-18)
Mercê muitos anos (17-18)
D s gd e a v. s a - Deus guarde a Vossa Daf 3 - de Afonseca (17)
D* 3 - dúzia (19)
D s g e a V. E x a m s a s - Deus guarde a
Senhoria (19) Dafc 3 - de Afonseca (17)
Dz3s - dúzias (18-19)
Vossa Excelência muitos anos (18-19)
D s goarde a VS a - Deus guarde a Vossa dafam 3 - da família (18-19)
Dzor. desembargador (18-19)
D s g e a V. p e M r 0 R d o - Deus guarde a
Senhoria (18) dafaz d a - da fazenda (18)
Dã - dão (16-18)
Vossa Paternidade muito d'Affca - de Afonseca (18)
D s G r e a VM - Deus guarde a Vossa
Da Cun m - da Assunção (18)
Reverendo (18) daffon ca - da Fonseca (18-19)
Mercê (18)
Da q' a - daquela (18-19)
D s g e a V a E x a m s a s - Deus guarde a Dafn c a - de Afonseca (16-17)
D s guarde a V . E x a p r m s a s - Deus guarde
Da q' a s - daquelas (18-19)
Vossa Excelência muitos anos (18) dafonca - da Fonseca (17-18)
a Vossa Excelência por muitos
Da q'e - daquele (18-19)
Ds ge a VM CCS - Deus guarde a Vossas anos(19) dafreg 3 - da freguesia (18)
Da qles - daqueles (18-19)
Mercês (19) D s N. S o r - Deus Nosso Senhor (17) d'Age . d e Aguirre (18)
da Sum m - da Assunção (18)
D s g e a VM CCS Srs Of e s da C a m r a - Deus D s N. S n " r - Deus Nosso Senhor (18) dag t 0 - de agosto (16-17)
Da. - data (18)
guarde a Vossas Mercês senhores D s N. Snr' g d e a V. E x a - Deus Nosso d'agoard'e - de aguardente (18-19)
Daaut a m - da autuação (18)
oficiais da câmara (18) Senhor guarde a Vossa Excelência (18) d' aguard t e - de aguardente (18-19)
i D Abb e - dom abade (18)
D s g e a V m c e m. ans - Deus guarde a dagr d e - da grande (18)
D s N. Sr. - Deus Nosso Senhor (17) D Abb e de S. Bt0 - Dom Abade de São
Vossa Mercê muitos anos (18) dagre - da grande (18)
D s N. Sr. G e a V. E x a ms a s - Deus Nosso
Bento (18) D'aguard t e - de aguardente (18-19)
D s g e aos S r c s M. d'A. Leg. Prov a l - Deus Senhor guarde a Vossa Excelência
dac a - da Costa (18) daherca - da herança (18-19)
guarde aos senhores membros da muitos anos (18)
dacapacid e - da capacidade (19) daherdr 3 - da herdeira (18)
assembléia legislativa provincial (19) D s Nos. S o r - Deus Nosso Senhor (17)
dacav a - da cavalaria (18) daid e - da idade (18)
D s g e a V a S a - Deus guarde a Vossa D s o G d e m s an s como Dez 0 - Deus o
dacid e - da cidade (18) daigr a - c , igreja (17-18)
Senhoria (19) guarde muitos anos como desejo (18)

-104- - 113 -
D a m 0 - dano (18) Daprezt e - da presente (18-19) daremat m - da arrematação (17-18)
dajütam to - de ajuntamento (16-17)
Dam 0 - de Amaro (18) dapropried e - da propriedade (18) d a R e m a t m - da arrematação (18)
DaIboq e - de Albuquerque (16-17)
Damzio - Damásio (17-19) dapub a m - da publicação (18-19) d'Artelhr 3 - de artilharia (18-19)
Dalboq re - de Albuquerque (17)
Damzo- Damaso (18-19) daq - da que (18-19) d'Artilhr 3 - de artilharia (18-19)
Dalboquerq - de Albuquerque (16-17)
D a m z o - Damásio (19) D'aq l a - daquela (17-19) das - da Silva (18)
Dalbuq e - de Albuquerque (16-18)
Damanr 3 - da maneira (17) D'aq l e - daquele (18-19) das 3 - da Silva (18)
Dalbuq re - de Albuquerque (16-17)
damanr 3 - da maneira (17-18) Daq''e - daquele (17-18) dasd 3S - das ditas (18-19)
Dalbuquerq - de Albuquerque (16-17)
Damasc 0 - Damasceno (19) daq 31 - da qual (18) dasem 3 - da semana (19)
Dalburque - de Albuquerque (18)
Damasq c - damasquete (18) daq e - da que ( 1 8 ) dasg t e s - das gentes (18)
Daleg 3 - da legítima (18)
Damasq 0 - damasquinho (18) Daq' e ' 3 - daquela (17) dasid e - da cidade (18-19)
daleg 3 - da legítima (18)
Damdr e - de Andrade (16) daq1 - da qual (18) Dasig. - de assinatura (18)
d'Aleg te - de Alegrete (19)
damez 3 - da mesma (18) da Sun m - da Assunção (18)
d'Alegr te - de Alegrete (19) Daq' 3 - daquela (18-19)
damm a - da mesma (18) dasn c a - da sentença (18)
dalegm m - da legião (18-19) Daq' e - daquele (18-19)
Damnific" 1 - danificação (19) Dasobred 3 - da sobredita (18)
dalgü - de algum (16-17) D'aq'es - daqueles (18-19)
danc a m - da Anunciação (18-19) dasptes - das partes (18)
dalguã - de alguma ( 1 7 ) Daq m - daquém (17-19)
d'Andr 3 - de Andrada (19) dasprezes - das presentes (18)
dalguãs - de algumas ( 1 7 ) D'aq m - daquém (18)
dasprovid 3S - das providências (18-19)
d'Andre - de Andrade (18) daq t a - da quantia (18)
dalgús - de alguns (16-17)
dasr 3 - da senhora (18)
Dancfiquam to - danificamento (16) daqtam . <ja quitação (18)
Dallvrêz - de Álvares (16-17)
d'Ass 3 Leg a - da assembléia
d'antiguid c - da antiguidade (18) daqtam gl _ fá quitação geral (18)
Dalm a - de Almeida (16-17)
Danunc a m - da Anunciação (18) daq t i a - da quantia (18-19) legislativa (19)
Dalm d a - de Almada (18)
Dap 3 r n - da petição (18) d'Ass a m - de Assunção (18)
Dalm d a - de Almeida (16-17) Daql 3 r - daquela (18-19)
dap a n - da petição (18) Dãtes - dantes (17)
d'Alm d a - de Almeida (19) D' aql e - daquele (18-19)
Dape - da parte (18-19) dattr 13 - da testamentária (18-19)
d'Almd a - de Almeida (18-19) D' aql e s - daqueles (18-19)
dap e - da parte (18-19) dattt o r a - da testadora (18)
dam a - da mesma (18) Daq' le - daquele (17-18)
d a p t a m - da petição (18) datttr 3 - da testamenteira (18-19)
D a m a - da minha (18-19) Daqle - daquele (18)
dap t e - da parte (18-19) datttr 13 - da testamentária (18-19)
dam a - da minha (18) D'aql e s - daqueles (18-19)
dapart 3 - da partilha (18) dattr' 3 - da testamentária (18-19)
D a m 0 0 - Damasceno (19) d'Ar° - de Araújo (19)
dapet a m - da petição (18-19) dauerde - da verdade (19)
D a m c o - damasco (19) Darã - darão (18)
d'aux31" - de auxiliar (18)
Daportr 3 - da poítaria (18)
D a m m a - da mesma (18-19) Daré - darem (16-17)
d'aux« - do auxílio (18)
dapr 3 - da primeira (18)
d a m m a - da mesma (19) darecorr e - da recorrente (19)
D'Auxr e s - de auxiliares (18)
Daprez t e - da presente (19)
D a m " 0 - Damiano ( 1 8 ) daremat 3 m - da arrematação (17)
daV. - da viúva (18)

- 104 - - 115 -
De8° - desembargo (17) Debx 0 - debaixo (16-19) Declar a m - declaração (19)
dava . da vida (17-18)
De s - Deus (17) De bx° - debaixo (18) Declar â o - declaração (18-19)
davga - da Veiga (18)
D e z o r - desembargador (18) Dec. - década (18) Declare - declarante (18-19)
davr 0 - de Álvaro (17)
Deabrim 10 - de abrimento (18-19) Dec. - decálogo (18) Declar e s - declarações (19)
Daz d o - de Azevedo (17)
deaCostam' 0 - de acostamento (18) D. eC. - dividas e custas (18) Declar m - declaração (19)
daz d0 - de Azevedo (17-18)
deacav 0 - de a cavalo (18) Dec a - décima (19) Declarac m - declaração (18)
d'Az do - de Azevedo (19)
deacostam 10 - de acostamento (18) Decad a - decadência (18-19) Declard 3 - declarada (18)
d'Azd° - de Azevedo (19)
deagoa ard e - de aguardente (18-19) decalide - de qualidade (18) Declz m - dê conclusão (18-19)
Dazd 0 - de Azevedo (17)
deagoard e - de aguardente (18-19) decam 0 - de Camargo (18) decomp to - de comprimento (17)

Ti
d'Azcr do - de Azeredo (18-19)
Deaguaard e - de aguardente (18-19) Decam 0 - de caminho (18-19) Deconcl a m - dê conclusão (18-19)
d'Azerd° - de Azeredo (18-19)
dealm da - de Almeida (17) decamg 0 - de Camargo (18) Decorosam t e - decorosamente (18)
d'Azev° - de Azevedo (18-19)
deam d a r - de a mandar (18-19) decamrg 0 - de Camargo (18) Decorr e - decorrente (18)
dazg tes - das gentes (18)
Deam t e s - diamantes (18) Decapacid e - de capacidade (18) Decr 1 0 - decreto (18)
DC - depois de Cristo (18)
deandr e - de Andrade (18) Decarv. - de Carvalho (18) Decum t 0 - documento (18)
Dc a - décima (18-19)
deaprezt e - de a presente (18-19) decav° - de cavalo (18) Decum t o s - documentos (18)
Dcta - dita (16)
dear° - de Araújo (18)
Decedidam te - decididamente (18-19) Decumt 0 - documento (17-19)
DD - decretos (18-19)
dearremat cs - de arrematantes (18)
Decend e - descendente (18-19) ded a - de dita (18-19)
D / D - dia/data (19)
Deaud 3 - de audiência (19)
Decend s - descendentes (18) Ded 3 - dedicada (17)
DD - digníssimos (18-19)
Deauxes - de auxiliares (18)
Decend te - descendente (18) Ded d o - dedicado (19)
D: - dito (16-17)
deauz tes - de ausentes (18-19)
Decend tes - descendentes (18-19) ded» - de dito (18-19)
DD - ditos (19) deaz d o - de Azevedo (17)
Decentem te - decentemente (18) Ded° - dedicado (17-18)
Dd - ditos (16-19) deaz e - de azeite (18)
Decididani te - decididamente (18-19) deds - de Deus (18)
DD - documentos (18-19) deazd 0 - de Azevedo (18)
deciqr3 - de Siqueira (18) dediam te - de diamante (18)
DD - doutores (18) D e a z e . de azeite (18)
Decizivam te - decisivamente (18-19) dedinr0 - de dinheiro (18-19)
DD. Min o s - digníssimos ministros (19) Deaz t e - de azeite (18)
Decizivamte - decisivamente (18) dedir 10 - de direito (18)
DD r e s - doutores (19) Deazd° - de Azeredo (18)
Decl. - declarado (19) Dedirt 0 - de direito (18)
DDS - doutores (18) deazr d o - de Azeredo (18)
Decl â o - declaração (19) dedr° - de dinheiro (18)
dd° - dito (18) Deb« - debaixo (18)
Decl m - declaração (19) dedr t 0 - de direito (18)
dd os - ditos (18) deb t a - de baeta (18)
Decl m - dê conclusão (18-19) deds - de Deus (18)
Ddc d o - dedicado (19) Debelide - debilidade (18)
De Cl m - dê conclusão (19) deeng 0 - de engenho (16-18)
Debr 0 - dezembro (18)
Dê - dêem (17)
Declar. - declarado (19) deesp 0 - de espelho (18)
debr t 0 - de Brito (18)
D E - D e u s (18)

- 104 - - 116 -
Defenet. - definitiva (18) Definit. - definitivos (18-19) dehü - de um (18)
Def. - deferida (19)
Defenit. - definitiva (18) Definit® - definitiva (18) dchü - de um (18-19)
Def. - deferido (19)
Defenitr 0 - definitório (18) Definit« - definitivo (18) dehfia - de uma (18)
def... - de folha (18-19)
Defenssivam te - defensivamente (18) Definit 0 - definitório ( 1 8 ) dehúa - de uma (18-19)
def... - de folhas (18-19)
Def... the f... - de folhas... até folhas... (1 Defer t e s - diferentes (18) Definit"» - definitório (18) dehyd e - de idade (18)

Deferim 0 - deferimento (18) Definitipub. - definitiva publicação (18) Deidc - de idade (18-19)
Def 3 - deferida (19)
Deferim' 0 - deferimento (18-19) Definitiv®"1 - definitivação (18) deide - de idade (18-19)
Def 8 - definitiva (18-19)
Deferimt 0 - deferimento (18) Definitiv"» - definitivação (19) Deides - de idades (18)
Def 3 - defunta (18)
Defermt 0 - deferimento (18) Definitivame - denifitivamente (18) Dcixâo. deixaram (16-18)
D e P 5 - defuntas (18)
defevr0 - de fevereiro (18) Definitivam ,e - definitivamente (18-19) Deixado - deixando (17)
Def d a - deferida (19)
defP - defunta (18) Definitivamte - definitivamente (17-19) dej s - de Jesus (18)
D e f 0 - deferido (19)
Deff» - defunto (18) Definitr° - definitório (18) dejan ro - de janeiro (18)
deP - de filho (18-19)
Deff or - definidor (18) Deform« - deformidade (18-19) dejanr 0 - de janeiro (18)
Def° - deferido (19)
DefP® - defunta (18) Deformid e - deformidade (19) dejur to - de juramento (18)
Def 0 - definitório (18)
Deff® - defunto (18) Defos - defuntos (16) dejuram to - de juramento (18)
Def 0 - defunto (17-18)
Deffen or - definidor (18) defr« - de frente (18) dejuram t o s - de juramentos (18)
De P - defunto (18)
Deffenr - definidor (18) defr® - de fevereiro (18) dejus1® - de justiça (18)
Def o r - definidor (17-19)
Defficuldes - dificuldades (19) defs. - de folhas (18-19) d e i 3 . de libra (18-19)
Def o s - defuntos (18)
Dcfficultozam te - dificultosamente (18-19) defs... v° - de folhas... verso (18-19) dcl a - de linha (18)
DeP - defuntas (18)
Deffin. - definição (19) Deft® - defunta (18) del 3S - de linhas (18)
D e P - defuntos (18)
Deffiniç. - definição (Í9) Defto - defunto (18-19) del° - de linho (18)
De P a - defunta (18)
Deficuldde - dificuldade (16-18) Deft os - defuntos (18-19) Delega - de legítima (18)
Def1®5 - defuntas (18)
Deficuld® - dificuldade (16-18) Deft s - defuntos (18) delega - de legítima (18)
Def 10 - defunto (18-19)
Deficuld« - dificuldades (18) deg®s - de Gaspar (18) Delega - diligência (18)
defar® - de farinha (18-19)
defigdo - de Figueiredo (18) D E G e - Deus guarde (19) DelegÇa - delegacia (18-19)
defaz® - de fazenda (18-19)
defigd0 - de Figueiredo (18) degeloz8 - de gelozia (18) Delegc® - diligência (18)
defazd® - de fazenda (18)
defigrdo - de Figueiredo (18) Degn d e - dignidade (18) DelegÇ® - diligência (18)
Dcfd 3 - defendida (19)
degfdes. de grades (18) Delegdo - delegado (19)
Defen. - definitiva (18) defigr0 - de Figueiredo (18)

Defigr® - de Figueiró (18) degre - de grande (18-19) Dcleg® - delegado (19)


Dcfen ta - definitiva (18)
Defin. - definitiva (18) Degr° s - degraus (19) Delegd® - delegado (19)
Defend 3 - defendida (18)
Defini. - definitiva (18) Degr $ - degraus (19) Delfa - Delfina (18-19)
Defend 0 - defendido (18)
_ 119 -
- 118 -
Delign 03 - diligência (18)
D e l g 0 3 - diligência (18) dem® - de minha (18-19) deraen 0 - de menino (18)
Delineara 0 - delineamento (18)
DelgS 3 - diligência (18) dem 88 - de minhas (18-19) Demeritr 8 - demeritória (18)
Delineam' 0 - delineamento (18-19)
Delgd 0 -delgado (17-18) dem 0 8 - de Mendonça (17) Demète - demente (16-17)
Delineamt 0 - delineamento (19)
Delg° - delgado (16-19) dem 0 8 - de marca (18-19) Deminutiss 0 - diminutíssimo (18)
Delinqe - delinqüente (18)
Deli 3 - diligência (18) dem 0 0 - de março (18) demird® - de Miranda (18)
Delinq te - delinqüente (18)
deli" 1 - de licença (18) Demda - demanda (18-19) Demisr® - demissória (18)
Delinq' es - delinqüentes (18)
deliagê - de linhagem (18) de m* - demais (18-19) Democ. - Demócrates (18)
Deliq' e - delinqüente (18)
Delib. - deliberação (19) Dem e - demente (19) Demolim' 0 - demolimento (18.-19)
Deliquete - delinqüente (16-17)
Delib a m - deliberação (18-19) dem es - de Morais (17) Demonstr a m - demonstração (18)
Delivr3 - de Oliveira (18)
delib e - de liberdade (18) Demes. demais (19) Demonstr 0 - demonstrado (18-19)
delivrem' e - de livremente (18)
Delib m - deliberação (18) dem 0 - de meio (18) Demonstrativam te -
Delleg 03 - diligência (18)
Deliber a m - deliberação (18-19) dem 0 - de metro (18) demonstrativamente (18)
Delig 3 - diligência (18)
Deliber e s - deliberações (19) dem 0 - de milho (18-19) Demor® - de Moura (18-19)
Delleg 035 - diligências (18)
deliberd e - de liberdade (18-19) dem r - de mulher (18) D e n d e z r o s . dendezeiros ( 1 9 )
Delig«30 - delegado (19)
Deliber m - deliberação (19) Dem s - demais (19) denecessid e - de necessidade (18)
Dellgd° - delgado (18)
Delibers - deliberações (19) dem' 3 - de muita (18)
Denefiquam' 0 - danificamento (16)
Dellg° - delegado (19)
Delig 3 - diligência (16-19) dem' 3 » - de muitas (18)
deneg 0 - de negócio (18)
Dellgd 0 - delegado (19)
Delig a s - diligências (18) Dem'e - demente (19)
Denenhü - de nenhum (19)
Dellig3 - diligência (16-18)
Delig 3 2 - diligências (17) Dem' 0 - de muito (18)
deng° - de engenho (16-17)
Dellig as - diligências (18) dem'°s - de muitos (18-19)
DeligÇ3 - diligência (18)
D'eng° s - de engenheiros (19)
Dellig0»3 - diligência (18) Demãda - demanda (16-17)
Delig 0 3 - diligência (18-19)
Dengenhr 3 - de engenharia (19)
Dellig' 3 - diligência (18) demages - de Magalhães (17)
Deligcas. diligências (18)
denhü - de nenhum (18-19)
Dellign3 - diligência (18) Demanda - de mandioca (18-19)
Delig? 35 - diligências (19)
denobr® - de novembro (18)
Dellign 03 - diligência (18) demand 8 - de mandioca (18-19)
Delig« 3 - diligência (17-19)
denososõr jezu Xpõ - de Nosso Senhor
delouam' 0 - de louvamento (18) Demand 8 - demandada (18-19)
Delig 0 ' a s - diligências (19)
demanr 8 - de maneira (17-18) Jesus Cristo (17)
Delq te - delinqüente (18)
Delig e - diligente (18)
demantim t0$ - de mantimentos (18-19) denotif 3 " 1 - de notificação (18-19)
Delq t e s - delinqüentes (18)
Delig' 3 - diligência (18)
Demarc m - demarcação (19) Densid e - densidade (19)
Dem. - demanda (19)
delig0 - de legítimo (18)
Demarcas" 1 - demarcação (18) deo Livr a - de Oliveira (18)
dem a - de Maria (18)
Deligte - diligente (19)
Demaziadam te - demasiadamente (18) deo livr® - de Oliveira (18)
dem a - de meia (18)
Delige 3 - diligência (18)
demed 0 - de Macedo (18) deobrig am - de obrigação (18)
dem a - de minha (18)
Delige as - diligências (16-18)
Demd® - demanda (18-19) deobx 3 - deu baixa (18-19)
- 200 -
- 120 -
Deos Gde a V a Ex® - Deus Guarde a Deos G e a V. S. m* ann 5 - Deus guarde a Deos G e a Vm. - Deus guarde a Vossa
Deocl 0 - Deoclécio (19)
Vossa Excelência (18-19) Vossa Senhoria muitos anos (17-18) Mercê (18-19)
deoff 0 - de oficio (18)
Deos G d e a V a Ex® p* m t o s an s - Deus Deos G c a V. S. pf m o s annos - Deos Deos G e a V o " - Deus guarde a Vossa
deo Livr - de Oliveira (19)
guarde a Vossa Excelência por muitos guarde a Vossa Senhoria por muitos Mercê (18)
deolr® - de Oliveira (18)
anos (19) Deos G e a V m 0 6 m 5 a s - Deus guarde a
deoL® - de Oliveira (18-19) anos (19)
Deos G e a V. S® - Deus guarde a Vossa Vossa Mercê muitos anos (18)
deoLiu ra - de Oliveira (18) Deos Gde a Vmce m s a s - Deus guarde a
Senhoria (18-19) Deos G e a Vm«* m t o s an s - Deus guarde a
deo Lerv ra - de Oliveira (18) Vossa Mercê muitos anos (18)
Deos G e a V. S® m s an s - Deus guarde a Vossa Mercê muitos anos (18)
deol® - de Oliveira (18-19) Deos G d e a Vm c e s m s a s - Deus guarde a
Deoliur a - de Oliveira (18) Vossa Senhoria muitos anos (18) Deos G e a Vmees - Deus guarde a Vossas
Vossas Mercês muitos anos (18)
deoLiur® - de Oliveira (18) Deos G e a V. Sa. - Deus guarde a Vossa Mercês (18)
Deos G d e a VS a m t o s a s - Deus guarde a
Deolliur® - de Oliveira (18) Senhoria (19) Deos G e a Vm 4 * 8 m s an s - Deus guarde a
Vossa Senhoria muitos anos (18)
deoLv« - de Oliveira (18) Deos Ge a V. Snr®s - Deus guarde a Vossas Mercês muitos anos (18)
Deos G d e a W Ex a s - Deus guarde a
deordenc® - de ordenança (18-19) Vossas Senhorias (19) Deos G e a Vmc - Deus guarde a Vossa
Vossas Excelências (18-19)
deorfs - de órfãos (18-19) Deos G e a V® Ex® m s a s - Deus guarde a Mercê (18)
Deos G d e - Deus guarde (19) Deos G d e a vmce - Deus guarde a Vossa
Vossa Excelência muitos anos (18) Deos G e a VR m ® m s an s - Deus guarde a
Deos G d e a V. Ex. - Deus guarde a Vossa Mercê (18)
Deos G c a V® S® - Deus guarde a Vossa Vossa Reverendíssima muitos anos (17)
Excelência (19) Deos Ge - Deus guarde (18-19)
Senhoria (18) Deos G e a W ® 5 E x a s por m t o s an s - Deus
Deos G d e a V. E x a m s ann& - Deus guarde Deos G e a R 1 Pessoa de V. Mag e - Deus
Deos Ge Va S® etc - Deus guarde a Vossa guarde a Vossas Excelências por muitos
a Vossa Excelência muitos anos (18) guarde a Real Pessoa de Vossa Senhoria etc. (18) anos (19)
Deos Gde a v . E x a meu Sr. - Deus guarde Majestade (18) Deos G e a Vas. Sas. m t o s a s - Deus guarde Deos G e a vm e - Deus guarde a Vossa
a Vossa Excelência meu Senhor (18) Deos G e a V. E x a - Deus guarde a Vossa a Vossas Senhorias muitos anos (19) Mercê (18)
Deos Gde a y . M. ms an s - Deus guarde a
Excelência (18) Deos G e a VM m s an& - Deus guarde a Deos G e a vm e m s ann s - Deus guarde a
Vossa Mercê muitos anos (18)
Deos Ge a V. Exa e Mces - Deus guarde a Vossa Mercê muitos anos (18) Vossa Mercê muitos anos (18)
Deos Gde a V. P. m s an s - Deus guarde a
Vossa Excelência e,Mercês (18-19) Deos Ge a V M c e m s an s - Deus guarde a Deos G e avmc - Deus guarde a Vossa
Vossa Paternidade muitos anos (18)
Deos G e a V. Ex® m« a s - Deus guarde a Vossa Mercê muitos anos (18) Mercê (18)
Deos G d e a V. R">a. Deus guarde a
Vossa Excelência muitos anos (18) Deos Ge a VM« mtos annos - Deus Deos G e m o s a. - Deus guarde muitos
Vossa Reverendíssima (18)
Deos G e a V. E x a p r m« ann s - Deus guarde a Vossa Mercê muitos anos (18) anos (18)
Deos G d e a V. S a - Deus guarde a Vossa
guarde a Vossa Excelência por muitos Deos Ge a VM«* 8 - Deus guarde a Vossas Deos G e m s a s - Deus guarde muitos
Senhoria (18)
anos (19) Mercês (18-19) anos (18)
Deos Gde a v . S a m»° $ annos - Deus
Deos G e a V. S. - Deus guarde a Vossa Deos G e a V M e m* an s - Deus guarde a Deos G e m t o s a* - Deus guarde muitos
guarde a Vossa Senhoria muitos
Senhoria (18-19) Vossa Mercê muitos anos (18) anos (18)
anos (18)

- 123 -
Deos G c VM m. annos - Deus guarde Deos gde a Vm« 8 ms an s - Deus guarde a Dep» - depois (17-19) Depozit ro - depositário (17-18)

Vossa Mercê muitos anos (18) Vossa Mercê muitos anos (18) De p 5 - depois (19) Depozitr® - depositário (17-19)
Deos Gd e a V.Ex a m s a s - Deus guarde a Deos gde avm - Deus guarde a Vossa dep ta - de pataca (18) Depozittr 0 - depositário (18)
Vossa Excelência muitos anos (18) Mercê (17-18) dep te - de parte (18) depr 8 ! - de principal (18)
Deos Gd e a V m c e - Deus guarde a Vossa Deos gde m s a s - Deus guarde muitos dep te a p t e - de parte a parte (18) depreze - de presente (18)
Mercê (18) anos(18) dep te apte. de parte a parte (18) deprez te - de presente (18)
Deos Gd e a vmc e - Deus guarde a Vossa Deos ge avm c e - Deus guarde a Vossa depart a - de partilha (18) Depropried e - de propriedade (19)
Mercê (18) Mercê (19) depart 35 - de partilhas (18) depub 3 " 1 - de publicação (18)
Deos Gd c avmc e - Deus guarde a Vossa Deos o Gre m t ° s annos como dcs° - Deus depart 32 - de partilhas (18) Depub m - dê publicação (19)
Mercê (18) o guarde muitos anos como desejo (18) Departam 10 - departamento (18-19) Depuim' 0 - depoimento (18)
Deos Gd e m s an s - Deus guarde muitos Deosge - Deus guarde (18) Departan 10 - departamento (18) Deput 3 " 1 - deputação (19)
anos (18) Deosge aVS - Deus guarde a Vossa Depend 3 - dependência (18-19) Deput m - deputação (19)
Deos Ge a V. SS - Deus guarde a Vossa
Senhoria (18) Depend a - despendida (18-19) Deput 0 - deputado (19)
Senhoria (19)
Deoutr 0 - de outubro (18) Depend 85 - dependências (18) Deput 0 5 - deputados (19)
Deos G r d e a V m c e - Deus guarde a Vossa
Deoz G e a VM - Deus guarde a Vossa Depende - dependente (18-19) deq - de que (18)
Mercê (18)
Mercê (18) Depende® - dependentes (18) deq - de que (18)
Deos G r d e a Vmc e - Deus guarde a Vossa
Deoz G e a vmc e - Deus guarde a Vossa Depend te - dependente (18) de$ - de que (18-19)
Mercê (18)
Mercê (18) depeqna - de pequena (18) deq - de quem (18)
Deos Gr e a V m c e - Deus guarde a Vossa
dep 3 ' - de principal (18) depessoalm te - dê pessoalmente (18) Deq - de quem (18)
Mercê (18)
dep a m - de petição (18) Depohim 10 - depoimento (19) deq' - de que (18)
Deos Grd e p r m t o s anns - Deus guarde por
Depdo. deputado (19) Depoim 0 - depoimento (18) Deq. - de que (17-18)
muitos anos (18)
depe - de parte (18) Depoim to - depoimento (18-19) deq. - de que (17-19)
Deos Guarde a V - E x « 3 p r m t o s an s - Deus
Dep e ap e - de parte a parte (18) Depoim1®5 - depoimentos (18-19) deq d o - de quando (19)
guarde a Vossa Excelência por muitos
deq e - de que (19)
dep 0 - de pano (18) Depoimt 0 - depoimento (19)
anos (19)
deq1 - de qual (18)
Dep 0 - depoimento (18) depoleg 8 - de polegada (18)
Deos gde a pessoa de V. Exceli 3 pr ms an s
deq»" - de quem (17-19)
Dep 0 - despacho (17-19) Deposit 0 - depositário (19)
- Deus guarde a pessoa de Vossa deq m - dê quitação (18)
Dep 0 - deputado (18) Deposit ro - depositário (18-19)
Excelência por muitos anos (18-19) deq ta - de quantia (18)
dep o s - de panos (18) Depositr® - depositário (18-19)
Deos gde a V.Ex 3 ms as - Deus guarde a deqhe - de que é (18)
Dep o s - depois (18-19) Depositr«» - depositários (18)
Vossa Excelência muitos anos (18) deqhê - de que é (18)
Dep o s - despachos (18-19) Depoymto - depoimento (18)
Deos gde a Vm"^ - Deus guarde a Vossa dequalidc - de qualidade (18)
Dep 0 2 - depois (18) Depori1™ - depositário (18)
Mercê (18) dequep 8 - de que para (18)

