You are on page 1of 476

Parts and More

Catalogue 2008

Parts and More
Catalogue 2008

Wirtgen Group Original Parts

Wirtgen GmbH 6

Picks ____________________________________________________________________________ 8
Toolholders _____________________________________________________________________ 48
Milling drums ___________________________________________________________________ 62
Milling drum housing ___________________________________________________________ 84
Conveyors ______________________________________________________________________ 92
Water system ___________________________________________________________________ 108
Levelling ________________________________________________________________________ 112
Crawler unit parts _______________________________________________________________ 128
Tyres and wheels _______________________________________________________________ 142
Engine attachment parts ________________________________________________________ 146
Gearboxes and sealing kits _____________________________________________________ 154
Clutches ________________________________________________________________________ 160
Power belts, belt pulleys, tensioner system _____________________________________ 166
Filters and service packages for filters __________________________________________ 170
Hydraulic parts _________________________________________________________________ 180
Hall sensors, proportional amplifiers ____________________________________________ 198
Electrical accessories ___________________________________________________________ 200
Cabin ___________________________________________________________________________ 210
Tools ____________________________________________________________________________ 212
Lubricants ______________________________________________________________________ 218
Electric and hydraulic vibrators _________________________________________________ 222

2 © 2008 by Wirtgen Group

Joseph Vögele AG 224

Conveyance of mix _____________________________________________________________ 226
Spreading of mix ________________________________________________________________ 244
Crawler unit parts _______________________________________________________________ 282
Tyres and wheels _______________________________________________________________ 288
Hydraulic parts _________________________________________________________________ 290
Generator management and heating technology ________________________________ 316
Compaction technology _________________________________________________________ 332
Screed width control ____________________________________________________________ 364
Levelling ________________________________________________________________________ 370
Filters and service packages for filters __________________________________________ 378
Tools ____________________________________________________________________________ 386
Lubricants ______________________________________________________________________ 396

Hamm AG 402

Compaction technology ________________________________________________________ 402
Wheels and drums ______________________________________________________________ 404
Water system ___________________________________________________________________ 416
Service packages for filters _____________________________________________________ 420
Hydraulic parts _________________________________________________________________ 426
Engine attachment parts ________________________________________________________ 450
Cabin ___________________________________________________________________________ 454
Electrical accessories ___________________________________________________________ 456
Lubricants ______________________________________________________________________ 466

Parts and More at the Internet: www.partsandmore.net

© 2008 by Wirtgen Group 3

Parts and more –
Original parts and customer-oriented services
Wirtgen, Vögele and Hamm – three
internationally reputed brands united
by a passion for path-breaking road
construction technologies.

Working together from our main plants
and branches worldwide, we offer a
superb service that measures up to the
high quality of our products. Our
Group’s well-structured horizontal
organization ensures short lines of
communication and creates an atmos-
phere of successful teamwork.
Our experts are thus free to take up the
new challenges that arise in practical
applications and convert them into
innovative solutions, offering our
customers the effective support they

need. We take this practice-oriented
standard as a basis not only for the
design and manufacture of our ma-
chines, but also for the development of
user-friendly service concepts.

The Wirtgen Group’s construction
machinery stands out by virtue of its
quality, performance and economic
operation. Intelligent designs, modern
manufacturing processes and superi-
or, wear-resistant materials help make
our machines particularly reliable in
tough everyday working conditions.
To benefit from these advantages in
the long-term and maintain the value
of your machine over a prolonged
period, we recommend using our
The dialogue with our customers is our enjoyment and encouragement at once.

Strong brands, strong service. Succesful Teamwork: Internal Service
Meetings of the Wirtgen Group.

4 © 2008 by Wirtgen Group

original parts. Optimally adapted to the Our on-site spare parts specialists will
requirements of both users and ma- not only assist you with maintenance
chines, these top-quality parts have a work, but are also on hand if you
long service life and are simple to in- decide to upgrade your machine with
stall. retrofitting options.

Individual parts developed according From our impressive range of over
to requirements and service packages 50,000 different parts, we can swiftly
designed for maximum maintenance supply you with all you need via our
friendliness ensure the simple storage, branches. The Wirtgen Group’s
planning and exchange of parts. internal information and logistics sys-
What’s more, special tailor-made tools tem does provide our staff worldwide
are also available for this purpose. with reliable information, even on the
availability of “exotic” parts – and that
With a total of over 50 branches 24 hours a day, seven days a week,
located in every continent, we are also from each place of the world.
at our customers’ service after they
have purchased their machines.

The use of clearly labelled original parts will facilitate the work of your workshop engineers.

Effective support, whether on the job site or in the workshop. Our stock keeping has been optimised for
high availability and fast delivery.

© 2008 by Wirtgen Group 5

Wirtgen GmbH
Leads the world market for road milling machines

Wirtgen GmbH 6
Picks ____________________________________________________________________________ 8
• Top-quality picks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
• Picks for road milling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
• Picks for cold recyclers and soil stabilizers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
• Picks for Surface Miners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Toolholders _____________________________________________________________________ 48
• Toolholder systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
• Welded toolholders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Ejectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Milling drums ___________________________________________________________________ 62
• Milling drums from the market leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
• Milling drums for your machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• Retrofittings side milling wheel and saw blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
• Retrofittings Rumble Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
• Retrofittings FCS-kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

6 © 2008 by Wirtgen GmbH

Milling drum housing ___________________________________________________________ 84
• Scraper blades and service packages scraper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
• Wear protection segments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
• Movable bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Conveyors ______________________________________________________________________ 92
• Conveyor belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
• Drive and return pulleys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
• Idle pulleys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
• Belt bearing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
• Belt covers and protective grids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Water system ___________________________________________________________________ 108
• Service packages for pump- and nozzle units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Levelling ________________________________________________________________________ 112
• Levelling systems for road milling machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
• Components of the levelling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
• Retrofit kits – levelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Crawler unit parts _______________________________________________________________ 128
• Crawler track units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
• Track pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
• Track rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
• Other crawler unit parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tyres and wheels _______________________________________________________________ 142
Engine attachment parts ________________________________________________________ 146
• Diesel engines, alternators, starters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
• Exhaust silencer and exhaust system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Gearboxes and sealing kits _____________________________________________________ 154
Clutches ________________________________________________________________________ 160
Power belts, belt pulleys, tensioner system _____________________________________ 166
Filters and service packages for filter ___________________________________________ 170
Hydraulic parts _________________________________________________________________ 180
• Hydraulic pumps and -motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
• Hydraulic cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
• Other hydraulic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Hall sensors, proportional amplifiers ____________________________________________ 198
Electrical accessories ___________________________________________________________ 200
• Electrical Service Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
• Work light, patrol light, horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
• Control- and joysticks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
• Proximity switch, battery switch, emergency stop switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
• Emergency Kits for your machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Cabin ___________________________________________________________________________ 210
• Operator seat and roof covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• Latch closing for all doors/flaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
• Sun protector CGC-display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Tools ____________________________________________________________________________ 212
• Tools for milling drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
• Test Kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
• Special service tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Lubricants ______________________________________________________________________ 218
Electric and hydraulic vibrators _________________________________________________ 222

© 2008 by Wirtgen GmbH 7

To Adhesion Temperature Abrasion Hardness Weather make this equation for low operating Density Bitumen content Quartz contents costs work out right. cutting tools are optimi- zed or innovative new products deve- loped in response to new applications. Penetration resistance / wear / rotation behaviour Advance drive / tool costs / machine period of disuse Milling success WIRGTEN and BETEK – in partnership for their mutual customers Wirtgen. Despite the high demands imposed on the both companies’ teams. as well as sales and advice for the custo- mer on site. Lime Sand Rain Bitumen Grit Snow ice life and flawless rotation. Yet another demonstration of smooth cooperation benefiting the customer. The technical exper- tise of the two leading manufacturers has been pooled to result in unique col- laboration in all sectors: development. Only picks of the highest quality. you need power- ful machines and high-quality tools. together with BETEK. recog- nises the critical nature of this issue and has taken steps to ensure better eco- nomic efficiency.Get ahead with quality picks for high-performance milling machines High requirements for Binding material Minerals Weather optimum milling quality Characteristics Viscosity Resistance A fast advance rate. 8 © 2008 by Wirtgen GmbH . which Examples Cement Gravel Coldness are closely adapted to the machine and Water Fine gravel Heat application. plus few tool Grain characteristics changes. can guarantee a long serv. equals high daily output. new so- lutions are developed to the stage where they are ready for series pro- duction within a very short space of time. Technological competence Continuous improvement is assured by close cooperation between both partners and the customer on site. In many cases. production and quality assurance.

the environ- mental friendliness of the production process is certified to DIN ISO 14 001. If problems or questions arise. a solution is elaborated immediately. not follow-up controls Consistent quality management. Rising sales figures confirm the effec- tiveness of this formula for success. even if it means providing special tools for difficult milling tasks. © 2008 by Wirtgen GmbH 9 . Optimum milled results ensure the customer’s success The result is coordinated system components with a high savings po- tential for users. all the way to final inspection. the main objective of which is to ensure customer satisfaction. even on a job site if necessary. Similarly. guarantees high quality at BETEK in every production step.Quality as a result of production. The user gets every- thing he needs from a single source and reliable delivery to any job site around the globe. Comprehensive sup- port is provided to the user. certi- fied to DIN EN ISO 9001 and 9002.

Original Wirtgen-Betek picks for road milling machines: Low operating costs in daily use The tried-and-tested E design for picks has been developed further and extended to the complete tool system: The Rotary System … … the pick system with improved wear characteristics ensuring the best possible milling performance … the pick Extremely long tool life due to the optimized carbide tip Pick with E design Shank is less inclined to break due to larger transition radii Optimized toolholder groove 10 © 2008 by Wirtgen GmbH .

