Nidrf;csrf;pGmaeEkdifatmif tm;xkwf

þavmuü &efwkHYrljcif;jzihf xkd&efwkdYonf rnfonfhtcgrS

rNidr;f uke?f &efwrYHk rlonf;cHjcif;jzifo
h m &efwo
Ydk nf Nidr;f uke\
f /
vªabmifavmuü xm0&rSefuefaeaom "r®wmoabm
wpfckjzpfí ab;&efr&Sd aevkdolrsm;? BuHKawGUae&onfh&efukd
ajyNidrf;vkdolrsm;onf &efr&Sdatmifaejcif;jzihf Nidrf;csrf;pGm
aeEkid af tmif tm;xkwMf u&rnfjzpf\/ ,ru0*f("r®y' - 5)

EdkifiHawmf\
twdkifyifcHyk*¾dKvf
a':atmifqef;pkMunf
uae'gEdkifiH Aeful;Am;NrdKU
tajcpdkuf jrefrm*kPfxl;
aqmif aumifppf0efESifh
USAID, UNFPA wkdYrS
udk,fpm;vS,ftzGJUwdkYtm;
oD;jcm;pD awGUqkH

tBudrf (70) jynfhwdyd#u"&? wdyd#u aum0d'a&G;cs,fa&;pmar;yGJwGif atmifjrifawmfrlMuonfh omoemhtmZmenft&Sifoljrwf 88 yg;wdkYtm; csD;usL;ylaZmfyGJESifh atmifvufrSwf
bGJUwHqdyfqufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem; usif;ypOf/ owif;pOf
pmrsufESm - 3

tBudrf (70)jynfh wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'a&G;cs,fa&;pmar;yGJwGif urf;a0;ig;zrf;cGifh

atmifjrifawmfrlMuonfh omoemhtmZmenf 88 yg;wdkYtm; csD;usL;ylaZmf 20 &mcdkifEIef; cGifhjyK
&efukef ar 18 odrfawmfBuD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yonf/ NyD;aemuf [dkif;BuD;uRef;
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu tcrf;tem;odYk Edik if aH wmfoC
H r[mem,uq&mawmfBuD;rsm;? wdy#d u"&? wdy#d u
BuD;rSL;usif;ycJah om tBudr(f 70)jynfh wdy#d u"&? wdy#d u aum0d'a&G;cs,fa&; pmar;yGJ
wGif atmifjrifawmfrlMuonfh omoemhtmZmenft&Sifoljrwf 88 yg;wdkYtm; csD;usL;
aum0d' Mo0g'gp&d, q&mawmfBuD;rsm;? wdyd#u"& wdyd#uaum0d' "r®b@m*g&du
q&mawmfrsm;? wdyd#u"&? wdyd#uaum0d' q&mawmfrsm;? pmaxmufpmrq&m
wGif ig;zrf;a&,mOf 17 pif;
ylaZmfyGJESifh atmifvufrSwf bGJUwHqdyfqufuyfvSL'gef;yGJtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 8
em&Du &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f oD&dr*FvmuÇmat;ukef;ajr r[mygomP vdkPf*l
awmfrsm;? ykämxkwfq&mawmfrsm;? BuD;Muyfa&;q&mawmfrsm;? yifhoHCmawmfrsm;?
pmrsufESm 4 aumfvH 1 r
zrf;,lcGifh &&Sdrnf pmrsufESm - 9
ausmufrsuf&wemjyyGJ ZGevf wGif aejynfawmfü usif;yrnf qD;&D;,m;ü
aejynfawmf ar 18 tEdkif&&SdcJhrIrsm;udk
EdkifiHtwGif;xGuf&Sdaom ausmufrsuf&wem o,HZmwrsm;udk EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifhtnD
wl;azmfxkwfvkyfa&;? aps;uGuf&&Sda&;ESifh owfrSwftcGeftcrsm; ay;oGif;a&;wdkYudk yGifhvif;jrifom
pGm aqmif&Gufvsuf&Sd&m ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf&ef
ylwifESifh tmqwfwdkY
vdtk yfaMumif; jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGAJ [dak umfrwDOuú|? o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usif
pmrsufESm 11 aumfvH 5 l
atmifyGJcH pmrsufESm - 14
 pae? ar 19? 2018

oDayguif;axmufarmifr,frsm; ajcvsifc&D;xGuf EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&mckH½kH;tzGJU0if

ukvor*¾ESihf jrefrmEkdifiH uif;pdwftvkduf ,SOfNydKifrI xl;cRefolrsm;tm; *kPfjyK
ukvor*¾udk 'kwd,uÇmppftNyD; 1945ckESpf? atmufwkdbmv cefYtyfwm0efay;
24 &ufaeYwGif pwifzJGUpnf;cJhjcif;jzpfygonf/ xdktcsdefu ppfEkdif oDayg ar 18
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
tiftm;BuD;EkdifiHrsm;jzpfMuaom tar&duefEkdifiH? qdkAD,uf &Srf;jynfe,fajrmufykdif; oDaygNrdKUe,f uif;axmufarmifr,frsm;\vkyfief;pOf EdkifiHawmfor®w½kH;
jynfaxmifp(k ½k&mS ;)?NAdwed ?f jyifopfEiS fh w½kwEf ikd if w H t Ydk m;uÇmha&;&m wpf&yfjzpfaom ajcvsifc&D;awmpcef;xGujf cif;ESihf ZG?J vHv
Yk ? pl;prf;avhvmrIrsm; trdefYtrSwf? 22^ 2018
wkdYü rygrjzpfta&;ygaom EkdifiHrsm;tjzpfowfrSwfí ukvor*¾ tjyif uif;pdwftvkduf ,SOfNydKifrItaumif;qHk; xl;cRefqk&uif;axmufrsm; 1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 4 &uf
vHNk cHKa&;aumifpüD tNrJwrf;tzG0UJ ifEidk if rH sm;tjzpf owfrw S cf yhJ gonf/ *kPfjyKyGJudk ar 17 &ufu trSwf 2 tajccHynmrlvwef;vGefausmif;ü (2018 ckESpf? arv 18 &uf)
ypöKyÜeu f ÇmBuD;\tajctaeonf 1945 ckEpS f uÇmhtajctaeESifh usif;yonf/ EdkifiHawmfzGJUpnf;ykH tajccHOya'qdkif&mckH½kH;tzGJU0if
EdIif;,SOfygu tajymif;vJBuD; ajymif;vJcJhNyD jzpfygonf/ *kPfjyKwyfqifay; cefYtyfwm0efay;jcif;
'kwd,uÇmppftNyD; ppf½HI;EkdifiHjzpfcJhaom *syefEkdifiHonf ,ck tcrf;tem;wGif NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; OD;qef;rif;xG#fu trSm jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf zGpUJ nf;ykt
H ajccHOya'yk'rf 327 ESihf yk'rf
pum;ajymMum;NyD; jynfe,fuif;axmufenf;jyq&m (vm;½dI;) OD;vkrfoef;pH? 332 wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& OD;wifarmifjrifh udk vpfvyfvsuf&Sdaom
tcg pD;yGm;a&;t& uÇmhwwd,ajrmuf tiftm;tBuD;qHk;EkdifiH
oifwef;rSL;uif;axmufq&m OD;oef;vGifwkdYu *kPfjyKpum;ajymMum;um EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckH½kH;tzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;
jzpfygonf/ 'kw, d uÇmppfü *syefEidk if EH iS t fh wl ppf½;IH cJah om *smreD
xl;cRefqk&&dSonfh uif;pdwfoHk;pdwfrS uif;axmufarmifr,frsm;tm; wm0ef vdkufonf/
Ekid if o H nfvnf; ,cktcg pD;yGm;a&;t& uÇmhpwkwa¬ jrmuftiftm; (ykH) 0if;jrifh
&do
S rl sm;u qkrsm;ESit
fh wl uif;axmufvnfpnf;udk *kPjf yKwyfqifay;aMumif;
tBuD;qHk;EkdifiHjzpfí Oa&myor*¾\pD;yGm;a&;udk t"duOD;aqmif EdkifiHawmfor®w
od&onf/
wGef;tm;ay;aeonfh EkdifiHvnf; jzpfygonf/ ypöKyÜefumvü uÇmh jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
pdkif; (oDayg)
'kw, d ajrmuf pD;yGm;a&;tiftm;BuD;Ekid if jH zpfaeonfh w½kwjf ynfoYl
or®wEkdifiHonfvnf; 'kwd,uÇmppftNyD;umvü vGwfvyfaom
Ekid if wH pfEidk if tH jzpf pkppk nf;pnf; &yfwnfEidk &f ef ½ke;f uefBudK;yrf;ae&qJ? w½kwjf ynfooYl r®wEdik if H Edik if aH &;twdik yf ifcuH eG zf &ifh 'kw,d Ouú|ESithf zGUJ &efuek Nf rdKoU Ykd a&muf&dS
zGHU NzdK;rIqkyfukdifEkdif&ef BudK;yrf;ae&qJ EdkifiHwpfEkdifiHrQom &dSygao;
&efukef ar 18
onf/ 'kw, d uÇmppftNyD; ta&SaU wmiftm&SEidk if rH sm;\taetxm;
trsKd;om;vTwfawmfOuú|\ zdwfMum;csuft& w½kwf
onfvnf; rdrad jcaxmufay: rdr&d yfwnfEikd &f ef cufcufccJ J ½ke;f uef
jynfolYor®wEdkifiH EdkifiHa&;twdkifyifcHuGefz&ifh 'kwd,
BudK;yrf;ae&qJtajctaeüom &dyS gao;onf/ 2014 ckEpS üf tmqD,H Ouú| H.E . Mr. Wang Zhengwei OD;aqmifaom
a'owpfcv k ;kH \ pD;yGm;a&;onf tm&Sa'owpfcv k ;kH \ wwd,ajrmuf ud,
k pf m;vS,t f zGo
UJ nf jrefrmEdik if o
H Ykd w&m;0ifcspfMunfa&;
tBuD;rm;qHk; pD;yGm;a&;tqihf&dSNyD; uÇmBuD;\ owårajrmuf c&D;pOftjzpf ,aeY nae 5 em&DcGJu avaMumif;c&D;jzifh
tBuD;rm;qHk; pD;yGm;a&;tqihf&dSygonf/ ukvor*¾udk pwifzGJUpnf; &efukefNrdKUodkY a&muf&Sdonf/ (,myHk)
pOfu qkyfudkifcJhaom tawG;tac:tay: tajccHpOf;pm;ygu BudKqdkEIwfquf
ukvor*¾vHkNcHKa&;aumifpDudk rjzpfrae jyKjyifajymif;vJzGJUpnf; w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHa&;twdkifyifcH
&rnfjzpfygonf/ uGezf &ifh 'kw, d Ouú| OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGtUJ m;
jrefrmEkid if o H nf uÇmhEidk if iH ,f wpfEidk if rH QomjzpfNyD; rdrEd idk if \ H trsKd;om;vTwfawmf vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD
Ekid if w H umqufqaH &;rl0g'ü ukvor*¾EiS fh yl;aygif;aqmif&u G af &;udkf twGif;a&;rSL; OD;armifarmifvwf? jrefrmEdkifiHqdkif&m
ta&;BuD;aom tajccHrw l pf&yftjzpf tpd;k &tpOftquf qkyu f idk cf hJ w½kwo f t H rwfBuD; rpöwm [kev f sefEiS hf wm0ef&o dS w
l u Yk d
ygonf/ ypöKyÜeu f mvüvnf; þtajccHru l kd Ekid if aH wmf\rl0g'tjzpf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf
Muonf/ owif;pOf
qkyfukdif taumiftxnfazmfvsuf&dSygonf/ wifjyvdkonfrSm
ukvor*¾taejzihf jrefrmEkid if \ H ta&;udk udik wf , G &f mü uÇmBuD;\
ajymif;vJvmaom EkdifiHa&;tajctaeay: rlwnfvsuf vufawGU uÇmYywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf tvGwfwef;umwGef;ESifh ydkpwmNydKifyGJ usif;yrnf
usus tjyKoabmukdifwG,faqmif&Guf&ef jzpfygonf/ uÇmh
aejynfawmf ar 18 jzpfonf/
acgif;aqmifrsm; tus,fjyefYqHk; wufa&mufcJhonfqkdaom 2005
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeonf 2018 ckESpf tqdkygaqmifyk'f\ &nf&G,fcsufESifh today;EId;aqmfcsufrsm;udk
ckESpf uÇmhxdyfoD;nDvmcHonf ukvor*¾\jyKjyifajymif;vJa&; trsm;jynfol od&Sdaqmif&GufEdkifMuap&ef aqmifyk'fESifhudkufnDaom rdrdwdkY
ZGef 5 &ufwGif usa&mufrnfh uÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf
vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmf&mü ta&;ygonfh nDvmcH tcrf;tem;udk aejynfawmfwiG f usif;yoGm;rnfjzpfNyD; ,ckEpS f uÇmhywf0ef;usif a&;om;o½kyaf zmfwifjyvdo k nfh taMumif;t&mrsm;tm; tvGww f ef;umwGe;f ESihf
jzpfygonf/ uÇmhowif;rD'D,mwkdYü tajymrsm;onfh tjypfrJh xdef;odrf;a&;aeY aqmifyk'f (Theme) rSm yvwfpwpfnpfnrf;rIudk wdkufzsuf ydkpwmrsm;a&;qGJí ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme Facebook Page
jynfolwkdY\ toufab;tÅ&m,ftay: umuG,fykdifcGihf (The MupdkY “Beat Plastic Pollution” jzpfNyD; tqdkygacgif;pOfjzifh tvGwfwef; jzpfonfh https://www.facebook.com/ECDMyanmar/wGif Post wifí
Responsibility to Protect -R2P) onf tqdkyg 2005 ckESpf umwGef;ESifh ydkpwmNydKifyGJtm; usif;yoGm;rnf jzpfonf/ 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/
uÇmhxdyfoD;nDvmcHrS ay:xGufvmjcif; jzpfygonf/ ppfa&;t& ,ckESpf uÇmhywf0ef;usifxdef;odrf;a&;aeY txdrf;trSwf aqmifyk'f\ Online pepfjzifh ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; umwGef;ESifh ydkpwmt&G,ftpm;rSm
pGufzufydkifcGihf[k em;vnfMuonfh þtjypfrJhjynfolwdkY\ touf &nf&, G cf surf mS yifv,fork'&´ mrsm;tm; npfnrf;apaom? tÖ0gouf&rdS sm;tm; tvsm; ESpaf y? teH ESpaf ycGJ jzpf&rnfjzpfaMumif;? NydKifyt JG m; 29-5-2018 (t*FgaeY)
ab;tÅ&m,ftay: umuG,yf ikd cf iG fh (R2P)üyif tjypfrjhJ ynfow l \ Ydk ysufpD;apaom? vlom;wdkY\ usef;rma&;udk Ncdrf;ajcmufaeaom wpfcgokH; nae 4 em&DwdwdwGif &yfem;rnfjzpfNyD; Like ESifh Share trsm;qkH;&&Sdaom
toufab;tÅ&m,fumuG,fa&;\ yifrwm0efonf oufqkdif&m yvwfpwpfypön;f rsm;\ tÅ&m,fukd trsm;jynfoo l &d EdS ikd af p&efEiS hf yvwfpwpf NydKifyGJ0iftm; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;? tao;pdwf tcsuftvufrsm;tm;
xkwfvkyfokH;pGJrIudk avQmYcsjcif; (Reduce)? jyefvnftokH;jyKjcif; (Reuse)? ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&;OD;pD;Xme Facebook Page wGif 0ifa&mufMunf½h EI ikd Nf yD;
tpdk;&tay:ü&dSaMumif; todtrSwfjyKxm;NyD; tqdkygEkdifiH ,Å&m;
jyefvnfxkwfvkyfjcif; (Recycle) wdkYtygt0if yvwfpwpfnpfnrf;rIudk zke;f 067-431329 odYk qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Edik af Mumif; ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifEkdifa&;twGuf EkdifiHwumu 0dkif;0ef;
wduk zf sufEikd rf nfh enf;vrf;rsm;tm; &SmazGazmfxw
k Ef ikd &f ef&nf&, G íf usif;yjcif; OD;pD;XmerS od&onf/ jrefrmhtvif;
ulnDrIay;&ef vdktyfyHkudktodtrSwfjyKxm;ygonf/ 2002 ckESpfü
pwiftouf0ifvIyf&Sm;cJhaom tjynfjynfqkdif&m &mZ0wfrIcHk½Hk;
(ICC) onf tjypfrjJh ynfow l \ Ykd toufab;tÅ&m,fumuG,f&ef rdwD¬vmueftvStm; jrefrmomru uÇmuod&ef aqmif&GufoGm;rnf
&nf&G,fzGJUpnf;cJhjcif;jzpfaomfvnf; uÇmhjynfolwkdYtay: udk,fpm;
rdw¬Dvm ar 18
jyKykdifcGihfü rsm;pGmtm;enf;vsuf&dSygonf/
a&S;jrefrmrif; 17 qufwYkd qnfzjYkd yKjyifcahJ om Ekid if aH usmf rdwv ¬D muefom,mvSya&;? oef&Y iS ;f a&;ESihf rdwv ¬D mueftwGi;f avSrsm;jzihf jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;rsm;
trSefwu,frSmrl ukvor*¾ESihftwl uÇmBuD;tm; jyKjyif ueftvSudkMunfh½IcHpm;apEdkif&ef rdwD¬vm[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;toif;ESifh Nidrf;at;a0pnfjrefrmjynf y&[dwtoif;rS a'gufwmcifarmifjrifhu
ajymif;vJ&mü tajcjyKqkyfukdifoihfonfrSm tjypfrJhjynfolwkdY\ ¤if;\ r*¾iv f rf; eef;awmf[wkd ,fwiG f uefcspforl sm;? &yfr&d yfzrsm;ESihf rdw¬D vmuef ¶NzdK;wd;k wufvo kd rl sm;tm; zdwMf um;í ar 14 &ufu &Si;f vif;a[majymcJo h nf/
toufab;tÅ&m,ftay: umuG,fykdifcGihf (R2P) r[kwfouJhodkY a'gufwmcifarmifjrifu h rdwv ¬D m xkdYtjyif rdwD¬vm? 0rf;wGif;? oJawm? opfjcif;jzifh jynfwiG ;f jzpftxnfrsm; pufavS? wufjzifh avSmfcwfaom
tjynfjynfqidk &f m &mZ0wfrcI ½kH ;kH (ICC) vnf; r[kwyf g/ 2005 ckEpS f ueftvSjzifh jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm; avSmfyifrS xkwfvkyfaom t0wf uÇmhaps;uGuf 0ifEdkifaMumif;ESifh avS? iSufavSwkdYjzihf c&D;oGm;rsm;
uÇmhxyd o f ;D nDvmcHu csrSwcf ahJ om tajccHru l o kd m qkyu f ikd &f rnf rsm;tm; qJaG qmifEidk jf cif;jzihf rdwv¬D m txnfrsm;tm; EkdifiHjcm;om;rsm; rdwD¬vmawmifuefESifh ajrmufuef uefawmfBuD;tvStytm; Munfh½I
jzpfygonf/ þtajccHrrl mS Nidr;f csrf;rIEiS fh vHNk cHKa&;tygt0if vlt Y cGihf NrdKUolNrdKUom;rsm; tvkyftudkiftcGihf twGuf &nf&, G íf 'DZikd ;f rsm;tm;Ekid if H twGif; avSavSmfoGm;í&aom u& cHpm;Edik &f ef pDpOfay;&efEiS hf uefawmf
ta&;ESifh zGUH NzdK;wk;d wufrw I o Ydk nf tjyeftvSef tm;jznfq h ufpyf tvrf;rsm; &&SdEdkifjcif;? jynfwGif; wumESi, hf OS íf aps;uGu&f &S&d ef wefz;kd 0dufazmifawmfwpfckxm;&SdNyD; jynf BuD; t&SnfwnfwHhatmif xdef;odrf;
aeonfjzpfí y#dyu©tvGeu f mvü Nidr;f csrf;rIEiS fh jyefvnfoifjh rwf jynfy{nfo h nfrsm;tm; rdwv ¬D mNrdKU ESihf toifhtwifhjzifh tm&StBudKuf? wGif; jynfy c&D;oGm;{nfhonfrsm; apmihaf &Smufa&;ESihf ueftwGi;f trdu I f
a&;wkdYtm; yHkazmfzefwD;&mwGif þqufpyfrItm;vHk;udk NcHKiHkoHk;oyf NrdKUywf0ef;usif&Sd pdwf0ifpm;zG,f&m tmz&dutBudKuf? tar&duef a&S;jrefrmrif;wd\ Yk taqmifta,mif aumuf,al &;wdu Yk kd &Si;f vif;wifjy&m
vsuf wpfcw k nf;aom csOf;uyfy&kH &daS p&ef yl;aygif;ndE§ iId ;f aqmif&u G f ae&mrsm;odkY vkdufvHydkYaqmifay; tBudKuf? Oa&mytBudKuf? MopaMw; jy,mOfrsm;jzifh rdwD¬vmueftvSty wufa&mufvmol rsm;? NrdKrU d NrdKzU rsm;?
jcif;rsm;jzifh tvkyftudkiftcGifh vstBudKufponfjzifh 'DZdkif;trsKd; tm; vSnv hf nfMunf½h cI pH m;Edik &f ef pDpOf toif;tzJrUG sm;u oufqidk &f mtkycf sKyf
&rnf jzpfygonf/ odjYk zpfygí ukvor*¾taejzihf &cdik jf ynfe,fta&;
tvrf;opfrsm;zefwD;í rdwD¬vmyHk&dyf tpm; tpHt k vifzefw;D um zuf&iS ½f ;Id ay;rnfjzpfonf/ a&;? pnfyifom,ma&;? qnfajrmif;
csOf;uyfudkifwG,f&mü tqdkygtajccHrljzifhom tajcjyK aqmif&Guf tm; uÇmhtv,fjyojcif;jzifh rdwD¬ rsm; jyKvkyfjyoí jrefrmh0wfpHktm; yHrk eS t
f m;jzifh ueftwGi;f wGif XmewdEYk iS yhf ;l aygif;aqmif&u G &f ef tBuH
oihfygaMumif; av;eufpGmwifjytyfygonf/ / vma&Tacwfa&muf&SdrSm jzpfaMumif;? uÇmuvufcv H matmif wDxiG q f ef; u&0duyf o kH ²mef aq;jc,fxm;aom ay;wifjyMuonf/ wifviId f (rdwv ¬D m)
pae? ar 19? 2018

pm&dwår@dKif cdkifrmatmif NyD;jynfhpkHapwJh rdwfaqGrSef? rdwfaqGppf

uRefawmfwdkY jynfolawGtwGuf 0efxkyf0efydk;jzpfapwJh BudK;eDpepfawG? uRefawmfwdkY vªtzGJUtpnf;twGif; uRefrwdkY tpdk;&&JU EdkifiHhtwGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm; atmifjrifapzdkY
vIdufpm;aewJh t*wdvdkufpm;rIawGudk pepfwus wdkufzsufoGm;NyD; uRefawmfwdkY EdkifiHol EdkifiHom;awG&JU yl;aygif;NyD; ulnDay;cJh? ay;aeqJjzpfwJh? jynfwGif;? jynfyrdwfaqGrsm;?
pm&dwår@dKifudk cdkifrmatmif BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY&JU jynfaxmifpktpdk;& tzGtUJ pnf;rsm;? pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;? todynm&Sif twwfynm&Sif
tzGt UJ aeeJY uRefawmfwYkd awGU BuHKcJ&h wJh twdwu f tjzpftysufawG? ausmfvmT ;jzwfoef;cJ&h wJh tusyftwnf; rsm; tm;vkH;eJY? txl;ojzifh em;vnfrI? pmemrIeJY axmufcHtm;ay;MuwJh
awG? &ifqikd cf &hJ wJh tcuftcJawGukd oifcef;pm,lNyD; ypöKyÜeef YJ tem*wftwGuf rdbjynforl sm; vdv k m;awmifw h jynfol jynfom;rsm;tm;vk;H udk aus;Zl;wifaMumif; tav;teuf ajymyg
aeMuwJh 'Dru kd a&pDeYJ vlt
Y cGit
hf a&;udk rsufjcnfjywfrcHbJ t*wdw&m; uif;&Si;f pGmjzifh ud,
k pf rG ;f ÓPfprG ;f &So
d a&GU &ap/ wpfcgjyKzl;? olaU us;Zl;/ tacgufacguf tcgcg aus;Zl;jyKolrsm;[m
BudK;yrf;aqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ b0udk NyD;jynfhpkHapwJh rdwfaqGrSef? rdwfaqGppfawGjzpfygw,f/
(Edik if aH wmfor®w OD;0if;jrifh 30-3-2018 &ufaeYu jynfaxmifpv k w
T af wmfwiG f usif;yonfh uwdopömjyKyGJ (Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf 1 - 4 - 2018 &ufaeYu ajymMum;onfh
tcrf;tem;ü ajymMum;onfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf) EdkifiHawmftpdk;&wm0efxrf;aqmifrI (2) ESpfjynfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf uae'gEdkifiH Aeful;Am;NrdKUtajcpdkuf

jrefrm*kPx f ;l aqmifaumifppf0efEiS hf USAID, UNFPA wkrYd S ud,
aejynfawmf ar 18
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiH
jcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf
uae'gEdkifiH NAdwdoQ udkvHbD,m
jynfe,f Aeful;Am;NrdKUtajcpdkuf
jrefrm*kPx f ;l aqmifaumifppf0ef Mr.
Peter Chung tm; ,aeYeHeuf 10
em&DwGif vnf;aumif;? tar&duef
Edik if w
H um zGUH NzdK;wd;k wufa&;at*sifpD
(United States Agency for In-
ternational Development–
USAID)\ tkyfcsKyfa&;rSL; Mr.
Mark Andrew Green OD;aqmif
aom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; eHeuf
11 em&DwiG f vnf;aumif;? ukvor*¾
vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESifh
ukvor*¾vlOD;a&ESifh zGHU NzdK;wdk;wufrI
&efykHaiGtzGJU (United Nations Po-
pulation Fund-UNFPA) \ 'kw, d
trIaqmifòefMum;a&;rSL; Ms.
Laura Londen OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; rGef;vGJ 2 em&D
wGif vnf;aumif; aejynfawmf&Sd
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü oD;jcm;pD
vufcHawGUqkHonf/
vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH
jrefrm*kPfxl;aqmif aumifppf
0efESifh awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHü ynm
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf United Nations Population Fund-UNFPA \ 'kwd,trIaqmifòefMum;a&;rSL; Ms. Laura Londen OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/
k pf m;vS,t
f zGw
UJ t
Ykd m; oD;jcm;pD awGq
Edik if aH wmf\twdik yf ifcyH *k Kd¾ vf a':atmifqef;pkMunf tar&duefEikd if w
a&;rSL; Mr. Mark Andrew Green OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/
a&;u@&if;ESD;jr§KyfESHrI? EdkifiHwum
tqifrh pD moifausmif;rsm; vma&muf
zGivhf pS rf ?I uae'gpD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif
rsm; jrefrmEdkifiHü ydkrdkvma&muf&if;ESD;
jr§KyfESHa&;ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;
U Hk
H umzGUH NzdK;wd;k wufa&;at*sifpD (United States Agency for International Development– USAID)\ tkycf sKyf
pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
tar&duef EdkifiHwumzGHU NzdK;
wdk;wufa&;at*sifpD\ tkyfcsKyfa&;
rSL; OD;aqmifaomtzGJUESifh awGUqkHpOf
USAID rS jrefrmEdik if t
H wGif; vuf&dS
aqmif&Gufaeaom pm;eyf&du©mvkHNcHK ESifh tem*wfOD;pm;ay;vkyfief;rsm;
a&;? pdkufysKd;a&;? usef;rma&;? vlom; ESifhywfoufí tjrifcsif;zvS,f
csif;pmemrI tultnDay;a&; udpö&yf aqG;aEG;cJhonf/
rsm; tygt0if zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkif&m
taxmuftuljyKa&; tpDtpOfrsm;
owif;pOf
USAID rS yl;aygif;ulnD
xdkYtjyif &cdkifjynfe,frS ae&yf
owif;pOf
pGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;
ESifh ywfoufí jrefrmtpdk;&\ toifh
jyifqifaqmif&Gufxm;rItajctae
rsm;? BuHKawGUae&onfh pdefac:rIrsm;?
&cdkifjynfe,f&Sd vlrItodkuft0ef;
ESpf&yfvkH; o[Zmwjzpfa&;? vkHNcHK
pdwfcspGmaexdkifEdkifa&;ESifh touf
arG;0rf;ausmif;qdik &f m tvkyt f udik f
tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;a&;wdkY
twGuf USAID rS yl;aygif;ulnD
aqmif&Gufay;Edkifrnfh tpDtrHrsm;
tay: tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;cJhMu
onf/
yl;aygif;aqmif&Guf
ukvor*¾vufaxmuf twGif;
a&;rSL;csKyfESifh ukvor*¾vlOD;a&ESifh
zGHU NzdK;wdk;wufrI&efykHaiGtzGJU (Uni-
ted Nations Population Fund-
UNFPA)\ 'kwd,trIaqmif
òefMum;a&;rSL;ESifh awGUqkHpOf 2014
vlOD;a&ESifhtdrftaMumif;t&m oef;
acgifpm&if;? tcsuftvufrsm; qef;
ppfjcif;? rdom;pkpDrHudef;? b0t&nf
taoG;&Sdapa&;ESifh rdcifaoqkH;rIEIef;
avsmhusa&;wdkYtygt0if UNFPA
ESihf yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I pDtpOfrsm;
ESifhywfoufí tjrifcsif;zvS,fcJhMu
onf/ owif;pOf
 pae? ar 19? 2018

r a&SUzkH;rS rnfjzpfygaMumif;? xkdYaMumifh yxr atmifjrifawmfrlcJhMuaMumif;/

tBudrf (70) jynfh wdy#d u"&? wdy#d u
aum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJwGif
atmifjrifawmfrlMuonfh omoemh
tmZmenf t&Sifjrwfrsm;? yifhoHCm
awmfrsm; <ua&muf csD;jr§iahf wmfrMl uNyD;
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf
'kw, d or®w OD;jrifah qGEiS hf ZeD;a':cif
oufaX;? jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh?
omoema&;ESihf ,Ofaus;rI0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; ol&OD;atmifudk?
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;ode;f ? &efuek wf ikd ;f ppfXmecsKyf
wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyfoufy?Hk wdik ;f a'oBuD;
w&m;olBuD;csKyfESifh wdkif;a'oBuD;
0efBuD;rsm;ESifh ¤if;wdkY\ZeD;rsm;? Xme
qdkif&m wm0ef&Sdolrsm;? tvSL&Sifrsm;
wufa&muf MunfndKMuonf/
a&S;OD;pGm wdy#d u"&? wdy#d u
aum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJ Mo0g'g
tBudrf pwifusif;yonfrS ,cktcsdef
xd ESpaf ygif; 70 twGi;f wGif wdy#d u"&
wdy#d u aum0d' omoemhtmZmenf
t&Sifjrwf 14 yg;rQom ay:xGufEdkifcJh
ygaMumif;/
tBudrf (70)jynfah jrmuf wdy#d u
"& wdy#d uaum0d' a&G;cs,af &;pmar;
yGJBuD;wGif tm*HkESifh oabma&;ajz
ESpf&yfvHk;ü pmajzoHCm 307 yg;
teuf-
- yd#uoHk;yHktm*Hk 1yg;
atmif wdyd#u
"&bGJU&
omoemhtmZmenf
t&Sifjrwf a&SUvmrnfh wdyd#u"& wdyd#u
- yd#uESpfyHkcGJtm*Hk 2 yg;
atmif rlvtmbd
"r®dubGJU&
omoemhtmZmenf
t&Sifjrwf wdyd#uaum0d' omoemhtmZmenf
,ckEpS f tBurd f (70)jynfh wdy#d u
"& wdyd#uaum0d' a&G;cs,fa&;
pmar;yGJBuD;wGif yd#uoHk;yHk tm*Hk
atmif wdy#d u"& omoemhtmZm
enf t&Sifjrwfonf &efukefwdkif;
a'oBuD; '*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f
wdyd#ur[m*¦0ifedum,fausmif;
wdkufrS t&Sifao|ÚmPmvuFm&
t&SifjrwfjzpfygaMumif;/
MunfndKo'¨gwdk;yGm;
,ckESpfay:xGef;vmonfh t&Sif
jrwfwpfyg;tygt0if yd#uoH;k yHt k m*Hk
aqmif wdy#d u"& omoemhtmZmenf
t&Sijf rwf &Spyf g; ay:xGe;f xm;NyD;jzpf&m
aum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yGJBuD;rsm;
wGif tbd"r®yd#uaemufydkif;a&;ajz
atmifjrifygu wdyd#uaum0d'
bGJU&&SdNyD; NyD;jynfhpHkaom wdyd#u"& 'kw, d or®w OD;jrihaf qG yd#uok;H ykt
H m*kaH tmif wdy#d u"&bGw
UJ q
H yd af wmf& t&Siaf o| ÓPmvuFm&xH wdy#d u"&
bGJU wHqdyfawmf? wdyd#u"& atmifvufrSwfawmf qufuyfpOf/ owif;pOf

jynfaxmifp0k efBuD; a'gufwmazjrihf yd#u ESpyf cHk JG tm*kaH tmif rlvtmbd"r®u

q&mawmfxH bGJUwHqdyfawmf qufuyfpOf/ owif;pOf
p&d,tzGJU Ouú| vIdifom,mNrdKUe,f
omoemh*P k &f nfausmif;wdu k f y"me
em,u tbd"Zr[m&|*k½k b'´Å
yndó&mbd0HoxHrS 'kwd,or®w
OD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;wdkY
trSL;jyKaom {nfhy&dowfwdkYu ig;yg;
oDvcH,l aqmufwnfMuonf/
zwfMum;csD;jr§ifh
xdkYaemuf EdkifiHawmfoHCr[m
em,utzG\ UJ om&PD,Mo0g'uxm
udk EdkifiHawmfoHCr[mem,u
tzGJU Ouú| tbd"Zr[m&|*k½k? tbd
"Zt*¾r[m o'¨ra® Zmwdu rÅav;NrdKU
Aef;armfausmif;wdkuf q&mawmf
a'gufwmb'´Å ukrm&mbd0Ho u
zwfMum;csD;jr§ifhawmfrlonf/
(Edik if aH wmfoC H r[mem,utzGUJ
Ouú|q&mawmf\ Mo0g'uxmudk
pmrsufESm 5 wGif azmfjyxm;ygonf/)
,if;aemuf omoema&;ESifh
,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; ol&OD;atmifudku omoem
a&;qdik &f mrsm;udk avQmufxm;&mwGif
wdy#d u"& wdy#d uaum0d' a&G;cs,f
a&;pmar;yGBJ uD;rSm wdy#d uavmif;vsm
t&Sifjrwfrsm;onf Ak'¨bk&m;&Sifa[m
Mum;awmfrlcJhaom ygVdyd#uwfawmf
usrf;pmrsm;tm;vHk;ukd tptqHk;
usufrSwfNyD; tm*HktvGwfjyefqdkEdkif
&efrmS omrefÓPf? vHv Yk ? 0D&,d wkjYd zifh Obawm0db*F
jzpfEdkifonfhudpö r[kwfygaMumif;?
pmusuftm;? rSwfÓPftm;ESifh
owd0D&d,orm"d tm;aumif;NyD;
usef;rma&;ESihf jynfph rkH o S m yd#uoH;k yHk
tvHk;pHkudk tm*Hkjyefqkd a&;ajzEdkifMu t&Sifjrwf 88 yg;wdkY toD;oD;
d jynfaxmifp0k efBuD; ol&OD;atmifukd yd#u ESpyf cHk JG tm*kaH tmif rlvtmbd"r®u
d &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef; yd#u ESpfykHa&;ajzatmif
q&mawmfxH bGJUwHqdyfawmf qufuyfpOf/ owif;pOf 'DCedum, aum0d'q&mawmfxH bGw UJ qH yd af wmf qufuyfpOf/ owif;pOf
- yd#uESpfyHkatmif 1 yg; t&Sifjrwfrsm; ay:xGef;vmMurnfudk tm;xkwaf wmfrMl uouJo h Ykd Edik if aH wmf &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf qufuyfavmif;vSLMuonf/
'DCedum,aum0d' BudKwifrSef;qí MunfndKo'¨gwdk;yGm; tpd;k &ESihf Edik if o H l Edik if o
H m; ukov kd &f iS f OD;NzdK;rif;ode;f ? wdik ;f rSL; Adv
k cf sKyfoufy?Hk 33 &ufMum usif;yay;vsuf&Sd
bGJU& &ygaMumif;/ apwem&Sifrsm;u ypö,mEk*¾[jzifh wdik ;f a'oBuD;w&m;olBuD;csKyfEiS hf wdik ;f jrefrmEdik if H vGwv f yfa&;&&Sad wmh
omoemhtmZmenf xdkuJhodkY omoemhtmZmenf csD;jr§ifhylaZmfvsuf&SdMuygaMumif;/ a'oBuD; 0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&m rnfh tBudKumvuwnf;u Edik if aH wmf
t&Sifjrwf t&Sifjrwfrsm; ay:xGef;vmcJhojzifh tusKd;rsm;&&SdEdkif wm0ef&o dS rl sm;u yd#u ESpyf cHk JG tm*kH taejzifh vGwfvyfa&;&NyD;ygu q|
- yd#uESpfyHktm*Hk 6yg; wynfah wmfw\ Ykd jynfaxmifpo k r®w þodkYtm;jzifh ax&0g' Ak'¨ atmif rlvtmbd"r®du ESpfyg;? yd#u o*¯,emwif&ef tmoDojyif;xef
atmif 'DC jrefrmEdik if aH wmfwiG f Edik if aH wmf tpd;k & omoemawmfBuD;udk q&m'um ESpfykHa&;ajzatmif 'DCedum, vsuf&Sd&m usefax&0g'EdkifiHrsm;u
bmPu bGJU& ESifh EdkifiHol EdkifiHom; 'g,um 'g,d nDnmpGmjzifh csD;ajr§mufapmifha&Smuf aum0d' wpfyg;? yd#u ESpyf t Hk m*kaH tmif o*¯,emwif&efrSm yd#uokH;ykHtm*kH
omoemhtmZmenf umrrsm;rSm omoemawmfü tajccH vSL'gef;onfh ukodkvfuHapwem 'DCbmPu ajcmufyg;? yd#uwpfykH aqmifyk*¾dKvfrsm;&SdrSom o*¯,em
t&Sifjrwf usvSonfh *¦"k&omoemhwm0efudk t[kew f aYkd Mumifh ax&0g' Ak'o ¨ moem a&;ajzatmif 0de,aum0d' av;yg;? wifEikd cf iG &hf adS Mumif; a0zefajymqdck suf
- yd#uwpfyHkatmif 4 yg; pGrf;pGrf;wrH tm;xkwfxrf;aqmif awmfBuD; tESpf 5000 ru wnfwHh yd#u wpfykHtm*kHatmif 0de,"& 13 aMumifh yd#utm*kHaqmifyk*¾dKvfrsm;
0ded,aum0d'bGJU& aeMuaom omoemh tmZmenfy*k Kd¾ vf xGe;f vif;ygapaMumif;? wynfah wmfwYkd yg;? 0denf;yxrydkif; a&;ajzatmif ay:xGef;ap&ef &nf&G,fí EdkifiHawmf
omoemhtmZmenf xl; t&Sifjrwfrsm;tm; pOfqufrjywf tm;vHk;onfvnf; edAÁmefwdkifonf Obawm 0db*Faum0d' 10 yg;? 0denf; tpd;k &uwdy#d u"&? wdy#d u aum0d'
t&Sifjrwf vSL'gef;cGifh csD;ajr§muf ylaZmfcGifh&&Sdae txd orÜwådtusKd;rsm; &&SdEdkifMuyg yxrydkif;tm*kHatmif Obawm0db*F a&G;cs,fa&;pmar;yGJBuD;udk ESpfpOf
- yd#uwpfyHktm*H k 13 yg; jcif; jzpfygaMumif;/ apaMumif;ESifh jrefrmEdkifiHawmfBuD; "& 51 yg;wdkYtm; bGJUwHqdyfawmfESifh 'DZifbmvpwkw¬ywfwGif &efukefNrdKU
atmif 0de,"& Mum;emrSwfom;usifhyGm;ae& xm0&Nidrf;csrf;om,m¶NzdK;wdk;wuf atmifvufrw S rf sm; qufuyfvLS 'gef; uÇmat;uke;f ajr&Sd q|o*¯,emwif
bGJU& omoemhtmZmenf t&Sifjrwf ygap[k qkrGefaumif;rsm; awmif;yg Muonf/ r[mygomPvdP k *f al wmfBuD; twGi;f
omoemhtmZmenf rsm;tm; tpOfojzifh av;jrwfaumf aMumif; avQmufxm;onf/ tEkarm'em w&m;em,l ü 33 &ufMum usif;yay;vsuf&Sd&m
t&Sifjrwf a&mf zl;ajrmfae&jcif;? csD;ajr§muf&nfreS ;f xdkYaemuf tBudrf(70)jynfh ,if;aemuf Edik if aH wmfoC H r[m ,ckqdkvQif ESpf(70)jynfhNyDjzpfonf/
- 0de,yd#u 10 yg; vSL'gef;ae&jcif;? t&SifoljrwfwdkY wdy#d u"&? wdy#d uaum0d' a&G;cs,f em,utzGJU tusKd;awmfaqmif ,refESpf (69)Budrfajrmuf
(yxrydkif;) a[mMum; òefjyjrwf"r®udk Mum;em a&; pmar;yGJwGif atmifjrifawmfrlMu oefvsifrif;ausmif;q&mawmf t*¾ pmar;yGJwGif tm*kHESifh oabma&;ajz
a&;ajzatmif rSwfom; usifhyGm;ae&jcif;wdkYaMumifh onfh omoemhtmZmenf t&Sio f jl rwf r[my@dw b'´ÅpE´drmbd0HoxHrS ESpf&yfvkH;ü pmajzoHCm 291 yg; &SdcJh
Obawm0db*F wynfhawmfwdkY EdkifiHol EdkifiHom; rsm;tm; bGJUwHqdyfawmfESifh atmif 'kw, d or®w OD;jrifah qGEiS hf ZeD;a':cif NyD; ,ckESpf tBudrf(70)jynfh pmar;yGJ
aum0d'bGJU& 'g,um 'g,dumrrsm;rSm ukvdkvf vufrw S rf sm;udk qufuyfMu&m 'kw, fd oufaX;ESifh {nfhy&dowfrsm;u tEk wGif pmajzoHCm 307 yg;&Sdojzifh
omoemh tmZmenf rsKd;aphaumif;udk apwemo'¨gxyf or®w OD;jrifah qGu yd#uok;H ykt H m*kH arm'emw&m; em,lawmfrlMuNyD; pmajzoHCmavsmhoGm;jcif;r&SdbJ ydkí
t&Sifjrwf avmif;vsuf oHCm&wemwnf;[l atmif wdyd#u"&bGJUwHqdyfawmf& vSL'ge;f rItpkpw k t
Ykd wGuf a&pufoeG ;f cs wd;k vmaMumif; omoema&;OD;pD;Xme
- 0de,yd#u 51 yg; aom v,f,majraumif;wGif &efuek w f ikd ;f a'oBuD; '*kNH rdKoU pf (ta&SU trQay;a0Muonf/ rS od&onf/
(yxrydkif;) pdkufysKd;&if;ESD;cGifh&Muonf[k ,HkMunf ydkif;)NrdKUe,f wdyd#ur[m*¦0if tcrf;tem;tNyD;wGif tBudrf yxrtBudrf pwifusif;yonfrS
tm*Hkatmif ygaMumif;/ edum,fausmif;wdkufrS t&Sifao| (70) jynfw h yd #d u"&? wdy#d uaum0d' ,cktcsdeftxd ESpfaygif;(70)twGif;
jrwfpmG bk&m;&Si\ f "r®uE© m¨ aygif; ÓPmvuFm&tm; wdyd#u"&bGJU a&G;cs,fa&;pmar;yGJwGif atmifjrif wdy#d u"&? wdy#d uaum0d'omoemY
"&bGJU& &Spfaomif;av;axmif w&m;awmf wHqdyfawmf? wdyd#u"& atmif awmfrlMuonfh omoemhtmZmenf tmZmenft&Sifjrwf 14 yg; ay:xGuf
omoemh tmZmenf rsm;udk t"Ge&Yf n S Mf um xGe;f vif;pnfyif vufrw S af wmfEiS hf taqmifta,mif t&Sifoljrwfrsm;tm; 'kwdf,or®w cJNh yD; vuf&o dS uf&x dS if&mS ; wdy#d u"&?
t&Sifjrwf ap&ef &nfoefvsuf y&d,wf y#dywf wdkYudk qufuyfonf/ OD;jrifhaqGESifh ZeD; a':cifoufaX;wdkY wdy#d uaum0d'f bGw UJ q H yd af wmf& q&m
pkpkaygif; omoemhtmZmenf omoemh0efaqmif t&SifjrwfwdkYu ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD; trSL;jyKaom tzGJU0ifrsm;ESifh {nfh awmf 10 yg;&SdaMumif; od&onf/
"k&ESpfjzmudk ausyGefpGm BudK;pm; a'gufwmazjrifhESifh ol&OD;atmifudk? y&dowfrsm;u vSLzG,fypönf;rsm; owif;pOf
pae? ar 19? 2018

q&m'umtcsif;csif; nDnm0rf;ajrmuf tjyeftvSecf sD;ajr§mufrjI yKMuí omoemawmfBuD; &SnMf umpGm wnfwchH ikd Nf rJaernfjzpf
tBudrf (70) ajrmuf wdyd#u"&? wdyd#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfoHCr[me,utzGJU Ouú| tbd"Zr[m&$|*k½k? tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwmb'´Åukrm&mbd0Ho rdefY Mum;awmfrltyfaom oar®m'eD, Mo0g'uxm
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf? omoem
a&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? omoema&;OD;pD;Xmeu
wdyd#u"&? wdyd#u aum0d'a&G;cs,fa&; pmar;yGJBuD;
udk BuD;rSL;usif;yí atmifjrifawmfrMl uonfh omoemh
tmZmenft&Sifjrwf 88 yg;wdkYtm; o'¨r®ylZm omoem
awmfwnfwHhjyefYyGm;a&;udk tm;ay;csD;ajr§mufvdkaom
ukov kd af pwem BuD;pGmxm;vsuf Edik if aH wmftpd;k &ESifh
jynfoljynfom; 'g,um 'g,dumrtaygif;wdkYu
vufwGJí ylaZmfyGJBuD;usif;ycJhonfrSm tBudrf (70)
odkYwdkifa&muf&SdvmcJhNyD; omoemhtmZmenf yk*¾dKvfxl;
yk*¾dKvfjrwfwdkYtm; csD;usL;ylaZmfonfh ylaZmfyGJobifBuD;
jzpfygonfbk&m;/
tBudrf(70)ajrmuf wdyd#u"&? wdyd#uaum0d'
a&G;cs,fa&; pmar;yGJBuD;wGif atmifjrifawmfrlMuonfh
omoemhtmZmenf t&SifjrwfwdkYESihfwuG EdkifiHawmf
tpdk;& trSL;jyKaom jynfoljynfom; 'g,um? 'g,d
umr taygif; olawmfaumif;wdkYtm; Mo0g'uxm
>rufMum;vdkonfrSm-
,m0 wd|Åd okwåÅm? 0dea,m ,m0 'dAÁwd/
wm0 'u¨Åd tmavmuH? ol&da, tAK|d b aw
,xm/
okwåaÅok toaÅok? yrka| 0de,rSd p/
warm b0dówd avmau? ol&da, tw¬*F
aw ,xm/[tH? |? 1? 72]
aerif;wnf&Sdaeonhftcg ta&miftvif;udk
awGU jrif&ouJhokdY Ak'¨bk&m;a[m>rufMum;onfh w&m;
[1380-jynfhESpf? e,kefvqef; 4 &uf? (2018 ckESpf? arv 18 &uf) aomMumaeY]
"r®u©efokwåef? tbd"r®ma'oemawmfrsm; xif&Sm;
&Sad eorQ 0denf;w&m;awmfrsm; xGe;f um;aeorQ umv
ywfv;kH olawmfaumif;w&m; bk&m;omoemawmfwnf;
[laom ta&miftvif;udk awGU jrifaeMu&vdrfhrnf/
aerif;0ifoGm;onf&Sdaomf avmuBuD;ü trdkuf
arSmifjzpfouJhokdY Ak'¨bk&m; a[m>rufMum;onfh w&m;
"r®u©ef okwåef? tbd"r®ma'oemawmfrsm; xif&Sm;r&Sd
cJhaomf 0denf;w&m;awmfrsm;vnf; aysmufysuf
cJhonf&Sdaomf avmuBuD;ü (rolawmfw&m;wnf;
[laom) trdu k af rSmifBuD;om jzpfay:vdrrhf nf[al om
t*FkwdåK&f t|uxma'oemt& okwf? tbd"r®m?
0denf;[laom yd#uoH;k oG,f edum,fig;&yfwu Ykd kd oif,l
jcif;onf omoemawmfoHk;&yfwGif t&if;rlvy"me
jzpfaMumif; t&Sifjrwfrsm; od&SdMuNyD;jzpfygonf
bk&m;/
od&SdNyD;onhftm;avsmfpGm t&SifjrwfwdkYoÅmefü
o'¨g? 0D&d,? owd? orm"d? ynm[laom Adkvfig;yg;
OD;pD;vsuf oif? tH? usufrSwfí 0ifa&mufjyefqdk ajzqdk
cJMh uojzifh tBudr(f 70)jynfah jrmuf wdy#d u"&? wdy$d#u
aum0d' a&G;cs,fa&;pmar;yJBG uD;wGif wdy#d u"&? rlv
tmbd"r®u d ? 'DCedum,aum0d'? 'DCbmPu? 0de,
aum0d' tp&Sad om atmifyef;udk &&Scd MhJ ujcif;jzpfygonf/
t&Sijf rwfrsm;\ avhvmoifMum; BuKd ;pm;tm;xkwrf ?I
atmifjrifrIwkdYonf wynfhawmfwdkY\ ax&0g'Ak'¨
omoemawmfBuD;wGif txufwef;usonfh atmifjrifrI
rsm;jzpfonfhtwGuf omoemawmfwdk;wufrIta&;
awG;um EdkifiHawmfoHCr[mem,ut¸taeESifh
0rf;om*kPf,lvsuf&SdMuygonfbk&m;/
EdkifiHawmftpkd;&trSL;jyKaom jynfoljynfom;
'g,um? 'g,dumrrsm;wdkYonfvnf; t&SifjrwfwdkY\
BudK;pm;tm;xkwrf I atmifjrifrrI sm;udk tm;&MunfnKd rI
&SdMuonhftm;avsmfpGm ,cktBudrf(70)jynfhajrmuf
wdyd#u"&? wdyd#uaum0d' csD;usL;ylaZmfyGJBuD;wGif
vSLzG,f0w¬KwkdYjzihf vSL'gef;ylaZmfMuonfrSm jynfhpkH
oavmuf jzpfygonfbk&m;/
pmatmifomoemhtmZmenft&SifjrwfwdkYbk&m;-
]]a'Grmed bdu©a0 y"memed 'k&bdoÇ0ged}} tp
&Sdaom t*kFwådK&f? y"meokwf a'oemawmft& avmu
ü jzpfapEkdifcJonfh tm;xkwfrIESpfrsKd;wkdYwGif tdrfaeol
vl'g,um? 'g,u d mrwko Yd nf t&Sijf rwfwt Ydk m; taMumif;
jyKum ypönf;av;yg;wkdYukd axmufyhHjcif;jzifh jzpfapEkdifcJh
onfh tm;xkwrf rI sKd;ukd tm;xkwv f suf&MdS uygonf/ t&Sif
jrwfwkdYuvnf; 'g,um 'g,dumrrsm;\ vSL'gef;
csD;ajr§mufrIukdcH,lum ,ckuJhokdY atmifjrifonftxd
y&d,wåpd mayukd BudK;pm;tm;xkwaf wmfrMl uí y#dywfudk
qufvuftm;xkwfum jynfoljynfom; 'g,um 'g,d
umrwkt Yd m; "r®mEk*[¾ jzifh csD;ajr§mufawmfrEl idk Mf urnf
jzpfygonf bk&m;/ ]]uRef;ukid ;f rS?D ukid ;f uRef;rS}D } qko
d uJo
h Ydk
q&m'umtcsif;csif; nDnm0rf;ajrmuf tjyeftvSef
csD;ajr§mufrIjyKMuí omoemawmfBuD;ukd xdef;odrf;
apmifah &SmufMuygu tESprf sm;ajrmif ig;axmifru
&SnfMumpGm wnfwHhckdifNrJaernfjzpfygonf bk&m;/
okjYd zpfygí y&d,wå0d efaqmif pmatmift&Sijf rwf
wkdYonfvnf; rdrdwkdYqkdif&m "k&ESpfjzmukd usef;rmcsrf;om
pGm tm;xkwfawmfrlEkdifMuí vnf;aumif;? EkdifiHawmf
tpkd;& trSL;jyKaom 'g,um? 'g,dumrwkdYonfvnf;
rdrdwkdYqkdif&m omoemEk*¾[ t00ukd tm;xkwfEkdifMuí
vnf;aumif; omoemawmf\ tESpfjzpfaom r*fzkdvf
edAÁmefukd vsifjrefpGm rsufarSmufjyKEkdifMuygap[k yw¬em
jyKvsuf Ekid if aH wmfoC H r[mem,utzG\ UJ oar®m 'eD,
Mo0g'uxmukd ed*kH;csKyftyfygonf t&SifjrwfwdkYbk&m;/

jynfaxmifpvk wT af wmfOya'a&;&mESihf txl;udp&ö yfrsm;

avhvmqef;ppf ok;H oyfa&;aumfr&SiOf uú| ol&OD;a&Tref;
*syefoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH
aejynfawmf ar 18
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif
Ouú| ol&OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm tDcsD½dk rm½k,mrm
tm; ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf (I-11) ü vufcH
awGUqkHonf/ (,myHk)
xdkodkYawGUqkHpOf Oya'qdkif&mudpö&yfrsm;? ESpfEdkifiHqufqHa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh ESpfEdkifiH
yl;aygif;aqmif&Gufa&; qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f aqG;aEG;
Muonf/
owif;pOf