- 125 -
Des« 0 - desembargo (17-18) Desc 0 - desconto (19) Descontentam 10 - descontentamento
D e r 0 5 - direitos (18)
Des 0 - desejo (18) Desc 0 - descuido (18) (18-19)
D e r ' ° - direito (18-19)
Des° - desembargo (18-19) Desc t a - descoberta (18) Descõveniête - desconveniente (16)
D e r a d r o - derradeiro (17)
Des 0 - desenho (19) Desc t a - descontada (19) Descub» - descoberto (18)
Derader 0 - derradeiro (17)
Des 0 - despacho (18-19) Desc t a s - descobertas (18) Descubrim to - descobrimento (17-18)
Deradr a - derradeira (16-18)
Des 0 - dezembro (18-19) Desc t a s - descontadas (19) Descubrim tos - descobrimentos (17-18)
Deradr° - derradeiro (16-17)
Des o r - desembargador (18-19) Desc t 0 - desconto (19) descudr 0 - de Escudeiro (18)
Deregd® - dirigida (19)
Des o s - desejos (18) Desçam® - descaminho (17-18) Descuid 0 - descuidado (18)
Deregd° - dirigido (19)
Desçam 0 - descaminho (18) Descumedidam1® -
Dereg 0 - de registro (19) Des r - desembargador (19)
Descam o s - descaminhos (17-18)
Dereg° - dirigido (19) Des r Ouv r G 1 - desembargador ouvidor descomedidamente (17)
Descend 3 - descendência (18)
deresponsabilid e - de geral (18) Desdef... - desde folha... (18)
Descend e - descendente (18-19)
responsabilidade (19) Des r Ouv r G1 - desembargador ouvidor Desdef... athef... - desde folha... até
Descend 65 - descendentes (18)
Deretam t e - diretamente (18) geral (19) folha... (18)
Descend 5 - descendentes (18)
Derog. - derrogada (19) Des r e s - desembargadores (17-18) desdeq - desde que (18)
Descend te - descendente (18)
Des r o - dezembro (18) des d'o - desde o (19)
Derrad 3 - derradeira (18)
Descend tes - descendentes (18)
des ta - de santa (18) Des egualde - desigualdade (18)
Derrad 0 - derradeiro (18)
Descende s - descendentes (17)
des ta m 3 - de Santa Maria (17) Desê - dessem (17)
Derrad r a - derradeira (17-18)
Descentem te - decentemente (19)
des t o s - de santos (18) Desêbro - dezembro (17)
Derrad r o - derradeiro (18) Des centem t e - decentemente (18)
DesAnt 0 - de Santo Antonio (16) Deselhev13 - de-se-lhe vista (18)
Derradr 3 - derradeira (17-18) Descernim 10 - discernimento (18)
Desabam 10 - desbamento (19) desem es - de semelhantes (18-19)
Derradr 0 - derradeiro (16-18) Descididam te - decididamente (19)
Desacatam 10 - desacatamento (17-18) Desem o r - desembargador (17-18)
Derrdr 3 - derradeira (17) Descobrem 10 - descobrimento (18)
Desaggreg m - desagregação (19) Desemb. - desembargo (18)
derrendim t0 - de rendimento (18) Descobrim 0 - descobrimento (18)
Desagoam to - desaguamento (18-19) Desemb^ - desembargadores (18)
DeS payo - de Sampaio (18) Desaguam 10 - desaguamento (19) Descobrira 10 - descobrimento (18-19)
Desemb 0 - desembargo (18-19)
Des - Deus (17) DesAnt 0 - de Santo Antônio (16) Descobrim tos - descobrimentos (18)
Desemb 0 de S A . - desembargo de Sua
Dês - Deus (18) desarrilhr 0 - de serralheiro (18) Descobrimt 0 - descobrimento (17-19)
Alteza (18-19)
Des centem t e - decentemente (18) Desastradam te - desastradamente (18-19) Descobrm 10 - descobrimento (18)
Desemb o r - desembargador (17-19)
Des d'o - desde o (19) Desavergonham' 0 - Descobrm t o s - descobrimentos (18)
Desemb o r e Ouv° r - desembargador e
Des eguald e - desigualdade (18) Descomedidam e - descomedidamente (19)
desavergonhamento (18) ouvidor (18)
des. - de são (18) Desb r o - dezembro (19) Descomedidam te -
Desemb 1 - desembargador (18)
Des. - desembargador (17-19) Desbg01" - desembargador (19) descomedidamente (19) Desemb 5 - desembargadores (18)
Des 3 - deseja (16-18) Desbr 0 - dezembro (19) Descomedim 10 - decomedimento (18) Desembarg. - desembargo (18)

-104- - 126 -
Desgraçadam e - desgraçadamente (18) Desnecessr 0 4 - desnecessários (18-19) D e s p d o - despedido (19)
D e s e m b a r g a - desembargadores (16-19)
Desgraçadam t e - desgraçadamente (16-18) Desnesesr 0 - desnecessário (18-19) Desp 0 - despachado (19)
Desembarg° r - desembargador (18)
Desgraciadam e - desgraciadamente (18) Desnr 3 - desnecessária (19) Desp 0 - despacho (16-19)
Desembarg s - desembargadores (18)
Desnr 0 - desnecessário (19) Desp° do Cons 0 U l t r ° - despacho do
Desembg° r - desembargador (19) Design® - designada (19)
Desnr o s - desnecessários (19) Conselho Ultramarino (18)
D e s e m b g ° r e s - desembargadores (19) Design da - designada (19)
Desob e - desobediente (18-19) Desp o s - despachos (18)
Desembg r - desembargador (19) Design d o - designado (19)
Desob e s - desobedientes (18) Desp 5 - despachos (19)
Desembq e - desembarque (19) Design 0 - designado (19)
Desob t e - desobediente (18-19) Desps - despesas (17-19)
D e s e m e e m t r o s - de-se-lhe em termos (18) desiguald e - desigualdade (18)
Desobbed 3 - desobediência (18) Desp* 0 - despacho (18-19)
Desemp 3 - desempenha (19) Desiguald es - desigualdades (18)
Desobd 3 - desobediência (18-19) Desp* 0 5 - despachos (19)
D e s e m p n o - desempenho (19) Desimped 0 - desimpedido (19)
Desobd0® - desobediência (18-19) Desp 2 3 - despesa (18-19)
D e s e m p 0 - desempenho (19) Desintellig as - desinteligências (18)
Desobed 3 - desobediência (18-19) D e s p e s . despesas (18-19)
D e s e m p 0 - desimpedimento (19) Desinteressadam e -
DesobedÇ® - desobediência (18) Despach. - despacho (19)
D e s e m p t o - desimpedimento (19) desinteressadamente (19)
Desobed 0 3 - desobediência (18-19) Despax 0 - despacho (19)
Desemped 0 - desimpedido (19) Desiq 3 - de Siqueira (18)
Desobed«® - desobediência (18-19) deS pajo - De Sampaio (18)
Desempedim 0 - desimpedimento (19) Desiqr 3 - de Siqueira (18)
Desobed e - desobediente (18) despd a r - de espaldar (18)
Desempedim 1 0 - desimpedimento (18-19) Desluzim 10 - desluzimento (18)
Desobed e s - desobedientes (18) Despe® - despesa (18)
Desempedimt 0 - desimpedimento (19) Desmoronam 1 0 - desmoronamento (18-19)
Desobrigd° - desobrigado (18) Desped 3 - despedida (18)
Desempenh. - desempenhada (18) Desmoronamt 0 - desmoronamento (19) Desordêis - desordens (16) Despedimt 0 - despedimento (17)
Desentem t e - decentemente (18) Desnecec 1 " 0 - desnecessário (19) Desordês - desordens (16-17) Despend. - despendido (18)
Desenvolvi 10 - desenvolvimento (19) Desnececr 0 - desnecessário (19) Desp. - despachado (19) Despend 3 - despendida (18-19)
Desenvolvim 0 - desenvolvimento (18) Desneçes 0 - desnecessário (18) Desp. - despachante (19) Despend 0 - despendido (18-19)
Desenvolvim 10 - desenvolvimento (18-19) Desneces r 0 - desnecessário (18-19) Desp. - despacho (19) Despend 0 « - despendidos (18-19)
Desenvolvimt 0 - desenvolvimento (19) Desnecesr 3 - desnecessária (18-19) Desp 3 - despachada (19) Despenhado - despenhadeiro (17-18)
deseoP - se deu filho (18-19) Desnecesr 0 - desnecessário (18-19) Desp 3 - despesa (16-19) Despenhad o s - despenhadeiros (18)
Deseq 3 - de Siqueira (18) Desnecess 0 - desnecessário (18) Desp 2 0 - disposição ( 1 9 ) Despenhad1"0 - despenhadeiro (17)
deseq r a - de Siqueira (18) Desnecess 0S - desnecessários (18) Despach. - despacho (19) Despenhad s - despenhadeiros (18)
deseqr 3 - de Siqueira (16-19) Desnecess1"0 - desnecessário (18-19) Desp 3S - despesas (18) Despenhadr 0 - despenhadeiro (17-18)
Deserê - descerem (17) Desnecessid e - desnecessidade (18) Desp c - despacho ( 1 9 ) Despenhadr°s - despenhadeiros (17-18)
Deseumar® - de seu marido (18-19) Desnecessr 3 - desnecessária (18-19) Desp c h 0 - despacho (17) d'esperarq - de esperar que (19)
Desgd°r - desembargador (18) Desnecessr a s - desnecessárias (18-19) Desp c o - despacho (17-19) Despesa - dispensa (17)

Desgc d o - desgraçado (19) Desnecessr 0 - desnecessário (18-19) Desp d o - despachado (18-19) Despons. - - desponsório (18)

- 129 -
Desponzr® - desponsório (18) Dessecam 10 - disecamento (19) Destacam' 0 do Regjm t o de Cassad 8 - Desvanecim' 0 - desvanecimento (18-19)

Despos a m - disposição (19) Desseru 0 - desserviço (16-18) destacamento do regimento de det 0 5 - de tecidos (18)

Despos m - disposição (19) Desserv° - desserviço (17-18) caçadores (19) dez® - de Souza (18)

Despoticam e - despoticamente (18) Destacamt 0 - destacamento (18-19) Dez® - despesa (18)


Dessiqr® - de Siqueira (18)
Despoticam t e - despoticamente (18) destaád e - desta cidade (18) Deterim to - detrimento (18)
Dest. - deste (18-19)
Despoz®"1 - disposição (18-19) Destacm t 0 - destacamento (18) Deterioram 10 - deterioramento (19)
Dest 0 - distrito (16-19)
destafreg® - desta freguesia (18) Determ®"1 - determinação (19)
Despoz m - disposição (18-19)
Dest 0 5 - distritos (18-19)
Deste serv° r de V. E x 8 - deste servidor de Determ â o - determinação (18-19)
Despoziç m - disposição (19)
Destac 10 - destacamento (18)
Determ m - determinação (19)
Despozr 0 5 - desponsório (19) Vossa Excelência (18-19)
Destacam 0 - destacamento (19) Dcterm 5 - determinações (19)
Despp 0 - despacho (18) desten mo - deste mesmo (18)
Destacam 10 - destacamento (18-19) Determin® - determinada (18)
Desprezdo. desprezado (19) desteprez ,e - deste presente (18)
Destacam 10 da Cid e - destacamento da Determind® - determinada (19)
Despt® - disputa (19) Deste senv° r de V. Exc a - deste servidor
cidade (19) Determiné - determinação (18-19)
Despt d a - disputada (19) de Vossa Excelência (18-19)
Destacam 10 daBrigd® deJnP da Leg m de Determinadam te - determinadamente (18)
Despt d o - disputado (19) Destillatr 05 - destilatórios (18)
V 5 R s - destacamento da brigada de Determinantem c -
Despt 8 - disputados (19) Destinctam® - distintamente (18)
infantaria da Legião de Voluntários Destinctam' e - distintamente (18-19) determinantemente (19)
Desputd® - disputada (19)

Desput d o - disputado (19) Reais (18-19) Destintam« - distintamente (18) Determind® - determinada (18)

Despx® - despachada (19) Destacam 10 daBrig da deJnf® da Leg m Destr a m - destruição (18-19) Determind 0 - determinando (18)

Despxd®. despachada (19) deVoluntr° s R 5 - destacamento da Destr a m - distribuição (19) detest®5 - de testemunhas (18)

Dcspx d o - despachado (19) brigada de infantaria da Legião de Destr m - destruição (18-19) detorar 0 - de torneiro (18-19)

Voluntários Reais (18419) Destr m - distribuição (19) detp 0 - de tempo (18-19)


Despxd®8 - despachados (19)
Destacam 10 de Artelhr® - destacamento de Destro. desterro (19) Detro - detrimento (18)
Despx 0 - despacho (18-19)
Destro. distrito (18-19) Detrem 10 - detrimento (18)
Despx 0 8 - despachos (18-19) artilharia (18)
Destros. distritos (18-19) Detreminadam te - determinadamente
Despx 5 - despachados (19) Destacam 10 de A u x " - destacamento de
Destr to - distrito (18-19) (16-18)
Despx 5 - despachos (19) auxiliares (18)
Destrib®m - distribuição (19) Detrim 10 - detrimento (17-19)
Despz® - despesa (18-19) Destacam 10 de Cavall® - destacamento de
Destrib m - distribuição (19) Detrimt 0 - detrimento (17-19)
Despz®5 - despesas (18-19) cavalaria (18)
Destributivam'e - distributivamente (18) Detrin° - detrimento (18)
desq - desde que (18) Destacam 10 de Voluntr 05 - destacamento
Destrro. desterro (18-19) Dêtro - dentro (16-17)
d'Esq d a - de esquadra (18-19) de voluntários (18)
Desuair® - de sua irmã (18) dettQ - de título (19)
d'esqr d a - de esquerda (18) Destacam' 0 do Reg° - destacamento do
Desualeg® - de sua legítima (18) dettt 0 - de testamento (18)
Desreglam' 0 - desregramento (18-19) registro (18)
Desuam er - de sua mulher (18) dettt 05 - de testamentos (18)

- 104 - - 130 -
Dev«a - dê vista (18-19) De V. E x 8 C r ° m t 0 r e v e r " e affect 0 - de De V. Ex® mais humilde Cr° e S o r em J.C.
detttr® - de testamenteiro (18-19)
Devás Con c o s - de Vasconcelos (18) Vossa Excelência criado muito
detut 3 - de tutela (18) - de Vossa Excelência mais humilde
devas con c o s - de Vasconcelos (18-19) reverente e afetuoso (18-19)
deum c e - de Vossa Mercê (18) criado e senhor em Jesus Cristo (19)
Devassam 10 - devassamento (18) De V. Ex® e mais Snr s - de Vossa
Deurd e - de verdade (18-19) De V. Ex® mais Reverte e Obr° Vener°r -
Devertim 10 - divertimento (19)
Deus G d e a V. E x a m s ann s - Deus guarde Excelência e mais Senhores (19) de Vossa Excelência mais reverente e
Devex 3 - de Vossa Excelência (18)
a Vossa Excelência muitos anos (18) De V. Ex® etc® - de Vossa Excelência obrigado venerador (18-19)
devin0 - de vinho (18)
Deus G d e a V M c e m t o s an« - Deus guarde etc. (18) De V. Ex® e mais Snr s - De Vossa
Devizr3 - divisória (18)
a Vossa Mercê muitos anos (18) De V. Ex® fiel Cat° e Am0 mt° obrig 0 e Excelência e mais Senhores (19)
* Devizr0 - divisório (18)
Deus G d e a V m c e - Deus guarde a Vossa ven or - de Vossa Excelência fiel cativo e De V. Ex® o mais am t e e fiel subd0 - de
De V a Ex9 a omilde C r 0 - de Vossa
Mercê (18) amigo muito obrigado e venerador (18) Vossa Excelência o mais amante e fiel
Excelência humilde criado (18-19)
Deus G d e m s a s a V. E x a - Deus guarde De V. Ex® humilimo sub 0 - de Vossa
súdito (19)
De V a Ex? a omildes off es e Cr°s - de
muitos anos a Vossa Excelência (19) Excelência humílimo súdito (19)
De V. Ex® o mais am'e g submisso f° - de
Vossa Excelência humildes oficiais e
Deus G e - Deus guarde (19) De V. Ex® Illmo m t o amte S ubd° C r 0 e
Vossa Excelência o mais amante e
criados (18-19)
Deus G e a V.S a - Deus guarde a Vossa revte Capelão - de Vossa Excelência
submisso filho (19)
D E V a S a A t 0 Súbdito, e Venor - de Vossa
Senhoria (18) Ilustríssimo muito amante súdito criado
De V. Ex® o mais obd e subd° - de Vossa
Senhoria atento súdito e venerador e reverente capelão (19)
Deus G e a V a E x a - Deus guarde a Vossa
Excelência o mais obediente súdito (18)
(18-19) De V. Ex® m t 0 am° e mais fiel c ° - de
Excelência (18)
De V. Ex® o menor C r 0 - de Vossa
Deus G e a V a S a ms an s - Deus guarde a De V. Ex a Am 0 e C d o - de Vossa Vossa Excelência muito amigo e mais
Excelência o menor criado (18-19)
Excelência amigo e criado (19) fiel criado (18)
Vossa Senhoria muitos anos (18)
De V. E x a obede subd 0 - de Vossa
Deus G e a V m c e - Deus guarde a Vossa De V.Ex a Humilde Cr 0 - de Vossa De V. Ex® m t 0 att o s subd 0S e revertes C r o s
Excelência obediente súdito (18-19)
Mercê (18) Excelência humilde criado (18) - de Vossa Excelência muito atentos
De V. E x a q' Ds ge p r ms as. de Vossa
Deus G e a vmc e - Deus guarde a Vossa De V. Ex a A m ° mt° sincero Vn o r e súditos e reverentes criados (18)
Excelência que Deus guarde por muitos
Mercê (18) Caplam humilde - de Vossa Excelência De V. Ex® mto f, c l A m ° e C r ° - de Vossa
anos (19)
Deus G r e a V m c e - Deus guarde a Vossa amigo muito sincero venerador e Excelência muito fiel amigo e

capelão humilde (19) criado (18) De V. E x a aq m Deos ge e a V. E x a m I 0 S


Mercê (18)
De V. E x a aq m Deos ge e a V. Ex a m t o s De V. Ex® m t 0 fiel amigo e obrig™0 C r 0 - annos De Vossa Excelência a que Deus
deve - de vinagre (18)
annos - de Vossa Excelência a quem de Vossa Excelência muito fiel amigo e guarde e a Vossa Excelência muitos
dev° - de vinho (18)
Deus guarde e a Vossa Excelência obrigadíssimo criado (18) anos (19)
Dev° - devoto (18)
Dev° - divino (19) muitos anos (19) De V. Ex® m t 0 obrig 0 A m ° e fiel venero1" e De V. E x a Subd° obde afect 20 Servo e

Dev° r - devedor (19) De V. E x a Capellão o mais obr° - de cat° - de Vossa Excelência muito hum e Cr° - de Vossa Excelência súdito

Dev r e s - devedores (19) Vossa Excelência capelão o mais obrigado amigo e fiel venerador e obediente afetuoso servo e humilde

Dev s - devedores (19N obrigado (19) cativo (18) criado (18)

132 - 133
D e V. E x a seu humilde vass 0 - de Vossa De V. Il!m a E x a at'° Servo Ventor e fiel
De V M « m t ° att° V<* e C r 0 - de Vossa
De V m « Mto Ven°r - de Vossa Mercê
A m 0 - de Vossa Ilustríssima Excelência
Excelência seu humilde vassalo (18-19)
Mercê muito atento venerador e muito venerada ( 1 8 )
atento servo venerador e fiel amigo (18)
D e V. E x c a os mais o b e d , e s e humildes
criado ( 1 9 ) De V M « mto V e n 0 ' e obrig 0 e fiel C d o -
devm - de Vossa Mercê (18)
subd os - de Vossa Excelência os mais De V M « mto yen0' e obrig 0 e fiel Cdo -
DEvM - de Vossa Mercê (18) de Vossa Mercê muito venerada e
obedientes e humildes súditos (18-19) de Vossa Mercê muito venerador e
De Vm mt0 A m ° - de Vossa Mercê muito obrigado e fiel criado (18)
D e V.Ex a Humilde C r 0 - de Vossa obrigado e Gel criado ( 1 8 )
amigo (18-19) D e V m « mto s ° e C r ° - de Vossa Mercê
Excelência humilde criado (18) De V M « mayor Ven°r emt° Affect 0
Devm c - de Vossa Mercê (18) muito servo e criado (18-19)
D e V.Ex a M t 0 V e n o r - de Vossa obrig 0 e fiel Capt 0 - de Vossa Mercê
Devmce - de Vossa Mercê (18-19)
D e V m « o mais fiel ven o r A m 0 e Capp v o
Excelência muito venerador (18) devmee - de Vossa Mercê (18-19) maior venerador e muito afetuoso
- de Vossa Mercê o mais fiel venerador
D e V.Ex a Mais Rever t c e Obr° V e n c r o r - Dcvmee Fiél A m 0 eobrigd m o - de Vossa obrigado e fiel cativo ( 1 8 )
amigo e cativo (18)
de Vossa Excelência mais reverente e Mercê fiel amigo e obrigadíssimo De V M « mayor ven o r e m t 0 obrig 0 C d o -
DeVM Att° V o r eC 1-0 - de Vossa Mercê
obrigado venerador (18) (18-19) de Vossa Mercê maior venerador e
D E V m « - de Vossa Mercê (18) atento venerador e criado (18-19)
D e V.Ex a ornais obed c subd 0 - de Vossa muito obrigado criado ( 1 8 )
De V. M. C r a e Servo - de Vossa Mercê DeVM Att 0 V o r eCr° - de Vossa Mercê
Excelência o mais obediente súdito (18) De V M « mayor ven0«- obr° e fiel - de
criada e serva (18) atento venerador e criado (18-19)
D e V.Ex a Subd° afect z o - de Vossa Vossa Mercê maior venerador obrigado
De V. Mee Am0 e C ° - de Vossa Mercê De vme® m t ° obrigd 0 A m 0 - de Vossa
Excelência súdito afetuoso (18) e fiel cativo ( 1 8 )
amigo e cativo (18) De V m « Am® e Ser° m t 0 Ven°r - de Mercê muito obrigado amigo (18)
De V. Exceli 3 , meu Sn o r , o mais humilde
De V. Mee m t o Ven o r - de Vossa Mercê De V. M. Cr® e Serva - de Vossa Mercê
Vossa Mercê amigo e servo muito
C r 0 - de Vossa Excelência meu Senhor,
muito venerador (18) criada e serva (18)
venerador ( 1 8 )
o mais humilde criado (18-19)
De V.M.ee Am0 Ven°r e obrig™0 Cr0 - de De Vm m t 0 A m ° - De Vossa Mercê muito
De V m « a m , e Servo - de Vossa Mercê
De V. Exceli 3 obedientis 0 S ° - De Vossa
Vossa Mercê amigo venerador e amigo (18-19)
amante servo (18-19)
Excelência obedientíssimo servo (18-19)
obrigadíssimo criado (19) DEvM obd e S u b d 0 . de Vossa Mercê
De V m « Coll» m l o a m t e e atencioso - de
D e V. Exceli 8 D e V. Exceli 3 obedientis 0 De V.Mce a tt° V°r e Cr 0 - de Vossa Mercê
Vossa Mercê colega muito amante e obediente súdito (18)
S ° - de Vossa Excelência
atento venerador e criado (19)
atencioso ( 1 9 ) DeVM V ° r eCr« - de Vossa Mercê
obedientíssimo servo (18-19) De VM« 5 a t ° C r ° - de Vossa Mercê atento
De V m « Irmão e m t 0 a t ° V n o r - de Vossa venerador e criado (18-19)
0
De V. Excelia Subd 0 reverte e obzeq 0 criado ( 1 9 )
Mercê Irmão e muito atento De V n « M t 0 Vener° r - de Vossa Mercê
ven o r - de Vossa Excelência súdito De VMce Mayor Ven°f e m t 0 obrig® efiel
venerador ( 1 9 ) muito venerador (18)
reverente e obsequioso venerador cat° - de Vossa Mercê maior venerador
De V m « M t ° Vener° r - de Vossa Mercê Devotamte - devotamente (19)
(18-19) e muito obrigado e fiel cativo (18)
muito venerador ( 1 8 ) De V R m a mayor ven° f e m t 0 rever t e e fiel
D e V. Ill m a e E x a subd 0 « fieis - de Vossa D e V M « Mayor V e n o r e m t 0 obrig 0 efiel
De V m « Mayor ven o r e cat° mt0 obrig 0 - C a t ° - de Vossa Reverendíssima maior
cat° - de Vossa Merce maior venerador
Ilustríssima e Excelentíssima súditos de Vossa M e r c ê maior venerador e venerador e muito reverente e fie!
e muito obrigado e fiel cativo (18)
fiéis (18) cativo muito obrigado ( 1 8 ) cativo (18)
D e V. R m a m r Ven o r e mais rever , e e fiei De V. S a mais obzeq° A m 0 e fiel Cat° - de De W m e m t 0 atento V o r - de Vossa Dez° r da Rell m - desembargador da

Cat° - de Vossa Reverendíssima maior Vossa Senhoria mais obsequioso amigo Mercê muito atento vunerada (18) relação (18-19)

venerador e mais reverente e fiel e fiel cativo (18) De W m m e atento v° r - de Vossa Mercê Dez° r e Superint e - desembargador e

cativo (18) De V. S a mayor Am» e fiel Cat° - de muito atento venerador (18) superintendente (18-19)

D e V. R m a mayor vener d o r mais obrigd 0 Vossa Senhoria maior amigo e fiel dexer - de Xavier (18) Dez° r Ouv° r - desembargador

rever t e Cat° - de Vossa Reverendíssima cativo (18) Dexp» - de Cristo (18-19) ouvidor (19)

maior venerador e mais obrigado De V. S a o mais fiel ven°r De V. SS a E x a o Dexpto - de Cristo (18-19) Dez°r Ouv° r G®1 - desembargador ouvidor

reverente cativo (18) mais omilde Subd° C r 0 - de Vossa Deyd c - de idade (18-19) geral(18)

Senhoria Excelência o mais humilde Dez. - desertado (18) Dez° r Ouv° r G®1 Corr°r da Com a -
D e V . R m a M t o Ven o r - de Vossa
súdito criado (18) Dez a - deseja (18-19) desembargador ouvidor geral
Reverendíssima muito venerador (18)
De V.S a const e A m 0 m t o V o r e Cr 0 - de dez® - de Souza (18) corregedor da comarca (18-19)
D e V . R m a Mayor V e n o r - de Vossa
Vossa Senhoria constante amigo muito Dez® - de Souza (18) Dez°r Ouv° r g®1 da C o m » -
Reverendíssima maior venerador (18)
venerador e criado (19) Dez® - despesa (18) desembargador ouvidor geral da
D e V.Rma Mayor V e n o r e mais rever 0 C° -
De V.S a o mais att a e seo obrmo s ubd° - Dez b r o - dezembro (16-19) comarca (19)
de Vossa Reverendíssima maior
de Vossa Senhoria o mais atento e seu Dez° r Ouv° r G' - desembargador ouvidor
Dezdor. desembargador (18-19)
venerador e mais reverendo criado (18)
obrigadíssimo súdito (19) geral(18-19)
Dezes - desembargadores (19)
D e V R m a mayor V e n o r e mais rever te e
De V. S. o mais att° subd° e fiel Cr® - de Dez° r Prov° r - desembargador provedor
Dez n r 0 - dezembro (16)
fiel Cat° - de Vossa Reverendíssima
Vossa Senhoria o mais atento súdito e (18-19)
Dez 0 - desejo (17-19)
maior venerador e mais reverente e fiel
fiel criado (18-19) D e z o r Prov° r da Come® . desembargador
Dez 0 - desembargo (16-19)
cativo (18)
De V. S. mor Am0 e mais fiel Cat° - de provedor da comarca (19)
Dez 0 - dezembro (16-19)
DeV.S a seo m t o att° e verdad ro Cr 0 - de
Vossa Senhoria maior amigo e mais fiel Dez°res. desembargadores (17-19)
Dez 0 - desenho (18-19)
Vossa Senhoria seu muito atento e
cativo (18) D e z « " - desembargadores (18)
Dez 0 - dezembro (16-19)
verdadeiro criado (19) De V. S. m t 0 obrigd« e A m " e V e n ° r . de D e z 0 " - desertores (18)
Dez 0 de S. A. R a l - desembargo de Sua
D e V. SS a Exa o mais omilde Subd 0 Cr 0 - Vossa Senhoria muito obrigado e amigo Dez° s - desejos (19)
de Vossa Senhoria Excelência o mais Alteza Real (18)
e venerador (18) Dez° s - desembargadores (18)
humilde súdito criado (18) Dez° deS.Mag« F™a queD« ge -
De V. S. rever te C r 0 - de Vossa Senhoria D e z r e s - desembargadores (18)
D e V. Sa mt0 ozeq a e rever t e Cra - de desembargo de Sua Majestade
reverente criado (18) Dez1*® - desembargadores (18)
Vossa Senhoria muito obsequiosa fidelíssima que Deus guarde (18)
De V.S. Subd» mto seo" Ven°f e C. - de D e z ' « da Rei®1" - desembargadores da
criada (18) Dez 0 de SAR - desembargo de Sua Alteza
Vossa Senhoria súdito muito seu relação (18)
D e V. S a o mais fiel ven o r , A m 0 e Cap v 0 - venerador e criado (19) Real (18-19) D e z r 0 - dezembro (16-18)
de Vossa Senhoria o mais fiel De W E x a e SS - de Vossa Excelência e Dez o r - desembargador (17-19) Dezaforadam te - desaforadamente (18)

venerador, amigo e cativo. Senhorias (19) Dez° r - desertor (18-19) Dezattend®« - desatendidas (18-19)