… the plate Larger outside diameter of 45 mm reduces toolholder wear Larger and more precisely bevelled seat ensures that the pick is held more securely Smaller inside diameter increases pretension of the R-sleeve for easier pick assembly E design in the outer edge of the plate … the R-sleeve New Twin-Stop retaining loops ensure more reliable retention and less wear Longer sleeve life due to thicker wall (+5%) Longer service life due to new sleeve material Smaller gap on the R-sleeve increases retention Greater hardness (46-50 HRC) improves retention and service life High-quality coating for reliable assembly and disassembly © 2008 by Wirtgen GmbH 11 .

ensuring that the cut. important quality feature is checked and assured continually by carrying out stringent endurance tests during the manufacturing process. extremely narrow tolerances in the posure. The plate Secure hold and fast Wirtgen road cutting tools feature a replacement wear plate that is tailored to accurately Wirtgen road cutting tools feature a fit the toolholder. thus avoiding unnecessary the holder guide. not only results in distinctly less wear grade tempered spring steel and is be. the carbide metal tips degrees when exposed to heat. To withstand the extreme tem. Car- perature stresses resulting when milling bide metal and steel expand to different road pavements. This feature The plate consists of 4 mm thick. the tool head and tool shaft are manufactured to different degrees of hardness in a special operation. While the tough tool shaft effectively absorbs the forces occurring close to the tool- holder. but additionally prevents the tools from nical shape. Wirtgen cutting tools have a steel body combining both qua- lities in an optimum manner.e. To achieve this. They conduct durably. a feature ceptionally high strength. withstands even peak loads safely and ten carbide components. brazing method characterized by ex- ventional carbide metal alloys. This highly that noticeably reduces wear and tear. and tear of the tools and toolholders velled towards the shaft. we use a specially developed the heat away much better than con. A high-quality coating holder. 12 © 2008 by Wirtgen GmbH . the tool head is specially harde- ned. making it highly wear-resistant when in direct contact with the material to be milled. has a co. manufacturing process. The bevel fits precisely into falling out. It fully covers the cylindrical clamping sleeve.State-of-the-art picks for optimum milling performance Cutting-edge technology The welding There are different types of carbide The carbide metal tip of the cutting tool metal. To en- of our cutting tools are manufactured sure that this “tension-filled” bond from particularly coarse-grained tungs. the tool must sit in the toolholder safely and durably during its entire service life. Length and upper part of the holder and absorbs diameter of the sleeve are subject to a large percentage of the wear ex. At the same time. enables the new cutting tools of the rotation series to be mounted and removed quite easily. i. is firmly welded to a steel body. high. The steel body The tool head must withstand tremen- dous shear stresses and impact loads. downtimes and higher costs for ting tool is continuously aligned in the wearing parts.

W1-13 38.01 g 193701 Page 17 W1-10 R Part No. Part No.37 g 2088104 Page 29 WM1 / 13 Part No.87 g 2088087 2088103 Page 23 Page 24 W7 E R W7 E H R Part No. W6 AOC 32.78 g 2088090 Page 32 W1-15 R Part No. W1-10 24. Part No. Part No. W1-15 47. W6 30.50 g 2069414 2064871 Page 27 Page 28 W8 E H R Part No. Part No. W8 E 48. The complete delivery range of picks 2008 for milling machines Standard with Standard without Miniature picks extractor groove extractor groove Special models Carbide tip Carbide weight Ø 13 Ø 20 Ø 20 Ø 20 WM4 / 13 W4 E R Part No.17 g 2069413 2069412 2088106 Page 21 Page 22 Page 25 W6 SG R Part No.40 g 2088085 2088095 Page 19 Page 20 W6 R W6 H R W6 S R Part No. W6 E 32. Part No. W1-8 9.59 g 2088081 Page 31 W1-13 R Part No.89 g 2088110 Page 26 W6 AOC R Part No.5 g 2088108 Page 30 W6 E R W6 E H R Part No. W6 SG 22.82 g 2088093 Page 33 © 2008 by Wirtgen GmbH 13 . W5 23. W4 19.68 g 182598 2088082 Page 16 Page 18 W5 E R W5 E H R Part No. W7 41. Part No.

W 350 E W 35. W 350. W 350 E W 35.Selection table 2008 for road milling machines Used in Machine type soft asphalt medium-hard asphalt hard asphalt concrete SF300 C.: 2088085 Part No.: 2088081 SF 500 C-C/3-C/4 Page 18 Page 31 W 500 W 50.: 2088090 Page 32 W 1000 W5 E H R W6 E H R Part No.: 2088097 Page 19 Page 23 W 600 DC / W 1000 L W1-13 R Part No. W 35 DC. W 35 DC W4 E R W1-10 R Part No. W 500.: 2088103 W 60 / W 100 Page 20 Page 24 *Version with fine milling drums and micro fine milling drums with toolholder system HT4 and HT04 14 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 50 DC* WM4 / 13 WM1 / 13 Part No.: 193701 Page 16 Page 17 SF 300 C W 350.: 182598 Part No. W 50. SF 500 C-C/3-C/4.: 2088082 Part No.: 2088095 Part No. W 50 DC 500 DC W5 E R W6 E R SF 1000 C / CBA Part No.

Used in Machine type soft asphalt medium-hard asphalt hard asphalt concrete W 1000 F.: 2088090 Page 32 W 1500 W6 E H R W6 H R Part No.: 2088103 Part No.: 2069413 Page 21 W 2100 W7 E H R W8 E H R Part No.: 2088104 Page 28 Page 29 W1-15 R Part No.: 2088097 Part No.2000 DC W1-13 R Part No. W 1300 F W 100 F. W 1200 F.: 2069412 Page 22 © 2008 by Wirtgen GmbH 15 .: 2069412 Page 24 Page 22 W 1900 W 2000 2100 DC W6 R Part No. W 120 F.: 2064871 Part No.1500 DC W6 E R W6 R Part No.: 2088093 W 2200 W6 H R Page 33 Part No. W 130 F 1300 .: 2069413 Page 23 Page 21 W 150 1900 .

5 x 22 cm Quantity standard palette: 12000 picks ø 16 Quantity overseas palette: 10800 picks Optimum changing time WM4 / 13 The miniature pick with a shank diameter of 13 mm for super-fine milling drums Optimized carbide tip for low cutting forces and long service life Special brazing process 28 ensuring a high strength connection between carbide and steel body 55 Hardened pick head for optimized pick life ø 26 Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.: 182598 Unit of measurement in mm 16 © 2008 by Wirtgen GmbH .5 11 Packaging: Handy toolbox Quantity: 200 picks per toolbox Weight: 16 approx. 18.Pick WM4 / 13 for road milling machines Our delivery service ø 8. ø 13 WM4 / 13 Part No. even during long duty periods.4 kg per toolbox Dimensions: approx. 26 x 18.

26 x 18. Pick WM1 / 13 for road milling machines Our delivery service ø8 Packaging: 11 Handy toolbox Quantity: 200 picks per toolbox Weight: 15 approx. even during long duty periods. 18. ø 13 WM1 / 13 Part No.4 kg per toolbox Dimensions: approx. ensuring low cutting forces 28 and a long service life Optimized carbide tip for low cutting forces and long service life 55 Special brazing process ensuring a high strength connection ø 26 between carbide and steel body Hardened pick head for optimized pick life Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.: 193701 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 17 .5 x 22 cm Quantity standard palette: 12000 picks Quantity overseas palette: 10800 picks Optimum changing time WM4 / 13 The miniature pick with 13 mm shank diameter for super-fine milling drums for milling concrete Cylindrical carbide tip for use in hard milling materials.

1 Packaging: Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox Weight: 16 approx. 26 x 18.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks ø 16 Quantity overseas palette: 2700 picks Optimum changing time W4 E R The all-round pick for use on any site in small milling machines Optimized carbide tip for low cutting forces and long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up 48 and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Extractor groove in pick head for extracting picks with a pick puller 88 Wear plate with outer diameter of 45 mm for low degree of toolholder wear ø 30 and optimum pick rotation Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop ø 45 retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled.: 2088082 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.Pick W4 E R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 8.5 9. 13. even over a long period of service Prestressed R-sleeve for simple and rapid pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W4 E R Part No. 18 © 2008 by Wirtgen GmbH . cylindrical R-sleeve 4 for a constant clamping force.6 kg per toolbox Dimensions: approx.

coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W5 E R Part No. even during long duty periods Pre-tensioned. 14.5 8.: 2088085 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 19 . Pick W5 E R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 9.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 17.6 Packaging: Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox Weight: 16 approx. 26 x 18.5 2700 picks Optimum changing time W5 E R The universal pick in the one-metre class for all job sites All-round carbide tip for tough operations in small milling machines and machines of the one-metre class Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design 48 for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Extractor groove in pick head for extracting picks with a pick puller 88 ø 34 Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation ø 45 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank 4 Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.8 kg per toolbox Dimensions: approx.

15 kg per toolbox Dimensions: approx.: 2088095 Unit of measurement in mm 20 © 2008 by Wirtgen GmbH .5 2700 picks Optimum changing time W5 E H R The pick with the excellent price-performance ratio All-round carbide tip for tough operations in small milling machines and machines of the one-metre class Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design 48 for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear 88 and optimum pick rotation ø 34 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 45 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant 4 tensioning force. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W5 E H R Part No.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 17.Pick W5 E H R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 9. even during long duty periods Pre-tensioned.8 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox Weight: 16 approx.5 Packaging: 8. 26 x 18.

: 2069413 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 21 . even during long duty periods Pre-tensioned.5 Packaging: 9. 26 x 18.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 19 2700 picks Optimum changing time W6 R One of the top-selling large milling machine picks worldwide for use on all job sites Long.5 Weight: approx. 15. Pick W6 R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 10.4 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox 17.1 kg per toolbox Dimensions: approx. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W6 R Part No. sturdy carbide tip for all-round use in large milling machines Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up 48 and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Extractor groove in pick head for extracting picks with a pick puller 88 Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear ø 34 and optimum pick rotation Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 45 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve 4 of quenched and tempered steel for constant tensioning force.

even during long duty periods 4 Pre-tensioned.5 Weight: approx.5 Packaging: 9. sturdy carbide tip for all-round use in large milling machines Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body 48 Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 88 Centring function on the wear plate ø 34 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.8 kg per toolbox Dimensions: approx.4 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox 17. 26 x 18.Pick W6 H R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 10. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W6 H R Part No.: 2069412 Unit of measurement in mm 22 © 2008 by Wirtgen GmbH .5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 19 2700 picks Optimum changing time W6 H R The cost-efficient “excavating pick” for large job sites Long. 15.

even during long duty periods Pre-tensioned. © 2008 by Wirtgen GmbH 23 .5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 19 2700 picks Optimum changing time W6 E R The cost-effective pick for high milling performance Extremely long carbide tip for long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up 48 and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Extractor groove in pick head for extracting picks with a pick puller 88 Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear ø 34 and optimum pick rotation Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 45 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve 4 of quenched and tempered steel for constant tensioning force. 15.5 Packaging: 11. Pick W6 E R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 10.: 2088087 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.6 Weight: approx. 26 x 18.2 kg per toolbox Dimensions: approx. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W6 E R Part No.6 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox 19.

even during long duty periods 4 Pre-tensioned. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W6 E H R Part No.Pick W6 E H R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 10.6 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox 19. 24 © 2008 by Wirtgen GmbH .6 Weight: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 19 2700 picks Optimum changing time W6 E H R The pick with an impressive service life Extremely long carbide tip for long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up 48 and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 88 ø 34 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.: 2088103 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.5 Packaging: 11. 26 x 18.3 kg per toolbox Dimensions: approx. 16.