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif ayguf

oefvsifü awmifol 6000 twGuf pdu
k yf sKd;acs;aiGusyfoed ;f 62250 xkwaf cs;rnf
&efukef ar 18
jrefrmhv,f,mzGUH NzdK;a&;bPf oefvsif
NrdKUe,fbPfcGJrS NrdKUe,ftwGif; rdk;pyg;
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;udk ar 17
&ufrpS wifum Adv k cf sKyfaus;&Gmtkypf rk S
awmifol 10 OD;\ rdk;pyg;pdkuf{u 90
twGuf rdk;&moD pdkufysKd;p&dwfacs;
aiGusyf 135 ode;f tm; pwifxw k af cs;
ay;cJhaMumif; od&onf/
jrefrmhv,f,m zGHU NzdK;a&;bPf
NrdKUe,fbPfcGJrS 2018 ckESpf rdk;&moD
acgif;NrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;
bPfcGJrS rdk;&moD oD;ESHxkwfvkyfrIp&dwf
acs;aiGrsm;ukd ar 17 &ufu ayguf
acgif;NrdKU trSwf 1 &yfuGuf&Sd aus;&Gm
tkyfpkrsm;rS awmifol 72 OD;wdkY\ 186
{uudk acs;aiGusyf 27900000 udk
pwifxkwfacs;ay;pOf/
c½dkif (jyef^quf)
pdkufysKd;p&dwfacs;aiGrsm;tm; aus;&Gm twd;k EIe;f jzifh ay;oGi;f &rnfjzpfaMumif;?
tkypf k 28 tkypf rk S awmifol 6000wd\ Yk awmifolwpfOD;csif;u ¤if;wdkYydkifqdkif
rd;k pyg;pdu k {f u 41500 twGuf rd;k &moD aom v,f,majrvkyfydkifcGifhjyK
pdu k yf sKd;p&dwaf cs;aiGusyf ode;f 62250 vufrSwf ykHpH(7) rl&if;udk jrefrmh
tm; vsmxm;xkwfacs;ay;oGm;rnf v,f,mzGHU NzdK;a&;bPfodkY taygif
jzpfaMumif; od&onf/ tjzpf ay;tyfí xkwaf cs;ay;oGm;rnf
pdkufysKd;p&dwfacs;aiG rdk;pyg; jzpfaMumif;? rdk;&moD pdkufysKd;p&dwf
wpf{uvQif aiGusyf 150000 EIef;? acs;aiGrsm;udk ZGefvukefwGif tNyD;
tjcm;oD;ESH wpf{uvQif aiGusyf xkwaf cs;ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
50000 EIef;wdkYjzifh xkwfacs;ay;rnf onf/
jzpfNyD; aiG$usyf 100 vQif 8 &mcdkifEIef; oufcdkif(oefvsif)
jrefrmEdkifiHtaejzifh zGHU NzdK;rItenf;qkH;EdkifiHrsm;tqifhrS vGwfajrmufa&;qdkif&m
pHEIef;oHk;ckvkH;ESifh yxrtBudrf jynfhrDaMumif; CDP xkwfjyef
aejynfawmf ar 18
H nf zGUH NzdK;rItenf;qk;H Edik if rH sm;(LDC)tqifrh S
jrefrmEdik if o
vGwfajrmuf&ef owfrSwfxm;onfh pHEIef;oHk;ckvkH;ESifh
yxrqkH;tBudrf jynfhrDvmNyDjzpfaMumif; ukvor*¾? zGHU NzdK;
wd;k wufrI rl0g'qdik &f maumfrwD(CDP) \ tpD&ifcpH mwGif
azmfjycJhonf/
tqdyk gudpt ö m; e,l;a,mufNrdK&U dS ukvor*¾XmecsKyfü
{NyD 19 &ufwGif xkwfjyefcJhonfh ukvor*¾ pD;yGm;a&;ESifh
vlrIa&;aumifpD (UN ECOSOC)? zGHU NzdK;wdk;wufrI
rl0g'qdkif&m aumfrwD (CDP) \ 2018 ckESpf rwfv
tpnf;ta0; tpD&ifcHpmwGif azmfjycJhNyD; jzpfonf/
tqdkyg tpD&ifcHpmt& 2018 ckESpf? okH;ESpfwpfBudrf
avhvmokH;oyfrI (Triennial Review) wGif zGHU NzdK;rI
tenf;qk;H Edik if rH sm; (LDC) tqifrh S vGwaf jrmufa&;pHEeI ;f
rsm;tjzpf wpfOD;csif;0ifaiG (Gross National Income
-GNI) tar&duefa':vm 1230 xuf ausmfvGef&ef?
vlom;t&if;tESD;òef;udef; ( Human Access Index
- HAI) 66 ESihf txuf&&dS efEiS hf pD;yGm;a&;xdcu kd ef pfemvG,rf I
qdkif&m òef;udef; (Economic Vulnerability Index
-EVI) 32 ESifhatmuf&Sd&ef vdktyfaMumif; owfrSwfxm;
onf/
2018 ckESpftwGuf jyKvkyfcJhonfh okH;ESpfwpfBudrf
avhvmokH;oyfrIwGif jrefrmEdkifiHonf GNI tar&duef
a':vm 1255? HAI 68 'or 5 ESifh EVI 31 'or 7
&&Scd o hJ jzifh zGUH NzdK;rItenf;qk;H Edik if rH sm;tqifrh S vGwaf jrmuf
a&;qdkif&m owfrSwfpHEIef; oHk;ckvkH;ESifh jynfhrDoGm;NyDjzpf
aMumif; axmufcHwifjycJhonf/ jrefrmEdkifiHonf 1987
ckESpfwGif zGHU NzdK;rItenf;qkH;EdkifiHrsm; pm&if;0ifjzpfoGm;cJhNyD;
aemufydkif; vGwfajrmufa&;qdkif&mpHEIef; oHk;ckvkH;ESifh
yxrqkH;tBudrf jynfhrDcJhjcif;jzpfonf/
jrefrmEdik if t
H aejzifh vuf&w dS ;kd wufrt
I &Sed u
f kd qufvuf
xde;f odr;f í vmrnfh 2021 ckEpS f Triennial Review wGif
pHEeI ;f oH;k ckteuf tenf;qk;H ESpcf Ek iS hf qufvufjynfrh yD gu
,if;ESprf sm;aemufyikd ;f wGif zGUH NzKd ;rI tenf;qk;H Edik if rH sm;pm&if;rS
vGwfajrmufrnfhvrf;p yGifhoGm;rnfjzpfaMumif; EdkifiHjcm;
a&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ owif;pOf
 pae? ar 19? 2018

vdk\/ xkdtjrifrsKd;jzihf jrifzdkYvdk\/

Nidrf;csrf;a&; EkdifiHqDokdY rD;udMk unfv

a&udkMunfhvQifvnf; rdrdudk,fwdkifu a&jzpfxm;zkdYvdk\/
tqdyu f Mkd unfv
tmCmwoHo&m wdkayvdrfh
h Qifvnf; rdru

h Qifvnf; rdru
d ,

d ,
kd w f idk u

kd wf ikd u
f rD;jzpfxm;zkv

f tqdyjf zpfxm;zdYk
Yd \ kd /

vd\ k / xkt d cgrSom rD;\tvS? a&\tvS? tqdy\ f tvSukd

jrifEdkif\/ MunfholESifh tMunfhcHyk*d¾KvfwdkY ESpfrsKd;ruJGjym;/
cifarmifat; (cifrGef) wpfom;wnf;jzpfro S m tMunfch yH *k K¾d vfw\ Ykd tvS? tMunfh
Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef yg0ifaqG;aEG;Murnfh yk*d¾KvfBuD;rsm; oGm;&ef? owd? orm"djzihf jyKjyifMu&ayvdrhfrnf/ [lí qkdavonf/ cHy *
k K
¾ d vf w \
Y k d cspf p &m? Muif e mp&m? auseyf p &m? av;pm;p&m?
\ pdwfxm;? ukd,fusihfw&m;? owd? orm"d? "avhp½kduf? Nidrf;csrf;a&;EkdifiHqDokdY t&m&mwkdif;ü cspfp&moabm&Sd\/ cspfp&moabm cG i h f v T w f p &mwd k Y u d k jrif E k d i f y g\/ xk d o k d Y j rif r Som Munfhol\
ÓPfp½ku d rf sm; vkt
d yfcsurf sm; jznfq h nf;Ekid &f ef? taxmuf - þolonf ighuq dk aJ &;\/ n§O;f qJ\/ tEkid t f xuf &Sad omfvnf; xkcd spfp&moabmukd jrifatmif rMunfw h wf/ oÅmefü ta'gow&m; ]]arwåm}} jzpfrnf/ jA[®p&dk w f &m;
tuljyKEkdif&ef? q&mBuD; OD;a&Tatmif\ ]]"r®y'}} ,ru jyK\/ ihgypönf;ukd rw&m;,l\/ t&m&mwk d i f ; ü tvS & S d \ / tvS & S d a omf v nf ; xk d t vS u k d yG m ;rnf / a'gotmCmw ajyaysmuf í b0onf Nid
r ;f csrf;
0*fvm wdórax&f0w¬KrS aumufEkwfwifjyygonf/ - þokdY&efNidK;zJGUoltm; &efonfrNidrf;/ jrif a tmif r Munf w
h wf / xk o
d Y d k jrif a tmif r Munf w
h wf j cif ; ayvd r r
h f nf / tmCmwoH o &monf wd a
k yvd r r
f h nf /
yxrOD;pGm þaqmif;yg;ukd taxmuftuljyKaeonfh - þolonf ighuq dk aJ &;\/ n§O;f qJ\/ tEkid t f xuf onf rMunfhwwfol\tjypf? rMunfhwwfol\ t0dZÆm avmu\tvS? t&m&mwdkif;\tvSudk jrifEdkifaom
tm½kH? odpdwf? rodpdwf? Oyg'gef? onm? ynm ponfh jyK\/ ighypönf;ukd rw&m;,l\/ todrmS ;jzpf\/ odYjk zpfí xkt d jypf? xkt d 0dZÆmudk z,f&mS ;&ef tjrif rsKd;udk ]]oäduw'd|d}} [lí ac:\/ wwd,tjrifrsKd;
pum;vkH;wkdY\ t"dyÜm,frsm;ukd wifjyygrnf/ - þokdY &efNidK;rzJGUoltm; &efonfNidrf;\/ vdt k yfyg\/ t0dZmÆ udk z,f&mS ;aomtcg ol\qeYu f sifbuf jzpfonf/ ,if;tjrifrsKd;onfom b0Nidr;f csrf;a&;twGuf
tm½kH? odpdwf? rodpdwf? Oyg'gef? onm? ynm oHa,mZOfBudK;rsm;onf ckdifNrJMu\/ oHa,mZOfBudK; 0d Z m
Æ tod r e
S j
f zif h z,f & m
S ;&\/ t0d Z m
Æ tod r m
S ; aysmuf av tm;udk;avmufaom tjrifrsKd;jzpf\/ ,if;tjrifrsKd;jzihf
ykxkZOfwkdY\ odpdwfonf tm½kHukd ,xmblwusus rsm;wGif &efNidK;zJGU jcif;onfvnf; BudK;wpfacsmif;tjzpf aomtcg t&m&mwk i
d ;
f ü cspf p &moabm(arwå m )? t&m&m avmuudkjrifwwf&ef vG,fulonfr[kwf/ rvG,ful
od&ef cJ,Of;\/ odpdwfonf rlvyifukdtm;jzihf jzLpif yg0if\/ ,if;BudK;ukd ]]y#dC}} oHa,mZOfBudK;[k ac:\/ wdkif;ü Muifemp&moabm (u½kPm)? t&m&mwdkif;ü aomfvnf; rjzpfEikd af umif;aom t&mvnf;r[kw/f vlrsKd;pk
aomfvnf; ,if;\aemufu, G üf rodpw d rf sm;onf tifEiS fh ]]y#dC}} [lonf teuft"dyÜm,ftm;jzihf qefYusifjcif; 0rf;ajrmufp&moabm (rk'w d m)? t&m&mwdik ;f ü cGiv fh w T f acgif;aqmifrsm;? EdkifiHhacgif;aqmifrsm;? wyfrawmf
tm;ESihf zdtm;ay;vsuf&SdMu\/ ]]rodpdwf}} [lonf jzpfí ]]a'go}} oabm&S&d m ,if;BudK;ukd jzwfawmufEidk rf S p&moabm (Oayu©m) wdkdYudk jrifvmayvdrhfrnf/ acgif;aqmifrsm;taejzifh EdkifiHNidrf;csrf;a&;twGuf?
ywf0ef;usif\ obm0? ,if;\tjrif? ,if;\"avhp½kduf? &efonf Nidrf;ayvdrhfrnf/ þavmuü tjrif o ;
k H rsKd ; &S \
d / yxrtjrif r m
S rd r \
d wkdif;jynftusKd;twGuf yg&rDajrmufukodkvftaejzihf
ÓPfp½kduf? ,if;\t,l0g'wkdYukd awGU BuHK&mrS pJGxif rsuf p a
d &S U ü &S o
d avmuf o m jrif p r
G ;
f Ed i
k a
f om tjrif j zpf \ / tm;xkwfvQif jzpfEdkifonf/
Nidrf;Edkifawmhrnfr[kwf
usef&pfcahJ om udavomrsm;\ owdyå ifjzpf\/ ,if;wku Yd dk ,if;tjrifrsKd;udk ypöu©'d|d[lí ac:\/ ,if;tjrifjzihf xkdYaMumifh xkdtjrifrsKd;jzihf avmuudk jrifEkdifap&ef
]]y#dC}} oHa,mZOfBudK;ukd jzwfawmuf&mwGif rl&if; rdr \ d oÅmefü ud, k u f sifo h v D udk apmifx h ed ;f &\/ wnfMunf
Oyg'gefrsm;[lí ac:\/ Oyg'gefrsm;onf Ek&ift h pOftm;jzihf avmu\ cspfp&m? Muifemp&m? auseyfp&mESihf cGiv fh w T pf &m
a'goukd aemufa'gojzihf jzwfawmufí r&/ yxryk*K¾d vf\
ESvkH;oGif; p½kduf? ÓOf? 0goem? tEko, [lí tqihfqihf oabmudk rjrifEdkif? avmu\ av;pm;p&moabmudk rI orm"dudk cdkifrmatmif yGm;&\/ tjrifESifh tawG;udk
a'goonf trSm;wpfcjk zpf\/ ,if;trSm;ukd taMumif;jyKí
jzpfxeG ;f oGm;\/ xkrd odpw d rf sm;onf ]]Oy'g ypö,m ba0g}} rjrifEikd ?f avmu\ oGeo f ifcsufukd oabmrayguf/ xkt d cg Munfvifoef&Y iS ;f atmif BudK;pm;&\/ xkt d cg odum© oH;k yg;
'kw, d yk*K¾d vfu a'goxyfrjH zpfrnfqydk gu 'kw, d yk*K¾d vf\
t& ur®b0tay: tifEiS t fh m;ESifh zdtm;ay;Mu\/ vTr;f rk;d a'goyGm;wwf\/ ]]y#dC}} oHa,mZOfjzifh &pfywfzaUGJ ESmif jynfph \ kH / odum© oH;k yg; jynfph ykH gu vdt k yfaom ]]oäduw
a'goonfvnf; trSm;wpfcyk ifjzpf\/ okjYd zpfí trSm;ESpcf k
Mu\/ ]]ur®b0}} [lonf ukokdvfodpdwfESihf tukokdvf jcif; cH&\/ ok&Yd mwGif rdru d , kd u f , kd rf l wdórax&fuo hJ yYkd if 'd|d}} tjrifjzihf avmu\ tvSudk rvGJraoG jrifEdkifay
aygif;vkdufaomtcg nDrQjcif;taejzihf trSefwpfck
odpdwfrsm;jzpfMu\/ xkdYaMumihf odpdwfrsm;onf ukokdvf &rvmbJ trSm;ESpfckom &vmayvdrhfrnf/ þenf;jzihf
jzpfap? tukokdvfjzpfap rodpdwfrsm;\ vTrf;rkd;rIaMumihf trSm;rsm; qufumqufumyGm;Ny;D &efonf rnfonft h cgrQ ]] ]]y#dC}} oHa,mZOfBudK;ukd jzwfawmuf&mwGif rl&if;a'goukd aemufa'gojzihf
tm½ku H dk ,xmblwusus rodEidk b f J bufvu dk íf odjcif; Nidrf;Ekdifawmhrnf r[kwfacs/
jzpf\/ y#dC oHa,mZOfBudK;ukd jzwfawmufaomtcg a'go jzwfawmufí r&/ yxryk*d¾Kvf\ a'goonf trSm;wpfckjzpf\/ ,if;trSm;ukd
tqHk;tjzwfrsm; rSefuefayvdrfh
wHigem;eD; wHig? rkqkd;em;eD; rkqkd;[laom pum;ykH
udk ta'gojzihf jzwfawmuf&\/ ta'go[lonf arwåm
yifwnf;/ avmuukd arwåmpdwjf zihf MunfEh idk yf gu t&m&m
taMumif;jyKí 'kw, d yk*K¾d vfu a'goxyfrjH zpfrnfqydk gu 'kw,d yk*K¾d vf\ a'go
onfvnf; y#dpo ö rkymÜ 'f\ teuft"dymÜ ,fudk jrefrmhenf;
jrefrmh[efjzihf zGihfqkdcJhjcif;jzpf\/ wHigywf0ef;usifwGif
wkid ;f onf Nidr;f csrf;ayvdrrfh nf/ tu,fí a'goukd ta'go
arwåmjzihf racszsufygu ,if;a'goonf oHo&m
onfvnf; trSm;wpfckyifjzpf\/ okdY jzpfí trSm;ESpfck aygif;vkdufaomtcg
usifvnf&olonf jyóemwpf&yfESihf BuHKwkdif; wHig
obm0? wHigtjrif? wHig"avhp½ku d ?f wHigt,l0g'twkid ;f
wpfavQmufvkH; wpfb0NyD;wpfb0 ]]y#dC}} oHa,mZOf nDrQjcif;taejzihf trSew
f pfc&k rvmbJ trSm;ESpcf o
k m &vmayvdrrfh nf/ þenf;jzihf
BudK;taejzihf &pfywfaESmifzJGU aeayvdrhfrnf/ rodpdwf
om qk;H jzwfwwf\/ tjcm;ywf0ef;usiüf usiv f nf&olrsm; taejzihf odpw d u f dk vTr;f rk;d í BudK;ukid af yvdrrfh nf/ t&m&m trSm;rsm; qufumqufumyGm;NyD; &efonf rnfonft h cgrQ Nidrf;Ekdifawmhrnf
onfvnf; rdrdwkdYusifvnf&m ywf0ef;usif\ obm0? wkid ;f ukd a'gojzpfp&m rauseyfp&mtjzpf jrifayvdrrfh nf/
tjrif? "avhp½kdufESihf t,l0g'twkdif;om jyóemukd xkdtcg b0onf rNidrf;csrf;Ekdifawmhay/ xkdYaMumihf b0 r[kwfacs}}
ukid wf ,G íf ajz&Si;f Muav\/ þoabmukd qifjcifEidk rf o S m Nidrf;csrf;a&;twGuf oHa,mZOfBudK;taejzihf &pfywf
ykxkZOfwkdYonf rodpdwfudavomrsm;\ vTrf;rkd;rIukd rdrd aESmifzGJUvmaom a'goukd ta'gownf;[laom trSefbufrS &yfwnfol[lí jrif\/ þoabmrSm t0dZÆm vdrfhrnf/ a'gotmCmwwkdYudk y,fazsmufí &efNidrf;NyD;
wkdY\ udk,fusihfodu©mjzihf wGef;vSefz,f&Sm;NyD; tm½kHukd ]]arwåm}} jzihf zsufrdatmif zsuftyfyg\/ todrmS ;oabmomjzpf\/ 'kw, d tjrifrmS rdr\ d a&SaU rSmuf b0onf at;csrf;om,mayvdrhfrnf/ todrSef0dZÆmjzihf
,xmblwusus odEidk af yvdrrfh nf/ tm½ku H dk ,xmblw jrifvmayvdrfhrnf &Sd &Sdoavmufudkomru ,if;ESifhqufpyfNyD; ,if;\ todrmS ;t0dZmÆ udk y,fEikd af yvdrrhf nf/ okjYd zpfí þusihpf Of
usus odjrifEkdifrSvnf; tqkH;tjzwfrsm; rSefuefayvdrhf ]]twå orH ayrHew¬d}} [lonf rdrdavmuf cspfp&m aemufu, G &f dS t&mrsm;udyk g jrif\/ ,if;tjrifrsKd;udk ]]tEk twdkif; vdkufemusihfoHk;&ef jrwfpGmbk&m;u þ*gxm
rnf/ aumif;aom t&m0w¬Krnfonf r&S[ d q
k \ dk / t&m&mwkid ;f rd w 'd | }
d } [lí ac:\/ ,if;tjrifonf ypöu©'d|dxuf ESpf*gxmudk a[mMum;awmfrlcJhjcif;jzpfonf/ þa'oem
udavomrsm;ukd ry,fowfEidk o f a&GU rnfrQavmuf rSm cspfp&moabm&S\ d / t&m&mwkid ;f rSm tvS&ydS g\/ rD;rSm omonf r Sefaomfvnf; avmu\ tvSudk jrifatmif awmftqH;k ü wdórax&fonf acgif;rmol r[kwaf wmhbJ
ynm&Sdyifjzpfap? rSm;NrJrSm;vsufyif &SdMurnf/ ,kwfrmNrJ vnf; rD;tvSEiS rfh ;D ? a&rSmvnf; a&tvSEiS afh &? tqdyrf mS rMunfw h wfao;ojzifh tm;ud;k avmufaomtjrif r[kwf qdkqHk;r& vG,foljzpfoGm;\/
,kwfrmvsufyif &SdMurnf/ a'oemawmft& udavom vnf; tqdyt f vSEiS t hf qdy?f ok&Yd mwGif xkcd spfp&m xkt d vS ao;ay/ uREkyf w f o Ykd nfvnf; Edik if NH idr;f csrf;a&;twGuf acgif;rm
rsm;ukd ry,fowfEidk o f a&GU ynmonf ynmtrnfcaH pumrl ukd ab;vlolwpdrf;taejzihf Munfhírjrif/ rdrdukd,fwkdif ypö u '
© |
d E
d i
S h f tEk r w
d 'd | w
d o
Y k d nf rd r u
d ol w pf y g;ud k ol ? qk q
d ;
k H r&cuf ol rjzpfap&ef wdórax&f\ xH;k udk ESv;kH
ynmr[kwf ]]onmom}} jzpfyg\/ xkaYd Mumihf ynm&Sq d odk l rD;? rdru d ,kd wf idk f a&? rdru d , dk wf idk f tqdyjf zpfNyD; rdru
d , dk uf dk Munf o
h nf h tMunf r
h sKd ; ? rd r u
d ol w pf y g;ud k jrif o nf h tjrif rl N yD ; rd r u
d ,
k d u
f ,
k d f jyKjyiftyfygonf/ /
wkdY\ ,kwfrmrIESihf ynmrJhwkdY\ ,kwfrmrIonf oMum; rdrdjyefMunfhrS rdrd\cspfp&m rdrd\tvSukd jrif&\/ rsKd ; omjzpf \ / rd r u
d rd r u
d ,
k d u
f ,
k d M
f unf o
h nf h tMunf r
h sKd ; ?
zkH;xm;aom tqdyfESihf zkH;rxm;aom tqdyfozG,fom xkaYd Mumihf rdrEd iS w fh al om cspfp&m[lonf r&S[ d íl jrwfpmG rdrdu rdrdudk,fudk,fjrifonfh tjrifrsKd;r[kwf/ xdkYaMumihf rSwfcsuf/ / ypöu©'d|d? tEkrdw'd|d? oäduw'd|d [laom
jzpfyg\/ oMum;zk;H xm;aom tqdyo f nf tqdyrf eS ;f od&ef bk&m;u a[mMum;awmfrjl cif;jzpf\/ a0'Å'óeuvnf; avmu\ tvSudk rjrifEdkifjcif; jzpf\/ t&m&mwdkif;\ a0g[m&wdo Yk nf rl&if;ygVda0g[m&rsm; r[kwMf u/ &Gwq f &kd
cuf\/ oMum;rzkH;aomtqdyfum; tqdyfrSef;od&ef ]]t&m&mwkdif;rSm av;pm;p&moabm? cspfp&moabm? cspf p &moabmud k jrif E i
k d j
f cif ; jzpf \ / trS e t
f m;jzif h rd r u
d vG , u
f a
l p&ef rl & if ; ouú w a0g[m&rsm;ud k q&mBuD ;
vG,ful\/ þrQom xl;onf? tjcm;xl;jcm;csuf r&Sd/ oGeo f ifwwfonfh oabm&S\ d / xko d abmukd ab;vlwpdr;f rdr u
d ,
k d u
f k d jyef Munf r
h o
S m rd r t
d vS ? rd r \
d cspf p &moabmud k OD;a&Tatmifu teD;uyfqHk; ygVdjyefxm;onfh a0g[m&
xkaYd Mumihf avmb? a'go? arm[ udavomrsm; yg;vsm; rsm;u jrifonfjzpfap? rjrifonfjzpfap? &So d nfum;trSe}f } rjrifEikd jf cif;jzpfav&m avmuudk xkt d Munfrh sKd;jzifh Munfzh Ykd rsm;om jzpfMuygonf/

&rnf;oif;ü aus;vufa'ozHGU NzdK;a&; jynfol Ypum;0kdif; usif;y

&rnf;oif; ar 18 vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f OD;aZmf0if;? trSwf (2) wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf
aus;&Gmrsm; acwfrzD UGH NzdK;wk;d wufa&; aus;vufaejynforl sm;\ vkt d yf ukd,fpm;vS,f OD;atmifrsKd;OD;? c½kdiftqihf Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;?
csufudk jznfq h nf;Ekid &f eftwGuf c½kid jf yefMum;a&;ESifh jynfol q
Y ufqaH &; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;[ef? NrdKUe,fpkdufysKd;a&;OD;pD;Xme
OD;pD;XmerS OD;aqmifusif;yaom ]aus;vufa'ozHGU NzdK;zkdY 0kdif;0ef; OD;oufEkdifat;? NrdKUe,fynma&;rSL; a':,Of,OfEk? NrdKUe,fusef;rma&;
aqmif&GufpkdY} acgif;pOfjzihf &rnf;oif;NrdKUe,f odrfukef;aus;&Gmtkyfpk OD;pD;XmerSL; a'gufwm jrihfjrihfarmf? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrIESihf
O,smOfausmif;wku d "f r®m½küH ar 17 &ufu aus;vufjynfol pY um;0kid ;f pm&if;tif;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrwfr;dk ? NrdKeU ,fqnfajrmif;ESifh a&tok;H
usif;ycJhaMumif; od&onf/ csa&;pDrHcefYcJGrIOD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;tefcgaxmif(yf)? NrdKUe,faus;vuf
a&S;OD;pGm NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; a'ozHUG NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;a&;rSL; OD;atmif
OD;aZmfrif;[efu trSmpum;ajymMum;NyD; c½kid jf yefMum;a&;ESifh jynfol Y Ekdifrkd;ESihf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú| OD;ay:vGifwkdY yg0if
qufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':odrhfodrfhrsKd;u aus;vufa'o aqG;aEG;MuNyD; aus;&Gmjynforl sm;uk, d pf m; axmufBuHcsif;bke;f awmfBuD;
zHGU NzdK;a&; jynfol Ypum;0kdif; usif;y&jcif; &nf&G,fcsufukd &Sif;vif; ausmif;q&mawmf OD;aumfvded,u aus;vufusef;rma&;u@ukd
ajymMum;onf/ aqG;aEG;NyD; wufa&mufvmonfh a'ocHrsm;udk u@wpfcck sif; aqG;aEG; OD;pm;ay;aqmif&u G af eonfh vkyif ef;vsmxm;aqmif&u
G rf u
I dk jyefvnfaqG;aEG; ajzMum;cJah Mumif;
xkdYaemuf aqG;aEG;rnfholrsm;jzpfaom trSwf (1) wkdif;a'oBuD; wifjyMu&m oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u aus;vufa'ozHGU NzdK;a&; od&onf/ aZmf0if;atmif (jyef^quf)
pae? ar 19? 2018

EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh

aygufuGJapwwfaom 0w¬Kypönf;rsm;qdkif&m Oya'Murf;wdkYudk vTwfawmfutwnfjyK
aejynfawmf ar 18 OD;0if;armfxGef;u &Sif;vif;wifjyonf/
'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf t|r tqdkyg udpöESifh pyfvsOf;í vTwfawmf\
ykrH eS tf pnf;ta0; 'kw, d aeYukd ,aeYeeH uf 10 oabmxm;&,l&m vTwfawmfu twnfjyK
em&DwiG f aejynfawmf&dS jynfaxmifpv k w T af wmf onf/
tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ yl;aygif;aqmif&GufrIvdktyf
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpv k w T af wmf ,if;aemuf jrefrmEdkifiH trsKd;om;
em,u ref;0if;cdkifoef;u jynfaxmifpk vlYtcGifhta&;aumfr&Sif\ 2017 ckESpf?
vTwfawmfu twnfjyKonf[k rSwf,l&rnfh ESpfywfvnftpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í jrefrm
EdkifiHh0efxrf;Oya'udk 'kwd,tBudrf jyifqif EdkifiH trsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&SifOuú|
onfh Oya'Murf;ESifh aygufuGJapwwfaom OD;0if;jru jrefrmEdik if H trsKd;om;vlt Y cGit hf a&;
0w¬Kypönf;rsm; qdkif&mOya'Murf;wdkYudk aumfr&Sifonf vlYtcGifhta&;jr§ifhwifa&;ESifh
vTwfawmfu twnfjyKrSwfwrf;wifaMumif; umuG,af &;vkyif ef;rsm;udk wpfEpS x f ufwpfEpS f
aMunmonf/ wdk;wufaqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmftpdk;&?
xdaYk emuf jynfaxmifpv k w T af wmf em,u jynfaxmifp0k efBuD;Xmersm;? jynfe,fEiS hf wdik ;f
u EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccH Oya'qdkif&m a'oBuD;tpd;k &tzGrUJ sm;\ yl;aygif;aqmif&u G rf I
ckH½kH;wGif tzGJU0iftjzpf cefYtyfwm0efay;&ef txl;vdktyfygaMumif;/
wifjyxm;aom OD;wifarmifjrifhtm; tcsdefrDajz&Sif;rIrsm;jyKvkyfEdkif
vTwaf wmfu oabmwlaMumif; aMunmonf/
qufvufí jynfaxmifpkvTwfawmf p Nidrf;csrf;a&;ESifh tvdkufoifh wGef;vSef vGefajrmufEdkifpGrf;&SdrIwdkYtwGuf tvkyftudkifESifh tcsKdw U ikd Mf um;csufrsm;udk pdppfaqmif&u
ay;Edkif&ef oufqdkif&mXmersm;odkY taMumif;
G f

Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDwiG f 'kw, d Ouú| Mum;cJh&mwGif pepfwus pdppfjcif;? ajz&Sif;

(2) jyifqifzpUJG nf;jcif;ESihf pyfvsOf;í vTwaf wmf
\oabmxm;&,l&m vTwaf wmfu oabmwl
aMumif;qkH;jzwfonf/
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;
,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY
xm;aom Nidr;f csrf;a&;ESihf tvdu k o f ifh wGe;f vSef
vGefajrmufEdkifpGrf;&SdrIwdkYtwGuf tvkyftudkif
ESifh oifhavsmfaumif;rGefaom tvkyfqdkif&m
wdkufwGef;csuf trSwf(205)udk rSwfwrf;wif
Edkifa&;udpöESifh pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
txl;owdjyKqifjcif
wyfrawmfom; jynfoªvTwfawmf
ud, k pf m;vS,f Adv k rf LS ;BuD; jrif[ h efu Recom-
mendation 205 wGif vªtcGit hf a&;? Social
Justice ? zGUH NzdK;wd;k wufa&;? y#dyu©EiS hf obm0
ab;rS ay:aygufvmonfh tusyftwnf;rsm;?
BudKwifumuG,af &;ESihf jyefvnfxal xmifa&;
wdu Yk kd NcHKikuH m cHEikd &f nf&NdS yD; oifah vsmfaumif;rGef
aom tvkyftudkifta&;BuD;rIwdkYudk acwf
umvESifhtnD &nf&G,fí jyKpkaqmif&Gufxm;
onfukd awG&U &dS ygaMumif;? vuf&dS Edik if aH wmfwiG f
aqmif&u G af eonfh xm0&Nidr;f csrf;a&;vkyif ef;
pOfudk rxdcdkuf&ef Social Justice qdkonfh
wording atmufwiG f trsKd;om;umuG,af &;
ESifh vkHNcHKa&;udk rxdcdkufap&ef txl;owdjyK
qifjcifaqmif&u G Ef ikd &f ef aqG;aEG;vdyk gaMumif;/
rdrdwdkY jrefrmEdkifiH\ Social Justice
jzpfonfh avmuygvw&m;ESit hf nD vuf&EdS ikd if H
awmf\ rsufarSmufjyKxm;&onfh vkHNcHKa&;
tajctaeudk rSefuefpGm wGufqajrmfjrifNyD;
Edik if w H umpHEeI ;f rsm;udk rdrw d \ Ykd trsKd;om;a&;
pHEeI ;f rsm;ESihf tyfpyfpmG ykaH zmfí jynfov
vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf
aqmif&GufMurSom wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk ,SOfwGJazmfaqmifEdkif
rnfjzpfygaMumif; ? xdkYaMumifh ILO nDvmcH\
Recommendation 205 yg tcsufrsm;udk
rdrdwdkY\ trsKd;om;pHEIef;ESifh vkHavmufonfh
oifhavsmfaumif;rGefaom tvkyfqdkif&m wdkufwGef;csuf trSwf(205)onf jrefrmEfdkifiH aqmif&Gufay;jcif;ESifh aumfr&SifxHodkY
tav;xm;jyefMum;jcif;rsm; jyKvkyfcJhMuonf
ILO tzG0UJ iftjzpf r0ifa&mufrD 1944 ckEpS f wdu k w
f eG ;f csuftrSwf (71)udk us,fjyefv Y m udk awG&U ygaMumif;? xdt Yk wl Edik if yH ikd Ef iS hf yk*v ¾ u d
rD'D,mrsm;taejzifhvnf; vlYtcGifhta&;
apa&;ESifh y#dyu©ESifh obm0ab;tÅ&m,frsm;aMumifh jzpfay:vmaom tusyftwnf; csKd;azmufrI jzpfpOfrsm;udk BudK;yrf;avhvm
azmfjycJjh cif;aMumifh aumfr&Sit f aejzifh vG,u f l
tajctaersm; jyefvnfwnfaqmufjcif;ESifh tvdkufoifh wGef;vSefvGefajrmufEdkifpGrf;&Sd vsifjrefpGmod&SdNyD; tcsdefrDajz&Sif;rIrsm;
jyKvkyEf ikd cf ohJ nft h jyif aumfr&Si\ f vkyaf qmif
rIwdkYtwGuf vlrIumuG,fa&;qdkif&m tpDtrHrsm; ay:ayguftm;aumif;vmap&ef? zGHU NzdK; rIrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD rD'D,mrsm;u
xkwfjyefay;jcif;rsm;aMumifh ydkrdkxda&mufcJh
wdk;wuf&efwdkYudk tav;xm;NyD; jyifqif&ef vdktyfcsuft& acwfESifhtnDjzpfaom onfukd awG&U &dS ygaMumif;? 2018 ckEpS w f iG v f nf;
jrefrmEdkifiHtwGif; vlYtcGifhta&; todynm
vrf;òefcsufjzifh tokH;jyK&ef 2017 ckESpf ZGefvwGif twnfjyKcJhjcif;jzpf ydkrdkjrifhrm;NyD; vlYtcGifhta&;azmufzsufrIrsm;
avsmhyg;ap&ef qufvufBudK;yrf;aqmif&Guf
tjrifjzifh ½IMunfhqifjcifrSom avmuygv twGuf ,ckwu kd w
f eG ;f csufukd rSww f rf;wifNyD; &efyaHk iGrS uscHo;Hk pGcJ iG ahf vQmufxm;cJ&h m 2018 oGm;rnfjzpfaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
w&m;ESifhnDonfh jynfolvlxk\ auseyfaom tav;xm;*½kjyKoifyh gaMumif; aqG;aEG;onf/ ckEpS f rwf 26 &ufwiG f jynfaxmifpt k pd;k &tzGrUJ S tqdyk gudpEö iS phf yfvsOf;í aqG;aEG;vdo k nfh
vlrb I 0udk azmfaqmifEikd af &;udk OD;wnfEikd rf nf tvm;wl er®wl rJqE´e,frS BudKwifcGifhjyKcJhNyD; 2018 ckESpf {NyD 6 &ufwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if;
jzpfygaMumif; tBuHjyKaqG;aEG;onf/ a':eef;crf;at;? yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqE´e,f usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpktpdk;&tzGJU wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
a'gykHrJqE´e,frS OD;aX;0if;atmif (ac:) trSw(f 3)rS a':a&Ta&Tped v f wf? wyfrawmfom; tpnf;ta0;trSwfpOf 6^2018 wGifvnf; xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS oabm
OD;NyHK;csKdu Nidr;f csrf;a&;ESihf tvdu
k o
f ifh wGe;f vSef jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;BuD; cGifhjyKNyD;jzpfygaMumif;? tqdkyg cGifhjyKcsufrSm xm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYxm;aom
vGefajrmufEdkifpGrf;&SdrIwdkYtwGuf tvkyftudkif cifarmifxeG ;f ESihf 'kw, d Adv k rf LS ;BuD; vSEikd w
f u
Ykd 2017-2018 b@ma&;ESpf ukefcgeD;wGif &&Sd ZD0rsKd;pkrH sKd;uGEJ iS hf obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f
ESifh oifhavsmfaumif;rGefaom tvkyfqdkif&m aqG;aEG;Muonf/ ojzifh 2018 ckESpf 6 vpDrHudef;wGif ¤if; a&;e,fajrrsm; umuG,fapmifha&Smufjcif;
wdkufwGef;csuf trSwf(205)onf jrefrmEfdkifiH tqdkygudpöESifh pyfvsOf;í tvkyform;? vkyfief;rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf qdik &f m Oya'Murf;ESiphf yfvsOf;í weoFm&Dwikd ;f
ILO tzGJU0iftjzpf r0ifa&mufrD 1944 ckESpf vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD; oGm;Edkifa&;twGuf aqmif&Gufvsuf&Sdyg a'oBuD;rJqE´e,ftrSwf(10)rS OD;pdk;odef;
wdkufwGef;csuftrSwf (71) udk us,fjyefYvm Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGu aMumif;/ (ac:) OD;armifpdk;u aqG;aEG;NyD; wpfydk'fcsif;
apa&;ESifh y#dyu©ESifh obm0ab;tÅ&m,f jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ ,ckwifjyonfh Edik if jH cm;a&;0efBuD;Xme\ pDtvdkuf Oya'Murf;aumfrwDu tqdk
rsm;aMumifh jzpfay:vmaom tusyftwnf; ,if;udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfu aiGv;Hk aiG&if; tok;H p&dwjf zpfonfh aiG$usyf 319 wifoGif;NyD; vTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,l
tajctaersm; jyefvnfwnfaqmufjcif;ESifh rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/ 'or 66766 oef;tm; tpövmr®mbwfNrdKU onf/
tvdkufoifh wGef;vSefvGefajrmufEdkifpGrf;&SdrIwdkY ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY jrefrmoH½;Hk \ vkNH cHKa&;t& ta&;wBuD;vdt k yf ,if;aemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkY
twGuf vlrIumuG,fa&;qdkif&m tpDtrHrsm; xm;aom 2017 ckESpf? jynfaxmifpk\ b@m vsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;twGuf ta&;ay: xm;aom tmqD,HbufpkH&if;ESD;jr§KyfESHrI
ay:ayguftm;aumif;vmap&ef? zGUH NzdK;wd;k wuf aiGt&tok;H qdik &f m Oya'yg ta&;ay:&efyaHk iGrS &efykHaiGrS uscHokH;pGJEdkifa&; jynfaxmifpk oabmwlpmcsKyfudk jyifqifonfh wwd,
&efwu Ykd kd tav;xm;NyD; jyifqif&ef vdt k yfcsuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmetwGuf$ aiGusyf 319 vTwfawmfucGifhjyKEdkif&ef wifjytyfygaMumif; tajcjypmcsKyfudk jrefrmEdkifiHrS twnfjyKa&;
l xl \
k t& acwfESifhtnDjzpfaom vrf;òefcsufjzifh 'or 66766 oef; cGaJ 0ok;H pGcJ o hJ nfh udp&ö yfEiS hf &Sif;vif;wifjyonf/ udpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmxm;
tokH;jyK&ef 2017 ckESpf ZGefvwGif twnfjyKcJh pyfvsOf;í tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; tqdkyg udpöESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu &,l&m uefu Y uG o f rl &Sod nft
h wGuf vTwaf wmf
jcif;jzpfygaMumif;/ aqmif&u G af &;0efBuD;Xme jynfaxmifp0k efBuD; rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/ u oabmwltwnfjyKaMumif; aMunmonf/
tav;xm;*½kjyKoifh OD;ausmfwifu tqdkyg aiGusyf 319 'or xdkYaemuf jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf
,ck wdkufwGef;csuf trSwf (205)onf 66766 oef;rSm jrefrmoH½kH;? tpövmr®mbwf ay;ydkYxm;aom trsKd;om;ynma&;rl0g' t|rykHrSeftpnf;ta0; wwd,aeYudk ar 22
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrItwGuf taxmuf NrdKUwGif vkHNcHKa&;qdkif&mvkyfief;rsm; rjzpfrae aumfr&Siu f kd jyifqifzpUJG nf;a&;udpEö iS hf pyfvsOf; &ufwiG f qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
tuljyKrnfh wdkufwGef;csufjzpfvmEdkifonfh taumiftxnfazmfEikd af &;twGuf ta&;ay: í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; od&onf/ rsKd;jrifh? rsKd;ol[def;(owif;pOf)

v ausmzkH;rS Lethwei Nation Fight-4 jrefrm-xdkif; ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJwGif yGJpOf
pkpak ygif; ckepfyJG yg0if,OS Nf ydKifx;kd owfrnfjzpfNyD; t"duwGq J ikd ;f tjzpf jrefrmh½;kd &m
&efuek f ESpyf ?JG rÅav; ESpyf ?JG awmifBuD; wpfyeJG YJ armfvNrdKif wpfyJG usif;yoGm;rSmyg? vufa0SYausmf 2015-2017 a&Tcg;ywfcsefyD,H aoG;opfatmifESifh xdkif;EdkifiHrS
ckaoG;opfatmifeYJ xd;k r,fh xdik ;f upm;orm;u jrefrmh½;kd &mvufa0Su Y kd wpfBudrf arGxikd ;f vufa0SaY usmf aemiftYkd (arGxikd ;f cg;ywfEpS cf yk ikd &f iS )f wdYk ,SONf ydKifx;kd owfrnf
wpfcgrS rxd;k zl;ao;ygbl;? tck armfvNrdKifrmS usif;yzdYk pOf;pm;wmu rGejf ynfe,f? jzpfonf/
u&ifjynfe,f[m ½d;k &mvufa0Su Y pm;orm;awG xGuw f mrsm;wJt h wGuf tckvkd 'kw,d Main Fight taejzifh &JaoG;eDEiS hf vkAeÁ aD rGxikd ;f csefy, D H a,mhqv D m
armfvNrdKifukd a&G;jzpfwmygovd?k tJ'rD mS ½d;k &mvufa0SrY usif;ywmvnf; MumNyDrYkd wdkY ,SOfNydKifxdk;owfrnfjzpfNyD; tjcm;wGJqdkif;rsm;rSm a'gif;jzLav;ESifh rufarG
tckvdk usif;yzdkY &nf&G,fvdkufwmyg}} [k Lethwei Nation Fight yGJpDpOfol xdik ;f csefy,
D H a,mhu0rf? xGe;f awmufMu,f(rk'pkH wm;)ESihf ydu k af xG; (a&Toxk)H ?
OD;NzdK;udkudkEdkifu ajymonf/ 0rfcsKH;(zD;epf)ESihf 0rf;0rf;(ok;H yefv)S ? qef;olatmif(zD;epf)ESihf pderf ;kd ysH(a&Toxk)H
wdkY ,SOfNydKifxdk;owfMurnfjzpfonf/ trsKd;orD; txl;pdefac:yGJtaejzifh
aemfOr®mpdk;(zD;epf)ESifh pkvIdifOD; (awmifZvyf)wdkY ,SOfNydKifxdk;owfMurnf
jzpfonf/
ar 27 &ufwGif usif;yrnfh Lethwei Nation Fight -4 NydKifyGJwGif ½dk;&m
vufa0SY0goem&Sifjynfolrsm; Munfh½IEdkifrnfh aps;EIef; vufrSwfcrsm;udk
aiG$usyf 5000? 10000 ESihf 15000 wdu Yk kd owfrwS xf m;NyD; &efuek Ef iS hf armfvNrdKif
NrdKUwdkYwGif vufrSwfrsm; pwifa&mif;csay;vsuf&SdaMumif;ESifh ,if;NydKifyGJBuD;udk
MRTV-4 rS wdkuf½dkufxkwfvTifhoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)? "mwfykH- rif;xuf

m ausmzkH;rS
qufvufí jrefrm - tdE´d,
ESpfEdkifiH e,fpyfaps;rsm; zGifhvSpfEdkif&ef
vsmxm;onfhae&mudk Munfh½I&m
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme tNrJwrf;twGi;f 0ef OD;wd;k
atmifjrifu h e,fpyfaps;wnfaqmuf
zGifhvSpfEdkifa&;twGuf n§dEIdif;aqmif
&GufaerI tajctaersm;udk &Sif;vif;
wifjyonf/
wnfaqmufNyD;pD;rI &Sif;vif;
xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;[ife&D
AefxD;,ltm; usDcg;NrdKU vrf;OD;pD;Xme
&dyfomü aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
jynfe,fòefMum;a&;rSL; OD;ausmfrsKd;
xG#fu 2017 - 2018 b@mESpf csif;
jynfe,fvrf;OD;pD;XmerS aqmif&Guf
rnfhvkyfief;rsm;? jynfe,f\ awmif?
ajrmuf t"duqufoG,fonfh vrf;
rsm;tm; 2018 - 2019 b@ma&;ESpf
yifrbwf*sufjzifh wD;wdef - wGef;ZH -
usDcg;vrf; rdik f 30 ? [m;cg; - rwlyv D rf;
rdkif 30 ESifh rwlyD - yvuf0vrf; rdkif
30 pkpkaygif;vrf;rdkif 90 udk 18 ay
us,f uGeu f &pfvrf;ESihf 12 ay us,f
uwå&mvrf;opfrsm;tjzpf aqmif&u G f
oGm;rnfhtpDtpOf? obm0ab;'Pf
aMumifhuav;- zvrf; awmifNydKvrf;
ydwq f rYkd rI sm;udk tcsdeMf umjrifph mG rjzpf
ay:a&;twGuf aqmif&GufcJhrIESifh
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l rPdyl&jrpful; ewfZefwHwm;BuHhckdifrI tajctaeudk Munfh½Ippfaq;pOf/ owif;pOf
Bud K wif u muG , f r I t aejzif h vrf ;
wmcsJU jcif;? ajrxdef;? ajrumeH&Hrsm;
wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;
udk &Si;f vif;wifjy&m aqmufvyk af &;
0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,ltm; usDcg;NrdKU a'ocHjynfolrsm;u ½dk;&m"avhtwdkif; *kPfjyKBudKqdkMupOf/ owif;pOf
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,ltm; wGef;ZHydk;pmNcH wm0ef&Sdolrsm;u ydk;pmyifrsm; pdkufysKd;xm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjypOf/ owif;pOf
OD;0if;wifhu jznfhpGuf&Sif;vif;wifjy
onf/
aygif;pyfn§dEIdif;ay;
wifjycsufrsm;tay: 'kwd,
or®wu aygif;pyfn§dEIdif;ay;NyD;
csif;jynfe,f\ t"duqufoG,fa&;
vrf;jzpfonfh armfawmfum;vrf;rsm;
udk jynfolrsm;taejzifh &moDra&G;
ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm oGm;vm
Edkifa&;twGuf ,ckxufydkrdkBudK;yrf;
aqmif&GufoGm;&rnf jzpfygaMumif;?
vrf;yef;qufoG,fa&; aumif;rGefrI
onf jynfe,fEiS hf a'ocHjynforl sm;\
vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufatmif
ydkrdkaqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfyg
aMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf 'kwd,or®wESifh
tzGJU0ifrsm;onf usDcg;NrdKU 16 ckwif
qHhwdkufe,faq;½kHodkY a&muf&SdNyD;
aq;0g;ukorI cH,laeMuonfh trsKd;
om;? trsKd;orD;vlemrsm;tm; awGUqkH
tm;ay;pum;ajymMum;í axmufyHh
aiGrsm;ay;tyfMuNyD; aq;½kHaq; ya'
omyiftwGuf aiG$usyf 10 odef;udk
wm0ef&Sdolrsm;xH ay;tyfvSL'gef;
onf/
xdkYaemuf 'kwd,or®w OD;[if
e&DAefxD;,lonf usDcg;wdkufe,f
aq;½kHwdk;csJUaqmif wnfaqmufrnfh
ae&mtm; Munfh½Ippfaq;onf/
rGef;vGJydkif;wGif wD;wdef - usDcg;
vrf;tm; trmcHausmufacsmvrf;
tjzpf tqifhjr§ifhwifaerIESifh ewfZef
aus;&GmteD;&Sd rPdyl&jrpful; t&Snf
ay 450 &Sd ESpfvTmxyf abvDoHaygif
ewfZefwwH m; BuHch ikd rf w
I u
Ykd kd armfawmf
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l usDcg;NrdKU 16 ckwifqhH wdkufe,faq;½kHü aq;0g;ukorIcH,laeonfh vlemtrsKd;orD;
wpfOD;tm; axmufyHhaiGay;tyfpOf/ owif;pOf
,mOfrsm;jzifh vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;
onf/
tav;xm;aqmif&Guf
xdo k Ykd ppfaq;&mwGif 'kw, d or®w
u vrf;t&nftaoG;qdkif&m pHowf
rSwfcsufrsm;ESifhtnD wnfaqmuf
oGm;&efESifh a&&SnfBuHhcdkif aumif;rGef
a&;twGuf tav;xm;aqmif&Guf
oGm;Mu&ef rSmMum;onf/
tm;ay;pum;ajymMum;
,if;aemuf 'kw, d or®w ESit
0ifrsm;onf wGef;ZHNrdKU 25 ckwifqHh
NrdKUe,fjynfolYaq;½kHodkY a&muf&Sd&m
aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmxef&Sef;cdkif
ESifhwm0ef&Sdolrsm;u wdk;csJUaqmif
wnfaqmufNyD;pD;rIEiS hf jynforl sm;tm;
aq;0g;apmifha&Smufay;aerI tajc
taersm;udk vdkufvH&Sif;vif;jyoNyD;
aq;0g;ukorI cH,al eMuonfh a'ocH
jynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajym
Mum;í axmufyahH iGrsm; ay;tyfonf/
xdaYk emuf wGe;f ZHy;kd pmNcHoYkd a&muf
&Sd&m wm0ef&Sdolrsm;u ydk;pmyifrsm;
pdu k yf sKd;xm;rIEiS hf yd;k arG;jrLa&;½krH sm;udk
vdu k v f &H iS ;f vif;jyo&m 'kw, d or®w
OD;[ife&DAefx;D ,lu yd;k pmyif pdu k yf sKd;
jcif;jzifh a'ocHro d m;pk0ifrsm;\ 0ifaiG
udk wdk;wufaprnfhtjyif a&TUajymif;
awmif,mpdkufysKd;jcif;udk tpm;xdk;
vkyfudkifEdkifrnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif
yd;k pmNcHtm; pepfwus tqifjh r§iw hf if
aqmif&GufoGm;&efESifh okawoe
awG&U cdS sufrsm;udk jynforl sm;odYk tcsdef
pae? ar 19? 2018
ESiw
hf pfajy;nD jzefaY 0ay;jcif;jzifh yd;k pm
yifpD;yGm;jzpf pdkufysKd;xkwfvkyfrI wdk;
wufvmrnfjzpfygaMumif; ajymMum;
onf/
ydk;tdrfaygif; &Spfaomif;ausmfxkwf
wGe;f ZHy;kd pmNcHonf wD;wdef - wGe;f
ZHum;vrf;rBuD;ab; wGef;ZHNrdKUt0if
yifv,fa&rsufESmjyif txuf ay
4800 wGifwnf&SdNyD; 1965 ckESpfwGif
pwifwnfaxmifco hJ nf/ wGe;f ZHNrdKeU ,f
hf zGUJ onf yd;k pmyif pdu k yf sKd;a&;ESihf yd;k arG;jrL
a&;vkyfief;twGuf a&? ajr&moDOwk
ESifh oifhavsmfí a'ocHawmifol
rsm; 0ifaiGwdk;wuf&&Sda&;twGuf
taxmuftuljyKonfh vkyif ef;wpfck
jzpfonf/ wGef;ZHNrdKUe,fonf 1979 -
1980 ckESpfrsm;wGif ydk;tdrfaygif;
&Spfaomif;ausmftxd xkwfvkyfEdkifcJh
aMumif; od&onf/
naeydik ;f wGif 'kw, d or®wonf
wD;wdeNf rdKU vG,b f mG vf;&yfuu G &f dS ckwif
100 qHh jynfolYaq;½kHodkY a&muf&SdNyD;
aq;½kH\ usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ií
aq;0g;ukorI cH,al eMuonfh a'ocH
jynfolrsm;tm; tm;ay;pum;ajym
Mum;um axmufyHhaiGrsm;ay;tyf
onf/
,if;aemuf 'kw, d or®wESit hf zGUJ
0ifrsm;onf 2017 - 2018 b@mESpüf
aiG$usyfoef; 200 tukeftuscHí &Spf
cef;wGJ ESpfxyf0efxrf;tdrf&m wnf
aqmufaerIudk vSnfhvnfMunfh½I
MuaMumif; od&onf/ owif;pOf
pae? ar 19? 2018

&cdkifjynfe,f\ om,mvSyrI ? a'ocHwdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;om;jzLpifrIwdkYudk ay:vGifaprnfh a&;rSL;csKyf OD;&JEikd w

wifjyMuonf/
f uYkd oufqikd &f mu@tvdu k f aqG;aEG;