- 137 -
Dezavergonham 10 - Dezempd os - desempedidos (18) Dfr - dom frei (19) Diagonalm" - diagonalmente (19)

desavergonhamento (18) Dezemr 0 - dezembro (19) D Fr. - dom frei (18) Dial. - diálogo (18)
Dezb 0 - dezembro (18-19) Dezemtupim 10 - desentupimento (19) DG - Deo Gratia (16) Diam. - diâmetro (19)
Dezb or - desembargador (18-19) Dezend 3 - decendência (18) DG - Deus guarde (19) Diam e - diamante (18)
Dezb1'0 - dezembro (17-18) Dezenganr 0 - desenganeiro (18) Diam e s - diamantes (18)
Dg* - Deus Guarde (19)
Dezbg 0 - desembargo (19) Dezer° - dezembro (18-19)
DG S e a V m « - Deus guarde sempre a D i a m m o - diamantino (18)
Dezbr - desembargador (18) Dezert s - desertores (18)
Vossa Mercê (18) Diam" 0 - diamantino (18)
Dezbr - dezembro (19) Dezestimt 0 - desistimento (17)
D G d c - Deus Guarde (17-19) Diam t a - diamantina (19)
Dezbr 0 - dezembro (16-19) Dezigualde - desigualdade (18-19)
D G e - Deus Guarde (17) Diam t e - diamante (18)
Dezbro - dezembro (17) Dezimr 0 - dizimeiro (18)
D'G e - Deus Guarde (19) Diam t c s - diamantes (18)
Dezd o r - desembargador (18-19) Dezist 3 - desistência (17)
DG e a V m « - Deus guarde a Vossa Diametral te - diametralmente (18)
Dezêbargador - desembargador (17) Dezist051 - desistência (17-18)
Mercê (18) Diametralm te - diametralmente (18)
Dezebg° r - desembargador (18-19) Dezist? 3 - desistência (17-18)
D' G e aVS. - Deus guarde a Vossa Diamt t e s - diamantes (18)
Dezebr 0 - dezembro (18) Dezist« 3 - desistência (18)
Senhoria (19) Diantr 3 - dianteira (18)
Dezêbro - dezembro (16-17) Dezistim 10 - desistimento (18)
D' ge a v m « - Deus Guarde a Vossa Diariam e - diariamente (18-19)
Dezemb. - desembargo (19) Dezmr 0 - dezembro (18)
Mercê (19) Diariam te - diariamente (18)
Dezemb. - dezembro (19) Dezobb 3 - desobediência (18)
D. Gr. - Deo gratia (19) Diâte - diante (16 -17)
Dezemb d o r - desembargador (18) Dezobd 3 - desobediência (18)
D. gr - deve grátis (18) Dibxo - debaixo (18-19)
Dezemb 0 - desembargo (17-18) Dezobed 3 - desobediência (18)
DGr d e - Deus Guarde (19) Diccionar. - dicionário (18)
Dezemb 0 - dezembro (18) Dezobedí 3 - desobediência (18)
DGre - Deus Guarde (18-19) Difca - diferença (18)
Dezemb o r - desembargador (18-19) Dezobed e - desodiente (18)
Dgmo. digníssimo (19) DifÇ3 - diferença (18)
Dezembargdor - desembargador (17-18) Dezord s - desordeiros (18)
Dg 0 - Diogo (16-17) Dife - diferente (18-19)
Dezembarg° r - desembargador (16-17) Dezord s - desordens (18)
Dg 0 - domingo (18-19) Difes - diferentes (18-19)
Dezembarg r - desembargador (18) Dezp 0 - despacho (17)
Dg°s - Domingos (16-19) Dif° - defunto (18)
Dezembarg res - desembargadores (16-18) Dezp o s - despachos (17)
Dgm° - digníssimo (19) Difor - definidor (18)
Dezembarg s - desembargadores (18) Dezr° - dezembro (17-19)
D hú - de um (18) DiP - definidor (18)
Dezembg d o r - desembargador (18-19) Dfa - diferença (18)
dhua - de uma (18-19) Difres. definidores (18)
Dezembges - desembargadores (19) D.F. e C - deve, feitio e contra (18)
Di° - Diogo (16-17) Difs - diferentes (19)
Dezembg 0 - desembargo (18-19) D.Gr. - Deo gratiá (19)
Di 0 - dinheiro (16-17) Difc a - diferença (18)
Dezembg01" - desembargador (18-19) Dffin or - definidor (16)
Di o s - direitos (18) Difer 03 - diferença (18-19)
Dezemped or - desempedidor (18) Dffinr - definidor (16)
Dit° - direito (16-18) Difer e - diferente (18)
Dezemp 0 - desempenho ( 1 ' ) D Fr - dom frei (18)
Dit°s. direitos (16-18) Diferes. diferentes (18-19)

- 138 - 139-
Diffinitr°s - definitórios (19) Dignma. digníssima (19) Dinh r o - dinheiro (17-19)
Difer5 - diferentes (18)
D i f f n e s . definidores (18) Dign m 0 - digníssimo (18-19) Dinhei 0 - dinheiro (16-17)
Difer te - diferente (18)
Dign m o Gov° r - digníssi mo Dinher 0 - dinheiro (16-19)
Difer ,es - diferentes (18) Diffn or - definidores (18)

Diffr3 - diferença (18) governador (18) Dinhr 0 - dinheiro (16-19)


Difert es - diferentes (18-19)
Diffr 6 - diferente (18) Dign 0 - digníssimo (19) Dinhr os - dinheiros (18)
Diff« - diferentes (19)
Diffr«» - diferentes (18) D i g n o s . digníssimos (19) Dinm 0 - digníssimo (19)
DifT0 - defunto (18)
Dignam e - dignamente (19) Dinr 0 - dinheiro (16-19)
Diff or - definidor (19) Diffror - definidor (19)
Dignam te - dignamente (17) Dinr o s - dinheiros (18-19)
DifF - definidor (18) D i f f r o r e s . definidores (18-19)
Dignide - dignidade (18) Dioturnid e - diuturnidade (18)
Diffamat0 - difamatório (18) Diffr ,e - diferente (18)
Dignids - dignidades (19) Diplomat 0 - diplomático (18)
Diffamatr3 - difamatória (18) Diffr tcs - diferentes (18)
Digniss0 - digníssimo (19) Dir. - diretor (19)
Diffamatra - difamatório (18) Dificulde - dificuldade (18)
Dignm 8 - digníssima (19) Dir a - diretoria (19)
Differ3 - diferença (19) Dificultozame - dificultosamente (18)
Dignm 0 - digníssimo (19) Diro - dinheiro (16-18)
Differca - diferença (18-19) DificuItosamte - dificultosamente (18)
Dilatadiss 0 - dilatadíssimo (18) Diror - diretor (18-19)
DifferÇ3 - diferença (19) Dificultoza me - dificultosamente (19)
Dileg® - diligência (18) Dir°r da Ald a - diretor da aldeia l
Differe - diferente (19) Difinor - definidor (18)
DilegÇ3 - diligência (18) Dú-os. direitos (18)
Differes - diferentes (19) Diformem te - disformemente (18)
Dilga - diligência (18) Dirta - direita (16-19)
Differs - diferentes (19) Difra - diferença (18)
Dilig3 - diligência (16-19) Dirtam e - diretamente (17-18)
Differte - diferente (19) Difre - diferente (18)
Diligas - diligências (16-18) Dir ta menle - diretamente (16-19)
Differ tes - diferentes (19) Difres. diferentes (18-19)
Dilig 03 - diligência (18-19) Dir t a m t e - diretamente (17-18)
Differe te - diferente (18) Difr t e - diferente (18)
DiligÇa - diligência (18-19) Dir t o - direito (16-19)
Differe«* - diferentes (18) Difrtes _ diferentes (18-19)
Düigcas. diligências (18-19) Dirtos. direitos (16-19)
Difficilmc - dificilmente (18-19) Dift e - diferente (19)
D i l i g c i a . diligência (19) Direc. - diretor (18-19)
Dif5cim ,e - dificilmente (18) Dift es - diferentes (19)
Diügcias. deligências (18) Direct. - diretor (19)
Difficulde - dificuldade (16-19) Dift s - diferentes (19)
Dilig'3 - diligência (19) Direct. - diretório (19)
Diffículd«* - dificuldades (18-19) Difiizam c - difusamente (18)
Dillig® - diligência (16-18) Direct 3 - diretoria (19)
Difficuldes - dificuldades (19) Difuzam te - difusamente (18)
Dillig08 - diligência (17-18) Direct« - diretoria (19)
Difficultosame - dificultosamente (18) Dig m a - digníssima (19)
Dilligoa - diligência (18) Directam e - diretamente (18-19)
Difficultosamte - dificultosamente (18) D i g m o - digníssimo (19)
Din° - dinheiro (18-19) Directamte - diretamente (18)
Diffinitr® - difinitária (19) Dig n o - digníssimo (19)
Din ro - dinheiro (16-19) Directr 3 - diretoria (19)
Diffines - definidores (18) Digma. digníssima (18-19)
d'Infantra - de infantaria (18-19) Direitam e - direitamente (18)
Diffinof - definidor (16-18) Digmo - digníssimo (18-19)
Dinh 0 - dinheiro (18) Direitam te - direitamente (16-18)
Diffinores. definidores (17-18) Dign a - digníssima (19)

- 140 - - 141 -
Disnecesr0 - desnecessário (18) Distintamte - distintamente (18) Dm®8 - Domingos (17-19)
Direitamt - direitamente (17)
Disp3 - despesa (19) Distr® - distrito (19) Dmasqo - damasquilho (18)
Direitamte - direitamente (17-19)
Disp 0 - despacho (19) Distr®8 - distritos (19) Dmor - digníssimo doutor (19)
Direitmte - direitamente (18)
Disp83 - despesa (19) Distrt® - distrito (19) DÑS - Deus Nosso Senhor (16)
Diret. - diretoria (19)
Disp 23 - despesa (18) Dit° - direito (16) DÑS - Deus Nosso Senhor (19)
Diret3 - diretoria (19)
Dispejê - despejem (17) Dit® - dito (17) DNS - Deus Nosso Senhor (19)
Diret le - diretamente (19)
Dispend38 - despendidas (18-19) Diretor. - diretório (19) Dn - Duílio (17)
Direta te - diretamente (19)
Dispend0 - despendido (18) Ditrim am - determinação (18) Dn° - dinheiro (18-19)
Diretam e - diretamente (18-19)
Dispendd0 - despendido (18-19) Div" 3 - divina (18) Dôa - domina (16)
Diretam te - diretamente (18-19)
Dispôs01 - disposição (19) Div® - divino (19) Dña - dona (18)
Diretamt e - diretamente (19)
Disposiç. - disposição (19) Divercidc - diversidade (18) Dnr° - dinheiro (18-19)
Diretm te - diretamente (18-19)
Disposiçm - disposição (19) Diversame - diversamente (18) DOrde 0 8 - de ordenança (17-18)
Diretr 3 - diretoria (19)
Diversam le - diversamente (16-18) DOS - Domingos (17)
Diretr0 - diretório (18-19) Dispoticame - despoticamente (17-18)
Dispoticam te - despoticamente (17-19) Divertim10 - divertimento (19) Do - Deo (16)
Direytame - diretamente (18-19)
Dispoz3"1 - disposição (18-19) Divertimt® - divertimento (19) Do - Diogo (16)
Direytam te - direitamente (18)
Dispozm - dispozição (19) Divid8 - dividida (18) Dõ - dom (16-17)
Dirig3 - dirigida (19)
Dispo ziç m - disposição (19) Divid® - dividido (18-19) Do A m 0 obrid 0 - do amigo obrigado (19)
Dirigda - dirigida (19)
Dispz3 - despesa (19) Diz - Dias (16) do Cum t o s - documentos (18-19)
Dirigdo - dirigido (19)
Dissecam 10 - dissecamento (19) Diz - Diniz (16-18) Do cum t o s - documentos (18-19)
Dirig0 - dirigido (19)
Dissimuladamte - dissimuladamente (18) Diz 8 - dízima (16-19) Do Liura - de Oliveira (18)
Dirim te - dirimente (18)
Dissulutam1® - dissolutamente (18) Diz8« - dízimas (16-19) Do Livr 8 - de Oliveira (18)
Dirt° - direito (17-19)
Dist. - distrito (19) Diz 0 - dízimo (16-19) Do S. - do secretário (19)
Dirt os - direitos (18-19)
Dist 3 - distância (18-19) Diz° r - desembargador (19) Do' - dois (16)
Dirtr - diretor (19)
Diz®« - dízimos (16-19) Dõ - dom (16-17)
Dis - Diniz (16) Dist 08 - distância (18)
Dist?3 - distância (19) Dizê - dizem (16-17) Dõ - dom (16)
Disc. - discusão (18)
Dist e - distante (18-19) Dizimr® - dizimeiro (18) Do 8 - dona (16)
Disc° - desconto (19)
Dizist8 - desistência (19) Do 0 8 - Domingos (19)
Discam 0 - descaminho (18-19) Dist 0 - distinto (18)
Dizm os - dízimos (19) Do 8 - Domingos (16)
Discernim10 - discernimento (19) Dist 0S - distintos (18)
Dizmr® - dizimeiro (17-18) Do 8 - dois (16-17)
Discomodide - descomodidade (18) Dist le - distante (18)
Distacam 10 - destacamento (19) d'lic8 - de licença (18) doam 3 ! - do Amaral (18)
Discretamte - discretamente (18)
Distãsia - distância (16-17) DM - doutor major (19) Dobr® - dobrado (18)
Disesê - dissessem (17)
Distinctamle - distintamente (19) Dm r - domingo (18) doC. - do capitão (18)
Disfarçadamte - disfarçadamente (18)

-142- - 143 -
doinventr0 - do inventário (18) Dom 0 - domingo (18-19) Dontr° - donatário (16)
doe. - do capitão (18)
doiram 10 - doiramento (19) Dom o s - Domingos (16-19) dopagam 10 - do pagamento (18)
Doe. - documento (19)
Dõiz - Domingues (16) Dom«« - Domingos (17-18) dopp - do próximo passado (19)
Doc s - documentos (19)
dojnventr0 - do inventário (18) Dom s - Domingos (16-19) doprezte - do presente (18)
Doc'° - documento (19)
d'01 a - de Oliveira (18-19) Dom* - Domingues (18) doprocuratr® - doprocuratório (18)
docap 3 ' - do capital (18)
doLiu ra - de Oliveira (16-18) dom t e - do monte (18-19)
Doccum tos - documentos (19) dopt 0 - do tempo (18-19)
Do Liur a - de Oliveira (18) dom t o - do muito (18)
Docerti. - do certificado (18) dop t o - do ponto (18)
Doliu ra - de Oliveira (16-17) Domerecim to - do merecimento (18)
Docm t o s - documentos (18) dopue° - do público (18)
Doliv ra - de Oliveira (16-17) domes - de homens (17)
Docom 10 - documento (17) dopx0 - do próximo (18)
Dolivra - de Oliveira (16-17) Domges. Domingues (18)
docompt e - do componente (18-19) doq - do que (18-19)
d'oLivr a - de Oliveira (17-19) Domg 0 - domingo (19)
docorr e - do corrente (18) doq - do que (19)
Dolivr3 - de Oliveira (16-17) Domg°s - Domingos (18-19)
docorre te - do corrente (18) doq' - do que (18)
do Livr a - de Oliveira (18) Domígos - Domingos (16-17)
Docum 0 - documento (18) doq. - do que (18)
Dollivr3 - de Oliveira (16-17) Domin. - domínio (18)
Docum os - documentos (18) doqa> - do qual (18-19)
Dolorasam e - dolorosamente (19) Doming. - Domingos (18)
Docum 10 - documento (18-19) doqe - do que (18)
Dolosam te - dolosamente (18) Domings - Domingos (16)
Documentalm te - documentalmente (19) Dor - doutor (19)
Dolozam te - dolosamente (18-19) Domings - Domingues (18)
Documt 0 - documento (18-19) D o r i a s . Dómelas (18)
d'01r a - de Oliveira (18) domm° - do mesmo (18)
dod°- do dito (17-18) dor° - do rio (18)
Dom. - domingo (17) Domnor - do mesmo (18-19)
dod°Cap m - do cito capitão (18) dord 0 - do reverendo (18)
Dom. - domínio (18) don° - do número (18)
dod ro - do dinheiro (18-19) dorefferdo - do referido (18)
Dom» - dominga (18-19) Don 0 - donativo (18)
dod to - do dito (18) D o r a « - Dómelas (18)
Domas. Domingas (18-19) Don t o - Donato (18)
dõde - de onde (16-17) dorregim to - do regimento (17-18)
Dom 3 2 - Domingas (18) Don« 0 - donativo (17-18)
dodeP° - do defunto (18) doS t o s - dos Santos (19)
D o m e . do mestre (17-18) donasim 10 - do nascimento (17)
dodinr0 - do dinheiro (18-19) DOS - Domingos (17)
Domes - Domingues (18-19) Donat 0 - donatário (17-18)
dodocum 10 - do documento (18-19) Dos - Domingos (16-17)
Domez - Domingues (18) Donat 0 - donativo (18)
dodr° - do dinheiro (18-19) Dõs - Domingos (16-17)
Domg° s - Domingos (17) Donat 0 « - donatários (17)
doemtr 0 - do enterro (18) d Ordeca - de Ordenança (17-18)
D o m m o - do mesmo (19) Donat o s - donativos (18)
doesp to - do espírito (18) dos o r - do senhor (18)
dom" 1 0 - do mesmo (18-19) Donatar 0 - donatário (18)
dogen to - do gentio (18) dos r - do senhor (18)
Dom° - do mesmo (18-19) Donatar o s - donatários (16-19)
dohab. - do hábito (18) Dos t o s - dos Santos (18)
Dom° - do mesmo (18) Donatr 0 - donatário (17-18)
doint® - do enterro (18) dosd os - dos ditos (18-19)
doinventr® - do im ^ntariante (18-19) dom 0 - do mesmo (18) Donatr°s - donatários (17-18) Dosd°s - dos ditos (18-19)

144 - 145 -
dotttr 0 - do testamenteiro (18) Dr° - direito (16-17) Ds G d e - Deus guarde (18)
dosd t o s - dos ditos (18)
Dou o r - doutor (18) Dr° s - dinheiros (18) DS G e - Deus guarde (19)
dosdestr° s - dos distritos (18)
Doura. dourada (18-19) Dr s - doutores (18-19) d'SA.R. - de Sua Alteza Real (19)
doseq 10 - do sequestro (18-19)
Dourda - dourada (19) Dr t a - direita (16-17) DsGde - Deus guarde (19)
dos«q t r 0 - do sequestro (18-19)
Dour d o - dourado (18-19) Dr t a - direta (17) Ds Gde a Ral pessoa de V. Mage - Deus
doseutp 0 - do seu tempo (18)
Dour° - dourado (18-19) Dr ta mente - diretamente (16-17) guarde a Real Pessoa de Vossa
dosgr^ - dos grandes (18)
Douram 0 - douramento (18-19) Majestade (18)
dosipend0 - do dispendido (18) D r t a m t c - diretamente (16-18)
Douram 10 - douramento (18-19) Ds G e - Deus guarde (18)
Dosjuram tos - dos juramentos (18) D r « - Duarte (16-18)
dout a - de outra (16-17) Ds G c a V. E x a felisme - Deus guarde a
dosnr - do senhor (18) D r t 0 - direito (16-19)
dout ro - de outubro (16-17) Vossa Excelência felizmente (19)
Dosnr - do senhor (18) Drages - dragões (18)
Doutam te - doutamente (18) Ds G e a VM<* - Deus guarde a Vossa
dosobred 0 - do sobredito (18-19) Drags - dragões (18)
Doutiss" 10 - doutíssimo (19) Mercê (18)
dosorph 8 - dos órgãos (18) Drag s Auxes - dragões auxiliares (18)
Doutras. doutrinas (18) Ds G c a V M « m* annos - Deus guarde a
dosq - dos que (18) Dro. - dinheiro (18)
doutr 0 - de outubro (16-17) Vossa Mercê muitos anos (18)
dosq. - dos que (18-19) Drog t e - droguete (18)
Dovidr3 - da ouvidoria (18-19) Ds G e a VM<* m* annos - Deus guarde a
D o S. - do secretário (19) Drs - doutores (19)
Dõz - Domingues (16) Vossa Mercê muitos anos (18)
dosS. - do Santíssimo (18) Drta - direita (16-17)
Doz'°s - duzentos (17) Ds G e a Vmce - Deus guarde a Vossa
doss t o s - dos Santos (18-19) Drtam te - direitamente (17)
Dozêtos - duzentos (16) Mercê (18)
dosup c - do suplicante (18) Drt° - direito (16-19)
D P 2° - Dom Pedro II (17) Ds G e a Vmce como dez 0 - Deus guarde a
dosupp® - do suplicante (18) D S - de Sá (18-19)
D P ° - Dom Pedro (18-19) Vossa Mercê como desejo (18)
dosupp tc - do suplicante (18) DS - Deus (16-17)
dq' - de que (17) Ds G e a VS m s a s - Deus guarde a Vossa
dotam 0 - do tamanho (18) d's - Deus (16-17)
dq' - do que (17) Senhoria muitos anos (17)
Dotam 0 - dotamento (18) Ds - Deus (16)
d'q m - de quem (18) Ds G e a VS m s annos - Deus guarde a
Dotam' 0 - dotamento (18) D*S - Deus (16)
D'qias - daquelas (18-19) Vossa Senhoria muitos anos (18)
doter® - do termo (18-19) Ds - Deus (16-18)
D? 1 0 - digníssimo doutor (19) Ds G e a VS a - Deus guarde a Vossa
D. o t. n. Gl. • Deus o tenha na glória (19) Ds' - Deus (18)
D R ° - dinheiro (18) Senhoria (18)
D s - D e u s (16-19)
dotp 0 - do tempo (18-19)
Dr - dinheiro (17-18) D S - Dom Simão (17) Ds G e a VS a m t o s annos - Deus guarde a
Dotr° - do termo (18-19)
Dr - doutor (18-19) D S - do secretário (18-19) Vossa Senhoria muitos anos (18)
dottdor. do testador (18-19)
Dr Ouv° r da Com 0 3 - doutor ouvidor da Ds - dúzias (19) Ds G e a vm - Deus guarde a Vossa
dottt o r - do testador (18)
comarca (18) d'S t0S - de Santos (18-19) Mercê (18)
dottt 0 - do testamenteiro (18-19)
D r ° - derradeiro (16-17) d'S t0S - dos Santos (19) DSG C - Deus Guarde (19)
dott 0 - do testamento (18-19)
D r 0 - dinheiro (16-19) DsG d e - Deus guarde (17-18) Ds Gde - Deus Guarde (16-17)
dottt 0 - do testamento (18-19)

- 104 - - 147 -
Duzt t o s - duzentos (16-17) Dz° - dízimo (16-17)
DS Ge - Deus guarde (18-19) Dto - dito (16-17)
Dto - dito (16-17) Dv* - deve (19) DzOT. desembargador (17-19)
Ds Ge - Deus guarde (18)
Dtr° - distrito (18) DV - dona viúva (18) Dz° r - desembargador (18)
Ds Ge a V M c e - Deus guarde a Vossa
Du s - Deus (18) D. V. - dona viúva (18) Dz®8 - Domingos (18)
Mercê (18) c
düa - de unia (16-17) Dz s - dúzias (19)
Ds Ge a VRma - Deus guarde a Vossa Dv- duque (16)
Duadr 3 - doadora (18) Dzb o r - desembargador (18)
Reverendíssima (19) D V E x a fiel Sbd° e reverte Cr» - de Vossa
Duart. - Duarte (18) Dzb1" - desembargador (18)
Ds Gr« - Deus guarde (18) Excelência fiel súdito e reverente
Ducom t o - documento (18) Dzbf° - dezembro (18-19)
Ds ge a Vm c e - Deus guarde a Vossa criado (19)
Ducomt 0 - documento (18) Dzbr - desembargador (18)
Mercê (18) D.Vmce - de Vossa Mercê (18)
Ducq - duque (16) Dzbr° - dezembro (18-19)
Ds gd e a VS - deus guarde a Vossa D V R - de Vossa Reverendíssima (18)
Ducum 10 - documento (19) Dz G e - Deus guarde (18-19)
Senhoria (18) D V R m a - de Vossa Reverendíssima (18)
Ducum t o s documentos (18) Dz G c a V pe - Deus guarde a Vossa
Ds guarde a V.Ex a p r m s a s - Deus guarde d'V.S. - de Nossa Senhoria (19)
Dum a s - Domingas (18)
Paternidade (18-19)
a Vossa Excelência por muitos D V Snria o mais rever t e Subd 0 - de Vossa
Dum e s - Domingues (18)
Dz G e a Vm & a - Deus guarde a Vossa
anos (19) Senhoria o mais reverente súdito (18)
Dum s - Domingues (18-19)
Mercê etc. (18-19)
D's N. nõr - Deus Nosso Senhor (16) D W Ex®s humilde Subd 0 - de Vossas
Duq - duque (16-17)
Ds N. S o r - Deus Nosso Senhor (18) Dz G e a Vm - Deus guarde a Vossa Mercê
Excelências humildes súditos (18-19)
Duq e - duque (18-19)
Ds N. Sor - Deus Nosso Senhor (17-18) (18-19)
D u r e . durante (18-19) D . W . S S 3 8 Respor att° - de Vossas
Ds N. Snr - Deus Nosso Senhor (17) Dz G e a Vm m s an s - Deus guarde a
Durte - durante (18-19) Senhorias respeitador atento (19)
Ds' - Deus (18) Vossa Mercê muitos anos (18)
Dus a - dúzia (19) Dy° - Diogo (16-17)
Dseg - Deus Guarde (19) Dz G e a Vmc e - Deus guarde a Vossa
Dus t o s - duzentos (18-19) Dystintam te - distintamente (18)
DsG d e - Deus guarde (17-18) Mercê (18)
Duv a - dúvida (18) Dyz - Denis (16-17)
DsG d e - Deus guarde (19) Dz G c a Vmce m 8 a 8 - Deus guarde a
Duz. - dúzias (18-19) Dz - Deus (18)
d'Sza - de Souza (18-19) Vossa Mercê muitos anos (18)
Duz a - dúzia (18-19) D z - dúzia (19)
Dt a - dita (17-18) Dz o G e m 0 8 annos como dez 0 - Deus o
Duz a s - duzentas (19) Dz a - dúzia (18-19)
Dt 3 8 - ditas (17-18) guarde muitos anos como desejo (18)
Duz 3 5 - dúzias (18-19) Dz 8 8 - dúzias (19)
Dt° - direito (17)
Duz° s - duzentos (18) Dzr° - dezembro (17-19)
Dz° - desejo (16)
dt° - dito (18-19)
Duz s - dúzias (19) Dz° - dezembro (16-17)
Dt° - dito (19)
Duz t3S - duzentas (17-19)
Dt o r - doutor (18)
Duz t o s - duzentos (16-19)
Dia - dita (16)
Duzt 85 - duzentas (16-18)
dTher 3 - de Teresa (19)
Duzt o s - duzentos (16-17)
D. o t.n. Gl. - Deus o tenha na glória (19)

- 104 - - 148 -
Êbora - embora (16-17) Ecclezos - eclesiásticos (18)
E eadefs - e a de folhas (18)
EC - e cumpra-se (18) Echuto - enxuto (17)
eaf. - e a folha (18-19)
EC - e custas (18) Ecia - excelência (18)
E - eclesiástico (18-19) eagg. - e agregado (18)
EC - era cristã (19) Ecl a - eclesiástica (18)
E - eleitor (19) Eagp a r - e a Gaspar (18)
eC. - e custas (18) Ecl 3 8 - eclesiásticas (17)
É - em (16-18) eagr a - e agregada (18)
E c 8 - etc. (17) Ecle. - ecclesia (16)
E - em (19) eagr 0 - e agregado (18)
Ec a - excelência (19) Ecle 0 - eclesiástico (19)
Ê - em (16) Ealadr 3 - e a ladeira (19)
Ec 0 * 3 - excelência (19) Ecles 3 - eclesiástica (18)
É - era (16-17) eam el " e a Manuel (18)
Écap" 1 - e capitão (18) Ecles 35 - eclesiáticas (18)
E - era (18-19) eam e r - e a mulher (18-19)
ecapacide - e capacidade (18) Eclez 3 - eclesiástica (18)
E - erro (19) Eannualm te - e anualmente (18)
Ecapas - incapaz (17) Eclez« - eclesiásticas (18)
E - escravo (18-19) Eans - Eanes (16)
Ecargo - encargo (16-17) E c l e z « - eclesiástica (18)
E - espírito (19) eaom m o - e ao mesmo (18-19)
Ecarn? 30 - Encarnação (19) Eclez° - eclesiástico (18)
E - esta (19) eaos r - e ao senhor (18)
Ecc a - eclesiástica (16-18) Eclez° s - eclesiásticos (19)
E - este (19) eaosd os - e aos ditos (18)
Ecc 3 5 - eclesiásticas (17) Eclezit 3 - eclesiástica (17)
E - excelência (18-19) eaq - e a que (18-19)
Ecc° - eclesiástico (16-18) Eclezit3« - eclesiásticas (17)
E - excelentíssimo (19) eaq al q r - e a qualquer (18-19)
Eccalesc 0 - eclesiástico (19) Eclezit 03 - eclesiástica (17)
E - excelentíssimos (19) Eaq 1 - e a qual (18-19)
Eccl. - ecclesia (16) Eclezitcas. eclesiásticas (17-19)
E a - excelência (19) eaq ta - e a quantia (18)
Eccl 0 0 - eclesiástico (18) Eclezit 00 - eclesiástico (17)
E & - etc. (17) earend 3 - e rendada (18)
Eccl ta - eclesiástica (18) Eclezit 0 - eclesiástico (17)
e& a - e etc. (18) easingn do - e assinado (18)
Eccle - ecclesia (16) Eclezit s - eclesiásticas (17)
e&a - e etc. (17) easr 3 - e a senhora (18)
Eccles» - eclesiástica (18-19) Eclz a - eclesíastica (18)
E°»a - excelência (19) eastestamr 3 - e a testamenteira (18)
Eccles 0 - eclesiástico (18-19) Eclz 35 - eclesiásticas (18)
E " - escravidão (18)
0 eat° - e atento (18)
Eccles 0S - eclesiásticos (18-19) Ecm° - excelentíssimo (19)
E d e - idade (16) eatttr' 3 - e a testamentária (18-19)
Ecclesc° s - eclesiásticos (19) ecomamma . e com a mesma (18-19)
E m - escrivão (18) eaux ar - e auxiliar (18)
Ecclesias 10 - eclesiástico (18) Ecomêdo - encomendo (16-17)
E m a - excelentíssima (18-19) Ebãg o s - evangelhos (16)
Ecclesiast 05 - eclesiásticos (18) ecomprim 10 - e cumprimento (18)
E m o - excelentíssimo (19) Ébaixo - embaixo (16)
Ecclest® - eclesiástico (18-19) Econ a - economia (19)
eabilide - e habilidade (19) Ébarasar - embaraçar (16)
Eçclez 3 - eclesiástica (18-19)
Econ 0 3 - econômica (19)
eactevide - e atividade (19) Ébarcação - embarcação (16-17)
Ecclez 3 - eclesiástica (19)
econfirm0 - e confirmado (18)
eactivid® - e atividade (18-19) Êbarcasão - embarcasão (16-17)
EcclezO - eclesiástico (18-19)
Ecorer - incorrer (17)
ead° - e a dito (19) Ebargo - embargo (16-17)
-150-
- 200 -
Êcorerê - incorrerem (17) E E - excelência (19) Efficasm t e - eficazmente (18) Egia - igreja (16)

Êcorreo - incorreu (16) E E - excelências (18-19) Efficazm e - eficazmente (19) Eglog. - égloga ( 1 8 )