4 Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox Weight: 17. 26 x 18. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W6 S R Part No. even during long duty periods 4 Pre-tensioned.5 approx. 13. © 2008 by Wirtgen GmbH 25 .: 2088106 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.8 kg per toolbox Dimensions: approx. sturdy carbide tip for all-round use in large milling machines Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Hardened pick head for optimized pick life 48 Particularly large pick head for long service life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 88 Centring function on the wear plate ø 37 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force. Pick W6 S R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 10.5 Packaging: 9.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: ø 19 2160 picks Optimum changing time W6 S R The high-performance pick with a reinforced steel base for milling and stabilizing work Long.

14 kg per toolbox 10 Dimensions: approx.Pick W6 SG R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 19 1. particularly fracture-resistant for recycling and stabilisation Special hard soldering process 41 to ensure a high-strength joint between the carbide and the steel base Hardened pick head for optimized pick life Particularly large pick head for long service life ø 37 80 Wear plate with outer diameter of 45 mm for low degree of toolholder wear and optimum pick rotation Centring function on the wear plate ø 45 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank 4 Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force. even during long duty periods Pre-tensioned.: 2088110 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: 2160 picks Optimum changing time W6 SG R The all-round pick for milling materials which are tough or interspersed with stones Optimized carbide tip for low cutting forces and long service life Thanks to new hard-metal technology. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W6 SG R Part No. 26 x 18.5 Packaging: Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox Weight: approx. 26 © 2008 by Wirtgen GmbH .

The new Pick W7 E R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 11 Packaging: 12 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox 20.5 Weight: approx. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W7 E R Part No. 26 x 18.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 20.5 2700 picks Optimum changing time W7 E R The new pick with the large range of possible uses Exceedingly long carbide tip for long tool life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up 48 and optimum pick rotation Hardened pick head for optimum pick life Extractor groove in pick head for extracting picks with a pick puller Wear plate with outer diameter of 45 mm 88 for low degree of toolholder wear ø 34 and optimum pick rotation Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 45 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve 4 of quenched and tempered steel for constant tensioning force. even during long duty periods Pre-tensioned. 16 kg per toolbox Dimensions: approx.: 2069414 Unit of measurement in mm The new pick to round off the range. © 2008 by Wirtgen GmbH 27 .

5 Weight: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 20. 16 kg per toolbox Dimensions: approx.5 2700 picks Optimum changing time W7 E H R The pick with an impressive service life thanks to its large carbide tip Extremely long carbide tip for long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up 48 and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 88 Centring function on the wear plate ø 34 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.Pick W7 E H R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 11 Packaging: 12 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox 20. even during long duty periods 4 Pre-tensioned. 26 x 18.: 2064871 Unit of measurement in mm 28 © 2008 by Wirtgen GmbH . coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W7 E H R Part No.

26 x 18.5 Packaging: 13.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: ø 22 2700 picks Optimum changing time W8 E H R The pick with a particularly robust carbide tip for milling the hardest pavements Extremely robust carbide tip for milling particularly hard pavements Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up 48 and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 88 Centring function on the wear plate ø 34 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.: 2088104 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 29 . 16 kg per toolbox Dimensions: approx.6 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox Weight: 23 approx. even during long duty periods 4 Pre-tensioned. Pick W8 E H R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 11. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W8 E H R Part No.

: 2088108 Unit of measurement in mm 30 © 2008 by Wirtgen GmbH .5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks ø 19 Quantity overseas palette: 2700 picks Optimum changing time W6 AOC R The pick for milling asphalt on concrete Long. even during long duty periods Pre-tensioned.5 Packaging: 9. 26 x 18.Pick W6 AOC R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 11. sturdy carbide tip for all-round use in large milling machines Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design 48 for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear 88 and optimum pick rotation Centring function on the wear plate ø 34 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant 4 tensioning force. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W6 AOC R Part No.5 Weight: approx. 16 kg per toolbox Dimensions: approx.4 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox 15.

26 x 18. © 2008 by Wirtgen GmbH 31 .5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: 2700 picks Optimum changing time W1-10 The robust pick for milling concrete pavements with small milling machines Cylindrical carbide tip for use in hard milling materials. 14. even during long duty periods Pre-tensioned. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W1-10 R Part No.4 kg per toolbox Dimensions: approx. ensuring low cutting forces and a long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design 48 for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Extractor groove in pick head for extracting picks with a pick puller 88 Wear plate with outside diameter 45 ø 30 for low toolholder wear and optimum pick rotation Centring function on the wear plate ø 45 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank 4 Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.5 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox Weight: 25 approx. Pick W1-10 R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 10 Packaging: 18.: 2088081 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.

even during long duty periods Pre-tensioned.5 kg per toolbox Dimensions: approx. 26 x 18.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: 2700 picks Optimum changing time W1-13 The pick with an outstanding price-performance ratio for cutting hard materials Cylindrical carbide tip for use in hard milling materials. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W1-13 R Part No.: 2088090 Unit of measurement in mm 32 © 2008 by Wirtgen GmbH . ensuring low cutting forces and a long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design 48 for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear 88 and optimum pick rotation ø 33 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 45 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant 4 tensioning force.3 Handy toolbox Quantity: 50 picks per toolbox Weight: 25 approx.Pick W1-13 R for road milling machines NEW! Our delivery service ø 13 Packaging: 17. 16.

2 kg per toolbox Dimensions: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 3000 picks Quantity overseas palette: 2700 picks Optimum changing time W1-15 R Der Meißel for das Schneiden von harten Materialien mit leistungsfähigen Großfräsen Cylindrical carbide tip for use in hard milling materials. Pick W1-15 R NEW! for road milling machines Our delivery service ø 15 Packaging: 15.: 2088093 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 33 . 26 x 18.8 Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox Weight: 25 approx. even during long duty periods 4 Pre-tensioned. ensuring low cutting forces and a long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Pick head with ridges in R design 48 for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Hardened pick head for optimized pick life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear 88 and optimum pick rotation ø 33 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 45 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force. 17. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 20 W1-15 R Part No.

50 g Part No. Part No. 2056891 70225 WSM-22 W1-22 139.17 g Part No. 2064872 W6 SG / 22 R WR6-SG W6 SG 22.66 g Part No.82 g Part No.96 g Part No. 2088113 W8 / 22 R WR8-E W8 43. 2064870 2051324 W7 / 22 R W7 41. Part No.17 g Part No. 2088112 48350 WR-19 WSM-19 W1-19 89. 116074 47571 W1-17 / 22 R WSM-17 W1-17 73.89 g Part No. 179215 34 © 2008 by Wirtgen GmbH .69 g Part No. 2088111 95744 WR-15 WSM-15 W1-15 47. Part No. Part No. 2088117 129041 W1-13 / 22 R WSM-13 W1-13 38.61 g Part No. 2056890 WSM-25 W1-25 205.78 g Part No. Part No.The complete delivery range of picks 2008 for recycler Stabilizing Stabilizing and recycling and recycling Surface Mining Carbide tip Carbide weight Ø 22 Ø 25 Ø 38-30 W6 / 22 R W6 30. Part No.

: 20 mm 2088106 2088110 2088106 Page 25 Page 26 Page 25 W6 / 22 R W6 SG / 22 R W7 / 22 R Part No.: Part No.: WS 2000 / WS 2500 22 mm 2064870 2088111 Page 37 Page 40 WR6-SG WR-15 Part No.: Part No.: 2064872 2064870 2088113 WR 2000 Page 36 Page 37 Page 38 WR 2400 22 mm RACO 350 WR 2500 / WR 2500 S W8 / 22 R W1-17 / 22 R W8 / 22 R Part No.: Part No.: Part No.: 25 mm 2051324 116074 Page 42 Page 44 W6 S R W6 SG R W6 S R Part No.: Part No.: 2088117 2088112 2088117 Page 39 Page 41 Page 39 WR-15 WR6-SG Part No.: 2056891 129041 Page 45 Page 43 © 2008 by Wirtgen GmbH 35 .: 116074 2051324 WR6-SG Page 44 Page 42 Part No.: Part No.: 20 mm 2088106 2088110 Page 25 Page 26 W6 SG / 22 R W1-13 / 22 R Part No.: Part No. Selection table 2008 for recycler Used in Machine type Shank diameter Stabilization Soil stabilization Cold recycling of stony soil W6 S R W6 SG R Part No.: Part No.: Part No.: Part No.: 25 mm 2051324 Page 42 WR-19 WR8-E Part No.: Part No.

Pick W6 / 22 R for cold recyclers/soil stabilizers NEW! Our delivery service ø 10. even during long duty periods Pre-tensioned.4 Packaging: Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox Weight: 17. sturdy carbide tip for all-round use in large milling machines Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Hardened pick head for optimized pick life 51 Pick head with ridges in R design for optimum pick rotation Particularly large pick head for long service life Wear plate with outside diameter 45 92 for low toolholder wear and optimum pick rotation ø 40 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 45 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank 7 Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.: 2064872 Unit of measurement in mm 36 © 2008 by Wirtgen GmbH . 16.5 kg per toolbox Dimensions: approx. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 22 W6 / 22 R Part No.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: ø 19 2160 picks Optimum changing time W6 / 22 R The economical all-round pick for recycling and soil stabilizing Long. 26 x 18.5 approx.5 9.

even during long duty periods Pre-tensioned. Pick W6 SG / 22 R NEW! for cold recyclers/soil stabilizers Our delivery service ø 19 1.: 2064870 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 37 . 26 x 18. particularly fracture-resistant for recycling and stabilization Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body 44 Hardened pick head for optimized pick life Pick head with ridges in R design for optimum pick rotation Particularly large pick head for long service life 84 Wear plate with outside diameter 45 ø 40 for low toolholder wear and optimum pick rotation Centring function on the wear plate ø 45 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank 7 Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 22 W6 SG / 22 R Part No. 16 kg per toolbox 10 Dimensions: approx.5 Packaging: Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox Weight: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: 2160 picks Optimum changing time W6 SG / 22 R The particularly fracture-resistant and economical pick for recycling and soil stabilisation Thanks to new hard-metal technology.

15. 26 x 18. even during long duty periods 7 Pre-tensioned. 38 © 2008 by Wirtgen GmbH .2 kg per toolbox Dimensions: approx. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 22 W7 / 22 R Part No.: 2088113 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.5 Weight: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: ø 20.Pick W7 / 22 R for cold recyclers/soil stabilizers NEW! Our delivery service ø 11 12 Packaging: Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox 20.5 2160 picks Optimum changing time W7 / 22 R The pick with fracture-proof carbide tip Extremely long carbide tip for long service life Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Hardened pick head for optimized pick life 53 Pick head with ridges in R design for improved asphalt break-up and optimum pick rotation Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 92 Centring function on the wear plate ø 30 for low wear toolholder bore R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.