½kyf&SifZmwfum;ESifh rSwfwrf;½kyf&Sifrsm; ½dkuful;Edkifa&; wwd,tBudrf tpnf;ta0; usif;y qufvufí jrefrmEdik if ½H yk &f iS t

jzpfMuonfh 'g½du k w
f pnf;t½k;H em,ursm;
f m yef;csDO;D pd;k rd;k ESihf OD;atmifviG ?f jrefrm
&efukef ar 18 Zmwfum; wpfum;? twlwuG ,SOw f aJG exdik rf u
I kd azmfusL; Edik if H ½ky&f iS t
f pnf;t½k;H Ouú| OD;Zif0ikd ;f ? &cdik jf ynfe,fqikd &f m
&cdik jf ynfe,f\ om,mvSyrI? a'ocHwikd ;f &if;om;rsm;\ ½d;k om;jzLpifrw
I u
Ykd kd ay:vGiaf prnfh ½ky&f iS Zf mwfum;ESihf rSww
f rf; rnfh ½kyf&SifZmwfum;wpfum;? &cdkifjynfe,f\ yx0D ½kyf&SifZmwfum;rsm; ½dkuful;a&;vkyfief;aumfrwD tzGJU0if
½kyf&Sifrsm; ½dkuful;Edkifa&; wwd,tBudrf tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh taetxm;udk azmfusL;rnfh rSwfwrf;½kyf&Sif (Docume- a&ToHvGifrD'D,mukrÜPDvDrdwufrS OD;ausmf0if; udk,fpm;
½kyfjrifoHMum; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (atmufyHk) ntary) ESihf &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd wdik ;f &if;om;vlrsKd;pkrsm; a&Tov H iG rf 'D ,D m ukrP Ü vD rD w
d ufOuú| a':jrifjh rif0h if;? &cdik f
\ rSwfwrf; ½kyf&Sifrsm; ½dkuful;xkwfvkyfa&;? ¤if;Zmwfum; jynfe,fqdkif&m rSwfwrf;½kyf&Sifrsm; ½dkuful;a&;vkyfief;
rsm;ESifh rSwfwrf;½kyf&Sifrsm;udk jynfwGif;ü jyo&eftjyif aumfrwDtzGJU0if Forever Group ukrÜPDvDrdwufrS
EdkifiHwumtxd xdk;azmufjyoEdkif&ef &nf&G,f½dkuful;a&;? OD;0if;armf? &cdik jf ynfe,fqikd &f m ½ky&f iS Zf mwfum;rsm;½du k uf ;l
½kyf&Sifvkyfief;rsm; ydkrdkzGHU NzdK;wdk;wufap&eftwGuf ½kyf&Sif a&;vkyif ef;aumfrwD tzG0UJ if 'g½du k w f mOD;pifa&mfarmifarmif
pwl', D Ekd iS hf oifwef;ausmif;rsm; wnfaqmufa&;ESihf ½kw H if ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u Zmwfvrf;? Zmwfòef;ESifh
jyornfh jrefrm½ky&f iS Zf mwfum;rsm;ESihf AD', D Zkd mwfvrf;rsm;? o½kyaf qmifa&G;cs,fEikd af &;tygt0if &cdik jf ynfe,fqikd &f m
¤if; Press Show qdkif&m owif;tusOf;ESifh tifwmAsL; ½ky&f iS Zf mwfum;ESihf rSww f rf;½ky&f iS rf sm; ½du k u f ;l Edik af &;? jrefrmh
rsm;udk Edik if yH ikd rf 'D ,
D mrsm;jzpfonfh jrefrmh½yk jf rifoMH um;ESihf ½ky&f iS af vmu zGUH NzdK;wd;k wufa&;? pwl', D Ekd iS hf ½ky&f iS of ifwef;
owif;pmrsm;wGif tywfpOf xkwfvTifhazmfjyay;oGm;rnf ausmif; zGiv hf pS Ef ikd af &;qdik &f mrsm;udk u@tvdu k f aqG;aEG;
jzpfaMumif; ajymMum;onf/ wifjyMu&m jynfaxmifpk0efBuD;u jznfhpGufaqG;aEG;NyD;
xdkYaemuf &cdkifjynfe,fqdkif&m ½kyf&SifZmwfum;ESifh aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;onf/
rSwfwrf;½kyf&Sifrsm; ½dkuful;Edkifa&; OD;pD;aumfrwDOuú| tpnf;ta0;tNyD;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh tzGJU
tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmif? &cdkifjynfe,fqdkif&m onf jynfvrf;ESihf uRef;awmvrf;Mum; Junction Square
rSwfwrf;½kyf&Sifrsm;½dkuful;a&; vkyfief;aumfrwDOuú| Shopping Mall &Sd Myanmar Media Development
tpnf;ta0;wGif &cdik jf ynfe,fqikd &f m ½ky&f iS Zf mwfum; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm òefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;? &cdik jf ynfe,fqikd &f m ½ky&f iS f Center – MMDC oifwef;ausmif;odkY oGm;a&muf
ESihf rSww
f rf;½ky&f iS rf sm; ½du f ;l Edik af &; OD;pD;aumfrwDem,u azjrifhu &cdkifjynfe,f\ ykH&dyfudk jr§ifhwifay;rnfh ½kyf&Sif Zmwfum;rsm; ½du
k u k u f ;l a&;vkyif ef;aumfrwDOuú| òefMum; Munfh½IMuonf/ owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; ukvor*¾tzGJUtpnf;ESifh jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm; oD;jcm;pDawGUqkH

aejynfawmf ar 18
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif The HALO
Trust tzGrUJ S Regional Director jzpfol Mr. Cameron Imber ESihf tzGt UJ m;
vnf;aumif;? eHeuf 10 em&DwiG f tar&duefEikd if H 0g&Siw f efNrdKU U.S Agency
for International Development (USAID) rS Administrator jzpfol
Mr. Mark Andrew Green OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vnf;aumif;? rGef;vGJ 1 em&DwGif jrefrmEdkifiH roefpGrf;olrsm;toif;csKyfrS
taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;jrwfol0if; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vnf;aumif;? rGef;vGJ 2 em&DwGif jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E.
Mr. Ichiro MARUYAMA OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUtm;
vnf;aumif;? naeydkif;wGif ukvor*¾ vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESifh
UNFPA \ 'kwd,trIaqmifòefMum;a&;rSL;jzpfol Ms. Laura Londen
OD;aqmifaom tzGJUtm;vnf;aumif; (,myHk) tqdkyg0efBuD;Xmeü oD;jcm;pD
awGUqkHonf/
The HALO Trust tzGJUESifhawGUqkHpOf rdkif;tÅ&m,f cHpm;&olrsm;tm;
tultnDay;a&;vkyfief;rsm;? rdkif;tÅ&m,faMumifh xdcdkufcHpm;&olrsm;tm;
toufarG;0rf;ausmif;ESihf aiGaMu;qdik &f m axmufyu l aD erIrsm;? The HALO
hH n
Trust tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfh udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/
axmufyHhulnDrIrsm;
USAID rS udk,fpm;vS,ftzGJUESifh awGUqkHpOf [oFmwNrdKUe,f&Sd
ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrcH efcY aJG &;oifwef;ausmif;twGuf vdt k yfonfh enf;ynm qdik &f m vkyif ef;pDrcH suf taumiftxnfazmf&mwGif USAID rS t"du rdwzf uf
ESifh &efykHaiGtm; USAID rS axmufyHhulnDrIrsm;ESifh ab;tÅ&m,favQmhcsa&; tzGUt
J pnf;taejzifh ulnDoGm;rnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/
aqG;aEG;
jrefrmEdkifiHroefpGrf;olrsm;toif;csKyfrS udk,fpm;vS,ftzGJUESifh awGUqkHpOf
roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;rsm;qdkif&m vkyfief;aumfrwDzGJUpnf;Edkifa&;?
roefpGrf;olrsm;tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'ESifh enf;Oya'rsm; jy|mef;xm;NyD;
pepfwustaumiftxnfazmfEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;Muonf/
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUESifh
awGUqkHpOf ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfrsm; tvsiftjref
pwifEikd &f ef *syefEikd if rH S ulnaD y;aerIrsm;? UNHCR ? UNDP wdEYk iS hf em;vnfrI
pmcRefvmT vufrw S af &;xd;k Edik af &; n§Ed idI ;f aqmif&u G af erIrsm;? *syefEikd if rH S wm0ef&dS
olrsm;taejzifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tBuD;tuJrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;NyD;
ae&yfpeG cYf mG olrsm; jyefvnfvufcaH &;aqmif&u G af erIrsm;udk oGm;a&mufavhvm
rnfh udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;Muonf/
vkyfief;rsm;wdk;jr§ifhaqmif&Guf
ukvor*¾vufaxmuftwGif;a&;rSL;csKyfESifh UNFPA rS udk,fpm;vS,f
tzGEUJ iS hf awGq
U pHk Of trsKd;orD;rsm;tm; tumtuG,af y;a&;? usm;r wef;wlnrD Q
rI&&Sda&;ESifh trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkHjzifh cGJjcm;qufqHrIrsm;yaysmufa&;
twGuf 0efBuD;XmerS t"duwm0efwpf&yftjzpf aqmif&u G af erI? jrefrmEdik if vH ;Hk
qdik &f m trsKd;orD;aumfrwDEiS hf vkyif ef;aumfrwDrsm;zGpUJ nf;í taumiftxnfazmf
aqmif&GufaerI? &ifcGifrJhuav;rsm;umuG,fapmifha&Smufa&;? ae&yfpGefYcGm a&TU
ajymif;ol trsKd;orD;rsm;twGuf ulnDaqmif&Gufay;rI? UNFPA \ (4)Budrf
ajrmuf Edik if t H qifh pDrcH suf(2018-2022)\ vkyif ef;rsm;ESihf &cdik jf ynfe,f? ucsif
jynfe,f? &Sr;f jynfe,fEiS hf u&ifjynfe,fww Ykd iG f UNFPA \ vkyif ef;rsm; wd;k jr§ihf
aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf

urf;a0;ig;zrf;cGifh 20 &mcdkifEIef; cGifhjyKNyD;aemuf [dkif;BuD;uRef;wGif ig;zrf;a&,mOf 17 pif; zrf;,lcGifh&&Sdrnf

[dkif;BuD;uRef; ar 18 jzpfaMumif; a'ocHa&vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/ [dkif;BuD;uRef;NrdKUwGif xGufcGmMurnfh owif;rsm; xGufay:vsuf&Sd&m ig;vkyfief;OD;pD;Xmetaejzifh
jrefrmhyifv,fjyifwiG f ig;o,HZmw avsmhenf;vmonft h wGuf ig;vkyif ef;OD;pD; urf;a0;ig;zrf;a&,mOftpif;a&rSm ykHrSeftm;jzifh 86 pif;&SdNyD; vkyfief;&Sifta& cGijhf yKcsufrhJ ig;zrf;qD;&ef yifv,fjyifoYkd xGucf mG oGm;onfh ig;zrf;a&,mOfrsm;udk
Xmeu Close Season, Close Area rsm; owfrw S Nf yD; o,HZmwxde;f odr;f a&; twGufrSm 40 ausmf&Sd&m vkyfief;&Siftm;vkH; ,ckESpfrdk;&moDwGif tvSnfhus pdppfta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ar 15 &uf aemufqkH;xm;í ig;zrf;
vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,ckESpf rdk;&moDü urf;a0;ig;zrf;cGifhudk ig;zrf;vkyfief;aqmif&GufEdkifonfhtajctaersKd;vnf; jzpfonf/ a&,mOftm;vk;H urf;odYk jyef0ifMu&efEiS hf tvSnu hf sxGucf iG &hf &Sx
d m;aom a&,mOf
20 &mcdkifEIef;cGifhjyKcJhí {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif [dkif;BuD;uRef;NrdKUwGif vuf&t dS csdew
f iG f ig;zrf;cGiyhf w
d x
f m;onfh ok;H vtwGi;f tvSnu
hf sig;zrf;cGihf rsm;om jyefvnfxGufcGm&ef today;taMumif;Mum;xm;aMumif; od&onf/
urf;a0;ig;zrf;a&,mOf 86 pif;&Sdonfhteuf 17 pif; ig;zrf;xGufcGifh &&Sdrnf r&&SdMuonfh ig;zrf;a&,mOfrsm;taejzifh cGifhjyKcsufrJh yifv,fjyifodkY ig;zrf; ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)
jzpfaMumif; NrdKUig;vkyfief;OD;pD;XmerS od&onf/
,cifESpfu urf;a0;ig;zrf;cGifhudk 30 &mcdkifEIef;cGifhjyKcJhaomfvnf; ,ckESpf
wGif 20 &mcdkifEIef;txd avQmhcsNyD; ig;zrf;qD;cGifhjyKxm;aMumif;? ,cifESpfu
ig;zrf;xGufcGifh&&Sdolrsm;taejzifh okH;vtjynfhxGufcGifh&&SdcJhNyD; ,ckESpfwGif
a&vkyif ef;&Sirf sm;tcsif;csif; n§Ed idI ;f í wpfvvQif 17 pif;xGuNf yD; wpfvjynfo h nf
ESihf urf;odjYk yef0ifum aemufxyf 17 pif; xyfríH ig;zrf;xGuu f m ok;H vtwGi;f
wpfBudrfvQif 17 pif; EIef;jzifh t0iftxGuf jyKvkyfum pkpkaygif; 51 pif; ig;zrf;
vkyfief;rsm; aqmif&GufMurnfjzpfaMumif; urf;a0;ig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;
toif;rS od&onf/
,ckuJhodkY okH;vtwGif; ig;zrf;a&,mOf 17 pif;pDudk t0iftxGufjyKvkyfí
tvSnu hf s ig;zrf;xGujf cif;onf ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeu owfrw S x
f m;onfh 20
&mcdkifEIef; xGufcGifhjyKvdkufonfh pnf;urf;csuftm; azmufzsufjcif;rsKd; rjzpf
awmhbJ ig;zrf;a&,mOfwpfpif;vQif tenf;qkH;a&vkyfom; 20 cefY vdkufyg [dkif;BuD;uRef;NrdKU a'ocHurf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm;
pD;eif;MuNyD; a&vkyfom; 350 cefY wpfvjcm;pD tvkyfvkyfudkifcGifh&Murnf qdyfurf;ü qdkufuyfxm;pOf/
 pae? ar 19? 2018

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifh *syefoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqHk

&cdkifjynfe,fwGif ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;aqG;aEG;
aejynfawmf ar 18
pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;jrifhonf jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiH
oHtrwfBuD; rpöwm tDcsDïd rmï,mrmtm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBuD;Xme
0efBuD;½kH; {nfhcef;r (1) ü vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
xdkodkYawGUqkHpOf jrefrmhv,f,mxGufukefypönf;rsm;tm; wefzdk;jr§ifhxkwfvkyfEdkifa&;ESifh jrefrmEdkifiHrS pdkufysdK;xGuf&Sd
onfh ESr;f eufrsm; *syefEikd if oH Ykd wify&Ykd mwGif "mwk"mwf<uif;rsm; yg0ifaerIavQmhcsEdik af &;twGuf enf;ynmtultnD&&Sd
a&;? v,f,mxGufukefu@ESifh ywfoufonfh ukefMurf;rS ukefacsmxkwfvkyfrI vkyfief;pOfrsm;¶NzdK;wdk;wufa&;?
&cdkifjynfe,fwGif ykpGefarG;jrLa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif *syefEdkifiHrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;
ydkrdkjyKvkyfa&; wGef;tm;ay;oGm;&efESifh ESpfEdkifiHukefoG,frIwdk;wufa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;wdkYudk aqG;aEG;
cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf

usef;rma&;0efBuD;X merS tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,af q;ESifh *syefO;D aESmufa&mifumuG,af q;rsm;udk 'kw,d tcGitfh a&;jzifh xk;d ESaH y;rnf
aejynfawmf ar 18
2011ckESpf {NyDvrS 2012 ckESpf Ekdf0ifbmvtwGif; yHkrSefumuG,faq;xdk;
tpDtpOfwGif tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;rxdk;EkdifcJhojzihf
¤if;tcsdeftwGif; arG;zGm;cJhaomuav;rsm;onf tonf;a&miftom;0g
(bD)umuG,faq; vHk;0r&&dScJhaom uav;rsm; jzpfygonf/
2017 ckESpf Ekd0ifbmvESihf 'DZifbmvtwGif; wpfEkdifiHvHk;wGif
aqmif&GufcJhaom *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;xdk;vkyfief;wGif 92
'or 5 &mcdkifEIef; vTrf;NcHKEkdifcJhí taMumif;aMumif;aMumihf rxkd;cJh&aom
touf 9 vrS 15 ESpftwGif; uav; wpfoef;ausmfonf *syefOD;aESmuf
a&mifumuG,faq; vHk;0r&&dScJhaomuav;rsm; jzpfygonf/
usef;rma&;ESithf m;upm;0efBuD;Xmeonf ¤if;uav;rsm;udk tonf;a&mif
tom;0g(bD)ESihf *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;&&dS&ef 'kwd,tcGihfta&;
ay;onfhtaejzihf jyefvnfxdk;ESHay;rnfjzpfygonf/
xkdYaMumifh 2011 ckESpf {NyDvrS 2012 ckESpf Edk0ifbmvtwGif; arG;zGm;
cJhí tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;rxkd;&ao;onfh uav;rsm;
udkvnf;aumif;? 2002 ckESpf Ekd0ifbmv 14 &ufaeYrS2017 ckESpf rwfv 10
&ufaeYtwGif; arG;zGm;cJhí *syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;xdk;vkyfief;wGif
umuG,faq;rxdk;cJh&onfhuav;rsm;udkvnf;aumif;?2018 ckESpf {NyDv?
arv? ZGefvESihf Zlvdkifvrsm;twGif; atmufygusef;rma&;Xmersm;wGif xkd;ESH
ay;oGm;rnfjzpfygonf-
(1) A[dktqifhaq;½HkBuD;rsm;&dS aq;½HktajcjyK umuG,faq;xkd;
cef;rsm;?
(2) wkdif;a'oBuD;? jynfe,fESihf c½dkiftqihf ckwif 100 ESihftxuf
aq;½HkBuD;rsm;?
(3) NrdKUe,faq;½Hkrsm;tm;vHk;?
(4) a'oÅ&? rdcifuav;usef;rma&;Xmersm;tm;vHk;?
(5) tat;vrf;aMumif;&dSaom wkdufe,faq;½Hkrsm;? aus;vuf
usef;rma&;Xmersm;wGif rnfonfhwkdif;a'oBuD;? jynfe,f? NrdKUe,ftwGif;
aexdkifonfjzpfap vma&mufxdk;ESHaom rnfonfhuav;udkrqdk xdk;ESHay;
oGm;rnfjzpfygonf/
*syefOD;aESmufa&mifumuG,faq;udk wpfBudrf xdk;ESHay;oGm;rnfjzpfNyD;
tonf;a&miftom;0g(bD)umuG,faq;udk wpfvjcm;í oHk;Budrf xkd;ESH
ay;oGm;rnfjzpf&m tBudrfjynfhxkd;ESH&eftwGuf yxrtBudrf tonf;a&mif
tom;0g(bD)umuG,faq;udk arvwGif aemufqHk;xkd;&ef vdktyfygonf/
xkdodkY xkd;ESHay;&mwGif oufqkdif&musef;rma&;Xme? aq;½Hkrsm;wGif
owfrSwfxm;aom umuG,faq;xkd;&uf? 0efxrf;tiftm;jzihfom xkd;ESHay;
rnfjzpf&m usef;rma&;0efxrf;rsm;u ab;uif;aom umuG,af q;xk;d vkyif ef;
udk acsmarGU pGmaqmif&GufEkdif&eftwGuf rdbjynfolrsm;taejzihf oufqkdif&m
usef;rma&;Xmersm;wGif tao;pdwfar;jref;í csdef;qdkonfhtwkdif; owfrSwf
aeY&ufrsm;wGif vma&mufx;dk ESjH cif;jzihf yl;aygif;aqmif&u
G af y;&ef usef;rma&;
ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeu wdkufwGef;EdI;aqmfxm;aMumif; od&onf/
owif;pOf

armifawmNrdKU e,f ausmif;om;vli,ftajcjyK tajccHrD;owfoifwef;qif; ajymMum;onf/

armifawm ar 18
2018 ckEpS f ausmif;om;vli,ftajcjyK
aEG&moDtBudK tajccHrD;owfynm
oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk
,aeYeHeufydkif;u armifawmc½dkif
armifawmNrdKeU ,f rD;owfO;D pD;XmerSL;
½kH;ü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif armifawm
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifhcdkifu
oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD;
ausmif;om;vli,ftajcjyK aEG&moD
tBudK tajccHrD;owfynm oifwef;
pHjyqk&&Sdoltm; qkay;tyf csD;jr§ifh &yfxl;cRefqk? &SmazGu,fq,fa&;
onf/
xdkYaemuf rD;owfynmbmom vufrSwfrsm;tm; armifawmNrKdUe,f
bmom&yfx;l cRefqEk iS hf oifwef;qif;
&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
tzGJUtrIaqmift&m&SdESifh NrdKUe,f
rD;owfOD;pD;rSL;wdkYu ay;tyfcsD;jr§ifh
csufeJYtwl armifawmNrdKUe,f
twGif;&Sd ausmif;om;vli,frsm;
tm; aEG&moDwGif jzpfay:wwf
onfh rD;ab;tÅ&m,fudk umuG,f
Edkif&eftwGuf tajccH rD;owfynm
oifwef;udk zGifhvSpfay;&jcif;jzpfyg
w,f? armifawma'orSm obm0
ab;eJY ywfouf&if rkefwdkif;tÅ&m,f
ESpfpOfBuHKawGU&wm jzpfwJhtwGuf
rkefwdkif;tÅ&m,fyJjzpfjzpf? rD;ab;
tÅ&m,fyJjzpfjzpf jzpfvmcJh&if
NrdKUe,feJY c½dkif yl;aygif;aqmif&GufzdkYeJY
udk,fh&yf&GmeJY pmoifausmif;awGrSm
Muonf/ tusKd;jyKzdkYtwGuf &nf&G,fzGifhvSpf
]]&cdkifjynfe,f vkHNcHKa&;ESifh &jcif; jzpfygw,f}}[k armifawm
e,fpyfa&;&m0efBuD;&JU òefMum; c½dkif rD;owfOD;pD;rSL; OD;oefYpifu
,cifESpfrsm;u NrKdUe,f rD;owf
OD;pD;Xmetaejzifhom oifwef;
zGifhvSpfay;rIrsm;&SdcJhNyD; NyD;cJhonfh
2016 ckESpfESifh 2017 ckESpfwdkYwGif
oifwef; rzGifhvSpfEdkifcJhaMumif;?
,ckESpf oifwef;wGifrl oifwef;om;
OD;a& 40 wufa&muf oifMum;cJh NyD;
ar 7 &ufrS 18 &uftxd ESpfywfMum
oifwef;zGifhvSpfydkYcscJhaMumif; od&
onf/
tvm;wl armifawmc½dik f bl;oD;
awmifNrdKUe,fwGifvnf; ausmif;om;
vli,ftajcjyKaEG&moDtBudK tajccH
rD;owfynmoifwef;udk ar 7 &ufrS
ar 18 &uftxd oifMum;ydkYcsay;cJh
aMumif; od&onf/
Edkifvif;Munf? ZifOD;
"mwfykH-oufvGifpdk;(jyef^quf)

&JwyfzGJU0ifrsm;twGuf pdwfcHpm;rIokH;oyfavhvmjcif; (qifhyGm;) oifwef;qif; rdk;xpfcsKef; &Gmrnf

&efukef ar 18
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU?
awmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUe,f&Sd
&Joifwef;ausmif;cef;rü ar 18 &uf
eH e uf 9 em&D u Emotional
Intelligence for Law
forcement Officer Course tcrf;tem;wGif &efukefwdkif;
&JwyfzGJU0ifrsm;twGuf pdwfcHpm;rI a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf 0if;Edkif
okH;oyfavhvmjcif; (qifhyGm;) wufa&mufí oifwef;qif; trSm
oifwef;trSwfpOf 3^2018 qif;yGJ pum;ajymMum;cJhNyD; tcrf;tem;odkY
c½dkif&JwyfzGJUrSL;rsm;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;
tcrf;tem;jyKvkyfcJhaMumif; od&
rsm;? awmifydkif;c½dkif &JwyfzGJUrSL;½kH;rS
En- onf/
&Jt&m&Sdrsm;? oifwef;enf;jyrsm;
ESihf oifwef;om;t&m&Srd sm; pkpak ygif;
70 wufa&mufcJhNyD; wdkif;a'oBuD;
&JwyfzGJUrSL;u oifwef;om;
udk,fpm;vS,ftm; oifwef;qif;
vufrSwfrsm; ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/
tqdyk g oifwef;tm; {NyD 30 &uf
rS ar 18 &uftxd oifwef;om;
t&m&Sd 20 udk avhusifhoifMum;
ydkYcsay;cJhjcif;jzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/ owif;pOf
aejynfawmf ar 18
aejynfawmf? &efukefNrdKUESihf
rÅav;NrdKUwkdY teD;wpf0dkufwGif
,aeY ae&muGuu f sm; rd;k xpfcsKef;
&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynfh jzpfonf/
reufjzeftwGuf cefYrSef;
csufrSm jrefrmEdkifiHawmifydkif;
a'orsm;wGif xpfcsKef;rnfh tajc
taersm; qufvufjzpfay:ae
rnf/
aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,fwGif ywåme,fajr&Jpcef; pcef;rSL; &Jtkyf0if;a&T jrefrmhyifv,fjyifwGif vdIif;
u ar 16 &ufwGif udk;&Gmoajyukef; tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü jynfoludk tenf;i,frS vdIif;toihftwihf
A[djk yKaom &Jvyk if ef;pepf? rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f? vluek uf ;l rI? oufi,f &drS nf/ vdiI ;f tjrifrh mS jrefrmhurf;½d;k
wef;wpfavQmufESihf urf;vGef
rk'drf;rI? vlowfrIrsm; rjzpfyGm;apa&; rIcif;qkdif&m ynmay;rI vkyfief;rsm;
yifv,fjyifwkdYwGif oHk;ayrS ig;ay
taMumif; today;ajymMum;pOf/
cefY&dSEdkifonf/
aZmfrsKd;Edkif rdk;^Zv
pae? ar 19? 2018
rdk;&moDwGiftjzpfrsm;aom ul;pufa&m*grsm;
,ckuJhodkY rdk;OD;usrSpwifí rdk;&moDwGiftjzpfrsm;aom ul;pufa&m*grsm;udk
BudKwifowdjyKumuG,fMuyg&ef wdkufwGef;EId;aqmftyfygonf/
omaygif; ar 18
pOf a&m*grsm; ul;pufysHUESHYykH BudKwifumuG,fa&;
enf;vrf;rsm; abmrdBudK;jyif umuG,fawm&Sd
1/ aoG;vGef a&m*gydk;&Sdonfh (1) jcifudkufrcH&atmif
wkyfauG; jcifusm;udkufcH&jcif;jzifh aexdkifyg/
a&m*g ul;pufygonf/ (2) rdrdywf0ef;usifwGif
jcifusm;raygufymG ;Edik af p&ef
aqmif&Gufyg/ wJrsm;xdk;&ef jyifqifaeonfudk
2/ 0rf;ysuf l roefY&Sif;aoma& (1) a&udk(jzpfEdkifygu)
0rf;avQm aomufokH;jcif; usKdcsufí aomufokH;yg/
a&m*grsm; l ,ifem;pmrsm; (2) tpm;tpmrsm;udk ylyl
pm;okH;jcif; aEG;aEG; pm;okH;yg? ,ifrem;
l wpfudk,fa&oefY&Sif;rI atmif zkH;tkyfxm;yg/
tm;enf;jcif; ,ifem;pmrsm;udak &SmifMuOfyg/
l ywf0ef;usifoefY&Sif;rI (3) tpmrpm;rDESifh tdrfom
tm;enf;jcif;wdkYaMumifh txGufwGif vufudk qyfjym
ul;pufygonf/ jzifh aq;yg/
(4) vufonf;n§yfyg/
(5) rdrdtdrfESifh ywf0ef;usif
wGif ,ifaumif? <uufponf
wdkY rcdkatmif;ap&ef trIduf
o½du k rf sm;udk &Si;f vif;xm;yg/
3/ &moD a&m*g&SdolESmacs^ (1)ESmacswikd ;f ^acsmif;qd;k wdik ;f
wkyfauG;
a&m*g
acsmif;qdk;jcif;jzif h ESmacgif;ESiyhf g;pyfukd vkaH tmif
touf½SLvrf;aMumif;rS tkyfyg/
wpfqifh tjcm;olrsm;odkY (2) vufudk qyfjymjzifh
ul;pufygonf/ rMumcP aq;yg/
(3) vlxx l yfaom ae&mrsm;
ESifh yGJvrf;obifrsm;odkY
oGm;vmjcif;udka&SmifMuOfyg/
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh NrdKUe,ftcsKdUwGif NydKvJysufpD;rIjzpfay:
pOhful;
rÅav;wdkif;a'oBuD; pOhful;NrdKUe,fwGif ar 17 &uf nae 6 em&Du avjyif;
wku
d cf wfraI Mumifh anmif0ef;aus;&GmwGif vlaetdrw f pfv;kH ? aiGawmifaus;&GmwGif
vlaetdro f ;kH vH;k oGyrf ;kd vefysufp;D rIrsm;jzpfay:cJah Mumif; od&onf/ avab;oifh
aus;&Gmrsm;odkY oufqdkif&mtkyfcsKyfa&;t¸rS aexdkifpm;aomufa&;udk pDrH
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onff/
rif;aZmffOD;(jyef^quf)
aejynfawmf EdkifiHawmftpdk;&opfvufxufwGif jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJudk
jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf Owå&c½dkif Owå&oD&dNrdKUe,fwGif ar 17 &uf
n 7 em&DcGJu rdk;&GmoGef;NyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh rifaemifaus;&GmrS
pdef&wem aZmwduausmif;0if;twGif;&Sd taqmufttHkrsm; trdk;vefjcif;?
r&rf;ckHaus;&Gm&Sd bk&mav;ql bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;&Sd taqmuf
ttHkrsm; trdk;vefjcif;ESifh aetdrf 83 vkH; trdk;vefjcif;? r&rf;ckHaus;&Gm
pmMunfhwdkuf trdk;vefjcif;? awmifndKaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; trdk;wpfjcrf;
opfyifydjcif;? awmifndKaus;&Gm txuausmif;0if;twGif;&Sd pmoifaqmif
wpfaqmif trdk;vefysufpD;jcif;? trSwf 52 opfpufaus;&GmwGif "mwfwdkifrsm;
NydKvJí "mwftm;BudK;rsm; jywfawmufjcif;wdkYjzpfay:cJhaMumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;nDnDatmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm;
aqmif&GufcJhNyD; vlESifh wd& ämefrsm; xdcdkufrIr&SdaMumif; od&onf/
c½dkif (jyef^quf)
qifaoacsmif;twGif; qifwpfaumif owfjzwfcH&
{&m0wDwikd ;f a'oBuD; omaygif;NrdKeU ,f
[dkif;acsmif;qifpcef; qifao
acsmif;wGif ar 13 &uf rGef;vJG 2
em&DccJG efY u rkq;kd oH;k OD; awmqif½ikd ;f
tm;owfí ESmarmif;jzwfxm;NyD;
a'ocHwpfOD;u awGU&Sdojzifh
[dkif;acsmif;qifpcef;rS qifacgif; xH
vma&mufajymMum;&m qifacgif;u
opfawmOD;pD;XmeodYk taMumif;Mum;
cJhonf/
rD;½IdUzsufqD;
,if;owif;ay;csuft& jrefrm
Edik if H &JwyfzrUJG S wyf¸0ifrsm;? opfawm
XmerS OD;pD; OD;pd;k wifEh iS hf 0efxrf;rsm;?
opfawm&J? FOW rS 0efxrf;wdkY
yl;aygif;tzGJU onf ar 14 eHeuf 5
em&DwGif qifao&GmrS qifaoacsmif;odkY oGm;a&mufppfaq;&m qifrkqdk;rsm;? qifpG,fESifh tNrD;vnf; rawGU&SdawmhaMumif;? ta&cGHESifh ESmarmif;rSm
rkqdk;rsm; vSD;jzwfxm;qJawGU&Sd&um qifq&m0ef\ aq;ppfcsufrsm;,lNyD; rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;aZmfodef;(jyef^quf)
*efYa*gü avab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHh udkOD;u trSmpum;ajymMum;NyD; uGrf;ZJaus;&Gm tdrfaxmifpk wpfpktwGuf
tdraf qmufypön;f zd;k aiGusyf 50000 ESihf vl ig;OD;twGuf qefz;kd aiGusyf 10500?
*efYa*g ar 18 omvif;aus;&Gm tdraf xmifpk ig;pktwGuf tdraf qmufypön;f zd;k aiGusyf 200000?
*efYa*gNrdKUe,fwGif ar 9 &ufu uGrf;ZJaus;&Gm? ar 10 &ufu omvif;aus;&Gm? vlO;D a& 27 OD;twGuf qefz;kd aiGusyf 56700 ? armuf&mG ESihf pnfyifom,m&yfuu G f
ar 11 &ufu pnfyifom,m&yfuu G ef iS hf armufaus;&Gm? ar 13 &ufu pifyeHk iS hf tdrfaxmifpk ESpfpktwGuf tdrfaqmufypönf;zdk; usyf 40000? vl ckepfOD;twGuf
,if;rmaus;&GmwdkYwGif avjyif;wdkufcwfojzifh vlaetdrfrsm; ysufpD;cJhonf/ qefzdk;aiGusyf 14700 ? pifykHESifh ,if;rmaus;&Gmae tdrfaxmifpk 23 pktwGuf
ysufpD;oGm;onfh aetdrfrsm;twGuf *efYa*gc½dkif ab;tÅ&m,fqdkif&m tdrfaqmufypönf;zdk;aiGusyf 460000 ? vlOD;a& 104 OD;twGuf qefzdk;aiGusyf
pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeu axmufyHhypönf;rsm;ay;tyfyGJudk ar 18 &ufu NrdKUe,f 218400 usyfwdkYESifh u,fq,fa&;ypönf;rsm;udk axmufyHhay;tyfcJhaMumif;
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeü jyKvkyf&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif od&onf/ 101
l a&SUzkH;rS
xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;u ajymonf/
,aeYrGef;vGJ 2 em&Du aejynfawmf rPd&wem ausmufpdrf;cef;rü 2018
ckESpf 55 Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;
twGuf usif;yjyKvkyo f nfh jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJ A[dak umfrwD tpnf;
ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u xdkodkYajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
55 Budraf jrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGu J kd ZGef 20 &ufrS 29 &uftxd
aejynfawmf rPd&wemausmufpdrf;cef;rwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
,ckjyyGJonf yOörtBudrfajrmuf usif;yjcif;jzpfNyD; EdkifiHjcm;aiG (,l½dk) jzifh
a&mif;csoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
av;Budrf atmifjrifpmG usif;yEfikd cf NhJ yD; 2016 ckEpS f 53 Budraf jrmuf ausmufrsuf
&wemjyyGJ rS ausmufrsuf&wem a&mif;cs&aiG ,l½kd 389 'or 42 oef; ? 2016
a&Tawmif
ckESpf ESpfv,fwGif usif;yonfh ausmufrsuf&wemjyyGJrS ausmufrsuf&wem
yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif a&TawmifNrdKUe,fwGif ar 17 &uf nae 4 em&DcGJu
a&mif;cs&aiG ,l½kd 289 'or 60 oef;? 2017 ckEpS f 54 Budraf jrmuf ausmufrsuf
avjyif;wdkufcwfrIaMumifh 0g;awmtkyfpkwGif aetdrf 13vkH; trdk;vefysufpD;?
&wemjyyGJrS ausmufrsuf&wem a&mif;cs&aiG ,l½dk 422 'or 42 oef;? 2017
rJawmtkyfpkwGif aetdrf ajcmufvkH;? ompDukef;tkyfpkwGif aetdrfwpfvkH;NydKus?
ckESpf ESpfvnfwGif usif;yonfh ausmufrsuf&wemjyyGJrS ausmufrsuf&wem
24 vk;H trd;k vefysufp;D ? ajrmif;wyftyk pf w k iG f aetdrEf pS v f ;Hk NydKus? 13 vk;H trd;k vef
a&mif;cs&aiG ,l½dk 347 'or 01 oef; a&mif;cs&aMumif; ,aeYaqG;aEG;yGJrS
ysufp;D ? rif;uGe;f tkypf w k iG f aetdraf v;vk;H ? td;k xdr;f uke;f tkypf w k iG f aetdrw f pfv;Hk ?
'k&if'b k t kd yk pf w
k iG f aetdrf 14 vk;H ? ausmufjrift h yk pf w od&onf/
k iG f aetdrcf ek pfv;Hk ? EGm;r,H
jrefrmEdkifiHwGif 1964 ckESpfrS pwifum ausmufrsuf&wemjyyGJrsm; usif;y
tkyfpkwGif aetdrfwpfvkH;? Z,frtkyfpkwGif aetdrf&SpfvkH;NydKusNyD; aetdrf 85 vkH;
trd;k vefysufp;D ? BudKu U ek ;f tkypf w
k iG f aetdrcf ek pfv;Hk ? uopfwikd ;f tkypf w vmcJhNyD; ausmufrsuf&wemrsm;udk EfdkifiHjcm;aiGjzifh a&mif;cscJhum ,ckusif;y
k iG f aetdrf
rnfh ausmufrsuf&wemjyyGJonf 93 yGJajrmuf jyyGJjzpfaMumif; ,aeYtpnf;
ESpvf ;Hk NydKus? 11vk;H trd;k vefysufp;D ? uRJwvif;tkypf w k iG f aetdrcf ek pfv;Hk trd;k vef
ysufpD;cJhum pkpkaygif;aetdrf 202vkH; ysufpD;cJhaMumif;? bkef;awmfBuD;ausmif; ta0;rS od&onf/
ckepfausmif;? avab;oifhtdrfaxmifpkrsm;ESifh bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;&Sd owif;-rif;opf (MNA) ? "mwfykH-at;oef;
oHCmawmfrsm; ,m,Daexdik Ef ikd af &;? ysufp;D oGm;aomaetdrrf sm;ESihf bke;f awmf
BuD;ausmif;rsm;tm; tjrefqkH;jyKjyifEdkifa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;? e,fajrcH
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? t&yfbufvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh aus;&Gm
v,fuGif;twGif;x,fxdk;aepOf rdk;BudK;xdrSefaoqHk;
tkycf sKyfa&;rSL;rsm;u ulnaD qmif&u G af y;vsuf&adS Mumif;ESihf vlEiS hf wd& ämefrsm; vdIif;bJG ar 18
xdcdkuf? aoqHk;rIr&SdaMumif; od&onf/ u&ifjynfe,f vdIif;bGJNrdKUe,f aygavmufaus;&Gmtkyfpk awmifuav;aus;&Gm
udkudkrif;(jyef^quf) wGif ar 15 &ufu trsdK;om;wpfOD; rdk;BudK;ypfcH&í aoqHk;rIjzpfoGm;cJhonf/
aygavmufaus;&Gmtkyfpk awmifuav;aus;&GmwGif ar 15 &uf nae 6
bk&m;okH;ql em&DcefYu trsdK;om;wpfOD; rdk;BudK;xdrSef aoqHk;aMumif; owif;t& ydkifusHK
u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif bk&m;okH;qlNrdKUwGif ar 18 &uf naeydkif;u e,fajr &Jpcef;rSL; &Jtkyf [efEdkifOD; OD;pD;t¸u oGm;a&mufppfaq;cJh&m aoqHk;
rdk;onf;xef;pGm &GmoGef;um e,fajrcsif;xdpyfvsuf&Sdaom xdkif;EdkifiHbufrS olrmS apmoef;OD;(21 ESp)f jzpfaMumif;? ¤if;onf tcif;jzpfaeYu v,fuiG ;f twGi;f
a&qdk;a&npfrsm; tqrwef pD;qif;vmrIaMumifh bk&m;okH;qlNrdKU trSwf 1 vufwGef;xGefpufjzifh x,fxdk;aepOf rdk;BudK;ypfcH&NyD; rD;avmif'Pf&mrsm;jzifh
&yfuu G Ef iS hf trSwf 2 &yfuu G rf sm;wGif a&BuD;a&vQHvsuf jynforl sm;oGm;vm&ef aoqHk;cJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tcuftcJ rsm;ESihf &ifqikd &f vsu&f adS Mumif; od&d onf/ atmifo[ l ed ;f (jyef^quf) xGef;xGef;axG;(bm;tH)
 pae? ar 19? 2018

b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif wdrfxlxyfae
aejynfawmf ar 18
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;txufykdif;? ucsifjynfe,fESihf &Srf;jynfe,f
(ajrmufykdif;ESihf awmifykdif;)wdkYwGif ae&mpdyfpdyf? aejynfawmf?
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;atmufydkif;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;?
&Srf;jynfe,fta&SUykdif; ? csif;jynfe,f? &ckdifjynfe,f?u&ifjynfe,f
ESihf rGefjynfe,fwkdYwGif ae&musJusJESifh usefwdkif;a'oBuD;ESifh
jynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;
80 jzpfonf/
b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;wGif wdrfxlxyfaeNyD;
uyÜvDyifv,fjyifESihf usefb*Fvm;yifv,fatmfwkdYwGif wdrf
tenf;i,frS wdrftoifhtwifh jzpfxGef;aeonf/
xl;jcm;onfh aeYtylcsderf sm;rSm jrif;rlNrdK?U jrif;jcHNrdK?U acsmufNrdKEU iS fh
awmifwGif;BuD;NrdKUwkdYwGif 40 'D*&DpifwD*&dwfpDwkdYjzpfMuonf/
rSwfom;zG,f&mrdk;a&csdefrsm;rSm rdk;n§if;NrdKUwGif 2 'or 40 vufr?
rdk;rdwfNrdKUwGif 1 'or 77 vufr? oxHkNrdKUwGif 1 'or 65 vufr?
yifvnfb;l NrdKw U iG f 1 'or 26 vufr? ausmufawmfNrdKw U iG f 0'or
98 vufr? yvuf0NrdKUwGif 0 'or 87 vufr? acsmif;qHkNrdKUwGif
0 'or 79 vufr? vdIif;wufNrdKUwGif 0 'or 75vufr? aemifcsKd
NrdKUESihf zsmyHkNrdKUwdkYwGif 0 'or 63 vufrpDwkdY jzpfMuonf/
rdk;^Zv

AdkvfwaxmifapwD0ifaygufteD; urf;em;vrf;ESifh urf;em;vrf;a[mif;wGif vlul;ckH;ausmfwHwm; wnfaqmufvsuf&Sd

&efukef ar 18
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUtpDtpOfjzifh AdkvfwaxmifapwDawmf 0ifaygufteD;&Sd urf;em;vrf;ESifh urf;em;vrf;
a[mif;wGif vlul;ckH;ausmfwHwm;wpfckudk rwfvrS pwifwnfaqmufvsuf&Sd&m 50 &mcdkifEIef;cefY NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif;
od&onf/
]]wnfaqmufa&;umvudk ajcmufv ay;xm;w,f ESpfzufwGif ½dk;½dk;avSum;ESifhtwl pufavSum;ESpfck
qdkawmh Mo*kwfvqdk&ifwnfaqmufa&; NyD;ygNyD? &efukef (yef;qd;k wef;vlu;l ck;H ausmfww H m;uJo
h )Ykd wGíJ yg&Srd nfjzpfNyD;
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&JU òefMum;rIeJY &efukefNrdKUawmf tus,frSm ig;ayjzpfaMumif; od&onf/
pnfyifom,ma&;aumfrwDu wif'gac: NyD; ukrÜPDu &efuek Nf rdKaU wmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ OD;aqmif
aqmif&Gufwmyg? prf;acsmif;r[mNrdKifaq;½kHa&SUrSmvnf; rIjzifh Adv
k w
f axmifapwDawmf0ifaygufteD;wGif &efuek Nf rdKU
wpfckwnfaqmufaeygw,f? rD;yGdKifheJY um;vrf;ESpfxyf aejynfolrsm;? Adkvfwaxmifqdyfurf;ESifh Adkvfwaxmif
qdkawmh vkyfief;cGifrSm enf;enf;awmh tcuftcJ&Sdw,f? apwDawmfodkY bk&m;zl;vma&mufolrsm; ,mOfaMum
Mo*kwfvukefqdk&if NyD;pD;ygNyD”}} [k Adkvfwaxmifvlul; ESpfxyfESifh rD;yGdKifhudk jzwfoef;oGm;vmp&mrvdkbJ vlul;
ck;H ausmfww
H m; wnfaqmufa&;wm0efcH OD;&JrsKd;atmifu ckH;ausmfwHwm;ay:rS pdwfat;csrf;ompGmjzifh rMumrD
ajymonf/ umvwGif jzwfoef;oGm;vmEdkifawmhrnfaMumif; od&
arvukefwGif vlul;ckH;ausmfwHwm;ykHpHay:vmrnf onf/
jzpfNyD; wHwm;t&SnfrSm 174 ay&Sdí vloGm;vrf;tus,f owif;-oef;xdkuf
rSm 10 ay&Sud m avSum;t&Snrf mS 44 ay&Sad Mumif;? wHwm; "mwfykH- oef;pdk;

jrefrmh½;kd &mvufa0SaU usmf pd;k vif;OD;(jrefrm)ESihf pifref;eD;(xdik ;f ) wdYk rÅav;NrdKU ü pdeaf c:xd;k owfrnf jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;
rÅav; ar 18 ausmfxuf(,lEdkufwuf) ESifh xGef;awmufMu,f(rk'Hkpwm;)? As¢ (usm;jzL) awmifBuD;NrdKU ü ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;vsuf&Sd
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdik if &H ;kd &mvufa0St U zGcJU sKyfu BuD;rSL;í ESifh *sdKum(oHk;yefvS)? ausmfpGm0if;(,lEdkufwuf)ESifh apmrif;Edkif(a&Tbm;vm;?
]]*sifqdkrif}}tqifhjrifh *sifqif;tm;aq;rS t"duulnDyHhydk;NyD; q&m'órS xGef;vif;cefY(ppfudkif;uvyf) ESifh ydkufaxG;(a&ToxHk)? atmufcsif;av; &efukef ar 18
pDpOfusif;yonfh jrefrm - xdik ;f &d;k &mvufa0SpY ed af c: yGBJ uD; (Myanmar Lethwei (awmifZvyf) ESihf [de;f xGe;f atmif (a&ToxH)k ? Edik Af v
kd (f usm;jzL) ESihf atmif[ed ;f 2018 tmqD,t H rsKd;orD;NydKifyt
JG wGuf avhusifjh yifqifonft
h aejzifh awmifBuD;
Fight) udk ZGef 23 &uf nae 6 em&DwiG f rÅav;NrdKU 33 vrf; 78 vrf;axmif&h dS (oHk;yefvS)? pGrf;xufEdkif(ArmhaoG;) ESifh wdrfrdkuf(a&Tatmifajr) ponfh NrdKU ü avhusifhaeonfh jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;toif;onf ajcprf;yGJrsm;
'dkif;rGef;yvmZm ig;vTmwGif pnfum;pGmusif;yrnf jzpfonf/ wGqJ ikd ;f rsm; xd;k owfomG ;rnf[k od&&dS onf/ rÅav;y&dowf pdwBf udKufawGrU nfh ,SOfNydKifupm;vsuf&SdNyD; 'kwd,ajrmufajcprf;yGJtjzpf ar 19 &uf (,aeY)
xdk;owfrnfh wGJqdkif;rsm;rSm pdk;vif;OD;(jrefrm)ESif့ pifref;eD;(xdkif;)? wGJqdkif;rsm; pDpOfxm;&Sdonf[k od&Sd&onf/ cifcif0if; (ynma&;) eHeufydkif;wGif awmifBuD;rsKd;qufopfvli,ftrsKd;om;toif;ESifh ,SOfNydKif
upm;rnfjzpfonf/
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ar 15 &ufrSpí awmifBuD;NrdKU ü avhusifh
jrefrm ,l-23 toif;twGuf tawGUtBuHKaumif;rsm;&rnfh av;EdkifiHzdwfac:NydKifyGJ vsuf&SdNyD; yxrqkH;ajcprf;yGJtjzpf ar 17 &ufwGif [dkykef;vli,ftoif;ESifh
,SOfNydKifupm;&m okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ ,if;ajcprf;yGJudk rdepf 30
ok;H ydik ;f upm;cJNh yD; jrefrmtrsKd;orD;toif;onf wpf*;kd t½I;H rS vdu
k uf pm;cJ&h um
&efukef ar 18 jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf tm&Stm;upm;NydKifyGJ\ trsKd;om; oef;oef;axG;u acsy*dk;jyefoGif;cJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;twGuf
jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf tm&Stm;upm;NydKify, JG OS Nf ydKifrnfh jrefrm ,l-23 av;EdkifiHzdwfac: NydKifyGJudk Mo*kwf abmvkH;NydKifyGJudk ,l-23 NydKifyGJtjzpf tEdkif*dk;rsm;udk eDvm0if;ESifh 0if;od*ÐxGef;wdkYu oGif;,lcJhonf/ jrefrmtrsKd;orD;
toif;twGuf av;EdkifiHzdwfac:NydKifyGJusif;yrnfjzpfNyD; tawGUtBuHKaumif; vqef;wGif &efukefNrdKU&Sd ok0ÖuGif;ü owfrSwfxm;NyD; toufausmfvGef toif;onf ar 21 &uftxd awmifBuD;NrdKU ü avhusifhrnfjzpfNyD; ajcprf;yGJokH;yGJ
rsm;&rnfh NydKifyGJjzpfvmrnfjzpfonf/ usif;yrnfjzpfNyD; vuf&Sdtcsdefxd onfh upm;orm;okH;OD; xnfhoGif; upm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD;toif;onf awmifBuD;wGif avhusifNh yD;ygu
NydKify0JG if&ef ESpo
f if;&xm;NyD; wpfoif; tokH;jyKcGifh&&Sdrnfjzpfonf/ vuf&Sd rÅav;NrdKUodkY qufvufxGufcGmum ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/
omusef&Sdawmhonf/ ,if;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0ifrnfhtaetxm;t& jrefrm zdk;aomfZif
jrefrm ,l-23 toif;ESit hf wl awmifukd toif;onf tmqD,HxdyfoD; xdkif;?
&D;,m; ,l-19 toif;? xdkif; ,l-23 tm&SxdyfoD; awmifudk&D;,m;toif; b ausmzkH;rS
toif;wdYk 0ifa&muf,OS Nf ydKifrnfjzpfNyD; wdkYESifh ,SOfNydKifcGifh&rnfjzpf&m tm&S atmifjrifhxGef; (rauG;)? rif;ausmfcefY? ausmfZifOD; (&efukef)wdkY a&G;cs,fcHcJh
usefwpfoif;twGuf tm&SESifh tm;upm;NydKifyGJrwdkifrD aumif;rGef &onf/ w½kwfvufa&G;piftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;rnfh jrefrmhvufa&G;pif
tmz&durS vli,ftoif;tcsKdUESifh onfh jyifqifrIwpfck jzpfvmrnf toif;wGif tkycf sKyfo-l OD;bke;f Edik af Zmf? enf;jycsKyf - tefwrG ef aD [;? vufaxmuf
csdwfqufvsuf&Sdonf/ jrefrm ,l-23 jzpfonf/ enf;jyrsm;tjzpf - [mvuf? OD;pdk;jrwfrif;? *dk;enf;jy- umpwef? toif;
toif;onf tm&Stm;upm;NydKifyw JG iG f jrefrmEdik if aH bmvk;H tzGcUJ sKyfonf twGi;f a&;rSL; - OD;rd;k a0atmif? *d;k - ausmfZifxuf (&efuek )f ? ausmfZif NzdK;(rauG;)?
1994 ckESpfaemufydkif; ESpfaygif; 20 ,ckaemufydkif;ESpfrsm;wGif zdwfac: aemufwef; -aZmfrif;xGe;f ? rif;ausmfcefY (&efuek )f ? xdu k x
f ukd af tmif? a';Apf'ef;
(&Srf;)? odef;oef;0if;? &J&ifhatmif (&wemykH)? eE´ausmf (rauG;)? tv,fwef; -
ausmftMumwGif jyefvnf,OS Nf ydKifrnf NydKifyGJrsm;tm; usif;yay;vsuf&SdNyD;
vIdif;bdkbdk? &JudkOD;? rsKd;udkxGef;? pnfolatmif (&wemykH)? a0,HOD; (jr0wD)?
jzpfNyD; &v'faumif;&,lEdkif&ef ,ckESpfwGif jrefrm ,l-23 toif;
armifarmifpdk; (rauG;)? armifarmifvGif? ausmfZifOD; (&efukef)? &efEdkifOD; (&Srf;)?
jyifqifaejcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-23 twGuf usif;yay;rnfjzpfonf/ a&SUwef; - tDpdk; (&efukef)? Zifrif;xGef;? a'G;udkudkcspf (&Srf;)? atmifjrifhxGef;
toif;enf;jycsKyftjzpf jrefrmhvuf jrefrmabmvkH;toif;onf tm&S (rauG;) wdkY yg0ifMuonf/
a&G;piftoif;enf;jycsKyfopf *smref tm;upm;NydKiyf w JG iG f atmifjrifrrI sm;pGm w½kwfvufa&G;piftoif;ESifh jrefrmhvufa&G;piftoif; ajcprf;yGJudk ar
vlrsKd; tefwGrfeDa[;tm; wm0efay; &&Sdzl;NyD; wpfausmhjyef,SOfNydKifjcif; 26 &ufwGif w½kwfEdkifiH eefusif;NrdKU ü usif;yrnfjzpfonf/
av;EdkifiHzdwfac:NydKifyGJwGif ,SOfNydKifrnfh jrefrmESifh xdkif;toif; 2017 qD;*drf; tyfxm;NyD; Zlvdkifvv,frSpí jzpfonf/ owif;-nDjrwfaomfwm owif;-nDjrwfaomfwm
NydKifyGJwGif awGUqkHcJhpOf/ jyifqifrIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ "mwfykH-pdk;ñGefY "mwfykH-pdk;ñGefY
pae? ar 19? 2018

jrefrmh½kyfjrifoHMum;
19 -5-2018 (paeaeY)
eHeufydkif;
rdw¬DvmNrdKU e,f &efukef-rÅav;um;vrf;(a[mif;)ü c&D;onf,mOfwdrf;arSmuf? &SpfOD;'Pf&m&
6;00 - awmifwef;omoemjyK rdw¬Dvm ar 18 ESifpOf rdkifwdkiftrSwf 333^3 ESifh 333^4 tMum; vrf;
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf rÅav;wdkif;a'oBuD; rdw¬DvmNrdKUe,f &efukef-rÅav; tauGU ta&mufü ,mOfudk csKd;auGU&ef b&dwfudk eif;vdkuf
7;00 - Breakfast News um;vrf;(vrf;a[mif;) Power Full pufo;Hk qDta&mif;qdik f pOf um;vrf;tv,fü ,mOfwdrf;arSmufvJusoGm;cJh&m
8;35 - &ckdifjynfe,f jyefvnf teD;wGif ar 18 &uf eHeuf 10 em&D 10 rdepfu TJ c&D;onf ,mOfay:yg c&D;onf 15 OD;teuf trsKd;om;av;OD;ESifh
xlaxmif&eftwGuf trsKd;orD; av;OD; pkpak ygif;c&D;onf &SpOf ;D 'Pf&mrsm;&&Scd íhJ
u@toD;oD;rS armfawmf,mOfwpfpD; tauGUwGif t&Sdefrxdef;EdkifbJ wdrf;
aqmif&Gufcsufrsm;(51) arSmufcJh&m c&D;onf &SpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ rdwv D¬ mjynfoaUl q;½kBH uD;wGif wufa&mufaq;ukovsuf
11;20 - aq;zuf0if [if;oD; &efukef-rÅav;um;vrf; (vrf;a[mif;)twdkif; &Sdonf/
[if;&GuEf iS fh usef;rma&; rdwvD¬ mbufrS aejynfawmfoYkd ,mOfarmif; [de;f bd;k atmif ,mOfarmif; [de;f bd;k atmiftm; NrdKrU &Jpcef;u trIziG hf
(vufawGUtoHk;cs aq; aqmif&Gufxm;&SdaMumif; od&onf/
enf;wdkrsm;)(tykdif;-24) f maom TJ c&D;onf,mOf ,mOftrSwf
(26 ESp)f armif;ESiv
12;30 - jrefrmZmwfvrf;wGJ NPW-3P^-----onf c&D;onf 15 OD; wifaqmifí armif; odef;jrifhausmf(rdw¬Dvm)
Mur®mEGH (tydkif;-22)
13;50 - ½ky&f iS ½f u
kd rf ,f (tydik ;f -13)
(av;BudK;?tm;vyf&uf
wpf&uf) ausmufwHcg;NrdKU e,fabmvkH;uGif; yGJMunfhpif rD;avmifrIjzpf
14;25 - EkdfifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
cspfa<u;&mZ0if(tydik ;f -34)
15;10 - 2019 ckESpf rwfv
ausmufwHcg; ar 18 tcef;ü t&ufxdkifaomufaeonfh okH;pD;jzifh 0dkif;0ef;rD;Nid§rf;owfcJh&m 15
wuúodkvf0ifpmar;yGJwGif yJc;l wdik ;f a'oBuD; ausmufwcH g;NrdKeU ,f uGif;aemuf&yfuGuf ausmufwHcg;NrdKU rdepftMumwGif rD;Nid§rf;EdkifcJhNyD;
pwiftoHk;jyKrnfh uGif;aemuf&yfuGuf&Sd NrdKUe,f aeol vli,fokH;OD; ypfcsvdkufonfh rD;avmifraI Mumifh yGMJ unfph ifrmS ysufp;D
ar;cGef;yHkpHopfqkdif&m tm;^um abmvkH;uGif; yGJMunfhpif aq;vdyfwdkrD;rSm jrufajcmufrsm; qkH;½IH;cJhonf/
odrSwfzG,f&mrsm;
ar 18 &uf rGef;vGJ 1 em&DcefYu ay:odu Yk sí rD;avmifc&hJ m xdrk w
S pfqifh jzpfpOfESifhywfoufNyD; ausmuf
(ocsFmbmom&yf)
15;45 - Myanmar National rD;avmifrI jzpfyGm;cJhaMumif; od& yGJMunfhpifudk ul;pufavmifuRrf; wHcg;NrdKrU &Jpcef;u vli,fo;Hk OD;tm;
Lea gue 2018 abmvH;k onf/ cJjh cif;aMumif;? ausmufwcH g;NrdKeU ,f zrf;qD;trIzGifh ta&;,laqmif&Guf
NydKifyJG wku d ½f u
kd x
f w
k vf iT rfh I jzpfpOfrmS NrdKeU ,ftm;^um rD;owfOD;pD;rSL; OD;pnfol0if;ESifh xm;aMumif; od&onf/
tpDtpOf abmvkH;uGif;yGJMunfhpif tay:qkH; rD;owfwyfz0UJG ifrsm;u rD;owf,mOf cifudk(ausmufwHcg;)
(Zwekapin United Fc
Vs Hantharwady
United Fc) Aef;armufNrdKUe,ftwGif;rS
18;30 - Tasty Trip
19;15 - tdEd´,Zmwfvrf;wGJ
aejynfawmfwGif vdkifpifrJh,mOfESpfpD; zrf;qD;&rd &SdaMumif; od&onf/
xdkYtwl ar 16 &uf nae 4 em&D w&m;r0ifuRef;opfvkH;ESifh
u aejynfawmf,mOfxdef;&JwyfzGJUrS
a>rysKdr,f&JU
aejynfawmf ar 18 'k&JrSL; &efEkdifESifh yl;aygif;tzGJUonf
uRef;cGJom;rsm;zrf;rd
rm,mvSnfhuGuf
jynfaxmifpek ,fajr aejynfawmfwiG f owif;&&Sdxm;onfh ZrÁLoD&dNrdKUe,f Aef;armuf ar 18
(tydkif;-90)
20;00 - jynfwGif;owif; ar 18 &ufu vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOf a&TMumyif&yfuu G &f dS um;0yfa&Smw
h ef;&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armuf
EkdifiHwumowif; ESpfpD; zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ NrdKeU ,f rHxaHk us;&GmteD; awmtwGi;f rS
aeBuD;0yfa&Smha&SUwGif &yfxm;aom
rdk;av0otajctae w&m;r0ifuRef;opfv;Hk ESihf uRef;cGo J m;
aejynfawmf trSwf 1 ,mOfxed ;f YGN 5H^----eHygwfwyfqifxm;
20;35 - Big Step (Singer rsm; zrf;rdcJhonf/
-Haw Nan Hsu)
&JwyfzGJU cGJrSL;½kH;rS 'k&Jtkyf oufaemif aom ,mOfukd ppfaq;&m ,mOfyikd &f iS f
Aef;armufNrdKUe,f opfawmOD;pD;
- pE´m;ode;f jriho
f ef;aw;*Dw ausmf OD;pD;aom yl;aygif;tzGJUonf rd;k ol(29 ESp)f r*Fvm'Dy&yfuu G f XmerS awmtkyfBuD; OD;aZmfrif;
tzGJU azsmfajzwifqufrI aZ,smoD&dNrdKUe,f opfwyfaus;&Gm ykAÁoD&dNrdKUe,faeoltm; ,mOfESifh OD;aqmifaom opfawm0efxrf;rsm;
tpDtpOf y&aq;O,smOfa&SU? &efukef-rÅav; ywfoufonfh oufaocH pm&Guf
- rsKd;aph
onf ar 17 &uf n 11 em&DcefYwGif
vrf;a[mif;ay:wGif ,mOfppfaq; pmwrf;rsm; ar;jref;&m jyoajymqdk Aef;armufNrdKUe,f rHxkHaus;&Gm teD;
rdk;,HZGef? ae&Jvif;? pl;&S? aqmif&u G af epOf OD;oef;xdu k f (43ESp)f Edkifjcif;r&Sdojzifh trSwf 1 pcef;ü awmtwGif; owif;t&0ifa&muf
vif;ZmenfaZmf?
rsKd;pE´Dausmf? zl;pHk armif;ESiaf omYGN 6C^---- eHygwf rdk;oltm; trIzGifhppfaq;vsuf &SmazG&m ,mOftrSwf 3u^----,mOf
'g½dkufwm- armifjynfh0 wyfqifxm;onfh TOYOTA ppfaq;&m ,mOfrmS w&m;0ifrw
S yf w
Hk if oef;xkduftm; a&qif;e,fajr &SdaMumif; od&onf/ ESit hf wl ,mOfarmif; rsKd;pufatmif(c)
(yef;a0oD) PREMIO qvGef;,mOftm; xm;jcif;r&SdaMumif; awGU&Sd&ojzifh &Jpcef;u qufvufppfaq;vsuf rif;rif;vwf (ref;wuúokdvf) tmydEiS hf ,mOfaemufvu kd f ausmfrif;ydk
(c)tmEd;k wdt Yk m;awG&U &dS NyD; ,mOfay:rS
ewfarmufNrdKU e,f av;tdrfaus;&GmteD; w&m;r0ifuRef;opfcGJom;qdk'fpkH 388
wHwm;atmuf acsmufxJodkY tDplZl;,mOfxdk;us (38)rdkif ,kZeqDtkef;ukrÜPD0efxrf;tdrf&mwGif vlowfrIjzpf acsmif;? 11 'or 1032 wefESifh ¤if;
,mOfteD;rS w&m;r0ifuRef;opf ckepf
ewfarmuf ar 18 carmufBuD; ar 18 xufvif;Edik w f Ykd ESpOf ;D onf tvkyu f pd jö zifh pum;Edik vf &k m vkH;? 3 'or 390 wef umvwefzdk;
rauG;wdik ;f a'oBuD; ewfarmufNrdKeU ,fü ar 18 &uf eHeuf 6 em&Du ,mOfwrd ;f weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;c½dkif carmufBuD; rS oufEdkifxGef;u vrf;ray:odkY xGufajy;cJh&m xufvif; aiG$usyf ode;f 40 ausmfceft Y m;ppfaq;
arSmufrI jzpfyGm;cJhonf/ ,mOfarmif;pkHprf;qJ armif;ESifonfh ,mOftrSwf NrdKUe,f 38 rdkif ,kZeqDtkef;ukrÜPDwGif ar 17 &ufu Edik u
f taemufraS jy;vdu k cf NhJ yD; oufEikd x f eG ;f &ifbwftm; awGU&Sd&NyD; qufvuf&SmazGcJh&m opfcGJ
5B^ ---- ISUZU ,mOfonf aysmfbG,f-&GmrGef-ewfarmufum;vrf;twdkif; puf½kH 0efxrf;tdrf&m(1)wGif vlowfrIjzpfyGm;cJhonf/ qGpJ Of oufEikd x f eG ;f u vufxw J iG u
f ikd x
f m;aom ykvif;uGJ &mwGif tokH;jyKaom 25 aumiftm;
armif;ESiv f mpOf av;tdraf us;&GmteD; rdik w
f ikd t
f rSwf 57^2 ESihf 57^3 tMum; carmufBuD;NrdKU (38)rdkif ,kZeqDtkef;ukrÜPD0if;ü jzifh vnfyif;tm;xd;k cJ&h m xufvif;Edik w f iG f jywf&'S Pf&m tif*sifwpfv;Hk ESit hf wl qufpyfypön;f
qwfcif;½dk;wHwm;ta&muf t&Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;tkwfwdkifrsm;udk ar 17 &uf nae 4 em&DccJG efu Y puf½0Hk efxrf; tdr&f m(1) &&Sdum vJusaoqkH;cJhonf/ rsm; odrf;qnf;cJhonf/
wdu
k rf Nd yD; vrf;,mbufww H m;atmuf acsmufxo J Ykd xd;k usaeaMumif; ppfaq; a&SU 0&efwm&Sd ckwH ef;vsm;ay:xdik íf oufEikd x
f eG ;f (31ESp)f jzpfpOfEiS hf ywfoufí carmufBuD; e,fajr&Jpcef;u opfpufyikd &f iS rf mS Aef;armuf NrdKU
awGU&Sd&ojzifh ,mOfarmif;tm; pkHprf;azmfxkwfta&;,l&ef ppfaq;aqmif&Guf puf½kH0efxrf; (0&defq&m)? aZmfrif; puf½kH0efxrf;ESifh trIzGifhta&;,l ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& e,f rHxaHk us;&Gmae atmifausmfxeG ;f
vsuf&SdaMumif; od&onf/ vS0if;(ewfarmuf) xufvif;Edkif (23 ESpf) puf½kH0efxrf;(0&defq&m)wdkY onf/ qdo k jl zpfNy;D ¤if;wko
Yd ;kH OD;tm;Aef;armuf
ok;H OD; t&uftwl xdik af omufaepOf oufEikd x f eG ;f ESihf armifarmif(jyef^quf) NrdKU&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufxm;
uomü aiGusyf 357 odef;wefzdk;&Sd aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