Écotrar - encontrar (16) E E S - excelências (19) Efficazm" - eficazmente (18-19) E g o a l m t c - igualmente (16-18)
Écôveniente - inconveniente (17) E E s - excelências (19) Efficientem e - eficientemente (18) egp a r - e Gaspar (18)
E c r ° - escravo (18) eé - e em (17) effielm e - e fielmente ( 1 9 ) Egr. - igreja (18-19)
ecredQ - e crédito ( 1 8 ) eea - etc (18) effielm te - e fielmente (18-19) E g r a - igreja (18-19)
Écuralar - encurralar (16-17) Eemdr® - e em dinheiro (18) Effiga - Efigênia (18-19)
E g r « - igrejas (18-19)
E c x a - excelência ( 1 7 ) eemhú - e em um (18-19) Eficasm t e - eficazmente (18)
Egr® - igrejas ( 1 9 )
E d « . idade (18-19) eemq e - e em que (18) efidelide - e fidelidade (18)
egravid e - e gravidade (18-19)
e d a m m a - e da mesma (18-19) eemtendim t 0 - e entendimento (18) efielm te - e fielmente (18)
Egualm t e - igualmente (18)
edap e - e da parte (18) eemtr 0 - e em termo (18) Efig a - Efigênia (18-19)
ei gualm e - igualemente (18-19)
edaq a l - e da qual (18-19) ef. - e folha (18-19) Efig n a - Efigênia ( 1 9 )
Egualm e - igualmante (18)
edeP a s - e defuntas (18) ef° - e filho (18) Efignia. Efigênia (19)
ehü - e um (18)
edeintr* - e de inteira (18-19) E f ° - efeito (17-19) Efinalm e - e finalmente (19)
ehu - e um (18-19)
Edentide - identidade ( 1 9 ) ef o s - e filhos (18-19) efinalm te - e finalmente (18-19)
ehüa - e uma (18-19)
edeq - e de que ( 1 9 ) E P ° - efeito (16-19) Eformacoes - informações (17)
ehumanide - e humanidade (18-19)
ederadr 3 - e derradeira (18) efabriqr® - e fabriqueiro (18) eformalid e - e formalidade (18)
E ffe t 0 - efeito (18) eigoal m t e - e igualmente (18-19)
edesp o s - e despachos (18-19) Eformasã - informação (16-17)
Efectivam e - efetivamente (18-19) eigual m t e - e igualmente (18-19)
edequalq r - e de qualquer (18) Eformdo - informado (16-17)
Efectivam t e - efetivamente (18) eigualm te - e igualmente (18-19)
edebx® - e debaixo ( 1 8 ) efs - e folhas (18)
Ediam'es - e diamantes ( 1 8 ) Efeixadr a - e fechadura (18) Eincorerê - incorrerem (17)
Eft° - efeito (16-18)
Edific m - edificação (19) Efernio - enfermo (17) Einterram t e - inteiramente (17)
E g ° - engenheiro (18-19)
Edit. - edital ( 1 9 ) E ficazmte - eficazmente (18) E i s m o - excelentíssimo (18)
E g ° - engeno ( 1 9 )
Editt. - editais ( 1 9 ) E f f ° - efeito (18-19) egor. governador (18) E i s x m o - excelentíssimo (18)
e

E d m d - Edmundo ( 1 9 ) Eff° - efetivo (18) E g s - engenheiros (18-19) eiuram t 0 - e juramento (17)

Edoneide - idoneidade (18-19) E f P ° - efeito (16-19) Eizecutivam t e - executivamente (17)


E g s - engenhos (19)
edoprezt e - e do presente (18-19) E f P ° - efeito (18) ejunta m t e - e juntamente (18-19)
e.g. - exempli gratia (19)
edr® - e dinheiro ( 1 8 ) Effective - efetivamente (18) ejuntam e - e juntamente (19)
egd a - e guarda (18)
Eduves - Eduviges (19) Effectivam e - efetivamente (18-19) Ejuntam t e - e juntamente (18-19)
E g d a s - e guardas (18)
e d u z o s - e duzentos(18) Effectivam , e - efetivamente (17-19)
Egei a - igreja ( 1 6 ) ejuram t o - e juramento (17-18)
E E - e eu (18) - Effectivide - efetividade (19)
Egemin 0 - examinado (16) ejust 8 - e justiça (18-19)

-152- - 153 -
Embarq. - embarque (18) Emcãparê - encamparem (16)
Éjustamt e - injustamente (17) e m o r - e morador (18)
Embax° r - embaucador (18) Em capasid e - incapacidade (18)
Êjuto - enxuto (16) e m o s - e meios (18)
Embax r - embaixador (18) Emcapasid e - incapacidade (18)
El Rey N. Sr DSG de etc - El-Rei Nosso E m o s - emolumentos (17-18)
Embax r e s - embaixadores (18) Emcartam 1 0 - encanamento (18)
Senor Deus guarde etc. (16-17) em s - e mais (18-19)
Embax» - embaixadores (18-19) Emçerram 1 0 - encerramento (18)
el° - e linho (18) e m t o - e muito (17-18)
Embentr 0 - inventário (18) E m c o m d o - encomendo (18)
Eidef» - Ildefonso (16-17) E m t 0 - e muito (18-19)
Embg - embargo (18) Emcomend 3 - encomendada (19)
Elecotr 3 - Eleutéria (18) e m t o s - e muitos (18)
Embg a - embargada (18) Emcompet e - incompetente (18)
Eleg. - elegia (18) emad a - em a dita (19)
Embg a r - embargar (19) emcomprim 10 - em cumprimento (18)
Elcgantem e - elegantemente (19) cmagoademen os - em Agua de
Embgd a - embargada (18-19) Emconitam te - incógnitamente (17)
Elegantem te - elegantemente (19) Meninos (18) Embg d o - embargado (18-19) emconseq 3 - em conseqüência (18)
Eleigesê - elegessem (17) Emancip 3 - emancipada (18) Embgd° s - embargados (18) Em contin® - incontinente (19)
Eleutro - Eleutério (19) Emancip d a - emancipada (18) Embg® - embargante (19) Em contin1® - incontinente (18-19)
E j e v d a . elevada (19) Emancip d o - emancipado (18) Embg 0 - embargo (16-19) Em contint e - incontinente (18)
elibc - e libelo (18-19) Emancip 0 - emancipado (18) Embgos - embargos (18-19) emcontr 0 - em contrário (17-18)
eliberde - e liberdade (19) emaq a l - em a qual (18) Embg1® - embargante (17-19) Emconv® - incoveniente (18)
Ellegalid® - ilegalidade (18-19) Emb. - embarcado (18) Embgd a - embargada (19) emcumprim t0 - em cumprimento (18)

Ellem m o - ele mesmo (18-19) Emb8° - embargo (18) Embgd 0 - embargado (18-19) emd a - e manda (18)

Ellettt or - ele testador (18) E m b 0 - embargo (17-19) Embgd o s - embargados (18-19) emde - em diante (18-19)

em a - e meia (18-19) E m b o s - embargos (17-19) Embgd s - embargados (19) emd° - em dito (19)

em a - e minha (19) E m b o z - embargos (17) Embgr 0 - enbargo (18-19) emdelig3 - em diligência (18-19)

E m a - eminência (18) Embarg 8 - embargada (18) Embgr o s - embargados (18) emdelig03 - em diligência (18-19)

E m a - esmola (17) E m b a r g d - embargada (17-18) Emboac v a - Embuaçava (18) emdelig« 3 - em deligência (18-19)

Em« 1 - e Mendonça (18) Embarg e - embargante (19) Embols 0 - embolsado (19) Emdependentem® -

emdo. mandado (18-19) Embarg 0 - embargado (18) embond® - em bondade (18)


e independentemente (18)
em d o - e mando (18) Embarg1® - embargante (16-18) Embr° - embargo (16-19)
emdinr® - em dinheiro (18-19)
Embargd 3 - embargada (17-19) Embraçadr a - embraçadeira (18)
emmo - e mesmo (18) emdir t0 - em direito (18)
Embrg 0 - embargo (1&19)
E m m o - e mesmo (19) Embargd a s - embargadas (17-19) Emdispensavelm te -
Embrg 0 8 - embargados (18)
E m m o - eminentíssimo (19) Embargd 0 - einbargado (17-19) indispensavelmente (18)
Embrg 0 - embargado (18)
em 0 - e meio (18) Embargd o s - embargados (17-19) Emdr° - em dinheiro (17-18)
Embx° r - embaixador (18)
E m 0 - emolumento (17-18) Embargd s - embargados (18) emdr 0 - em dinheiro (18-19)
Emcabecam 1 0 - encabeçamento (19) emdr 0 - em direito (18)
Em 8 - excelentíssimo (19) Embarq - embarque (18)

- 155 -
- 200 -
Emhü - em um (18) Emolumto - emolumento (18) E m p o r t « - importância (18-19)
emdr t 0 - em direito (18)

E m duzim to - induzimento (18) emhú - em um (19) Emolum t o s - emolumentos (18) Emportcia - importância (18)

Emêdado - emendado (16-17) Emhuã - em uma (18) emopr 0 - em o primeiro ( 1 8 ) E m p o r t e - importante (18)

Emediatam e - imediatamente (18) Emidiata m t e - imediatamente (18) Emoprez® - em o presente (19) Emportt 3 - importância (18-19)

Emediatam e - imediatamente (18) Emidiatam e - imediatamente (18) Emp. - empregado (19) Emposebilid c - impossibilidade (18)

Emediatam t e - imediatamente (18-19) Emissr® - emissário (18-19) Emp. Publ - empregado público (19) Empossibilid e - empossibilidade (18-19)

emeinfre - e me informe (19) Emjust 3 - injustiça (18) E m p a ' . imperial (19) Empossibilide - impossibilidade (18)

Emend® - emendado (18) Emjust 3 5 - injustiças (18) E m p 4 3 - importância ( 1 9 ) empr° - em primeiro (18)

emeram t e - e meramente (18) E m L x a - em Lisboa (18) Empa' 3 - importância (19) E m p r 0 - emprego (18)

emere sim' 0 - e merecimento (18) Emlegerê - elegerem (17) E m p e . importe (18-19) Empreend 3 - empreendida (19)

Emerecidam t e - emerecidamente (19) emlivram 10 - em livramento (18) Empl - em papel (18) Empreg. - empregado (19)

E m e r e c i m t 0 - e merecimento (18-19) e m m a - em minha (18-19) emp 0 - em primeiro (18) Emprega - empregada (19)

emeresim t o s - e merecimentos (17-19) eram 1 0 - em muito (19) E m p 0 - empenho (18-19) E m p r e g d o - empregado (19)

emeressim t o s - e merecimentos (18) Emmadeiram 1 0 - emadeiramento (18) E m p 0 - império (19) E m p r e g 0 - empregado (19)

emericim t o s - e merecimentos (18-19) Emmancip d o - emancipado (18) E m p t a - importa (18) Empreg° s - empregados (19)

emerisim t o s - e merecimentos (18) Emmancip 0 - emancipado (18) E m p t a - importância (18-19) Empregd 3 - empregada (19)

emerosim t o s - e merecimentos (18) Emmediam e - imediatamente (18-19) Empte . e m p a r t e (18) Empregd 0 - empregado (18-19)

Emesntrum 1 0 - em instrumento (18) E m mediatam t e - imediatamente (18-19) empte. em parte (18-19) Empregd o s - empregados (19)

Emfe - informe (18-19) Emmediatam e - imediatamente (19) E m p t e . importante (18) Emprehend 3 - empreendida (19)

emfaz d a - em fazenda (18) Emmediatam t e - imediatamente (19) E m p t e . importe (18-19) Empreitr 0 - empreiteiro (19)

Emfelicid e - infelicidade ( 1 8 ) emo - em o (18) Empalham 1 0 - empalhamento (19) Empres t 0 - emprstimo (18)

E m ffe e resp t o de V e r d e - em fé e respeito E m o - excelentíssimo (19) empap1 - em papel (18) Emprest 0 - emprstimo (19)

de verdade ( 1 9 ) emo I o - em o primeiro (18) Emparam 1 0 - em paramento (18) Emprgd 3 - empregada (19)

Emfilicid e - infecilidade (18) e m o d o s - em os ditos (18) Emparcealid e - imparcialidade (18) Emprgd 0 - empregado (19)

Emir« - em frente (18-19) emodes p° - em o despacho (18) Empedimto. impedimento (16-18) emq - em que (17-19)

E m fr e - informe (18) E m o l i 0 - emolumento (17-18) Empedimêto - impedimento (16) emq - em que (18-19)

E m f r e - informe (18) Emoli 1 0 - emolumento (18) Empedimt 0 - impedimento (17) enq - em que (18-19)

E m f r t e - informante (18) E m o l l t o s - emolumentos (18) Empedram 0 - empedramento (18) emq - em que (18-19)

E m g ° - engenho (16-19) E m o l l o m t o s - emolumentos (18) Empidim 10 - impedimento (18) emq - em quem (18)

E m g ° s - engenhos (16-17) Emollum t o - emolumento (18) Empleitr o s - empreiteiros (19) emq' - em que (18)

Emgenhr 0 - engenheiro (19) E m o l l u m t o s - emolumentos (1ò) Empört 3 - importância (18-19) emq. - em que (17-19)

- 156 - - 157 -
Emterram to - enterramento (17) Emtid c - entidade (18) Emulum 10 - emolumento (18)
ernq c - em que (18)
Emtes 10 - em testemunho (18) Emulum 108 - emolumentos (18)
crnq'q r - em qualquer (18-19) Emtindim10 - entendimento (18)
Emtes 10 Deverd e - em testemunho de
crnq
m - em quem (18) Emtodap te - em toda parte (19) emuniciam los - e municiamentos (19)
verdade (19) em Vent e - inventariante (18)
E m q t 0 - enquanto (18-19) emtp® - em tempo (18)
Em test® De Verd e - em testemunho de
E m q t o - enquanto (16-17) Emtr 8 - inteira (18) Emvenf 0 - inventário (17-18)
verdade (19) Emventar 0 - inventário (17)
E m q t 0 - enquanto (16-19) Emtr° - em termo (18)
Em testQ da verd e - em testemunho da Em ventr0 - inventário (18)
Emqse - em que se (18) Emtr 0 - enterro (18)
verdade (19) Emventr 0 - inventário (17-18)
E m q t 0 - enquanto (17-19) Emtr 0 - inteirado (18-19)
Em test°da Verd e - em testemunho da Emvêttr 0 - inventário (17)
emqualid e - cm qualidade (18-19) Emtr 0 - inteiro (17-19)
verdade (18-19) Emveulavelmle - inviolavelmente (18)
ems t o s - em Santos (18) Emtr o s como Req r - em termos como
Em test°de Verd c - em testemunho de Emviolavelme - inviolavelmente (18)
Emsarram 1 0 - encerramento (18) requer (18)
verdade (18-19) Emviolavelm1« - inviolavelmente (17-18)
Emsenef® - insignificante (18) emtr 08 - em termos (18-19)
Emtes 10 da Ver d e - em testemunho da emvirte - em virtude (18)
Emseram 1 0 - encerramento (17-18) Emtrãdo - entrando (17)
verdade (18) Emx a - excelência (18)
Emserram t 0 - encerramento (17-18) Emtretãto - Entretanto (17)
Emtest® Deuerd e - em testemunho de Emxim 10 - enchimento (19)
Emstrum t o - instrumeno (18) emtt° - em testemunho (18)
verdade (18-19) Én - em (16)
E m t ° - e muito (18) Emtest® - em testemunho (18-19) Emtt° deverdc - em testemunho de
Encam. Encarnação (18)
Emt® - em testemunho (18) Emtest® deverde - em testemunho de verdade (18-19)
enad a - e na dita (18-19)
emt° - em tudo (18) verdade (18-19) Em tt° deverde - em testemunho de
enafr 3 - e na forma (18-19)
E m t ° - entanto (18) Emtestem® - em testemunho (18-19) verdade (18)
enam a - e na minha (18-19)
E m t 0 deverde - em testemunho de Emtestem 0 deuerd e - em testemunho de Em tt°da Verd e - em testemunho da
enam m a - e na mesma (18-19)
verdade (18) verdade (18) verdade (18-19)
Enbentr 0 - inventário (17)
Emtaram 1 0 - enterramento (18) Emtestem® deverde - em testemunho de Emttest® Deverde - em testemunho
Encaliçam 10 - encaliçamento (19)
Emteitam te - inteiramente (18) verdade (18) deverdade (18-19) Encam - Encarnação (18)
Emtelegivelm te - inteligivelmente (18) Em testem 0 da Verd e - e m testemunho da Emttest 0 de Verd e - em testemunho de Encanam 10 - encanamento (19)
Emtellig« 3 - inteligência (18) verdade (18-19) verdade (18) Encanamt 0 - encanamento (19)
emten te - em tenente (18) Em testt 8 de verd e - em testemunho de Emudiçias - imundícies (16) Encanm 10 - encanamento (19)
Emten t e - em tenente (18) verdade (18) Emuentr® - inventário (18-19) Encannam 10 - encanamento (19)
Emtend 0 - entendido (18) Em testt 0 de Verd e - eín testemunho de Emulluffl10 - emolumento (19) Encãpada - encampada (17)
Emtendim to - entendimento (16-18) verdade (18) Emulu 105 - emolumentos (18) Encarecidam le - encarecidamente (18-19)
Emtendimt 0 - entendimento (17-19) Emtez 10 deverd e - em testemunho de Emulum 0 - emoliunento (18) Encarecim 10 - encarecimento (18)
Emterã.ti 1 0 - enterramento (17) verdade (18) Emulum 08 - emolumentos (18) Encarnam - Encarnação (18-19)

- 104 - - 158 -
encons 3 - em consulta (18) Enfermr 8 - enfermaria (19) Enginr 0 - engenheiro (18)
Encarn m - Encarnação (18-19)
Encons' 3 - em consulta (18) Enfermr 0 - enfermeiro (19) Engnh - engenheiro (19)
Ercarnac" 1 - Encarnação (19)
encont ro - em contrário (18) Enfermr 0 5 - enfermeiros (19) Engnhr 0 - engenheiro (18)
Eficarn â o - Encarnação (19)
encontr 0 - em contrário (18) Enfermr 0 Mor do Hosp 3 ' - Enganosam t e - enganosamente (18-19)
Encarnas" 1 - Encarnação (18)
Encontin te - incontinente (18-19) enfermeiro-mór do hospital (18-19) Engnr 0 - engenheiro (18-19)
Encarreg 3 - encarregada (19)
Encontr d o - encontrado (18-19) Enform m - informação (18-19) Engr 0 - engenheiro (17-19)
Encarregd® - encarregada (19)
encontr 0 - em contrário (16-19) Eng. - engenheiro (18-19) Engr 0 5 - engenheiros (17-19)
Encarreg* 10 - encarregado (18-19)
Enconv® - inconveniente (19) Eng. - engenho (18) Engrad t 0 - engradamento (18)
Encarreg* 105 - encarregados (19)
Enconv te - inconveniente (18-19) Eng 0 - engano (18-19) Engradam 0 - engradamento (19)
Encarreg 0 - encarregado (19)
Enconven e - inconveniente (18) Eng 0 - engenheiro (17-19) Engradam 10 - engradamento (18-19)
Encarregd 0 - encarregado (18-19)
Encor 0 3 " 1 - em correição (18) Eng 0 - engenho (16-19) Enhü - em um (18)
Encarrg 3 - encarregada (19)
Encorporadam te - incorporadamente (17) Eng 0 a serv 0 da Prov 3 - engenheiro a e n o m m o - e no mesmo (19)
Encarrgd 0 - encarregado (19)
encõta - em conta (17) serviço da província (19) enostr 05 - e nos termos (18)
Encarrg 0 - encarregado (19)
Endercitr 3 - em direitura (19) Eng 0 5 - engenheiros (19) Enpedim 10 - impedimento (16-17)
Encarrg 5 - encarregados (19)
Endig 3 - indigência (18) Engf° - engenheiro (18-19) Enpedim 10 - impedimento (18)
Encastoam 1 0 - encastoamento (18)
endilig3 - em diligência (18) Engi"05 - engenheiros (18-19) Enpidim 10 - impedimento (18)
Encencivelm te - insensivelmente (18)
Endilig 3s - em diligências (18) Eng s - engenheiros (19) enpr° - em primeiro (17)
Encerram 1 0 - encerramento (18-19)
Endireitam e - indiretamente (18) Enganosam e - enganosamente (19) enq - em que (18)
Encerramt 0 - encerramento (19)
Endiretr 3 - em direitura (19) Enge 0 - engenho (17-18) enq. - em que (17)
Enchim t 0 - enchimento (18-19)
endr 0 - em dinheiro (18-19) Engen 0 - engenheiro (18) Enq. - enquanto (17)
Encluzivam e - inclusivamente (19)
Enecessr 0 - e necessário (18) Engen r o - engenheiro (18-19) Enqt° - enquanto (17-19)
Encofram 1 0 - encoframento (19)
Engenh 0 - engenheiro (19) Enquãto - enquanto (16-17)
E n c o m d a - encomenda (18) Enf 3 - infantaria (18-19)
Engenh ro - engenheiro (16-17) Enriq - Henrique (17)
E n c o m d a s - encomendas (18) Enf e - informe (18)
Engenhr 3 - engenharia (18) Enriq 5 - Henriques (18)
E n c o m d o - encomendado (18-19) Enfalivem te - infalivelmente (18)
Engenhr 0 - engenheiro (17-19) ensegd 0 - em segundo (19)
E n c o m d o - incômodo (18-19) Enfer e s - inferiores (19)
Engenhr 05 - engenheiros (16-18) Enser. - encerramento (18)
E n c o m d 0 - encomendado (19) Enferm 3 - enfermaria (18-19)
Engenr 0 - engenheiro (19) Enseram t 0 - encerramento (18)
Encomêdar - encomendar (16-17) Enferm d e - enfermidade (18)
Engenr 0 da Prov® - engenheiro da Enserram t 0 - encerramento (17-18)
Encomend 3 - encomendada (18-19) Enferm e - enfermidade (18)
provinda (19) Enstrum 10 - instrumento (18-19)
Encomend 0 - encomendado (18-19) Enfermar 3 - enfermaria (19)
Engenuam te - ingenuamente (18) Enstrum 10 p«> - instrumento público
Encomend 5 - encomendados (19) Enfermid e - enfermidade (18-19)
Enginhr 0 - engenheiro (16-19) (18-19)
Encommend 0 - encomendado (19) Enfermid es - enfermidades (19)

- 104 - -160-
Ent° - em testemunho (18) Entre frr 8 - entre-forro (19) eom t 0 - e o muito (18-19) Épedirê - impedirem (17)

Ent° - enterro (18) Entreg d o - entregando (18) eoq - e o que (18) eperuerd e - e por verdade (18)

Ent° - entulho (19) Entreg s - entregas (18) eoq e - e o que (18) Epidão - impeçam (17)

Ent° deverd e - em testemunho de Entrep t e s - entre-partes (18-19) eordinr® - e ordinário (18) epigr. - epígrafe (18)

verdade (18) Entret 0 - entretanto (19) Eozezcr° s - e os escravos (18) Episcop. - episcopais (18)

Entalham 10 - entalhamento (19) Entret 1 0 - entretanto (19) E.P. - e passe (18) Epist. - epístola (18)

Entedidam te - entendidamente (18) Entretenim 10 - entretenimento (18) epa - e para (17-19) Epist. - epístolas (18)

Entêdim' 0 - entendimento (18) Entrett 0 - entretanto (19) Epa - e para (18-19) cplenam te - e plenamente (18)

Enteiram te - inteiramente (16-17) Entrevi 35 - entrevistas (18) epa' - e principal (18) epor q e - e porque (18)
Entelig 3 - inteligência (19) Entrètãto - entretanto (17) Epal - episcopal (18-19) epor t° - e portanto (18-19)
Entend 3 - entendida (17-19) Env° - enviado (18) epda - e perda (18) eporq - e porque (18)
Entend 85 - entendidas (19) Env° - inventário (18) epla - e pela (18) eporq - e porque (18-19)
Entende - intendente (19) Envent r o - inventário (18) ep° - e pano (18) Eporq' - e porque (18)
Entend 0 - entendido (17-19) Enventar 0 - inventário (17) epf - e por (18) epor t° - e portanto (18-19)
Entend os - entendidos (18-19) Enventr 0 - inventário (19-17)
epf q pi - e porque por (19) eporuerd c - e por Verdade (18-19)
Entendim t0 - entendimento (17-19) Envernisam 10 - envernizamento (19)
ep r que - e porque (18-19) eporverd e - e por verdade (18-19)
Entendimt 0 - entendimento (13-19) Envernizam 10 - envernizamento (19)
epr t« - e portanto (18-19) Eposado - empossado (16)
Enteram t e - inteiramente (17) Envidavelm'e - envidavelmente (18)
ep 1 verd e - e por verdade (18-19) Eposybel - impossível (16)
E,i.eram t o - enterramento (18) Enx a - enxada (17-18)
eprisso - e por isso (19) epr q - e porque (19)
Enteria - entrelinha (16-17) Enximes. enximéis (18)
epfq - e porque (18-19) epr t a - e prata (18)
Enterram 10 - enterramento (17-18) Enxim 0 - enchimento (19)
epfq - e porque (18-19) epr ta - e preta (18)
Enteyram e - inteiramente (18) Enxim 1 0 - enchimento (19)
epr^ - e porque (18-19) Épraz o s - empreazados (17)
Entgar - entregar (19) eobrig? 30 - e obrigação (18-19)
eptanto - e portanto (18-19) eprezemente - e presentemente (18)
Entid e - entidade (19) eod° - e o dito (18)
ep t e - e parente (18) eprez t e m t e - e presentemente (18)
Entidim 10 - entendimento (17) eoezer 0 - e o escravo (18-19)
Ept° - espírito (19) eprincipalmte - e principalmente (18)
Entorpetim 0 - entorpecimento (19) E o P - e o filho (18-19)
E p t 0 S t 0 - Espírito Santo (18) epu - e publicação (18)
Entr a m e - inteiramente (19) eofP - e oficio (18)
ep»> - e peso (18-19) epub am - e publicação (18)
Entram t c - inteiramemte (18) eoLiu r a - e Oliveira (18)
epar** - e partilhas (18) Éputar - imputar (17)
Entr® - enterro (18) eoliur 3 - e Oliveira (18)
Eparo - amparo (17) e^ - e que (19)
Entr° - inteiro (17) eolhr 8 - e Oliveira (18)
Epart 8 - e partilha (18) eq - e que (19)
entr 05 - em termos (19) e o m m o - e o mesmo (19)
Epedimt 0 - impedimento (17) eqdo. e quando (18-19)

- 162 - - 163-
E R Just a e M - e receberá justiça e ErÇ» - herança (18-19) EsC. - escrevi (19)
Eqdo . c quando (19)

mercê (17) E r « - e receberá (19) Esê - escrivão (19)


c q e - e que (18)
ER C C Mce - e receberá mercê (19) Er<> - erário (18) Esc. - escrava (18)
eqe he m t 0 da m a obrig" 1 - e que é muito
ERC - e receberá (19) E r ã - eram (16-17) Esc® - escada (19)
da minha obrigação (18-19)

eqes . quais (18) E R e M c e - e receberá mercê (19) Erasup - era supra ( 1 8 ) Esc® - Escolástica (18-19)
e

eqesqer . quaisquer (18) E R e r - e receberá (18) Eraut Sup. - era ut supra ( 1 8 ) Esc® - escala (18)
e

eq'q r - e qualquer (18-19) E R e r M. - e receberá mercê (18) Erbolr 0 - erbolário (18) E s c « " - escrivão (18-19)

e q m - e quem (18) E.R.Graca e M c e - e receberá graça e E r d a - herdeira (16-18) E s c 3 0 - escrivão (18)

eq s - e quais (l f ? ) mercê (18) E r d ° - herdeiro (16-17) E s c m - escrivão (18-19)

eq t a - e quarenta (18) E.R. a M c e - e receberá a mercê (18-19) E r d 0 8 - herdeiros (16-18) E s c 0 - escravo (19)

eqto . e quarto (18-19) E R a M « - e receberá mercê (18-19) E r d r a - herdeira (18-19) E s c 0 5 - escravos (18-19)

É q t 0 - enquanto (16-17) E R E - e receberá esmola (18-19) Erd"> - herdeiro (18) E s c 8 - escadas (19)

eqtos. e quinhentos (18) ERE e M a - e receberá esmola e mercê Erdros. herdeiros (17-18) E s c 8 - escalas (18)

eqd°-£=<$Bando (19) (18-19) Erdr - herdeiro (18) Esc*® - escrava (19)

eqâo - e quando (18) E R 1 E M - e receberá justiça e mercê (17) E r d r a - herdeira (18) EscYo - escravo (19)

eqdõ - e quando (18) E R J E M - e receberá justiça e mercê E s c v o s - escravos (19)


Erdr® - herdeiro (17-19)
eqr a - e queira (18-19) (18-19) E s c y - escrevi (18)
E r d r 0 8 - herdeiros (16-18)
Ê q t ° - enquanto (17) E R J M - e receberá justiça e mercê (18) Escãdallo - escândalo (16)
erege - e resgistre (19)
Équãpado - encampado (16) E R M - e receberá mercê (16-19) EscandaIosam t e - escandalosamente (18)
erendim 10 - e rendimento (18)
equar t a - e quarenta (18-19) e R M - e receberá mercê (18) Escandalozam t e - escandalosamente (19)
e r e v e r " - e reverente (18)
Equãto - enquanto (16-17) E R M « - e receberá mercê (16-18) Escasam e - escassamente (19)
E r e v e r " - irreverente (18)
Equid e - eqüidade (18) E R M c ê - e receberá mercê (19) Escd - escada (18)
Erm - e receberá mercê (17)
Equipoli® - equipolência (18) ERMe - e receberá mercê (18-19) Escd® - escada (18)
E r m a - ermida (18)
Equiridor - inquiridor (16-17) E . R . M e s - e receberá mercês (18) Eschortaç. - exortação (18)
Ernest® - Ernestina ( 1 9 )
Equit m - e quitação (18) E R M c ê - e receberá mercê (18-19) E s c l a r e a m ' 0 - esclarecimento (19)
Errdr° s - herdeiros (18)
Equival e - equivalente (18) E R M E Esmola - e receberá mercê e Esclarecim t o s - esclarecimentos (19)
ESz® - e Souza (18)
Equival t e - equivalente (18) esmola (18-19) Escluicé - excluíssem (17)
E s a m - escrivão (18)
Equivocam t e - equivocamente (18) E R m - e receberá mercê (18) Escoad® - esquadra (18)
Esram - escrivão (18)
E quoãto - enquanto (16) E R S M - e receberá sua mercê (17) E s c o d r o - escudeiro ( 1 8 )
es t a - e sessenta (17)
E R Esmola e M « 5 - receberá esmola e E r a - ermida (18) E s c o d r 0 - escudeiro-(18)
E s v a m - escrivão (18)
mercê (18-19) E r « 1 - herança (18-19) Escol. Escolástica (18)