© 2008 by Wirtgen GmbH 39 .2 kg per toolbox Dimensions: approx.5 11 Packaging: Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox 20 Weight: approx. Pick W8 / 22 R NEW! for cold recyclers/soil stabilizers Our delivery service ø 11. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 22 W8 / 22 R Part No.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: ø 22 2160 picks Optimum changing time W8 / 22 R The robust pick for recycling and soil stabilizing Extremely robust carbide tip for milling particularly hard pavements Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Hardened pick head for optimized pick life 51 Particularly large pick head for long service life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 92 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 40 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant 7 tensioning force. even during long duty periods Pre-tensioned. 17.: 2088117 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008. 26 x 18.

40 © 2008 by Wirtgen GmbH .2 kg per toolbox Dimensions: approx. coated R-sleeve for quick and easy pick assembly 7 Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 22 W1-13 / 22 R Part No.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: 2160 picks Optimum changing time W1-13 / 22 R The pick for soil stabilization jobs in material studded with stones Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Hardened pick head for optimized pick life Particularly large pick head for long service life 53 Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore 92 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 40 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank ø 45 Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force. 26 x 18. even during long duty periods Pre-tensioned.: 2088111 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008.5 Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox Weight: 25 approx.Pick W1-13 / 22 R for cold recyclers/soil stabilizers Our delivery service ø 13 Packaging: 18. 17.

17.9 kg per toolbox Dimensions: approx. © 2008 by Wirtgen GmbH 41 . coated R-sleeve for quick and easy pick assembly Long R-sleeve to minimize wear to the toolholder bore ø 22 W1-17 / 22 R Part No.: 2088112 Unit of measurement in mm Version R available in spring 2008. even during long duty periods 7 Pre-tensioned. 26 x 18. Pick W1-17 / 22 R for cold recyclers/soil stabilizers Our delivery service 17 ø 17 Packaging: 18.3 Handy toolbox Quantity: 40 picks per toolbox 28.5 Weight: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 2400 picks Quantity overseas palette: 2160 picks Optimum changing time W1-17 / 22 R The extremely robust pick for soil stabilizing under extreme conditions Very large and robust cylindrical carbide tip for use with particularly high impact loads Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body Hardened pick head for optimized pick life 51 Particularly large pick head for long service life Wear plate with outside diameter 45 for low toolholder wear and optimum pick rotation 92 Centring function on the wear plate for low wear toolholder bore ø 40 R-sleeve with Twin-Stop retaining loops for long toolholder life ø 45 R-sleeve with smaller gap to reduce wear on the tool shank Thick-walled cylindrical R-sleeve of quenched and tempered steel for constant tensioning force.

14.: 2051324 Unit of measurement in mm 42 © 2008 by Wirtgen GmbH .5 Packaging: Handy toolbox Quantity: 20 picks per toolbox Weight: approx.4 kg per toolbox 10 Dimensions: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 1200 picks Quantity overseas palette: 1080 picks Optimum changing time WR6-SG The pick for soil stabilization jobs in material studded with stones Hardened pick head for optimized pick life 64 Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body 121 Pick head with ridges in R design for optimum pick rotation ø 60 Particularly large pick head for long service life ø 25 WR6-SG Part No. 26 x 18.Pick WR6-SG for soil stabilizers Our delivery service ø 19 1.

5 x 22 cm Quantity standard palette: 1200 picks ø 22 Quantity overseas palette: 1080 picks Optimum changing time WR8-E The robust pick for soil stabilization jobs Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body 64 Hardened pick head for optimized pick life 121 Pick head with ridges in R design for optimum pick rotation ø 60 Particularly large pick head for long service life ø 25 WR8-E Part No.2 Packaging: Handy toolbox Quantity: 20 picks per toolbox 20 Weight: approx. Pick WR8-E for soil stabilizers Our delivery service ø 11.: 129041 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 43 .5 11. 14 kg per toolbox Dimensions: approx. 26 x 18.

14.: 116074 Unit of measurement in mm 44 © 2008 by Wirtgen GmbH .5 x 22 cm Quantity standard palette: 1200 picks Quantity overseas palette: 1080 picks Optimum changing time WR-15 The all-round pick for soil stabilizing Extremely long carbide tip or long service life 64 Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body 121 Hardened pick head for optimized pick life ø 60 Pick head with ridges in R design for optimum pick rotation Particularly large pick head for long service life ø 25 WR-15 Part No.Pick WR-15 for soil stabilizers Our delivery service ø 15 16 Packaging: Handy toolbox Quantity: 20 picks per toolbox Weight: 25 approx.2 kg per toolbox Dimensions: approx. 26 x 18.

: 2056891 Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 45 .4 kg je toolbox Dimensions: approx. 14. Pick WR-19 for soil stabilizers Our delivery service ø 19 ø 19 17 Packaging: Handy toolbox Quantity: 20 picks per toolbox 30 Weight: approx.5 x 22 cm Quantity standard palette: 1200 picks Quantity overseas palette: 1080 picks Optimum changing time WR-19 The exceedingly robust pick for soil stabilization under extreme conditions Very large and robust cylindrical carbide tip for use with particularly high impact loads 64 Special brazing process ensuring a high strength connection between carbide and steel body 121 Hardened pick head for optimized pick life ø 60 Pick head with ridges in R design for optimum pick rotation Particularly large pick head for long service life ø 25 WR-19 Part No. 26 x 18.

: 155281 77 77 77 ø 60 ø 60 ø 60 ø 17.: 155281 77 77 77 ø 60 ø 60 ø 70 ø 22 ø 25 ø 19 35 34 30 46 © 2008 by Wirtgen GmbH .: 47571 WSM-17 Part No.: 155281 Locking ring Part No.5 25 24 WSM-19 Part No.: 2056890 WSM-25 Part No.The complete delivery range of picks 2008 for Surface Miner WSM-13 Part No.: 179215 Locking ring Part No.: 95744 WSM-15 Part No.: 155281 Locking ring Part No.: 155281 Locking ring Part No.: 70225 WSM-22 Part No.: 155281 Locking ring Part No.: 48350 Locking ring Part No.5 ø 13 ø 15 28.

20 N/mm2 20 .: Part No.: Part No.: Part No.: Part No.: Part No.80 N/mm2 > 80 N/mm2 2100 SM WSM-13 WSM-15 WSM-17 WSM-19 Part No.: 95744 47571 48350 70225 2500 SM WSM-13 WSM-15 WSM-17 WSM-19 WSM-22 WSM-25 Part No.: Part No.: Part No. the tensile strength.: 95744 47571 48350 70225 2056890 179215 4200 SM WSM-13 WSM-15 WSM-17 WSM-19 WSM-22 WSM-25 Part No.: 95744 47571 48350 70225 2200 SM WSM-13 WSM-15 WSM-17 WSM-19 Part No.: Part No.: Part No.: Part No. The cuttability.: Part No.: Part No.: Part No. crevasse formation and inhomogenity. cutting performance and pick wear depend upon the uniaxial pressure strength.: Part No.: Part No.50 N/mm2 50 .: Part No.: Part No.: Part No.: 95744 47571 48350 70225 2056890 179215 © 2008 by Wirtgen GmbH 47 . Selection table 2008 for Surface Miner Applications The applications listed here are guide numbers.: Part No.: Part No. Soft Medium-hard Hard Very hard layers layers layers layers Machine type Asphalt Concrete Granolithic concrete Hard limestone Sand Shelly limestone Limestone Hard sandstone Clay Soft limestone Hard anthracite Dolomite Brown coal Gypsum Salt Marl Shale Compressive strength Compressive strength Compressive strength Compressive strength 0 .: 95744 47571 48350 70225 2056890 179215 3700 SM WSM-13 WSM-15 WSM-17 WSM-19 WSM-22 WSM-25 Part No. abrasiveness.: Part No.

but also to exhaustive practical tests by custo- mers on innumerable sites and in ex- treme special jobs. 48 © 2008 by Wirtgen GmbH . a toolholder must withstand up to five million load cycles during its service life and guarantee optimum rotation of the picks. The cash value of this advantage was immediately appreciated by the contractors. thanks to the elimination of welds and the use of high-quality materials. When cutting through extremely hard materials. The first generation of Wirtgen quick- change toolholders was ready for series production in 1992 and ensured that worn or damaged toolholders could be replaced in a matter of minutes: on site and without requiring any cut-off or welding machines. Wirtgen – setting standards in toolholder systems Instead of welding the toolholders on- to the drum as in older machines. The success of Wirtgen´s unique quick- change toolholder systems is due not only to the detailed theoretical analyses and computer simulations. the Wirtgen quick-change toolholder systems are characterized by a long service life. In addition to being easy to replace.Original Wirtgen quick-change toolholder systems – The standard of quality and economy Optimized systems for picks and toolholders Toolholders are highly stressed components. Wirtgen's quick-change toolholder systems (HT11 shown here) set new standards for quick pick changes and accurate positioning of the toolholders: on-site replacement is a simple matter. That is why Wirtgen engineers attach particular importance to using extremely wear- resistant materials and optimally designed toolholder systems. Wirtgen´s concept was to develop holders which could be replaced quickly and easily. Almost the entire engine power is converted into cutting per- formance via the toolholders.

Manufacturing by the forging method makes it possible to process quality materials at relatively low cost and achieve extremely high component strengths. but are also easy to replace on site. Subsequent heat treatment and Forging process for the upper part of the quick-change toolholder. High-precision. and the necessary toughness. in order to obtain high hardness for low wear. Only in this way can a long service life be achieved under the highly dynamic loads generated by the milling process. hardening of the toolholders is of critical importance. Special methods are used for this step as well. automatic machining of the upper part of the quick-change toolholder.Top quality manufacturing The operating costs of road milling machines and recyclers are largely determined by the service life of the tools subject to wear. meaning the picks and the toolholders. A delight for every contractor and machine operator: the quick-change toolholders from Wirtgen not only cut costs. these parts must meet the highest quality requirements. Tight tolerances are main- tained by subsequent machining to make the precision components re- quired for milling applications such as fine milling. © 2008 by Wirtgen GmbH 49 . Conse- quently.

Toolholder system Rotary system The new toolholder system HT11-R with improved pick rotation: The Rotary system … … for reduced pick wear and easier pick assembly Recess in the back of the upper part Fine RAP particles are flushed out of the toolholder bore Constant flushing reduces sticking by the pick Additional pick cooling in the shank area Optimum access for driving out picks 50 © 2008 by Wirtgen GmbH .