bdef;jzLESihf pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; zrf;rd r&rf;acsmifppfaq;a&;tzGJU a&SmifuGif;vrf;oG,fü pm&Gufpmwrf;rsm;wifjyEkdifjcif;r&dSonfh ukefypönf;rsm;zrf;rd

uom ar 18
aejynfawmf ar 18 &rdcJhNyD; xl;jcm;zrf;qD;rItaejzifh ar 17 &ufwGif r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;
uomNrdKeU ,f yif;rvGwaf us;&Gm oHvrf;ul;teD;ü rl;,pfaq;0g;bde;f jzL aiGusyf
w&m;r0ifuek pf nfrsm; wm;qD;xde;f csKyfa&;twGuf a&ylEiS rhf &rf;acsmiftNrJwrf; a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGrUJ S ppfaq;rIrsm;aqmif&u G pf Of eef;&*Hpk m;aomuf
357 odef; cefYtm; rl;,pfwyfzGJUrS ar 18 &ufu qdkifu,fpD;vmolxHrS zrf;qD;
ppfaq;a&;pcef;wdkYtm; Xmeqdkif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzifh2017 ckESpf rwf 1 &uf qdkifteD; a&SmifuGif;vrf;oG,fü c&D;onfwif,mOfwpfpD;tm; wm;qD;ppfaq;
&rdcJhonf/ uomNrdKUe,f vrf;cGaus;&Gmtkyfpk yif;rvGwfaus;&Gm oHvrf;ul;ü
u pwifziG vhf pS af qmif&u
G cf NhJ yD; ar 17 &ufwiG f rÅav;-rlq,f jynfaxmifpv k rf;r cJ&h m,mOfay:wGif w&m;0ifpm&Gupf mwrf;taxmuftxm; wifjyEdik jf cif;r&So d nfh
rl;,pfwyfzGJUpk(6)uomrS &Jtkyfausmfpdk;vif; OD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;onf
BuD;wpfavQmuf ukefoG,rf I,mOf ydYu k kef 1021 pD; ? oGi;f ukef tpD; 970 ? &efuek -f TV /Monitor (Used)(Assorted-Size) (62 SUnits) ? Refrigerator
owif;t& uom-tif;awmfoGm;vrf;wGif apmifhqdkif;aeYpOf uombufrS
jr0wDvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef tpD; 60 ? oGif;ukef 179 (Used)(2-Door)(2 Units) ? Household Goods (Used)(3 Items) ?
NzdK;atmif armif;ESifvmaom CANDA 125 qdkifu,fudk &yfwefY&SmazG&m
pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/ vkdifpifrJharmfawmfqkdifu,fwpfpD;ESihf ypönf;o,faqmifonfh,mOfwpfpD;?
qyfjymcGuf 33 cGujf zifh xnfv
h suf umvwefz;kd $ aiGusyf ode;f 330 &Sd bde;f jzLESihf
tqdkyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm;tm; pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 14 'or 32 oef;ceft
Y m; awG&U ídS zrf;qD;cJah Mumif;
umvwefzdk; aiGusyf 27 odef; 5 aomif;wefzdk;&Sd pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 550
ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G v f suf&&dS m ar 17 &ufu r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq; owif;&&Sdonf/
odr;f qnf;&rdojzifh uomNrdKrU &Jpcef;u trIziG thf a&;,l aqmif&u G af eaMumif;
a&;pcef;rSwm;qD;rI ckepfrI cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 15 'or 783 oef;cefY zrf;qD; owif;pOf
od&onf/ aiGtdk;(uom)
 pae? ar 19? 2018

qD;&D;,m;ü tEdkif&&SdcJhrIrsm;udk ylwifESifh tmqwfwdkY atmifyGJcH

armfpudk ar 18
½k&mS ;or®wAvm'DrmylwifEiS hf qD;&D;,m;or®w bwf&mS t,fvt f mqwfwo Ykd nf
qD;&D;,m;ü tMurf;zuftzGt UJ pnf;rsm;tm; wdu k zf sufErdS ef if;&mwGif atmifjrifrI
rsm;&&SdcJhrItay: *kPf,lpGmjzifhatmifyGJcHcJhMuaMumif; od&onf/
or®wylwifonf Oa&myacgif;aqmifrsm;ESihf ¤if;\aqG;aEG;yGrJ sm; rjyKvkyrf D
Mumoyaw;aeYu qdck sD&ydS ifv,feuf tyef;ajzpcef;ü qD;&D;,m;or®wbwf&mS
t,fvftmqwfESifh aqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfcJhonf/
xdkodkYaqG;aEG;cJh&mwGif ylwifu tMurf;zuftzGJUrsm;udk qD;&D;,m;
wyfrawmfu ESrd ef if;wdu k cf u
kd Ef ikd cf o
hJ nfah tmify&JG &Srd rI sm;twGuf or®wtmqwf
tm; 0rf;ajrmuf*P k ,f al Mumif;ajymMum;cJo h nf/ ½k&mS ;or®wu tMurf;zuftyk pf k
rsm;onf qD;&D;,m;&Sd tcsuftcsmusonfh wnfae&mrsm;wGif vufeufcscJMh uNyD
jzpfonft h wGuf qD;&D;,m;Edik if \ H tajccHtaqmufttku H kd jyefvnfxed ;f odr;f &ef
tcGifhomcJhNyDjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
or®wtmqwfu tMurf;zuftkyfpkrsm; xdef;csKyfxm;cJhonfh ae&mrsm;
onf vkH;0ao;i,fyaysmufoGm;cJhNyDjzpfonf[k qdkonf/ wdkufyGJrsm;twGif;
ta&;ygonft h cef;u@rS yg0ifaqmif&u G cf o
hJ nft
h wGuf qD;&D;,m;wyfrawmfukd
tmqwfuaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhonf/
or®wylwifonf vmrnfh&ufowåywfwGif jyifopfor®wtDrefEsL&,f
rufc&GefESifh awGUqkH&efpDpOfxm;onf/ NyD;cJhonfhvtwGif;u tar&duef
jynfaxmifpk? NAdwdefESifh jyifopfwdkYonf "mwkvufeufwdkufcdkufrIvkyfaqmifcJh
onfhtwGuf ta&;,laqmif&Gufonf[kqdkum tmqwftpdk;&wyftzGJU\ avhvmolrsm;u or®wylwifonf "mwkvufeufo;Hk wdu k cf u
kdf rf EI iS yhf wfouf or®wtmqwfEkwfxGufa&;udkawmif;qdkaeaMumif; azmfjycJhonf/
wnfae&mrsm;udk wdkufcdkufcJhMuonf/ onfh a0zefcsufrsm;udk umuG,w
f m;qD;&ef BudK;yrf;aeNyD; taemufEikd if rH sm;u tifeftdwfcfsau

uGef*dkü tDbdkvma&m*gul;pufjzpfyGm;rI NrdKU jy{&d,mrsm;txd ysHUESHYvm

rbef'gum ar 18
uGe*f 'kd rD u
kd &ufwpfor®wEdik if üH tDbkd
vma&m*gjzpfyGm;rIonf NrdKU jy{&d,m
rsm;txd ul;pufysEUH v YHS mvsu&f adS Mumif;
uÇmhusef;rma&;tzGUJ BuD;u ajymMum;
udkrdkvefrmawmifxdyfodkY
eDaygEkdifiHom;wufa&muf
22 BudrfajrmufpHcsdefwif
cJhonf/ jzpfaMumif; uÇmhusef;rma&;tzGJUu onf/
Edik if t
H aemufajrmufyikd ;f &Sd vlO;D azmfjyonf/ rbef'gumonf yxr tDbv dk mjzpfymG ;aMumif; oHo,&Sd
a&wpfoef;cefaY exdik &f m NrdKU BuD;wpfNrdKU qkH;a&m*gul;pufcH&rIjzpfyGm;cJhonfh ol 10 OD;? tDbkdvm jzpfEkdifajc&Sdol 21
jzpfonfh rbef'gumü tDbdkvm bDudk½dkaus;vuf{&d,m\ ajrmuf OD;ESifh a&m*gjzpfymG ;aMumif; twnfjyK
ul;pufjzpfyGm;rIudk twnfjyKxm;NyD bufrS 120 uDvdkrDwmcefYa0;uGm xm;ol 14OD; tygt0if pkpkaygif; 45
OD; ,cktcg awGU&Sdxm;aMumif;
usef;rma&;0efBuD;Xmeu rMum
ao;rDu xkwjf yefvu kd o
f nhf owif;
xkwfjyefcsufwGif azmfjycJhonf/
aoqHk;oltopfrSm tDbkdvm
a&m*g pwifjzpfyGm;aeonf[k ar 8
&ufu aMunmcJhaom tDauGwm
pDtdkifat\ yxrqkH;aom
jynfe,f bDu&dk Ndk rdKw
U iG f jzpfymG ;cJah Mumif;
od&onf/
uÇmhusef;rma&;tzGUJ BuD;ESihf Edik if H
trsKd;orD;'g½dkufwmudktwnfjyK
wumtzGJUwpfzGJU jzpfonfh e,fpnf; 0g&Sifwef ar 18
rxm;q&m0efrsm;tzGJUonf a&m*g tar&duefqD;edwfvw T fawmfonf pDtdkiaf taxmufvrS f;a&;at*sifpD\ yxr
jzpfyGm;rIudk xdef;csKyfEdkif&ef ta&;ay: qk;H aomtrsKd;orD;'g½du k wf mtjzpf *Dem[ufpy,fvu f kd twnfjyKvdu k af Mumif;
wHkYjyef aqmif&Gufa&;tzGJUrsm;udk od&onf/
apvTwfvsuf&SdaMumif; od&onf/ qD;edwv f w
T af wmfonf Mumoyaw;aeYu *Dem[ufpy,fvt f m;ceft Y yf&ef
tifeftdwfcfsau rJcGJqkH;jzwfcJh&m axmufcHrJ 54 rJ? uefYuGufrJ 45 rJjzifh ¤if;tm;twnfjyKEdkifcJh
jcif;jzpfonf/ or®wa':e,fx&efYu [ufpy,fvfudk rdkufyGefyDtdkae&mwGif
cwårÅL ar 18 0ifa&mufrnfh'g½dkufwmtjzpf tqdkjyKcJhonf/ rdkufyGefyDtdkrSm ,cktcg EdkifiHjcm;
eDaygEkid if oH m; umrD&w D m&Smyg;onf ukrd v dk efrmawmifxyd o f Ydk 22 Budraf jrmufwufa&mufcNhJ yD; tBudrt
f a&twGut
pHcsdefcskKd;EkdifcJhaMumif; owif;rsm;wGif rMumao;rDuazmfjycJhonf/ tqkdyg ukdrkdvefrmawmifonf rDwm 8848 jrifhfum
f rsm;qH;k a&;0efBuD;tjzpf wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
[ufpy,fvo f nf vwfwavmwGif pDtikd af t\ vufaxmuf'g½u kd wf mtjzpf
uÇmhtjrifhqHk;awmifrsm;teuf wpfvHk;tygt0ifjzpfNyD; touf 48 ESpft&G,f&Sd &Smygu wufa&mufEkdifcJhjcif;jzpfum
pHcsdefopfwifEkdifcJhjcif; jzpfonf/ eDaygEkdifiH&Sd udkrkdvefrmawmifxdyfodkY tjcm;awmifwuform;rsm;ESifhtwl ar 16 &uf
aqmif&u G af eoljzpfonf/ wGpwf may:a&;om;azmfjycJo h nfh rufaqhcsf wGif x&efY
u [ufpy,fvftm;twnfjyKEdkifcJhrIudk *kPf,l0rf;ajrmufaMumif; azmfjyxm;
a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&D cJw G iG f a&muf&cdS ahJ Mumif;? 21 Budraf jrmuftqkyd gawmifay:odYk wufa&mufcahJ om pHcsdet
tjcm;awmifwuform;rsm;jzpfol tmyg&Smyg;? Zmbmwm&SDwkdYESihftwl yl;wJG&&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ qif[Gm
f m; onf/ [ufpy,fvfonf pDtdkifataxmufvSrf;a&;at*sifpDü vkyfouf 30
ausmf&NdS yDjzpfonfh 0g&ifw
h m0efxrf;aqmifow l pfO;D jzpfonf/ tifet f wd cf sf au

cgwGef ar 18

q,fausmfouf tvkrd wlbJ twif;t"r®jyKusihcf o

ql'eftrsKd;orD;rsm;\ tcGit
hJ nfh cifyeG ;f ukd aoatmifowfco
hf a&; wuf<uvIy&f mS ;olrsm;u wku
hJ nhf ql'efq,fausmfouftrsKd;orD;i,fwpfO;D ukd vGecf ahJ om &ufowåywfu ao'PfcsrSwv
d yf o GJ pfwpfck qifEaJT wmhrnft h ajctaewpf&yfudk rMumrDjrif&awmhrnfjzpfaMumif; attufzyf o
f udk of nht
f ay:
D wif;wpf&yfü
ar 18 &ufu azmfjycJhonf/
ql'eftrsKd;orD; touf 19 ESpf&Sd aemf&m[lpdefonf ¤if;\zcifu twif;tusyfvufxyfay;cJhaom ¤if;\cifyGef;tm; aoap&ef wrifBuH&G,fcJhonfqkdum jypfrIxif&Sm;ojzihf pD&ifcsuf
csrSwfjcif; cHcJh&onf/
aemf&mtaejzihf ao'Pfjzihf &ifqkdifae&aMumif;? ¤if;\trIu uGsEfkyfwkdYvnf; ol v Y kd uGyfrsufcH&Ekdifajc&Sdonhf yHkpHrsKd;jzpfay:wwfonfukd owday;aeaMumif; ar 10 &ufu
ao'Pfay;cH&jcif;u aemf&mjypf'PfcsrSwfjcif;ukd BuHKawGU cJh&onhf ql'eftrsKd;orD;tcGifhta&;wuf<uvIyf&Sm;ol 0DeDtkdrmu ajymcJhonf/
trsKd;orD;rsm;\ tcGifhta&;rsm;twGuf ykdrkdvIyf&Sm;Mu&ef vdktyfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/

trsKd;orD;tcGithf a&;twGuf [lped \

f udp&ö yfonf trsKd;orD;xktwGuf rcHr&yfEidk jf zpfc&hJ m trsKd;orD;tcGit
rIrsm; jyKvkyfcJhonf/ ukvor*¾ trsKd;orD;a&;&m at*sifpDuvnf; toem;cHcJhaMumif; od&onf/
hf a&; wuf<uvIy&f mS ;olrsm;u rQwrIawG aqmif,v

q,fausmfouft&G,üf t"r®vufxyfxrd ;f jrm;jcif;onf ql'efwiG f trsKd;orD;rsm;&ifqidk af e&onhf jyóemjzpf½w

l m[k t"dymÜ ,foufa&mufonhf vHaUI qmf

kH ifrubJ vdiyf idk ;f qkid &f m apmfum;rIrsm;? t&G,rf a&mufao;

½ke;f uefvyI &f mS ;rIrsm;ukd jzpfap onhf uav;rsm;ukd twif;t"r®vufxyfxdrf;jrm;ay;jcif;rsm;? tiftm;oHk;vufxyfaprIrsm;? tpOftvmjzpfaeonhf wpfzufoufqefonhf tpövmr®pfOya'rsm;uvnf;
wpfcgwpf&H trsKd;orD;rsm;ukd xdckdufrIrsm;jzpfapaMumif; od&onf/
attufzfyD
pae? ar 19? 2018
uuf&SfrD;,m;a'owGif
ypfcwfrIrsm;jzpfyGm;&m
ukd;OD;aoqHk;
q&Dem*g ar 18
tdE´d,ESihf ygupöwefwyfzJGUrsm;onf
wif;rmaeonhf uuf&SfrD;,m;e,fpyf
ü ar 18 &ufu tjyeftvSefypfcwf
rIrsm; jzpfyGm;cJh&m t&yfom;&SpfOD;
aoqHk;cJhNyD; tdE´d,wyfzGJU0ifwpfOD;
aoqHk;cJhaMumif; oufqkdif&mt&m&Sd
rsm;u ajymcJhonf/
tdE´d,ESihf ygupöwefa&SUwef;
ppfajrjyifwGif vufeufBuD;rsm;jzihf
tjyeftvSefypfcwfcJh&m vl 22 OD;
'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;? tdE, d´ 0efBuD;csKyf
em&djE´mrk'd D uuf&rfS ;D ,m;okYd vma&muf
rvnfywfcif wpf&uftvkw d iG f xku
okYd jzpfymG ;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/
td E ´ d , uuf & S f r D ; ,m;\
tm&ftufpfyl&mae&mü ESpfEkdifiH
wyf z J G U r sm;onf arv 16 &uf
uwnf;u tjyeftvSeyf pfcwfrrI sm;
jyKvkyfcJhaMumif;? tqkdygae&monf
ygupöwef yef*syjf ynfe,f? qkid v f af umh
t&yf\ rsufESmcsif;qkdifwGif wnf&Sd
aMumif; od&onf/
e,fpyfjzwfausmf wdu k cf u dk rf rI sm;
jyKvkyfvsuf&SdaomaMumihf tdE´d,
tmPmykdifrsm;onf a'ocHrsm;ukd
u,fq,fa&TUajymif;rIrsm; jyKvkyf&ef
oHcsyfum,mOfrsm;ukd tqkyd gae&mokYd
tvsiftjref apvTwfcJhaMumif;
od&onf/
attufzfyD
Ekdif*sD;&D;,m;
ta&SUajrmufykdif;ü
taocHAHk;azmufcJGrIjzpfyGm;&m
av;OD;aoqHk;
umEkd ar 18
Ekdif*sD;&D;,m;ta&SUajrmufykdif;wGif ar
17 &ufu v[mjyifbmoma&;
taqmufttHk taocHazmufcJGrI
wpfcw k iG f tenf;qH;k vlav;OD; aoqH;k
cJah Mumif; t&efppfEiS 'fh u k o © nfpcef;rS
wm0ef&Sdolrsm;u attufzfyDokdY
,aeYwGif ajymcJhonf/
0wfjyKqkawmif;oltjzpf ½kyzf suf
xm;aom oHo,jzpfz,
taocHAHk;cJGorm;onf 'pf0ga'o&Sd
G f bkud [dk m&rf
tqkyd gv[mjyifbmoma&;taqmuf
ttHkwGif taocHAHk;cJGrI jyKvkyfcJh
aMumif;? tqkdygae&monf aomif;
usef;olrsm;aMumihf a&TaU jymif;'kuo © nf
rsm; cdkvHIaexkdif&onhf ae&mjzpfNyD;
abmEkjd ynfe,f rkid 'f *l &l t D a&Sb
U uf 55
rkid t
f uGmwGiw f nf&adS Mumif; od&onf/
ar 17 &uf tapmykid ;f taocHA;kH
azmufcJGrIwGif vlav;OD;aoqHk;cJhNyD;
15 OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? vlrsm;pk
a0;aeonft h csdew
f iG f AH;k azmufccGJ jhJ cif;
jzpfaMumif; jynfopl Y pfacgif;aqmif
bmbmul&m ukdvkdu attufzfyDodkY
ajymcJhonf/ attufzfyD
tDbdkvma&m*gzdpD;ESdyfpufrIeJYuGef*dk'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH
d hJ
uGef*dk'Drdku&ufwpfor®wEdkifiHrSm
tDbdkvma&m*gul;pufjzpfyGm;rI[m
NrdKU pGefNrdKUzsm; e,fpGefe,fzsm;uae
NrdKw U iG ;f txd ysHEU 0YHS ifa&mufvmaeNyD;
a&m*gysHEU rYHS u I kd xde;f csKyfzYkd wpfpxuf
wpfpydkrdkcufcJrSmudk pdk;&drfaMumuf
vefaY e&wJh taetxm;rsKd;jzpfaeyg
w,f/
,ckvtapmyfdkif;rSmwif tDbdk
vmjzpfyGm;rIudk yxrqkH;twnfjyK
cJhonfh {&d,muae 130uDvdkrDwm
( rdkifaygif; 80)cefYtuGmrSm vlwpf
oef;aexdkifwJh rbef'gumNrdKUrSm
aemufxyf tDbdkvmul;pufrIudk
usef;rma&;0efBuD; tdkvDtDvef*g
umvef*gu twnfjyKcJhygw,f/
'DNrdKU[m tcsuftcsmuswJho,f,l
ydaYk qmifa&;NrdKU BuD;jzpfNyD; uif&mS qm
NrdKUawmfudkoGm;wJh vrf;aMumif;
awG&Sd&m NrdKUvnf;jzpfygw,f/
vwfwavmxdcdkufrIrsm;
tcktcsderf mS tDbv kd ma&m*gul;
pufcH&wJhol 42 OD;&SdaeNyD; 23 OD;
aoqkH;oGm;cJhygNyD/ tDbdkvma&m*g
[m tjyif;txeful;pufjzpfyGm;
wwfwhJ tzsm;a&m*gjzpfNyD; cE¨mud, k f
twGif;ydkif;aoG;,dkpD;rIudk jzpfyGm;
apum aoapEdkifavmufatmif
'ku©ay;wwfwJh a&m*gjzpfygw,f/
cE¨mudk,fuxGufwJh t&nfyrmP
tenf;i,favmufukd xdawGrU ½d rHk QeJY
jrefjrefqefqeful;pufEdkifNyD; a&m*g
ul;pufcH&csdeftapmydkif;rSm jzpfyGm;
wJw h yk af uG;vdv k u©PmrsdK;[m tNrJ
wrf; xifxif&mS ;&Sm;awmhjyavhr&Sd
ygbl;/
ul;pufysHUESHYvmrIu pdk;&drfzG,f
2014 uae 2016 ckEpS f txd
taemuftmz&durSm jzpfyGm;cJhwJh
tDbv kd ma&m*g[m vlaygif; 11300
udk aoqkH;apcJhNyD; *DeD? qD,m&mvD
,GefESifh vdkufab;&D;,m;EdkifiHawG&JU
NrdKUawmfawGtxd ul;pufysHUESHYa&muf&Sd
cJhwmaMumifh tawmfav;udk
aMumufp&maumif;cJhygw,f/ uÇmh
usef;rma&;tzGJU BuD;&JU tBuD;wef;
tmPmydik w f pfO;D jzpfwhJ yDwmqvmrm
u rbef'gumudk ul;pufa&muf&Sd
vmjcif;[m a&m*g 'DxufyNkd yD; aygufuJG
ysHEU v
YHS mEdik zf ,
G &f dS aew,fqw kd hJ t"dymÜ ,f
rsK;d yJvYkd qdyk gw,f/
,ckjzpfymG ;rI[m awmfawmfav;
a&m*gul;pufrIBuD;xGm;vmwJhtajc
taersKd;yJvdkY yDwmu bDbDpDodkY
ajymMum;ygw,f/ uREkfyfwdkYrSm NrdKU jy
tqift h b D v kd mjzpfymG ;rIrsdK; BuHKae&NyD;
'gu aus;vufrSm tDbdkvmjzpfyGm;rI
eJY awmfawmfav;jcm;em;aew,f/
'Dae&mrSm csufcsif;qdkovdk t&Sdef
t[keBf u;D xGm;vmwJh a&m*gu;l pufrျI
jzpfvmzG,f&SdaeNyDvdkY
ajymygw,f/
teD;0ef;usifEdkifiHawGqD
ul;pufysHUESHYvmEdkif
ta&;ay:tajctae BudKwif
umuG,rf eI YJ wkjYH yefaqmif&u G rf qI ikd &f m
uÇmhusef;rma&;tzGJU 'kwd,taxG
axG òefMum;a&;rSL;vnf;jzpfwJh
rpöwmyDwm qvmrmu uGe*f jkd rpfay:
rSm&SdaewJh rbef'gumwnfae&mudk
o,f,lydkYaqmifa&;twGuf us,f
us,fjyefYjyefYtokH;jyKae&wmu teD;
tem;ywfywfvnfrSm&SdwJh EdkifiHawG
jzpfwJh uGef*dk-b&mZDAGDvDeJY A[dk
tmz&dujynfaxmifpo k mru vlO;D a&
10oef;avmufaexdkifwJh uif&Smqm
NrdKUudkyg ysHUESHYa&muf&SdoGm;apzdkY tvm;
tvmawGukd ydNk yD;rsm;jym;vmapw,f
vdkY qdkygw,f/
'DtajctaeawG[m a&m*g
jzpfymG ;rIeyYJ wfoufNyD; vk;H 0uGjJ ym;jcm;
em;wJh ½Iaxmifhwpfckudkay;vdkufNyD;
yxrqkH;tBudrf ul;pufjzpfyGm;wJh
uvsmrdk;jrifh
vu©Pm &yfwefYoGm;atmif rbef pufysHEU rYHS  I &yfwefaY pzd Yk wjcm;aom pufo,faqmifvmolawGjzpfw,f
'gumqDut kd a&;ay: aqmif&u G rf aI wG a&m*gul;pufcH&wJh jynfolawGqDudk vdYk uÇmhusef;rma&;tzGu UJ ajymyg
'DxufydkNyD; jrefjrefqefqefa&muf&Sd umuG,faq;awGrydkYcifrSm tDbdkvm w,f/ 'Dval wGtrsm;pk[m armfawmf
atmifvyk af qmifzYkd vdt k yfvmygw,f/ Adik ;f &yfpuf ;l puf o,faqmifvmolawG qdik u f ,feo YJ m a&muf&o dS mG ;vmEdik f
a&m*gjzpfyGm;rIudkxdef;csKyfzdkY vdkY oHo,&SdolawGeJYxdawGUrI&SdcJhwJh wJh{&d,mawGrSm aexdkifMuwm
bmawGvkyfaqmifxm;NyDvJ rbef'gumu jynfolawGqDudk jzpfw,fvdkY od&ygw,f/
uGef*dk&Sd tDuGufwmjynfe,f&JU umuG,af q;awG t&ifq;Hk OD;pm;ay; c&D;oGm;vmrIqdkif&m
usef;rma&;ZkefokH;ckrSm tDbdkvm ydkYaqmifoGm;rSmjzpfygw,f/ pnf;rsOf;uefYowfcsufawGxkwfjyef
ul;pufjzpfymG ;rIo;Hk ckukd cdik rf maMumif; Merck aq;0g;xkwv f yk af &;ukrP
Ü D uGe*f 'kd rD u
kd &ufwpfor®wEdik if H
rSwfwrf;wif twnfjyKxm;NyDvdkY u umuG,af q;awG[m vdik pf ifciG jhf yK twGif;rSm ukefoG,fa&mif;0,frIeJY
c&D;oGm;vmrIqdkif&m pnf;rsOf;
uÇmhusef;rma&;tzGJUu ajymMum;cJh csuf&&Sdxm;jcif; r&Sdao;ygbl;/ 'gay
ygw,f/ rlvyxrt&if;cHjzpfwJh r,fh taemuftmz&durSm tDbdkvm uefo Y wfcsufawG xkwjf yefòefMum;
tDbdkvma&m*gjzpfyGm;rI pDrHcefYcGJ a&m*gul;pufjzpfyGm;cJhcsdeftwGif;rSm xm;wm r&SdcJhbl;/ rbef'gumeJY
aqmif&GufrIawGudk rbef'gumrSm twdkif;twmwpfcktxd tusdK;jyKcJh uif&Smqm 'grSr[kwf EdkifiHwum
udk oGm;vmrIawGrmS uefo Y wfcsuf
aqmif&GufaeNyDjzpfw,fvdkY rpöwm ygw,f/ 'Daq;0g;awGudk tylcsdef 60
awG xkwfjyefxm;wm r&Sdbl;vdkY
qvmrmu ajymcJhygw,f/ a&m*g eJY 80 'D*&DqJvfpD;,yfpfrSm odkavSmif
uÇmhusef;rma&;tzGJUu qdkygw,f/
]] NrdKU jyeJY NrdKU jytvGefawGrSm tDbdkvma&m*gul;pufysHUESHYr I odaYk omfvnf; rpöwmqvmrm
uawmh a'owGi;f rSm&Sw d hJ Edik if aH ygif;
yDwmu
&yfwefYapzdkY  wjcm;aoma&m*gul;pufcH&wJh jynfolawGqDudk 13 EdkifiHwdkY[m e,fpyfrSm ppfaq;
aqmif&GufrIawGudk jr§ifhwifvsuf&Sd
umuG,af q;awGrydcYk ifrmS tDbvkd mAdik ;f &yfpf ul;pufo,faqmif NyD; uGef*dk'Drdku&ufwpfor®wEdkifiH
udk,fwdkifrSmvnf;yJ EdkifiHt0if
vmolawGvdkY oHo,&SdolawGeJY xdawG YrI&SdcJhwJh rbef'gumu txGufppfaq;aqmif&GufrIawGudk
aqmif&Gufaew,fvdkY ajymygw,f/
jynfoal wGquD kd umuG,af q;awG t&ifq;Hk OD;pm;ay;ydaYk qmif owif;aumif;wpfcku bmvJ
oGm;rSmjzpf }} qdkawmh uGef*dk'Drdku&ufwpfor®w
EdkifiH&JUvlOD;a&[m tDbdkvma&m*g
jzpfyGm;rI[m rbef'gumawmifydkif; odrf;qnf;zdkYvdktyfygw,f/ NyD;awmh jzpfymG ;rIukd &if;ES;D uRrf;0ifr&I x dS m;NyD;
bDu½kd u kd tDbvkd maMumifah oqk;H oGm; uGe*f rkd mS vQyfppf"mwftm;ay;a0rI[m om;jzpfaew,fqdkwmygyJ/ tJ'Dvdk
ol&pUJ smyeudk oGm;a&mufcw hJ hJ vlo;Hk OD; qd&k ifvnf; pdwcf s&wJh taetxm;rsdK; jzpfcJhzl;wJhtawGUtBuHKt& jynfol
qDuae 'Dae&mudu k ;l pufo,faqmif rSm r&Sdygbl;/ awGtaeeJY vlpkvla0;awG&Sd&m
vmcJhwmjzpfEdkifw,fvdkYvnf; od&yg oHo,&SdolawGudk pdppf ae&mawGeJY vlolxlxyfrsm;jym;wJh
w,f/ usef;rma&; vkyfom;awG[m psmyetcrf;tem;awGukd a&SmifMuOf
umuG,faq;awGa&muf&Sdvm a&m*gul;pufcHxm;&w,fvdkY oHo, jcif;tm;jzif h ud, k u
hf ,
kd u
f ,kd f umuG,f
uÇmhusef;rma&;tzGJUu ay;ydkY &SdwJh jynfolta,muf 40 udk cGJjcm; &r,fqdkwmudk od&SdaeMuygw,f/
vdkufwJh umuG,faq; 4000 pdppfxm;NyD; tDbdkvmul;pufcH&wJh a&S;½dk;pGJenf;awGeJY ukoolawG[m
ausmfavmuf[m NyD;cJw h hJ Ak'[¨ ;l aeYrmS vlemeJY xdawGUrI&SdwJhol ta,muf a&m*gjzpfyGm;rIudk ydkNyD;tajctae
a&muf&SdvmcJhNyD; aemufxyfumuG,f 4000 ausmfudk od&SdEdkifzdkY vkyfaqmif qdk;&Gm;vmapEdkifw,f qdkwmudk
aq;awGvnf;rMumrDa&mufvmOD; aeMuygw,f/ 'Dvel mawG[m uGe*f 'kd rD kd vnf; jynfolawGuod&SdNyD;om;jzpf
r,fvYkd arQmfvifx h m;Muygw,f/ NrdKU jyeJY u&ufwpfor®wEdkifiH taemuf aeMuwmygyJ/
NrdKU jytvGeaf wGrmS tDbv kd ma&m*gul; ajrmufbufwpfvTm;uae a&m*gul; udk;um;-attufzfyD?bDbDpD
 pae? ar 19? 2018

wyfrawmfu zmyGecf ½dik tf wGi;f &Sd ac;ylEiS hf vG,rf yl avm vrf;aMumif; jyKjyifaqmif&uG af erIukd &yfqikd ;f ,aeY aps;uGufaygufaps;rsm;
18-5-2018
u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) taejzifh EdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;enf;jzifhom aqG;aEG;tajz&SmoGm;rnf &efuke f 16 yJ& nf
a&T
wpfusyfom; usyf 932500
&efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 877600
&efukef ar 18 rEÅav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 932500
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) Ouú| apmrlwl;ap;zdk;wdkY &efukefwdkif;ppfXmecsKyfwGif ar 17 &ufu awGUqkHpOf wyfrawmfbufrS u&ifjynfe,f zmyGefc½dkiftwGif;&Sd ac;ylESifh rEÅav; 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 877600
vG,frlyavm vrf;aMumif;tm; jyKjyifaqmif&GufaerIudk ,m,D&yfqdkif;ay;&ef oabmwlnDcJhNyD; a'ocHrsm;taejzifh at;csrf;pGmjzifhaexdkifoGm;vmvkyfudkifEdkifaMumif; wyfrawmfrS owif;xkwfjyefcJhonf/
(atmiform"da&TqdkifrS &,lygonf)
,if;odkYwyfrawmfrS owif;xkwfjyefcJhNyD; jynfaxmifpu k kd Edik if aH &;aqG;aEG;yGJ &v'frsm;ESihf jzpfw,f? at;at;aq;aq; oGm;vmNyD; pufokH;qD
aemuf u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU) tnD wnfaqmufomG ;rnf jzpfaMumif; xkwjf yef vkyfMuygqdkNyD; qkH;jzwfw,f? wu,fh xdyfoD;
KNU taejzifh Edik if aH &;jyóemudk Edik if aH &; enf;
pufokH;qD vufvDaps;
taejzifhvnf; owif;xkwfjyefcsufwpfapmif cJhonf/ acgif;aqmifawG awGU Mu&ifawmh jyóem
'DZ,f(wpfvDwm) 870^880 usyf
xkwfjyefcJhonf/ xkwfjyefcsufwGif KNU \ ,ckarv wwd,ywfwGif ESpfzufwyfrSL; qdkwmu ajyvnfwmyJav?
y&DrD,H'DZ,f(wpfvDwm) 885^895 usyf
xdef;csKyfe,fajr vG,frlyavma'otwGif; odkYr[kwf wm0ef&Sdolrsm; awGUqkHEdkif&ef 'gaMumifh arv wwd,ywfrmS ESpzf ufwyf
wyfrawmfrS azmufvyk q f v J rf;tm; azmufvyk f
jcif;rjyKbJ &yfqdkif;xm;&efoabmwlaMumif;?
jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
qdik &f m yl;wGaJ pmifMh unfah &;aumfrwD (JMC-U)
rSL;awG awGUr,fhudpöuawmh awGUzdkYrvdkawmhbl;
xifygw,f}}[kajymonf/
jzifh aqG;aEG;tajz&SmoGm;rnfqdkonfh rl&yfwnfcsuf atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
835^845 usyf
885^895 usyf
(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;rS &,lygonf)
vkHNcHKa&;wm0ef,laeMuonfh wyfrsm;tm;
vnf; jyefvnf½kyfodrf;oGm;rnfjzpfaMumif;?
u pDpOfxm;aomfvnf; ESpzf ufacgif;aqmifrsm;
awGq U NHk yD;jzpfí awGq k yfawmh[k JMC-
U &Hk efrvdt
zmyGefc½dkif ac;ylESifh vG,frlyavmwdkY&Sd
wyfrawmf\ a&SUwef;pcef;rsm;tm; rdk;rusrD twdkif; 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfudk tajccHonfh EkdifiHwum aiGaMu;rsm;
xdka'orS ae&yfpGefYcGm wdrf;a&Smifaeonfh U twGifa&;rSL; (1) a'gufwma&Tcg;&fu ajym &du©mydkYEdkif&efESifh vrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd
jynforl sm;taejzifh rdrw d v Ykd yk u
f ikd pf m;aomuf&m
ae&yf&if; aus;&Gmrsm;odYk jyefvnftajccsaexdik f
onf/ a'gufwma½Tcg;&fu ]]raeYuawmh acgif;
aqmifydkif;u awGU Muawmh nd§EIdif;wJhtcgrSm
aus;&Gmrsm; vrf;yef;qufoG,frIaumif;ap&ef
&nf&, G íf azmufvyk jf cif;jzpfonf[k wyfrawmf
jynfaxmifpkudk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ&v'frsm;ESifh tnD tar&duef
Oa&my
wpfa':vm
wpf,l½dk
usyf 1348 . 0
usyf 1591 . 0
oGm;vma&;oabmwlcJhaMumif;? KNU tae tajctaerSeu f kd ESpzf ufpvk;H u odNyD; aemufq;Hk bufrS usKd;aMumif;azmfjyaomfvnf; KNU pifumyl wpfa':vm usyf 1004 . 3
jzifh Edik if aH &;jyóemudEk ikd if aH &;enf;jzifh aqG;aEG; usawmh vrf;azmufvyk rf u I kd ,m,D&yfqikd ;f r,f? wyfr[m (5) \ pd;k &drrf rI sm;aMumifh tqdyk ga'o wnfaqmufoGm;rnf jzpf NAdwde f
*syef
wpfaygifpwmvif
100 ,ef;
usyf 1822 . 1
usyf 1217 . 2
tajz&SmoGm;rnfqo kd nfh rl&yfwnfcsuftwdik ;f tJ'DrSm &SdwJhwyfawGvnf; aemufqkwfr,f? wGif rwf 5 &ufrS pwifí xdawGU rIrsm;jzpfyGm;cJh
'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfudk tajccHonfh aemuf &Gmol&Gmom;awG v,fvkyfcsdefvnf; onf/ &JacgifñGefY MopaMw;vs wpfa':vm usyf 1012 . 5
jrefatmifa&eHajr wGif;trSwf 172 rS a&eHpdrf;wpfaeY pnf 100 pwifxGuf&Sd w½kw f
tdE´d,
wpf,Grf
wpf½lyD;
usyf 211 . 71
usy f 19 . 8
udk&D;,m; 100 0rf usyf 124 . 52
um;vrf;ay:wufa&mif;onfh ysHusaps;onfrsm;aMumifh jrefatmif ar 18 pwifxGuf&SdcJhaMumif;? ,cif jrefatmif a&eHajrrS a&eHpdrf;wpfaeY 27 pnfESifh
obm0"mwfaiGU wpfaeY 0 'or 1 ukAayoef; xGuf&Sdae&mrS ,cktcg tqdkyg
rav;&Sm;
xdkif; wpfbwf
usyf 339 . 63
usy f 42 . 0
vQyfppfEiS hf pGr;f tif0efBuD;Xme jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGv
U yk if ef; {&m0wDwikd ;f

c&D;oGm;jynfolESifh,mOfrsm; oGm;vma&;tcuftcJ aeYpOfBuHK a'oBuD; jrefatmifNrdKeU ,f jrefatmif a&eHajr wGi;f trSwf 172 rS ar 10 &ufwiG f
a&eHprd ;f wpfaeYpnf 100 ESio hf bm0"mwfaiGU 0 'or 19 ukAayoef; pwifxw k f
wGi;f trSwf 172 rS wpfaeY pnf 100 ESihf obm0 "mwfaiGU 0 'or 19 ukAayoef;
wdk;wufxkwf,lEdkifojzifh wpfaeYvQif a&eHpdrf; 127 pnfESifh obm0"mwfaiGU 0
'or 29 ukAayoef; xkwfvkyfEdkifNyDjzpfygw,f}}[k taxGaxGrefae*sm
(A[dkbPfaygufaps; jzpfygonf)
cif&wem-pkpnf;onf/
,l&&Sdvsuf&SdaMumif; jrefatmifa&eHajr taxGaxGrefae*sm OD;vSrsKd;xGef;xHrS
owif;&&Sdonf/ OD;vSrsKd;xGef;u ajymonf/
&efukef ar 18
vIdifom,m NrdKUe,f 15 &yfuGuf&Sd usefppfom;um;vrf;rBuD;ay:rS ysHusaps;onfwdkYaMumifh eHeufydkif;ESifh naeydkif;wdkYwGif ]]jrefatmifa&eHajrwGif ,cktxdwl;azmfNyD; a&eHwGif;aygif; 173 wGif;&SdNyD; {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,ftwGif;&Sd jrefatmifa&eHajrudk
1964 ckEpS wf iG f pwifawG&U cdS ahJ om a&eHajrjzpfNy;D ESpaf ygi;f 50 ausmo f ufwrf;&Sad om
jynfolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
vrf;ydwfqdkYrIudk aeYpOfBuHKawGUae&vsuf vlESifh,mOfoGm;vma&;tcufawGU ae&aMumif; od&onf/ vuf&SdwGif a&eHwGif; 12wGif;rS a&eHpdrf; 27 pnfESifhobm0"mwfaiGU 0 'or 1
ukAayoef; xkwf,lvsuf&Sd&m ,ckwGif;trSwf 172 tm; National 55/4 a&eHajrjzpfum a&eHajr{&d,mrSm tvsm; 5 rdkif? teH 1 'or 5 rdkif us,f0ef;NyD; EkdifiHawmftpdk;&\ vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOf
]]15 &yfuuG ef YJ 19 &yfuu G u f kd usefppfom;vrf;rBuD;u vIdifom,mNrdKUe,fwGif &yfuGuf?aus;&Gm toD;oD;&Sd rdkiftdkqif;oufwrf;&Sdaom ausmufvTmrsm; twGif;&Sd a&eHESifh obm0"mwfaiGU
wGif;wl;pufjzifh rwf 27 &ufwGif pwifwl;azmfcJhNyD; owfrSwfteufay 3300 rsm;wGif tusKH;0ifygvsufESihf tcsdefrDr&&dSvQifaomfvnf;aumif;? uav;
ydik ;f jcm;xm;NyD;awmh &yfuu G Ef pS cf uk kd ocifjrvrf;uqufo, G f vrf;rxdyf? vrf;qkH? vrf;oG,fESifh um;vrf;rBuD;rsm;ay:wGif udk xkwf,lEdkifaom oJaMumrsm;rS xkwf,l&&Sdaejcif;jzpfaMumif; od&Sd&
udk {NyD 21 &ufwGif a&muf&SdcJhonf? xkwfvkyfrIprf;oyfjcif;vkyfief;rsm; oli,frsm;ESihf trsKd;orD;rsm;tay: tMurf;zufrIrsm;ESihf ywfoufíaomf
xm;w,f? tJ'h Dvrf;ay:rSm ysHusaps;zGihw f m MumNyfD? pzGihx
f u
J qdkifcef;rsm;aqmufíaps;a&mif;csrIESpf pOfwdk;vmvsuf&Sd&m onf/
tkycf sKyfa&;utrsKd;rsKd;wifjyayr,fEh pS af wGom Mumvmw,f? xdkodkYwdk;vm&mü vrf;ay:aps;qdkifcef;rsm; aqmufvkyfí
aqmif&Gufí ar 9 &ufwGif aoewfazmuf prf;oyfjcif;aqmif&GufcJh&m ar vnf;aumif;? owif;ay;wkdifMum;vkdygu atmufazmfjyyg Help Line
10 &ufwGif a&eHpdrf;pnf 100ESifh obm0"mwfaiGU 0 'or 19 ukAayoef; 0if;Adkvf (jyef^quf) w,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY (24 )em&D wkdifMum;EkdifygaMumif; today;tyfygonf-
ysHus aps;uqdik cf ef;ydrk sm;NyD; um;vrf;ay:txd ESpx f yfcif;NyD; jyefvnf a&mif;csjcif;? a&ajrmif;ay:wGif aps;qdkifcef;rsm;
a&mif;vmMuNyD? pnfyifudk wifjyvdkY vm&Sif;vnf;cPyJ? xd aqmufíiSm;jcif;wdrYk mS 0ifaiGaumif; onfph ;D yGm;a&;vkyif ef; 067-404222 ? 067-404999.0
xda&mufa&mufrvkyfEdkifwmvnf;ygw,f? 20 aps;qdkvnf; jzpfvmaomaMumifh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif ysHusaps; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme
Xmeqdkif&mawG yl;aygif;NyD;&Sif;NyD;cgrS xJxJ0if0if qufr
vkyfawmh taemf&xmum;vrf;ay:rSm ysHusaps;onf
onfrsm; tpDt&Day:aygufvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/
ocifjrvrf;ay:wGif ysHusaps;onf axmifausmfa&mif;cs
atmifavmh'fa'orS wdkufyGJa&Smifrsm;tm; qefESifh ypönf;rsm; axmufyHh vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

jyefa&mufvmawmh aqmufay;xm;wJh pnfyifaps;BuD;u vsuf &S&d m ,cifu &mausmo f m&Síd jywfom;pGm &Si;f vif;aqmif
tvum;jzpfaew,f? 'Dvrf;ay:aps;rSm ,mOfwdkufrIrMum &GufrItm;enf;cJhjcif;ESifh usefppfom;um;vrf;ay:txd jrpfBuD;em; ar 18
cPjzpfw,f? puf½, Hk mOfeYJ vdik ;f um;awGomG ;vma&;'kua© &muf aps;onf ESpx f yfa&mif;csaeMuaomaMumifh c&D;oGm;jynfol wEdkif;NrdKUe,f atmifavmh'fa'orS
&w,f? aemifq&kd if um;vrf;rBuD;ygaysmufomG ;Edik w
trSwf 15 &yfuGuf tydkif 1 rS&yfuGuf tkyfcsKyfa&;tzGJU0if
f ,f}}[k rsm;ESifh ,mOfrsm;rSm aps;onfrsm;ESifh rMumcPjyóem
jzpfyGm;vsuf c&D;oGm;vmrItcuftcJrsm; aeYpOfBuHKawGU
NrdKifBuD;ila'o&Sd ppfab;a&Smif udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm; e,fajrtajctaet& jrpfBuD;em;NrdKU
aemifeef;a*smfrqwf ESpfjcif;bk&m; pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
wpfOD;u ajymonf ae&aMumif; od&onf/ "mwfykH-opöm-(164) ausmif;odYk wdr;f a&Smifa&muf&v dS maom pmwnf;rSL; - 0if;a&T
aq;0g;? tm[m&ESifh axmufyHhaiGrsm; ay;tyf rdom;pk0ifrsm;tm; ,aeYeeH ufyikd ;f wGif
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh Xme
pmwnf;rSL;
pmwnf;rsm;
-
-
jrifhaqG (owif;axmufcsKyf)
jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
qdik &f mrsm;yl;aygif;í qef&u
d m© ? rdom;pk jcL;pE´DaEG;? uvsmrdk;jrifh
bm;tH ar 18 tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;?
okH;ypönf;rsm;ESifh aq;0g;rsKd;pkHwdkYudk
jrefrmEdkifiHrdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif; (A[dk)Ouú| a'gufwm pef;pef;jrifhatmifonf 'kwd,Ouú| a'gufwm oGm;a&mufaxmufyHhay;Muonf/ Zlvkdifrkd;? pdefvGifatmif?
wifndKndKvwf? twGif;a&;rSL; a'gufwm EG,feDtkef;? u&ifjynfe,frdcifESifh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| wifpdk; ("mwfyHk)
tqdyk g bk&m;ausmif;0if;twGi;f &Sd
a':EkEkaqGESifhtzGJU0ifrsm;onf ar 15 &ufu u&ifjynfe,f bm;tHNrdKU&Sd jynfe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;rS ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif?
wdkufyGJa&Smifrdom;pk 115 pk? vlOD;a& ZifOD;? ae0if;xGef;(2)?
zGifhvSpfxm;onfh arwåmpdrfhprf;rlBudKausmif;&Sd uav;i,frsm;ESifh NrdKifBuD;iltxl;a'o&Sd ppfab;a&Smif udk,f0efaqmif 493 OD;wdkY aexdkifvsuf&Sd&m jynfe,f [def;xufaZmf? a0olEG,f
rdcifrsm;tm; aq;0g;? tpm;taomufESifh t0wftxnfrsm; oGm;a&mufaxmufyHhay;cJhaMumif; od&onf/ 0efBuD;csKyf\ ZeD;a'gufwma*saumhb?l xkwfa0jcif;trSwf - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; (A[dk) Ouú| a'gufwm pef;pef;jrifhatmifESifh wm0ef&Sdolrsm; jynfe,f vlrIa&;0efBuD; a'gufwm vdtk yfcsuft& ok;H a&? csKd;a& vkaH vmuf rdom;pkrsm;twGuf jynfe,f0efBuD; OD;pD;XmerS rdom;pkrsm;twGif;&Sd udk,f
onf bm;tHNrdKU&Sd jynfe,frdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;rS zGifhvSpfxm;onfh arwåmpdrfhprf;rlBudKausmif;odkY oif;vGif? vTwfawmf'kwd, Ouú|ESifh pGm&&Sda&;wdkYtwGuf vSnfhvnfMunfh½I csKyf rdom;pkrS tm[m&jznfEh rYkd eI rYf sm;ESihf 0efaqmifrcd if 11 OD;twGuf wpfO;D vQif Gmail mmalin.npt @ gmail.com,

oGm;a&mufNyD; uav;i,frsm;tm; jyKpkapmifah &SmufraI y;aeonfh tajctaersm;udk Munf½h pI pfaq;um uav;i,frsm;tm; Facebook www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS
jynfe,f 0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? ppfaq;cJhMuNyD; vdktyfcsufrsm; jznfh uav;0wf taEG;xnfrsm;? jynfe,f aiG$usyf 50000 EIe;f pDEiS hf roefprG ;f 11 aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
rlBudKausmif;wuf0wfpkHrsm;? oGm;wdkufwHrsm;udk trSwfw&vufaqmifay;NyD; tm[m&yJEdkYwdkufauR;cJhaMumif; od& Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh rdom;pk qnf;ay;Edik af &;twGuf aygif;pyfnE§d idI ;f tpdk;&tzGJUrS qeftdwf 100? jynfolU OD;wdtYk wGuf wpfO;D vQifaiG$usyf 30000 &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
onf/ rsm;\ ,m,Dwnf;cdak qmifrsm;twGi;f í pDpOfaqmif&Gufay;cJhMuonf/ usef;rma&;OD;pD;XmerS aq;0g;rsKd;pkH? EIef;pDwdkYjzifh pkpkaygif;aiG$usyf 880000 pmwdkuaf owåmtrSw-f 40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315?
aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax 01-546221? 067-
xdkYaemuf u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUe,f NrdKifBuD;iltxl;a'o&Sd ppfab;a&Smif udk,f0efaqmifrdcif 69 OD;tm; awGUqkHí aexdkif&onfh tajctaersm;ESifh a0iSauR;arG; ab;tÅ&m,fqikd &f mpDrcH efcY rJG OI ;D pD;Xme wdkYudk jynfe,f0efBuD;csKyf ZeD;ESifh 36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
usef;rmpGmaexdik f pm;aomufa&;? aqmif&efa&Smif&ef tcsufrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D tm;ay;pum;ajymMum;um ud, k 0f efaqmif udk,f0efaqmifrdcif? rD;zGm;NyD;uav; ,if;aemuf bk&m;ausmif;twGi;f ü rSqeftw d f 100 ? qDyó
d m 100 ? yJ 148 wm0ef&SdolwdkYu axmufyHhay;tyfcJh
rdcifwpfO;D vQif tm[m&jzpfaponfh tpm;taomufrsm;? ud, k 0f efaqmif tm;aq;rsm;? uav;tES;D ydwpf ESihf axmufyahH iG i,fESifh rdcifrsm;udk usef;rma&;apmifh jynfe,f0efBuD;csKyf\ ZeD;ESifh jynfe,f ydóm? qm; 73 ydómESihf rd;k ump? a&ppf? MuNyD; uav;i,frsm;twGuf rkefYrsm;
usyf wpfaomif;$pDay;tyfcJhaMumif; od&onf/ a&SmufraI y;Edik af &;? uav;i,frsm;\ 0efBuD;wdkYu wdkufyGJa&Smifrdom;pkrsm; a&ykH;? "m;? a&aEG;u&m;tdk;? zsmponfh a0iSauR;arG;cJhMuonf/
xdefvif;atmif (jyef^quf) ausmif;ynma&;ESifh vwfwavm tm; ESpo f rd t
hf m;ay;pum;ajymcJMh uNyD; ypön;f ajcmufrsKd;yg 163 pk?H vlr0I efxrf; jynfe,f (jyef^quf)