- 104 - - 165 -
Escript 0 - escriturário (18) Escrupolozid e - escrupulosidade (19)
Escolas' 3 - Escolástica (18) Escr m - escrivão (17-19)
Escript ra - escritura (19) Escrupulosam e . escrupulosamente
Escond 3 - escondida (18) Escr m Ajud e - escrivão ajudante (19)
Escript«® - escritoria (19) (18-19)
Escond 0 - escondido (18) Escr m da Chancelr® - escrivão da
Escript" 0 - escriturário (19) Escrupulosam'e - escrupulosamente
Escondidam' e - escondidamente (18) chanchelaria (18)
Escript ro - escriturário (19) (18-19)
Escoram' 0 - escoramento (18-19) Escr m da Igr a - escrivão da igreja (18-19)
Escript* - escrituras (18) Escrupulozam e - escrupulosamente (18)
Escr. - escrivão (18-19) E s c r m da Superintend3 - escrivão da
Escriptr® - esceiura (17-19)
Escrupulozamtc - escrupulosamente (18)
E s c r 3 - escrava (18-19) superintendência (18-19)
Escriptr a m - escrituração (19)
Escrv m - escrivão (18-19)
Escr® - escrita (18) E s c r m do Almoxe - escrivão do
Escriptr as - esceituras (18)
Escrv° - escravo (18-19)
E s c r a m - escrivão (17-19) almoxarife (18)
Escriptr"» - escrituração (19)
Escud 0 - escudeiro (16)
E s c r a m Ajud e da Cam 3 E p a l - escrivão Escr m ecclez 0 - escrivão eclesiástico (19)
Escriptr 0 - escriturário (18-19)
Escud r o - escudeiro (16-17)
ajudante da câmara episcopal (19) Escr 0 - escravo (16-19)
Escriptur 0 - escriturário (18)
Escudr 0 - escudeiro (16-19)
E s c r 3 m da Alfand 3 - escrivão da alfândega Escr 0 - escrevo (19)
Escrit® - escritura (18)
Escudr o s - escudeiros (17)
(18-19) Escr o s - escravos (17-19)
Escrit as - escrituras (17)
Escumüg d o - excomungado (17)
E s c r a m da J ' a dos C a m o s - escrivão da Escr 0 2 - escravos (18) Escrit» - escritura (17-18)
Escuz° - escusado (18)
junta dos caminhos (19) Escr r - escrever (18) Escritr 3 - escritura (17-18)
Escuzid e - escusidade (18)
Escr 3 ™ da Superintend 3 - escrivão da Escr s - escravos (18-19) Escritr 0 - escriturário (19)
esê - e sem (17-18)
superintendência (18-19) Escr s - escrivães (18) Escrittur" 1 - escrituração (19)
esec' a - e sessenta (18)
Escr 3 ™ do Ecclez 0 - escrivão do E s c r v a m - escrivão (19) Escritur. - esceitura (19)
Eselm 0 - excelentíssimo (18)
eclesiástico (18-19) Escry - escrevi (17) Escritur 0 - escriturário (19)
Eserar - encerrar (17)
E s c r 3 n - escrivão (18-19) Escrao - escrivão (17-18) Escrives. escrivães (19)
Esereg e - e se registre (18)
E s c r 3 n da J ' 3 da RJ Faz* 13 - escrivão da Escrav. - escrava (18) Escriv m - escrivão (18)

Escrav. - escravo (18) Escriv s - escrivães (18) Esfriam' 0 - esfriamento (18)


junta da Real Fazenda (19)
Escrav. - escravos (18) Escrm - escrivão (19) Esgotadr 0 - esgotamento (18-19)
E s c r 3 0 - escrivão (18)
Escrav s - escravos (18) Escropulozam te - escrupulosamente esiqr® - e Siqueira (18)
E s c r 3 0 - escrivão (17-18)
Escravatr 3 - escravatura (18) (18-19) esilvra - e Silveira (18-19)
E s c r 3 0 Ajud e - escrivão ajudante (18-19)
Escreve. escrevente (18) Escrp1"3 - escritura (18) eSig da - e assinado (18)
E s c r 3 0 da Camr a - escrivão da câmara (19)
Escrip 3 - escritura (18) Escrp r a s - escrituras (18) Esm 3 - esmola (18)
Escr 3 2 - escravas (18)
Escrip 3S - escrituras (17) E s c r p ' « - escritura (17) esome - e somente (19)
E s c r e n s - escrivães (18)
E s c r i p ^ . escritura (18-19) Escru 0 - escravo (16-17) esom' e - e somente (17)
E s c r « - escrever (18-19)
Escrip ta - escritura (19) Escrupolozamt e - escrupulozamente ES. Nessr 0 - e seja necessário (18)
Escr«* - escrivães (18-19)
Escrip"' 3 - escritura (17-18) (18-19) Esp a - Espanha (17-18)
Escr' - escrevi (19)

- 167 -
Esqd® deCav* - esquadra de cavalaria Est® - estado (16-19)
Espicial m t e - especialmente (18-19)
Esp®1 - especial (19)
Esping® - espingarda (18) (18-19) E s t ° - estilo (17-19)
E s p d o r . inspetor (19)
Esqdo _ esquerdo (18) Estte - estante (18-19)
Esping®5 - espingardas (18)
E s p 6 5 - espanhóis (18)
Esqdra. esquadra (18) Está - estão (16-17)
Espingd® - espingarda (18)
Espe - espiritual (18)
Esqm - esquadrão (19) Estabalid e - estabilidade (18)
Espingdas. espingardas (18)
Espe - espanhol (18-19)
Esq m de Cavr® - esquadrão da Estabelec«1" - estabelecida (19)
Espingardr 0 - espingardeiro (18)
E s p 0 - espelho (18-19)
Espingardr 0 - espingardeiro (18) cavalaria (18) Estabelecia* - estabelecidas (19)
E s p 0 - espírito (18-19)
Esq03 - esquina (18) Estabeleám 0 - estabelecimento (18-19)
E s p 0 S t 0 - Espírito Santo (18-19) Espingd® - espingarda (19)
Esqd® - esquadra (18-19) Estabeleçimto - estabelecimento (18)
Esp o 1 - espanhol (19) Espinh1"3 - Espinheira (19)
Esqd 3 " 1 - esquadrão ( 1 9 ) Estabeledmto. estabelecimento (18-19)
E s p t o - espírito (16-19) Espin hr® - Espinheira (19)
Esqd m - esquadrão (19) Estabelecim 10 « - estabelecimentos (18-19)
Espto s t o . Espírito Santo (17-18) Espiro - espírito (18-19)
Esqdr® - esquadra (18) Estabelecimt 0 - estabelecimento (18-19)
E s p t 0 Sâto - Espírito Santo (17-18) Espirro - espírito (19)
Esqr* - esquadra (18) Estabelidmt 0 * - estabelecimentos (18)
E s p a d r o - espadeiro (17-18) Espir t 0 S t 0 - Espírito Santo (18-19)
Esqrd® - esquadra (18) Estabelide - estabilidade (18)
Espadr 0 - espadeiro (18) Espirid"1 - Espiridião (19)
Esqrd® - esquerda (18) Estabelim 10 - estabelecimento (18)
E s p a d r o - espadeiro (18) Espirit. - espirituais (18)
Esqueám 0 - esquecimento (17-19) Estabelledmto - estabelecimento (19)
Espalhda - espalhada (18) Espisialm te - especialmente (18)
Esquecim 10 - esquecimento (17-19) Estabellescim t0 - estabelecimento (18)
Especial t c - especialmente (18) Espol 0 - espólio (18)
Esquesem t0 - esquecimento (18-19) Estabilide - estabilidade (18)
Especialid e - especialidade (18-19) Espolo - espólio (18-19)
Esquesim 10 - esquecimento (17-18) Establecúnto - estabelecimento (18)
Especialm e - especialmente (18-19) Espontaneam te - espontaneamente (17-18)
Esquesimêto - esquecimento (16-17) Establede - estabilidade (19)
Especialm t e - especialmente (16-19) Espro - espírito (18)
Esquesimt 0 - esquecimento (18-19) estad® - esta dita (18-19)
Especialmt e - especialmente (18) Espr° S t 0 - Espírito Santo (18)
Esquessim 10 - esquecimento (18) Estado - estando (16-17)
Especificadam te - especificadamente Esprto - espírito (18-19)
esr® - e senhora (18) estafaz® - esta fazenda (18)
(18-19) Esprto Sto . Espírito Santo (18-19)
Essedr 0 - esse dinheiro (18-19) Estaherdr® - esta herdeira (18)
Esped 3 " 1 - expedição (19) Esprayam t 0 - espraiamehto (18)
Est. - estado (18-19) Estall ro - estaleiro (18)
E s p e d m - expedição (18) Esprt 0 - espírito (18-19)
Est® - estandarte (18-19) Estallr« - estaleiro (18)
Espedim 1 0 - expedimento (17) Esprt 0 St° - Espírito Santo (18-19)
Estd° - estado (18-19) Estalr° - estaleiro (18)
Esper® - esperança (18) E s p t o . espírito (18-19)
E s t 0 0 - estando (16) Estalr 0 * - estaleiros (18)
E s p e r 0 3 - esperança (18) Espuã - escrivão (16)
Este - estandarte (18-19) Estam* 3 - estantemente (17)
Espesial m t e - especialmente (18) Esq® - esquadra (18)
Est«8 -estante (18-19) Estamp® - estampilha (19)
Espesialmt e - especialmente (17) E s q d a - esquadra (19)
Este* - estandartes (18) Estand* - estandarte (18-19)
Espess. - espessura (19) Esqd® - esquerda (18)

-169-
- 168 -
Estraordin 8 - extraordinária (18) Etca - etc. (17) Euerdaderamte. e verdadeiramente
Estand te - estandarte (18)
Estraordin as - extraordinárias (18) Eteira - inteira (16) Eufr° - Eufrásio (19)
Estantaneam íe - instantaneamente (18)
Estrave - extravagante (18) Etelv 0 - Etelvino (19) Eug a - Eugênia (19)
Estarê - estarem (17)
Estrcitam t e - estreitamente (18) Etemder - entender (16) Eug° - Eugênio (18-19)
Estat. - estatuto (18)
Estreytam te - estreitamente (18) Eternam t e - eternamente (18) eultimam c - e ultimamente (18)
Estat. - estatutos (19)
Eultimam te - e ultimamente (18)
Estãte - estante (16-17) Estrictam te - estritamente (18) Etero - inteiro (17)
eumee - e Vossa Mercê (18)
Estatr 3 - estatura (18) Estro m t 0 - instrumento (18) Ethiop. - Etiópia (18)
Eustaq® - Eustáquio (19)
Estatut. - estatuto (18) Estrom 1 0 - instrumento (16-19) etintr® - e tinteiro (18)
EV. Rey - e vice-rei (18)
Estd 0 - estado (19) Estrom 1 0 p c o - instrumento público Etr a - etc (18)
cv° - e verso (18)
estean 0 - este ano (18) (18-19) etr° - e termo (18)
Ev° - evangelho (19)
Estedr 0 - este dinheiro (18) Estrometo - instrumento (18) Etr o s - e termos (18)
E v ° s - evangelhos (18)
Esten d o - estendendo (19) Estrum t 0 - instrumento (17) Etrada - entrada (16-1?)
Evãg° s - evangelhos (17-18)
Estens 0 - extensivo (18) Estrumêto - instrumento (16) etranquilide - e tranqüilidade (19)
Evãgel. - evangelista (18)
Esterilid e - esterilidade (18) Estt. - estados (19) Étrar - entrar (16-17)
Evãgelho - evangelho (16-17)
Estt e - estandarte (19) Étre - entre (16)
estetr 0 - este "termo (18-19) Evaixo - embaixo (16-17)
Etregasê - entregassem (17)
Estim a - estimada (19) Estue. - estucador (19) evalide - e vaidade (18)
Etreguace - entregasse (16-17)
Estim d a - estimada (19) Estude. estudante (18-19) Evang a - Evangelista (18-19)
Etrêguou - entregou (16-17)
Estirilide - esterilidade (18) Estudes - estudantes (18-19) Evang 3 - evangélica (19)
Ett - etc. (16-18)
Estr a - estrada (18-19) Estud t e - estudante (19) Evang 0 - evangelho (17-19)
Ett a - etc (17-18)
Estr a - estreita (18-19) Estudiosam te - estudiosamente (18) Evang o s - evangelhos (17-19)
Ett a - etc. (16-18)
Estr a s - estradas (18-19) Esuzasê - escusassem (17) Evangel. - evangelista (18)
Ettc - etc. (17)
Estr a s - estreitas (18) E s x a m - excomunhão (17) evas c o s - e Vasconcelos (18)
Ettc a - etc. (17-18)
Estr° - estreito (18) ESz a - e Souza (18) evasCos. e Vasconcelos (18)
ettr a - e testamenteira (18)
Estros. estreitos (18) esz a - e Souza (18-19) evasc os - e Vasconcelos (18-19)
ettt - etc (18)
E T Seq. - e sequentes (18) evascos. e Vasconcelos (18)
Estr o s - instrumentos (19) Ettt a - etc. (17-18)
Et et - etc. etc (19) Eventario - inventário (17)
Estrang° s - estrangeiros (17) ettt r 0 - e testamenteiro (18-19)
Eventr 8 - inventário (18)
Estrang r o - estrangeiro (16-18) E t a - etc. (16-19) etttria . e testamenteira (18-19)
Evg a - evanglica (18-19)
Estrangr 3 - estrangeira (18) Etam - então (16-17) Étupir - entupir (16-17)
Evid e - evidente (18-19)
Estrangr 0 - estrangeiro (18-19) Etão - então (16-17) Euangel. - evangelista (18)
Evid t e m t e - evidentemente (18)
Estrangr o s - estrangeiros (18-19) Etc - etc. (16-19) Euch a - eucaristia (16-17)
Evidentem te - evidentemente (17-19)
Estrangr s estrangeiros (19) E t c a - etc. (16-19) euerdadeiram e - e verdadeiramente (18)

- 170 - 171 -
Exmo c Rmo s r . excelentíssimo e E x m o S. Gov<* e Cap™ Gen 1 -
Ex« - exame ( 1 8 )
cvm<* - c Vossa Mercê ( 1 9 ) reverendíssimo senhor ( 1 8 ) Excelentíssimo senhor governador e
E x « - exames (18-19)
evoIuntariam tc - e voluntariamente (18-19) capitão general (19)
Exmo c Rmo Snr B ° - excelentíssimo e
E x « - execuções (19)
e v s s ° - e verso ( 1 8 ) E x m o S n o r G o r - excelentíssimo senhor
reverendíssimo senhor bispo (18)
Ex« a - excelênda (17-19)
E x Ord. - ex-ordenação (18-19)
Exmo e Rmo Snr' Bp® - Excelentíssimo e governador (18-19)
E x m - examinação (18)
Ex-off° - ex-ofício ( 1 9 ) Ex?11® S®r - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x m - excelentíssimo ( 1 9 ) reverendíssmo senhor bispo ( 1 9 )
Ex-Prov®1 - ex-provincial ( 1 8 ) Ex 1 "® S®r Gen®1 - excelentíssimo senhor
E x m - excomunhão (17) E x " 1 0 e R m 0 Sr - Excelentíssimo e
Ex. - excelentíssimo ( 1 8 ) general (18)
E x m - execução (18-19) reverendíssimo Senhor (18)
Ex. - excelência ( 1 9 ) E x m o S«" - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x 1 " Sn r - excelentíssimo senhor ( 1 8 ) E x m 0 e R m o Sr D. Fr. - Excelentíssimo e
Ex. - existe ( 1 8 ) Ex m ® S r G o r - Excelentíssimo senhor
E x m a - excelentíssima (18-19) reverendíssimo senhor dom frei (18)
Ex. - existem ( 1 8 ) governador (19)
E x m a S a - Excelentíssima Senhora (18) E x m o e R m a Sr D. Fr. - excelentíssimo e
Ex. - expedida ( 1 9 ) Ex" 1 ® S r Gen®1 - Excelentíssimo senhor
E x m a Snr a - excelentíssima Senhora (19) reverendíssimo senhor dom frei (18)
Ex. - expeça-se ( 1 9 ) general (17-18)
Exma Sr a - Excelentíssima Senhora ( 1 8 ) Ex"*® c R v m o - excelentíssimo e
Ex. - exposta ( 1 8 ) E x m o Sen r - excelentíssimo senhor (19)
E x m a S r a D. - Excelentíssima Senhora reverendíssimo (18)
Ex. - exposto ( 1 8 ) E x m o Senr - excelentíssimo senhor (19)
Dona ( 1 9 ) Exmo e R v m 0 S r B® - Excelentíssimo e
Ex® - escrava ( 1 8 ) E x m o Sn®r - excelentíssimo senhor (18)
E x m a s Sr 8 5 - Excelentíssimas reverendíssimo senhor bispo (18)
Ex« - excelênda (18-19) Ex m ® Sn r - Excelentíssimo Senhor (18-19)
Senhoras (18-19) Exmo e Rvmo Snr Dom Fr. -
E x a R m a - Excelência Reverendíssima (18) Ex m ® Snr - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x m a s S r 8 8 - Excelentíssimas Senhorias
Exa Rma - excelência reverendíssima ( 1 8 ) Excelentíssimo e Reverendíssimo E x m o Snr - excelentíssimo senhor (19)
(18-19)
Exa Snr a - Excelentíssima Senhora ( 1 9 ) senhor dom frei (18) E x m o Snf - excelentíssimo senhor (18-19)
E x m o - excelentíssimo (18-19)
Ex81" - examinação (18-19) Exm0 e Rv"10 Snr' - Excelentíssimo e E x " 1 0 Snr G®1 - excelentíssimo senhor
E x m o B ° - excelentíssimo bispo (18)
Ex 3 " 1 - excomunhão ( 1 7 ) Reverendíssimo Senhor ( 1 8 ) general (18)
E x m o C o m m d e - Excelentíssimo
Ex3"1 - execução (17-19) Ex" 1 0 Gen 81 - excelentíssimo general (18) E x m o Snr Gn®1 - Excelentíssimo senhor
comandante (18-19)
Ex 6 ® - execução (18-19) Ex« 1 0 Gov®r e Cap" 1 G 1 - excelentíssimo general (19)
E x m o Command c - Excelentíssimo
Ex®8 - excelênda ( 1 9 ) governador e capitão general (18-19) E x " 1 0 Snr* - Excelentíssimo Senhor (18-19)
comandante (18-19)
E x « - excelência (18-19) Ex 1 " 0 Presid* da Prov® - excelentíssimo Ex m ® Snr" - Excelentíssimo Senhor
E x " 1 0 Cons® - Excelentíssimo conselho
Exí» - excelênda (18-19)
Presidente da Província (19) (18-19)
(18-19)
ExS*® - execução ( 1 9 )
E x ™ R ° D. - excelentíssimo E x m o Sr G o t e Cap™ G e n a ! -
E x 1 " 0 e R d ° Snr' - Excelentíssimo e
E x « * - excelências ( 1 9 )
reverendíssimo dom (18-19) excelentíssimo senhor governador e
reverendo Senhor (18)
E x ™ - excelênda (17-19)
Ex® 10 Rev" 1 0 S r - excelentíssimo capitão general ( 1 9 )
E x " 1 0 e R m o - Excelentíssimo e
E x o n ° - excelentíssimo ( 1 8 )
reverendíssimo senhor (19) Ex" 1 ® sr - Excelentíssimo Senhor (18-19)
Reverendíssimo (18)
Excmo S o r . Excelentíssimo Senhor ( 1 8 )
173 -
- 172 -
E x « o s . exércitos (19) Excel" 1 0 - excelentíssimo ( 1 9 ) Excll 0 - excelentíssimo (18)
E x m o v . Rei do E s t ° - Excelentíssimo
E x a - excelência (18) Excel 0 - excelentíssimo ( 1 8 ) Excll 0 Sor - Excelentíssimo Senhor (18)
Vice-Rei do Estado (18)
E x a - excelência (18-19) Excelentem t e - excelentemente (18) E x c o 3 " 1 - excomunhão (17)
E x m 0 V. Rey do Est 0 - excelentíssimo
Exactam e - exatamente (18-19) Excelentis 0 - excelentíssimo (18) E x c o m - excomunhão (17)
vice-rei do estado (18)
E x a c t a m t e - exatamente (18) • Excetentis 0 - excelentíssimo (19) E x c r 3 m - escrivão (18-19)
E x m o s - excelentíssimo (18-19)
Exactam t e - exatamente (18-19) Excelentiss 0 - excelentíssimo ( 1 8 ) E x c r m - escrivão (19)
E x m o s e I l l m o s S o r e s - Excelentíssimos e
Exactissimamte - exatíssimamente (18-19) Exceli 3 - excelência ( 1 8 ) E x c r e m t o - excremento (18-19)
Ilustríssimos Senhores (19)
Exas - excelências (19) Exceli 3 - excelência (18-19) E x c r e m t o s - excrementos (18)
E x m o s e Illuos S n r e s - Excelentíssimos e
Exatam e - extarnente (19) Excell 3 S - excelências (18) E x d a m - expedição (19)
Ilustríssimos Senhores (19)
Exc. - excelência (18-19) Exceli" 1 0 - excelentíssimo (18) E x e c a m - execução (18)
E x m o s R m o s e I l l m o s Snres .
E x c a - excelência (18-19) Exceli" 1 0 - excelentíssimo (18-19) E x e c a m - execução (18)
Excelentíssimos Reverendíssimos e
E x ç a - excelência (18-19) Excellmo Sn r - Excelentíssimo Senhor E x e c e s - execuções (18*-19)
Ilustríssimos Senhores (19)
E x c a m - excomunhão (17) (18-19) Exec" 1 - execução (19)
E x m o s Snres. Excelentíssimos Senhores
E x c a m - execução (16-18) Exceli" 1 0 S n r o r - Excelentíssimo Senhor ExeS 3 0 - execução (17-18)
(17-19)
E x c 3 0 - execução (18) (18-19) Execratr 0 - execratório (18)
E x m s - excelentíssimos (19)
E x c m - excomunhão (17) Exceli 0 - excelentíssimo (18) Execuq" 1 - execução (19)
E x ° - excelentíssimo (17-19)
E x c m - execução (18) Exceli 0 Sr - excelentíssimo senhor (18) E x e c u s e s - execuções (18)
E x ° - exército (19)
E x c " 1 0 - excelentíssimo (18) Excellent 0 - excelentíssimo (17) Execut 0 - executivo (19)
Ex° e R m o - excelentíssimo e
E x c m o S°r - Excelentíssimo Senhor (18) Excellentem e - excelentemente (18) Executivam e - executivamente (19)
reverendíssimo (18)
E x c 0 Sor - Excelentíssimo Senhor (18-19)' Excellentemte - excelentemente (18) Executivamte - executivamente (17-18)
Ex° S r - excelentíssimo senhor (18)
E x c c a m - execução (18-19) Excellentiss" 10 - excelentíssimo (18) Executr 3 - executória (18)
E x ° r - executor (17-18)
Exccell" 1 0 S o r G o r e Cap" 1 G 1 - Excellm 0 - excelentíssimo (18-19) Exelents 0 - excelentíssimo (19)
E x s - exemplares (18-19)
excelentíssimo senhor governador e Excessivam t e - excessivamente (19) Exell 0 - excelentíssimo (18)
Exssmo. excelentíssimo (18-19)
capitão general (18) Exci 3 - excelência (19) Exempl s - exemplares (19)
Exssmo sor qot e C a p p m Gnl -
Exccr*m - escrivão (18-19) Excia - excelência (18-19) Exemplam e - exemplarmente (18)
Excelentíssimo senhor governador e
Exccrm - escrivão (18) Excias - excelências ( 1 9 ) Exemplarm e - exemplarmente (19)
capitão general (18-19)
Excecivamte - excessivamente (18-19) Excll 3 - excelentíssima (18-19)
Exssmo S o r Gnai q. D s Gde . Exemplarmte - exemplarmente (18)
E x c e d e - excedente (19) Excll" 1 3 - excelentíssima (18)
Excelentíssimo senhor general que Exeq. - eéxquias (18)
E x c e d t e - excedente (19) Excll" 1 0 - excelentíssimo (18)
Deus guarde (18-19) E x e q a - eéxquias (17-18)
Excedim t 0 - excedimento (18) Excll" 1 0 S o r - Excelentíssimo Senhor (18)
E x t 0 - exército (18-19) Exeq 5 * - eéxquias (17-18)
Excel 3 - excelencia (Í8-19) Excll" 1 0 Sor - Excelentíssimo Senhor (18)
Ext os . exércitos (18-19) Exeq 1 - Ezequiel (19)

-104- - 174 -
E x m a - excelentíssima (18-19) Exoberantem t e - exuberantemente (17-18) Exped 8 » - expedidas (18)
E x c q m - execução ( 1 9 )
Exmma - excelentíssima (18) Exoberantm t e • exuberantemente (18-19)
E x e r « 0 - exercício (19) E x p e d e - expediente (18-19)
Exmmas - excelentíssimas (18)
E x e r 0 0 - exercício (19) Exof 0 - ex-ofício ( 1 8 ) E x p e d m - expedição (18)
E x m m o - excelentíssimo (18)
E x e r c 0 - exercício (18-19) Exofi» - ex-ofício ( 1 8 - 1 9 ) E x p e d 0 - expedido (19)
E x m m o s - excelentíssimos (18)
Exerc 0 - exército (18-19) Exp. - expedida ( 1 9 ) E x p e d t e - expediente (18-19)
E x m ° - excelentíssimo (18-19)
Exerc 1 0 - exército ( 1 8 ) Exp. - expedido ( 1 9 ) Expedim 1 0 - expedimento (18-19)
E x m ° e R m Sar - Excelentíssimo e
E x e r c 1 0 8 - exércitos ( 1 9 ) Exp. - expediente ( 1 9 ) Expeditam t e - expeditamente (18-19)
Reverendíssimo Senhor (18)
Exhortac. - exortação ( 1 8 ) Exp. - expeça-se ( 1 9 ) Expenda - expendida (19)
E x m 9 R m 0 - excelentíssimo
Exia - excelência (19) Exp. - exposta ( 1 8 ) Expend 0 - expendido (19)
reverendíssimo (18)
Exigda - exigida (19) Exp. - exposto ( 1 8 ) E x p e r 8 - experiência (18-19)
E x m 0 e R e m ° - excelentíssimo e
Exigda* - exigidas ( 1 9 ) Exp. ord. - expediente ordinário ( 1 9 ) Experas - experiências (18)
reverendíssimo (18)
E x i s t » . existência ( 1 9 ) E x p 8 - experiência ( 1 9 ) E x p e r 0 8 - experiência (18)
E x m 0 e Revm° - excelentíssimo e
Exist 0 8 - existência ( 1 9 ) Exp 8 "» - expedição (18) E x p e r « 8 - experiência (18)
reverendíssimo (18)
E x i s t i - existência ( 1 9 ) Expde - expediente ( 1 9 ) Experim d o - experimentado (18)
Exm® G o v ° r . excelentíssimo
Existia - existência ( 1 9 ) Expde o a l - expediente geral ( 1 9 ) Experim 1 8 - experimenta (18)
govern ardor (17)
Existc - existente ( 1 9 ) Exp® - expediente ( 1 8 - 1 9 ) Experim t c - experimente (18-19)
E x m ° R e " 1 0 - excelentíssimo
E x i s t « - existentes (18-19) Exp 0 - espírito (18-19) Expiatr® - expiatório (18)
reverendíssimo (18)
Expta - exposta ( 1 8 ) Expicialm t e - especialmente (18-19)
Exist t e - existente (19)
E x m 0 Revm® - excelentíssimo
Exp,e - expediente (19) Expisialm te - especialmente (18)
Eximo - excelentíssimo (18-19)
reverendíssimo (18)
Expt0 - espírito (18-19) Expisial m t c - especialmente (18)
Eximo S r - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x m 0 Sr - Excelentíssimo Senhor (18)
Exp 1 0 - exposto ( 1 8 )
Exl° - excelentíssimo (18) Explan. - explanação (18)
E x m ° Senr - Excelentíssimo Senhor
Exptos - expostos (18)
E x i l a . excelência ( 1 8 ) Explicitam t c - explicitamente (18)
(18-19)
Expto Sto - Espírito Santo (18-19)
Exija*. excelências ( 1 8 ) Expontaneam t e - espontaneamente (18)
E x m o s - excelentíssimos (18-19) Expdam - espediçáo ( 1 9 )
E x l l m 0 - excelentíssimo (18-19) Expontaneamt e - espontaneamente ( 1 8 )
E x m o - excelentíssimo (18-19) Expd® - expediente (18-19)
E x l l m o Sor - Excelentíssimo Senhor Expost. - exposta (18)
Exmos - excelentíssimos (18) Expd m - expedição ( 1 9 )
(18-19) E x m o 1 Snr s Genr s - excelentíssimos Expost. - exposto (18)
Expd t e - expediente (18)
E x U m 0 Sr - Excelentíssimo Senhor (18-19) senhores generáis (18) E x p r 8 - esperança (18)
Expecialid e - especialidade (18-19)
E r i l 0 - excelentíssimo (18-19) E x m o s - excelentíssimos (19) Exprca _ esperança (18)
Expedalm® - especialmente (19)
E d m a - excelentíssima (18-19) Exms - excelentíssimos (19) E x p r ? 8 . esperança (18)
Expecialm t e - especialmente (19)
Exfan 0 - excelentíssimo (18-19) Exms sra drs • excelentíssimos senhores E x p r « 8 - experiência (18-19)
Exped® - expedida (18-19)
Exxn - excelentíssimo ( 1 8 ) doutores ( 1 9 ) Exped a m - expedição (18-19) Expreçam t e - expressamente (16-18)

176 - 177 -
Expressam e - expressamente (18-19) E x t r a i - extravagante (18) F f 3 damma. filha da mesma (18)

Expressam te - expressamente (18) Extravag. - extravagante (18) F 3 de mana - farinha de mandioca (18-

Exprim ta - experimenta (16-18) Extravag® - extravagante (18) F - faleceu (19) F 3 do est 0 - forma do estilo (18)

Ex - Prov al - ex-provincial (18) Extravag t e - extravagante (18) F - falta (18-19) F 3 do R ° - farinha do reino (18)

E x r a m - escrivão (18-19) Extravagant. - extravagantes (18) F - Faria (18) F 3 Sr 3 Rainha - Fidelíssima Senhora

E x r m - escrivão (19) E x t r e m a m « - extremamente (19) F - fazenda (19) Rainha (18)


Exs - excelências (19) Extremid e - extremidade (18-19) F - f e i t i o (18-19) F a m - função ( 1 9 )
Exs a - excelência (18-19) Extremid e s - extremidades (19) F - fidelíssima (18-19)
F a s - farinhas (16-18)
E x s m 0 - excelentíssimo (18-19) Extrcmid s - extremidades (19) F - fiel (17)
F 3 S - filhas (16-19)
Extrum 1 0 - instrumento (18) F - filho (19)
E x s m 0 S r - Excelentíssimo Senhor (18-19) F 3 S - finas (19)
Exv» - escrevi (18-19) F - fino (18-19)
Exsellm 0 - excelentíssimo (19) F a s . folhas (17-19)
E x z a m - execução (18-19) F - f o l h a (16-19)
Exsselentis 0 - excelentíssimo (18-19) F 3 5 - fortalezas (18)
Exzt0 - exército (19) F - fólio (16-18)
Exssm 0 - excelentíssimo ( 1 8 ) pbro. fevereiro (16-18)
Exzecuptr 3 - executória (18) F - Francisco (18)
Extensam t e - extensamente (17) Fc - Francisco (18)
Exzecutivam« - executivamente (18) F - freguesia (19)
Exterilid e - esterilidade (18-19) Fe 3 - Fonseca (17)
F - f r e i (18)
Extr a - extraordinário (18) Exzist e s - existentes (18-19) F«> - Francisca (18)
F - fulano (18-19)
Extrajudicialm« - extrajudicialmente (18) E z ° - espírito (19) F c 0 - Francisco (16-19)
F 3 - fábrica (19)
Extraordin 3 - extraordinário (19) E z c r 3 - escrava (18-19) F c o - Franco (19)
F 3 - família (18-19)
Extraordin as - extraordinárias (19) E z c r a m - escrivão (18-19) F d a . fazenda (17)
F 3 - Faria (18)
Extraordin ra - extraordinária (18-19) E z c r 0 - escrito (18) Fda - f m ada (17)
F 3 - farinha (16-19)
Extraordinr 3 - extraordinária (18-19) Ezcrua - escrava (18) Fdes. Fagundes (18)
F a - fazenda (16-18)
Extraordinar 3 - extraordinária (19) Ezcru0 - escravo (18) Fdes. Fernandes ( 1 7 )
F a - f e i r a (18-19)
Extraordinariam« - extraordinariamente Ezecutivam« - executivamente (17) Fd° - Fernando (17)
F 3 - feita (19)
Ezeminê - examinem (17) F d o . Furtado (17)
(17-18) F 3 - Ferreira (16-17)
Ezemplarm« - exemplarmente (18) Fe - frade (19)
Extraordn r a - extraordinária (19) F 3 - fidelíssima (18-19)
Ezeqel - Ezequiel (18-19) F ' - filho (18)
Extraordr 0 - extraordinário (18) F 3 - filha (16-19)
Ezqel - Ezequiel (19) Fl - folha (19)
Extrauag. - extravagante (18) F 3 - folha (17-18)