162459 protector Page 61 Page 61 Toolholder HT6 HT6 Toolholder Part No. 187002 Part No. 59308 Toolholder HT2-170 Page 59 Toolholder Part No. 158501 Page 55 Hexagon plug HT11 Part No. 101472 Page 57 HT 3 Retainer screw HT3 M24x2 Part No. 198000 Part No. 2068238 Page 61 Toolholder HT5 plus HT 5 plus Toolholder Part No. 74801 Toolholder HT2-170 D22 Page 59 Part No. The complete delivery range of toolholder Shaft diameter Toolholder system Ø 13 Ø 20 Ø 22 Ø 25 Ø 38-30 Toolholder HT11-R Toolholder HT11-R D22 Toolholder HT11 D25 Toolholder Part No. 89888 Page 59 Retainer screw HT2 Accessory Part No. 194362 Page 61 Toolholder HT5 Toolholder HT5 D22 HT 5 Toolholder Part No. 74745 Part No. 199002 Page 55 Page 55 Page 55 Dummy upper part Dummy Part No. 5244 Page 61 Toolholder HT01 HT 01 Toolholder Part No. 69902 Part No. 79998 Page 57 Accessory Hexagon plug HT3 Part No. 5243 Page 61 Toolholder HT02 HT 02 Toolholder Part No. 126110 Page 57 Toolholder HT2 Part No. 57629 Page 61 Toolholder HT4 HT 4 Toolholder Part No. 56290 Page 59 Toolholder HT13 HT 13 Toolholder Part No. 78556 Page 62 © 2008 by Wirtgen GmbH 51 . 97180 Toolholder HT2 Page 59 Part No. 72258 Page 61 Toolholder HT03 HT 03 Toolholder Part No. 199001 Part No. 82755 HT 2 Page 59 Dummy upper part Dummy Part No. 95781 Page 62 Toolholder HT06 HT06 Toolholder Part No. 158508 Accessory Page 55 Bottom part sealing HT11 Part No. 49765 Toolholder HT2 D22 Page 59 Part No. 194755 Page 55 Retainer screw HT11 M30x2 HT 11 Part No. 36780 Page 61 Edge Edge protector 3-er D20 Edge protector 3-er D22 Toolholder Part No. 124218 Page 61 Page 61 Toolholder HT04 HT 04 Toolholder Part No. 198001 Page 57 Page 57 Dummy upper part Dummy Part No. 1 piece 158509 Part No. 100 pieces 187005 Page 55 Toolholder HT3-R Toolholder HT3-R D22 Toolholder Part No.

milled material are flushed from the drill chines even more convenient. With the upper machines and recyclers. Wirtgen has engineered often impaired by material soiling the a field-proven solution for road milling toolholder’s drill hole.Quick-change toolholder system HT 11 for road milling machines and cold recyclers Convenient replacement. Complete coverage by the upper part provides Up to 20 percent longer service improved protection of life of the upper part the bottom part thanks to System 45 Fine RAP particles are flushed out of the bore through the recess. A seal prevents dirt particles proved rotation. Upper part HT11-R fast servicing for improved tool rotation With the quick-change toolholder Optimum rotation of the cutting tools is system HT11. the fine particles of operation and servicing of the ma. operation. vented from sticking in the bore and the per part to completely cover that of the pick can be used for a significantly bottom part ensures a tight fit between longer period of time due to the im- the two. and hole via a recess at the back of the up- thus even more profitable. per part. fast. making the part type HT11-R. Wear markers at intervals of 5 mm Optimised shank angle geometry for greater component strength Chip breaking web for additional crushing of milled material Protective plug for bolt head Seal between upper and bottom parts for simple and quick assembly / dismantling of the upper part Strong fixing screw with M30x2 thread and 17 mm hexagon socket Contact surface between upper and bottom parts increased by 75 percent to prolong the surface life of Conical stud for the bottom part reliable transmission of clamping force 52 © 2008 by Wirtgen GmbH . The pick is essentially pre- Enlarging the contact surface of the up. from entering the gap between upper Easier access with the Wirtgen ejector part and bottom part during the milling tools makes life even simpler.

: 199001 Part No. 100 pieces: 187005 © 2008 by Wirtgen GmbH 53 .: 187002 Part No. 1 piece: 158509 Part No.: 158508 Part No.: 199002 Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 22 mm Shaft diameter 25 mm Dummy upper part HT11 Part No. Toolholder HT11-R Toolholder HT11-R D22 Toolholder HT11 D25 Part No.: 158501 Part No.: 194755 Hexagon plug HT11 Retainer screw HT11 M30x2 Bottom part sealing HT11 Part No.

surface of the wear plate was increased W 2100 and W 2200 by more than 50% to 44 mm.milling machines with fine milling additional wear volume similarly ex. In addition to the contact tom part of the quick-change toolhol- surface. 22 mm shank . 1300-2000 DC. W 1000 F.cold milling machines W 600 DC. W 2000. toolholders taking practical experience W 1000 L. ly optimized in 2001 when the contact W 1500.Quick-change toolholder system HT3 (1997. the “HT3 Plus” system has and soil stabilizer Raco 350 already proved its value on numerous • Dummy upper part to protect the bot- milling drums. the protective cladding on the der in modified pick arrangements for upper part has also been enlarged. Optimized head shape for better wear values Same upper part for all milling drums Hexagon plug for screw protection Pentagonal shank for Screw without limiting stop. accurate positioning with self-locking thread 54 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 1000.recycler WR 2500 and WR 2500 S reducing wear on both the pick and the • Special upper part for picks with toolholder.recycler WR 2500 und WR 2500 S Upper part reliably Large contact surface supported by bottom part with system 45 for low wear and tear Wear marker Fine RAP particles are for simple monitoring flushed out of the bore through the recess. The system was decisive. W 1900.2004) The quick-change toolholder system • Standard upper part for picks with HT3 is a further development of the first 20 mm shank for generation of Wirtgen’s quick-change . 2100 DC. thus . into account. The .for recycler WR 2500. WR 2500 S Since then. drums tends the service life. W 1200 F. W 1300 F. .

: 101472 Hexagon plug HT3 Retainer screw HT3 M24x2 Part No.: 126110 Part No.: 198001 Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 22 mm Dummy upper part HT3 Part No.: 198000 Part No. Toolholder HT3-R Toolholder HT3-R D22 Part No.: 79998 © 2008 by Wirtgen GmbH 55 .

Quick-change toolholder system HT2 (1992 -1996) The quick-change toolholder system • Correcting upper part with modified HT2 was especially developed for a square shank for use on milling wide variety of machine types and drums with more than 2000 hours of applications.for recycler WR 2500 56 © 2008 by Wirtgen GmbH .for milling machines 1300-2000 DC • Standard upper part for picks with and 2100 DC 20 mm shank . operation .for recycler WR 2500 • Special upper part for picks with 22 mm shank .for milling machines with fine .for milling machines W 1000 F.for milling machine W 1000 milling drums . • Dummy upper part to protect the 1300-2000 DC and 2100 DC bottom part of the quick-change toolholder in modified pick arrange- • Standard upper part for picks with ments 20 mm shank .for recycler WR 2500 .

: 59308 Part No.: 49765 Part No.: 74801 Part No.: 56290 ø 30 67 50 M 20 x 2.: 89888 Part No.: 97180 56 56 ø2 ø2 2 2 Shaft diameter 22 mm Shaft diameter 22 mm Dummy upper part Retainer screw HT2 Part No. Toolholder HT2 Toolholder HT2-170 Toolholder HT2 Part No.: 82755 56 56 56 ø2 ø2 ø2 0 0 0 Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 20 mm Toolholder HT2 D22 Toolholder HT2-170 D22 Part No.5 © 2008 by Wirtgen GmbH 57 .

Edge protection for picks with shank diameter 20 and 22 mm • Edge protectors: Triple toolholders with preset contact angles. cold recyclers and soil stabilizers Small toolholders for Toolholders for picks with • Toolholder HT01: Tried-and-tested miniature pick systems shank diameter 20 mm nopped holder with large contact area (diameter 42 mm) and two po- with shank diameter 13 mm sitioning pins for accurate positioning These toolholders represent the world- wide standard for the conventional on the welded helical elements. • Toolholder HT5: Socket-type tool- Good weldability and a long service life are due to the use of high-quality holders for round shank picks with Two types are available here: accurate positioning on a prepared materials and special tempering pro- cesses. positioning. The The miniature pick system is used on toolholders are chamfered for easier milling drums or various cutting wheels shank diameter of round shank picks for road milling machines. Primarily • HT4: Socket-type toolholders for used in the outer ring areas of milling miniature picks with precise posi. tioning in a prepared milling drum tube.Welded toolholders for road milling machines. Can be accurately posi- tioned on the prepared milling drum case. Primarily used in the outer ring areas of milling drums on large machines. Can be positioned on prepared retainers on the milling drum. especially for soil stabilization and cold recycling. • Toolholder HT 5 plus: Sleeve-type toolholder with pick contact area en- larged to 44 mm to reduce toolhold- er wear. Toolholders for picks with shank diameter 25 mm • Toolholder HT 13: Sleeve-type tool- holders for picks with 25 mm shank. requiring extremely small installed sizes. • Toolholder HT02 and HT03: Simple wrought toolholders for individual drums on large machines. • Edge protectors: Triple toolholders The following types are available: with preset contact angles. welding. 58 © 2008 by Wirtgen GmbH . milling drum tube. • HT04: Wrought toolholder for mi- niature picks without positioning.

: 74745 Part No.: 36780 Part No.: 194362 Part No.: 57629 Part No.: 162459 Shaft diameter 25 mm Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 22 mm © 2008 by Wirtgen GmbH 59 .: 72258 Shaft diameter 13 mm Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 20 mm Toolholder HT03 Toolholder HT5 Toolholder HT5 plus Toolholder HT5 D22 Part No.: 5243 Part No.: 124218 Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 20 mm Shaft diameter 22 mm Toolholder HT13 Edge protector 3-er D20 Edge protector 3-er D22 Part No.: 69902 Part No. Toolholder HT04 Toolholder HT01 Toolholder HT02 Part No.: 2068238 Part No.: 5244 Toolholder HT4 Part No.

Toolholder HT6 Toolholder HT06 Part No. • Toolholder HT6: Socket-type tool- holder for round shank picks with precise positioning on the prepared bottom part of the milling drum tube. • Toolholder HT06: Heavy-duty nop- ped holder with two positioning pins for accurate positioning on the wel- ded helical elements. the irregular rock formations can cause enormous peak loads on the individual toolholders. but only small loads are applied to the welds during operation. The toolholder is specially shaped in relation to the bottom part so that high loads can be transmitted.: 95781 Part No. The in- creased wall thickness of the tool- holder head offers sufficient reserve strength to permit use on machines with higher drive ratings. Unlike the relatively homogene- ous structure of an asphalt pavement.: 78556 Shaft diameter 38-30 mm Shaft diameter 38-30 mm 60 © 2008 by Wirtgen GmbH . particularly when cutting through hard rock. For this reason. special systems have been developed in which all the components and their connec- tions on the milling drum are adapted specifically to the loads encountered. The toolholders are chamfered for easier welding.Welded toolholders for Surface Miners Highly robust toolholders for Surface Miners The toolholders on Surface Miners are subjected to extremely high stresses.