aMumfjimrsm;pwif½dkuful;aeonfh
ESif;qDtzGJUom;rsm;
vli,ftEkynm&Sifrsm;jzpfMuonfh aewdk;? rif;armfuGef;? ausmfausmfAdk? &Jav;?
rdk;rdk;wdkY ESif;qDtzGJUom;rsm;u Beauty Diary tvSukefypönf;udk aMumfjim
½dkuful;aeaMumif; od&onf/
]]uRefawmfwEYkd iS ;f qDtzGoUJ m;awGtm;vk;H ygwJh aMumfjimav;aygh? 'g½du
u "mwfyu Hk Ókd Pyg? tvSuek jf zpfwt hJ wGuf uRefawmfwt Ykd rsKd;om;awGtwGuf
enf;enf;awmh tcuftcJ&w dS ,f? 'gayr,fh ud, k w f ikd v
f nf; tvSuek af wGet YJ NrJ
xdawGUae&wmqdkawmh ½dkufjzpfoGm;w,f? odwJhtwdkif; uRefawmfwdkY ESif;qD
tzGJUom;awGudk a&G;NyDqdkuwnf;u [moeJYywfoufNyD; tBuHÓPfav;xnfh
w,f? [moeJYywfoufNyD; oif,l&r,fhtcef;u@av;udk tm;jznfhaqG;aEG;
w,f? tNrJwrf;trSwf&apr,fh Plot av;awGudk pOf;pm;ay;xm;ygw,f}} [k
aewdk;uajymjyonf/
TV commercial wGif yxrqkH;o½kyfaqmifjcif;jzpfNyD; trsKd;om;rsm;
twGufvnf; tom;ta& xdef;odrf;apmifha&SmufrIonf ta&;BuD;aMumif;?
aeylxJoGm;vmvIyf&Sm;&olrsm;? rD;a&mifrsm;tMum; tvkyfvkyfaeMu&olrsm;
twGuf tom;ta&udk umuG,o f nft h vSuek rf sm;udk ok;H &aMumif; ausmfausmfAkd
u ajymonf/
]]uRefawmf vuf&SdtEkynmvkyfief;awGuawmh tckaMumfjimZmwfvrf;
av;½dkufw,f? tdyfrufuGefqdkwJh Zmwfum;½dkufaew,f? aewdk;eJY Rose Rider
Zmwfum;udk tacsmoyfzdkY&Sdw,f}} [k ausmfausmfAdku ajymonf/
t&nftaoG;aumif; jynfwGif;ukefMurf;txnftvdyfrsm;rsm; xkwfvkyfapcsifonfh zuf&Sifavmu
jynfwGif;&Sd zuf&Sif'DZdkifemrsm; udk,fydkifxkwfvkyf
a&mif;csrI jrifw h ufvmaomfvnf; ukeMf urf;xkwv f yk rf yI ikd ;f
tm;enf;csufrsm;&Sad eaomaMumifh t0wftxnfcsKyfvyk f
rIwGif jynfyukefMurf;rsm;om tm;xm;ae&aMumif;
jrefrmhzuf&SifavmurS od&onf/
zuf&Sifavmuom;rsm;jzpfonfh Aroma Zuli u
udkatmifjrwfolESifh YAIP rS rprf;abmuf&mwdkYu
vwfwavm jrefrmhzuf&Sifavmu wdk;wufajymif;vJrI
rsm;&Sad eaomfvnf; jynfytwGuq f vkd Qif t&nftaoG;
jrifhaom ukefMurf;rsm;udk jynfwGif;ü &&SdrSom jynfyodkY
pdww f ikd ;f us xkwv
f yk w
f ifoiG ;f a&mif;csEdik rf nfh taMumif;
t&mrsm;ESihf ,Ofaus;rIEiS hf qufE, T af eaom jrefrm0wfpHk
aps;uGuftaMumif;rsm;udk ,ckuJhodkY okH;oyfajymMum;
cJhMuonf/
'DZikd ef matmifjrwfol (Aroma ) u ]]Edik if w H pfEikd if H
&JU ,Ofaus;rIqdkwmudk tJh'DEdkifiHom;awGuyJ wefzdk;xm;
w,f? av;pm;Muw,f? jrwfEdk;Muw,f? uRefawmfwdkY
b,frSmrS &SmrMunfhygeJY? teD;pyfqkH;tdrfeD;csif;EdkifiH
wpfEdkifiHjzpfwJh xdkif;EdkifiHqDudk uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiH
om;awGtrsm;qkH;a&mufMuovdk uRefawmfwdkYvnf;
rMumcPoGm;jzpfcyhJ gw,f? olw, Ykd Ofaus;rIukd uRefawmf
wdkY rjrwfEdk;Edkifbl;av? olwdkYEdkifiHom;awGuyJ jrwfEdk;
Miss Summer International 2018 Myanmar
tvSr,fNydKifyt JG wGuf te,fe,ft&yf&yfrS a&G;cs,f
xm;aom NydKifyGJ0iftvSr,frsm; rdwfqufjcif;
tcrf;tem;udk ,refaeY rGef;vGJ 3 em&Du &efukefNrdKU
'*kHNrdKUopfajrmufydkif;&Sd Golden park Hotel ü
usif;ycJhonf/
]]uRefawmfwdkY tckvdkNydKifyGJudk jyKvkyf&wJh
t"dutaMumif;uawmh trsKd;orD;i,fawG
ud, k u hf ,
kd u
f ,
kd f ,kMH unfr&I NdS yD;awmh jrefrmwifrubl;
wpfuÇmvkH;eJYqdkifwJh NydKifyGJBuD;txd ,kHMunfrI&Sd&SdeJY
oGm;a&muf,SOfNydKifEdkifwJholawGudk a&G;cs,fapvTwf
rSmyg? uRefawmfwdkY t&ifuqdk tvSr,fawGudk
tdrfaxmifr&SdwJholudkom t"duxm;apvTwfwm
rsm;w,f ? tckaemufydkif;awmh touf25 ESpfausmf
wJh tysKdav;awGa&m tysKdBuD;awGa&m? tdrfaxmif
&SifawGyg a&G;cs,fapvTwfrSmyg? tckavmavmq,f
a&G;cs,fxm;wJh tvSr,fawGu &efukefNrdKU? rÅav;
NrdKUeJY aejynfawmfNrdKU BuD;awGuae a&G;cs,fxm;wJh
olawG yg0ifygw,f? a&G;cs,fryI ikd ;f qd&k ifvnf; Miss
u wpfO;D ? Mr.s uwpfO;D ? Ms u wpfO;D qdNk yD; oH;k OD;
a&G;cs,foGm;rSmyg? olwdkYawGudk tar&duefEdkifiHrSm
oGm;a&mufNyD; Miss Summer yGu J kd ,SONf ydKifzYkd apvTwf
k w f m
udkvif;
wefz;kd xm;w,f? uRefawmfwYkd wdik ;f jynfrmS &Sw
d hJ ,Ofaus;
rIuukd sawmh jynfyEdik if aH wGa&m wjcm;tdref ;D csif;Edik if u
H uRefawmfwYkd wdik ;f jynfrmS t&nftaoG;jrifw
vkyfief;&SiftcsKdUu jrwfEdk;wmxuf olwdkYtusKd;pD;yGm;
twGuf? olwdkY0ifaiG&zdkYtwGufyJ MunfhMuwmrsm;w,f?
tJh'gaMumifh 'Dtwdkif;awmh olwdkYtaMumif;rJhoufouf
pae? ar 19? 2018
oGm;rSmyg? 'DyGJBuD;u aEG&moD&JU ykHpHudk azmfusL;wm wGif tar&duefEikd if üH usif;yrnfh Miss Summer
qdak wmh vdu
k zf ufr,fh ykpH aH v;awGeYJ ,SONf yKd i&f rSmyg}} International 2018 NydKifyo JG Ykd oGm;a&muf,OS Nf ydKif
[k MMPA rS ae&Sife,f 'g½dkufwmjzpfol &rnfjzpfaMumif;od&onf/
udk[efoD[u ajymonf/ odkYaomf oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh Winner
Miss Summer International 2018
Myanmar NydKifyo
JG nf jrefrmEdik if w
H iG f yxrOD;qk;H
oHk;OD;onf ADZmtcufcJjzpfygu 2019 rSom
apvTwfrnfjzpfaMumif; od&NyD; ,ckyGJBuD;tjyif
jyKvkyfaomNydKifyGJjzpfNyD; tqdkygNydKifyGJ\ aemufqkH; xyfríH Miss Tourism Angen 2019 udv k nf;
tqifh Grand FinalyGJudk ar20 &ufwGif usif;y jyKvkyfoGm;&ef&SdaMumif; od&onf/
d l Winner oH;k OD;udk ZGev
jyKvkyrf nfjzpfNyD; qk&&So f udkvif;
udkvif;
&ufyt f qdak wmf ausmfx#G af qGEiS hf armf',fvt f qdak wmf eef;olZmwdYk cspfoo l ufwrf;onf ckepfEpS f
MumcJhNyDjzpfonf/ odkYaomf udk,fydkifb0udk wnfaqmufEdkifonfh tajctaeodkY a&muf&SdrSom
vufxyfzdkYtwGuf qkH;jzwfrnfjzpfaMumif; eef;olZmu ajymonf/
]]cspfoloufwrf;u ckepfESpf&SdoGm;NyD? tckxdawmh em;vnfrIwpfa,mufeJYwpfa,muf &xm;
w,fvdkY xifygw,f? pdwfqdk;&ifvnf; pdwfqdk;aewJhtaMumif; yGifhyGifhvif;vif;ajymwmaygh? wpfOD;eJY
wpfOD; ywfoufqufET,frIawGrSm yGifhvif;rIr&Sd&ifawmh a&&SnfrSm tqifajyEdkifr,frxifbl;}} [k
eef;olZmu ajymonf/
cspfopl w
Hk w
JG ikd ;f onf o0efwrkd rI sm;jzpfEikd af Mumif;? odaYk omfvnf; o0efww kd ikd ;f jyóemwufaejcif;
udkawmh vufrcHaMumif;? tcsif;csif;n§dEIdif;jcif;jzifh ajyvnfEdkifaMumif; eef;olZmuajymjyonf/
]]tckae wpfOD;eJYwpfOD; vufxyfvdkufMuygNyDwJh? eef;olZmwdkYawG rdbawGtdrfrSmaeMu&rSm?
oD;oD;oefo Y efaY v; wpfyikd w f pfEikd ef YJ ud,
k rhf o d m;pkukd wm0ef,El ikd w
f hJ vkyif ef;av;awG atmifjrifr&I
vmrS vufxyfr,fvYkd qk;H jzwfxm;w,f? rdom;pkjzpfvm&if twwfEikd q f ;Hk jynfjh ynfph pHk aHk v;jzpfcsif
vdkY BudK;pm;aeygw,f}} [k eef;olZmu ajymonf/
t&ifuxufpm&if wdk;wufvmw,f? 'gayr,fh vdktyf
aewmawGawmh &Sdaeygao;w,f? t&ifuqdk uRefawmf
pvkyfwkef;u taemufwdkif;0wfpkHawGyJ wdk;csJUcsKyfvkyf
a&mif;csr,fqNkd yD;awG;cJzh ;l w,f? 'gayr,fh jynfyEdik if aH wG&UJ
pdefac:rIawGu rsm;vmw,f? tJh'Dawmh uRefawmf
bmpOf;pm;rdvq J &kd if ud,k Ehf ikd if &H UJ ½d;k &m,Ofaus;rIuom
ud,k af wGvkd vlawGtwGuf t"du vQdKU 0Suef yH gwfjzpfw,f?
udk,fu 'gudkxdef;odrf;EdkifrSom udk,fhvkyfief;u a&&Snf
&yfwnfEikd rf ,fqw kd hJ tawG;&Sv d mw,f? uRefawmftckqkd
jrefrm0wfpkHawG jrefrm½dk;&mykHpHav;awG csKyfvkyfzefwD;
aewm tckqdk oHk;ESpfavmuf&SdygNyD? tm;vkH;uvnf;
BudKufMuw,f? txl;ojzifh jrefrm0wfp?Hk r*Fvm0wfpaHk v;
awG aps;uGurf mS wefz;kd yd&k vdS mw,fqw kd m odvm&w,f}}
[k ajymonf/
aps;uGut f wGi;f jrefrmxdik rf odr;f r*Fvm0wfprHk sm;udk
abmfMu,ftvSqifí 'DZikd ;f rsKd;pku H kd 'DZikd ef mrsm;u zefw;D
csKyfvkyfMuaomfvnf; tcsKdU'DZdkifemrsm;taejzifh jrefrm
jrwfE;kd wmrsKd;qdw
k m enf;yg;w,fvYkd uRefawmfxifw,f?
csnfxnfrsm;udk jynfwGif;rS jynfytxd ½dk;&mrysuf
h hJ ukeMf urf;
wDxGifzefwD;NyD; udk,fwdkifcsKyfvkyfa&mif;csrIrsm;rSm
ypön;f awG txl;ojzifh uRefawmfqkd tcsKdtU &mawG jynfy
aps;uGufwGif &SdvmNyDjzpfaMumif; od&onf/
uae rSm&wmrsKd;awG&Sdygw,f? udk,fhqDrSm tcsKdUtxnf
awGtwGuf vdktyfwJht&mawG&Sdwmaygh? bmajymajym udkvif;
pae? ar 19? 2018

pmoHk;[ef]vnf;}ESifh tajymoHk;[ef]vJ}
NAdwed af wmf0ifrif;om; [,f&eD YJ tar&duef½yk &f iS rf if;orD; rD*efrmu,fwpYkd w
uav;&SdaeNyDvm;vkdY xifaMu;ay;rIawG xGufay:aeygw,f/ olwdkYpHkwJG[m
kH rGJ mS
armifcifrif("EkjzL)
r*FvmyJGrusif;yrD rsKd;qufyGm;usef;rma&;qkdif&m q&m0efeJY jyocJhw,fvdkY
owif;awG xGufay:vmygw,f/ rif;om;[,f&D[m touf 33 ESpf&SdNyDjzpfNyD; ]]q&m aeaumif;vm;? orD;yg}} ]]aMomf... ]vJ} u owfykHusrf;xJrSm rygbJjzpfaewmukd;}}
rD*efrmu,fuawmh 36 ESpf&SdygNyD/ olwdkYESpfOD;[m 2017 Edk0ifbmvurS aphpyf ]]aMomf...rD'D,muorD;ygvm;? q&maeaumif;ygw,fuGm? rvmwm ]]'gayr,fh orD;avhvmrdoavmuf tajym[efeJYa&;wJhpmawGrSm ]vJ}
cJw
h myg/ 'DpwkH [GJ m rdom;pkb0wnfaxmifzYkd pdwt f m;xufoefaew,fvv Ydk nf; MumNyDaemf}} ukd t&ifuwnf;u ok;H cJMh uwmyg q&m? a&S;u tkid cf sif;wpfy'k rf mS ]rduv
dk rG ;f vJ
trsm;u a0zefMuygw,f/ arv 19 &ufrSm vufxyfawmhrSmjzpfwJh 'DpHkwJG [m ]][kwu f ?hJ orD;u ar;p&may:rS q&mhqv D movdjk zpfaeygw,f? owdawmh aomufawmfa&csrf; pm;awmfuGrf;eJY? zukdvGrf;vJ aomufawmfa&csrf;
vufxyfNyD;NyD;csif;rSmyJ uav;,lzdkY tpDtpOf&Sdw,fvdkY a&'gtGefvdkif;rSm &aeygw,f q&m}} pm;awmfuGrf;eJY} qkdNyD; ]vJ} vkdYyJ a&;wmawGU&ygw,f q&m}}
azmfjyxm;ygw,f/ ]]at;yg? tvkyftm;MuwmrS r[kwfwm? ckvmwJhtaMumif;u...}} ]][kwfygNyD}}
[,f&eD YJ rD*efw[ Ykd m vufxyfNyD;NyD;csif;rSmyJ uav;&csifw,f/ 'gaMumifh ]]orD;u orD;wkdY*sme,frSm aqG;aEG;cef;yHkpHeJYa&;wJh aqmif;yg;awGudk ]]aemuf orD;owdxm;rdwm wpfc&k ydS gao;w,f? ig;yg;oDvukd zJx UG m;wJh
vnf; usef;rma&;qkdif&m pm;aomufrIawGtwGuf q&m0efeJY jyoaejcif;yJ wnf;jzwf&ygw,f q&m? udk,fwkdifvnf; a&;&ygw,f}} uAsmuav;rSm ]ol YtoufvJ? rowfbJ? tNrJa&SmifMuOfrnf} vkdY ]vJ-bJ-NrJ}
jzpfw,fvdkY owif;t&if;tjrpfwpfcku a&'gudk ajymygw,f/ rD*efrmu,f[m ]][kwfygNyD}} qkdNyD; um&ef,lxm;ygw,f q&m}}
[,f&x D uf toufyBkd uD;wmjzpfvYkd uav;,l&mrSm tcufawGrU mS pd;k &draf ew,f ]]tJ'Dvdk aqG;aEG;cef;yHkpHeJYa&;wJhtcg tajym[efeJY a&;&ygw,f q&m? ]][kwfygNyD}}
vkdYvnf; ajymygw,f/ [,f&Duawmh ol[m uav;tazwpfa,mufjzpfvmzdkY ajymqdkaqG;aEG;wJh toHrsKd;ay:atmif a&;&wmyg}} ]]NyD;awmh 0w¬KawGrmS Zmwfaqmiftcsif;csif;ajymwJh pum;awGudk a&;wJh
tqifoifyh v J Ykd 2017 ckEpS u
f tifwmAsL;rSm ajzcJyh gw,f/ uRefawmf uav;awG ]]'Dawmh...}} tcg ]'DNrdKUukd uRefawmfvJ a&mufzl;w,f}? ]pma&;wJhtcgusawmhvJ} qkdwJh
udk cspfw,fvdkY [,f&Du ajzcJhygw,f/ [,f&DrSmqdk&if wl? wlr oHk;a,muf&SdNyD; ]]tJ'Dvdka&;wJhtcg pdwfxJrSm Za0Z0gjzpfwmuav;&SdvkdYyg}} pum;awGrSm ]vJ} vkdYyJ a&;wmawGU&ygw,f q&m}}
tjcm;aom uav;i,fawGtwGufvnf; acgif;udkifzcif vkyfay;cJhzl;ygw,f/ ]]b,fvdkjzpfwmrsKd;vJ orD;&JU? om"uuav;eJY ajymjyygvm;}} ]][kwfygNyD}}
a[mvd0k'fvdkufzf ]][kwfuJhyg? tajym[efeJYa&;&mrSm wu,fajymaewJhtoHay:atmif ]]'Dae&mrsKd;awGrSm ]vJ} vkdY toHxGufaewJhpum;ukd ]vJ} vkdYyJ a&;&if
jcL; tajympum;rSmoHk;wJh pum;awGeJY a&;&wmayghaemf q&m}} tqifajyygw,f q&m? ]vJ} vkdY toHxGuf&ufom;eJY ]vnf;} vkdY a&;&if
]][kwfwmaygh? 'Dae&mrSm pmoHk;[efeJY tajym[ef toHk;csif;uGJwJh tajympum;xJrSm pmokH;pum;0ifaeovkd pdwfxJrSm cHpm;&ygw,f q&m?
pum;vHk;awGudk owdxm;&wmaygh? txl;ojzifhawmh o'´gpum;vHk;awG 'gaMumihf tJ'aD e&mrsKd;rSm ]vJ} ok;H &rvm;? ]vnf;} ok;H &rvm; qkw d m Za0Z0g
ayghuG,f}} jzpfaevkdYyg}}
]]o'´gpum;vH;k qdw k m ]w,f? awmh? &J?U eJ?Y vm;} qkw
d hJ pum;vH;k rsKd;awGukd
qkdvdkwmr[kwfvm; q&m}}
]][kwyf gw,f? ta&;[efeYJ tajym[ef? tJ...pmoH;k [efeYJ tajymoH;k [efvYkd ]] ]r,f} wkdY? ]eJY} wkdY ? ]vm&if} wkdY qkdwJh tajymokH;
ac:&ifvnf; &ygw,f? tJ'D[ef ESpfrsKd;uJGjym;wmu cke orD;ajymwJh o'´g
pum;vH;k vdaYk c:wJh 0dbwf? orÁE?¨ ypön;f qkw d phJ um;vH;k t"duawGujGJ ym;wmyJ}}
pum;awGudk jrefrmtbd"mefrmS ]tajym} vkYd azmfjyNyD;
]][kwfuJhyg}} xnhaf y;xm;wmrkYd ]vJ} wpfv;Hk wnf;ukd uGuNf yD; wrif
]]uJ... wpfuefYpDMunhf&atmif? Bud,m tqHk;owfpum; ]onf} u
pmoHk;[ef? ]w,f} u tajymoHk;[efaygh? ]jzpfonf} vdkYa&;&if pmoHk;[ef? csefcJhp&mr&Sdbl;? usefaecJhwmyJ jzpfvdrhfr,fvkdY
]jzpfw,f} vdkYa&;&if tajymoHk;[ef r[kwfvm;}}
]][kwfygw,f q&m}} xifygw,fuG,f? 'gaMumihf tajympum;rSm wGifwGif
]]tJ'vD qdk &kd if prf;Munf&h atmif? q&mu pmoH;k [efuakd jymr,f? orD;u
wlwJh tajymoHk;[efudk ajym&r,f}}
us,fus,fo;Hk aewJh ]vJ} ukd owfyu Hk srf;wk?Yd tbd"mef
]][kwfuJhyg}} wkdYrSm jyefjznfhxnhfvkduf&if 'DjyóemajyvnfNyD;
]]uJ...]vmrnfvm;} }}
jywfomG ;vdu k jf yefwv
GJ u
kd jf zpfaewJh *sufpwifbb D mwdpYk w kH [
GJ m 'DwpfcgrSmawmh ]] ]vmr,f}ygq&m}} tajym[efeJY a&;wJhpmawGtwGuf trsm;BuD; tqif
wu,fudkjywfpJoGm;MuNyDvm; qdkwmudk y&dowfawGu odcsifaeMuygw,f/ ]]roGm;yg}}
What do you mean tqdk&Sif *sufpwifbDbm[m rMumcifrSm tcspfopf ]]roGm;bl;}} ajyoGm;vdrhfr,f}}
&SmawmhrmS vm;qdNk yD; odcsifaeMuolawGvnf; renf;ygbl;/ *sufpwifbb D m[m ]]rpm;ESifh}}
wpfu, kd w
f nf;b0udk b,fvjkd zwfausmfaeovJ qkw d mudk ole&YJ if;ES;D wJh twGi;f ]]rpm;eJY}} ]][kwyf gNyD? 'Dpum;vk;H ukd Munf&h if tpwke;f u ]vnf;} vkYd toHxu G &f mu
vlawGu 'Dvydk J ajymjyxm;ygw,f/ *sufpwifbb D meJY pHwk cGJ w k cf sifwhJ rde;f uav; ]]uJ...ar;cGef;0gusajymr,f? ]rnfolenf;} }} aemufykdif;rSm ]vJ} vkdY toHajymif;vmw,fqkdwm awGU&w,f}}
awG trsm;BuD;&Sdayr,fh oluawmh b,foleJYrS wJGzdkY tqifoifh rjzpfao;bl;vdkY ]]b,folvJ}} ]][kwfuJhyg}}
owif;t&if;tjrpfwpfcku a[mvd0k'fvdkufzfa'ghuGef;udk ajymygw,f/ ]]vmrnfvm;}} ]]tvm;wl om"ujy&if ]vmrnf} uae ]vmr,f} vkYd ajymif;wmrsKd;aygh?
]]q,fveD meJY jywfomG ;wJt h wGuf cHpm;ae&wke;f yJ &Syd gao;w,f/ 'D'Pf&m ]]vmrvm;}} ]olESifh uRefawmf} uae ]oleJY uRefawmf} qkdNyD; ]ESihf} uae ]eJY} ukd ajymif;wm
udk ukozdkY tcsdef,l&OD;r,f? 'DESpfaEG&moDrSmawmh tcspfopfr&SmbJ wpfudk,f ]]uJ...emrfeJYwJGwJh 0dbwfawGajymr,f? ]tdrfrSvmonf} }} rsKd;aygh}}
wnf;aexdkifzkdYom qE´&Sdw,f? aemufwpfa,mufudk cspfzdkY tqifoifh rjzpf ]]tdrfuvmw,f}} ]]tJ'DvkdtoHajymif;oGm;wJhtwGuf pmokH;eJY tajymokH;qkdNyD; uGmjcm;
ao;bl;}} vdYk owif;t&if;tjrpfwpfcu k a[mvd0'k v f u kd zf u f kd owif;ay;xm; ]]ausmif;odkYoGm;onf}} oGm;wmav? ]ajymvsufESihf} qkdwJh pum;uae ]ajym&ufeJY} vkdY ajymif;oGm;
ygw,f/ q,fveD muawmh olwEYkd pS af ,muf vrf;cJv G udk w f m[m taumif;qH;k yJ ]]ausmif;udkoGm;w,f}} wmu ]vsuf} uae ]&uf} ukd ajymif;wm r[kwfvm;}}
vdkY ,lqaeygw,f/ 'Dawmh tNyHK;rysufa&SUqufEdkifzdkY q,fvDem[m pdwfydkif; ]]q&mawmftm; &Sdcdk;onf}} ]][kwfygw,f q&m}}
qdkif&mrSmvnf; taumif;qHk;jyifqifxm;w,fvdkY od&ygw,f/ vwfwavm ]]q&mawmfudk &Sdcdk;w,f}} ]]tJ'v D dk toHajymif;NyD; tajymok;H pum;jzpfaewJh o'´gpum;vk;H awGudk
rSmawmh 'DpHkwJG jyefvnfeD;pyfzdkYqdkwm rjzpfEdkifao;ygbl;/ ]][kwfygNyD? tòef;pum;vHk;awG ajym&atmif? ]þpmtkyf} }} tajym[efeYJ a&;wJt h cgrSm ajymif;aewJh pum;vk;H twkid ;f a&;wm obm0us
a[mvd0k'fvdkufzf ]]'Dpmtkyf}} ygw,f? pm[efeaYJ &;&if ]ppfEiS fh Nidr;f csrf;a&;} vkYd a&;ayr,fh tajym[efeaYJ &;&if
jcL; ]]xdkae&m}} ]ppfeJYNidrf;csrf;a&;} vkdY a&;w,fav? tJ'DvkdyJ ]oleJYig}? ]&efukefeJY rÅav;}
]][dkae&m}} qkdNyD; ]eJY} qkdwJh tajymokH;pum;ukd okH;aewmyJ}}
]]uJ... toHk;wGifaewJh 'Dhjyifo'´gpum;vHk;awGajym&atmif? ]olESifh ]][kwfuJhyg}}
uRefawmf} }} ]]tJ'v D ydk J pm[efeaYJ &;&if ]oGm;vQif} vkYd a&;ayr,fh tajym[efeaYJ &;&if
]]oleJYuRefawmf}} ]oGm;&if} vkdY a&;w,f r[kwfvm;? ]vmrnf} vkdY pm[efeJY a&;wmukd tajym
]]q&mvnf;vmrnf}} [efeJYa&;&if ]vmr,f} vkdYyJ a&;wm r[kwfvm;}}
]]q&mvJvmr,f....? tJ orD;pdwx f rJ mS Za0Z0gjzpfwm tJ't D oH;k ygq&m}} ]][kwfygw,f q&m}}
]]b,fvdk Za0Z0gjzpfwmvJ orD;&JU}} ]]tJ'DvkdyJ? ]vnf;} qkdwJh pum;vkH;[m ]vJ} vkdY toHajymif;NyD; tajym
]] ]q&mvnf;vmrnf} qdw k t
hJ oH;k u pmoH;k [efyg q&m? tJ'gudk tajym pum;rSm wGiw f iG u
f s,fus,fo;Hk aewm 'Dpmvk;H aygif;owfyu Hk srf; rjy|mef;cif
oHk;[efeJYa&;&if b,fvdka&;&rSmvJ q&m}} t&ifuwnf;u tpOftqufokH;cJhMuwmyg? q&mxifygw,f? ckeajymwJh
]] ]q&mvJvmr,f} vdkY a&;&rSmaygh? pum;ajymwJhtcgrSm tJ'Dvdk toH ]r,f} wk?Yd ]eJ}Y wkYd ?]vm&if} wkYd qkw d hJ tajymok;H pum;awGudk jrefrmtbd"mefrmS
xGufwmyJ r[kwfvm;}} ]tajym} vkYd azmfjyNyD; xnhaf y;xm;wmrkYd ]vJ} wpfv;Hk wnf;ukd uGuNf yD; wrif
]][kwyf gw,fq&m? 'gayr,fh jrefrmpmvH;k aygif;owfyu kH srf;rSm]vJ} qkw
d hJ csefcJhp&mr&Sdbl;? usefaecJhwmyJjzpfvdrhfr,fvkdY xifygw,fuG,f? 'gaMumihf
pum;vkH;ukd jyrxm;ygbl;? ]vnf;} vkdYyJ jyxm;ygw,f}} tajympum;rSm wGiw f iG f us,fus,fo;Hk aewJh ]vJ} ukd owfyu Hk srf;wk?Yd tbd"mef
]]tJ'Dawmh}} wkrYd mS jyefjznfx h nhv f u dk &f if 'DjyóemajyvnfNyD; tajym[efeYJ a&;wJph mawG
]]tajym[efeYJ a&;wJt h cgrSma&m? ta&;[efeYJ a&;wJt h cgrSma&m ]vnf;} twGuf trsm;BuD;tqifajyoGm;vdrhfr,fvkdY ajymcsifygw,f}}
vkdYyJ okH;&r,fvkdY owfrSwfxm;wJh oabmjzpfaeygw,f q&m}} ]]aus;Zl;wifygw,f q&m}}
 pae? ar 19? 2018

ig;&pfig;rsm; ab;rJhxm;? yHkrSefrsKd;yGm; a&&Snfpm;

jrefrmjynftESHYtjym; rdk;NzdKifNzdKif&GmoGef;aom ar? ZGef?
Zlvidk vf rsm;wGif rsKd;&nfjynh0f aeaom ig;xD;BuD;rsm;ESifh
rsKd;Orsm;jzihf jynf0h aeaom ig;rBuD;rsm;onf jrpfacsmif;
tif;tkid af e&mtESt YH jym;ü Ocs&ef ig;&pfwufMuygonf/
ig;rBuD;rsm;onf ig;rsKd;rsm;aygufymG ;Ekid af om Spawaing
Ground ae&mrsm;wGif OcsaygufyGm;avh&SdMuonf/
OcsaygufyGm;avh&Sd
rdk;&GmoGef;aomtcg v,f,mukdif;uRef;ajrrsm;udk
a&vTrf;ojzifh ajrqDajrESpfrS&&dSaom obm0ajrMoZm
"mwf<u,f0NyD; ig;rsm;twGuf pm;oHk;&ef ig;pmjyif
ig;pm;usufaumif;rsm;tjzpf wnf&aSd eygonf/ xdt k ajc
taewGif a&csKdig;rsKd;rsm; OcsaygufzGm;avh&dSMuonf/
ig;rsm;rsKd;yGm;&mwGif rsKd;yGm;Ekid &f ef ywf0ef;usiftajctae
ajcmufcsufESihfnDñGwfrS ydkrdkrsKd;yGm;Ekdifonf/
]] pD;atmuf? 0Jjyef? oJcH? aeavmif?
jyefYaomif? a&ausmf? pHkcJhaomfu
wlaysmf&iT Ef JT? ig;&pfyJG . . . ./}} [k ig;vkyif ef;ynm&Sif
rsm;\ avhvmpkpnf;rIudk awGU&dSrSwfom;&onf/ ig;wkdY\
rsKd;&nfEiS fh rsKd;Orsm;udk a&pD;oefaom jrpfacsmif; tif;tkid f
wk\ Yd a&pD;wGif arQmrygoGm;&atmif a&pD;ESifh vGwu f if;
aomae&m? a&wGifaysmf0ifaom atmufqD*sif (DO)
udk pky, f El idk o
f nfh 0Jjyefae&m? a&pD;atmuf 0Jjyefae&m\
atmufcaH jrom;onf oJajr? aEG&moDwiG f aeylavmifí
rdk;&moDwGif ½kwfw&ufa&vTrf;ae&m? jyefYjyL;NyD; ukef;
avQmozG,fjzpfaeonfh oJaomifjyif ,if;ae&mwdkYudk
jrpfa&? acsmif;a&wk;d vmaomaMumifh a&ausmfomG ;aom
udka&Tig; ("EkjzL)
Zmwrsm; avsmhenf;vmaMumif; awGU&dS&onf/ ig;&pfig;
rsm;udk zrf;qD;vkdufygu aygufyGm;vmrnfh oef;aygif;
rsm;pGmaom ig;om;aygufrsm;onf aoausysufpD;um
a&&Snpf Ofqufrjywf ig;xkwv f yk Ef idk af &;ESifh Edik if wH pf0ef;
ig;&dum© zlvpkH mG pm;oH;k Ekid af &;udk taxmuftulrjyKawmh
bJ ig;rsKd;jyKef;wD;oGm;apEkid o f nf/ ig;&pfig;oefcsdef oH;k v
cefY ig;rzrf;jcif;jzihf obm0jrpfacsmif; tif;tkid rf sm;wGif
ig;o,HZmwrsm; ayg<u,f0vmrnfrmS rvG{J ueftrSeyf if
jzpfonf/
uGif;qif;ppfaq;jcif;rsm;
ig;vkyif ef;OD;pD;Xmeonf ig;&pfig;oeftcsdeu f mvESifh
wm;jrpfxm;aom ig;zrf;enf;jzihf zrf;qD;jcif; rjyKvky&f ef
ESpfpOfESpfwkdif; ynmay;EdI;aqmfcsufrsm; xkwfjyefjcif;?
vlrsm;pnfum;&m vrf;qHk ? vrf;cGrsm;wGif ynmay;ajrpku d f
ydkpwmrsm; pdkufxljcif;? ynmay;a[majymyGJrsm; jyKvkyf
ae&mwkYd onf tylcsdeaf jymif;vJru I kd jzpfay:apNyD; ig;rsm;\ rsm;\urf;pyf jrufawm? ukdif;awmrsm;wGif 0ifa&muf jcif;? uGi;f qif;ppfaq;jcif;rsm;udk jyKvkyaf qmif&u G vf suf
oaE¨atmifjcif;twGuf jyifyvIHUaqmfrIrsm;pGm &&dSaom aexdkif usufpm;aygufyGm;avh&dSonf/ &dSonf/
aMumifh ig;om;aygufrsm; rsm;pGmaygufymG ;Ekid o f nfukd qkv d dk ig;o,HZmwrsm; ayg<u,f0vmrnf pm;eyf&du©mzlvHkvmrnf
jcif; jzpfonf/ rkd;NzdKifNzdKif&GmoGef;aom ig;&pfwufcsdef? rsKd;aygufyGm; a&vkyo f m;rsm;taejzihf xkwjf yefxm;aom a&csKdig;
rsKd;Oaxmifaomif;csDNyD; rsKd;Ocs aomtcsdew f iG f zrf;qD;&vG,u
f ol jzihf a&vkyo
f m;trsm;pk vkyif ef;Oya'? trdeò Yf efMum;csuf? ynmay;Ed;I aqmfcsuf?
ig;&pfig;oeftcsdefumvwGif ig;rwpfaumifonf onf ydkufcs? uGefypf? NrH§K;axmifjcif; ponfh ig;zrf;enf; wm;jrpfcsufrsm;udk vku d ef maqmif&u G jf cif;? ig;&pfig;oef
rsKd;Oaxmifaomif;csDNyD; rsKd;Ocsavh&dSonf/ a&csKdig;rsm; trsKd;rsKd;jzihf zrf;qD;MuaMumif; awG&U onf/ aus;vufa'o umvtwGif; ig;rzrf;qD;jcif;? ab;rJhay;jcif;jzifh
jzpfaom ig;jrpfcsif;? ig;Muif;jzL? ig;okdif;acgif;yG paom rsm;wGifaexkdifMuaom a&vkyfom;rsm;onf pm;0wf aemifvmrnft h em*wftwGuf ig;o,HZmwrsm; wd;k yGm;
ig;rsKd;? ig;rIerf sm;onf a&vQHuiG ;f ig;aeig;xkid af wmrsm;wGif aea&;ESifh toufarG;0rf;ausmif;t& zrf;qD;jcif;? tod vmNyD; vlom;rsm;twGuf pm;eyf&u d m© zlvv kH mrnfjzpf
aexkid af vh&o Sd nf/ ig;&HiU g;rsm;onf acsmif;i,f ajrmif;i,f ynmenf;yg;NyD; enf;vrf;rrSefzrf;qD;Muojzihf ig;o,H aMumif; a&;om;wifjyvkdufygonf/ /

tv,fz½kHumuRef;&Sd aus;&Gm 50 ausmf

"mwftm;&&Sda&; aqmif&Guf
aygufawm ar 18
&ckdifjynfe,f aygufawmNrdKUe,f z½kHumuRef; jrihf*gaus;&Gmtkyfpk&Sd r[m&H
a'ookdY r[m"mwftm;vkdif;rS vQyfppfrD;&&Sda&;ESifh tv,fz½kHumuRef;wGif
aus;&Gmaygif; 50 ausmf&SdNyD; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf NrdKUe,f'kwd,taxGaxG
OD;pD;rSL; OD;xGe;f xGe;f Nidr;f OD;aqmifNyD; NrdKeU ,f pnfyifom,ma&;aumfrwD Ouú|
OD;xGef;OD;ZH? NrdKUe,fvQyfppfrSL; OD;ausmfrsKd;0if;ESihf NrdKUrdNrdKUzaumfrwD0ifrsm;
yg0ifaomtzJo UG nf ar 16 &ufu ,if;a'ookYd ueOD;uGi;f qif; avhvmaMumif;
od&onf/
r[m&Ha'ookdY r[m"mwftm;vkdif;rS vQyfppfrD;&&Sda&; aqmif&Guf&mwGif
aygufawmNrdKU&Sd 33 auADGat "mwftm;cJG½kHrSwpfqihf o0ifacsmif;? awmif;zl;
okv Yd nf;aumif;? ,if;rSwpfqihf r[m&Ha'ookv Yd nf;aumif; "mwftm;ykv
Yd w
T f
Ekdif&ef ckepfzmvkHausmfus,faom uRJul;jrpfukd jzwfí aqmif&Guf&rnfjzpf
aMumif;? uRJul;jrpfukd jzwfNyD; vQyfppf"mwfykdYvTwfEkdifygu z½kHumuRef;ay:wGif
33 auADGat "mwftm;cJG½kHwnfaqmufNyD; ,if;uRef;&Sd aus;&Gmrsm;ukd vQyfppf
rD;&&Sdatmif aqmif&GufEkdifaMumif;? ,cktpDtpOfrSm r[m&Ha'ookdY vQyfppf
rD;&&Sda&;twGuf uGif;qif;avhvmjcif;jzpfaMumif; od&onf/ ukdBuD;apm
jrpfBuD;em;-rÅav; vrf;ydkif;&Sd rD;&xm;rsm; ar 18 &ufrSpí jyefvnfajy;qGJ
jrpfBuD;em; ar 18 vTwrf mS yg? rdepfEpS q
f ,favmufcmG NyD; aemufu vlp;D &xm;awGukd oGm;cdik ;f rSmyg?
ucsifjynfe,ftwGi;f ajy;qGv J suf&o dS nfh jrpfBuD;em;-rÅav; rD;&xm;vrf;ydik ;f e,fajrtajctaet& txufvlBuD;awG òefMum;wJhtwdkif; qufvuf
rsm;wGif rD;&xm;rsm; ykHrSefjyefvnfajy;qGJEdkifa&;twGuf jrefrmhrD;&xm;rS vkyfaqmifoGm;rSmyg}} [k ajymonf/ rdk;aumif;blwmü &yfwefYxm;onfh
rD;&xm;XmeESifh oufqdkif&mXmersm; yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m ar 18 trSwf (42) tpkef 'kwd,tjref&xm; ar 18 &uf nae 3 em&D 35 rdepfwGif
&uf rGef;vGJydkif;wGif rD;&xm;rsm; jyefvnfajy;qGJaMumif; od&onf/ rÅav;bufodkY xGufcGmoGm;aMumif; od&onf/ 0if;Edkif (ucsifajr )
tqdyk g jrpfBuD;em;- rÅav; vlp;D ? ukew f if&xm;rsm; ajy;qGrJ t I pDtpOfEiS hf
ywfoufí jrpfBuD;em;blwm ½kHydkifcsKyf OD;cifaomfu ]]&xm;vrf;ydkif;awmh
jyifqifrItm;vkH;NyD;pD;oGm;vdkY aumif;oGm;ygNyD? c&D;oGm;jynfolawGtwGuf
vkNH cHKrI&&Sad pzdYk vdt
k yfcsufaMumifh 'DaeYreG ;f vGyJ ikd ;f rSm pwifajy;qGEJ ikd rf mS yg? t"du
awmh jrpfBuD;em;uae ebm;txd oHvrf;vkNH cHKa&; tjynft h 0ay;vmEdik rf ,f
qd&k if jrefrmhr;D &xm;uae c&D;onfawG pdwfat;csrf;ompGm oGm;vmEdkiaf &;
ykHrSefajy;qGJoGm;rSmyg}} [k ajymonf/
rd;k aumif;blwm½kyH ikd Bf uD; OD;0if;vIid uf ]]tck rd;k aumif;blwmrSm &yfwefY
xm;wJh trSwf (42) tpkef 'kw, d tjref&xm;eJY er®w;D blwmrSm &yfwefx Y m;wJh
trSwf (58) tpkef rÅvm&xm;ESppf if;udk rÅav;bufukd pwifxu G cf mG ay;rSmyg?
vufrSwfawGvJ a&mif;csay;aeygNyD? APT rdkif;&Sif;&xm;udk a&SUuae t&if

tjriftm½HkcsKdUwJhonfh toufig;ESpfrS 30 t&G,f vli,frsm;tm; aumhu&dwf a&ausmfav;aus;&Gmü

tcrJhoufarG;ynm&yf oifMum;&ef armfvNrdKifü ausmif;aqmufvkyf
armfvNrdKif ar 18
tjriftm½kHcsKdUwJhvli,frsm; touf ig;ESpfrS 30 txd
vlrsKd;ra&G;? bmomra&G; tcrJhtoufarG;rIynm&yfrsm;
oifMum;ay;rnfh omoemaZmwu y&[dwa&Tarwåm
rsufrjrif tajccH ynmoifausmif;udk armfvNrdKifNrdKU rkyGef
wdk;csJU (7)vrf; rkyGef&yfuGufwGif arvrSpí pwifwnf
aqmufaeaMumif; ausmif;aqmufvyk af &;aumfrwDxrH S
od&onf/
a&Tarwåm rsufrjriftajccHynmoifausmif; zGiv hf pS f
&jcif; &nf&u G cf sufrmS toufig;ESprf S 30 twGi;f rsufrjrif
uav;rsm; toufarG;0rf;ausmif;ynm&yfrsm;udk oifMum;
ay;rnfjzpfNyD; vlom;csif; oem;Muifem pmemaompdwjf zifh
vl Yb0udk tjcm;vlom;wpfOD;uJhokdY b0udk avQmufvSrf;
EkdifMuap&ef &nf&G,faMumif; ausmif;jzpfajrmufa&;
aumfrwDxHrS od&onf/
rGefjynfe,ftwGif;&Sd tjriftm½HkcsKdUwJhonfh rsufrjrif
rsm;\toufarG;rI tajccHynmoifausmif;wGif rsufrjrif
pl;azmufpmayynm&yf? *Dwynm&yf (jrefrm? acwfay:)?
vufESdyftaMumjyifynm (jrefrm? *syef)? aA'ifynm?
pdw"f mwfjr§iw
hf ifa&;qdik &f m bmom&yf? tajccHynm oli,f
wef;rS wuúov kd 0f ifwef;txd vufryI nm? uGeyf sLwmynm?
t*Fvdyfpum;ajymynm&yfrsm;udk oifMum;ay;rnfjzpfNyD;
rsufrjrifpl;azmuf ausmufoifykef; 10 pHkESifh rsufrjrif
vrf;avQmufwkwf 10 pHkwdkYtm; y&[dwrsufrjrifbufpHk
ynmoifausmif; jyifOD;vGifNrdKUrS q&mawmf OD;aÚ,su
vSL'gef;xm;NyD; oifMum;rnfh q&mrsm;vnf; &&Sdxm;NyD
jzpfonfhtwGuf ausmif;pwifzGifhonfhaeYwGif pwif
oifMum;ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
2018 ckESpf ZGefvupNyD; rGefjynfe,f 10 NrdKUe,frS
tjriftm½kHcsKdUwJhonfh vli,f 16 OD; pm&if;&&Sdxm;NyD;
jzpfonf/ yifrpmoifaqmifBuD; NyD;pD;ygu vmrnfph moifEpS f
wGif u&ifjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rS uav;
oli,frsm;udvk nf; vufco H ifMum;ay;rnfjzpfNyD; rsufrjrif
rsm;\ um,pGrf;tm;? ÓPpGrf;tm;rsm; jrifhrm;wdk;wuf
atmif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rk'Hkarmifarmif
vl 1000 ausmftwGuf a&vSL'gef;
aumhu&dwf ar 18
u&ifjynfe,f aumhu&dwNf rdKeU ,f ab;tÅ&m,fqikd &f m pDrH
cefcY aJG &;OD;pD;XmeESihf rD;owfwyfzwUJG yYkd ;l aygif;í ar 17 &ufu
aumhu&dwNf rdKeU ,f a&ausmfBuD;aus;&Gmtkypf k a&ausmfav;
aus;&GmwGif aomufokH;a&rsm; oGm;a&mufjzefYa0vSL'gef;
cJhonf/ a&ausmfav;aus;&Gmonf aEG&moDtwGif;
aomufokH;a&jywfvyfvsuf&Sdaom tdrfajc 182 vkH;?
vlOD;a& 1000 ausmftm; aomufokH;a&rsm; tcuftcJ
r&Sdap&ef vSL'gef;ay;a0cJhaMumif;? tqdkyg aomufokH;a&
ay;a0rIudk 13 &ufwGif £ämo,bkef;awmfBuD;ausmif;?
14 &ufwGif trSwf 4 &yfuGuf? 17 &ufwGif a&ausmfav;
aus;&GmwdkY oGm;a&mufvSL'gef;ay;a0cJhMuonf/
pdk;xufatmif (aumhu&dwf)
pae? ar 19? 2018

pOhful;NrdKU e,f &Gmomaus;&GmwGif urf;NydKrnfhtajctaeaMumifh jynfolrsm;pdk;&drfae zsmyHkNrdKUwGif x&efpazmfrmrsm; tumt&HjyKvkyfay;apvdk

pOhful; ar 18
rÅav;wdkif;a'oBuD; pOhful;NrdKUe,f
qifaoaus;&Gmtkypf k &Gmomaus;&Gm
wGif ESppf Of {&m0wDjrpfa& wkud pf m;vm
rIaBumifh &GmajrESihf vkypf m;ajrrsm;rSm
jrpfurf;yg;ESifh wjznf;jznf; eD;uyf
vmvsuf&Sd&m ,ckESpfwGif urf;yg;ESifh
tawmif 20 cefYom uGma0;awmhNyD;
rMumrDtcsed tf wGi;f &GmajrESihf vyk uf ikd f
ajrrsm; NydKusawmhrnfhta&;aMumifh
aus;&Gmjynforl sm;taejzifh pd;k &dryf yl ef
vsuf&Sdum vuf&Sdtajctaersm;udk
oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,x f o
H v
Ydk nf; a&wdu k pf m;rI
owif;ESiw hf uG today;wifjyxm;NyD
jzpfaMumif; tqdky gaus;&G m ae
OD;ndK0if;u ajymonf/
]]tck vuf & d S t ajctaerS m
a&wku d pf m;rIu rd;k wGi;f umvawmif
ra&mufao;bl;? {&m0wDjrpfa&vnf;
rwufao;bl;? 'gawmif jrifwJh
zsmykH ar 18
twdkif;yJ wAHk;AHk; NydKusaew,f? rdk;wGif;umvonf tjcm;umvrsm;xuf vQyfppftÅ&m,fusa&mufwwfí
oJEkef;ajrawGqdkawmh NydKwmjrefwm vQyfppftÅ&m,f BudKwifumuG,af omtm;jzifh vQyfppfBudK;rsm;ESirhf vGwu f if;
aygY? rdk;wGif;a&mufvdkY a&OD;a&mufvm onfh opfyifrsm;&Si;f vif;jcif;? vQyfppfBudK;rsm; topfvv J , S jf cif;ESihf vrf;rBuD;
&ifawmh &Gm&if;em;a&mufvmNyD; rsm;ab;wGif wyfqifxm;onfh trsm;okH;x&efpazmfrmrsm; um&Hjcif;wdkYudk
wpf&GmvHk; pdk;&drf&r,fhtajctae jrefrmhvQyfppf"mwftm;ay;a&;vkyfief;u NrdKUwdkif;wGif BudKwifaqmif&Gufae
jzpfEdkifygw,f? 'gaMumifh jzpfrS aqmif aMumif; od&onf/
&Guw f mxuf rjzpfcif BuKd wifumuG,f zsmykHNrdKUwGifvnf; vQyfppftÅ&m,fumuG,fa&;vkyfief;rsm;udk BudKwif
wm;qD;rIawG aqmif&Gufay;apcsif aqmif&u G af eaomfvnf; Adv
k cf sKyfvrf;ESihf 10 vrf;axmif&h dS txu(3)ausmif;
ygw,f}}[k aus;&GmtkyfcsKyfa&; a&SUrS x&efpazmfrmESifh (4)&yfuGuf a&Tewfulbk&mvrf; bk&m;BuD;rkcfOD;a&SU&Sd
tzGJU0ifwpfOD;u ajymonf/ x&efpazmfrmwdrYk mS tumt&Hrsm; r&Sad o;bJ vrf;oGm;vrf;vmrsm;ESiu hf av;
tqdkyg &Gmomaus;&Gmü ,ckESpf oli,frsm;twGuf tÅ&m,f&SdEdkifí tqdkygx&efpazmfrmrsm;udk tumt&H
{&m0wDjrpfa&wufrnfhtcsdef ZGef? rsm;jyKvkyfay;&ef NrdKUaejynfolrsm;u vdkvm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ 066
Zlvdkifvrsm;wGif jrpfa&rSm &Gm&if;odkY
xdk;azmuf0ifa&mufum urf;NydKus
awmYrnfh tajctaersm;&Sdaejcif;
wdkYaMumifh &Gmomaus;&Gmae jynfol
rsm;taejzifh pdk;&drfylyefrIrsm;&SdaeMu
aomfvnf; urf;NydKumuG,fa&;
aqmif&Guf&eftwGuf a'ocHjynfol
rsm;udk,fwkdif rwwfEdkifbJ ulnDyHhydk;rI
rsm; vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
0if;armif(pOfhul;)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ynma&;rSL;½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

rHk&GmNrdKU ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? rHk&GmNrdKU
tdwfzGifhwif'g(Open Tender )ac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018-2019 b@ma&;ESpf? aiGvHk;aiG&if;(y&dabm*)&efyHkaiGjzifh 1/ 2018ckESpf ({NyDvrS pufwifbmvtxd)ynma&;0efBuD;Xme enf;ynm? toufarG;ynmESihf avhusihfa&;
ppfudkif;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd tajccHynmausmif;^½Hk;rsm;wGif OD;pD;Xme cGifhjyK&efyHkaiGrS ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd(a&Tbdk? uefUbvl? rHk&Gm? cEÅD;? acsmif;OD;? uav;)
ausmif;oHk;pmoifcHkrsm;? bD½kd?zdkipf if? t&mxrf;pm;yJG^ukvm;xdki?f trIxrf; NrdKUrsm;\ atmufygwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef pdwyf g0ifpm;aom wdki;f &if;om;vkyif ef;&Siu
f krP
Ü D
pm;yJG^ukvm;xdkif(y&dabm*)rsm; aqmif&Guf&ef wif'g(tdwfzGifh)pepfjzifh rsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
0,f,lvkyd gojzifh jrefrmEdkiif Hom;vkyif ef;&Sirf sm;tm; wif'gay;oGi;f Edki&f ef pOf vkyfief;trnf ae&m
zdwfac:tyfygonf/ 1 (160)qHh ausmif;om;^olaqmif(211'x70')tmpDav;xyf(34288ft2) a&Tbdk(GTC)
(u) tdwfzGifhwif'g yHkpHpwifa&mif;rnfh&uf - 18-5-2018 &uf 2 (80)qHh ausmif;om;^olaqmif(211'x70')tmpDESpfxyf(17144ft2) uefUbvl(GTI)
(c) tdwfzGifhwif'g ydwfrnfh&uf - 18-6-2018 &uf 3 q&m^q&mraqmif tmpDav;cef;wGJ av;xyf(78'x94')(17788ft2) a&Tbkd(GTC)? uefUbvl(GTI)?
(*) a&mif;csrnfhae&m - wdkif;a'oBuD;
rHk&Gm(GTHS)?
ynma&;rSL;½Hk;
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;? acsmif;OD;(GTHS)
rHk&GmNrdKU uefYuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; 4 q&m^q&mraqmif tmpDav;cef;wGJ ESpfxyf(78'x94')(8894ft2) cEÅD;(GTI)? uav;(GTHS)
2/ wif'gyHkprH sm;udk 18-5-2018&ufrS pí 0,f,&l &SEd kid af Mumif;ESit fh ao; &efukefwdkif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (2)&yfuGuf? trSwf 5 pmoifaqmifoHuluGefu&pfESpfxyf(150'x48') cEÅD;(GTI)? cEÅD;(GTHS)
pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu zkef;-071-22948? 09-400465532? 55? ckepfvTm(bD) [kac:wGifonfh tus,ft0ef; (12ay 6vufr_ 6 pmoifaqmiftmpDESpfxyf(192'x38')(1459ft2) acsmif;OD;(GTHS)?uav;(GTHS)
09-454617700? 09-459612244 wdkUodkU ½Hk;csdeftwGif; qufoG,f 50ay)&Sd wdkucf ef;wpfcef;udk ydkiq
f kdirf I tusK;d cHpm;cGih&f o
Sd l[k 0efcHuwd 7 tvkyf½Hkwpfxyf Steel Structure(150'x70')(11250ft2) acsmif;OD;(GTHS)
ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/ jyKol a':cifrdkYrdkUxGef; 12^ure(Ekdif)071563xHrS uREfkyfu tNyD; 8 tvkyf½Hkwpfxyf Steel Structure(130'x60') uav;(GTHS)
wif'gac:,la&;tzJGU tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGwpfcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygí tqdkyg 2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf^tcsde f - 21-5-2018&uf
rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? a&eHacsmif;NrdKU wdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu uREfkyfxHodkU þaMunmyg eHeuf 9em&DrS nae 4em&Dtxd
qdyfomuGef;axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rIESifh ywfoufí onfh&ufrSpí ig;&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhwuG wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf - 1-6-2018&uf nae 4em&D
cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;wifjyEdkif&ef vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufukefqHk;onfhaeUtxd wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsde f - 4-6-2018&uf nae 4;30em&D
vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh 3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; ppfudkif;wdkif;
today;aMumfjimjcif; a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? vlrIa&;0efBuD;XmeESifh oufqdkif&mausmif;rsm;wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
1/ rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu 9-4-2018&ufpGJygpmtrSwf 3^6-27
tnD qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
qufoG,f&ef zkef;-071-2032773? 071-2032313
(ve)(3)^ OD;6jzifh rauG;wdkif;a'oBuD;? rauG;c½dkif? a&eHacsmif;NrdKU? qdyfomuGef; tyfygonf/
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rIESifhywfoufonfh rSefuefaompm&if;Z,m;rsm;? OD;a0Zif 7^oue(Edkif)095986
rSww f rf;rSw&f mrsm; aumuf,pl pd pfxed ;f odr;f a&;tzGUJ ukd zGUJ pnf;wm0efay;tyfcyhJ gonf/
2/ tqdkygtzGJUtaejzifh rSefuefaompm&if;Z,m;rsm; rSwfwrf;rSwf&mrsm;
trSwf 76? 7vrf;? ckepfvTm? (3)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? trnfrSef uefUuGufEdkifygaMumif; arG;ouú&mZftrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? OD;b&efa&Smif\orD; 2017- rdw¬DvmNrdKU? aps;ta&SUjyif&yfuGuf?
aumuf,pl pd pfxed ;f odr;f Edik &f ef 10-5-2018&ufrpS í 10-8-2018&ufxd okH;vtwGi;f OD;rif;xuf\orD; 'dkufOD;NrdKU?
zkef;-09-43178605? 09-795336061 2018 ynmoifESpfwGif Aef;armfNrdKU uefom,me,fajr&dS a':*srf;(*&ef)
pdppfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ aumuf,l&&Sdonfh pm&if;Z,m;rsm; rSwfwrf; zatmif0J tvu(cGJ) yO¨rwef;rS
rSw&f mrsm;ESihf ajrjyifuGi;f qif;wdkuq f kdipf pfaq;jcif;rsm;udk vpOf(1)&ufaeYESihf (16) txu(cGJ)? tvu(3) yOörwef; trnf aygufydkifqkdifaom OD;ydkiftrSwf
&ufwdkYwGif pdppfaqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/
zciftrnfrSef trnfajymif; (A)atmifrS rZDrD;a&U\ trnfrSef 7-q-4(9^99)? ajruG u f t rS w f
rZmZmzl;a0\ arG;ouú&mZftrSef
A[ef;NrdKUe,f? aumif;xufausmf OD;aZmfjrifh 8^yze(Edki)f 007777\ rSm rZDar0d jzpfygaMumif;/ (11^*) (aps;&yf)? {&d,m 0'or098 rSm 30-5-2008 jzpfygaMumif;/
3/ odkYjzpfygí a&eHacsmif;NrdKU? qdyfomuGef;axmufNrdKUuGufopf NrdKUajrcsxm;rI
ESifhywfoufí oufqdkifolrsm;onf cdkifvHkonfhpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; (ud k , f y d k i f ) txuf w ef ; ausmif ; ? om; rif;bl;c½dki?f yGihjf zL txu t|r rZDar0d &dS 0dkif;ajrtm; ESpf 30 *&ef&&dSxm;NyD; rZmZmzl;a0
udk a&eHacsmif;NrdKU e,fpnfyifom,ma&;tzGJU½Hk;okdY 10-5-2018&ufrS 10-8- owårwef;rS armif Anjelo Nidrf; wef;atmifrS armifbke;f jrifhEdkif 8^yze (17-11-1992)rS (16-11-2022)xd
2018&uf txd ½Hk;csed t f wGi;f vma&mufwifjyEdki&f ef today;aMumfjimtyfygonf/ csr;f aqG\ zciftrnfrSerf Sm OD;Nidr;f (Edki)f 179326tm; armifaumif;quf jzpfygonf/ txufyga':*srf; trnf
4/ owfrSwfumvtwGif;cdkifvHkonfh pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;wifjy csrf;xGPf; 14^"ez(Edkif)072079 [dPf;[k ajymif;vJac:yg&ef/ ayguf *&efrdwåLtm; a':*srf;\orD;
Edkirf I r&So
d nfah jruGurf sm;ESihf vma&mufwifjyaqmif&u G jf cif;r&So
d nfh ajruGurf sm;udk jzpfygaMumif;/ armifaumif;quf[dPf; rsm; jzpfaom a':Munfwif 9^rxv
tpdk;&u pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonfhajrtjzpf owfrSwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; (Edkif)040556ESifh a':cifwdk; 9^rxv
today;aMumfjimtyfygonf/ trsm;odap&ef aMunmjcif; (Edki)f 040197 wkrYd S a':*sr;f trnfayguf
qdyfomuGef;axmufNrdKUajrcsxm;rIpm&if;Z,m;rsm;rSwfwrf;rSwf&mrsm; yJcl;c½dkif anmifav;yifNrdKU? NrdKUr(4)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGu?f trSw(f 8)? *&efrdwåLajriSm;*&ef avQmufxm;rnf
aumuf,lpdppfxdef;odrf;a&;tzGJU OD;ydkiftrSwf(45)?ajruGuftrSwf(79-B){&d,m 0'or2649{ucefU&Sdaom jzpfygonf/ a':*sr;f trnfayguf(*&ef)
ajrudk OD;vdIi0f if; trnfjzihf trnfajymif; cJpG w d af jriSm;*&ef avQmufxm;vm rdwåLavQmufxm;jcif;tay:uefUuGuv f kd
trnfrSef rdbtrnfrSef ygonf/ xdkodkU avQmufxm;vmygí txufygajruGuftm; uefUuGufvdkol olrsm;&dSygu ydkiq f kid rf I taxmuftxm;
OD;oefUZif - a':oif;oif;&D aygifNrdKUe,f? xef;yifacsmifBuD; rsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15 &uftwGif; taxmuftxm; ckdifvHkaom pm&Gufpmwrf;rsm;ESifhtwl
wdkY\om; vdIifom,mNrdKUe,f? aus;&Gm? tru(rlvGef) xef;BuD; cdkifvHkpGmjzihf anmifav;yifNrdKUe,f? taxGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;XmeodkY vma&muf
ausmif;rS yOörwef;atmif rtdoal tmif aMumfjimyg&dSonfh&ufrSpí &uf 30
anmifaus;&Gm? atmifr*Fvm bu uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf owfrSw&f ufausmv f eG rf S wifoiG ;f onfhuefUuu
G v
f mT twGif; rdrdxHvma&mufuefUuGufEdkifyg
\ rdbtrnfrSefrSm OD;atmifrsKd;OD; a':cifwdk;(b)OD;jrifh
rlvGefausmif; owårwef;rS 10^cv&(Edki)f 128666ESifh a':cifolZm rsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aMumif; today;aMunmtyfygonf/
armifaomfZiftm; armifaomfZif NrdKUe,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 9^rxv(Edkif)040197
0if;wdkY jzpfygonf/ a':Munfwif(b)OD;jrifh
OD;[k ajymif;vJac:yg&ef/ OD;atmifrsKd;OD;-a':cifolZm0if; anmifav;yifNrdKU 9^rxv(Edkif)040556 aps;ta&SUjyif&yf? rdw¬DvmNrdKU
 pae? ar 19? 2018