F 3 - forma (17-19) Fls - folhas (18)

F a a - farinha (17) F m . função (19)

F 3 caz. agg. - filha casada agregada (18) Fma - fidelíssima (18-19)

f 3 dad a S. - filha da dita solteira (18) Fma - forma (19)

- 179 -
p o s . feitos (17-19) Fad&. fazenda (18) Falesã - faleçam (17)
pma Sor® - fidelíssima senhora (18)
F - Fernandes (17) Fagdes. Fagundes (18) Falescda - falecida (18)
pma Sr 3 - fidelíssima senhora (18)
F«a - fortaleza (18) Fage» - Fagundes (18) Falescd® - falecido (18)
F - Fernando (16)
Fa a - farinha (17) Fag* - Fagundes (18) Falescd 0 - falecido (18)
F ° - Francisco (16-19)
Fa«> - faleceu (18) Fagd M - Fagundes (18) Falesem t0 - falecimento (18)
F ° - feito (16-18)
Fa« 1 8 . fazenda (17) Faisq™ - faisqueira (18) Falesim'0 - falecimento (16-18)
F ° - filho (16-19)
Fa z d a - fazenda (18) F a i s q ^ - faisqueiras (18) Falessim to - faledmento (17)
Fo - fino (19)
Fab. - fábrica (19) Faisqs - faisqueiras (18) Falicim 10 - faledmento (19)
Fo - forro (18-19)
Fab a - fábrica (18) Faisqr 8 - faisqueira (18) Faliscim 10 - falecimento (18-19)
F ° r - favor (18-19)
Fabr. - fábrica (18) Faisqr3® - faisqueiras (18) Falisem 10 - falecimento (17)
F°r - fiador (18)
F a b r a . fábrica (19) Faisqrs - faisqueiras (18) Falisim to - falecimento (17)
F«s-filhos (17-19)
Fabr<a. fábrica (19) Fal. - faleceu (19) Fallarè - falarem (16)
F° $ - fogos (18)
Fabre 8 - fábrica (19) Fal. - falecido (19) Fallec a - faledda (19)
F - favor (19)
Fabreqr® - fabriqueiro (18) F a l 8 . falecida (18-19) Fallec 0 - faleddo (19)
F - frei (18-19)
Fabrig r0 - fabriqueiro (19) F a l 8 . falta (18) Falleçim0 - falecimento (18)
F « - Ferreira (17-19)
Fabriqr 0 - fabriqueiro (18-19) Fal c ° - faleceu (16) Fallecim 10 - falecimento (17-18)
F a . farinha (17)
Façã - façam (16-17) Faldo. falecido (18-19) Falleçim t0 - falecimento (18)
Fra - feira (16-19)
Façam c e - faça mercê (18) F a l » . falecido (18) Fallecimt0 - falecimento (18)
F a - fora (19)
Faceam 10 - faceamento (18) Falãdose - falando-se (16) Fallesc. - faleddo (18)
F * - freira (18)
Facelid e - facilidade (18) Falçam te - falsamente (18) Fallescim' 0 - falecimento (18)
F « > - Francisco (17)
Facelid» - facilidades (18) Falcd 0 - falecido (19) Fallesim10 - faledmento (17-18)
F e - Freire (17)
Facil m e - facilmente (19) Falcid e - falsidade (18) Fallessim10 - falecimento (18)
F ° - fevereiro (16-17)
Falcid«* - falsidades (18) Falro - Faleiro (16-17)
F - filhos (18) Fadüd e - facilidade (18)
Facillm« - fadlmente (17-18) Falec 0 - faleceu (18) Falsam e - falsamente (18-19)
F - fogos (18)
Faleco - faleddo (18-19) Falsam te - falsamente (18-19)
F - folhas (18-19) Fadlm e - fadlmente (18)
Faleçem 10 - falecimento (18) Falside - falsidade (18)
Facilm te - facilmente (17-19)
F - folhas (18-19)
Falecim 0 - falecimento (16 19) Falt. - falta (18)
F a . feita (16-18) Fadlmt e - fadlmente (18)
Falecim 10 - falecimento (16-19) Falt. Sat. af. - falta satisfazer a folha
pas - feitas (17-18) Facuie - faculdade (19)
Falecim 10 - falecimento (18) Falt* - faltas (18)
F e - forte (17) Faculds - faculdade (18-19)
Falecimt0 - falecimento (18-19) Faltado - faltando (16-17)
Faculd e - faculdades (18-19)
F ° - fato (17)
Faled 0 - falecido (19) Faltarê - faltarem (16-18)
p o . feito (16-19) Faculdes - faculdades (18)

- 104 - - 181 -
Faz - fazer (16) Fd° - Feranando (18) Fefisb3 - Felisbela (19)
Fam a - família (17-19)
Faz. - fazenda (17-18) Fe. - Fernão (17) Feliscide - felicidade (18)
Fam a s - famílias (18)
Faz. - fazer (16) Feb r o - fevereiro (17-18) Felisme - felizmente (18)
Fantasticam te - fantasticamente (18)
Faz a - fazenda (16-19) Febr° - fevereiro (18) Felismte. felizmente (18)
Far a - Faria (18-19)
Faz a N a l - Fazenda Nacional (18-19) Fechad ra - fechadura (18) Felixm'e. felizmente (19)
Far a - farinha (17-19)
Faz a Rl - Fazenda Real (17-18) Fechadr 3 - fechadura (18-19) Felizmte - felizmente (18-19)
F a r « - Farias (19)
faz as - fazendas (19) Fedelide - fidelidade (18-19) Fellecide - felicidade (18)
Far a s - farinhas (17-19)
Faz 3 2 - fazendas (17) Feit. - feitio (19) Fellexide - felicidade (19)
Fardam 1 0 - fardamento (18-19)
Faz d a - fazenda (16-19) Feit. - íeito (19) Fellicide - felicidade (18-19)
Fardam t o s - fardamentos (19)
Faz d a N a l - Fazenda Nacional (19) Feit. - feitura (18) Fem. - feminino (18)
Fardm 0 - fardamento (18)
Faz d a R a l - Fazenda Real (18) Feit a - Feitosa (19) Fem° - feminino (18)
Fardm 10 - fardamento (18)
Faz d a R 1 - Fazenda Real (18) Feit 3 - feitoria (16-18) Femn° - feminino (18)
Fardm t o s - fardamentos (18)
F a z d a s - fazendas (16-19) Feiticr 3 - feiticeira (19) F e n e s . Fernandes (19)
Fas. - fazer (16)
F a z d o - fazendo (18) Feitop r - feito por (18-19) Fen° - feminino (18)
Fas d a - fazenda (16-19)
Faz s - fazendas (19) Feix 3 - fechadura (19) Fênã - Fernão (16)
Fas d a s - fazendas (16-19)
Feix 3S - fechaduras (19) Fer a - Ferreira (16-19)
Fas s - fazendas (19) Fazda - fazenda (17-19)
Feixad ra - fechadura (18-19) Perdes. Fernandes (18)
Fasã - façam (17) Fazd a deS. Mage - fazenda de sua
Feixadr 3 - fechadura (18) F e r d o - Fernando (16-18)
Fasd a - fazenda (18-19) majestade (18-19)
Fel 0 - Feliciano (19) Fer e s - Fernandes (18)
Fasd a s - fazendas (18-19) Fazdas. fazendas (17-19)
Felc 3 - Feliciana (17) Fer° - ferreiro (16-19)
Fasd s - fazendas (19) Fazd 0 - fazendo (18)
Felc na - Feliciana (16-17) F e r o s - ferreiros (16-18)
Fasilm te - facilmente (17) Fazd o s - fazendeiros (17)
Felc n o - Feliciano (16-19) Fer1"3 - Ferreira (17)
Fasilmt e - facilmente (17) Fazd s - fazendas (18)
Felec es - felicidades (19) Feram t 3 - ferramenta (17-18)
Fasim t 0 - fazimento (17) Fazêda - fazenda (16-18)
Felecid e - felicidade (18-19) Feram t 3 S - ferramentas (17)
Fasq a - fasquia (18) Fazend. - fazenda (18)
Felecides - felicidades (18) Feramt 3 - ferramenta (17)
Fassam c e - faça mercê (18) Fazend r 0 - fazendeiro (18-19)
Felesim 10 - falecimento (17) Feramt 3S - ferramentas (17-18)
Fatalid e - fatalidade (18) Fazendr 0 - fazendeiro (18-19)
Felic«* - felizes (19) Ferdes - Fernandes (17)
Faustr o s - forasteiros (18) Fazendr os - fazendeiros (18)
Felicde - felicidade (19) Ferd 0 - Fernando (17)
Fazzda - fazenda (18)
Favoravelm e - favoravelmente (19)
Felicide - felicidade (19) Ferd s - Fernandes (17-18)
Fbr° - fevereiro (18)
Favoravelm te - favoravelmente (18-19)
Felicides - felicidades (19) Ferim' 0 - ferimento (18)
"** Feo - Francisco (19)
Fax a - faxina (18)
Felicid* - .elicidades (19) Ferimt 0 - ferimento (18-19)
Feo - Franco (18)
Faxd 3 - fachada (18)

- 104 - - 183 -
F e r r a m t a s - ferramentas (17-18) Fez - Fernandes (17-18) Fídel e - fidelidade (18)
Ferimt' 0 - ferimento (18)
Fcrramta - ferramenta (18-19) Fez - Fernandes (17-19) Fidel m a - fidelíssima (18-19)
F e r m , a - ferramenta (18)
Ferramt a s - ferramentas (18) Fez' - Fernandes (18) Fidelid e - fidelidade (18-19)
F e r m , a s - ferramentas (18)
Ferrei 3 - Ferreira (18) Feztivid e - festividade (18) Fidélis 3 - fidelíssima (18)
Fern. - Fernando (18)
Fertilide. fertilidade (18-19) ff - folhas (18-19) Fidélis" 13 - fidelíssima (18)
p e r n d e s . Fernandes (16-19)

p e r n d o . Fernando (17-19)
Fêrz - Fernandes (16-17)

F e í z - Fernandes (16-18)
F f - f o l h a s (19)

F f » - f o l h a (17-18)
Ff P •
n/S Fidélis" 50 - fidelíssimo (18)

Fidélis» - fidelíssimo (18)


Fern d s - Fernandes ( 1 9 ) Cl 9]
F e r i - Fernandes (16-19) Ff 3 5 - folhas (17-18) Fidelissm 8 - fidelíssima (18)
Fern e s - Fernandes (19)
Ferz - Fernandes (17-19) F P - filho (18) Fidell" 13 - fidelíssima (18)
Fern 0 - Fernando (19)
Ferz' - Fernandes (18-19) Ff 1 0 - feito (18) Fidellm 3 - fidelíssima (18)
Fern s - Fernandes (19)
Fern - Fernandes (19) Ffr«> - Francisco (16-17) Fidellide - fidelidade (18)
Fern 2 - Fernandes (19)
Fern - Fernão (16-17) Ffran«> - Francisco (16-17) Fidellys 8 - fidelíssima (18)
Fernã - Fernão (16-17)
Festivde - festividade (18) Ffrasqr 3 - frasqueira (18) Fidillic ma - fidelíssima (18)
F e r n a 0 - Fernando (19)
Festivide. festividade (18-19) Ffrz - Fernandes (18) Fidlma. fidelíssima (19)
Fernãdes - Fernandes (16-17)
Festr° - festeiro (18) Fga - freguesia (18-19) Fidlm 3 - fidelíssima (18)
Fernd e s - Fernandes (18-19)
Festr o s - festeiros (18) Fgdes. Fagundes (18) F i e l m t e - fielmente (17-18)
Fernd«52 - Fernandes (19)
F e u ° - fevereiro (17-18) F g ° - fogo (18-19) Fiel t e - fielmente (18)
Fernd° - Fernando (16-19)
F e u r o - fevereiro (16-18) F g o s . fogos (18-19) Fiellmête - fielmente (16)
Fernd s - Fernandes (19)
Feuer° - fevereiro (16-18) Fgr 3 - Figueira (18) Fiellmt e - fielmente (17)
Fernz - Fernandes (17-19)
Feur. - fevereiro (18) Fgr° - Figueiredo (18) Fielm e - fielmente (17-19)
Fernz - Fernandes (19)
F e u r 0 - fevereiro (16-18) Fi®. filho (16) Fielmte - fielmente (16-19)
Ferocid e - ferocidade (18)
F e u r r o - fevereiro (17-18) Fiãça - fiança (16-17) Fielmte - fielmente (18)
Ferra - Ferreira (16-19)
F e u u r 0 - fevereiro (18) Fiandr 3 5 - fiandeiras (18-19) Fig 3 - Efigênia (18)
F e r r a - ferreira (18)
Fev. - fevereiro (19) Fiãsa - fiança (16-17) Fig 3 - Figueira (19)
F e r r m - F e r r ã o (18-19)
Fevo - fevereiro (17-19) Ficado - ficando (17) Fig 3 - figura (18)
F e r r 0 - ferreiro (17-19)
F e v r 0 - fevereiro (16-19) Ficd° - ficando (18-19) Figdo. Figueiredo (16-19)
F e r r o s - ferreiros (17-18)
F e v e r 0 - fevereiro (16) Fid. - fidalgo (18) Figdo - fidalgo (17-18)
Ferra - Ferreira (18)
Fevevr 0 - fevereiro (16-19) F i d a . fidelíssima (18) Fig 0 - Figueiredo (17-19)
Ferrage* - ferragens (18)
Fevevr 0 - fevereiro (19) Fidma - fidelíssima (18) Figra. Figueira (16-18)
F e r r a g m - ferragem (18-19)
Fevr° - fevereiro (16-19) F i d m a Snr a - fidelíssima senhora (18) Figd° - Figueiredo (16-19)
Ferrag s - ferragens (18)
Fêz - Fernandes (Í6-18) Fid®. fidalgo (18) Figr 3 - Figueira (18-19)
Ferram 1 3 - ferramenta (16-19)

- 104 - - 184 -
Financ r o - financeiro (19) Fl° - falecido (17-18) Fogt s - foguetes (19)
Figr 3 - Figueiroa (18-19)
Financr a - financeira (19) Fl° - filho (18-19) Fogts - foguetes (19)
Figr d o - Figueiredo (16-19)
Financr 0 - financeiro (19) Flts - folhas tais (18-19) Foguet r o - foqueteiro (19)
Figr 0 - Figueiredo (17-19)
Financr o s - financeiros (19) Fllm a - fidelíssima (18) Foguetr 0 - fogueteiro (19)
Figr 0 - Figueiró (18-19)
Find. - findo (18-19) F l o r « 0 - Florêncio (18) Foi. - folha (17-19)
Figrd 0 - Figueiredo (18-19)
Find. - findou (18) Flor 0 0 - Florêncio (18) Foi. - fólio (18)
Figrdo - Figueiredo (19)
Find a - finada (19) FlorÇ° - Florêncio (19) Foleam t o - foleamento (19)
Figueir do - Figueiredo (18-19)
Find° - finado (19) Flord«1 - Florinda (19) Folh. - folha (18)
Figueir 0 - Figueiredo (19)
Fingem 10 - fingimento (18) Flor" 0 - Floriano (19) Fols - folhas (19)
Figuer 0 - Figueiredo (18)
Fingidam lc - fingidamente (18) Flor 0 - Florêncio (18) F o m c a - Fonseca (17-18)
Figuerdo - Figueiredo (18)
Fingim 10 - fingimento (18) Flor 0 - Floriano (19) F o n a - Fonseca (19)
Figuerd° - Figueiredo (18-19)
Fingim t o s - fingimentos (18) Fis - folhas (17-19) F o n o a - Fonseca (16-19)
Filg a - Filgueira (17-18)
Fiquasê - ficassem (17) fls...v - folhas...volta (16-17) Fonc a - Fonseca (17-18)
Filg as - Filgueiras (17-19)
F i r m d o - firmando (18) fls...vÇ° - foîhas...verso (17-18) Fone 0 3 - Fonseca (17-18)
Filgr as - Filgueiras (18-19)
Firm e - firmemente (17) F m a - fidelíssima (18) Fons. - Fonseca (18)
Filicide - felicidade (19)
Firme mte - firmemente (18) Fmn0 - feminino (18) Fons a - Fonseca (19)
Filism e - felizmente (17)
Firmem e - firmemente (18) F n a - fina (18-19) Fons° a - Fonseca (16-19)
Filizm te - felizmente (17-18)
Firmem 1 0 - firmemente (18) Fn a s - finas (18-19) Fonsc 3 - Fonseca (18)
Fin. - final (19)
Fis 0 0 - Francisco (17) Fn 0 3 - Fonseca (18) Fonseq 3 - Fonseca (16-17)
Fin a - finada (19)
Fisc. - fiscal (19) F n 0 0 - Francisco (18) Fontr a - Fontoura (19)
Fin d a - finada (19)
Fisc1 - fiscal (19) Fn° - fino (18-19) For. - foral (19)
Fin d o - finado (19)
Fítacê - fintassem (16-17) Foge - foguete (19) For. - forro (18)
Fin 0 - finado (19)
Fiuer 0 - fevereiro (18) Fog r a - fogueira (19) F o r a - foreira (18)
Finac r 0 - financeiro (19)
Fiv a - fivela (18) Fog s - fogos (18) F o r a s - foreiras (18)
Finacr 0 - financeiro (19)
Fivr 0 - fevereiro (18) Fog t e - foguete (19) Fors 3 - fortaleza (19)
Finaliz da - finalizada (19)
F'ixadr as - fechaduras (18-19) Fog'es - foguetes (19) F o r t o - Fortunato (19)
Finaliz do - finalizado (19)
Fizecê - fizessem (16) Fog t s - foguetes (19) F o r z a - fortaleza (17)
Finalizd 0 - finalizado (18-19)
F1 - folha (16-19) Fogr a - fogueira (18-19) Fora - foram (17-18)
Finalm e - finalmente (16-19)
F1...V - folha...volta (16-17) Fogr a s - fogueiras (18-19) Foras 1 0 - forasteiro (16-18)
Finalm te - finalmente (18-19)
Fl° - Floriano (18) Fogt e - foguete (19) Forast r o - forasteiro (16-18)
Finalmt e - finalmente (18)
F l ° - faleceu (17) Fogtes - foguetes (19) Forastr 0 - forasteiro (16-18)
Financ r a - financeira (19)

- 104 - - 187 -
Forastr° s - forasteiros (16-18) Forq a - forquilha (18-19) Fortif m - fortificação ( 1 8 ) F r 8 de mand 8 - farinha de mandioca

Foraust os - forasteiros (18) F o r q m - Furquim (18) Fortif 0 - fortificado ( 1 8 ) (18-19)

Foraustr os - forasteiros (18) F o r r e ' . furriel (18-19) Fortifies - fortificações ( 1 8 ) F r 8 do est° - forma do estilo (18-19)

Forçadam t e - forçadamente (18) Forre' de CaVa da L e g a m - furriel de Fortifie 8 - fortificada ( 1 8 ) F r 8 8 - feiras (16-19)

Forçosam t e - forçosámente (18-19) cavalaria da legião (19) Fortified 8 - fortificada (18) F r « - Franca (18)

Forçosm t e - forçosamente (19) Forsosamt e - forçosamente (17) Fortified 0 - fortificado ( 1 8 ) F r 0 8 - Francisca (16-19)
Forsozam e - forçosamente (16-17) Fortn 0 - Fortunato ( 1 9 ) FrÇa. França (18-19)
Forçozam e - forçosamente (18-19)
Forsozam t e - forçosamente (16-17) Fortn 1 0 - Fortunato ( 1 9 ) F r « « . francas (16-17)
Forçozam t e - forçosamente (18)
Fort 3 - fortaleza (17-19) Fortun 1 0 - Fortunato (19)
Forjam 10 - forjamento (18) F r c a s - francesas (16-17)
Fort 8 " 1 - fortificação (18) Fortz 3 - fortaleza (17)
Form d o - formado (19) F r c o - Francisco (16-19)
F o r t a o - fortificação (18) Fos - filhos (18-19)
Formalid e - formalidade (18-19) F f c ° - Francisco (17)
Fõte - fonte (16-17)
Formalid" - formalidades (19) F o r t â o - fortificação (18) Frdes. Fernandes (17)
F.P. - fazenda pública (19)
Formallid e - formalidade (18) F o r t 3 5 . fortalezas (18) F r d e z - Fernandes (17)
F q a - faisqueira (18)
Formalm t e - formalmente (18-19) Fortes - fortificações (17) F r d o - Fernando (16-19)
Fqfs - faisqueiras (18)
Format r a - formatura (18) F o r t m - fortificação (18) Frd° - Figueiredo (17)
Fr. - feira (18)
Formatr 3 - formatura (18) F o r t ° - Fortunato (19) F r d o - Furtado (17)
Fr - Fernandes (18)
Formig r o - formigueiro (19) Fort s - fortalezas (18) Fre - Freire (16-19)
Fr. - Francisco (17-18)
Formigr 0 - formigueiro (19) F o r t » - fortaleza (18) Fre - frei (18)
Fr. - frei (16-19)
Formigr o s - formigueiros (19) Fortza - fortaleza (18) F r e . frente (18-19)
Ff - frei (18-19)
Formigr s - formigueiros (19) Forta a - fortaleza (18) F r e s . freires (18)
Fr. - Freire (18)
Formul. - formulário (19) Fortal 3 - fortaleza (18) F r ° - Francisco (16-18)
Fr. - Frutuoso (18)
Forn r o - forneiro (18) Fortal s - fortalezas (18) F r 0 - Franco (17)
F r a - farinha (18-19)
Fornc 3 - fornecida (19) Fortal z a - fortaleza (18) F r ° - ferreiro (16-19)
F r 8 - feira (16-19)
Fornc d a - fornecida (19) Fortalz 3 - fortaleza (18) F r 0 - fevereiro (16-18)
F r 8 - Ferreira (16-19)
Fornecess 3 - for necessária (18) Fortalzas - fortalezas (18)
F r a - forma (18-19) F r 0 0 - fevereiro (18)
Fornecim 10 - fornecimento (18-19) Fortem e - fortemente (19)
F r 8 - freguesia (18) F r r e - Freire (17)
Fornecim t o s - fornecimentos (18-19) F o r t e m t e - fortemente (19)
F r 8 - freira (16-19) Frs - Fernandes (18-19)
Fornessim 10 - fornecimento (18) Fortif 8 - fortificada (18)
F r 8 de mand 8 - farinha de mandioca F r t a s . Freitas (16-19)
Fornessim t o s - fornecimentos (18) Fortif 3 " 1 - fortificação (18) (18-19) F r t o . Furtado (17-19)
Fornr 0 - forneiro (18) Fortif® 0 - fortificação (18)
Fr8 deman 0 8 - farinha de mandioca Frã - Francisco (18)
Forp a - for para ( 1 8 ) Fortif 0 3 " 1 - fortificação (18)
(18-19) Fra - feira (19)

- 104 - - 189 -
Fra - Ferreira (18) Francise 0 - franciscano (18) Freg a s - freguesias (18-19) Frialde - frialdade (18)

Fra c 0 - Francisco (16-19) Francisc os - franciscanos (18) Freg6® - fregueses (18) Frig° - Figueiredo (19)

Frâ c o - Francisco (18) Francs 00 - Francisco (18) Freg s - fregueses (19) Friz - Fernandes (16-18)

Frac - Francisco (19) Franq 0 - Francisco (16-17) Fregza. freguesia (18-19) Friz - Fernandes (17-18)

Frac 0 - Francisco (18-19) Franqz 3 - franqueza (19) F r e g e s - freguesias (18-19) Friz - Fernandes (18)

Frâdes - Flandres (17) Frãseses - franceses (16) Freg« 3 - freguesia (18-19) Friz' - Fernandes (18)

F r a g a . fragata (18) Frasq 3 - frasqueira (18) Fregez 3 - freguesia (18) Ffn - Fernão (17)

Frag as - fragatas (18) Frasq 3S - frasqueiras (18) Fregs 3 - freguesia (19) Frn oa - Francisca (18)

Frag 13 - fragata (18) Frasq os - frasqueiros (18-19) Fregues 3 - freguesia (18) Frn 0 0 - Francisco (16-18)

Fragelide - fragilidade (18) Frasq os - frasquinhos (18) Freguez 3 - freguesia (18) Frn s - Fernandes (19)

Fragil ma - fragilíssima (18-19) Frasq1"3 - frasqueira (18) Freguez 3S - freguesias (18) Frnc a - Francisca (18)

Fragilide - fragilidade (18-19) Frasqr 3 - frasqueira (18) Fregz 3 - freguesia (17-19) Frnc 0 - Francisco (17-19)

Fragoside - fragosidade (18) Frasqr 3S - frasqueiras (18) Fregz ia - freguesia (18) Frnz - Fernandes (19)

Fram c o - Francisco (16-17) Fraternalm e - fraternalmente (19) Fregz s - freguesias (18) Front 3 - fronteira (18)

Fran. - Francisco (18) Fraudulentam tc - fraudulentamente Freig 3 - freguesia (18) Front 3S - fronteiras (18)

Fran ca - Francisca (18-19) (18-19) Freq 3 - freqüência (19) Front1"3 - fronteira (18)

Fran co - Francisco (16-19) Fraust os - forasteiros (18) Freq 03 - freqüência (18-19) Frontr 3 - fronteira (17-19)

Fran es - franceses (18) Fraust ro - forasteiro (18) Freq? 3 - freqüência (18-19) Frontr as - fronteiras (16-19)

Fran 0 - Francisco (18) Fraust ros - forasteiros (18) Frês - Fernandes (18) Frontr 0 - fronteiro (16-19)

Franc. - francesa (18) Fraustr os - forasteiros (18) Fretam 10 - fretamento (19) Frontr s - fronteiras (18-19)

Franc. - Francisco (18) Fre - Francisco (16-17) Frez - Fernandes (17-18) Frontrs - fronteiros (18)

Franc 2 - Francisca (18-19) Fre 3 - Francisca (16-19) Frêz - Fernandes (18) Frõteira - fronteira (16)

Franc 3 - francesa (16-17) Frc c o - Francisco (18) Frez' - Fernandes (18) Frõtera - fronteira (16)

Franc 03 - Francisca (18-19) Frc° - Francisco (16-19) Frg - freguesia (18) Frõtteira - fronteira (16)

Franc 0 0 - Francisco (16-19) Frç 0 - Francisco (17) Frg a - Figueira (18-19) Frr a - Ferreira (17-19)

Franc 0 - Francisco (16-19) Frc° - Franco (18) Frg a - Fraga (19) Frr a s - Ferraz (18)

Franc os - franciscanos (19) Fre s - Fernandes (17) Frg a - freguesia (18-19) Frr 3 2 - Ferraz (18)

Franca - Francisca (18) Fre s - Freitas (19) Frg 35 - freguesias (18-19) Frr 0 0 - Francisco (17-18)

Francam e - francamente (18-19) Frec e s - fléchais (18) Frgdo - Figueiredo (19) Frr 9 - ferreiro (16-17)

Francam te - francamente (19) Freg. - freguesia (18-19) Frg 0 - Figueiredo (18-19) Frr 8 - fevereiro (18)

Francise. - Francisco (18) Frcg 3 - freguesia (16-19) Frgrd 0 - Figueiredo (18) F r r 0 - forro (18)

- 104 - - 191 -
F u g t e s - foguetes (19) Furmigr 0 - formigueiro ( 1 9 ) Furre! R e f o r m d ° da Cav 3 - furriel
F r r a - Ferreira (18-19)
Fugetivam , e - fugitivamente (19) Furmigr 0 5 - formigueiros ( 1 8 ) reformado da cavalaria (18-19)
F r r a n c o - Francisco (18)
Fugito - fugitivo (19) Furmigr 5 - formigueiros ( 1 9 ) Furr«» - furréis (18-19)
F r r a s - ferraz ( 1 8 )
Fugitivam« - fugitivamente (19) Furq a - forquilha (18-19) Furrl - furriel (18)
F r s - Fernandes (17)
Fun a l - funeral (18-19) Furq m - Furquim (18) Furr 1 da Cavalr 3 A u x a r - furriel da
F r s - Fernandes (17-19)
Funccionr o s - funcionários (19) F u r q m - Furquim (18-19) cavalaria auxiliar (18)
F r s - Fernandes (17-19)
Fund a - fundada (19) Furr e I - furriel (18) F u r t d o - Furtado (17-19)
F r t a s . Freitas (17-18)
Fund a - fundamentada (19) Furr e l da Brigda deCav a d a L e g m de V s R s - F u r t 0 - Fortunato (18)
Fructr® - frutuário (19)
F u n d a m - fundição (18-19) furriel da brigada de cavalaria da Furtivam t e - furtivamente (18)
F r v r 0 - fevereiro (18)

Fry a - Ferreira (18) Fund d a - fundada (18) Legião de Voluntários Reais (18-19) F u t 0 - futuro (19)

Fund m - fundição (18-19) Furr e l da Comp a daBrig d a deCav a da Fuz. - fuzileiro ( 1 8 )