: 44097 Number of Maschine type Milling width* Description Part No. the ejectors on the mil- ling drum should be replaced comple- tely. W 1000. W 1000 L. W 1900 1500 Service package ejectors 250/5 5 194346 1300-2000 DC. W 130 F. W 60. W 120 F. If this is not the case. W 2000. W 150 1320 Service package ejectors 250/6 194345 1320/2000 Service package ejectors 250/6 6 194345 W 1500. 6 W 100 F. screws /nuts and loctite 243 © 2008 by Wirtgen GmbH 61 . Selection and ordering are easier with our service packages. An adequate wearing course on the ejector bar is required at all times to en- sure a troublefree milling process and smooth transport of the material. Original Wirtgen ejectors for optimum transport of material and long service life Long-life ejectors Optimally arranged ejectors on the milling drum facilitate the direct trans- fer of the reclaimed asphalt pavement (RAP) from the drum chamber to the loading conveyor.: 45220 Part No. W 100 1000 Service package ejectors 150/4 4 194343 1000/1200 Service package ejectors 150/6 194344 W 1000 F. W 2100 2000/2100/2200 Service package ejectors 250/6 6 194345 W 2200 2200/3800/4300 Service package ejectors 250/6 6 194345 *Valid for standard pick spacing LA15 and system HT3 / HT11 **Service package includes the listed number of ejectors.** ejectors 400/500/600 Service package ejectors 150/5 5 194342 W 600 DC. These ejectors owe their long service life to a special steel alloy containing mixed carbides. 2100 DC. Ejector width 150 mm Ejector width 250 mm Part No. W 1300 F. W 1200 F.

62 © 2008 by Wirtgen GmbH .Milling drums from the market leader The leader in engineering design and production of milling drums Milling drums designed and produced in the Windhagen plant form the cen- tral element of the Wirtgen road milling machines known throughout the world. performing recycling contracts or in the selective extraction of hard rock. The mere fact that Wirtgen is a market leader in this sector explains the im- portance of cutting technology within the company. It also explains why Wirtgen has continuously invested in expanding this central area of competence to the be- nefit of the company’s customers. That is why Wirtgen supplies a large variety of optional drums as part of its standard range. The decision to buy a Wirtgen machine is underlined by this versatility. The key to versatile milling machines Operators want to use their milling machines for as many different jobs as possible. This allows the customer to engage in a wealth of applications for machining pavements.

and after ap- special milling drums supplied for proval by the competent project ma- machines built by Wirtgen and other nager. duction experts. nology so that these solutions can be posed upon the construction industry realized cost-efficiently. after corresponding si- found. as well as for special the production department so that the machines. drum on-site in the shortest possible space of time. The new prod- and that is why almost never a day uct is born on a computer screen and passes without Wirtgen receiving at based on decades of experience accu- least one enquiry for a solution using mulated by the engineering and pro- milling technology. the data are transferred online to companies. It is then optimized with the aid of intelligent computer pro- And solutions have evidently been grams. customer can use his special milling sing plants or even minesweepers. Finally. as proved by the numerous mulations and analyzes.and CNC-tech- New requirements are repeatedly im. such as stationary proces. Pavement markings are removed quickly and accurately with a special unit. Special projects bring The engineering design and producti- proximity to the customer on departments are equipped with state-of-the-art CAD. Milling drum Fine milling drum Saw blade Cutting wheel Micro fine milling drum Micro fine milling drum A choice of different drums for the W 350 showing the various possibilities of the original Wirtgen milling drums. © 2008 by Wirtgen GmbH 63 .

The various uses of Wirtgen fine milling drums Improving the skid resistance of the pave. The new patented Flexible Cutter System (FCS) makes the milling drum exchange much easier. So milling contractors are offered a multitude of new applications: Their Wirtgen milling machines can work on sites with high quality demands on the surface. Restoring the evenness / levelling Preparing to apply thin pavement layers ment Preparing the pavement for the application Milling off resin surfaces / synthetic surfaces Removing surface courses meanwhile ex- of road markings in factory halls posed to high traffic loads 64 © 2008 by Wirtgen GmbH .Original Wirtgen fine milling drums for new milling jobs with optimized surface results Fine milling is setting new standards in milling results Fine milling drum LA6x2 Fine milling drum LA8 Milling drum LA15 pick spacing: pick spacing: pick spacing: world-wide 6 x 2 mm 8 mm 15 mm By special and precise finishing pro- cesses Wirtgen can nowadays design pick spacings up to 3 mm.

73 1.58 height in mm c = Theoretical disrup- 120 120 120 120 120 120 120 120 tion angle in degree © 2008 by Wirtgen GmbH 65 .77 4.15 0. ECO Cutter LA20 Milling LA15 20 15 LA LA Fine milling LA8 Fine milling LA6 8 6 LA LA Micro fine milling LA5 Micro fine milling LA4 5 4 LA LA Micro fine milling LA3 Micro fine milling LA2 3 2 LA LA a b c a = Pick spacing in mm 20 15 8 6 5 4 3 2 b = Theoretical base 5.44 1.87 0.31 1.33 2.

Part No. 68850 Milling drum 350 12 100 HT01 36 36780 36 133848 Milling drum 500 12 100 HT01 47 36780 47 105073 Milling drum 200 10 100 HT02 29 5244 29 151642 Milling drum 100 10 100 HT02 16 5244 16 139699 Fine milling drum 450+2x25 6x2 30 HT4 164 72258 164 81564 Fine milling drum 300+2x25 6x2 30 HT4 116 72258 116 72257 Fine milling drum 350 6x2 30 HT4 116 72258 116 W 350 74737 Fine milling drum 350 6 50 HT5 57 74745 57 Micro fine 129694 300+2x25 3 30 HT4 117 72258 117 milling drum Micro fine 134590 150+2x25 3 30 HT4 67 72258 67 milling drum Micro fine 140808 350 3 30 HT4 117 72258 117 milling drum 105487 Cutting wheel 80 160 HT02 18 5244 18 86750 Saw blade 19 100 18 78569 Saw blade 14 100 24 *Unit of measurement in mm 66 © 2008 by Wirtgen GmbH . Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty.Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Qty.

Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Qty. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. Part No. 187363 Milling drum 350 12 60 HT01 36 36780 36 187372 Fine milling drum 350 6 50 HT5 57 74745 57 Micro fine 187368 350 3 30 HT4 117 72258 117 milling drum Micro fine 194764 150+2x25 3 30 HT4 67 72258 67 milling drum W 35 Micro fine 194767 200+2x25 3 30 HT4 83 72258 83 milling drum Micro fine 194770 250+2x25 3 30 HT4 99 72258 99 milling drum Micro fine 192947 300+2x25 3 30 HT4 117 72258 117 milling drum 188357 Cutting wheel 80 60 HT02 12 5244 12 187228 Milling drum 500 12 110 HT01 47 36780 193418 Fine milling drum 500 6 50 HT5 82 74745 82 187201 Milling drum 350 12 110 HT01 36 36780 36 187267 Fine milling drum 350 6 50 HT5 57 74745 57 Micro fine 187266 350 3 30 HT4 117 72258 117 milling drum Micro fine W 35 DC 193416 150+2x25 3 30 HT4 67 72258 67 milling drum Micro fine 195052 200+2x25 3 30 HT4 83 72258 83 milling drum Micro fine 195053 250+2x25 3 30 HT4 99 72258 99 milling drum Micro fine 193337 300+2x25 3 30 HT4 117 72258 117 milling drum Micro fine 193419 450+2x25 3 30 HT4 166 72258 166 milling drum 188358 Cutting wheel 80 110 HT02 12 5244 12 *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 67 .

Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. 67920 Milling drum 500 15 160 HT01 50 36780 50 89502 Fine milling drum 500 6 50 HT5 82 74745 82 W 500 56855 Cutting wheel 80 220 HT02 24 5244 24 113292 Saw blade 19 120 16 79855 Saw blade 14 120 24 166076 Milling drum 500 15 160 HT01 50 36780 50 172193 Milling drum 400 12 160 HT01 46 36780 46 172195 Milling drum 300 12 160 HT01 38 36780 38 172199 Fine milling drum 500 6 50 HT5 82 74745 82 W 50 Micro fine 172201 300+2x25 3 30 HT4 117 72258 117 milling drum Micro fine 179276 500 3 30 HT5 166 74745 166 milling drum 176725 Milling drum Rinne 500 15 160 HT5 40 74745 40 172197 Cutting wheel 80 160 HT02 24 5244 24 *Unit of measurement in mm 68 © 2008 by Wirtgen GmbH . Part No. Qty.

Qty. 166444 Milling drum 500 15 210 HT01 50 36780 50 178814 Milling drum 400 12 210 HT01 46 36780 46 178815 Milling drum 300 12 210 HT01 38 36780 38 183191 Fine milling drum 450+2x25 6x2 30 HT4 164 72258 164 W 50 DC 177179 Fine milling drum 500 6 50 HT5 82 74745 82 Micro fine 178362 500 3 30 HT4 166 72258 166 milling drum 183119 Cutting wheel 80 210 HT02 24 5244 24 179301 Cutting wheel 80 300 HT02 30 5244 30 *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 69 . Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Part No. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty.

Qty.Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No.10 71250 Milling drum 1000 15 180 HT01 80 36780 84 184990 Milling drum 1000 15 250 HT11 80 187002 92 W 1000 05. Part No. 185260 Milling drum 600 15 300 HT11 54 187002 66 185276 Milling drum 500 15 300 HT11 46 187002 58 W 600 DC 185277 Milling drum 400 15 300 HT11 40 187002 52 185278 Milling drum 300 15 250 HT11 32 187002 56 111335 Cutting wheel 80 250 HT02 36 5244 36 185260 Milling drum 600 15 300 HT11 54 187002 66 W 60 185276 Milling drum 500 15 300 HT11 46 187002 58 185277 Milling drum 400 15 300 HT11 40 187002 52 184990 Milling drum 1000 15 250 HT11 80 187002 92 W 1000 L 185272 Fine milling drum 1000 8 100 HT11 130 187002 130 W 1000 04. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty.10 185272 Fine milling drum 1000 8 100 HT11 130 187002 130 2049635 Milling drum 1000 15 300 HT11 80 187002 92 2049700 FCS-Milling drum 1000 15 300 HT11 80 187002 92 W 100 FCS-Fine 2062030 1000 8 100 HT11 130 187002 130 milling drum FCS-Fine 2062033 1000 6x2 30 HT5 340 74745 340 milling drum *Unit of measurement in mm 70 © 2008 by Wirtgen GmbH .