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; uefUuGufEdkifygaMumif;
1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme &efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?
(a&ESio hf efU&iS ;f rI)wGif tok;H jyK&ef twGuv f t
kd yfaomatmufazmfjyyg a&TaygufuH (16)&yfuGuf? jr0wD
rif;BuD;(3)vrf;ESifh okcvrf;r? trSwf
ypön;f rsm;ukd Xmeta&muf usyaf iGjzifh 0,f,lvkyd gojzifh pdwyf g0if 50^u[kac:wGiaf om tus,(f ay20_
pm;onfh vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf Gihfwif'grsm; ay;oGi;f Ekid yf g ay60)&dS ajruGuf tusKd;cHpm;cGifht&yf
aMumif; zdwfac:tyfygonf- &yfwdkUtm; OD;jr[ef(b)OD;rm'if 12^
(u) Aluminium Chlorohydrate (600)wef vue (Edki)f 115150rS vuf0,fxm;&dS
(c) a&rDwm(5)rsdK; (11510)vkH; ydkifqkdifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dS
(*) Insulated Covered Winding Wire (36500)rDwm aMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREkfyfu
0,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w
f pfa'oay;acs
2/ tdwzf Gihw f if'gykHpHESihf pnf;urf;csurf sm;ukd 21-5-2018&ufrS
xm; NyD;jzpfygí tusK;d oufqkdicf Gih&f So
d l
pí a&mif;csrnfjzpfNyD; tdwfzGifhwif'grsm;ukd 8-6-2018&uf rnfolrqdk cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;
12;00em&D aemufqkH;xm;í wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gpdppf taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREykf f
a&G;cs,frnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/ xHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;
3/ wif'gykHpHtm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)bwf*suEf Sihf aiGpm&if; qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu
Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/ tao;pdwf Oya'ESiht f nD ta&mif;t0,fqufvuf
tcsuftvufrsm;ukd zke;f -388732okUd vnf;aumif;? pHcsed pf HnTe;f jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfyg
onf/
owfrw S cf surf sm;twGuf zkef;-09-254829706odkU vnf;aumif; OD;oef;axG; 8^rxe(Edkif) 053772
½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdif ygonf/ a&eHBuD;aus;&Gm? atmifvHNrdKUe,f?
ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD zkef;-09-73166536

uefYuGufEdkifygaMumif;
atmufazmfjyygyk*¾Kd vfrsm;onf ykord Nf rdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmeodkU ajray;rdeUf xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygí
þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f uefUuGu&f ef&Sdygu ykord Nf rdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½kH;odkU
tusKd;taMumif; azmfjyívma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
avQmufxm;ol\ avQmufxm;ajruGuf\ taMumif;t&m
pOf trnf ae&yfvdyfpm trSwf trnf OD;ydkif^ {&d,m
ajruGuf
trSwf
1 OD;cifarmifjrifh trSwf(13)&yfuGuf 163-C ½kH;&yfuGuf D-52 0.083 ajray;rdefU
½kH;&yfuGuf? ykodrfNrdKU D-53 0.083 avQmufxm;jcif;
D-45 0.083
2 a':acsmpk0if; trSwf(13)&yfuGuf? 163-C ½kH;&yfuGuf D-61A 0.196 ajray;rdefU
½kH;&yfuGuf? ykodrfNrdKU avQmufxm;jcif;
3 OD;pdk;0if; trSwf(13)&yfuGuf? 163-C ½kH;&yfuGuf D-29 0.055 ajray;rdefU
½kH;&yfuGuf? ykodrfNrdKU avQmufxm;jcif;
4 O D;qef;vGif trSwf(13)&yfuGuf 52 pD;yGm;Zkef D-401 0.055 ajray;rdefU
ta0;ajy;aemufvrf;? D-402 0.055 avQmufxm;jcif;
ykodrfNrdKU
5 a':at;at;armf trSwf(13)&yfuGuf? 163-C ½kH;&yfuGuf D-49 0.083 ajray;rdefU
½kH;&yfuGuf? ykodrfNrdKU avQmufxm;jcif;
6 OD;pdk;oefU trSwf(13)&yfuGuf? 163-C ½kH;&yfuGuf D-48 0.041 ajray;rdefU
½kH;&yfuGuf?ykodrfNrdKU avQmufxm;jcif;
7 a':eDvmat; trSwf(13)&yfuGuf? 163-C ½kH;&yfuGuf D-28 0.083 ajray;rdefU
½kH;&yfuGuf? ykodrfNrdKU D-29 0.028 avQmufxm;jcif;
8 OD;atmifuu kd o
kd efU trSwf(2)&yfuGuf? 61 uGif;vrf; 17 0.055 ajray;rdefU
orw(1)vrf;? ykodrfNrdKU avQmufxm;jcif;
9 OD;oef;vGif trSwf(2)&yfuGuf? 49 a&TZD;ukH 108 0.055 ajray;rdefU
v,fwD(3)vrf;?ykodrfNrdKU avQmufxm;jcif;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f

trnfrSef aysmufqHk;aMumif;
OD;pdki;f aqmeEÅ\
d orD; vJcsm;NrdKU? uRefr eef;olZmxGe;f 13^qqe
txu(1)? t|rwef ; atmif r S (Edki)f 044974\ Edkiif Hul;vufrSwf
eef;pHOD;\trnfrSefrSm eef;pHazG;OD; trSw(f rrSwrf )d onf aysmufqk;H oGm;
13^vce(Edkif)055445 jzpfyg ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
aMumif;/ eef;pHazG;OD; ay;yg&ef/ zke;f -09-979508863

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5L/2822 Toyota Ipsum ACM 21 SW(4_2) ,mOfvuf0,f
&Sdol OD;jrifha&T 12^Awx(Edkif)024246 u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåL
xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(&efukeftaemufydkif;)

uefUuGufEkdifygaMumif; trnfajymif; trnfajymif;

ykodrfNrdKU? (13)&yfuGuf? tuGuftrSwf(52)? pD;yGm;ZkeftuGuf? OD;ykdiftrSwf {&m0wDwkdif;a'oBuD;? iykawm
(D-421) {&d,m 0'or055{u&Sdajrtm; OD;pkdif;xGef;xGef;u ajriSm;*&ef(topf) OD ; oef ; aqG a tmif 9^rce
csxm; ay;yg&efavQmufxm;csufrsm;ESifhywfoufí uefUuGufvkdolrsm;&Sdygu
NrdKU (txu) e0rwef;(A)rS OD;aZmf (Ekdif)199776\om; &efukefNrdKU
þowif;pmwGif aMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGi;f taxmuftxm;jynfhpkHpmG rif;axG; 14^iyw(Ekdif)003518
\om; armifatmifZifAkdvftm; armiftHhxl;opftm; armiftHhxl;
jzifh þNrdKUe,ftaxGaxG tkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½kH;okUd um,uH&Siu f k,
d w
f kid v
f ma&muf
qufoG,fuefUuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ armifatmifZifNzdK;[k ajymif;vJ acwf[k ajymif;vJac:yg&ef/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdKUe,f ac:qkdyg&ef/ armifatmifZifNzdK; armiftHhxl;acwf

armifNzdK;ykdifukd 12^tve(Ekdif)046072 ESifhywfoufí uefUuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^ajrmuf&yfuGuf? xlyg½kHvrf;? Z*Fr
tdrf&mtwGif;&dS ESpfcef;wGJ (3)xyfwdkuf? wdkuftrSwf(3)? tcef;trSwf
armifNzdK;ykid u f kd 12^tve(Ekid )f 046072 ESihfywfoufí 4if;\rdbrsm;\
vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ (101)? yxrxyf(tus,ft0ef; 25ay_50ay)&dS wdkufcef;ydkifqdkifrIESifh
armifNzdK;ykdifukdonf 4if;\rdbESpfyg;ykdifqkdifaomypönf;rsm;jzpfMuonfh ywfoufí txuftrnfyg wku d cf ef;ydkiq
f kdirf IESihyf wfoufí a':rmrmprf;
Pardo tdrp f D;um; (3F/1377)? Field trsKd ;tpm; Taxi teD,mOftrSwf FF/7472? 12^xwy(Edkif)001451xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;
Probox trsdK;tpm; Taxi teD ,mOftrSwf 1E/7982 ,mOfrsm;\ Owner Book 0,f,&l eftwGuf wefzk;d aiG\wpfpw d wf pfa'oudk ay;acsxm;NyDjzpfygonf/
rl&if;rsm;? trSwf 1092? OD;vSazvrf;? 34&yfuGuf? ajrmuf'*kHNrdKUe,f *&ef uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu cdkiv f kHaom pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjim
ajruGuf\*&efrl&if;? jcHtrSwf102? usdKuftif;BuD;aus;&Gm? oefvsifNrdKUe,f[k ygonf&h ufrS ckepf&uftwGi;f uREkyf x f vH ma&muf uefUuu G Ef kid yf gaMumif;ESihf
ac:wGio f nfah jrESiyhf wfoufaom pm&Gupf mwrf;rsm;ukd rdbrsm;rod&b dS J ,laqmif
oGm;cJhygonf/ okUd jzpfygí tqkyd gykid q f kid rf Ipm&Guf pmwrf;rsm;ukd wpfenf;enf; owfrSw&f uftwGi;f uefUuGujf cif;r&dSygu Oya'ESihftnD ta&mif;t0,f
jzifh vuf0,f&&Sdxm;olrsm;taejzifh armifNzdK;ykdifukd\ rdbrsm;xHokdUjzpfap? udpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
uREykf x
f oH Ukd jzpfap? þaMumfjimygonf&h ufrS 10&uftwGi;f vma&muf qufo, G f tyfygonf/
taMumif;Mum;yg&efESifh tu,fíqufoG,fjcif;r&Sdygu tqkdygpmcsKyfpmwrf; vTJtyfnTefMum;csuft&-
vuf0,f&&Sdxm;olrsm;taejzifhw&m;0ifykdif&Sif rdbrsm;rod&SdbJ vuf0,f&,l OD;oef;nGefU(LL.B) OD;EdkifxG#fvif;(LL.B)
xm;jcif;twGuf tqkdygvuf0,f&&Sdxm;olrsm;\ wm0efomjzpfygaMumif;
trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
vTJtyfnTefMum;csuft&- pmcsKyfpmwrf;? Oya'tBuHay;
OD;vS0if; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8568) trSwf99? 'kwd,xyf(,m)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
trSwf22? ajcmufvTm? EG,fomuDvrf;? tvkHNrdKUe,f? zkef;-09-43095362 &efukefNrdKU? zkef;-09-5506157? 785506157
pae? ar 19? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf ynma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme uGefysLwmwuúodkvf (uav;)
aejynfawmf ukoa&;OD;pD;XmerSL;½Hk; wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ 2018ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd (6)vtwGuf aejynfawmf 1/ ppfukdi;f wkid ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyfaqmif&u
G rf nfh uGeyf sLwm
ukoa&;OD;pD;Xmevufatmuf&Sd aq;½Hkrsm;wGif vlemrsm;ukoay;&ef FDA wuúodkvf(uav;)\ 2018ckESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd (6)v
todtrSwfjyK aq;0g;? "mwfcGJ"mwfrSefoHk;aq;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm;udk
jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;&ef b@ma&;ESpt f wGi;f atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyif ef;aqmif&u G &f ef
zdwfac:tyfygonf/ twGuf pdwfyg0ifpm;aom jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sif^ukrÜPDrsm;xHrS
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh - 25-5-2018 &uf eHeuf 10;00em&D tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf-
&ufESifhtcsdef pOf vkyfief;trnf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 24-6-2018 &uf nae 4;00em&D
1 ½Ir0aqmifa&xde;f eH&H wnfaqmufjcif;vkyif ef; (120'x1'x21')
3/ wif'gpnf;rsOf;? pnf;urf;csufrsm;udk od&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif;
RCC Retaining Wall ESihf (500'x2'x18') Retaining Wall with
ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gaumfrwD
aejynfawmfukoa&;OD;pD;Xme Stone Pitching
jynfaxmifpke,fajr? aejynfawmf? zkef;-067-550076 2/ tdwzf iG w hf if'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 21-5-2018&uf(½H;k csed t
f wGi;f )
wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 31-5-2018&uf? nae 4;00em&D
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme wif'ga&mif;cswifoGif;rnfhae&m - uGeyf sLwmwuúokdv(f uav;)
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu uGefysLwmwuúodkvf
(uav;)&dS atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;twkid ;f ½Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pHkprf;Edkifygonf/ zkef;-09-257951811? 09-427073565
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? trSwf(2) a&eHcsufpuf½Hk(acsmuf)&Sd wif'gaumfrwD
odkavSmifuef (TAC-57)rS qDjym (Blue Oil) 95,000 *gvef (*gvef uGefysLwmwuúodkvf(uav;)
udk;aomif;ig;axmifwdwd)tm; oHuef tajymif&Sif;pepfjzifhvnf;aumif;?
a&eH"mwkaA'puf½Hkpk(oHy&muef)rS pD*sDtdk (CGO) 1,000,000 *gvef
(*gvefwpfoef;wdwd)tm;vnf;aumif; wif'gac:,la&mif;csrnfjzpf&m ynma&;0efBuD;Xme
tqdkjyKvTmwifoGif;Edkifyg&ef zdwfac:tyfygonf/ tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
2/ wif'gwifoGif;&rnfh - 29-5-2018 &uf (t*FgaeU)
aemufqHk;&uf 13;00 em&D uGefysLwmwuúodkvf(uav;) vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
tcsdefESifhae&m - jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;(½H;k csKy)f wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf vQyfppf"mwftm;jzefUjzL;a&;vkyfief;
½Hk;trSwf(44)? aejynfawmf rauG;wdkif;a'oBuD;vQyfppftif*sifeD,m½Hk;
3/ wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 29-5-2018 &uf (t*FgaeU)
14;00em&D
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
4/ owfrSwfxm;onfh wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHtm; 1/ ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyfaqmif&u
G rf nfh uGeyf sLwm 1/ vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;? rauG;wdkif;a'oBuD;? vQyfppftif*sifeD,m½Hk;rS 2018ckESpf ({NyDvrS
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? Website wGif 15-5-2018 &ufrSpí wuúokdv(f uav;)\ 2018ckESpf {NyDvrS pufwifbmtxd (6)v b@m pufwifbmv)twGi;f wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efyHkaiGjzifh "mwftm;vdki;f ESihf "mwftm;cGJ½Hkrsm; wnfaqmufEkdi&f ef
Download &,l avQmufxm;Edkifygonf/ a&;ESpftwGif; atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef twGuf vdktyfaomqufpyfypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkif&ef
5/ tao;pdwo f &d Sv
d kdygu jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;? ukex
f kwv f kyrf I twGuf pdwfyg0ifpm;aom jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&Sif^ukrÜPDrsm;xHrS zdwfac:tyfygonf-
Xme? zkef;-067-3411082 ESifh 067-3411093 odkU ½Hk;csdeftwGif; (u) wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 18-5-2018 &uf (aomMumaeU)
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf- (c) wif'gyHkpHa&mif;csrIydwfodrf;rnfh&uf - 31-5-2018 &uf (16;00)em&D
qufoG,fíar;jref;Edkifygonf/
wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD? jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; pOf vkyfief;trnf (*) wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 15-6-2018 &uf (16;00)em&D
2/ owfrSwftcsdef^&ufxuf ausmfvGefwifoGif;vmonfh avQmufvTmrsm;udk vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/
1 (4)cef;wGJ (4)xyf0efxrf;tdrf&m 100'x25' ?jyifya& (4)vufr 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; pHkprf;jcif;? wif'gavQmufvTm0,f,ljcif;rsm;udk rauG;wdkif;a'oBuD; vQyfppf
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme t0DpdwGif;? *gvef 12000qHh ajratmufa&avSmifuef (5.5 HP tif*sifeD,m½Hk;? tif*sifeD,mXme zkef;-063-2025809 odkU ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
rauG;wdkif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xme Summersible Pump ESifh taqmufttkH) jyifyrD;oG,fwef;jcif;
wif'gaumfrwD

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) tygt0if (1)vHk;wnfaqmufjcif;vkyfief; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

1/ rauG;wkdif;a'oBuD; ukoa&;OD;pD;Xmevufatmuf&dS c½dkif^NrdKUe,f 2 (40)OD;qHh ausmif;om;^ausmif;oltyd af qmif (2)xyf (158'x30') ynma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xmersm;wGif jrefrmEdkifiH FDA todtrSwfjyK vdktyfaom oHuu f &pf?taqmift0ifvrf; (200'x12'x8'')? jyifya&(4)vufr
l eG u
aq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygonf/ t0DpdwGif;? *gvef (12000)qHh ajratmufa&avSmifuef (5.5
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme
odkYjzpfygí vkdifpif&aq;ukrÜPDrsm;rS tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif; HP Summersible Pump ESihf taqmufttk)H jyifyrD;oG,w f ef;jcif; ppfudkif;ynma&;wuúodkvf
&efESihf wif'gatmifjrifaomukrÜPDrsm;rS c½dki^f NrdKUe,f ukoa&;OD;pD;Xme&dS
aq;odkavSmifcef;rsm;odkY ta&mufwifoGi;f ay;ydkY&rnfjzpfygaMumif; wif'g
tygt0if (2)vHk;wnfaqmufjcif;vkyfief; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
ac:,ltyfygonf/ 3 jcHpnf;½dk;? (rsuEf mS pmtkwpf jD cif; 927 ay? uGeu
f &pfwkid o
f q
H ;l BudK; 1/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS BuD;Muyfaqmif&Gufrnfh ppfudkif;ynma&;wuúodkvf\ 2018 ckESpf ({NyDvrS
2/ wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 22-5-2018 &uf (t*FgaeY) um&Hjcif; 4870 ay)? *dwfoHyef;wHcg;ay 50? *dwfwJ(8.5 ay pufwifbmvxd) b@ma&;ESpt f wGi;f atmufazmfjyygwnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; aqmif&Gu&f eftwGuf pdwyf g0ifpm;
wif'gydwfrnfh&uf - 19-6-2018 &uf (t*FgaeY) ywfvnf tjrifh 9ay)? wnfaqmufjcif;vkyfief; aom ukrÜPDrsm;tm; tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
wif'gydwfrnfhtcsdef - 16;00 em&D (u) (2)xyfpmMunfhwdkuf (1)vHk;aqmufvkyfjcif; (90'_30') RC (a&rD;tygt0if) (5400p^ay)
4 ausmif;t0ifvrf;wpfzuf uGefu&pfcif;jcif;ayt&Snf 752 ay (c) (4)cef;wGJ (4)xyf t&m&dt S rd &f m (1)vHk;aqmufvkyjf cif; (100'_30') RC (a&rD;tygt0if) (12000 p^ay)
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;0g;pm&if;tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk od&v Sd kyd gu atmufygvdypf mtwkid ;f ½Hk;csed t
f wGi;f vma&muf 5 yifroHk;xyfaqmifa&SU uGefu&pfcif;jcif;vkyfief;(480'x217') (*) (1)xyf tdyfaqmifa[mif; (10)aqmiftBuD;pm;rGrf;rHjyifqifjcif; (aq;okwfjcif;) (1186911 p^ay)ESifh
pHkprf;Edkifygonf/ (63395.86) pwk&ef;ay twGif;vQyfppfvkyfief; (196056 p^ay)
(C) (8") pufa&wGi;f (580' ) (1)wGi;f wl;azmfjcif; jrif;aumifa& 10HP Sumbersible Pump (1)vHk;? *gvef
wdkif;a'oBuD;ukoa&;OD;pD;XmerSL;½Hk;
2/ tdwzf iG phf wifwif'ga&mif;csrnf&h uf - 21-5-2018&uf (½H;k csed t
f wGi;f ) (10000)qHh a&avSmifuef (1)vHk;? a&ydkufoG,fwef;jcif; (50')ESifh vQyfppfoG,fwef;jcif; (50' tygt0if)
rauG;wkdif;a'oBuD;
wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 15-6-2018 &uf? 2/ wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 17-5-2018 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30 em&D
jynfawmfomvrf;? rauG;NrdKU? wif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 31-5-2018 &uf nae 4;30 em&D
zkef;-063-23685? 063-25938? 09-256449104 nae 4;00 em&D
wif'ga&mif;cswifoGif;rnfhae&m - uGeyf sLwmwuúokv d (f uav;) wif'ga&mif;cswifoGif;&rnfhae&m - ppfudkif;ynma&;wuúodkvf? tdwfzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU½Hk;cef;
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&dSvdkygu ppfukdif;ynma&;wuúodkvf(b@mXme)? zkef;-09-444034994?
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvkdygu uGefysLwmwuúodkvf
072-22267? 09-400469529 rsm;odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Edkifygonf/
(uav;)&Sd atmufazmfjyygzke;f eHygwfrsm;twdki;f ½Hk;csed t
f wGi;f qufoG,f wif'gac:,la&;aumfrwD? ppfudkif;ynma&;wuúodkvf
pHkprf;Ekdifygonf/
zkef;-09-257951811? 09-427073565 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zciftrnfrSef
wif'gaumfrwD rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU jyifOD;vGifNrdKU? txu(cGJ)?
uGefysLwmwuúodkvf(uav;) tvu(1)rS e0rwef ; ajzqd k
rauG;NrdKU atmifjrifcJhaom armifpkd;rdk;xGe;f \
today;aMunmcsuf tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; zciftrnfreS rf mS OD;0if;aqG 9^rre
(Edkif)083673 jzpfygonf/
1/ aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDe,fedrdwftwGif; NrdKUajrrsm;ü 1/ rauG;wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ BuD;MuyfrIjzifh 2018ckESpf ({NyDvrS OD;0if;aqG
ajriSm;*&efxkwfay;NyD;jzpfonfh ajruGufrsm;twGuf ESpfpOf ajriSm;&rf;c pufwifbmvtxd) ajcmufv aiGvHk;aiG&if;&efyHkaiGjzifh rauG;wdkif;
usoifhaiGrsm;udk 2017-2018 b@ma&;ESpfrSpwifNyD; oufqdkif&mNrdKUe,f a'oBuD;? a&eHacsmif;'D*&Daumvdyw f Gif atmufazmfjyyg wnfaqmufa&; trnfajymif;
pnfyifom,mtkyfcsKyfrSL;½Hk;rsm;rS aumufcHvsuf&Sdygonf/ vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&SifukrÜPD OD;&efBuD;atmif\orD; ppfukdi;f
2/ ajriSm;&rf;cay;oGi;f &ef use&f o Sd lrsm;taejzifh 2017-2018 b@ma&;ESpf rsm;tm; owfrSwcf surf sm;ESiht f nD tdwzf Gihw f if'g(Open Tender)wifoGi;f wkdif;a'oBuD; uav;NrdKU txu
twGuf ay;oGif;&rnfh ajriSm;&rf;c rajyusefaiGrsm;tjyif 2018 ckESpf &ef zdwfac:tyfygonf- (6) oli,fwef;(atmif)rS rESif;
(1-4-2018rS 30-9-2018xd) (6)vtwGuf ajriSm;&rf;cusoifhaiGrsm;udkyg (u) (4)cef;wGJ (4)xyf 0efxrf;tdrf&m(100'_25') RC (1)vkH; pufociftm; rESi;f &wematmif[k
qufvufay;oGif;&rnfjzpfygonf/ aqmufvkyfjcif;vkyfief; (a&^rD;tygt0if) ajymif;vJac:yg&ef/
3/ 2017-2018 b@ma&;ESpftwGuf ajriSm;&rf;crajyusefaiGrsm;tm; (c) 11/0.4 KV 160KVA Transformer wdk;csJUwyfqifjcif;vkyfief; rESif;&wematmif
t&aumufcHEkdiaf &;twGuf ay;oGi;f &efuse&f o Sd lrsm;taejzifh 30-6-2018&uf (*) tm;upm;uGi;f ajrxde;f eH&H(2010')jyKvkyjf cif;ESihf ajrjyKjyifjcif;
aemufqHk;xm;í ay;oGif;&efESifh 2018ckESpf 1-4-2018rS 30-9-2018xd vkyfief; trnfajymif;
(6)v b@ma&;ESpftwGuf usoifhajriSm;&rf;caiGrsm;udk 15-9-2018&uf (C) tm;upm;uGif;tm; Chain-Link (2010')um&Hjcif;vkyfief; OD;armifpef;-a':cifapmOD;wdkY\
aemufqHk;xm;í oufqdkif&m NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rsm;odkU (i) tm;upm;uGi;f odkU 400V 3Phase 4 Wire Line 2100' oG,w f ef; om; ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? uav;0
rysufruGufqufoG,fay;oGif;Muyg&ef today;aMunmtyfygonf/ jcif;ESifh vrf;rD;wyfqifjcif;vkyfief; NrdKU txu owårwef;(atmif)rS
4/ ajriSm;&rf;caumufcHrIESifhpyfvsOf;í tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufyg (p) tm;upm;uGif;(ajy;vrf;tygt0if) jyKvkyfjcif;vkyfief; armifcspf&ifxl;tm; armifcefYol&
zkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,far;jref;Edkifygonf- ausmf[k ajymif;vJac:yg&ef/
(q) yifraqmif (150'_120') (105000 pay) aq;okwfjcif;ESifh
pOf Xmetrnf zkef;eHygwf armifcefYol&ausmf
(u) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme zke;f -067-414292
oHyef;um&Hjcif;vkyfief;
2/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmyHkpH - 15-5-2018 &uf
(c) ZrÁLoD&dNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; zke;f -067-420504
(*) 'u©P d oD&Nd rdKUe,fpnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL;½Hk; zkef;-067-419022? pwifa&mif;csrnfh&uftcsdef (½Hk;csdeftwGif;) zciftrnfrSef
067-8100163 tdwzf iG w h f if'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 15-6-2018 &uf (16;00)em&D anmifav;yifNrdKUe,f yde;f Zvkyf
(C) ysOf;rem;NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; zkef;-067-22044? wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&mESifh - ausmif;tkyfBuD;½Hk;cef;? txu e0rwef;(F) rS roif;
067-22958 wifoGif;&rnfhae&m a&eHacsmif;? 'D*&Daumvdyf jrwfEdk;OD;ESifh ausmufwHcg;NrdKUe,f
(i) v,fa0;NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;½Hk; zkef;-067-30007 3/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v Sd kyd gu atmufazmfjyygXmersm;
wGif vluk,d w f kid jf zpfap? zke;f jzifjh zpfap ½Hk;csed tf wGi;f qufo,G af r;jref;pHkprf; q,fhav;&Gm tvu(cGJ) wwd,
(p) ykAÁoD&dNrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; zke;f -067-510130
Edkifygonf/ wef;rS armifolxl;ydkifwdkY\ zcif
(q) Owå&oD&Nd rdKUe,fpnfyifom,mtkycf sKyaf &;rSL;½Hk; zke;f -067-417019?
067-41702 rauG;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? rauG;NrdKU? zkef;-063-28131 trnfrSefrSm apmaxG;jrifhOD; 3^
(Z) wyfukef;NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; zkef;-067-70004 a&eHacsmif;'D*&Daumvdyf? a&eHacsmif;NrdKU? zkef;-09-401577427? owe(Edkif)026047 jzpfygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 09-401571641 apmaxG;jrifhOD;
 pae? ar 19? 2018

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& jrwfwHcGefpmoifwdkuf armfvNrdKifNrdKU? usKdufokwfapwDawmf

usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme odrf? ausmif;? "r®m½HktvSLawmf
ukoa&;OD;pD;Xme &efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;ajrmuf&yfuGu?f a&T*Hkwkdif aq;y|mef;ylaZmfyGJ *kPfjyKrSwfwrf;wifjcif;
trsKd;om;aoG;Xme vrf;? AE´myifrSww f kdi?f vdyjf ymuefwkdu?f jrwfwHcGepf moifwkduw
f Gif
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; pmayy&d,wådoifMum;aom oHCmawmfrsm;? oDwif;oHk;aexdkif&ef rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU\ usufoa&aqmif? qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmfjrwf
2018ckEpS (f {NyDvrS pufwifbmvtxd) trsK;d om;aoG;Xmeü aoG;ESifh a,m*Drsm; w&m;tm;xkwEf kid &f ef(80_50ay)&Sd odr?f ausmif;? "r®m½Hk BuD;\ (132)Budrfajrmuf aq;y|mef;ylaZmfyGJBuD;udk 1379ckESpf 0gacgifvuG,faeY (21-
aoG;ypön;f rsm; "mwfcpJG pfaq;&efvkdtyfonfh aoG;vSLbPfoHk; aq;ypön;f awmfBuD;aqmufvkyaf eygonf/ tvSL&Sirf sm; urÜn;f wifí vSL'gef;
Edkifygonf/ 8-2017)&ufwGif atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhNyD;jzpfygonf/
rsm; 0,f,v l kyd gojzifh jrefrmEdkiif o
H m; jynfwiG ;f vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hf
wif'grsm; ac:,ltyfygonf/ (1) odrf (500) odef; aq;y|mef;ylaZmfyGJBuD;wGif aq;tvSLaiG (45230430)usyfESifh aq;ypönf;wefzdk;usyf
tdwfzGifhwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 15-5-2018&uf(t*FgaeU) (2) tmpDMurf;cif;(1)vTm (370) odef; (28012275)? pkpkaygif; (73242705)usyf aumufcH&&dSNyD; yifhausmif; (120)ausmif;ESifh
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh - 13-6-2018 &uf (3) 10-ay(1)cef; (10) odef;
&ufESihftcsdef (Ak'¨[l;aeU) 16;00em&D (4) avSum;(1)pif; (5) odef; t&efausmif; (45)ausmif;? pkpkaygif; 165 ausmif;wdkYtm; wkid ;f &if;aq;ESihf Edkiif Hjcm;aq;rsm;
wif'gESihfywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu trsKd;om;aoG;Xme? (5) wdkif(1)vHk; (3) odef; udk uyfvSLEdkifcJhygonf/
&efukefNrdKUodkU ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ (6) jywif;wHcg; (3) odef; aq;y|mef;ylaZmfyGJBuD; xkduJhodkYatmifjrifpGm usif;yEdkifa&;twGuf tbufbufrS yHhydk;
trsKd;om;aoG;Xme (7) ausmufjym;tcif;(1)usif; (1)odef;(5)aomif;
zkef;-01-370056 t&SifawZ0EÅ ulnDay;Muaom rGejf ynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyfESihf tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? twGi;f a&;rSL;ESihf
ausmif;jzpfajrmufa&;tzGJU rGejf ynfe,ftpdk;&tzGJU0efxrf;rsm;? ta&SUawmifwkid ;f ppfXmecsKyfwkdi;f rSL; Adkvcf sKyf rsK;d 0if;ESihZf eD;
jrwfwHcGefpmoifwdkuf
arG;ouú&mZftrSef rdbtrnfrSef zkef;-09-5119970? 09-73147143 a':Muifa0pD? 'kwkid ;f rSL;ESihf t&m&dSt&mcHrsm;? rGejf ynfe,f w&m;a&;vTwaf wmf? w&m;olBuD;
ppfudkif;NrdKU? xHk;bdk&yfuGufwGif ppfudkif;NrdKUe,f? ausmufqnf (a&T*HkwdkifuarÇmZbPf) A/C No.00730104201919401 csKyfESifh c½dkif? NrdKUe,fw&m;a&;0efxrf;rdom;pkrsm;? rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU
aexkdifaom OD;jrodef;\om; txu? e0rwef;rS rat;oÍÆmNzdK; rdom;pkrsm;? armfvNrdKifwuúodkvfygarmu©csKyfESifh bmom&yfqkdif&m ynma&;rdom;pkrsm;?
armifcsp&f ifxl;(c) armifjynhjf ynhf
\ arG;ouú&mZftrSefrSm 25-10-
\ rdbtrnfrSefrSm OD;oef;xdkuf aysmufqkH;aMumif; trnfajymif; rGejf ynfe,fynma&;nTeMf um;a&;rSL;ESihf (10)NrdKUe,f ynma&;rdom;pkrsm;? armfvNrdKifNrdKUay:&dS
0if;-rat;at;cdkifjzpfygaMumif;/
2003 jzpfygaMumif;/ uReaf wmf uavm&,f 2^vue {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? [oFmw
OD;oef;xdkuf0if;-rat;at;cdkif (Edki)f 072699\ Ekid if Hul;vufrSwf NrdKU? oHk;yifuGif;&yf rlvGef(11) txu (3) (4) (5) (6) (8) (9)? okc0wDwdk;csJU txu(cGJ)ESifh usKdufra&mNrdKUe,f
trSw(f rrSwrf )d onf aysmufq;kH oGm; yxrwef;rS OD;oefYZifOD;\orD; ta&SUbufurf;ESihw f &emtxurS ynma&;rdom;pkrsm;? awmifBuD;NrdKUrS q&mr a':eef;aemfpifh
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; roefYa[omtm; rtda`E´&Si;f oefY[k ESifh tvSL&Sifrdom;pkrsm;? jynfe,fOD;pD;rSL;ESifh rGefjynfe,fwkdif;&if;aq;rdom;pkrsm;? &efukef
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ay;yg&ef/ zkef;-09-250621722 ajymif;vJac:yg&ef/ rtda`E´&Si;f oefU
NrdKUrS apwemo'¨gw&m;xufoefpGmjzifh aq;ypönf;ESifh aq;tvSLawmfaiGrsm; aumufcHay;
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk; zciftrnfrSef zciftrnfrSef aom armfvNrdKiftoif;(&efuke)f Ouú|ESihf tusK;d aqmifrsm;tm;vnf;aumif;? use;f rma&;0efBuD;
2018 ckESpf w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf 32 anmifav;yifNrdKUe,f? ydef;Zvkyf txu(2)tif;pdef? owårwef; AdkvfcsKyfuufpdef(Nidrf;)ESifh ZeD;rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? &efukefNrdKUrS ESpfpOfwm0ef,l
a':jrifhjrifhMunf ESifh OD;atmifausmfnGefU txu e0rwef;(D)rS armifaZ,sm (atmif)rS rcefUykdykdOD;\ zciftrnf aumufcHay;aom OD;ausmfol-a':vJhvJh0if;(olemjyKq&mrBuD;) rdom;pktm;vnf;aumif;?
Nzd K ;\ zcif t rnf r S e f r S m OD ; cif rSefrSm OD;cdkif0if; 12^r*'(Edkif)
t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif armifOD; 7^uwc(Ekdif)044213 092331 jzpfygaMumif;/ ESppf Ofwm0ef,laumufcHay;aom jynfNrdKUrS q&mOD;vSoefYESihf tvSL&Sirf sm;tm;vnf;aumif;?
odkU jzpfygonf/ OD;cifarmifOD; OD;cdkif0if; bDvl;uRef;rS ESppf Ofrysuf tvSLaiGaumufcHay;aom &GmvGw&f GmrS udkaZmfrif;ESihfZeD; rdom;pk
OD;atmifausmfnGefU(ta&mif;t0,f)
tm;vnf;aumif;? armfvNrdKifNrdKUrS a':eDe0D if;rdom;pk (axG^uk) aq;½HkBuD; armfvNrdKiftm;vnf;
urw 315(c)? Muufrif;wGef&yfuGuf? ausmufqnfNrdKU? jiif;csufxkwf&efor®efpm aumif;? {&m0wDbPfrefae*smESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? CB bPfrS refae*smESifh
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aq;y|mef;ylaZmfyGJBuD;twGuf txl;wvnf tifwku d t f m;wdkuf
(,cifvyd pf m? ,ckvyd pf mrod)ae t,lcw H &m;NydKifoad p&rnf/
t,lcHw&m;vdku rdrt d m; jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf\
ausmufrJc½dkifw&m;r½Hk;awmfü
wm0ef,laumufcHay;aom a'gufwmodef;[efOD;? ZeD; a'gufwmcifaMu;rHk (a&Ttkef;oD;
2015 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf 640 wGicf srSwv f ku
d af om 2016 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-9
a':jrwf,kaomif; ESifh 1/ OD;atmifrif;
aq;wdkuf) rdom;pkrSwpfqifh aq;rsm;ESifh aq;tvSLawmfaiGrsm; vSL'gef;ay;Muaom
ckESpf atmufwdkbm 21&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dtay:ü
2/ OD;pdk;jrifh atmufazmfjyygaq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;&SifBuD;rsm;tm;vnf;aumif;? &efukefaq;wdkuf
txl;t,lcH0ifcGifhudk w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 19t& ay;ygrnfh
taMumif; txuftrnfyg t,lcw H &m;vdk\ w&m;vTwaf wmfa&SUae 3/ pdkif;udkudk rsm;rS vSL'gef;aom aq;rsm;udk udk,fwkdifyg0ifvSL'gef;NyD; aq;y|mef;yGJtrD um;jzifh edAÁmef
u wifoiG ;f í txl;t,lc0H ifciG jhf yKNyD; jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmf w&m;vdk w&m;NydKifrsm; ul;wdkYtvSLjzifh pDpOfay;ygaom OD;ouf0if;a&T ucsifwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;
OD;pdki;f udkukd &yfuGu(f 1)? vm;½I;d NrdKUae (,ckae&yfvyd pf mrod)
csKyfwGif rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfygonf/ tm;vnf;aumif; txl;yifaus;Zl;wif 0rf;ajrmufygaMumif; *kPjf yKrSww f rf;wiftyfygonf/
odap&rnf/
tqdkyg avQmufvTmESihpf yfvsO;f í oifukd,w f kdijf zpfap? oif\ 1/ rHk&Gmq&mrdk;aq;wkdu f 19/ a'0,u©aq;wdkuf
oifwkdYtay: w&m;vdka':jrwf,kaomif;u pkpkaygif;epfemrI
udk,pf m; oif\w&m;vTwaf wmfa&SUaeujzpfap? oifhtwGuaf qmif aiGusyf ode;f 200 &vdkrI &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pJq G kcd su&f o
dS nf 2/ qifajcmufaumifaq;wkdu f 20/ OD;atmifjrifh vlysHawmfywåjrm;
&Gu&f ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpHkwpfa,mufu jzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í 3/ om;rif;wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; aq;wdkuf
jzpfap? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? w&m;rw&m;pD&ifa&; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;
XmevufaxmufnTefMum;a&;rSL;xH 2018 ckESpf ZGef 4&uf eHeuf 4/ ½kyfysKdwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; 21/ rSefcsKdaq;wdkuf
vS,½f Hk;tcGifhtrdefUt& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
10;00em&DwGif ½Hk;ucsdef;qdkNyD;jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/ pyfqkid of nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpfa,muf 4if; 5/ a':vGef;ar aq;wdku f 22/ Zar & Zar Co.,LTD.
2018 ckESpf ar 14&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfonf/ a&S U aeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf ZGef 18 &uf (1380jynhfESpf 6/ DR.San Lwin Trading LTD 23/ Ouúvmaq;wkduf
(0if;odef;) yxr0gqdkvqef; 6 &uf) eHeuf 10em&DwGif txufu trnf 7/ tm,k'DC aq;wkdu f 24/ pdefb,ufaq;wdkuf
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; a&;om;yg&So d l w&m;vdkpq
JG kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H odv kY ma&muf 8/ a&Tjrefrmaq;wdkuf 25/ ucsifwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;
w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme &rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk; oifrvma&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk 9/ a&Tref;awmifaq;wdku f 26/ qE´rGefaq;wdkuf
xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Guf 10/ tvif;a&mifaq;wdkuf 27/ a&T,kefrif;aq;0g;xkwfvkyfa&;
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf pmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh 11/ a&Ttkef;oD;aq;wdkuf 28/ atmifwHcGefaq;0g;xkwfvkyfa&;
pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ 12/ jynfausmfat;aq;wdku f 29/ jr0wDawmifqdwfrif;aq;wdkuf
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf
13/ at;urÇmaq;wdkuf 30/ xGef;a&T0gaq;0g;xkwfvkyfa&;
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk; &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
wifoGif;&rnf/ 14/ awmifqdwfrif;wdkif;&if; 31/ "r®okcaq;wdkuf
2018 ckESpf w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf 33 2018ckESpf ar 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf aq;0g;xkwfvkyfa&; 32/ e*g;Edkifaq;wkduf
a':jrifhjrifhMunf ESifh OD;atmifausmn f eG Uf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (a0a0vGif) 15/ orm;tdkaq;wdkuf 33/ wdkYtvkyform;ajzaq;aq;wkduf
t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;
odkU ausmufrJc½dkifw&m;½Hk;
16/ xufvif;aq;0g;xkwfvkyfa&; 34/ jcaoFhudk;aumifaq;wkduf
OD;atmifausmfnGefU(ta&mif;t0,f) 17/ a&Tucsifwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; 35/ 'EÅmaq;wdkuf? yJcl;NrdKU/
urw 315(c)? Muufrif;wGef&yfuGuf? ausmufqnfNrdKU? jiif;csufxkwf&efor®efpm 18/ OD;pdkifqkdif;b&m;om;ukrÜPD? &efukef/ 36/ a&Trk'dwmaq;wkduf
rEÅav;wdkif;a'oBuD; (w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 37/ rif;ararwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;
(,cifvyd pf m?,ckvyd pf mrod)ae t,lcHw&m;NydKifoad p&rnf/ ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk;awmf
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-32 qHawmf&SifusKdufokwfapwDawmf
t,lcHw&m;vdku rdrt d m; jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf\
OD;atmifudkudk ESifh a ':cdkiZf ifxeG ;f (c)a':cifapma0 b@mxdef;a*gyutzGJU
2015 ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf 687 wGif csrSwfvdkufaom w&m;vdk w&m;NydKif
2016 ckESpf atmufwdkbm 21&ufpGJyg pD&ifcsufESifh 'Du&Dtay:ü ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ausmufusif;&yf? ik0gvrf;? trSwf
txl;t,lcH0ifcGifhudk w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 19t& ay;ygrnfh (10^12)aeol a':cdkifZifxGef;(c)a':cifapma0 (,ckae&yfvdyfpmrod) azmif;<uaysmuf uefUuGufEdkifygaMumif;aMumfjim
odap&rnf/
taMumif; txuftrnfyg t,lcw H &m;vdk\ w&m;vTwaf wmfa&SUae oifhtay:ü w&m;vdk OD;atmifudkudku vifr,m;uGm&Sif;jywfpJay; avQmufxm;jcif; wmcsDvdwfc½dkif? rdkif;jzwfNrdKUe,f? 0rfyHkaus;&Gmtkyfpk? 0rfyHkaus;&Gm?
u wifoiG ;f í txl;t,lc0H ifciG jhf yKNyD; jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmf apvdkrItm; avQmufxm;pGJqdkcsuf&dSonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? ,mOf t rS w f 4D/6053 Toyota f rSw-f N? {&d,m 0 'or 22{u&Sd ajruGut
uGi;f trSwf (13)? OD;ydkit f m;
csKyfwGif rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfygonf/ odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk Candina ,mOfvuf0,f&o dS l OD;aZmfaX; w&m;0ifvuf&Sd ydkifqdkifNyD; tusdK;cHpm;cGifh vGwfvyfpGmvTJajymif;a&mif;cs
acsyajymqkEd kdio f l oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk;tcGiht f rdeUf t&a&S Uaejzpfap? odkUwnf; 9^uyw(Edkif)000648u azmif;<u cGihf&So
d nf[ktqdkjyKol OD;xGe;f atmif 13^yvw(Edki)f 012225xHrS 15-5-
tqdkyg avQmufvTmESihpf yfvsO;f í oifukd,w f kdijf zpfap? oif\ r[kwf 4if;trIEiS phf yfqikd o
f nft h csurf sm;udk acsyajymqkEd ikd of l wpfO;D wpfa,muf eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;yg&ef 2018 &ufwGif uREfkyfOD;aZmfjrifh 13^uwe(Edkif)087189rS0,f,l&ef
udk,pf m; oif\w&m;vTwaf wmfa&SUaeujzpfap? oifhtwGuaf qmif 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2018ckEpS f ZGe1f 1&uf (1380jynfEh pS f e,kev f jynfh avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u oabmwlnDNyD; w&m;enf;vrf;wus pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifhcsKyfqdkí
&Gu&f ef w&m;Oya't& tmPmvTJtyfxm;ol wpfpHkwpfa,mufu ausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;
w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ ajruGu\ f p&efaiGwpfpw d wf pfa'oudkay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ajruGuf
jzpfap? jynfaxmifpkw&m;vTwaf wmfcsKyf? w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme odap&ef aMunmtyfygonf/
4if;tjyif oifoad p&efrmS txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&muf ESifhywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu ,ckaMumfjimonfh&ufrSpí ckepf&uf
une? c½dkif½kH;? jrif;jcH
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;xH 2018 ckESpf ZGef 4&uf eHeuf ysufuGufcJhvQif oif\uG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ twGif; uREfkyfxHodkU pm&Gufpmwrf;tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefUuGufEdkif
10;00em&DwGif ½Hk;ucsdef;qdkNyD;jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs ygaMumif;ESifhuefUuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD
wifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl ,laqmif zciftrnfrSef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
2018 ckESpf ar 14&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfonf/ vm&rnf/ odw kY nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv
kYd ku
d f rauG;wdkif;a'oBuD;? rif;vS
(0if;odef;) NrdKUe,f? a&eHr? txurS owår onf/
&rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdv k Qif trIrqdik rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2018 ckESpf ar 14 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwf wef;atmifjrifcJhaom roufxm; qufoG,f&ef-
vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;aZmfjrifh 13^uwe(Edkif)087189
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (xm;tdcdkif) 0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;atmif
w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD; (2) oef;aZmf 8^rve(Edki)f 080228jzpf [dkem;apmrGef(&Srf;)&Gm? rdkif;jzwftkyfpk? rdkif;jzwfNrdKU
jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk; ysOf;rem;NrdKUe,fw&m;½Hk; ygaMumif;/ OD;atmifoef;aZmf zkef;-09-428212200
pae? ar 19? 2018
aMumfjimpm
ucsifjynfe,f? Aef;armfc½dkif?
rdk;armufNrdKUe,f? aMu;eef;&yfuGuf&Sd
tuGut f rSwf (67)? OD;ydkit
f rSw(f 37)?
ajr{&d,m 3'or850{u&SdajruGuf
wGif rdk;armufNrdKUe,f uufovpf
toif;awmfrS rdk;armufNrdKUtjzpf
rowfrSwrf D (1952)ckESprf Spí pdeaf r&D
uufovpfbk&m;ausmif;tjzpf tpOf
tquftoHk;jyKcJhjcif;aMumifh omoemh
tusdK;awmfaqmiftzGJUrS omoemajr
tcGefvGwf*&ef avQmufxm;oGm;rnf
jzpfygojzifh uefUuGufvdkol&Sdygu
taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh þ cJhaom ajrae&mjzpfaomaMumifh omoemhtusK;d awmfaqmiftzGJUrS omoemajr
aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif;
uefUuGufEdkifaMumif; aMumfjimvdkuf
onf/ owfrSwf&ufukefqHk;rSa&muf&Sd
vmaom uefUuGuv f Tmrsm;tm; vufcH
pOf;pm;rnfr[kwfyg/
OD;aemifvwf
omoemhtusdK;awmfaqmiftzGJU
OuúX
pdefar&Dbk&m;ausmif;? rdk;armufNrdKU
ucsijf ynfe,f? a&TulNrdKUe,f? uke;f Ekaus;&Gmae armifckdiv
f if;
jiif;csufxkwf&efor®efpm atmif 1^&ue(Edki)f 061218\zcif OD;nDnOD D;ESihOf D;nDOD; 1^&ue
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) (Edkif)047959 rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü
2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-96 t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY 2018ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-87
OD;cdkifaevif; ESifh 1/ OD;ausmfodef; a':rdrdckdif ESifh 1/ a':cif&D
2/ a':jrifhjrifh taMumif;Mum;pm 2/ a'gufwma':jr0if;
3/ OD;atmifjrwfol w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
4/ a':cifrsKd;at; (w&m;rusifhxkH; Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14)
w&m;NydKifrsm;jzpfMuaom (1)a':cif&D trSwf 187? OZÆem 6 vrf;? (Z)
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf &yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU? (2)a'gufwma':jr0if; trSwf 45?
&efukefwkdif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? 6^oH'if;&yfuGuf? acsmif;om 2018ckESpf w&m;r'kwd,t,lcHrItrSwf-23 jynfvrf;? (7)rdkifcGJ? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU (w&m;NydKifrsm;tm;vHk;\ ,ck
ywfvrf;? trSwf (934)ae (3) w&m;NydKif OD;atmifjrwfol (,ckae&yfvyd pf m
rod) odap&rnf/ OD;armifjrifh ESifh a':pef;pef;at; ae&yfvdyfpmrod) wdkYodap&rnf/
oifhtay:ü w&m;vdku 13-10-2015&ufpGJyg 'Du&Donf w&m;vdk ukefonf? 10vrf;? aZ,s0wD&yf? ta&mif;t0,f? ZD;awm& oifwkUd tay:ü w&m;vdku ajruGut f a&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkí d rSwyf kHwif
tay: tusKd;oufa&mufrIr&dSaMumif;ESifh w&m;vdk\ w&m;0ifydkifqkdifaom atmifvHNrdKU ausmif;vrf;? aZ,s0wD&yf? ay;apvdkrI&vdkaMumif; avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap?
tdraf jrjzpfaMumif; >ruf[aMunmay;apvdkrI avQmufxm;pJGqkdcsu&f o Sd nfjzpfí atmifvHNrdKU odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajym
oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum; t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKif qkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;tcGifhtrdefUt&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI
2018ckESpf azazmf0g&D 8&ufpGJyg o&ufc½dkifw&m;½Hk;awmfrS w&m;r ESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh
t&yf&yfwkUd ukd acsyajymqkEd kid o
f l oifhuk,
d pf m;vS,½f Hk; tcGiht
f rdeUf &a&S Uaejzpfap? t,lcHrItrSwf 61^2017 \ pD&ifcsufESifh'Du&Dudk t,lcHrI/
odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; t,lcHw&m;NydKif a':pef;pef;at;(b)OD;armifjrifh ta&mif;t0,f? ygapíjzpfap 2018ckESpf ZGef 15 &uf (1380jynhfESpf yxr0gqdkvqef; 3
wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygíjzpfap 2018 ckESpf ZGef 6 &uf (1380jynfhESpf ZD;awm&ausmif;vrf;? aZ,s0wD&yf? atmifvHNrdKUaeol (,cifvdyfpm? ,ck &uf) eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdk pGJqdkcsufudk
e,kefvjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om; ae&yfvdyfpmrodae) odap&rnf/ xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJh
yg&Sod l w&m;vdkpGJqkdcsuu
f kd xkacs&Si;f vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif ,cktrIwGif o&ufc½dkiw f &m;½Hk;awmfrS csay;onfh'Du&Dukd OD;armifjrifh onfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;
oifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Guf u t,lcH&m þ½Hk;awmfwGif rSwyf Hkwifpm&if;wifoGi;f í þt,lcHrIukd 2018 udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;? pm&Guf
cJhvQif oifhuG,&f mü jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku ckESpf ZGef 6 &uf (1380 jynfhESpf e,kefvjynfhausmf 8&uf)wGif qdkif&ef pmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm; tp&So d nfwku Yd kd
Munfh½Ivkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyf þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUae jzpfap? oifwkUd EiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ odw kY nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f
pmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf þt,lcrH w I iG f oift
h wGuaf qmif&u
G &f ef Oya't& cGijhf yKxm;ol udk,pf m;vS,f
jzpfap? rvma&mufcJhvQif 4if;t,lcHrIukd oifr&So d nfhtcgwGif wpfzufowf xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifu xkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?
wifoGif;&rnf/
2018ckESpf ar 16 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk;
2018 ckESpf ar 14 &ufwGif þ½kH;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í f uREkyf v f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ enf;Oya'-22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;xm; xkwfay;vdkufonf/
onfh tcsdeftwGif; oifu uefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;ü taMumif;
(at;at;cdkif) (ausmfpdk;rdk;)
Mum; tpD&ifcHpmwifoGif;&rnf/
'kwd,c½dkifw&m;olBuD; (7) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(15)
2018ckESpf ar 16 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqyd ½f kduEf Syd í
f uREfkyvf ufrSwf
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk; a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
trdefUt&-
trnfajymif; zciftrnfrSef (rif;vGif)
aMumfjimpm
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
ucsifjynfe,f? a&TulNrdKUe,f? oHawmifBuD;NrdKUe,f? vdyfodk w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme ucsijf ynfe,f?f Aef;armfc½dki?f rdk;armufNrdKUe,f? aMu;eef;&yfuu G &f Sd tuGuf
rauG;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf
pif;zkwaf us;&Gmae OD;wif0if;\om; txu e0rwef;rS aemfarxl;\ trSwf (61)? OD;ydkiftrSwf 12? ajr{&d,m 2 'or 894 {u&dSajruGufwGif
armifxufNidr;f csr;f 0if; 1^&ue(Edki)f zciftrnfrSefrSm apm'grm;&Sd rdk;armufNrdKUe,f uufovpftoif;awmfrS rdk;armufNrdKUtjzpf rowfrSwfcif
056464 tm; armifxufxufNidrf; 3^owe(Edkif)027824 jzpfyg jiif;csufxkwf&efor®efpm (1970)jynfhESpfrSpí z&efppöuifoDv&Sifausmif;tjzpf tpOftquftoHk;jyK
csrf;0if;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ onf/ (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) tcGev f w
G *f &efavQmufxm;oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G vf kod &l ySd gu taxmuf
rauG;c½dkifw&m;r½Hk;awmfü txm;cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; uefUuGufEdkif
trnfajymif; 2018 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-25 aMumif; aMumfjimvduk o f nf/ owfrw S &f ufuek q
f ;kH rS a&muf&vSd maom uefUuu G v
f mT
urm&GwfNrdKUe,f (3) &yfuGuf? rsm;tm; vufcHpOf;pm;rnfr[kwfyg/ OD;vAsveef
OD;cifarmif ESifh 1/ OD;cifatmifoef; Ouú|? omoemhtusKd;awmfaqmiftzGJU?uufovpftoif;awmf? rdk;armufNrdKU
ywåjrm;vrf;ae OD;aZmfrif;xGef; 2/ OD;rsdK;atmif
8^rue(Edkif)115936 \orD; w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rtdrfhMunfjzLtm; racsmpE´Dcif[k rauG;NrdKU? rauG;wuúokdvaf e trSw(f 1)w&m;NydKif OD;cifatmifoef; aMumfjimpm aMumfjimpm
ajymif;vJac:qdkyg&ef/ 8^&ec(Edkif)015686 uxdu (blrdaA'Xme)(,ckae&yfvdyfpmrodol) ucsijf ynfe,f?f Aef;armfc½dki?f ucsifjynfe,ff? Aef;armfc½dkif?
odap&rnf/ rdk;armufNrdKUe,f? aMu;eef;&yfuGuf rdk;armufNrdKU? cgeef&yfuGuf&dS
oifhtay:ü w&m;vdk OD;cifarmif trSw(f 126-127-128)? 3-vrf;? &dS tuGut f rSw(f 61)? OD;ydkit f rSwf tuGuftrSwf(21)? OD;ydkiftrSwf
atmifapwem (pD)&yf? rauG;NrdKUu y#dnmOftwdki;f ta&mif;t0,fpmcsKyfukd 13? ajr{&d,m 3'or204{u&dS 26? ajr{&d,m 1'or226 {u&dS
rSwfyHkwifay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqkdcsuf&Sdonfjzpfí ajruGufwGif rdk;armufNrdKUe,f ajruGufwGif rdk;armufNrdKUtjzpf
oifuk, d w
f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD;onfh uufovpftoif;awmfrS rdk;armuf rowfrSwfrD (1968) ckESpfrSpí
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefU& NrdKUtjzpf rowfrSwrf D(1943)ckESpf pdefa,m[ef uufovpfbk&m;
a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsufrsm;udk acsy rSpí pdefyufx&dwfbk&m;ausmif; ausmif;tjzpf tpOftquf toHk;
ajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2018 ckESpf tjzpf tpOftquftoHk;jyKcJh jyKcJhjcif;aMumifh omoemhtusKd;
ZGef 5&uf(1380jynfhESpf e,kev f jynfhausmf 7&uf) eHeuf 10;00em&DwGif jcif;aMumifh tqdkygajruGut f m; awmfaqmiftzGJUrS omoemajr
txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef omoemajr tcGev f w G *f &efavQmuf tcGefvGwf*&ef avQmufxm;oGm;
½Hk;odkUvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh xm;oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuu G f rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkol&dS
&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csuf vdkol&dSygu taxmuftxm; ygu taxmuftxm;cdkiv f HkpGmjzifh
rsm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;jyif w&m;vdku Munf½h v I ko
d nfh pmcsKypf mwrf; cdkifvHkpGmjzifh þaMumfjimygonfh þaMumfjimygonfh&ufrS 15&uf
rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkUudk &ufrS 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdif twGif; uefUuGufEdkifaMumif;
oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f aMumif; aMumfjimvdkufonf/ aMumfjimvdkuo f nf/ owfrSw&f uf
a&SUaevufwGif xnfhtyfykdUvkdu&f rnf/ oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif owfrw S &f ufukeq f kH;rS a&muf&v Sd m ukeq f ;kH rS a&muf&v
Sd maom uefUuu G f
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ aom uefUuu G vf mT rsm;tm; vufcH vTmrsm;tm; vufcHpOf;pm;rnf
2018 ckESpf ar 15&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf pOf;pm;rnfr[kwyf g/ OD;vAsveef r[kwfyg/ OD;r&efatmif
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ Ouú| Ouú|
(zkef;wifh) omoemhtusKd;awmfaqmiftzGJU omoemhtusKd;awmfaqmiftzGJU
c½dkifw&m;olBuD; uufovpftoif;awmf? pdefa,m[efbk&m;ausmif;?
rauG;c½dkifw&m;½Hk; rdk;armufNrdKU rdk;armufNrdKU
 pae? ar 19? 2018

r*Fvm{nfhcHyGJ aus;Zl;wifvTm txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