Ffz - Fernandes (16-19)
Fund«> - fundado (19) Leg 8 «« d e ys r i . furriel da companhia Fuz° - fuzileiro (19)
Frz - Fernandes ( 1 6 - 1 9 )
Fundam 0 - fundamento (17-19) da brigada de cavalaria da Legião de Fuz 5 - fuzileiros ( 1 9 )
Frâ - Fernandes (17-19)
Fundam 0 5 - fundamentos (18) Voluntários Reais (18-19) Fuzilr 0 - fuzileiro ( 1 8 )
Frz* - Fernandes (18-19)
Fundam 1 0 - fundamento (16-19) Furr« 1 da Compa do R e g i m t o de Inf 3 Milc a Fuzilr 0 5 - fuzileiros (18-19)
F r z " - Fernandes ( 1 9 )
Fundamentam« - fundamentalmente (18) - furriel da companhia do regimento de Fuzr° - fuzileiro (18)
Frz« - Fernandes (18)
Fundamt 0 - fundamento (17-19) infantaria miliciana (19) F v ° - fevereiro (19)
Frz s - Fernandes ( 1 8 )
Furr e l daCav 3 da Leg"' deVoi s R s - furriel F v r ° - fevereiro (17-18)
Frzy - Fernandes (18-19) Fundamt o s - fundamentos (18)
Fvr° - fevereiro (17-19)
Frfiz - Fernandes (17-18) Fundiç m - fundição (18) da cavalaria da Legião de Voluntários
F x - Félix ( 1 9 )
F s - Fernandes (16-17) Fundiç s - fundições (18) Reais (18-19)
Fx - feliz (17)
Fs - fez ( 1 7 ) Fundr o r - fundidor (17) Furr e l deCav 3 - furriel de cavalaria (18-19)
F x ° - Francisco ( 1 6 )
Fs - folhas (18-19) Funtr 3 - Fontoura (18) Furr e l do R e g j m t 0 deCav a - furriel do
Fyuer® - fevereiro ( 1 8 )
Fs... v° efs... v° - folhas... verso e folhas... F u r d o - Furtado (17) regimento de cavalaria (18-19)
Fz - Fernandes (16-17)
verso ( 1 8 ) Fur e l - furriel (18) Furr®1 do R e g i m t 0 de Cavr a - furriel do
Fz - Fernandes (18-19)
Fs... vss° - folhas... verso ( 1 8 ) Fui* 1 Comd e do R e g ° - furriel regimento de cavalaria (18-19)
Fz' - Fernandes (18-19)
F s d a . fazenda (16-17) comandante do regimento (18-19) Furrel E f f 0 - furriel efetivo (19)
Fza - fazenda (16-18)
Ftes - fontes (19) Fur e l dos Drag 5 Auxes - furriel dos Furrel G r d 0 - furriel graduado (19)
Fzas - fazendas (16-17)
F u r 0 - fevereiro ( 1 8 ) dragões auxiliares (18) Furrel G r d 0 da Cavai 3 da L e g m - furriel
Fzer - fazer ( 1 7 )
Fubdam - fundição (18-19) F u r m - Furquim (18) graduado da cavalaria da legião (19)
F z r - fazer (17)
Fug a - fugida (18-19) F u r ° - fevereiro (18) Furrel G r d 0 de Infa da L e g m - furriel
Fzd a - fazenda (16-19)
Fug t e - foguete (19) Furmig r o - formigueiro (19) graduado de infantaria da legião (19)
Fzd 3 S - fazendas (17-19)

-104- - 192 -
Qde D s a V M « 4 m s anns - guarde Deus a Gd«"' e Cap"» G a l - governador e capitão
(^arn. guarnição (19)
G Vossas Mercês muitos anos (18) general (18)
G a m do Conu to - guardião do
Gde d s a Vmce m s an s - guarde Deus a G d o r e Cap" 1 Gen1 - governador e capitão
convento (18)
G - garfo (18-19) Vossa Mercê muitos anos (18) general (18)
G a m do Conv 10 de S t 0 An £o - Guardião do
G - Gaspar (18) Gde d s a VS m s ann s - guarde Deus a Gdores. governadores (16-17)
Convento de Santo Antônio (18)
G - general (19) Vossa Senhoria muitos anos (18) Gdr. governador (16-17)
G a r - Gaspar (16-18)
G - geral (19) Gde D s a vrnce m t o s an o s - guarde Deus a G e - geral (18)
G a& - Gaspar (18)
G - Gomes (18) Vossa Mercê muitos anos (18) G e - grande (16-17)
G a s - guardas (19)
G - Gonçalves (18) Gde d s m s a s - guarde Deus muitos Ge - guarde (16-19)
Gas jvjas. Guardas Nacionais (19)
G - gramas (19) G e a V. Ex a m s an s - guarde a Vossa
anos (18)
Gas N c s - Guardas Nacionais (19)
G - grão (18) Gde d s Vm m s anns - guarde Deus Vossa Excelência muitos anos (18)
G c a - Garcia (17-18)
G - grãos (19) Mercê muitos anos (18) G e a V. S. m s an s - guarde a Vossa
Geia. Garcia (19)
G - gratia (16-19) Senhoria muitos anos (16-18)
G d e Deos - guarde Deus (18)
GÇo - Gonçalo (16-17)
G - guarda (18-19) G e D s a V M m s an* - guarde Deus a
G d e Deos a V. Ex a m s ann s - guarde Deus
G c o - Gonçalo (16-18)
G - guarde (18-19) Vossa Mercê muitos anos (18)
a Vossa Excelência muitos anos (18)
G d a . guarda (17-19)
G - Guimarães (17) G e D s m s e felizes ans - guarde Deus
G d e Deos a V. ExÇa - guarde Deus a
G d a do Pai 0 - guarda do palácio (18)
G - Gustavo (19) muitos e felizes anos (16-18)
Vossa Excelência (18-19)
G d a do Reg t 0 - guarda do regimento (19)
G a - galera (18) G e Deos - guarde Deus (17-18)
Gde Deos a V m c e p r m s an s - guarde Deus
Gda los . guarda-livros (19) G e Deos a VS a m s annos - guarde Deus a
G a - Gama (17-18) a Vossa Mercê por muitos anos (18)
Gda M r - guarda-mór (19) Vossa Senhoria muitos anos (18)
G a - Garcia (18) G d e Deus m s anns - guarde Deus muitos
Gda N a l - Guarda Nacional (19) Ge Deos m s a. - guarde Deus muitos anos
G a - garrafa (18-19) anos (16-18)
Gda p r a! . guarda principal (18) (16-18)
G a - geral (17) G d e Ds - guarde Deus (16)
G d a Princ al - guarda principal (18) Ge' - general (19)
G a - guarda (18) Gde Ds a V. E x a m s an s - guarde Deus a
G d a P a l - guarda principal (18) Gel. geral (17-18)
G a - guia (17-19) Vossa Excelência muitos anos (18)
Gdas. guardas (18-19) Gel - Gurgel (18)
G a Pr 31 - guarda principal (18) G d c Ds a VM m s an s - guarde Deus a
Gdas Nas - Guardas Nacionais (19) Ges - generais (18-19)
G a l - general (18)
Vossa Mercê muitos anos (18)
Gdas f«res. Guardas Nacionais (19) Ges. gerais (16-19)
G a l - general (19) Gdes. grandes (18)
G de - grande (16-19) G e s - Gertrudes (19)
G a ' - geral (16-19) Gd° - Geraldo (17-19)
G d c - guarde (16-19) Ges - Gomes (18-19)
G a l - gerai (17) Gd° - Godinho (17) ^
Gde o s - guarde Deus (16-18) Ges. governadores (17)
G a l . g e r a i (ig) *
Gdo. graduado (19) G « - grandes (19)
G al mente - geralmente (18) G d e D s a V M m s a n s - guarde Deus a
Gdor. governador (16-18) G e s - Guimarães (18-19)
G a m - guardião (16-19) Vossa Mercê muitos anos (18)

- 194 - 1
G o r da Capit 3 - governador da G o r G®1 do E s t ° - governador geral do G s - guardas (19)
G ® - Gomes (19)
capitania (19) Estado (18) G s - Guimarães (19)
Q a t . Guedes (17)
Gor e Capa" 1 Gen 31 da Capp 0 » 3 - Gor G a l do Estado - governador geral do G s N s - Guardas Nacionais (19)
G « - Guimarães (18)
governador e capitão general da Estado (18) G t a - Guaratinguetá (18-19)
G * - Garcia (17)
G 1 - general (17-18) capitania (18-19) Gores. governadores (17-18) G , e - gente (16-18)
Gl - geral (16-19) G o r e C a p a m Gn1 - governador e capitão G o r s - governadores (16-17) G t e - guindaste (19)
G 1 - Gonçalves (18) general (18) G o s - gastos (19) Gtes. gentes (16-18)
G U o Gonçalo (17-18) G o r e Cap m G a l da Cap n i a - governador e Goues. governadores (17-18) G t 0 - gosto (18)
G ' ° - Gonçalo (16-17) GP 3 r Gaspar (17)
capitão general da capitania (18) Gabr. - Gabriel (18)
G m - Gama (16-17)
G o r e Cap m G 1 - governador e capitão Gf - Gaspar (17) Gag. - gago (18)
Gm - guardião (18-19)
general (18) Gr - Geraldo (18) Ga 1 - general (18)
G m - guarnição (19)
G o r e Cap m Gen 31 da Cap™3 - governador Gr - governador (16-19) Ga' - geral (18)
G m a - Gama (17)
e capitão general da capitania (18) Gr - grama (18-19) Gal - general (19)
G m e - Guilherme (18-19)
Gor e Cap m Gen r a l da Capp t a - G r da Capri®. governador da Gal 3 - galinha (19)
Gmor. guarda-mór (18)
governador e capitão general da capitania (19) Gal". galera (18)
G n a l - general (18-19)
capitania (18-19) G r a - guerra (17) Galantem te - galantememte (18)
Gnl - general (18)
G n 0 - governo (16) G o r e Capm Genr' - governador e capitão Gral. general (18-19) G a l d o . Galdino (19)

G° - gado (18) general (18) G r da - guarda (18) Galr a - galera (18)

Go - genro (18) G o r e Cap m Gn1 da Cap t i a - governador e Grde. grande (16) Galr 3 - galeria (19)

Go - Gonçalo (16-17) G r e - grande (16-18) Galras. galeras (18)


capitão general da capitania (18)
& - Gonçalo (16-17) Gres. governadores (16-17) Galvm - Galvão (18-19)
G o r e Cap m Gn1 da Capit 3 - governador e
G ° - governo (16-19) Grio. Gregório (19) Galv5 - Galveas (18)
capitão general da capitania (18)
G° - Gregório (16-17) G am - guardião (18)
G o r e Capp a m G a l - governador e capitão G r o - guerreiro (17)
G ° - grosso (19) GameK 3 - gameleira (18)
G r e - graus (18)
general (18)
G 8 - guardião (19) Gamelr 3 - gameleira (18)
G o r e Capp 3 m Gr a l - governador e capitão G r e - grátis (18)
G° Prov° - governo provisório (19) Gameb-as - gameleiras (18)
G " - grãos (18)
general (18)
G ° Prov° da Prov a - governo provisório da Gamelr s - gameleiras (18)
G o r e Capp m Gn al - governador e capitão G s - gentes (18)
G a n g 3 . gamguela (18-19)
província (18-19)
G s - gerais (19)
general (17) Gangas. ganguelas (18-19)
G o r - governador (16-19)
G o r e Cp™ Gn a l da Capp™3 - governador Gs - Góis (19)
Gang' 3 - ganguela (18-19)
G o r - guarda-mór (18-19)
G s - G o m e s (17-19)
e capitão general da capitania (17) G a n h a d 3 . ganhadeíra (18)
G o r da Cap n i a - governador da
G s - Gonçalves (17)
Gor G a l . governador geral (17-18) Ganhadas - ganhadeiras (18)
capitania (19)

- 196 - - 197 -
Gd a Pr a l - guarda principal (18) Geal - general (18-19) Generosam t c - generosamente (18)
Ganhad r a - ganhadeira ( 1 8 )
Gda e Reg° - guarda e registro (18) Ge®1 - geral (17-19) Generosid e - generosidade (19)
Ganhad r a s - ganhadeiras ( 1 8 )
Gd a s - guardas (19) Geral. general ( 1 8 ) Generozam e - generosamente (19)
Ganhad s - ganhadeiras ( 1 8 )
G d a s das Igr a s - guardas das igrejas (18) Ge s - gerais ( 1 8 ) Generozid c - generosidade (18)
Ganhadr 3 - ganhadeira (18)
Gdas N a s . Guardas Nacionais (19) Gêl - general ( 1 7 ) Generozides - generosidades (19)
Ganhadr a s - ganhadeiras (18)
Gdas Nes - Guardas Nacionais (19)
Gelloz 8 - gelosia ( 1 8 ) Gennal - general (18)
Gar a - Garcia (17)
G d d a - guarda (18)
Gelos 8 - gelosia ( 1 8 ) Genr - genro ( 1 8 )
G a r « - Garcia ( 1 7 ) G d e - grande (18-19)
Geloz® - gelosia ( 1 8 ) Genral - general (17-19)
Garc a - Garcia (19) G d e . guarde (18)
Gelz - Gonçalves ( 1 7 ) Genres - generais (18-19)
Garcia - Garcia (19) Gd e D a Vmce m s an s - guarde Deus a
Genaes. generais (18-19) Genrl - general (18)
Garg 3 - garganta (18) Vossa Mercê muitos anos (18)
Gd e D s a Vm' m s ann s - guarde Deus a G e n 3 ! . general (18-19) G e n r 0 - gênero (18)
Garg t a - garganta (18)
Vossa Mercê muitos anos (18) Genal C o m d e do D e p a r t a m t 0 - general G e n r o s - gêneros (18)
Gargalh r a - gargalheira (19)
G d e d s - guarde Deus (17-18) comandante do departamento (18) Genrs - generais (18-19)
Gargalhr 3 - gargalheira (19)
Gdes - grandes (18) Genal e Comand e - general e Genr s - gêneros ( 1 8 )
Gargalhr a s - gargalheiras ( 1 9 )

Gargalhr s - gargalheiras ( 1 9 ) Gd° - Geraldo (17) comandante (18) Genrozamte - generosamente (19)
G d 0 - graduado (19) Genes. generais ( 1 8 ) Gentil d e - gentilidade (17)
Garra - garrafa (19)
G d o r - governador (16-19) Genes - gerais (18)
Garr a s - garrafas (19) Gentilid e - gentilidade (18)
G d r e s - governadores (17) G e n i . general (17-18)
Garr s - garrafas (19) Geral - general (18)
G d " - governadores (16-17) Gen 0 - gênero (17)
Gasp r - Gaspar ( 1 7 ) Geras. gerais (18)
Gd s - grandes (18)
Gen o s - gêneros (17-19) Geras - gerais ( 1 8 )
Gavrl - Gabriel (17)
Gd s - guardas (17-18)
G e n « ! . general (18) Geri - geral (18-19)
G c ° - Gonçalo (16)
G D s m' a' p a nossa feliscide - guarde
G e n r o . gênero (17-18) Ger° - Jerônimo (18-19)
G ç ° - Gonçalo (17-18) Deus muitos anos para nossa
Genros. gêneros ( 1 7 - 1 8 ) Gers - gerais (18)
Geia - Garcia (16) felicidade (18)
Gen s - generais ( 1 9 ) Geral-m e - geralmente (17)
Geo - Gonçalo ( 1 7 ) Gde - grande (19)
Gens - gêneros ( 1 9 ) Geral t e - geralmente (16)
Gço - Gonçalo ( 1 7 ) Gde - guarde (17)
Gen t 0 - gentio (18)
Geo 1 0 - Gonçalo (18) G d r e s . governadores (16) Geralm e - geralmente (17-19)

G e - guarde (18) Geneal. - genealogia ( 1 8 )


Gd a - guarda (18-19) Geralm t e - geralmente (17-19)
Generes. generais (17-19)
Gd a do Osp a l - guarda do hospital (18) Ge Ds a V M e - guarde Deus a Vossa Geralmt e - geralmente (18)
Gener s - generais (19)
Gd a Gr d e . Guarda Grande (18) Mercê (18) Gergr 5 - Gregório (18-19)
Generalid e - generalidade (18)
Gd a N a l . Guarda Nacional ( 1 9 ) Ge. - geral (18) Gerim 0 - Jeremoabo (19)
Genericam e - genericamente (19)
Gd a pai - guarda principal ( 1 j ) G e a - guerra (16) G e r m 0 - Germano (19)

- 196 - - 198 -
G N a ' - Guarda Nacional (19) Gon a - Goiânia (19)
Gllz - Gonçalves (19)
Gert s - Gertrudes (18) Gn M - generais (18-19) G o n c - Gonçalo (18-19)
Glo - Gonçalo (17)
G e r t r « - Gertrudes (19) Gn' - general (17-19) GonÇO - Gonçalo (18-19)
Gloriosam te - gloriosamente (19)
Ges - gerais (18-19) Gn'° - Gonçalo (18-19) Gon"° - Gonçalo (16-17)
Gloriozam e - gloriosamente (19)
Gest r a - gesteira (19) Gn° - gênero (18-19) Gon'° - Gonçalo (17-18)
Gloriozam te - gloriosamente (19)
Gestr 3 - gesteira (19) Gn° - governo (19) Gonza - Gonzaga (18)
Glos. - glossário (18)
Gête - gente (16) Gn o s - gêneros (19) Gonc 4 * - Gonçalves (18)
Gls - Gonçalves (16-18)
Gêtilide - gentilidade (18) Gnral - general (18) Gonc' 0 - Gonçalo (18)
Gls - Gonçalves (18) Gonc° - Gonçalo (18)
Gêtio - gentio (16-17) Gna 3 ' - general (18)
GIvs - Gonçalves (19) Gonç° - Gonçalo (18-19)
Gg t e - gigante (17-18) Gna' - general (18)
Glvz - Gonçalves (16-17) Goncal. - Gonçalves (18)
Ggr° - Gregório (18) Gnal - general (18)
Glvz - Gonçalves (18) Goncl 0 - Gonçalo (18)
Gig t e - gigante (18) Gnl - general (17-19)
Giz - Gonçalves (19) Goni 0 - Gonçalo (18-19)
Gigantes 0 - gigantesco (19) Gnn a - Goiânia (19)
Giz - Gonçalves (19) Gonn 3 - Goiânia (19)
Gigãte - gigante (17) Gnr - general (19)
Giz - Gonçalves (16) Gons c o - Gonçalo (18)
Gigt e - gigante (17) Gnr e s - generais (19)
Giz - Gonçalves (16-19)
Giguãte - gigante (17) Gnr s - generais (19) Gons«* - Gonçalves (18-19)
Giz - Gonçalves (16-19)
Gim - Guimarães (18) Go - Gonçalo (16-17) Gons'° - Gonçalo (17)
Giz - Gonçalves (18)
Ginet. - Gineta (18) GO" 0 - Gonçalo (17) Gons 0 - Gonçalo (17)
Giz' - Gonçalves (18-19)
Gitiquib3 - Jequitibaia (18) Go r - governador (17-18) Gons v e s - Gonçalves (19)
Giz" - Gonçalves (19)
G L - geral (18) Goarat 3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz - Gonçalves (18)
Glz es - Gonçalves (19)
G1 - geral (17-19) Goaratg t3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz - Gonçalves (19)
Glzs. Gonçalves (18-19)
GL- Glória (19) Goarating 3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz' - Gonçalves (18)
Glzs - Gonçalves (19)
G1 - Gonçalves (18) Goart 3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz 3 - Gonzaga (18-19)
GM - guarda-mor (18)
Gla! - geral (19) God. - Godinho (18) Gor - governador (18)
H Mor - guarda-mor (19)
G l d o . Geraldo (17) G m o r - guarda-mor (18) God> - Godói (18) Gor 3 - Guaratinguetá (18)

G i m e . Guilherme (17) G m r - guarda-mor (19) God®. Godinho (16-19) G o r ' 3 . Guaratinguetá (18)

Gio - Gonçalo (17) Gmor - guarda-mor (18) Goi 3 - Goiânia (19) Gora t a - Guaratinguetá (19)

Gl 2 - Gonçalves (18) Gn a - Goiânia (19) Goianin3 - Goianinha (19) Gorat 3 - Guaratinguetá (18)

Gllz - Gonçalves (16) Gn»l - general (17-18) Gom' - Gomes (18) Goratg 3 - Guaratinguetá (18)

Glls - Gonçalves (19) Gn®1 das Capp 1 " 35 - general das Goratg 13 - Guaratinguetá (18)
Gom e - Gomide (19)
Glls - Gonçalves (19) capitanias (16) Gorating 3 - Guaratinguetá (18)
Gom s - Gomes (18-19)
Gllz - Gonçalves (16-18) G N - Guarda Nacional (19)
- 201 -
- 200 -
Gorating 3 - Guaratinguetá (18-19) Gou r e s - governadores (16-18) Govd° r e Capp 1 " Gn a I da Capp"' 8 - Gov°r e Capm Gen*1 da C a p " « .

Gorv° r e Cap m Gen a l da Capit 3 - Gou r s - governadores (17) governador e capitão general da governador e capitão general da

governador e capitão general da Gou s - governadores (17) capitania (19) capitania (18)

capitania (18) G o u ™ - governo (18) G o v d r . governador (18) Gov°r e Gap" 1 Gen a l desta Capit a -
Gostosam te - gostosamente (13) G o u e r d o r . governador (17) Gove. governante (19) governador e capitão general desta
Gostozam e - gostosamente (16-18) Gouer o r - governador (16-19) G o v « . governadores (18) capitania (18)
Gostozam te - gostosamente (16-18) G o v n o . governo (18-19) Govor e Capm Gen1 - governador e capitão
Gouer o r e Cap™ Gen al da Cap™8 -
Gottras. goteiras (19) Gov n o s - governos (19)
governador e capitão general da general (19)
Gou 3 - Gouveia (17-18) Gov° da Capp"! 8 - governo da
capitania (18) G o v o r e Cap m Genra> da Capn>3 -
Gou d o r - governador (18) capitania (18)
Gouer o r e Cap m Genr al - governador e governador e capitão general da
Gou n o - governo (17-19)
Gov° da Prov a - governo da província (19)
capitão general (18) capitania (18)
Gou° - governo (16-18)
Gov° de C a p i 3 . governo de capitania (18)
Gouer o r e Capp m G a l das Capp™35 - Gov°r e Cap" 1 G1 da Cap™a - governador
G o U o r . governador (16-18)
Gov 0 de V.M.I. - governo de vossa
Gou o r da Cap" i a - governador da governador e capitão general das e capitão general da capitania (18)
majestade imperial (19)
capitania (18) capitanias (18) Govor e Capp8™ Gn1 da Capma .
Gov° Prov° da Prov a - governo provisório
Gou o r e C a p a m G a l - governador e capitão Gouer r - governador (17-18) governador e capitão general da
da província (18-19)
general (17-18) Gouern d °r. governador (16-17) capitania (18)
Gov° Proviz 0 - governo provisório (18-19)
Gou o r e Capp a m G1 - governador e capitão Gouern or - governador (16-17) Gov<"" e Capp â o Gen1 da Cap n í a -
Gov° r - governador (16-19)
general (16) Gouern or e Cap a m Ga! - governador e governador e capitão general da
Gov° r Aggreg 0 - governador
Gou o r e Capp a m Gn' - governador e capitão general (18) capitania (18)
agregado (19)
capitão general (18) Gouern r - governador (17) Govor e Capp ã o Gn> da Cap n i a -
Gov°r Capm Geni da Capp™ -
Gou o r e Capp®0 Gnl - governador e Gouern s - governadores (18-19) governador e capitão general da
governador e capitão general da
capitão general (17) Gour 0 - governo (17-18) capitania (18)
capitania (18)
Gou o r e Capp m G 1 da Capp n i a -
Gouv a - Gouveia (18) Gov° r da Fort a - governador da fortaleza Gov° r e Capp 8 0 Gn1 da Capp 7 " 3 -
governador e capitão general da
Gouv° r - governador (18) (18-19) governador e capitão general da
capitania (17)
Gov. - governador (17-18) Gov° r e C a p 3 m G 1 - governador e capitão capitania (18)
Gou°r G l - governador general (17-18)
Gov. - governo (19) general (16-18) Gov°r e Capp171 Gen1 da Capp™'3 -
Gou o r G 1 do Est° do Brazil - governador
Gov. e Capp111 Gii al da Capp^a - Gov° r e C a p a m Gen al - governador e governador e capitão general da
general do estado do Brasil (17-18)
governador e capitão general da capitão general (18) capitania (18-19)
G o u r . governador (16-18)
capitania (18) Gov° r e Cap ã o Gn1 da Capp™ 3 . Gov°r e Capp" 1 Gn a l da Capp n i a -
Gou r da Col a - governador da colônia (19)
Gov a - Gouveia (18) governador e capitão general da governador e capitão general da
Gou r e Capp a m - governador e
G o v d o r . governador (17) capitania (18) capitania (18-19)
capitão (16)

- 196 - - 203 -
Governar. governador (17-18) Gpaf - Gaspar (16-17) Gr« - grande (18-19)
Gov° r e Capp m Gn1 desta Capp n i a -
G o v e r n d r - governador (16-17) Gpar - Gaspar (16-18) G r e . guarde (19)
governador e capitão general desta
Govern es - governadores (18) G. Pará - Grão-Pará (18) Grei. Gurgel (18)
capitania (18)
Govern or - governador (17-19) Gppw - Gaspar (17) Gre« - gerais (18)
Gov° r e Capp m Gn1 do R ° de Janr° -

Governador e Capitão General do Rio Govern or e Cap m Gen al - governador e Gppar - Gaspar (17) Gr« 8 - governadores (17)

de Janeiro (18) capitão general (19) Gr. - graduado (18-19) Gre« - grandes (19)

Gov° r Gal das Cap 3 5 - governador general Govern o r e s - governadores (18-19) Gr. - grama (18-19) Gr' 3 - Garcia (18)

das capitanias (18) Govern r - governador (18) Gr. -grafia (19) Gr' - geral (17-18)

Gov° r e s - governadores (19) Govern r e s - governadores (18-19) Gr. - grátis (18) G r m o - Jerônimo (17)
Govern s . governadores (18) Gr. - graus (18-19) G r n o - Jerônimo (17)
Gov° r e s e Cap e s Gen 6 5 - governadores e
Governs - governos (18) Gr. - grossura (18)
capitães generais (18) G r 0 - agregado (18)
Governãça - governança (16-17) Gr a - Garcia (16-18)
Gov° r s - governadores (19) Gr° - gênero (19)
Governad cs - governadores (18) Gr 3 - Guaratinguetá (18)
Gov r - governador (18-19) Gr° - genro (18-19)
Governad r - governador (18)
Gov r e s - governadores (16-19) Gr a - grama (19) G r ° - Geraldo (17)
Governad res - governadores (18)
Gov 5 - governadores (18) Gr 3 - graça (18) Gr° - granadeiro (18)
Governads - governadores (18)
Gov s - governos (18-19) Gr a - guerra (17) Gr° - Gregório (16-17)
Governadr es - governadores (18)
Govs e Cap 0 « Genes de S.PP - Gr 3 ! - general (18) G r 0 - Jerônimo (17-19)
Governadrs - governadores (18-19)
governadores e capitães generais de São Gr3» - geral (17-18) Gr°s - grãos (18)
Governr01" - governador (19)
Paulo (18) Gr 3 « - gramas (19) Grs - gramas (18-19)
Govn es - governadores (18)
Gov"-* - governante (19) Gr 3 « - graças (18) Gr s - grandes (19)
Govn° - governo (18)
Govd es - governadores (18) G r « - Garcia (17-18) Grs - graus (16-18)
G o v r d ° r . governador (19)

Govd o r - governador (17-19) Grf 3 - graça (18) Gr s - grãos (18)


Govr e s - governadores (18-19)
Govd r - governador (17-18) Govr 0 - governo (18-19) G r « 3 - Gracia (18) Graci 3 - Graciana (18)
Govd s - governadores (17) Govr o s - governos (18) Grde-grade (18-19) Grariozam te - graciosamente (18)
Gove o r - governador (18) Govr r - governador (19) Grde - grande (16-19) G r a d ° . graduado (19)
Gove o r e Capp 8 " 1 Gn' - governador e Gõz - Gonçalves (19) G r d e . guarde (17-18) Grado« - graduados (19)
capitão general (18) G.P. - Gloria Patri (19) G r d e s . grades (18)
Grad s - graduados (19)
Gover 0 - governo (19) G / P - ganhos e perdas (19) Grde» - grandes (16-18) Grãde - grande (16-17)
Goverd01" - governador (16-19) Gp a - Gaspar (18) Grdo. Geraldo (17) Grades - grandes (16-17)
Gp a - Gaspar (16-18)
Goverd o r e s - governadores (17-18) Grdo. Giraldo (17-18) Gradualm e - gradualmente (18)
Gpr - Gaspar (17; G r d o . graduado ( 1 9 )
Goverd s - governadores (18) Gradualm te - gradualmente (18)

- 104 - - 204 -
Gratific^ - gratificações (19) Grms - gramas (19) Guard m - guardião (18-19)
Grafa - gráfica (19)
Grating3 - Guaratinguetá (18) Groç a - grosseira (18-19) Guard m do Com* 0 - guardião do
GraP - gráficas (18-19)
Gratuitam e - gratuitamente (19) Groç®* - grosseiras (18-19) convento (19)
Gram s - gramas (18)
Gratuitam te - gratuitamente (19) Groçra - grosseira (18-19) Guarda m r • guarda-mór (18)
Gran da - granada (18)
Groçras. grosseiras (18) Guardãdo - guardando (17)
Gran 0 - granadeiro (18) Grauem te - gravemente (16-17)
Groçr» - grosseira (18-19) Guardam1 - guarda-mór (18-19)
Gran ro - granadeiro (18) Grav" 10 - gravíssimo (18-19)
Groçra« - grosseiras (18-19) Guarna" 1 . guarnição (18-19)
Granad 0 - granadeiro (18) Grave m t e - gravemente (18)
Gravem e - gravemente (18-19) Gros a - grossura (19) Guarn â0 - guarnição (18)
Granad r0 - granadeiro (18)
Gravem te - gravemente (16 18) Gros r o - grosseiro (17-18) Guam" 1 - guarnição (18-19)
Granad ros - granadeiros (18)
Gravide - gravidade (18-19) Gross. - grossura (19) Guart a - Guaratinguetá (18)
Granadr 0 - granadeiro (18)
Graviss0 - gravíssimo (18) Grosseiram e - grossseiramente (18-19) Guartgta. Guaratinguetá (18-19)
Granadr os - granadeiros (18)
Gravissimam ,e - gravissimamente (16-18) Grosseyram e - grosseiramente (18) Gud° - Godinho (16-17)
Granadr s - granadeiros (18)
Grd - grande (19) Grz 3 - grosa (19) Guer 0 - guerreiro (16-18)
Grand. - grande (18)
Grd e - grade (18) Grz 35 - grosas (19) Guerr 0 - guerreiro (17-19)
Grand" 13 - grandíssima (18-19)
Grd e - grande (18-19) Gsp 3r - Gaspar (17) Gui es - Guimarães (19)
Grand" 10 - grandíssimo (18-19)
Grde. Gspr - Gaspar (17) Gui m e - Guilherme (19)
gU arde (18)
Grand os - granadeiros (18-19)
Grd e s - grandes (19) Gu c o - Gonçalo (16) Gui m e s - Guimarães (18-19)
Grand r0 - granadeiro (18-19)
Grd 0 - graduado (18-19) Gu e - guarde (17) Gui ms - Guimarães (19)
Grand ros - granadeiros (18-19)
Gu o r - governador (17) Gui r e s - Guimarães (18)
Grands - granadeiros (19) Grd 0 - granadeiro (19)
Gu o r e s - governadores (17-18) Guilherm3 - Guilhermina (19)
Grandez. - grandeza (18-19) Grd o r - governador (16-17)
Guar a - Guaratinguetá (19) Guilherm"3 - Guilhermina (19)
Grandr 0 - granadeiro (18-19) Grd o s - graduados (18-19)
Guar°s. Guarulhos (19) Guilherm" 0 - Guilhermino (19)
Grandr os - granadeiros (18-19) Grd s - grandes (19)
Guar ta - Guaratinguetá (19) Guim. - Guimarães (19)
Grat 3 " 1 - gratificação (18-19) Grde - grande (18)
Guara ta - Guaratinguetá (19) Guim as - Guimarães (19)
Grat m - gratificação (19) Greg. - agregado (18)
Guarapar1"1 - Guaraparamirim (19) Guim e . Guilherme (19)
Gratif am - gratificação (19) Greg® - agregado (18)
Guarat 3 - Guaratinguetá (18-19) Guimes - Guimarães (17-19)
Gratif cam - gratificação (19) Greg 0 - Gregório (17-19)
Guaratg 13 - Guaratinguetá (16-19) Guimis - Guimarães (18)
GratifÇ30 - gratificação (19) Greg r o - Gregório (17-18)
Guarating3 - Guaratinguetá (18) Guim res - Guimarães (19)
Gratif"1 - gratificação (19) Gregd 0 - agregado (18-19)
Guarating ta - Guaratinguetá (18-19) Guims - Guimarães (18-19)
Gratific3"1 - gratificação (19) Gregor 0 - Gregório (18)
Guaraz« - gu ar azes (19) Guimaes - Guimarães (18)
Gratific 30 - gratificação (19) Gregr 0 - Gregório (16-17)
Guard. - guardião (19) Guimar es - Guimarães (18-19)
Gratific"1 - gratificação (19) Gregr 0 - Gregório (17-18)