185280 Milling drum 1000 15 300 HT11 84 187002 102 185279 Fine milling drum 1000 8 100 HT11 131 187002 149 161484 Fine milling drum 1000 6x2 30 HT5 340 74745 340 185288 FCS-Milling drum 1000 15 300 HT11 84 187002 102 185286 FCS-Milling drum 900 15 300 HT11 84 187002 102 185296 FCS-Milling drum 750 15 300 HT11 66 187002 84 W 1000 F 185285 FCS-Milling drum 600 12 300 HT11 62 187002 80 185313 FCS-Milling drum 500 15 300 HT11 48 187002 72 185309 FCS-Milling drum 300 12 300 HT11 31 187002 55 185295 FCS-Fine milling drum 1000 8 100 HT11 131 187002 149 185319 FCS-Fine milling drum 1000 6 50 HT11 168 187002 168 150396 FCS-Fine milling drum 1000 6x2 30 HT5 340 74745 340 185290 Milling drum 1200 15 300 HT11 97 187002 115 185284 Fine milling drum 1200 8 100 HT11 156 187002 174 185287 FCS-Milling drum 1200 15 300 HT11 97 187002 115 185288 FCS-Milling drum 1000 15 300 HT11 84 187002 102 185286 FCS-Milling drum 900 15 300 HT11 84 187002 102 W 1200 F 185296 FCS-Milling drum 750 15 300 HT11 66 187002 84 185285 FCS-Milling drum 600 12 300 HT11 62 187002 80 185313 FCS-Milling drum 500 15 300 HT11 48 187002 72 185309 FCS-Milling drum 300 12 300 HT11 31 187002 55 185297 FCS-Fine milling drum 1200 8 100 HT11 156 187002 174 179345 FCS-Fine milling drum 1200 6x2 30 HT5 410 74745 410 185281 Milling drum 1320 15 300 HT11 105 187002 123 185312 FCS-Milling drum 1320 15 300 HT11 105 187002 123 185308 FCS-Fine milling drum 1320 8 100 HT11 170 187002 188 185287 FCS-Milling drum 1200 15 300 HT11 97 187002 115 185288 FCS-Milling drum 1000 15 300 HT11 84 187002 102 W 1300 F 185286 FCS-Milling drum 900 15 300 HT11 84 187002 102 185296 FCS-Milling drum 750 15 300 HT11 66 187002 84 185285 FCS-Milling drum 600 12 300 HT11 62 187002 80 185313 FCS-Milling drum 500 15 300 HT11 48 187002 72 185309 FCS-Milling drum 300 12 300 HT11 31 187002 55 *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 71 . Part No. Qty. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No.

Qty.Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Part No. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. 192631 Milling drum 1000 15 320 HT11 84 187002 102 194882 FCS-Milling drum 1000 15 320 HT11 81 187002 99 197836 FCS-Milling drum 600 12 290 HT11 62 187002 80 W 100 F 2054765 FCS-Milling drum 500 15 290 HT11 48 187002 72 2062045 FCS-Milling drum 300 12 290 HT11 31 187002 55 FCS-Fine 2062047 1000 8 100 HT11 131 187002 149 milling drum FCS-Fine 2062046 1000 6x2 30 HT5 340 74745 340 milling drum 199687 Milling drum 1200 15 320 HT11 97 187002 115 197661 FCS-Milling drum 1200 15 320 HT11 97 187002 115 2062050 FCS-Milling drum 900 15 290 HT11 84 187002 102 197836 FCS-Milling drum 600 12 290 HT11 62 187002 80 W 120 F 2054765 FCS-Milling drum 500 15 290 HT11 48 187002 72 2062045 FCS-Milling drum 300 12 290 HT11 31 187002 55 FCS-Fine 2062052 1200 8 100 HT11 156 187002 174 milling drum FCS-Fine 2062051 1200 6x2 30 HT5 410 74745 410 milling drum *Unit of measurement in mm 72 © 2008 by Wirtgen GmbH .

2057623 Milling drum 1300 15 320 HT11 103 187002 121 2062068 FCS-Milling drum 1300 15 320 HT11 103 187002 121 2062050 FCS-Milling drum 900 15 290 HT11 84 187002 102 197836 FCS-Milling drum 600 12 290 HT11 62 187002 80 W 130 F 2054765 FCS-Milling drum 500 15 290 HT11 48 187002 72 2062045 FCS-Milling drum 300 12 290 HT11 31 187002 55 FCS-Fine 2062071 1300 8 100 HT11 167 187002 185 milling drum FCS-Fine 2062070 1300 6x2 30 HT5 444 74745 444 milling drum 185269 Milling drum 1320 15 300 HT11 105 187002 123 1300 DC 185275 Fine milling drum 1320 8 100 HT11 169 187002 187 1500 DC 185268 Milling drum 1500 15 300 HT11 117 187002 135 185268 Milling drum 1500 15 300 HT11 117 187002 135 W 1500 185269 Milling drum 1320 15 300 HT11 105 187002 123 185275 Fine milling drum 1320 8 100 HT11 169 187002 187 *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 73 . Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Qty. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. Part No.

Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. Part No. 2080530 Milling drum 1200 15 320 HT11 97 187002 115 197836 FCS-Milling drum 600 12 280 HT11 62 187002 80 2062050 FCS-Milling drum 900 15 280 HT11 84 187002 102 197661 FCS-Milling drum 1200 15 320 HT11 97 187002 115 FCS-Fine 2062052 1200 8 100 HT11 156 187002 174 milling drum FCS-Fine 2062051 1200 6x2 30 HT5 410 74745 410 milling drum 2080609 Milling drum 1300 15 320 HT11 103 187002 121 W 150 2062068 FCS-Milling drum 1300 15 320 HT11 103 187002 121 FCS-Fine 2062071 1300 8 100 HT11 167 187002 185 milling drum FCS-Fine 2062070 1300 6x2 30 HT5 444 74745 444 milling drum 2081393 Milling drum 1500 15 320 HT11 117 187002 135 2090867 FCS-Milling drum 1500 15 320 HT11 117 187002 135 FCS-Fine 2090830 1500 8 100 HT11 193 187002 211 milling drum FCS-Fine 2090831 1500 6x2 30 HT5 510 74745 510 milling drum *Unit of measurement in mm 74 © 2008 by Wirtgen GmbH .Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Qty.

Part No. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. Qty. 185267 Milling drum 1905 15 300 HT11 144 187002 162 1900 DC 185265 Fine milling drum 1905 8 100 HT11 242 187002 260 185266 Milling drum 2010 15 300 HT11 144 187002 162 2000 DC 185264 Fine milling drum 2010 8 100 HT11 256 187002 274 185300 Milling drum 2000 15 300 HT11 144 187002 162 185283 Fine milling drum 2000 8 100 HT11 256 187002 274 123977 Fine milling drum 2000 6x2 30 HT5 672 74745 672 W 1900 185301 FCS-Milling drum 2000 15 300 HT11 144 187002 162 FCS-Fine 185298 2000 8 100 HT11 256 187002 274 milling drum FCS-Fine 144986 2000 6x2 30 HT5 672 74745 672 milling drum 185300 Milling drum 2000 15 300 HT11 144 187002 162 185282 Milling drum 2200 15 300 HT11 156 187002 174 123977 Fine milling drum 2000 6x2 30 HT5 672 74745 672 185283 Fine milling drum 2000 8 100 HT11 256 187002 274 W 2000 185294 Fine milling drum 2200 8 100 HT11 280 187002 298 185301 FCS-Milling drum 2000 15 300 HT11 144 187002 162 FCS-Fine 185298 2000 8 100 HT11 256 187002 274 milling drum 144986 FCS-Fine 2000 6x2 30 HT5 672 74745 672 milling drum *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 75 .

Part No.Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No. 185263 Milling drum 2000 15 300 HT11 150 187002 168 185270 Milling drum 2100 15 300 HT11 150 187002 168 2100 DC 185274 Milling drum 2200 15 300 HT11 168 187002 186 185271 Fine milling drum 2000 8 100 HT11 258 187002 276 185273 Fine milling drum 2100 8 100 HT11 270 187002 288 185274 Milling drum 2200 15 300 HT11 168 187002 186 185270 Milling drum 2100 15 300 HT11 150 187002 168 W 2100 185263 Milling drum 2000 15 300 HT11 150 187002 168 185273 Fine milling drum 2100 8 100 HT11 270 187002 288 185271 Fine milling drum 2000 8 100 HT11 258 187002 276 185310 Milling drum 2200 15 350 HT11 170 187002 188 185307 FCS-Milling drum 4300 15 350 HT11 317 187002 344 185299 FCS-Milling drum 3800 15 350 HT11 288 187002 315 W 2200 185317 FCS-Milling drum 3500 15 350 HT11 268 187002 295 185316 FCS-Milling drum 3000 15 350 HT11 230 187002 262 185315 FCS-Milling drum 2500 15 350 HT11 201 187002 219 185314 FCS-Milling drum 2200 15 350 HT11 170 187002 188 *Unit of measurement in mm 76 © 2008 by Wirtgen GmbH . Qty. Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty.

Qty. Part No. HT11 RACO 350 185289 Milling drum 2350 16 450 176 199001 208 D22 HT11 WS 2200 187433 Milling drum 2150 40 500 74 199001 90 D22 HT11 WS 2500 187432 Milling drum 2500 40 500 82 199001 98 D22 HT11 WR 2000 185318 Milling drum 2000 20 500 134 199001 158 D22 HT11 WR 2400 191097 Milling drum 2400 20 500 154 199001 178 D22 HT11 185305 Milling drum 2438 30x2 500 192 199001 216 D22 WR 2500 HT11 187094 Milling drum 3048 30x2 500 192 199001 216 D22 95819 Milling drum 2000 35 300 HT6 76 95781 76 2100 SM 118216 Milling drum 2000 50 250 HT6 60 95781 60 127333 Milling drum 2200 38 300 HT6 76 95781 76 2200 SM 141663 Milling drum 2200 76 300 HT6 46 95781 46 *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 77 . Type Milling width* Pick spacing* Milling depth* System Qty. Original Wirtgen milling drums delivery range 2008 Machine Milling drum Toolholder Picks Machine type Part No.