9-5-2018 &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 6;45 em&DwGif awmifilNrdKU? trSwf (19)&yfuGuf? &efukef-
{&m0wDwkdif;a'oBuD;? [oFmwNrdKU? jr0wD&yfuGuf? oD&d (1)vrf;ae rEÅav;um;vrf;a[mif;? tdrt f rSwf 19^9? NydKifuif; *sKHBudwaf cgufqGJqkdif rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&mwGif
(OD;wifvS)-a':at;oef;([oFmwwuúodkvf)wdkY\om;i,f tcsdefwdktwGif; rD;Nidrf;owfEdkifatmif ulnDaqmif&Gufay;Muygaom awmifilc½dkifrD;owfOD;pD;rSL;?
a'gufwmvif;olatmif OD;jrifEh ikd x
f eG ;f ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;? y&[dwrD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? uReaf wmfwrkYd o
d m;pk\
B.Sc. (Hons), M.Sc., M.Res., Ph.D (Geol) rdwaf qGtaygif;toif;rsm;? aqGrsK;d rsm;? &yfr&d yfzrsm;ESihf pdk;&drpf Gmjzifh zke;f jzifhvnf;aumif;? Facebook
Research Associate, Earth Observatory of Singapore, Nanyang rSvnf;aumif;? vludk,fwkdifvma&mufívnf;aumif; owif;ar;jref;? ESpfodrfhtm;ay; axmufyHh
Technological University ulnDay;Muygaom q&morm;rsm;? cspfrdwfaqGtaygif;toif;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? aqGrsKd;rsm;? ,ck
jzpfpOftm; 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;tm; azmfjyí r&Edkifavmufatmif
ESifh
txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;? '*Hkta&SUydkif;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? rif;&JausmfpGmvrf;ae NydKifuif; *sKHBudwfacgufqGJrdom;pk(awmifil)
(AdkvfrSL;aX;vGif)-a':wifwifat;wdkY\orD;i,f
a'gufwmcdkifNidrf;aX; uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimpm uGef'dk(1)cef;ESifhajrnD (1)cef;iSm;rnf
B.A. (Eco), B.Sc. Engg. (Gem and Gem Mining), Diploma in Applied &efukefwkdif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (1) vSnf;wef;pifwm&Sd tqifhjrifh uGef'dkwpfcef;iSm;rnf/
(60)? ajruGuftrSwf 160? {&d,m 0'or055{u&dS OD;wifodef; (YSE
Geology -047098) trnfayguf ajrcsygrpftm; 0,f,lxm;ol a':at;at; 13^wcv
(600)sq/ft &SdNyD; tcef;(2)cef;ygonf/ wpfv-7.5odef;/
(Gemology), M.Sc., M.Res., Ph.D. (Geol.) (Edki)f 000149rS 2012 ckESpw f Gif 4if;\trnfjzifh (*&ef)ajriSm;pmcsKyf avQmufxm; (2) vrf;rawmfNrdKUe,f? armfwifvrf;ray: vlpnfum;NyD; Junction
cJh&m *&eftrIwJt G rSwf ('*Hkqyd u f rf; (L 17^60) 1513^2012)t& (*&ef)ajriSm; Mawtin pifwma&SUwnfhwnfh ay (12ƒ_50) ajrnD+xyfcdk;jynfh
Gemologist (Gemological Institute of Myanmar) pmcsKyfaqmif&u G Nf yD;pD;oGm;aomfvnf; a':at;at;rS vma&mufxkw, f ljcif;r&dScJhyg/ iSm;rnf/ wpfv-17 odef;/ qufoG,f&efzkef;-09-5020800
wdkY\ 12-5-2018&uf Melia Hotel, Grand Ballroom ü usif;yaomr*Fvm{nfhcHyGJ ,cktcg a':at;at;\avQmufxm;csut f & 4if;trnfayguf*&eftm; y,fzsuí f
OD;wifoed ;f (YSE -047098) trnfayguf rlvajrcsygrpftm; jyefvnftwnfjyK
wGif r*FvmatmifpHyg,fyef;uHk;csD;jr§ihfay;ygaom a'gufwm OD;oif;? ygarmu©csKyf(Nidr;f ) rnfjzpfygojzifh uefUuGuf&ef&dSygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí 15&uftwGif;
'*HkwuúokdvEf SihZf eD; a':cifapmat;? uxdu(Nidr;f )? yx0D0ifXme? &efukew f uúokdvw f kdYtm; þOD;pD;XmeodkYvma&mufí oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;
wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGuf
vnf;aumif;? r*FvmvufxyfvufpyG cf sD;jr§ihaf y;ygaom a'gufwmrsK;d oefY? 'kw, d nTeMf um; jcif;r&dSygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
a&;rSL;csKy?f jrefrmEdkiif pH mppfO;D pD;XmeESiZhf eD;wdkY a'gufwma&Tpifbke;f Edki?f wGzJ ufygarmu©(Nidr;f )? aMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrESifhtdrf&mXmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
orkid ;f Xme? &efukewf uúokv d w f kYt
d m;vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;ESihf r*Fvmtcgawmf ½Hk;trSwf (40)? aejynfawmf
ay;oDcsif;udk arwåmjzifhwD;cwfay;ygaom a'gufwmaX;0if;? ygarmu©(Nidrf;)? &efukef
ta&SUydkif;wuúodkvfESifh r*Fvmtcgawmfay;oDcsif;oDqdkay;ygaom a':&D&Doif;wdkYtm;
vnf;aumif;? r*Fvmaw;oHomrsm;udk arwåmjzifh azsmaf jzay;ygaomwuúokv d t
f odki;f t0dki;f rS
0goem&Sirf sm;ESihf *Dwynm&Sirf sm;tm;vnf;aumif;? owdo kY m;t&Hrsm;jzpfMuaom armifZmenf
0dkifESifh armifausmfZifOD;? owdkYorD;t&Hrsm;jzpfMuaom rESif;ESif;aqGESifh rcifjrifhrdk&fvdIif?
r*Fvmyef;BuJay;ygaom rpkvm'freG ?f r*FvmatmifpyH g,fyef;uHk;ESihf r*FvmvufpyG u f kid af qmif
ay;ygaom rarMunfpifEiS hf rat;csr;f jrifrh k&d w f t
kYd m;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&Guaf y;ygaom OD;nGeYfa0 (MRTV) ? r*Fvm0wfpHk rdwu f yf? qHyifESihf"mwfyHk AD'D,kd
½dkuful;a&;rsm; aqmif&Gufay;ygaom Dior by Heart rS tzGJUom;rsm;tm;vnf;aumif;?
yef;tvSqif,ifay;ygaom armifo[ D rif;xuftm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfch yH o JG kYd <ua&muf
csD;jr§ihaf y;ygaom *kPo f a&&dS vlBuD;rif;rsm;ESihZf eD;rsm;? ESpzf ufaomaqGrsK;d rdwo f *F[rsm; a':eef;a&T,Hk 13^v&e(Edkif)069941
tm;vnf;aumif; r*FvmyGJrwufa&mufEdkifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jr§ifhMu 4if;\om;jzpfol OD;xifvif;atmif Lso-184491
ygaom aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;ESihf *kPo f a&&dSvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*FvmyGJjzpf ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif;
ajrmufa&;twGuf tbufbufrS0dkif;0ef;ulnDay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; uREfkyfwdkY\rdwfaqGrsm;jzpfMuaom a':&efBudrfMuL 13^v&e(Edkif)
aus;Zl;wifxkdufolrsm;tm;vHk;udk vdIufvSJpGm aus;Zl;wif&dStyfygonf/ rEÅav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGu?f tuGut f rSwf
060654? 4if;\ om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;usipf ed f 13^v&e(Edik )f 069690?
ESpfzufaomrdbrsm;ESifh (w-&^ps-25)? ajr{&d,m(4800-pay)ESihf tuGut f rSwf (w-&^ps-26)
ajr{&d,m (4800-pay)tus,ft0ef;&dS *&efajruGufrsm;ay:&dS aexkdif a':vSrk;d ol 13^v&e(Edki)f 001677 wdk\ Y vTt J yfneT Mf um;csut f & aMunm
a'gufwmvif;olatmif-a'gufwmcdkifNidrf;aX; ydkiq
f ikd tf oHk;cstusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm;vHk;wdku Y kd vuf&x Sd m;ydkiq
f ikd of nf tyfygonf/
[k0efcHuwdjyKol OD;pdk;atmif(b)OD;pdk;0if; 13^ure(Edkif)062459u vm;½d;I NrdKU? &yfuu G (f 2)? tuGut f rSwf 35^pma&;uke;f &yf? OD;ydkit f rSwf
ydkiqf kid rf IpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jyoa&mif;cs&m uREfkyw f kdY\rdwaf qGjzpfol 80^c? ajrcsed {f &d,m 0 'or 061 {u? *&eftrIwJt G rSwf 2885-5^95-
udkEdkifvif;(b)OD;aiGpdk; 9^you(Edkif)125127 rS 0,f,l&ef oabm 96(at) ajrESihf ajray:&Sd taqmufttkHwkdYukd OD;vDusKH&SiEf Sihf ZeD; a':&ef
wlnDNyD;jzpfí ta&mif;t0,faqmif&Gufjcif;\ wpfpdwfwpfa'oudk BudrfMuLwdkY vifr,m;u ydkifqkdifygonf/ OD;vDusKH&SifrSm 2007 ckESpf
jyKvkyfaqmif&GufNyD;jzpfygonf/ 'DZifbmvu uG,v f eG cf NhJ yDjzpf&m txuftqdkyg tdrjf cHajrudk use&f pfoZl eD;
tqkdygta&mif;t0,fudpöESifhywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&dSygu a':&efBudrfMuL wpfOD;wnf;u qufvufydkifqkdifygonf/
ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY ydkifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh 26-4-2018 &ufpyJG gjrefrmhtvif;owif;pm pmrsuEf mS 28 wGif a':&ef
vma&mufwifjyuefUuu G Ef ikd yf gonf/ owfrwS &f ufausmv f eG yf gu ta&mif; BudrMf uL\ acR;rawmfpyfol a':eef;a&T,k\ H vTt J yfneT Mf um;csut f &[kqu kd m
t0,fNyD;pD;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf a':eef;crf;vdwf (w&m;vTwaf wmfa&SUae) (pOf-14008^2017)u txuf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/
0,f,lol\ vTJtyfcsuft&- tqdkygtdrfjcHajrrSm tarGypönf;jzpfí a':eef;a&T,Hk\oabmwlnDcsuf
OD;atmif&Jpdk; (LL.B) OD;jrifhxl;atmif (LL.B) r&&Sb d J a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif; tp&So d nfwkdY rjyKvky&f ef
pOf-46200 pOf-48550 ESihf tu,fí jyKvkycf Jhygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;,laqmif&Guf
txufwef;a&SUaersm; rnfjzpfaMumif; aMunmcJhygonf/ 4if;tjyif a':&efBudrMf uL\om;jzpfol
trSwf (148)? o&zDvrf;ESifh ZDZ0gvrf;tMum;? aZmf*sDvrf;? OD;usipf ed ?f orD;jzpfol a':vSrk;d olwkx Yd v H yd rf í
l txuftqkyd gtdrjf cHajrtm;
a&TtifMuif;&yfuGuf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfaumifpDe,fajr? OD;usifpdefESifh a':vSrdk;olwdkYu a&mif;cs&ef aps;EIef;owfrSwfí p&efaiG
zkef;-09-250679145? 09-797635535 vufcHchJNyD;jzpfaMumif;? tarGqdkifypönf;tm; a&mif;csonfhudpöwGif tjcm;
tarGqkid rf sm;tm; taMumif;Mum;today; oabmwlnrD &I ,ljcif;r&Sad Mumif;?
trsm;odap&efaMunmjcif; odkUygí a&mif;csjcif;? vTJajymif;jcif;? aygifESHjcif; rjyKvky&f efESihf tu,fí
jyKvkycf yhJ gu Oya'rsm;ESit hf nD csucf si;f ta&;,laqmif&u G rf nfjzpfaMumif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (4) 23-4-2018 &ufpGJygtaMumif;Mum;pmwpfapmifukdvnf; ay;ydkUcJhygonf/
vrf;? trSwf(59-A)ae OD;a&mbwfvGif&efEdkif (Managing Director,
Nation Light Co.,Ltd) 12^Ouw(Edi k )f 144293 \ vTt J yfneT Mf um;csutf & 4if;tjyif a':eef;a&T,k\ H om;jzpfol OD;xifvif;atmifuvnf; vm;½d;I
atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUe,f v,f,majrpDrcH efUcaJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;XmeodkUvyd rf í l txufyg
1/ Nation Light Co.,Ltd onf uGef'dkwdkufcef;rsm;? tqifhjrifhaetdrf tdrfjcHajrtm;a&mif;csjcif;? ay;urf;jcif;? aygifESHjcif;? vTJajymif;jcif;? ajr
wdkufcef;rsm; aqmufvkyfa&mif;cs&mwGif ukrÜPDrSwm0ef,laqmufvkyf pm&if;yHkpH(105)topf&,ljcif;? ajr*&eftopfavQmufxm;jcif;rsm;jyKvkyf
a&mif;csaom taqmufttHkrsm;tm;owfrSwfpHcsdefpHnTef;ESifhtnD t&nf vmygu jyKvyk rf ay;yg&ef 23-4-2018 &ufpyJG gpmjzifh uefu Y u G v f mT wifoiG ;f
taoG;jynfh0aumif;rGepf Gmjzifh aqmufvkyjf cif;? aps;EIe;f oifhwifhrQwpGmjzifh
rSefuefpGm a&mif;csay;jcif;? taqmufttHk? aetdrf? wdkufcef;rsm;tm; cJhjyefygonf/
tcsed rf DaqmufvkyNf yD;pD; tyfESHEkdiaf &;udk tpOftav;*½kjyKaqmif&Gujf cif; OD;vDusK&H iS u f ,G v f eG Nf yD;aemufwiG f ZeD;jzpfol a':&efBudrMf uLrSm ,aeU
rsm;aMumifh Customer rsm;\ ,HkMunftav;xm;rIukd&&SNd yD; aumif;aom wkdif ouf&Sdxif&Sm;&Sdaeonfjzpf&m txuftqkdygtdrfjcHajrrSm Oya't&
*kPfowif;jzifh vkyfudkifaqmif&GufvQuf&Sdaom ukrÜPDjzpfygonf/ tarGypönf;rjzpfao;ygojzifh om;orD;? acR;r? ajr;wdkYrSmvnf; ,if;
2/ Nation Light Co.,Ltd \ Customer rsm;xHodkU Nation Light tdrfjcHajr\ tarGqdkifrsm;rjzpfMuao;aMumif;udk owdcsyf&efvdkygonf/
Co.,Ltd \ *kPo f wif;ESihf tusKd ;pD;yGm;ysupf ;D xdcku d f epfemapvdkorl sm;rS
Nation Light Co.,Ltd ESifh Nation Light Co.,Ltd rS vkyfudkifaqmif&Guf xkUd aMumifh txuftqkyd gtdrjf cHajrtm; tarGqikd yf pön;f [kvnf;aumif;?
vsuf&Sdaom vkyfief;rsm;ESifhywfoufí r[kwfrrSefowif;pum;rsm;tm; rdrdwdkUrSm tarGqkdifrsm;jzpfMuonf[kvnf;aumif; owfrSwfaejcif;onf
zkef;jzifhqufoG,fajymMum;jcif;? Message ay;ydkUjcif;? Online Media Oya'ESihn f DnGwjf cif;? rSeu f efjcif;r&Syd g/ txuftqkyd gtdrjf cHajrudk a':&ef
rsm;wGif Group zGJUí Nation Light Co.,Ltd tm; Customer rsm;rS BudrMf uLrSwpfyg; om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;usipf ed Ef Sihf a':vSrkd;olwkdYu
,HkMunfrIuif;rJhí ukrÜPD\ *kPo f ud ©musqif;ap&ef r[kwrf rSef ajymqdk vnf; a&mif;csykdicf iG hrf &Sí d a&mif;csjcif;vnf; rjyKvkyMf uaMumif; odaptyf
a&;om;jzefUa0jcif;rsm; jyKvkyaf eaMumif; Nation Light Co.,Ltd rSjrifawGU
Mum;odcJh&ygonf/ ygonf/
3/ xdo G cf surf sm;rSm Nation Light Co.,Ltd \ *kPo
k Ukd jyKral qmif&u f ud m© xko d kdYOya'ESihnf Dnw G jf cif;r&Sad om aMunmpmrsm;? taMumif;Mum;pm
ESihf tusKd ;pD;yGm;udk rsm;pGmxdcku d ef pfemapojzifh þaMunmygonf&h ufrpS í rsm;? uefYuGufpmrsm;udk xkwfjyefaMunmay;ydkYjcif;wdkUaMumifh uREfkyfwdkY\
Nation Light Co.,Ltd ESihf ywfoufonfh r[kwr f rSeo f wif;pum;rsm;udk rdwaf qGrsm;tm; pdwt f aESmifht,Sujf zpfap&onfhtjyif *kPo f u d ©mudkvnf;
rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ wpfenf;enf;jzifh ajymqdkjcif;? a&;om;jcif;? xdcdkufepfemapvsuf&Sdaeygonf/
ul;,ljcif;? jzefUa0jcif;rsm; rjyKvkyf&efESifh xdkodkYjyKrlaqmif&GufcJhygu
w&m;Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; odkYjzpfygí xdkokYd Oya'ESihu f kud n f D rSeu f efjcif;r&Sad om jyKrlaqmif&u G f
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ csurf sm;udk qufvufaqmif&u G jf cif;rjyKyg&ef wm;jrpftyfygonf/ tu,f
vTJtyfnTefMum;csuft&- í xyfrjH yKvkyaf qmif&u G v f mrnfqkyd gu wnfqOJ ya'rsm;t& xda&mufpmG
a':jrifhjrifhapm (LL.B) wkHYjyef ta&;,laqmif&GufrnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14028) vTJtyfnTefMum;csuft& -
jrwfpHNzdK; (LL.B) OD;ae0ifhEdkif (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-45398) txufwef;a&SUae(pOf-42007) a':cifESif;vGi f OD;aomif;vGif
(6^13)? AdkvfcsKyfvrf;?NrdKUOD;&yf aejynfawmf w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
ysOf;rem;NrdKU?zkef;-09-420717230 zkef;-09-971343090? pOf-10235^15 pOf-19580^92
09-797678100 zkef;-09-403744200 zkef;-09-5260981
pae? ar 19? 2018

tdrfpD;um;oefYa&mif;rnf
iSm;vdkonf Mercede Benz Saloon
0efxrf;tvdk&Sdonf
teufa&mif Position-Chief Executive Officer(CEO)
prf;acsmif;NrdKUe,fESihf tvHkNrdKUe,fwkdUwGif 2009 Model C-Class
Requirment
> Master Degree in Engineering, A Postgraduate degree in Construction Management is
1800cc an added advantage of related fields.
½Hk;cef;zGihf&eftwGuf vHk;csi;f tdrf tjrefiSm;vdk New Batt up to -2022 > Minimum 10 years working experience in blaching plant management/construction
uDvdkwpfodef;ausmf 6I/4---- management
ygonf/ ydik &f iS rf sm;ud,
k wf ikd f qufo,
G af y;yg&ef/ a&mif;aps;usyfodef; 430+ > Strong knowledge about construction technology
zkef;-09-5107710? > Good command of English both writing and speaking
zkef;-09-265388759 09-770950700 > Professional Engineering License
avQmufxm;vdkorl mS CV Form rsm;udk strongstrengthconcretecoltd@gmail. com odkU (31 May)
iSm;vdkonf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^23455 Zaw Cycle III ,mOfvuf0,f&Sdol
aemufq;kH ay;ydkUEkdiNf yD; tao;pdwo
pkHprf;ar;jref;Edkifygw,f&Sif/
f &d Sv
d kdygu zke;f -09-969924067? 09-969924070odkU qufoG,f

a&TjynfomNrdKUe,fESifh vdIifom,mNrdKUe,f a':jrjrat; 9^rxv(Ed k i f ) 246277u (ur-3) aysmuf q k H ; í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm; vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
Yk iG f *kad 'giftjrefimS ;vdyk gonf/ Container
wdw
t0iftxGuftqifajy&ygrnf/ ydkif&Sifrsm;
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? (rdw¬Dvmc½dkif) a&mif;rnf
udk,fwdkifqufoG,fay;yg&ef/ uefUuGufEdkifygonf azmif;<uaysmuf
zkef;-09-950520499 ,mOftrSwf
Kenbo -110
3,^99600
,mOf v uf 0 ,f & d S o l
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 2B/7378 \
ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? oD&&d wem
vufum;aps;(wd;k csUJ )? Shop House
OD;odef;xGef; 8^rue (Edkif)061283rS
trsm;odap&ef owday;wm;jrpfjcif; (ur-3)aysmuf rdwåLavQmufxm;vm azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol awmifOuúvmyNrdKUe,fae (b)OD;jrwfudk\orD; ygojzifh uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom xk w f a y;&ef a vQmuf x m;vmyg
rzl;yGifhcdkif 12^Ouw(Edkif)161954\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
aMunmtyfygonf/ &ufrS 15&uftwGif; une? wdkif;½Hk; ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
uREfkyf\rdwfaqGjzpfol rzl;yGifhcdkifESifh cifrif&if;ESD;aom rdwfaqGwcsdKUonf
tusKd ;wlpkraJ Mu;avvHqo JG nfth vkyu f kd pdwo
f abmxm;wlnpD mG jzifh vkyu f kid af ecJMh u
&mü uREfkyf\rdwfaqG rzl;yGifhcdkif\ r½dk;rajzmifhrI wpfpHkwpf &mr&SdcJhbJ pkrJavvH
(rauG;)odkY vma&mufqufoG,af qmif
&Gufyg&ef/
une? wkdif;½Hk;(rauG;)
aMunmtyfygonf/
une? c½dkif½Hk; [oFmwNrdKU
qdkifcef;rsm; a&mif;csaeygNyD/
a&mif;csolwpfOD;\ r½dk;rajzmifhaom vkyaf qmifcJhrIaMumifh pkrJavvHupd örsm;tqif
rajyrIrsm; jzpfay:cJhaMumif; od&SdNyD;jzpfygvsuf uREfkyf\rdwfaqG rzl;yGifhcdkiftay:
Facebook rSvnf;aumif;? Online rS vnf;aumif; *kPfodu©musqif;aponfh
ta&;tom; tajymtqdkrsm; vTihfwifjcif;? zke;f rSBudr;f armif;? Ncdr;f ajcmufjcif;wdkUukd
trsm;odap&efESifh uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
jrpfBuD;em;c½dkif? jrpfBuD;em;NrdKU? a&Tjynfom&yfuGuf? uGif;trSwf
74^1? OD;ydkiftrSwf 1040?{&d,m 0 'or 230 {u&SdajruGuftm;
qufoG,f&ef zkef;-01-397525?
jyKvkyfvsuf&Sdí þaMumfjimygonfh&ufrSpí rjyKvkyfMu&ef trsm;odap&ef owd a':pef;pef;a0 trnfjzifh c½dkiftrIwGJtrSwf 576^V(2010-11) t&
ay;wm;jrpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ xdkokUd wm;jrpfcsuu
xkwv f iT ahf Munmolrnfou
tyfygonf/
l rkd qdOk ya't& ta&;,laqmif&u
f kd azmufzsuuf sL;vGeí
G rf nfjzpfaMumif; aMunm
f 12-1-2011&ufrS 11-1-2041 &uftxd ESpf 30 ajriSm;*&ef&&Sx
a':pef;pef;a0xHrS a':aqGpifxeG ;f 12^A[e(Edik )f 010610rS 0,f,yl ikd q
cJNh yD;a':aqGpifxeG ;f trnfjzifh ajriSm;*&eftrnfajymif; avQmufxm;vmrI
d m;NyD;
f ikd f 09-5032265? 09-254018108
rzl;yGifhcdkif\vTJtyfnTefMum;csuft&- ESihfywfoufí usK;d aMumif;azmfjycsucf kdiv f HkpGmjzifh uefUuGuwf ifjyEdkio
f l
OD;jrifhoef; (LL.B) (pOf-3077^85)
w&m;vTwfawmfa&SUae
rnfolrqkd ,ck aMumfjimpmygonfh&ufrSpí 15 &ufjynhaf jrmufonfh&uf
txd uefYuGufEdkifaMumif;ESifh uefYuGufolr&Sdygu avQmufxm;rItm;
a':cdkifZm0ifh(c)rZmZmESifhtrsm;odap&efaMunmjcif;
trSwf(918^u)? tif;0(8)vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f?&efukefNrdKU vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;*&ef (trnfsajymif;) xkwfay;a&;udk &cdkifjynfe,f? trf;NrdKU? av,mOfuGif;&yfuGufae a':cdkifZm0ifh(c)rZmZm (b)
qufvufaqmif&u G of mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trsm;odap&efaMunmcsuf aumfvdawåmft&m&Sd OD;rsKd ;nGeUf 8^rbe(Ekid )f 092675onf Online FacebookwGif rZmZm rJa&mif;0,fa&;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uav;NrdKU? yifvHk&yfuGuf? e,fajr(5^71)? ay30 c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme taumifhjzifh pkaMu;avvHrJrsm;tm; tjrwf&&Sdrnf[k ,HkMunfatmif ajymqdkum
vrf;? ajruGut f rSwf 55? wHwm;OD;&yfuGu?f OD;ydkit f rSwf 44^c? {&d,m 0'or jrpfBuD;em;NrdKU
083{u&Sd tdrEf iS 0hf if;ajrrSm uav;NrdKU? csr;f ajrhatmifpnf&yfuu G ?f e,fajr 5 wGif vm;½dI;NrdKU? e,fajr(1)? &yfuGuf(10)? n-1^30? er®wlvrf;ae a':eef;a[rm0if;
aexkdifol a':odef;odef;Ek 5^uvx(Ekdif)017385rS uav;NrdKU NrdKUe,fv,f,m uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; (b)OD ; vd k i f ; iif ; 13^v&e(Ed k i f ) 134969 toH k ; jyKaeaom Nang Haymar
pDrcH efUcaJG &;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme? uav;NrdKUü a':ode;f ode;f Ektrnfjzifh ajrpm&if; aejynfawmf? Owå&oD&dNrdKU? a&TeHUom&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 6^
yHkpH-105^106 vuf0,fydkifqdkif&&Sdxm;um 4if;wpfOD;wnf;ydkiftdrfESifh0if;ajrjzpf a&TeHUomta&SU&yf? ajruGuftrSwf(O-1817)? OD;pdef0if; (b)OD;wifarmif taumifhxHodkU csdwfqufum Online pkaMu; avvHrJrsm;tm; a&mif;cscJh&m rZmZmrS
ygonf/ txufygtdrEf iS hf 0if;ajrESiyhf wfoufí 2017 ckEpS f ar 28 &ufü a':ode;f 9^yre(Edki)f 058353 trnfayguf ygrpfajruGut f m; a':cifjrnD (b)OD;at;jrifh
odef;EkrSm uav;NrdKU? prf;NrdKU&yfuGuf? e,fajr(9)wGifaexdkifol a':ZmcJifwDmvf 12^Ouw(Edkif)001697rSajray;rdefUrl&if;? ajruGufta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;? aiGrsm;udk Daw Khine Zar Wint account trnfjzifh Mobile Banking rSwpfqifh
4^xwv(Edki)f 026265xHokdU txufygaetdrEf Sih0f if;ajrtm; tNyD;tydkiaf &mif;csNyD; a&mif;ol^0,fow l &m;½Hk;usr;f used rf &l if;? ESpOf ;D oabmwluwd0efccH surf &l if;? &yfuu G f
jzpfygonf/ 4if;tdrfESifh0if;ajrESifhywfoufí a':ZmcJifwDmvfu 0,f,lNyD;pD; tkyfcsKyf a&;rSL;axmufcH csufrl&if;? &Jpcef;axmufcHcsufrl&if;? 0,f,lolrS 0efcH
vufcH&,lxm;cJhygonf/ xdkodkUta&mif;t0,fjyKvkyfNyD;aemufydkif; tqdkyg pkaMu;
onfhtavsmuf a':ode;f odef;EkESifh oufqkid jf cif;r&Sdawmhovkd txufygtdr0f if;jcH uwdjyKcsurf l&if;rsm; wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGuv f kdolrsm; avvHaiGrsm;ESifhywfoufí jyefvnfxkwfay;rnfqdkaomaeUa&mufaomfvnf;
ajrESifhywfoufí vkyfydkifcGifhtvHk;pHkudk taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm; taxmuf
185^2017 jzifh uav;NrdKU? NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü vTJtyfxm;NyD;jzpf txm;cdkiv f HkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf xkwfay;jcif;r&SdonfhtwGuf a':eef;a[rm0if;onf pkaMu;rJaiG 117655000d^
onf/ odjkY zpfí uav;NrdKU? yifv&kH yfuu G ?f e,fajr 5^71? ay 30vrf;? wHwm;OD;&yf? ajrpDrcH efUcrJG XI meodkU aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 15&uftwGi;f vma&mufuefUuu G f
OD;ydkit
f rSwf 44^c? {&d,m 0 'or 083{uESihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvkyf EdkifaMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif; uefUuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;
(wpfaxmifw h pf&mckepfq,fah jcmufoed ;f ig;aomif;ig;axmifusy)f wdwEd iS hf ywfoufí
xm;onfh ESpfxyf? eHuyf? oGyfrdk;? taqmufttHk\ ydkif&SifrSm a':ZmcJifwDmvfrS vkyfenf;rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif&Gufay; rZmZmxHodkU enf;vrf;trsdK;rsdK;jzifh qufoG,fcJhaomfvnf; qufoG,fí r&cJhyg/
tNyD;tydkiv f uf&v Sd ufa&muf&,l0,f,lxm;NyD;jzpfonfhtwGuf 4if;uom w&m;0if oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/
ydkif&Sif^ydkifqdkifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme xdkUaMumifh þowif;pmaMumfjimygonfh&ufrSpí 10&uftwGi;f uREfky\ f trIonf
a':ZmcJifwDmvf\ wm0efay;vTJtyfnTefMum;csuft&- aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
a':araZmfOD; LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-11484) jzpfol a':eef;a[rm0if;xHokUd vma&mufqufo, G Nf yD; ay;qyfapvdkygonf/ tu,fí
anmifyifom&yfuGuf?
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJjcif; vma&mufqufoG,fn§dEIdif;ajz&Sif;NyD; ay;qyfjcif;r&Sdygu a':eef;a[rm0if;rS
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfteD;? uav;NrdKU?
zkef;-09-400464823? 09-47073671 rEÅav;NrdKU? csrf;at;omZHNrdKUe,f? 26 (B) vrf;? 89_90 Mum;? a':cdkiZf m0ifh(c)rZmZmtm; Oya't& w&m;pGJqkdoGm;rnfjzpfaMumif; a':cdkiZf m0ifh(c)
trSwf(6)e,fajr &Jpcef;0if;ae (b)OD;ausmfvGif\om; udkatmifudkudk rZmZmESifh trsm;odap&efaMunmtyfonf/
OD;oef;xGef;ESifh trsm;odap&ef aMunmjcif; 9^0we(Edkif)157298ESifh rdk;aumif;NrdKU? ewfBuD;ukef;&yfuGufae (b) vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&-
uREfkyfwdkY\trIonf a':vkpif(b)OD;tifay:vrf; 9^rre(Edkif) OD;ausmfrdk;\orD; reE´m0if; 12^&yo(Edkif)086387wdkYonf 9-5-
013860? trSw(f 41^5)? taemf&xmvrf;? oZifvrf;oG,?f &yfuGuBf uD; 2018&ufü todoufaorsm;a&SUarSmufwGif ESpfOD;oabmwlw&m;0if
a':eef;a[rm0if; a':rOÆLoif;
(7)? jyifOD;vGifNrdKUaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
today; taMumif;Mum;tyfygonf/ uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 4if;ESifh 13^v&e(Edkif)134969 w&m;vTwfawmfa&SUae
uREfkyfwdkY\trIonf a':vkpifrS &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ywfoufonfh udpöt00tm;vnf; wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg (pOf-9676)
apmfbGm;BuD;uke;f ausmufprd ;f (2)vrf;? tcef; (5)? taqmif (63) aeol aMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;oef;xGef;(b)OD;0if; 12^pce(Edkif)027245xHodkY jyifOD;vGifNrdKUe,f? &efuif;om,m&yfuGuf? ykodrfBuD;NrdKUe,f?
pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;ü (22-12-2009) &ufpGJyg txl;udk,fpm; (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
vS,fvTJpmtrSwf (659)jzifh uREfkyfwdkYtrIonf\udk,fpm; aqmif&GufEdkif OD;atmifudkudk rEÅav;NrdKU
&eftwGuf txl;udk,pf m;vS,v f pJT mtm; vTt
J yfcyhJ gonf/ uREfkyw f ktYd rIonf 9^0we(Edkif)157298 zkef;-09-43097479
a':vkpifrS þaMunmygonfh&ufrSpí 4if;udk,fpm;aqmif&Guf&ef
OD;oef;xGe;f xHokYd vTJtyfxm;aom udk,pf m;vS,v f JpT mtm; jyefvnf½kyo f rd ;f
aMumif; OD;oef;xGef;ESifh trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfaMumif; ,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- ,mOftrSwf 4J/5004 Honda Airwave GJ 1/S/W(4_2)R ,mOfvuf0,f
a':vkpif a':aemfqm0g;xl; OD;rsKd;rsKd;atmif aysmfbG,fNrdKUe,f a&Tjynf&efEdkif&yfuGuf? e,fajr(2)ae &Sdol OD;ausmfcif 13^erw(Edkif)021351 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåL
pOf-13815 pOf-13931 (b)OD;tmpöwef (uG,fvGef)? trd a':'efem&m*sDwdkY\om; xkwfay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
(w&m;vTwfawmfa&SUaersm;) armifwdkeD PBE-00476 onf rdbrsm;\qHk;rrIudk emcHjcif; taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmuf
oZiftoHvTifhXme? jyifOD;vGifNrdKU azmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&mufuefUuGufEdkifygonf/
09-402510818 r&dSbJ tBudrBf udrpf w
d q
f if;&JatmifjyKvkyaf eygojzifh ,aeYrS une? wGJzufjynfe,f½Hk;(vm;½dI;)
píom;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw T v
f ku
d o
f nf/ 4if;ESiyhf wfouf
a':pE´mjrifh 12^wre(Edkif)056044ESifh
aom udpöt00udk wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
trsm;odap&ef aMunmcsuf rdcif a':'efem&m*sD
(11-2-1997)&uf uG,fvGefol OD;oef;jrifh\ tarGypönf;rsm;udk tarGqkdif
rsm;jzpfMuonfh ZeD; a':pdefjr? orD; r½l[D? orD; r&Sma['g? orD; rpE´mjrifhESifh
ajr; rpkeE´mjrifh wdkYu tpövmrfOya'ESifhtnD (18-2-1997)&ufpGJyg oabmwl
pmcsKyfjzifh cGJa0Mu&mwGif t&G,fra&mufao;ol rpkeE´mjrifh\ tarGa0pkjzpfonfh
trSwf 46? 3-vTm(ajc&if;cef;)? 118-vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU
wdkucf ef;udk rpkeE´mjrifh t&G,af &mufvQif vTJtyfay;&ef pmcsKyfyg uwdcH0efcsujf zifh
rdcifa':pE´mjrifhu &,loGm;cJhygonf/ tqdkygwkdufcef;udk rpkeE´mjrifh 12^wre
(Edkif) 106801 t&G,fa&muf tdrfaxmifusí om;oHk;OD;&&dSonfh ,aeYtcsdeftxd
vTJtyfay;jcif;r&dSygaomaMumifh ,ckaMunmcsufyg&dSonfh&ufrS ckepf&uftwGif;
rpkeE´mjrifh\ tarGa0pkwkducf ef;udk vufa&mufay;tyfyg&efESihf vdkuef mjcif;r&dSygu
Oya'ESifhtnD ta&;,laqmif&GufrnfjzpfaMumif; a':pE´mjrifhESifh trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':jzLjzLrif;
txufwef;a&SUae (pOf-28188)
trSwf 49? txufrEÅav;vrf;?
uef^ajrmuf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;?
zkef;-09-798141510? 09-785380211

trnfajymif;
vdGKifaumfNrdKU? txu(1)?
q|rwef;rS (b)OD;rsKd;rif;vwf\
orD; rarxG#fndrf;tm; rare'Dcif
[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/
rare'Dcif
trnfajymif;
abmvcJNrdKU? txu(abmvcJ)
ausmif; KG rS (b)OD;pdki;f bode;f \
om; armifvSwiftm; armifpdkif;
a0,Hrif;xuf[k ajymif;vJac:qdkyg
&ef/ armifpdkif;a0,Hrif;xuf
zciftrnfrSef
vdGKifaumfNrdKU txu(7)? 2017-
2018 ynmoifESpfwGif yÍörwef;
ajzqdkatmifjrifcJhaom r0if;0if;rdk;
\ zciftrnfrSerf SmOD;qrfusi;f jzpf
ygaMumif;/ OD;qrfusif;
trnfajymif;
OD;wifvif;pkd; 12^uwe(Ekdif)
087059\om; armif [ ef x l ;
Ziftm; armifatmifcefUausmf[k
trnfajymif;vJac:qdkyg&ef/
armifatmifcefUausmf
aysmufqHk;aMumiff;
uRefawmf rif;pdk;xuf 5^0ve
(Edkif)114825\ EkdifiHul;vufrSwf
(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-402712315
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifatmifaqG
10^cqe(Edkif)079179\ Pass-
port No (rrSwr f )d onf aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&ydS gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-976788299
aysmufqHk;aMumif;
uRefr rolZmjrifh 8^wwu
(Edkif)209119\ EdkifiHul;vufrSwf
trSw(f eHygwfrrSwrf )d onf aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-256043189
aysmufqHk;aMumif;
uRefr rtdtdvdIif 8^rbe(Edkif)
181310\ Edkiif u H ;l vufrw
S t
f rSwf
(eHygwfrrSwrf )d onf aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zke;f -09-975032742
uefUuGufEdkifygonf
,mOftrSwf 10,^37029 Honda
Dream 125 ,mOfvuf0,f&o dS l OD;ausmf
ausmf 8^rbe(Edkif)038828u
(ur-3) aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdk
ygu ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
aMumf j imonf h & uf r S 15&uf t wG i f ;
une? c½dkif½Hk;(rif;bl;)odkY vma&muf
qufoG,faqmif&Gufyg&ef/
une? c½kdif½kH; (rif;bl;)
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 20,^52232
Yamaha LYM Crypton T110 M/C
,mOfvuf0,f&o dS l a':vdiI Mf unfjym
9^rer(Ekdif)056621u (ur-3)
aysmufq;Hk í rdwåLxkwaf y;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? c½dkif½Hk;
(rEÅav;ajrmufydkif;)?rEÅav;NrdKU
,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 56,^27702
Canda 110 M/C ,mOfvuf0,f&o
dS l
Sein Sabae Phyu Co.,Ltd. u
(ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf
ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefU
uGuv f kdygu ckid v f kHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU
vluk,
d w f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd f
ygonf/ une? c½dkif½Hk;
(rEÅav;ajrmufydkif;)? rEÅav;NrdKU
pae? ar 19? 2018
,mOfrSwfykHwifpmtkyf ,mOfrSwfykHwifpmtkyf
rdwåLavQmufxm;jcif; rdwåLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3D/5241 Toyota ,mOftrSwf 2N/6780 ,mOf
uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim Corolla CE/02 S/W (4_2) ,mOf vuf0,f&Sdol ZAY YAR PYAE
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-4^awmif? ajruGuftrSwf-691^u? vuf0,f&Sdol OD;rsdK;OD; 12^&ue
ajruGufwnfae&mtrSwf-691^u? atmifarwåmvrf;? (4^awmif) &yfuGuf? PHYO CO.,LTD.u (ur-3)
omauwNrdKUe,f? 1/ OD;pde0f if; (ISN-445998)? 2/ a':vufcsrf D; (TKA-024378) (jyK)001472u (ur-3)aysmuf aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef
trnfayguf? ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':vufcsfrD;(ZeD;) qkH;í rdwåLxkwfay;yg&ef avQmuf avQmuf x m;vmygonf / uef U
onf 22-5-2015 &ufwGif uG,v f Geof jzifh uset f rnfayguf OD;pde0f if; 12^'*w
(Ekid )f 017361(ISN-445998)rS wpfOD;wnf;aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif;? tjcm;aom
xm;vmygonf/ uefUuGufvkdygu
uGuv f kdygu ckid v f kHaom taxmuf
cifyGe;f ^a,musm;f wpfOD;wpfa,mufrQ r&Syd gaMumif;? jrefrmh"avhxkH;wrf;Oya'ESihf ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh
tarGqufcHjcif;qkid &f mOya'wkUd t& w&m;0iftarGqufcHykid q f kid yf gaMumif;? 4if;rSvGJí aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
tjcm;aomtarGqufcHcGih&f o Sd l wpfOD;wpfa,mufrQr&Syd gaMumif; 7-3-2016&ufpGJyg atmufazmfjyyg½kH;okdU vlukd,fwkdif 15&uf t wG i f ; atmuf a zmf j yyg
usr;f used v f mT ? xyfqifu h sr;f used v
f mT ? aopm&if;? *&efr&l if;wkUd wifjyíykid q f ikd af Mumif; ½k;H odUk vlu, kd w
f ikd v
f ma&mufuefUuu
G f
ESifhta&mif;t0,f pmcsKyf&efajrykHul; avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&mwGif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
4ƒxyfRC taqmufttkw H pfv;Hk &SNd yD; uk, d w f idk rf ae? t&yfuwdjzifh 0,f,o l al exkid jf cif; une?c½kdif½kH; Ekdifygonf/
twGuf OD;pdef0if;xHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9893^2017(27-10- (&efukefajrmufykdif;)tif;pdef une? c½kdif½kH; (awmifil)
2017)&ol OD;ausmfrif;xkduf 10^cqe(Ekdif)036704 rS t&yfuwdjzifh 0,f,lxm;
olrSm vnf; GP &ol 4if;udk,fwkdifjzpfygaMumif; 0efcHuwdESifh t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyfwkdUwifjyvmojzifh w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ
aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef ikd yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu trsm;odap&efaMunmjcif;
vkyx f kH;vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&Guaf y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tyfygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 10-5-2018&ufpGJjzifh jrefrmhtvif;owif;
pmrsufESm (26)wGif uRefawmf OD;wif&JxG#f 12^
trsm;odap&efaMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 4'D? ajruGuftrSwf IV 23? 24?
Ouw(Edkif)144242 udkifaqmifxm;olrS trsm;od
ajruGuw f nfae&mtrSwf 44-46? 137vrf;? rtluke;f &yfuGu?f wmarGNrdKUe,f? ap&ef aMunmtm; ,aeY 16-5-2018&ufrSpí
r&eftrnfayguf? ESpf 30 *&efoufukeaf jrtm; trnfayguf r&efajruGut f m; jyefvnf½kyo
f rd ;f aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
tarGqufcHydkifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf 2782^2017 (4-9-2017)
ygonf/ OD;wif&JxG#f
jzifh (1) a':t&SmbD 12^wre(Edkif)086497? OD;armifarmifvwf 12^wre
(Edki)f 074344? (3) a':ul&pGeb f DbD (CC -033751)? (4) a':eDvmoef; 12^
wre(Edki)f 073347? (5) a':pE´moef; 12^wre(Edki)f 077510? (6) OD;cifarmif cifyGef;tjzpfrS roufqkdifawmhaMumif;
oef; 12^wre(Edkif)096900? (7) a':rmvmoef; 12^wre(Edkif)119422?
(8) a':rdrd&D (TME - 007934)? (9) a':NyHK;NyHK;&D (TME -036764)wdkYrS trsm;odap&efaMunmjcif;
ajruGufESifhywfoufonfh *&efrl&if;rSm txm;todkrSm;,Gif;um aysmufqHk; &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 7-ta&SU&yfuGuf? atmifoajy
oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufudkrQ vTJajymif; ta&SU (3) vrf;? trSwf (35)ae uRerf a':rdrYk ZYkd if 12^ouw(Edik )f 020710\
a&mif;csxm;jcif;? aygifESHxm;jcif;? ay;urf;xm;jcif;? pGefUvTwfxm;jcif;? cifyGe;f OD;atmifausmrf kd; 12^ouw(Edki)f 133935onf rdrq d E´tavsmuf
vSL'gef;xm;jcif;? tmrcHtjzpfwifoGif;xm;jcif;wdkY vHk;0r&dSygaMumif;ESifh
1-4-2018&ufrSpí aetdrfrS qif;oGm;ygojzifh ,aeUrSpí uRefrESifh
vHk;0roufqdkifawmhaMumif;? 4if;ESifhywfoufonfh rnfonfhudpörqdk
t½Iyt f &Si;f jyóemwpfpHkwpf&may:aygufvmygu wm0ef&Sad Mumif; ykZGeaf wmif
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&efaMunmygonf/
NrdKUe,fw&m;½Hk;\ uwdopömjyKvTmtrSwf 9-867 (12-9-2017)? ajrcGeaf jypm? pHkprf;arjref;jcif;onf;cHyg/ a':rdkYrdkYZif 12^ouw(Edkif)020710
ydkifqkdifaMumif;pmcsKyf rl&if;? *&efaysmufqHk;aMumif; rtlukef;&yfuGuftkyfcsKyf
omauw
a&;rSL; axmufcHcsuf? wmarGNrdKUr&Jpcef;axmufcHcsuf? 0efcHcsuf wdkYwifjyí
*&efoufwrf;wdk;avQmufxm;vmjcif;tm; 4if;wdkY udk;OD;trnfjzifh &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeESifh oD;jcm;owif;pm om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
jynfNrdKU qHawmf&yfuGuf wrmyifvrf;ae OD;atmifaqGvif;-
wdkYwiG f aMumfjim&ufjynfhNyD; uefUuu G rf Iray:aygufygojzifh ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
oufwrf;wdk;cGifhjyKcJhNyD;jzpfí txufazmfjyyg oufukef*&efrl&if;pmtkyftm; a':oef;oef;OD;wdkY\ om; armifatmifZifOD; 7^yre(Edki)f 154511
NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG I XmerS y,fzsuNf yD;jzpfaMumif; today;aMunmtyf onf rdbrsm;tm; aeUpOfESifhtrQ pdwfqif;&JatmiftrsKd;rsKd;jyKvkyf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aeygojzifh ,aeYrSpí tarGcHom;tjzpfrS pGeUf vTwv
f kduyf gaMumif;
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw-f 41^uHbJh? ajruGut f rSw-f 3\ wpfpw d f
wpfa'o 3^148? NrdKUajrpm&if;t& ajrtrnfayguf &efukefNrdKUawmfpnfyif &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 4if;ESifhywfoufí rnfonfhudpöudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
om,ma&;aumfrwD? ajrtrsdK;tpm;-tpdk;&ajr\ wpfpdwfwpfa'o? ajruGuf r[kwfyg/
trSw-f 3^148? ajruGuw f nfae&mtrSwf 62? oZifjzLvrf;oG,f (4)vrf;? trSw(f 8)
&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? *&efpDrHcsufi,fpm&if;wGif ajruGuftrSwf-3^148? tdrf uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim zcif-OD;atmifaqG0if; 7^yre(Ekdif)032381
trSwf-62? oZifjzL(4)vrf;? ODausmfodef; 12^&ue(Edkif)029562? a':wifEG,f omauwNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G tf rSwf 10^ajrmuf? ajruGut f rSwf 2^u? rdcif-a':oef;oef;OD; 7^yre(Ekdif)032123
12^&ue(Ekdif)029561jzifh azmfjyxm;NyD; rlvtrnfayguf OD;wif0if;jzifh
pm&if;wGix f nfhoiG ;f &ef 16-5-2007 &ufwiG f usi;f yjyKvkyaf om *&efcsxm;ay;a&; ajruGuw f nfae&mtrSw2f ^c? v,f,m 2vrf;? 10^ajrmuf&yfuu G ?f omauw
eSiyhf wfoufí n§Ed iId ;f tpnf;ta0;rSww f rf; 2^2007rS qHk;jzwfxm;aom ajruGut
(u)OD;wif0if; ('Dtifef,l-009366)u OD;cifarmifwifh (trftrftdk-260495)odkY
f m; NrdKUe,f? OD;aomif; CI-044761 trnfaygufEpS f 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;aomif;(zcif)onf 4-8-1999 &ufwGifvnf;aumif;? a':odef;a&T
om;tjzpfrSpGefUvTwfjcif;
a&mif;csaom 31-12-2006 &ufpGJyg tdrfNcHajrta&mif;t0,ft&yfuwdpmcsKyf? (rdcif)onf 28-8-2008 &ufwiG f vnf;aumif; toD;oD;uG,v f eG Mf uojzifh uRefawmfOD;jrwfpdk; 7^wie(Edkif)008264 ESifh a':cifav;
(c)Adkvrf SL;BuD;cifarmifwifh (Nidr;f ) 12^oCu(Edki)f 013438u a':tmom0wDausmf OD;ausmNf rdKif 12^ouw(Ekid )f 070470? OD;pdk;0if; 12^ouw(Ekid )f 121775 7^wie(Edki)f 008265wdkY\om; jrwfrkd;aZmf 7^wie(Edki)f 008272
12^&ue(Edki)f 027477 xHokdUa&mif;csaom 6-11-2011 &ufpGJyg ESpOf D;oabmwl
ajruGut f a&mif;t0,fjyKvkyo f nfhuwdpmcsKyf? (*)Akv d rf SL;BuD;cifarmifwifh(Nidr;f )rS wdkYrS om;rsm;awmfpyfaMumif; uG,v f Geo
f lrb d rsm;wGif om;t&if;rsm;tjzpf onf rdbrsm;pdwfqif;&JatmifjyKvkyfvsuf qHk;rjcif;udkem;raxmif
a':tmom0wDausmfxHodkU vTJtyfaom GP 9439^2013(12-6-2013)? (C) 4if;wdkYnDtpfudkESpfOD;wnf;udkom arG;zGm;xGef;um;aMumif;? tjcm;aom ygojzifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS pGefUvTwfvkdufygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf 2011 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf 1468wGif arG;csif; wpfOD;wpfa,mufrQ r&SdygaMumif;? udwådrom;orD;rsm;vnf; jrwfrdk;aZmfESifh ywfoufaomudpöt00onf uRefawmf?
w&m;vdkrsm; (1)OD;ausmfodef;? (2)a':wifEG,f (udk,fwdkifESifh (1)w&m;vdk\tcGifh& arG;pm;xm;cJhjcif;vHk;0r&SdygaMumif;? jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifh tarG
udk,pf m;vS,)f rS w&m;NydKifrsm; (1)OD;cifarmifwifh(2)OD;wif0if;wdkUtay: vdrv f nf uRefrwdkYESifh vHk;0 oufqkdifrIr&SdaMumif;ESifh vHk;0wm0ef,lajz&Sif;
vSnjhf zm;&,lxm;aom &efuek w f ikd ;f w&m;½H;k ? w&m;rBuD;rItrSwf 1053^2009 wGicf srw S f qufcHjcif;qdkif&m Oya'wdkUt& w&m;0if tarGqufcHydkifqkdifygaMumif;? ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odaptyfygonf/
onfh 1-2-2010&ufpGJyg 'Du&Dtm;y,fzsuaf y;apvdkrIESihf ,if;'Du&Dukd twnfjyK 4if;wdkYrSvGJí tjcm;aom tarGqufcHcGifh&Sdol wpfOD;wpfa,mufrQr&Sdyg
aqmif&Guf&mwGif vufvGwfqHk;½HI;&aomajrESifh tdrfwdkUtm;vufa&mufjyefvnfay; aMumif; 13-9-2017 &ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? ao OD;jrwfpdk;-a':cifav;
tyfapvdkrIpGJqdkcJh&mwGif ,if;trI [(1)OD;ausmfodef;? (2)a':wifwifEG,f(udk,fwdkif pm&if;? *&efrl&if;? tdraf xmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwifjyí ydkiq f kid af Mumif;ESihf
ESifh(1)w&m;vdk\tcGifh&udk,fpm;vS,f)ESifh a':wifwif&D (uG,fvGefol OD;cifarmif
wifh\ w&m;0ifukd,pf m;vS,(f 2)OD;wif0if;trI]wGif w&m;vdkbufrSw&m;rusihx f Hk; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m uGif;qif;ppfaq;&m orD;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
Oya'trdef U 23? enf;Oya' 1(1)t&trItm;>cif;csufr&Sd ½kyfodrf;cGifhjyK&ef wGif ESpx f yfysOaf xmiftaqmufttHkwpfvk;H &SNd yD; avQmufxm;oluk, d w f kid rf ae
avQmufxm;jcif;tm; cGifhjyKNyD;trItm; >cif;csufr&Sd ½kyfodrf;cGifhjyKvdkufonf[k t&yfuwdjzifh 0,f,lol a':at;at;jrifhrS tvkyform;rsm;xm;&Sdjcif;ESifh
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufwHcg;NrdKUe,f? z'dkNrdKU bdk;ydkufqH
csrSwfaom 13-7-2017&ufpGJygtrdefU? (i)a':tmom0wDausmfESifh OD;ausmfodef;? ywfoufí avQmufxm;olrsm;rS 0efcHuwd ESifh t&yfuwdjzifh 0,f,lolrS (4)&yfuGufae OD;vSatmif 7^uwc({nfh)000198\orD; r*dk&D
a':wif EG,fwdkUcsKyfqdkaom 30-6-2017&ufpGJyg ESpfOD;oabmwl uwdpmcsKyf?
(p) OD;cifarmifwifh\ aoqHk;rIvufrSwf? (q)a':wifwif&D\aoqHk;rIvufrSwf? oabmwlnDaMumif; 0efcHuwdwdkUwifjyNyD;jzpfojzifh avQmufxm;vm&m onf tdrfaxmifjyKNyD;aemufydkif; rdbrsm;\qdkqHk;rrIudk remcHbJ
(Z)a':tmom0wDausmf\ 7-9-2017&ufpGJyg usrf;usdefvTmwdkUwifjyum a':tm w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrS trsKd;rsKd;qif;&Jatmif vma&mufaESmihf,Sufay;aeygojzifh orD;
om0wDausmf 12^&ue(edki)f 027477 rS*&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if píckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;
cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm
tjzpfrS tarGjywf pGefUvTwfvkdufygonf/ aemufaemif 4if;ESifhywf
uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf oufaom udpöt00udk vHk;0(vHk;0) wm0efr,laMumif; aMunm
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ tyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tyfygonf/ OD;vSatmif
pae? ar 19? 2018