- 206 - - 207 -
R
Gurat 8 - Guaratinguetá (18-19)
Guimar 5 - Guimarães (18-19) H Hajütam 10 - ajuntamento (16)
G u i m r " - Guimarães (19) Gus a m - Gusmão (19)
Hajütamêto - ajuntamento (16)
Guimr s - Guimarães (18-19) Gus â o - Gusmão (19)
H - Hierônimo (18) Ham'° - Antônio (18)
Guims - Guimarães (19) Gus m - Gusmão (19)
H - homem (18) Hamb 0 - Hamburgo (19)
Guinde - guindaste (18) Gutr s - Gutierrez (16-17)
H - homens (18) Han t 0 - Antônio (18)
Guind e dos P e s - Guindaste dos Gutr7- - Gutierrez (16-17)
H - hora (19) Hant° - Antônio (16-18)
Padres(18) Guyrat® - Guaratinguetá (18)
H - horas (19) Hapresêtã - apresentam (16)
Guisam 10 - guisamento (19) Guyrating8 - Guaratinguetá (18) he - há de (18) heam 8 - a minha (18)
Guizam 10 - guisamento (19) Guz â 0 - Gusmão (19) H e r . haver (18-19) hejuntam te - e juntamente (18)
Guizam tos - guísamentos (18) Gv° - governo (17-19) Hes. Henriques (16-18) hem'o - é muito (18)
Guo o r - governador (16-18) Gv° r - governador (17-19) Hes - Hermes (18-19) he m ' ° da m a Obrig m . muito da minha
Guo r - governador (17-19) Gvas - Gervásio (16) Hmo. Hierônimo (17-18)
obrigação (18-19)
Guou o r - governador (16-17) Gz - Gomes (19) Hs - horas (19) Hemres - Henriques (17)
Guou r - governador (16-17) Gz - Gonçalves (18)
Hã - hão (16-17) henotr 0 - no termo (18)
Guou r e s - governadores (16-17) G'z - Gonçalves (19)
Hab. - habita (19) henotr 0 - notório (18)
Guoverd° r - governador (16-17) Gz a - Gonzaga (18)
Hab. - hábito (18) Henr. - Henrique (19)
Guovernãça - governança (16) Gz s - Gonçalves (18)
Habast 0 5 - abastados (19) Henre - Henrique (19)
Guovernãsa - governança (17) Gzs - Gonçalves (18-19)
Habatim t0 - abatimento (18) Henres. Henriques (17-18)
Guozãdo - gozando (16-17) Habelide - habilidade (18) Henries. Henriques (17)
Habilide - habilidade (19) Henriq - Henrique (16-18)
Habim t 0 - abatimento (18) Henriq - Henrique (18)
Habim t o s - abatimentos (18) Henriq. - Henrique (18)
Habite - habitante (19) Henriqe - Henrique (17-18)
Habites - habitantes (18-19) Henriqes. Henriques (16-19)
Habit o m - habitação (16) HenriqS - Henriques (18-19)
Habit« - habitantes (19) Henriq' 8 - Henriqueta (19)
Habit [e - habitante (18-19) Henrriqs - Henriques (18)
Habitadr« - habitadores (18) heoq - o que (18)
Habitam 0 - abatimento (18) heosege - o seguinte (18)
Habitt e - habitante (18-19) hep r tanto - é portanto (19)
Hajav ta - haja vista (18) h e q t 0 - quanto (18)

- 280 -
- 209 -
n
Her a - herança (18)
Her a - herdeira (18-19)
Herca - herança (18)
HerÇa - herança (18)
Her° - Hierônimo (18)
Her o s - herdeiros (18)
Hespanhs - espanhóis (19)
heverd e - é verdade (18)
Heypf - hei por (18)
H i m o - Hierônimo (17)
Hi° - Hierônimo (18)
Hid e - idade (18)
Hoff° - ofício (16-17)
HofP» - ofícios (16-17)
Hoitêta - oitenta (16)
Hold3 - Holanda (18-19)
Holld3 - Holanda (19)
Homes - homens (18)
Hospt1 - hospital (19)

Hospt1 - hospital (19)


Hostelid6 - hostilidade (18)
Hostelides - hostilidades (18)
Hostilide - hostilidade (18)
Hostilides - hostilidades (18)

Hides - idades (18) Hom s - homens (18) Houvêse - houvessem (17-18)


Herã - eram (17-18)
Hier m o - Hierônimo (17-18) Hombr 8 - ombreira (18) H r c a . herança (18-19)
Heracl. - Heráclito (18)
Hier° - Hierônimo (17-19) Homê - homem (16-18) HrÇa - herança (18-19)
Herc a - herança (18)
Hig° - Higino (19) Homé - homem (18) Hr m - Hierônimo (17-18)
Herç a - herança (19)
Hir a - irmá (17) Homêis - homens (16-17) H r m 0 - Hierônimo (17-18)
Herd a - herdeira (18-19)
H i r m o - Hierônimo (17) Homês - homens (16-17) HÜ - um (16-17)
Herde - herdade (19)
Hir° - Hierônimo (18) Honor 0 - honorário (19) Hu - um (16-19)
Herdes - herdades (19)
Hirê - irem (17) Honr° - honorário (19) Hú - um (18)
Herd 0 - herdeiro (18-19)
Hirm a - ermida (18) Honradam e - honradamente (18) H'u - um (19)
Herd os - herdeiros (18)
Hirm 0 - Hierônimo (17) Honradam te - honradamente (19) Hu a - uma (18)
Herd ra - herdeira (17-19)
Hispanhes - espanhóis (18) Hontê - ontem (16-18) Huã - uma (16-19)
Herd r 0 - herdeiro (17-19)
Hist. - história (18) Hõra - honra (16-17) Hüa - uma (17-18)
Herd r o s - herdeiros (17-18)
Histor. - historiador (18) Horat - Horácio (18) Húa - uma (18)
Herdam t0 - herdamento (18)
Histor. - história (18) Hord m - ordem (18) Hua' - uma (18)
Herdr - herdeiro (18)
Histor. - histórico (18-19) Hord° - Ordonho (18) Hu'a - uma (19)
Herdr a - herdeira (16-19)
Hjd e - idade (18) Hordê - ordem (16) Hua's - umas (17)
Herdr 0 - herdeiro (16-19)
Hm™ 0 - Hierônimo (19) Hornam 10 - ornamento (17-18) Huãs - umas (16-17)
Herdr os - herdeiros (18-19)
H m ° - Hierônimo (17) Hornam to s - ornamentos (16-18)
Hèriq. - Henrique (16-17) Hüherdr 0 - um herdeiro (18)
Hob 0 - óbito (19) Horaamêto - ornamento (16)
He R M - e receberá mercê (17) Hum d e - humilde (18)
Hobedese - obedecem (17) Hôrra - honra (18)
Herm 0 - Hierônimo (17) Hüm d o - um mandado (18)
Hofes. ófiàais (18) Hosp al - hospital (18-19)
Hermel 0 - Hermelindo (19) " Hum e - humilde (18)
Hof° - ofício (16-17) Hospal de Carid e - Hospital de
Hesp a - Espanha (17) Hum e Cr° de V. E x a - humilde criado de
Hof o s - ofícios (16-17) caridade (19) Vossa Excelência (18)
Hesp es - espanhóis (19)
Hoff 31 - oficial (17) Hospes - hospitais (19) Hum e e Rev te Subd° - humilde em
Hesp o e s - espanhóis (19)
Höffes. oficiais (18) Hospl - hospital (19) reverente súdito (19)
Hesp 0 ' - espanhol (19)

- 210 - 211 -
Hüs - uns (16-19) I I» - Jesus (18)
Human e - humanidade (18)
Hymo. Hierônimo (17-18)
Humanam e - humanamente (18) l ã - João (16)
Hyd es - idade (18) I - ü h a (17-19) Ian r o - janeiro (16-17)
Humanam t e - humanamente (18)
Hyerm0 - Hierônimo (18) I - ilustríssimo (19) Ianr° - janeiro (16-18)
Humanid e - humanidade (18-19)
Hyer 0 - Hierônimo (18) I - ilustríssimos (19) laz° - jazigo (17)
Humgde - um grande (18-19)

Humid e - umidade (18) Hyg° - Higino (19) I - imperial (19)


Ib. - ibidem (18-19)
HumiJd e - humildade (18) Hym° - Hierônimo (17-18) I - imprensa (19)
Ibid. - ibidem (18-19)
Humildem e - humildemente (18) Hynhoràça - ignorância (16) I - interino (18)
1C - Imperial Cargo (19)
Humildem le - humildemente (18) Hyp a - hipoteca (19) I - irmandade (19)
I.C. - imperial corpo (19)
Huó - um (18) Hyperbolicam te - hiperbólicamente (18) I - irmão (17-19)
I.C. de Eng° s - imperial corpo de
Huõ - um (18-19) Hyr a - irmá (17) I - justiça (17)
engenheiros (19)
Hu's - uns (17) H y r m 0 - Hierônimo (18-19) í - m i l (16)
I. Cid e - Imperial Cidade (19)
Hus - uns (16-17) Hyr° - Hierônimo (18) 1*1 - imperial (19)
Iclez 0 - eclesiástico (18)
Hus - uns (16-18) Hyrm 0 - Hierônimo (18) leio. Inácio (17)
Icwnre 0 - inventário (18)
i m . irmão (19)
Id - item (19)
imo. ilustríssimo (19)
Id. - idem (19)
¡mo c E x m o S r - Ilustríssimo e
Id e - idade (18-19)
excelentíssimo senhor (19)
Ides - idades (18)
1° - Inácio (19)
Idez - idades (18)
io - irmão (19)
Ids - idades (18)
I - João (16)
Idoneid* - idoneidade (18-19)
io - João (16-17)
Idonid e - idoneidade (18)
I o - primeiro (16-17)
I. e E . Sr - Ilustríssimo e Excelentíssimo
IPh - Joseph (18)
Senhor (19)
I r - irmã (18-19)
i.e. - id est (isto é) (18)
F - i r m ã o (18-19)
Iesü - Jesus (16-17)
P pe - irmão padre (18)
Iesu - Jesus (16-17)
i r a . irmã (18)
Iezu - Jesus (17)
p o s . irmãos (17-18)
Ifantr 3 - infantaria (18-19)
I " - i r m ã o s (18-19)
Iffiga-Efigênia (18-19)
I s - irmãos (18-19)
Ifiga- Efigênia (19)

- 212 - - 213 -
limo e R m o . ilustríssimo e Illmo e Exmo s r G o r e Capm Gen a l -
I g n o r " 3 - ignorância (18-19)
í formado - informando (17) ilustríssimo e excelentíssimo senhor
reverendíssimo (18)
Ignor c - ignorante (19)
Ig a - igreja (16-19) governador e capitão general (18)
limos sres - ilustríssimos senhores (19)
Ignor t e - ignorante (19)
Igal - igual ( 1 8 ) IUmo e Exmo s r Gen a l - ilustríssimo e
Ildef co Ildefonso (19)
Igoal m t e - igualmente (19) excelentíssimo senhor general (18)
Ig c '° - Inácio (19) Ildef 0 - Ildefonso (19)
Igoald e - igualdade (17-18) Illmo e Exmo s r Gov«r Capm Q n al -
Igco - Inácio (18-19) Ilegalid e - ilegalidade (18-19)
e

Igp e - Iguapé (18)


Ige - Iguapé (18-19) lUe - ilustre (19) Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor
lgr. - igreja (18) governador e capitão general (18).
Igia. igreja (16) Illes - ilustres (19)
lgr a - igreja (16-19) IUmo e Exmo s r Govern o r e Capm o c n l -
Igl - igual (18-19) Illm - ilustríssimo (17-18)
Igr c u - Igaraçu (19) ilustríssimo e excelentíssimo senhor
jgl m te _ igualmente (18) Illm sor . ilustríssimo senhor (18-19)
lgr?" - Igaraçu (19) governador e capitão general (18)
Ig r a - igreja (18) IUma. ilustríssima (18)
Igrçu - Igaraçu (19) Ill m a e E x a Snr a - ilustríssima e Illm 0 e E x m 0 S e n r . Ilustríssimo e
Igia - igreja (16)
Igual m t e - igualmente (18-19) excelentíssima senhora (18) excelentíssimo Senhor (19)
Iglm e - igualmente ( 1 9 )
Igual t e - igualmente (18) Illmo e Exmo Senf D°r - ilustríssimo e
I g l m t e . igualmente ( 1 8 ) Illma e E x m a - Ilustríssima e
Iguald e - igualdade (18) excelentíssimo senhor doutor (19)
Iglm te - igualmente ( 1 8 ) Excelentíssima (18)
Igualda e - igualdade (19) Illmo e Exmo Senr Dezor Vice Prezide da
Ign a - Inácia (17-18) Ilimas e E x m a s . Ilustríssimas e
Prov a - ilustríssimo e excelentíssimo
IgnÇ3 - Inácia (18) Igualm e - igualmente (19) excelentíssimas (19)
senhor desembargador vice-presidente
ígnea - Inácia (18-19) Igualm le - igualmente (16-19) Illmo. ilustríssimo (18-19)
da província (19)
Igncio. Inácio (17-19) Igualm t e s - igualmentes (18) Ulmo E x m o S o r - Ilustríssimo e
Illmo e Exmo Senr V. Preside da Provia -
ígneo - Inácio (17-19) Igualmt e - igualmente (18) Excelentíssimo Senhor (19)
ilustríssimo e excelentíssimo senhor
IgnÇo - Inácio (18-19) IHS - Jesus (18) Illmo E x c m ° Senr - ilustríssimo
vice-presidente da província (19)
Igne - Onofre (18) 1 H U - J e s u s 16) excelentíssimo senhor (19)
Illmo e Exmo Sn°r - Ilustríssimo e
Ignio - Inácio (19) Ihnes - Joanes (16) Illmo e E x m S r - ilustríssimo e
excelentíssimo senhor (19)
Igno - Inácio (18-19) excelentíssimo senhor (18-19)
Ihs - Jesus (18)
Illmo e Exmo Sn r - Ilustríssimo e
Igna c o - Inácio (18) Illmo e Exmo e t c - Ilustríssimo e
Ihsp t 0 - Jesus Cristo (18)
excelentíssimo senhor (18)
Igna° - Inácio ( 1 8 ) Excelentíssimo etc. (18)
Ihu - Jesus (16) Illmo e Exmo Snr Cap 3 ™ Gen^ da Capí a -
Ignc 0 - Inácio (19) Illmo e Exmo S°r D o r - ilustríssimo e
ihus - Jesus (16) Ilustrsíssimo e Excelentíssimo senhor
Ignoc a - inocência ( 1 8 ) excelentíssimo senhor doutor (19)
Ihüs - Jesus (17) capitão general da capitania (18-19)
Ignoc 0 - Inocêncio (18-19) Illmo e Exmo $r D ° r - ilustríssimo e
II - imperiais (19) Illmo e Exmo Snr G o r Capm Gnal da
Ignomiosam te - ignomiosamente (18)
excelentíssimo senhor doutor (19)
Ijus - Jesus (18-19) Capnia - Ilustríssimo e Excelentíssimo
Ignora - ignorância ( 1 8 )
U m a . ilustríssima (19) Illmo c E x m o S r G a l - Ilustríssimo e
senhor governador capitão general da
Ignorca - ignorância ( 1 8 )
l i m o . ilustríssimo (19) Excelentíssimo senhor general (18) capitania (19)
IgnorÇa - ignorância ( 1 8 )

- 214 -
Illmo e Exmo Senr - ilustríssimo e IU m0 e R m o Sr Vigr 0 da Vara - Illmos e Exmo* Snr«* - Ilustríssimos e
[limo c Ex" 1 0 Snr G o r e Cap™ Gn1 -
Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor excelentíssimo senhor (19) Ilustríssimo e reverendíssimo senhor Excelentíssimos senhores (19)

governador e capitão general (19) Ill m o e Exm» Serif - ilustríssimo e vigário da vara (19) Ulmos e Exmos S n r « - ilustríssimos e

Ijjmo e E x m o Snr Gen al - Ilustríssimo e excelentíssimo senhor (19) Ulmo eE*mo Sn? Gov°r eCapm Gen®1 excelentíssimos senhores (18-19)

Illmo e Exmo Sen? Prezid c da Prov a - desta Cap^a • ilustríssimo e Ulmos e Exmo» S n r « do G ° - Ilustríssimos
Excelentíssimo senhor general (19)
ilustríssimo e excelentíssimo senhor excelentíssimo senhor governador e e excelentíssimos senhores do governo
Ulmo e E x m o Snr Genr1 - ilustríssimo e
presidente da província (19) capitão general desta capitania (18-19) (18-19)
excelentíssimo senhor general (18-19)
Illmo e Exmo Señr - ilustríssimo e Illmo eExmo Snr Gov 0 ' eCapm Genral Illmos c Exmos Snr®s do Gov° Proviz°
n i m 0 e E x m o Snr Gcf - ilustríssimo e
excelentíssimo senhor (19) desta Prov® de S. P l 0 - Ilustríssimos e
excelentíssimo senhor governador (18) desta C a p u - ilustríssimo e
Illmo e Excelentíssimos senhores do governo
Ulmo e E x m o Snr' - Ilustríssimo e e x mo Snr D. - Ilustríssimo e excelentíssimo senhor governador e
provisório desta província de São Paulo
excelentíssimo Senhor (18) Excelentíssimo senhor dom (18) capitão general desta capitania (18-19)
(19)
Illmo c E x m o Snr' etc - Ilustríssimo e Illmo e Exmo Snr Goveror e Cap 1 " Genr 31 - Illmo R m o . ilustríssimo reverendíssimo
Ulmos c Exmos Snr 5 - Ilustríssimos e
Excelentíssimo senhor etc. (18) ilustríssimo e excelentíssimo senhor (18-19)
Excelentíssimos Senhores (19)
Ill m o e E x m o Snr" - Ilustríssimo e governador e capitão general (18) Illmo g o r . ilustríssimo senhor (19)
Ulmos e Exmos Snrs - ilustríssimos e
excelentíssimo Senhor (18) Illmo e exmo Snr' Gov° r e Cap"1 gen al - Illmo gor Dez°r Ouv°r e Correg°r -
excelentíssimos senhores (18)
Ulmo e E x m o Sr D o r Ouv° r G 1 - Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor Ilustríssimo senhor desembargador
Ulmos c Rmos. Ilustríssimos e
Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor governador e capitão general (18) ouvidor e corregedor (19)
Reverendíssimos (18-19)
doutor ouvidor geral (18) Illmo e e x m o Sr - Ilustríssimo e Illmo s°r Dezembg° r - ilustríssimo senhor
Illmos. ilustríssimos (18)
Ulmo e E x m o Sr G o r e Capam Gen a l - Excelentíssimo senhor (18) desembargador (18-19)
Illmos Snres. Ilustríssimos Senhores (19)
Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor Illmo e Rmo sor por Arcedg 0 Vigr0 0 a 1 e Illmo gr Juiz de Orf 5 - ilustríssimo senhor
111° - ilustríssimo (18)
governador e capitão general (18-19) Provz° r - ilustríssimo e reverendíssimo juiz de órfãos (19)
IUo c Ex° - Ilustríssimo e
Ill mo e Exmo Snr Gn a l - Ilustríssimo e senhor doutor arcebispo vigário geral e Illmo gr pe M e Fr. - Ilustríssimo senhor
Excelentíssimo (18)
Excelentíssimo senhor general (18) provisor (18-19) Padre-mestre frei (17)
111° e Ex° S r - ilustríssimo e excelentíssimo
Illmo eEx°Snr- ilustríssimo e Illmo e Rmo sor vigr« G a I - ilustríssimo e Illmo senr - Ilustríssimo Senhor (19)
senhor (18)
excelentíssimo senhor (18) reverendíssimo senhor vigário geral fflmo Sen? - ilustríssimo senhor (18-19) 1118 e Ex 8 Sr - ilustríssimo e excelentíssimo
Illmo e Ex° S o r - ilustríssimo e (18-19) Illmo Snf - ilustríssimo senhor (18-19) senhor (18)
excelentíssimo senhor (18) IU m o e Rmo Snr D01" Prov°r vigr© G1 - Illmo s r Dezebg° r , Prov° r , eOuv°r G®1 - 111° e Exm° Snr* - Ilustríssimo e
Ulmo e E x ° Sr - Ilustríssimo e Ilustríssimo e Reverendíssimo senhor ilustríssimo senhor desembargador, Excelentíssimo Senhor (18-19)
Excelentíssimo senhor (18) doutor provedor vigário geral (19) provedor, e ouvidor geral (18-19) Illegelid6 - ilegaüdade (19)
Ulmo e Ex° Sn r - ilustríssimo e Ulmo e Rmo $ r - Ilustríssimo e fflmo» e Exmo». ilustríssimos e Illeg?timide - ilegitimidade (18)
excelentíssimo senhor (18) Reverendíssimo St ihor (18) Excelentíssimos (18) Illicitame • ilicitamente (19)

- 196 - - 217 -
Illimitadam6 - ilimitadamente (18) lllum am - iluminação (19) Imllegerè - elegerem (16-17) Imp 0 - império (19)
IUumm - iluminação (19) Immed t0 - imediato (19) Imp o r - imperador (19)
Illimitadamte - ilimitadamente (18)
Uluminam - iluminação (19) Immed t o s - imediatos (19) Imp o r - inspetor (18-19)
Illimitadamte - ilimitadamente (18-19)
Illuminm - iluminação (19) Immediatam e - imediatamente (19)
Illm - ilustríssimo (17-19) Imp r - imperador (18)
Illumin" - iluminação (19)
Illmo e Revm. - ilustríssimo e Immediatam te - imediatamente (17-19) Imp 1 "" 3 - importância (19)
Illuminacm - iluminação (19)
reverendíssimo (18) Immediatamt e - imediatamente (18-19) Implase - importasse (16-17)
llluminaç m - iluminação (19)
Illm 0 - Ilustríssimo (18-19) Immenside - imensidade (19) Imp t a - importa (18-19)
Illustri"10 - ilustríssimo (19)
Illm 0 e E x m 0 Snr - ilustríssimo e Immidiatam e - imediatamente (18-19) Imp ta - importância (18-19)
lllustris mo - Ilustríssimo (17)
excelentíssimo senhor (19) Immin e - eminente (19) Imptam. importação (18)
Illustriss3 - ilustríssima (16-17)
Illm 0 e Exm0 Snr' - Ilustríssimo c Immin íe - eminente (19) Imp t e - importante (19)
Ilm° - Ilustríssimo (19)
Excelentíssimo senhor (17) Immobilide - imobilidade (18-19) Imp t o u - importou (19)
Ilm° S r - Ilustríssimo Senhor (17)
Illm 0 e Exm 0 Sr - ilustríssimo e limo e Exmo Senr - ilustríssimo e Immolum tos - emolumentos (18) Impacientem« - impacientemente (18)

excelentíssimo senhor (19) ImmortaIide - imortalidade (18) Imparcialides - imparcialidades (18-19)


excelentíssimo senhor (19)
Illm 0 e Exmo S r Vice Presid e da Prov 013 - limo Snr - ilustríssimo senhor (19) Immulum 10 - emolumento (18) Imparcialidade - imparcialidade (18-19)

ilustríssimo e excelentíssimo senhor Ilustris mo - ilustríssimo (18) Immulum tos - emolumentos (18) Imped a - impedida (19)

vice-presidente da província (19) IMI - Jesus, Maria, José (19) Immund® - imundícia (18) Impedas - impedidas (19)

Illm 0 S o r - Ilustríssimo Senhor (18) Im mediatame - imediatamente (18-19) Immunide - imunidade (18) Impeddo - impedido (19)

Illm 0 S r - Ilustríssimo Senhor (18) Im° - Ilustríssimo (17) Imo - ilustríssimo (16-18) Imped 0 - impedido (19)
o
Illm 0 Sr P e - Ilustríssimo senhor Im t e - eminente (19) Imped os - impedidos (19)
Im - João (16)
Imag. - imagem (19)
pad e (17) Impede 10 - impedimento (19)
Imp. - imperial (19)
Imag m - imagem (18-19)
Illm05, - Ilustríssimos (18-19) Impedim to - impedimento (17-19)
Imp. Cid«. Imperial Cidade (19)
Imbocam 10 - embocamento (18)
Illm os e E x m o s Snr s - Ilustríssimos e Impedim tos - impedimentos (18-19)
lmcapacid e - incapacidade (17) Imp® - importância (18-19)
Excelentíssimos senhores (19) Impedimt 0 - impedimento (17-19)
Imcapassid e - incapacidade (19) Impai. imperial (18-19)
Illm os Snr e s - Ilustríssimos Senhores Impedimt os - impedimentos (17-19)
Imcofram to - encoframento (19) Impai Cid e - Imperial Cidade (19)
(18-19) Imperiozam te - imperiosamente (18)
Imediactam te - imediatamente (19) Impai Sr - imperial senhor (19)
Illmo e revm. - ilustríssimo e Impertin e - impertinente (18-19)
Imediatam e - imediatamente (19) Impam. importação (18)
reverendíssimo (18) lmpertin te - impertinente (18)
Imensam te - imensamente (18) Imp8« - importâncias (18)
Illmos - Ilustríssimos (19) Imensamte - imensamente (18) Impertinentem te - impertinentemente (18)
Impeia - importância (19)
Illms - ilustríssimas (18) Iihenside - imensidade (18-19) Impertratoriam e - impetratoriamente (18)
Imp e - importe (19)
IUte - ilustre (16-18) Imidiatam« - imediatamente (18) Imperturbabilide - imperturbabilidade (18)
Imp1 - imperial (18-19)
Illte meu S o r - ilustre meu senhor (16-18) Iminig3 - Ermenegilda (18) Impetr® - empreiteiro (18)
Imp° - imposto (19)

R - 206 - - 219 -
lmpetratr 0 - impetratório (18) Impr , o u - importou (18) Imunid64 • imunidades (18-19) Incessantem te - incessantemente (18)
lmpetuosam te - impetuosamente (18) Impraticabilide - impraticabilidade (18) Imv« - inventariante (18-19) Incid e - incidente (16-18)
Impetuosid c - impetuosidade (18-19) Impretend e - impretendente (18) Irnv» - inventário (18-19) I n d d « - incidentes (18)
Impiam tc - impiamente (18) Impretcrivelm* - impreterivelmente (18) Imventar® - inventariante (18) Incid'e - incidente (18)
Impidim10 - impedimento (17) Impfeterivelm te - impreterivelmente (18) Imventr® - inventariante (18) Incidentem e - incidentemente (18)
Impied e - impiedade (18) Improbabilide - improbabilidade (18) Imventr 0 - inventário (17) Incitam 10 - incitamento (18)
Implacavelm te - implacavelmente (18) Improced e - improcedente (19)
lmxim t0 - enchimento (19) Incivilide - incivilidade (18)
Implicitam te - implicitamente (18) Improced te - improcedente (19)
In a - infantaria (19) Inclem te - inclemente (18)
Impocibilide - impossibilidade (19) Impropr 0 - improprio (18)
In«>-Inácio (18) Inclus e - inclusive (19)
Impor® - importância ( 1 8 ) Impropriam te - impropriamente (18)
In° - inimigo (18) Inclusivam te - inclusivamente (18-19)
Impor ta - importância (18-19) Impropried e - impropriedade (18)
Inabilide - inabilidade (18) Incluàvam e - inclusivamente (19)
Impor t e - importante (18) Improvisam e - improvisamente (18)
Inadvertidam te - inadvertidamente (18) Incluzivam te - inclusivamente (18-19)
Import® - importância (18-19) Improvisam te - improvisamente (18)
Inalteradam le - inalteradamente (18) Incluzivamte - inclusivamente (18-19)
Import 25 - importâncias (18) Impruda - imprudência (18)
Inalteravelme - inalteravelmente (18) lncolumid e - iscolumidade (18)
Import^a - importância (19) Imprudas - imprudências (18)
Inalteravelm te - inalteravelmente (18) Incommodam te - incomodamente (18)
Import e - importante (18-19) Imprudea - imprudência (18)
Inalteravelmt* - inalteravelmente (18) Incommodid e - incomodidade (18)
Import te - importante (18) Imprude. imprudente (18)
Incaixotam 10 - encaixotamento (18-19) Incomodid e - incomodidade (18)
Importado - importando (17) Imprudes - imprudentes (18)
Incançavelm te - incansavelmente (18) Incomp e - incompetente (18)
Importantiss 0 - importantíssimo (18-19) Imprud s - imprudentes (18)
Incapacide - incapacidade (18) Incomp te - incompetente (18)
Impórtate - importante (16-17) Imprud tc - imprudente (18)
Incapacit 0 - incapacitado (18) I n c o m p e - incomparável (19)
Importe 8 - importância (19) Impt a - importa (18)
Incapaside - incapacidade (18) Incomparavelm e -
Importa« 8 - importância (19) Impudentem1« - impudentemente (18)
Incapasides - incapacidades (18)
Importt 3 - importância (19) Impudicam tc - impudicamente (18) incomparavelmente (18)
Impunide - impunidade (18) Incapaz5 - incapazes (18)
Importunante - importunamente (18) Incomparavelm te -
Impuram te - impuramente (18) Incarecim t0 - encarecimento (18)
ImposebiIide - impossibilidade (18) incomparavelmente (18)
Imremessivelm e - irremissivelmente (18) Incarn 8 " 1 - Encarnação (18-19)
Imposibüide - impossibilidade (18) Incomparavem te -
Imserram t 0 - encerramento (18) Incarn m - Encarnação (19)
Impossibilidc - impossibilidade (18) incomparavelmente (18)
Imteiram e - inteiramente (18) Incarnac™ - Encarnação (18-19)
Impossibilidcs - impossibilidades (18) Incompatibillide - imcompatibilidade (18)
Imtupim 10 - entupimento (19) Incautam te - incautamente (18)
Impr®1 - imperial (19) Incompete - incompetente (18)
Imunide - imunidade (18) Incenram10 - encerramento (18)
Impr"» - impressão (19) Incompet te - incompetente (18)
Imunid e E c d e z a - imunidade Inçerram 10 - encerramento (18-19)
Impr° - imprio (19) Incompetentem te - imeompetenternente
Impr1« - importância (18-19) eclesiástica (19) Incertam te - incertamente (18)
(18-19)