0efxrf;tvdk&Sdonf
- 'DZ,fyefU?aemfZ,fESihf EFI aemfZ,ftrsK;d rsK;d uRrf;usiyf kdiEf kdipf Gm
jyKjyifcsed w
f ,
G w
f yfqifEkid Nf yD; pDru
H yG u
f EJ kid af om pufq&mwpfO;D
- um;atmufykdi;f ESihf tif*siyf kdi;f qdki&f m uRrf;usiyf kdiEf kdipf GmjyKjyif
wyfqifEdkifaom pufq&mwpfOD;
- Engine Diagnostic pufjzifh um;tif*siyf kdi;f qdki&f mESihf tif*sif
a&m*gtm;uRrf;usifydkifEdkifpGm &SmazGjyKjyifEdkifaom 0g,m&def;
q&mwpfOD; tvdk&Sdonf/
- n§dEdIif;vpmjzifh cefUxm;rnf/
- e,fNrdKUwGif wm0efxrf;aqmifEdkifol jzpf&rnf/
- tdrfaxmifonfrsm;twGuf ae&mxdkifcif;pDpOfay;rnf/ uefUuGufEdkifaMumif;
qufoG,f&ef-zkef;-09-955311212?09-783783202 today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(1)?
tuGut f rSw(f 14-*? rD;Mum½d;k ajrmuf)?
OD;ydkiftrSwf(13)? ajr{&d,m 1'or
346{u&Sd ajruGut f m; ajriSm;*&ef
trnfajymif;oufwrf;wd;k avQmufxm;
Edkifa&; a':0if;0if;wifh 12^voe
(Edki)f 001520rS qufvufaqmif&u G f
oGm;rnfjzpfygojzifh uefUuGuv f kdol
rsm;&Syd gu jyifOD;vGicf ½dki^f NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkU
uefUuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif; aMumfjimygonfh&ufrSpí 14&uf
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(10)? tuGuftrSwf (5^ya'om)? OD;ydkif twGi;f ajrydkiq f kdirf Itaxmuftxm;
trSwf(76)? {&d,m(0'or 055){u&dS ajruGuftm; *&eftrIwGJtrSwf jynfph kpH mG jzifh vma&mufuefUuu G Ef dkif
269^1996-1997t& uRefawmfOD;xGe;f xGe;f Edkif trnfjzifh *&ef&&dSxm;NyD; ygaMumif; aMunmtyfygonf/
tqdkygtrnfayguf*&efudk NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefUcGJa&;ESifh pm&if;tif; jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,f
OD;pD;Xme&dS (1-u)pm&if;wGif a&;oGi;f aqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfygí uefUuu G f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
vdkolrsm;&dSygu jyifOD;vGifc½dkifESifh NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jyifOD;vGifNrdKU
½Hk;odkY aMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f ajrydkiq f ikd rf t
I axmuftxm;
jynfhpHkpGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ uefUuGufEdkifaMumif;
OD;xGef;xGef;Edkif(c)vD&D[Gm 13^w,e(Edkif)013611
trSwf (9)? 28okr*Fvm? &yfuGufBuD; (2)? jyifOD;vGifNrdKU today;aMunmjcif;
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD;(8)?
tuGut f rSw(f 7^ya'om&yf)? OD;ydkif
trSwf 338? ajr,mtrSwf 338 ?
ajr{&d,m 0'or 110{u&dS ajr
uGuftm; ajriSm;*&eftrnfajymif;
avQmufxm;Edkifa&; a':xuftdpH
9^yOv(Edik )f 020846? OD;aZmfvif;xuf
wdkYrS qufvufaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;&dSyg
u jyifOD;vGicf ½dki^f NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;odkY aMumfjim
ygonfh&ufrSpí 14 &uftwGif;
ajrydkiq
f kid rf I taxmuftxm;jynfhpHk
pGmjzifh vma&mufuefUuGufEdkifyg
aMumif; aMunmtyfygonf/
jyifOD;vGifc½dkif^NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
jyifOD;vGifNrdKU
 pae? ar 19? 2018

azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf t*Fvdyfazmif;<uaysmuf b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 6J-4639\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f )
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7E-6448\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 5E/4191 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6D/3269 \
,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
,mOftrSwf 1,^27381 Honda Dream M/C ,mOfvuf0,f&Sdol xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
a':aroef; 9^r&r(Edkif)018043 u(ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwf ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ay;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;atmufazmfjyyg½Hk;odkU aMunmtyfygonf/
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
une? c½dkif½Hk;(rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )
avQmufxm;jcif;
,mOf t rS w f 1E/9633 \ b'´EÅ O*¾Ho r[max&f
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í oufawmf (99)ESpf? odu©mawmf(79)0g
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? tjyify'H&yf^aus;tkyfpk?
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
urf;NydKaus;&Gm? rdk;ukwf&dyfomurf;NydKausmif;wkdufBuD;\
aMunmtyfygonf/ OD;pD;y"me em,u? NrdKUe,foHCmh0ef aqmif? atmifajrom
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f ) ,ma&TapwDawmfjrwfBuD;\ Mo0g'gp&d,? a&ausmfBuD;
y0g&Pm*dkPf;\ Mo0g'gp&d, b'´EÅ O*¾Hoonf (1380
t*Fvdyfazmif;<uaysmuf jynfhESpf uqkefvjynfhausmf 14&uf) 13-5-2018&uf
avQmufxm;jcif;f; (we*FaEGaeY) n 7em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
,mOftrSwf 5D/6425 \ ojzifh tEÅdrt*¾dpsmyeylZmobifudk (1380jynfhESpf e,kef
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í vjynfhausmf 5&uf) 3-6-2018&uf (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg 12em&DwGif rdk;ukw&f yd o
f murf;NydKausmif;wku
d t
f wGi;f usi;f y
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumr
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
psmyeaumfrwDESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;awmifykid ;f )

aysmufqHk;aMumif; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7A-8589\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8C^6616\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f )
azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 3E/8126 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;í
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
une? c½dik ½f ;kH (rEÅav;ajrmufyikd ;f )
tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&uefaus;&Gmtkyfpk? pG,fawmfyGJ½Hkwef;&Sd C-2 ,mOftrSwf 41,^19851 Yamaha FZ 150 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;rif;atmif «vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)»
wdkufcef;wGif a&T&wDpH ukrÜPDrS wifoGif;&Sdaom oGif;ukef MNIL 16-17 OD;ausmfaZmarmif 8^rue(Edkif)129715u (ur-3) aysmufqkH;í "mwkaA'ppfaq;a&;Xme(&efukef)? jrefrmEdkifiJ&JwyfzGJU
24-29 06/03/2017 vdkifpifrl&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh
rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom
awGU&Sdu
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjy touf(80)
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ yg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? ESif;qDvrf;oG,f? trSwf
Shwe Yati Sam Co.,Ltd 512ae a':oef;oef;at;(jrefrmhrD;&xm;? wGifXme)\cifyGef;? (ODpHxGef;
une? c½kdif½kH; (rEÅav;awmifydkif;)?rEÅav;NrdKU
Ph-09-400854164 atmif-a':rdrad v;)wdkU\om;? (OD;a&TxeG ;f )? (OD;cifvwf)? (a':jrjr)? (OD;ode;f
oef;)? (OD;pef;vGi)f wdkU\nD^armif? (a':jrifjh rif)h ? (a':cifcifrsK;d )? OD;nGeUf viG f
uefUuGufEkdifygonf azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif; wdkU\tpfudk? OD;rif;atmif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? "mwkaA'
,mOftrSwf 5J/2836 ,mOftrSwf 2i^9067 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;Munfpdk; 7^yce ppfaq;a&;Xme? &efukef)onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
,mOfvuf0,f&Sdol OD;0if;aX; (Ekdif)017853u azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmuf 6;40em&D wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm;ygojzifh 19-5-2018&uf (paeaeY)
xm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm; eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pkH okomefü 0wfjyKqkawmif;NyD;
9^rre(Ekid )f 023506 u (ur-3) *loiG ;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 8em&DwiG x f u
G cf mG
odap&ef aMunmtyfygonf/
aysmuf q k H ; í rd w å L xk w f a y;&ef une? c½dkif½kH;(jrif;jcH) ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
vdyk gu ckid v
f aHk omtaxmuf txm; azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf uefUuGufEdkifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 14^u? ajruGuftrSwf 1^n
rsm;jzih f aMumf j imonf h & uf r S avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif; ajruGuw f nfae&mtrSw(f 1^n)? pGe;f vGe;f *lausmif;vrf;? 16^2&yfuu G f oCFe;f uRef;
15&uftwGif; atmufazmfjyyg ,mOftrSwf 4G/6943 \ ,mOftrSwf 1J/3632 \ (OD;vSatmif)trnfayguf bD(ajrydkiaf jr) 3(c)ajrtm; a':usiq f kdif ydkiq
f kdiaf Mumif;
½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf aMunmpmcsKyf557^94(7-4-94)ydkifqdkifolOD;aiGpdk; 12^&ue(Ekdif)052437?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í a':rlrlatmif 12^&ue(Edki)f 052326? OD;0if;atmif 12^&ue(Edki)f 053721? a':cif
uefUuGufEkdifygonf/ xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg rmvif; 12^&ue(Edki)f 052061wdkUwGif OD;0if;atmif\ udk,pf m;vS,v f TJpm (3049^
une? c½kdif½kH; (jyifOD;vGif) ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; 09)(3-4-09)t&ESifh a':rlrlatmif? a':cifrmvif;wdkU\udk,fpm;vS,fvTJpm
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef (8667^09)(28-9-09)&ol OD;aiGpdk;rS yg0g½kyfodrf;jcif;r&dSaMumif; usrf;usdefvTm?
uefUuGufEdkifygonf aMunmtyfygonf/ aMunmtyfygonf/
OD;vSatmif? a':usifqkdif 0,f,lxm;onfh ta&mif;t0,fpmcsKyf^203^49 rdwåL
ydkifqdkifaMumif; aMunmpmcsKyf557^94(7-4-94)rdwåLwdkUwifjyí ta&mif;t0,f
une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f ) une? c½dki½f ;kH (rEÅav;ajrmufykid ;f ) ajrykHul; avQmufxm;rItay:(G.P)ay;olwpfOD;jzpfaom OD;0if;atmifrS uefUuGupf m
rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuGuf? tuGuf
trSw(f 109)? OD;ydki(f 26-c)? {&d,m 0'or06{utus,t f 0ef;&dS ajruGuf wifoGif;vmojzifh (G.P)½kyfodrf;jcif;&dS^r&dS pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwif½kH;okdU ar;jref;
cJh&m ½kyfodrf;xm;jcif;r&dS aMumif;jyefMum;jcif;? wifjyydkifqkdif aMumif;pmcsKyf?
onf OD;ausmf&if trnfayguf *&efajruGufjzpfygonf/ ta&mif;t0,fpmcsKyf? udk,fpm;vS,fvTJpmwdkUonf rdwåLrSefrsm;jzpfygojzifh tqdkyg
tqdkyg*&efajruGu\ f *&efrl&if;rSm 0,f,lpOfuwnf;u oufwrf; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uefUuGuf
vGef^ aysmufqHk;aeojzifh topfjyefvnfavQmufxm;rnfjzpfygí
EdkifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
uefUuGufvdkygu atmufygvdyfpmodkY ckepf&uftwGif; vma&muf ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJUXme
uefUuGufEdkifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
vTJtyfnTefMum;ol- OD;0if;jrifh\vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;0if;jrifh OD;0if;aZmfOD;(Oya'bGJU) uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuGut f rSw1f 4^u? ajruGut f rSwf 1^p ajruGuf
5^uoe(Edkif)043122 pOf-12759^2017 wnfae&mtrSwf (1^p)? &wemvrf;? 16^2&yfuGuf? oCFef;uRef;(OD;vSatmif)
tuGuftrSwf (109)? w&m;vTwfawmfa&SUae trnfayguf bD(ajrykid af jr)3(c)ajrtm; a':usiq f kid yf kid qf kid af Mumif; aMunmpmcsKyf
rif;wJtDuif;&yfuGu f 16_17 vrf;Mum;? 80_81 vrf;Mum;? 557^94 (7-4-94)ykdifqkdifol OD;aiGpkd; 12^&ue(Ekdif)052437? a':rlrlatmif
12^&ue(Ekdif)052326? OD;0if;atmif 12^&ue(Ekdif)053721? a':cifrmvif;
atmifajrompHNrdKUe,f? acgawm0if;? tuGuf (139)? 12^&ue(Ekdif)052061wkdUwGif OD;0if;atmif\ ukd,fpm;vS,fvTJpm (3049^09)
rEÅav;NrdKU arC*D&d&yfuGuf?atmifajrompHNrdKUe,f? (3-4-09)t&ESihf a':rlral tmif? a':cifrmvif;wkUd \uk, d pf m;vS,v f pJT m(8667^09)
rEÅav;NrdKU? (28-9-09)&ol OD;aiGpkd;rSyg0g½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm OD;vSatmif?
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim a':usifqkdif0,f,lxm;onfh ta&mif;t0,fpmcsKyf 203^49 rdwåLykdifqkdifaMumif;
zkef;-09-259046783? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34 *sD? ajruGuftrSwf 5at^75? aMunmpmcsKyf 557^94 (7-4-94)rdwåL wkUd wifjyí ta&mif;t0,fajryku H ;l avQmuf
09-797262234 ajruGuw f nfae&mtrSw1f 30? oCFe;f uRef;vrf;? wmarGav;&yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f? xm;rItay: (G.P) ay;olwpfOD;jzpfaom OD;0if;atmifrS uefUuGufpmwifoGif;vm
apmpGefcsdef (t&G,fra&mufao;oltkyfxdef;ol rat;<u,f)trnfayguf *&ef&dS
ajrydkiaf jr 0 'or 063 {utm; trnfayguf apmpGecf sed x f HrS ta&mif;t0,fpmcsKyf ojzifh (G.P)½kyo f rd ;f jcif;&S^d r&Sd pmcsKyfpmwrf;rSwyf kHwif½kH;okUd ar;jref;cJh&m ½kyo f rd ;f
uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; trSwf 1087^1974(7-10-1974)jzifh 0,f,lol OD;usifavQmif(c)OD;xGef;at; xm;jcif;r&Sad Mumif;jyefMum;jcif;? wifjyykid q f kid af Mumif;pmcsKyf? ta&mif;t0,fpmcsKyf?
(t,fvftm&f*sDtef-008006) 12^wre(Ekdif)029882ESifh OD;usif0SD;(c)atmifoef; uk,d pf m;vS,v f JpT mwkUd onf rdwåLrSerf sm;jzpfygojzifh tqkyd gta&mif; t0,fpmcsKyf&ef
jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (1)? tuGuftrSwf (14-u? xHk;bdk&yf)? OD;ydkif (t,fvt f m&f*sDtef-008014) 12^wre(Edki)f 027435wdkYu trSm;jyifpmcsKyfcsKyfqkd
trSwf (74) ajr,mtrSwf (228) ? ajr{&d,m 0'or361 {u&dS *&efajruGut f m; &ef ajryHkul;avQmufxm;&mwGif ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 1087^1974(7- ajrykHul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ
10-1974)(rdwåLrSe)f \ ypön;f pm&if;wGif &efukeNf rdKUwmarGwku d ef ,f? ajrwkid ;f &yfuuG f aMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Sd
a':jrtHk; trnfjzifh ydkiq
f ikd cf NhJ yD; tqdkygajruGuw f iG f taqmufttHkaqmufvkyjf cif;ESihf trSwf 34 *sD? OD;ydkiftrSwf 5-at^75? {&d,mtvsm; 91ay? teH 25ay? {&d,m yguvkyfxkH;vkyfenf;twkdif;qufvufaqmif&Guf ay;rnfjzpfygaMumif; today;
tjcm;qufpyfaomudpö&yfrsm; aqmif&GufEdkifa&; a':jrtHk;yg (2)OD; 9^rre 0 'or 748{u azmfjyxm;NyD;tqkdygpmcsKyfrdwåLrSefyg ajrtus,ft0ef;onf
{&d,m0'or 748{ujzpfaomaMumifh NrdKUajrpm&if;&S{d &d,mESihf uGJvGJrItm;jyifqif aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
(Edki)f 006250rS qufvuf aqmif&u G of mG ;rnfjzpfygojzifh uefUuu G v f kdolrsm;&dSygu
&eftwGut f rSm;jyifpmcsKyf csKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuiG ;f qif; &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyifOD;vGifNrdKUe,f pnfyifom,ma&;½Hk;odkYjzpfap? uREfkyfxHodkYjzpfap aMumfjim ppfaq;&mwGif ajrpm&if;{&d,m 0 'or 063{uESifh ajrjyif{&d,m0 'or 063
ygonf&h ufrpS í &uf30twGi;f ajrydkiq f ikd rf I taxmuftxm;jynfph kpH mG jzifh vma&muf {uudkun f DNyD; ajray:wGi(f 2)xyfwkduw f pfvHk;&SNd yD; avQmufxm;olukd,w f kdif aexkid f
uefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ ygojzifh w&m;0ifckdiv
ckepf&uftwGi;f uefUuu
f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrpS í
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f ;kH vkyef nf;twdki;f
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a':jrtHk; yg (2)OD; 9^rre(Edkif)006250 qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif;today;aMunmtyfygonf/ omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t
f rSwf 10^awmif? ajruGut f rSwf 1159^u?
tdrftrSwf (77)? ol&rcspfydkvrf;? &yfuGufBuD; (1) jyifOD;vGifNrdKU NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajruGuw f nfae&mtrSwf 1159^u?½Icif;omvrf;?(10^awmif)&yfuGu?f omauw
NrdKUe,f OD;xGef;Munf 12^ouw(Ekdif)061357 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf OD;xGe;f Munf (zcif^tbdk;)onf 20-3-2015 &ufwGiv f nf;aumif;?
uefUuGufEkdifygonf uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjim a':aomif;(rdcif^tbGm;)onf 24-4-1996 &ufwiG v f nf;aumif;? om;wpfO;D jzpfol
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-44uHbJh? ajruGuftrSwf OD;pde0f if;onf 12-7-1999 &ufwGif (vlysKBd uD;b0jzifh)vnf;aumif;? orD;wpfOD;
vm;½Id;NrdKU? (3)&yfuGuf? okcvrf;? tuGuftrSwf(46)? jzpfol a':csKdonf 7-8-2017 &ufwGifvnf;aumif;? 4if;\cifyGef;jzpfol OD;0if;
35^ps5? ajruGufwnfae&mtrSwf 35^ps^5? jr0wf&nfvrf;? yg&rD?
OD;ykdiftrSwf(28^u G) ajrcsdef{&d,m 0'or014 {u? 9&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f (a':cifEk)trnfayguf ajrykid af jrtm; trnf onf 12-12-2011 &ufwGiv f nf;aumif; toD;oD;uG,v f GeMf uojzifh (1)a':&Djrifh
12^ouw(Edkif)061356? (2)OD;a&T0if; 12^ouw(Ekdif)063204? (3)OD;atmif
10_55ay tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd aygufxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 847^1984 (19-1-1984)? Zif0if; 12^ouw(Ekid )f 216212wdrYk S om;orD;ESihf ajr;rsm;awmfpyfaMumif;? uG,v f eG o f l
trSm;jyifpmcsKyf 2008^1994 (28-11-1994)jzifh a':z&efppfa[m'fpif(c) trnfayguf OD;xGe;f MunfESihf a':aomif;wdkUwiG f om;orD;t&if;rsm;tjzpf OD;pde0f if;?
taqmufttk?H a&? rD;(rDwm)tygt0iftm; ,ckvuf&ydS ikd q f ikd f a':jrifhjrifhaqG? OD;wifausmv f iId ?f armf&if;a[m'fpif(c)oef;oef;0if;? OD;cif a':csKd? a':&Djrifh? OD;a&T0if;wdkY armifESrav;OD;wnf;udkom arG;zGm;xGef;um;cJhyg
ol a':rk;d rk;d at;xHrS uRerf a':cif&D 13^v&e(Ekid )f 024891u armifnGefUwkdUrS ykdifqkdifvmygonf/ armf&if;a[m'fpif(c)oef;oef;0if; aMumif;? tjcm;aom om;orD;arG;csif;r&SdygaMumif;? udwdår om;orD;rsm;vnf;
tqkH;tykdif vufa&mufvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;aMu;p&ef uG,v f eG o
f jzifh tarGqufcHykdiq f kdif pmcsKyf 2009^94jzifh OD;wifausmv f iId rf S arG;pm;xm;cJjh cif; vHk;0r&Syd gaMumif;? arG;csi;f av;OD;teufrS OD;pde0f if;onf vlysKBd uD;
ydkifqdkifvmygonf/ OD;cifarmifnGefU? OD;wifausmfvdIifxHrS pGefUvTwfpmcsKyf b0jzifh udwådrom;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;cJhjcif; vHk;0r&SdbJ uG,fvGefoGm;
aiGrsm;ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ uefUuGufvkdygu ckdifvkH cJhygaMumif;? orD;wpfOD;jzpfol a':csKdESifh 4if;\cifyGef;jzpfol OD;0if;wGifvnf;
2013694jzifh a':z&efppfa[m'fpif(c)a':jrifhjrifhaqGrS ykid q f kid v
f mygonf/ om;t&if;jzpfol OD;atmifZif0if;wpfOD;wnf;udkom arG;zGm;xGef;um;cJhygaMumif;?
aom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh uRefrxHokUd 4if;xJrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 916^2002 (4-3-2002)jzifh OD;ausmf tjcm;aom om;orD;arG;csif;r&SdygaMumif;? udwdårom;orD;rsm;vnf; arG;pm;
aMunmonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif;vma&mufuefUuGuf xuf(c) OD;oefUZif 7^0re(Ekdif)090787rS ykdifqkdifvmNyD; 4if;\ SP xm;cJhjcif; vHk;0r&SdygaMumif;? 20-12-2017&ufpGJyg usrf;usdefvTm? xyfqifh
Ekid yf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd &&Sdol a':jrifhjrifhOD; 12^r&u(Ekdif)091698rS pmtkyfrdwåLrSefrsm; SP usrf;usdefvTm? aopm&if;? *&efrl&if;? ydkifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
taxmuftxm; SP twGuf usrf;usdefvTmwkdUukdwifjyí ta&mif;t0,f ajryHku;l avQmufxm;vm&m uGi;f qif;ppfaq;&mwGif wpfxyftkww f ku
d tf aqmufttHk
qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ pmcsKyfcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifckdifvkHaom wpfvHk;&SdNyD; avQmufxm;oludk,fwkdifrae t&yfuwdjzifh 0,f,lol a':rDrDausmf
a':cif&D aexkdifjcif;twGuf avQmufxm;olrsm;rS 0efcHuwdESifh t&yfuwdjzifh0,f,lol
taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; a':rDrDausmrf S oabmwlnDaMumif; 0efcHuwdwkdUwifjyNyD;jzpfojzifh w&m;0ifckdiv f Hk
13^v&e(Ekdif)024891 uefUuGufEkdifygaMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; aomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGi;f uefYuu G f
qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ Ekid yf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu vkyx f Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&Guf
tuGuftrSwf(46)? OD;ykdif(28^uF) NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
okcvrf;? (3)&yfuGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD  NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
pae? ar 19? 2018

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifjrifh (yJEG,fukef;)
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
b'´EÅpaE´mbmo
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; (aZmwdu qDpuf? qefpuf) t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z
touf(81)ESpf 0de,y&d,wådomoemh[dw"&
OD;wifjrifh (yJEG,fukef;) rEÅav;NrdKUae(OD;&D-a':odef;wif)wdkU\om;vwf? yJcl;wdkif; wdkif;oHCmhem,utzJGU Mo0g'gp&d,
a'oBuD;? yJEG,fukef;NrdKUae a':nGefU&if\cifyGef;? rEÅav;NrdKUae usdKufacgufapwD Mo0g'gp&d,
(aZmwdu qDpuf? qefpuf) (OD;at;Munf)-a':cifapm? a':wifMunf? OD;cifarmifat;-a': ok"r®0denf;"dky0g&Pm*dkPf; Ouú|
cifykwdkU\nD^armif? yJEG,fukef;NrdKUae (OD;rdk;aZmfjrifh)-a':eDeDpef;
touf(81)ESpf (oZifpwkd;)? OD;jrifhaxG; (nTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmhtoHESifh
oufawmf(88)ESpf? odu©mawmf(68)0g
&efukewf kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKU? yJcl;pk&yfuGu?f ½Hk;awmf&yf?
jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhaxG;- ½kyjf rifoHMum;)-a':rdk;pE´mjrifh? OD;rdk;ausmpf Gmjrifh(aZmwdu qDpuf? MuyfwiG ;f ta&SUausmif;wdkuBf uD;\ OD;pD;y"meem,ujzpfawmfral om
qefpuf)-a':oif;oif;atmif? a':rdk;aomfwmjrifhwkdU\zcif? ajr;
a':rkd;pE´mjrifhwkdU\zcif OD;wifjrifh touf(81)ESpfonf 17-5-2018 ajcmufa,mufwkUd \tbdk;onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeY)
b'´EÅpaE´mbmo r[max&fonf (1380jynfhESpf e,kefvqef;
4&uf) 18-5-2018&uf (aomMumaeY) eHeuf 11;26em&DwGif
&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;10em&DwGif &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? eHeuf 9;10em&DwGif prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efajrmuf&yfuGuf? b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ
a0VK0efajrmuf&yfuGu?f a&wrmvrf;? jcHtrSw(f 4)aetdrüf uG,v f Geof Gm; a&wrmvrf;? jcHtrSw(f 4) aetdrüf uG,v f Geof Gm;ygojzihf 19-5- ½kyfuvmyfawmfudk(1380jynhfESpf e,kefvqef; 13&uf) 27-5-
2018&uf(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ[Nf yD; 2018&uf(we*FaEGaeY)rGef;vJG 1em&DwGif oefvsif trdk;eDokomefü
aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg t½dk;jymtdk;udk yJEG,u
f ke;f NrdKU iarmhawmhokomefokdU ydkUaqmif*loGi;f tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnf jzpfygaMumif; &yfeD;
onf/ rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today; &yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;taMumif;
taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;í 23-5-2018 Mum;tyfygonf/ tEÅdrt*¾dpsmyeobifusif;ya&;aumfrwD
a&ToHvGifrD'D,mukrÜPDvDrdwuf &uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; w&m;awmfem,lrnf jzpfygojzifh jcHtrSwf(4)? a&wrmvrf;? b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;
Dr, Samuel Song Za Tual 'g,umBuD; a0VK0ef(ajrmuf)&yfuGu?f prf;acsmif;NrdKUe,faetdro f kdU <ua&mufyg OL;acrmeE´(c)OD;cifarmif
pE´&m;q&mBuD; &ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk arwåmat;r[mpnfomoemh&dyfom
(Medical Superitendent) aq;½HktkyfBuD;(Nidrf;)
½Hk;tkyfBuD;(Nidrf;)? trSwf(3)tajccHynmOD;pD;Xme
touf(89)ESpf OD;0if;armif (0g;c,fr) 0rf;enf;aMuuJGjcif; oufawmf(76)ESpf? odu©mawmf(9)0g
csi;f jynfe,f? wD;wdeNf rdKU? paumvrf;&yfuGuaf e (Pu Thang Lang- (jrefrmEdkifiH *Dwtpnf;t½Hk;ESihf
Pi Niang Uap)wdkY\om;? wD;wdefNrdKUe,f? vdkifvdk;aus;&Gmae (Pi Dim jrefrmhtoHESihf ½kyjf rifoHMum; nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrihaf xG;- yJcl;wdki;f a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ojyKaus;&Gmae(OD;wD-a':rSw)f wdkY\
0g;c,frtoif;uefawmhcHyk*K¾d vf) om;? &efukefNrdKUae a':apm&D\cifyGef;? OD;aX;atmif-a':&D&Drm? OD;atmif
Khawl-Pu Cin Za Khup)wd\ G af e(Pu
kY armif? wD;wdeNf rdKU? paumvrf;&yfuu touf(89)ESpf a':rdk;pE´mjrihfwdkY\zcif OD;wifjrihf(yJEG,fukef;) touf(81)ESpf
Suan Do-Pi Niang Hau)Pi Man Suan NiangwdkY\nD^armif? &efukefNrdKU? aZmfEdkif-a':pdk;oDwmwdkY\zcif? armifaumif;jrwfNzdK;? rESpfOD;cif? armif
&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? onf 17-5-2018&ufwGif uG,fvGefoGm;jcif;twGuf usef&pfol aemifxGef;vGifwdkY\tbdk;onf(1380jynfhESpf e,kefvqef; 4&uf)18-5-
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)? (34)&yfuGuf? ysOf;rNrdKifvrf;? trSwf 802ae (7)&yfuGuf? rif;&JausmfpGm 2vrf;?
Pi Zel Ngaih Niang \cspfvSpGmaomcifyGef;? (Tg, Lang Za Nawl)? Lia rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ 2018&uf(aomMumaeY) 1;25em&DwiG b f 0ewfxHysHveG af wmfrlomG ;ygojzihf
trSwf (256-A-2)ae (OD;boif- <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd 20-5-2018&uf (we*FaEGaeY)
Uap Khan Lun, Pa Cin Lam Mang-Nu Cin Khan Ciin, Pa Do Khan Ouú| OD;aZmfaZmfESihf trIaqmiftzJGU0ifrsm;?
a':oef;Munf)wdkY\om;? (a':oef; nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü tEÅrd t*¾pd smyeobif qif,ifusi;f yrnf
Kam-Nu Pau Nuam Cing, Pa Vum Za Cin- a':pef;udkir
f &ef? Lia Niang
aiG)\cifyeG ;f ? (AdkvBf uD;oef;&Sed )f -a': MNL uvyftoif;ydkif&Sifrsm;? CEO ESihf0efxrf;rsm;? jzpfyg aMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;ESihf wynfh'g,um? 'g,dumr
Khat Man wdkU\cspfvSpGmaomzcif? Tg, Tual Khan Taang, Tg, Lian
Sian Suang, Lia Niang San Nuam, Tg,Tual Lam Thang, Tg,Moses at;MunfwkdY\nDarmif? (OD;nGeYw f if- jrefrmEdkifiHabmvHk;tzJGUcsKyfESihf jrefrmae&Sife,fvd*f taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/(arwåmat; r[mpnfESihf
Cin wdkY\tbdk;onf 16-5-2018&uf nae 6;20em&DwGif SSC aq;½Hk a':apmjrihf)? (OD;xGef;tHk-a':apm omoemh&dyfomausmif;rSum;rsm; rGef;vJG 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
wGif c&pfawmfütdyaf ysmo
f Gm;ygojzifh 21-5-2018&uf(wevFmaeU)rGe;f vGJ Nidrf;)? (OD;cifarmif0if;)-a':cifrm c&pfawmfütdyfaysmfjcif; usef&pfolrdom;pk
2em&DwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü *loGif;oN*KØ[frnf Munf? 0g;c,frOD;&Jarmif-(a':Munf odu©mawmf& q&mBuD;OD;atmifwif(c)udkygav;
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odef;)wkdY\tpfudk? om;orD; ukd; jyef^oH(Nidrf;) 0rf;enf;aMuuGJjcif;
tyfygonf/ (ajreDukef; zmwDrmbk&m;ausmif;? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf; a,muf? ajr; 26a,muf? jrpf 14 OD;aomif;OD; touf(68)ESpf
touf(85)ESpf
{rmaEGvbk&m;ausmif;ESifh ,kZe ydawmufauGUrSwfwdkifwdkYrS um;rsm; a,mufwkdY\tbdk;onf18-5-2018 &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f cwåmvrf;?
&uf(aomMumaeY)eHeuf 10em&DwGif
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk trSwf 58ae (OD;atmifZH-a':pdefcif)wdkY\om;? (a':a'g&pfatmifZH)? a':,Of,OfOD;('kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf-Nidr;f ? Edkiif Hjcm;a&;0efBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzihf 20-5-2018 (OD;ygBuD;)? (a':tJvfvpf)? (a':r&D;em)? (a':*a&UatmifZH)wdkU\armif? Xme)\cifyGef;jzpfol OD;aomif;OD;(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? EdkifiHjcm;a&;
0rf;enf;aMuuJGjcif; &uf (we*FaEGaeY) rGef;vJG 2em&DwGif (a':rm*&uf)\tpfukd?a':vScif(c)emaum(usKid ;f wHk-zm;&Hvkd;&Gm)\cspv f S 0efBuD;Xme)onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) n 11;30em&DwGif
a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f pGmaomcifyGe;f ? (a':wifwifvS)? a':,Of,OfvS-(OD;wifarmifvGi)f wdkY\ uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
OD;wifjrihf rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; zcif? armifaumif;xufwif? armif&JxufwifwdkY\tbdk;onf 17-5- 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
rGe;f vJ1G 2;30em&DwiG x f Gucf mG ygrnf/) 2018&uf(Mumoyaw;aeU)rGe;f vGJ 12;05em&DwGif c&pfawmfütdyaf ysmo f Gm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh
(aZmwdu qDpuf^qefpuf) ygojzifh 19-5-2018&uf (paeaeU)eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf,mef EdkifiHjcm;a&;^tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 24-5-
touf(81)ESpf 2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf *dkPf;aygif;pHkO,smOfawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg 0efxrf;rdom;pkrsm;
17-5-2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 9;10em&DwGif 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf aMumif; today;tyfygonf/ (aetdrEf Sihf '*HkNrdKUopf ESpjf cif;toif;awmfrS
um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;
&efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzihf odkU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/»
23-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12em&Dtxd '*Hk
NrdKUopfESpfjcif;toif;awmf? trSwf 1039? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? (45)
q&mrBuD;a':at; (Nidrf;)
usef&pfolrdom;pk &yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (46vrf;qHkrD;yGKd ifhteD;) atmufarh txu(2)ppfudkif;
oHk;vlU&efatmifapwDawmfa*gyutzJGU touf(103)ESpf
&[ef;? odrf? ausmif; zG,f0wfjyKqkawmif;yGJodkY <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
yJEG,fukef;NrdKU usef&pfolrdom;pk rdw¬DvmNrdKU? atmifaZ,sm&yfuGu?f e,fajr(8)? trSwf 623ae (OD;vS
iarmhawmhokomefBuD;Muyfa&;aumfrwD 'g,dumrBuD; jrihf)-a':MunfMunfodef;wdkY\ta':? ppfudkif;NrdKU? rif;vrf;? yJGqdyf&yf?
yJEG,fukef;NrdKU a':½IvGrf (armfvNrdKif) a':jrjr (vSnf;ul;? &Srf;&Gm) urf;em;vrf;ae (OD;wifnGeYf-a':tke;f cif)wdkY\tpfr? (OD;Nidr;f -a':apmrD)
touf(89)ESpf wdkY\orD;? ppfukdi;f NrdKU? txu(2)q&mrBuD;a':at;(Nidr;f )onf 18-5-
armfvNrdKifNrdKUae (OD;&m[dk-a':at; touf(73)ESpf
0rf;enf;aMuuJGjcif; &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? okcvrf;? 2018&uf rGe;f vJG 12;30em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 20-5-2018&uf
a<u)wdkY\orD;? (OD;csdefuRd)\ZeD;? rGef;vJG 1em&DwGif rdw¬DvmNrdKU jrifawmfuefokomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg
a':apmvS &efukefNrdKUae a':0if;0if;EG,f? trSwf 46ae OD;xGe;f a&T(aMu;rHkowif;pmwdku?f Nidr;f )\ZeD;? (OD;ausmaf usmf
rdk;)-a':csKcd sKrd m? OD;ausmaf usm0f if;-a':&if&ifMunf? OD;xGe;f vif;Edki-f a': aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdkYtm; today;taMumif;
touf(80) e,fomvefEdkifiH? yl;rm;&if;NrdKUae Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifvGif - a':cifcifEG,f? 0if;rmausmw f kdY\cspv f SpmG aomrdcif? armifol&\tbGm;onf 17-5-2018
trSwf(2)armfawmf,mOfwyf&if;rS AkdvfrSL;odef;vGif? a':jrjrpdk;wdkY\ armfvNrdKifNrdKUae OD;ouf0if;-a':cif &uf(Mumoyaw;aeU)n 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 19-5-
rdcifjzpfol a':apmvS touf(80)onf 9-5-2018&uf n 7em&DwGif at;ode;f ?&efukeNf rdKUae OD;oufvif;- 2018&uf (paeaeY)nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f &[ef; 'g,dumrBuD;
a':cifcifEG,f? a'gufwmwifOD; rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; a':oef;oef; (xm;0,f)
&efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? atmifqef;&yfuu
G af etdrüf uG,v
f eG of mG ;aMumif; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ (ygarmu©^XmerSL;? pdwu f se;f rmynm touf(92)ESpf
Xme? aq;wuúodkvf-1? &efukef)? «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeU) eHeuf 7em&DrS
Aou(97) OD;jrifhausmf(aumifpD0if? jrefrmEdkifiH 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUae (OD;Munfcif-a':zGm;Munf)
oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pkrsm; owif;rD'D,maumifpD)-a':tdrfhcdkif a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk wdkY\orD;? «OD;bdk;at;-a':av;&if(aZmf*sDESpfyg;aq;wdkuf)»wdkY\orD;
OD;(bDbDpDjrefrmydkif;)wdkY\rdcif? ajr; acR;r? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? awmifvHk;jyef&yfuGuf? od'¨d
OD;0if;jrifh touf(61)ESpf udk;a,muf? jrpf av;a,mufwdkY\ OD;aomif;OD; vrf;? trSw(f 1^u)ae (OD;azatmif)\ZeD;?«OD;cifarmifausm-f a':cif<u,f
(yy0wD *g0efqkdi?f ykZGeaf wmifaps;)»wdkU\tpfr? a':cs,&f D(c)a':cifpuf
(OD;pD;t&m&S-d Nidr;f ? jynfwGi;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ykZGeaf wmifNrdKUe,f) tbGm;onf 17-5-2018&uf nae nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ar? OD;armifarmif-a':cifcsK0d if;rm(rcsK)d ? OD;nDnDatmif-a':pef;pef;0if;?
&efukefNrdKU? uGrf;jcHukef;NrdKUae (OD;xGef;vGif)-a':cifoef;wdkY\om;? 5;23em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü touf(68)ESpf
uG,v f Geof Gm;ygojzifh 19-5-2018 d k(d c)OD;aZmf0if;(DGM CB Bank )-a':,Of,OfaX;(DGM SMIDB)
OD;bkb
&efukefNrdKUae (OD;odef;armif)-a':oef;oef;wdkY\om;oruf? a':opfopf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? Adkvf&mnGefUvrf;? trSwf 61ae OD;cifarmif wdkY\rdcif? a':pef;pef;jrih?f OD;atmifausmjf rih-f a':tdjzL? OD;atmifausmpf k;d
(txufwef;jy? txu-5? urm&Gw?f Nidr;f )\armif? a':rdr(d c)a':eDvm &uf nae 4em&DwiG f a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(&efukef aomif;(rdk;rdk;wma&mpH)-(a':ciftkef;&D)wdkY\om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef; wdkY\ta':? ajr;ESpaf ,mufwkdY\tbGm;onf 16-5-2018&uf (Ak'¨[l;aeY)
(pmMunfhwdkufrSL;? jrefrmEdkifiHukefoG,fa&aMumif;aumvdyf)? i,fi,f? NrdKUe,f? arcvrf;? trSwf 16(bD)ae EdkifiHawmfor®w(Nidrf;)(a'gufwm n 8em&DwiG f &efuket f axGaxGa&m*gukaq;½HkBuD;ü uG,v f eG o
f mG ;ygojzihf
NrdKU? bdkuav;aps;vrf;? trSwf 138
jzLjzLwdkY\tpfudk? udkxdefvif;OD;-rarZif0if;jrifh(ykusK)wdkY\ cspfvSpGm aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f armifarmif)-a':cifjrifhwdkY\om;oruf? a':,Of,OfOD;\cspfvSpGmaom 20-5-2018&uf (we*FaEGaeY) rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
aomzcif? &SifarOD;(uGwfuD;)\tbdk;? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (2) cifyGef;? OD;ausmfol\nD? (AddkvfrSL;atmifEkdif)? a':,Of,Ofat;? OD;0if; a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk eHeuf 11em&DwGif xGucf Gmygrnf/) «uG,v f Geof ltm;&nfpl;í 22-5-2018
&yfuGu?f &wemrGet f rd &f m? wdkut f rSwf 3-bD? tcef;trSw(f 405)ae a': armif? a':cifoDwm? a':cifpE´mwdkY\tpfudk? wl^wlr 11a,mufwdkY\
pdk;pdk;(txu-1? urm&Gwf? Nidrf;)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 17-5- &uf(t*FgaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd awmifvHk;jyef&yfuGufaetdrfodkU
2018&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
OD;cifarmifxGef; bBuD;? ajr;ig;a,mufwkdY\bdk;av;onf 17-5-2018&uf (Mumoyaw; &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
Chief Cook aeU)n 11;35em&DwGif *&if;[Homaq;½HküuG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 19-5- usef&pfolrdom;pk
19-5-2018&uf rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
rnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGix f Guf (C.S.L Shipping) 2018&uf (paeaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f
cGmygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 23-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif touf(55)ESpf rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf &efukeNf rdKU? ok0PÖ? (24)&yfuGu?f OD;pkd;Edkif (rdw¬Dvm)
Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk urmvrf;? trSwf 68^1ae(OD;atmif OD;aomif;OD; touf(68)ESpf
0if;)-a':wif&DwdkY\ cspfvSpGmaom nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
om;BuD;? rjrjr0if; (MIP)\armif? rdw¬DvmNrdKU? yxr(4)? vrf;rawmfae (OD;ode;f vS-a':cifMunf)wdkY\
AdkvfBuD;aZmf0if;(Nidrf;) rpy,f? udkatmifausmfOD; (C.S.L) touf(68)ESpf om;? a':wifwifjr(ycx-yifpif)? (a':cifoef;Ek)? a':cifoef;0if;
touf(56)ESpf Shipping? rjzLjzL0if;? OD;atmifrsKd; &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? Adkvf&mnGefUvrf;? trSwf 61ae OD;cifarmif (ukefonf? awmifBuD;)? 'k&Jtkyfat;ausmf(rEÅav;wdkif;tulwyfcJG)-a':
&efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'Hk? 0g,mvufae (OD;vSatmif-a': OD;-rolZm0if;(USA)? rOr®matmif aomif;(rdk;rdk;wma&mpH)-(a':ciftkef;&D)wdkY\om;? &efukefNrdKU? r&rf;ukef; 0if;0if;Munf? OD;vSatmif-a':oDwmat;rif;(armfvNrdKif)? OD;pdkif;xGef;
wif&D)wdkY\om;? &JrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)-a':at;at;oGif? a':aX;aX;jrifh? (UNO)? udkoefUaZmfrif;-rat;rdpH NrdKUe,f? arcvrf;? trSwf 16(bD)ae EdkifiHawmfor®w(Nidrf;)(a'gufwm ndK (vufaxmuftwGif;0ef? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme)-a':a&T0gatmif?
OD;atmifrdk;-a':at;at;jrihfwdkY\armif? OD;armifjrihf-a':at;at;oif;? (USKBZ)wdkY\ cspv f SpGmaomtpfukd armifarmif)-a':cifjrifhwkdY\om;oruf? a':,Of,OfOD;\ cspv f SpGmaom a':MunfMunfpkd;(Victoria Computer Centre, awmifBuD;)wdkY\tpfudk?
a':,kk,karmfwkdY\tpfukd? &efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (46) BuD;onf 18-5-2018&uf eHeuf cifyGef;? OD;aomif;xdkuf-a':t,fvfcGef;&D? a'gufwmaomif;wef-a': rdw¬DvmNrdKU? xDvmOD;&yfuGufae a':[GrfwHk(uRrf;usiftqifh-4? wyfr
&yfuGu?f rdk;rc 1vrf;? trSwf 1152ae a':cifvSarT;\cifyGe;f ? rokoka0 7;50em&DwGif uG,v f Geof Gm;ygojzihf oQifoef;? OD;tke;f ausm-f a':cifpk;d pk;d &D? (OD;aomif;xGe;f )? (OD;aomif;Edki)f - awmf csnfrQifESihftxnfpuf½Hk?rdw¬Dvm)\cspfvSpGmaomcifyGef;? wl? wlr
(tm&Sawmf0if)? armifaumif;rGefjrwfwdkY\zcifonf 17-5-2018&uf 20-5-2018&ufwGif oN*KØ[frnf a':cifcifaxG;wdkY\tpfudk? wl^wlr udk;a,mufwdkY\bBuD;? ajr; 10 av;a,mufwkdY\OD;BuD;onf 16-5-2018&uf(Ak'¨[l;aeU)rGe;f vJG 2;45em&D
(Mumoyaw;aeY) n 7;45em&DwGif wq&(2)(500)ü uG,fvGefoGm;yg jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; a,mufwkdY\tbdk;onf 17-5-2018&uf(Mumoyaw;aeU)n 11;35em&D wGif aejynfawmf(ckwif-1000)aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-5-
rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
ojzihf 19-5-2018&uf (paeaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü tyfygonf/ (oN*KØ[frnftcsdefudk wGif *&if;[Homaq;½Hkü uG,v f eG o
f mG ;ygojzifh 19-5-2018&uf(paeaeU) 2018&ufwGif auGUBuD;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS
rD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmyg xyfrHaMunmygrnf/) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
rnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
 pae? ar 19? 2018

wGe;f ZHNrdKU obm0ab;'PfcbH ufpoHk ;Hk taqmufttkwH nfaqmufrI 'kw,d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l Munf½h I
wD;wdef- wGef;ZH- usDcg;vrf;? [m;cg;- rwlyDvrf;? rwlyD- yvuf0vrf;wdkY\ rkdif 30 pDudk
18 ayus,f uGefu&pfvrf;ESihf 12 ayus,f uwå&mvrf;opfrsm; aqmif&GufoGm;rnf

'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l wGef;ZHNrdKU obm0ab;'PfcH bufpkHokH;taqmufttkH wnfaqmufa&;vkyfief;cGifü vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ owif;pOf

wD;wdef ar 18
csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKU ü a&muf&Sdaeaom 'kwd,or®w
OD;[ife&DAefxD;,lonf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;qvdkif;
vsefvG,f? jynfe,fvTwfawmfOuú| OD;ZdkbGJU? 'kwd,0efBuD;
AdkvfcsKyfjrifhEG,f? AdkvfcsKyfoef;xG#fESifh OD;pdk;atmif? wdkif;
a'oBuD;0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ar 17 &uf
wGif wGef;ZHNrdKUESifh usDcg;NrdKUe,frsm;twGif; a'ozGHU NzdK;a&;
vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk vSnfhvnfMunfh½Ionf/
eHeufydkif;wGif 'kwd,or®wESifh tzGJU0ifrsm;onf
wGef;ZHNrdKU obm0ab;'PfcH bufpkHokH;taqmufttkH
wnfaqmufa&;vkyif ef;cGio f Ykd a&muf&NdS yD; vkyif ef;aqmif
&Guaf erI tajctaersm;udk vSnv hf nfMunf½h pI pfaq;onf/
xdo k Ykd ppfaq;pOf 'kw, d or®wu obm0ab;'PfcH rsm;onf usDcg;NrdKo
U aYkd &muf&&dS m a'ocHjynforl sm;u ½d;k &m
bufpo Hk ;Hk taqmufttkrH sm;aqmufvyk &f mwGif taqmuf "avhtwdkif; *kPfjyKBudKqdkMuonf/ ,if;aemuf usDcg;NrdKU
ttkyH pHk t H m; a'oESiu hf ukd nf ND yD; a'ocHjynforl sm;twGuf cJifref;aus;&GmodkYa&muf&Sd&m a'ocHjynfolrsm;u ½dk;&m
xda&muftusKd;&SdonfhykHpHjzpfatmif aqmif&GufoGm;&ef "avhtwdkif; *kPfjyKBudKqdkMuNyD; 'kwd,or®w ESifhtzGJU0if
vdktyfrnfjzpfygaMumif; rSmMum;onf/ rsm;onf a'ozGUH NzdK;rItajctaersm;udk vSnv hf nfMunf½h I
xdaYk emuf 'kw, d or®w OD;[ife&DAefx;D ,l ESit hf zG0UJ if Muonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 m

jrefrmhvufa&G;piftoif;
tm;upm;orm; 22 OD;jzifh zGJUpnf;
&efukef ar 18
jrefrmhvufa&G;piftoif;enf;jycsKyfopf tefwrG ef aD [;onf w½kwv f ufa&G;pif
toif;ESifh ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;&ef upm;orm; 22 OD; a&G;cs,fvdkufonf/
jrefrmhvufa&G;pif toif;udk
,if;ajcprf;yGt J wGuo f m zGpUJ nf;cJjh cif;
jzpfNy;D ar 21 &ufwiG f pcef;0ifavhusihf
rIjyKvkyfrnf jzpfonf/ jynfwGif;vd*f
NydKifyGJjzpfonfh 2018 &moD MNL
trSwaf y;NydKifyJG 'kw,
d tausmh udk ar
19 &ufwiG f jyefvnfusif;yrnfjzpf&m
jrefrmhvufa&G;piftoif;onf w½kwf
toif;ESifh ajcprf;yGJtwGuf &ufydkif;
omjyifqifcsdef&&Sdrnf jzpfonf/ ,ck
zGJUpnf;vdkufonfh jrefrmhvufa&G;pif
jrefrm-xdkif; ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD; armfvNrdKifNrdKU ü usif;yrnf
toif;wGif toif;acgif;aqmif&ef &efukef ar 18 usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
atmifausmftygt0if wif0if;atmif? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH½dk;&m vufa0SYtzGJUcsKyfu ]] uRefawmfwdkY Lethwei Nation taeeJY ½dk;&mvufa0SY usif;ywm
Munfvif;wdkY a&G;cs,fcH&jcif;r&SdbJ BuD;rSL;NyD;Lethwei Nation ESifh H & S Group wdkY yl;aygif;pDpOfaom 'DyeJG q
YJ akd v;yG&J ydS gNyD? 'DEpS t
f wGi;f rSm pkpak ygif;ajcmufytJG xdvyk zf Ykd &nf&,
G x f m;
jrefrmhvufa&G;piftoif;wGif yg0if a0,HOD; (jr0wD)? Lethwei Nation Fight- 4 jrefrm- xdkif; ½dk;&mvufa0SYpdefac:yGJBuD;udk ygw,f? tJ'aD jcmufyrJG mS 'Dyu JG yxrqk;H yGaJ ygh? tm;vk;H Edik if w
H umpdeaf c: yGcJ snf;
vmonfh ausmfZifOD;/ pmrsufESm 12 aumfvH 5 b vmrnfh ar 27 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif armfvNrdKifNrdKU jynfe,ftm;upm;½kHü vkyfrSmyg? pmrsufESm 7 aumfvH 1 v