The range with which Wirtgen once again demonstrates the flexibility and versatility of its machines extends from the installation of narrow milling drums through the use of cutting wheels to complete kits for mounting cutting wheels at the side. cutting round tram lines. and many more. power transmission clean milling and cutting Tooled with original Wirtgen Ideally designed cutting picks for optimum results wheel for powerful cutting and a long tool life in asphalt pavements 78 © 2008 by Wirtgen GmbH . expansion cuts. These jobs can also be handled quickly and cost- efficiently with the versatile Wirtgen milling machines. for tie-in milling. Quick and easy installation of the side cutting wheel on numerous cold milling Complete kits for simple machines extension of functionality Optimized adapter between milling drum gearbox and milling drum for reliable Modified covers for safe.Original Wirtgen cutting wheels – set standards for quality and cost-efficiency There are many applications in road construction in which asphalt pave- ments have to be cut. when laying cables. be it for building channels.

W 350 Attaching drum cpl. 80 250 HT02 175772 W 50 DC Attaching drum cpl. adapter milling drum gearbox for milling drum. Saw blade 14 100 460 78569 W 350 Saw blade 19 100 460 86750 Saw blade 25 100 460 123976 Saw blade 14 120 614 79855 W 500 Saw blade 19 120 614 113292 Saw blade 25 120 610 129146 W 50 Saw blade 14 160 590 180543 Delivery range: saw blade only *Unit of measurement in mm Milling drums (milling width 80 to 100 mm) to be mounted into the drum housing Machine type Type Milling width* Milling depth* Toolholder Part No. 80 220 HT02 78544 W 50 Attaching drum cpl. Saw blades (milling width 14 to 25 mm) to be mounted into the milling drum housing Machine type Type Milling width* Milling depth* Cutting circle* Part No. 80 180 HT02 195212 W 500 Attaching drum cpl.FCS Milling drum 80 280 HT02 180832 Delivery range: milling drum only *Unit of measurement in mm Kit for outer cutting wheels Machine type Type Milling width* Milling depth* Toolholder Part No. 80 300 HT02 103988 Delivery range: Cutting wheel. 80 160 HT02 107126 W 35 DC Attaching drum cpl. W 350 Milling drum 100 110 HT02 151642 W 35 Milling drum 80 60 HT02 188357 W 35 DC Milling drum 80 110 HT02 188358 W 50 DC Milling drum 80 210 HT02 183119 W 600 DC Milling drum 80 250 HT02 111335 W 1000 F . 80 300 HT02 179296 W 600 DC Attaching drum cpl. picks and neccessary small material *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 79 . necessary cover hoods.

80 © 2008 by Wirtgen GmbH . This option opens up further possible uses for the small milling ma- chines from Wirtgen.Original Wirtgen Rumble Strip – effective production of rumble strips by milling So-called rumble strips with specially cut uneven surface are increasingly being produced along the roadside to increase traffic safety by warning drivers if the latter are in danger of vee- ring off the road. A simple conversion is all that is nee- ded to cut rumble strips in the pave- ment with a small milling machine from Wirtgen. improving their cost-efficiency still further.

9999 194144 350 HT4 LA6 x 2 187261 W 500 0001 .9999 174463 350 HT4 LA6 x 2 72257 W 35 0001 . W 350 0001 .9999 174463 350 HT4 LA6 x 2 187367 W 35 DC 0001 .0050 181620 Milling drum required W 50 DC 0051 .9999 181984 350 HT4 LA6 x 2 155708 0000 .9999 186680 350 HT4 LA6 x 2 181952 0000 .0067 181620 350 HT4 LA6 x 2 181952 W 50 0068 .9999 186680 Milling drum required *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 81 . Milling drum Wheel for Machine type Series range Rumble Strip Milling width* Toolholder Pick spacing Part No.

Original Wirtgen FCS milling units for different milling jobs using one machine A machine's profitability is boosted considerably if it can be used on diffe- rent sites for a variety of jobs. The Flexible Cutter Sys- tem is designed so that it can also be retrofitted on older machines. With its Flexible Cutter System (FCS). The changeover between widths is a simple matter and easily performed di- rectly on site. Wirtgen has developed a patented sys- tem allowing several different milling widths to be handled by one and the same machine. Flexibi- lity is becoming an increasingly impor- tant feature for cold milling machines. Simple change of milling drum Wirtgen picks with increases flexibility extremely long tool life Rapid installation of the bottom scraper component on tandem scrapers for rapid adjustment to different jobs Bottom scraper component adapted to the FCS width Carbide-tipped scraper edges with long service life Original Wirtgen FCS milling drum for a clean milled surface with minimum milling width 82 © 2008 by Wirtgen GmbH .

Scraper FCS Milling unit Carriage for Machine type milling drums Width* Part No. Delivery range of milling units: Milling drum with picks. 400 HT01 172145 W 50 177240 500 172594 300 HT01 172146 400 HT01 176432 W 50 DC 177240 500 174425 300 HT01 176433 500 HT11 187129 W 600 DC 105240 400 HT11 187130 300 middle HT11 187131 300 HT11 187206 500 HT11 187207 W 1000 F 105240 1000 160152 600 HT11 187208 750 HT11 187209 07. scraper blades and additonal material for fixation.10 1000 HT11 187214 Delivery range of scraper FCS: Parts for function of scraper FCS. *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 83 .10 900 HT11 187210 300 HT11 187206 500 HT11 187207 600 HT11 187208 W 1200 F 105240 1200 161390 750 HT11 187209 900 HT11 187211 07.10 1000 HT11 187212 300 HT11 187206 500 HT11 187207 600 HT11 187208 W 1300 F 105240 1320 161392 750 HT11 187209 900 HT11 187213 07. scraper lower part. Milling width* Toolholder Part No.

: 44639 84 © 2008 by Wirtgen GmbH . it smoothes the milled surface Scraper blade B100 by shearing off the higher asphalt Part No.: 56335 Scraper blade B248 Part No.: 60117 Scraper blade FB50 Part No. Scraper blade B248 L Part No. Hardmetal ele- ments on the right or left ensure that these scrapers can also be fitted at the edges. Scraper blade B145 Part No.: 8838 Scraper blade B145 R Part No.: 44638 accordance with the working width of the milling machine. Carbide-tipped scrapers are used for this purpose.Original Wirtgen scraper blades for clean milled surfaces Long-life scraper blades Scraper blades “Type 1” The scraper on the rear panel of the milling machine seals the drum chamber so that the reclaimed asphalt pavement can be taken up cleanly. • “Type 1” scraper blades: One-part carbide-tipped scraper blades in dif- ferent widths can be screwed onto Scraper blade B248 R the scraper blade side-by-side in Part No.: 56336 Scraper blade B145 L Part No.: 43408 • Scraper FB 50: Hardmetal elements with a scraper width of 50 mm can be replaced individually. In addition.: 56731 ridges.

Hard-metal elements on the right or left ensure that these scrapers can also be fitted at the edges.: 146461 Scraper blade B248 Typ 2 Part No.: 146458 © 2008 by Wirtgen GmbH 85 . Scraper blade B145 R Typ 2 Part No.: 146515 machine. “Type 2” scraper blades: One-part carbide-tipped scraper blades in different widths are screwed onto the scraper plate side-by-side in accordan- Scraper blade B145 Typ 2 ce with the working width of the milling Part No.: 146457 Scraper blade B248 R Typ 2 Part No. The new “Type 2” scraper blades differ from the previous scraper blades through their outer Scraper blade B100 Typ 2 contours and through the form of the Part No.: 146460 Scraper blade B145 L Typ 2 Part No.: 146456 Scraper blade B248 L Typ 2 Part No. Performance has been improved in particular by the optimized position of the hard metal.: 146459 hard-metal elements. The new scraper blades ensure that the Scraper blades “Type 2” reclaimed asphalt pavement is taken up cleanly and even more efficiently be- hind the machine.

0388 1200 194403 1320 194404 300 194421 W 1000 F. W 50 DC 0001 . 0420 . 1000 194426 W 1200 F. Milling width* Part No. W 100 0001 .9999 1000 194401 1000 194402 W 1000 F.9999 1200 194403 W 1300 F 08.9999 500 194399 W 1000 L 600 194400 1000 194401 W 1000. W 1200 F.10 1000 194426 *Unit of measurement in mm **Additional scraper blade lower parts will be required for FCS-version 86 © 2008 by Wirtgen GmbH .9999 1200 194414 750 194424 900 194413 1320 194407 06.9999 500 194390 300 194397 400 194398 W 600 DC. 0001 .9999 1200 194414 W 130 F 750 194424 900 194413 1320 194407 07.Service packages for scraper blades Standard FCS version** Machine type Series range Milling width* Part No.9999 500 194396 W50. W 500 0001 . 600 194412 W 120 F. 0001 .10 1000 194426 300 194421 1000 194426 500 194422 W 100 F. 500 194422 W 1300 F 600 194412 0389 .10 1320 194404 1000 194402 0001 .

Milling width* Part No.9999 2100 194411 2200 194409 W 2200 0001 .9999 2200 194409 *Unit of measurement in mm **Additional scraper blade lower parts will be required for FCS-version © 2008 by Wirtgen GmbH 87 .9999 1905 194417 2010 194418 1300 194407 W 1500 0001 .9999 1200 194414 2200 194409 2000 194410 2000 194418 2100 DC 0001 .9999 1300 194407 900 194413 1500 194408 1200 194414 600 194412 2000 194410 900 194413 W 1900. Standard FCS version** Machine type Series range Milling width* Part No. 1320 194415 1500 194416 2000 DC 0001 .9999 2100 194419 2200 194420 2000 194410 W 2100 0001 .9999 1500 194408 1200 194414 600 194412 W 150 0001 . W 2000 0001 .

The wear elements are made of particularly wear- resistant material – partly tungsten carbide – and are easy to replace. when the machine travels over edges with the side plate lowered.: 155630 Protector skid 50 x 490 Part No. The special shape of the front wear runner supports the lifting of the side plate. Special wear elements are used to minimise this wear and facilitate the replacement of worn parts. the side plate is in full contact with the milled surface and therefore subject to natural wear. Wear protection segments Protector skid 50 x 625 Part No.Original Wirtgen wear protection segments for a longer life of the milling drum housing To completely enclose the side of the milling drum housing and prevent material from escaping.: 157828 HM-Protector skid 40 x 180 Part No.: 2069177 88 © 2008 by Wirtgen GmbH .: 113001 Protector skid 2K 40 x 180 Part No.

Description Qty.. 2K = 2-Components material with bonded plating · HM = Tungsten carbide © 2008 by Wirtgen GmbH 89 . Part No. Part No. Part No. Description Qty. Machine Side plate segments front Side plate segments rear Scraper wear segments type Description Qty. HM-Protector skid 113001 40 x 180 Protector skid 50 x 490 1 157828 1 (left) Protector skid 2K 2069177 40 x 180 W 1500 HM-Protector skid 113001 40 x 180 Protector skid 50 x 625 1 155630 1 (right) Protector skid 2K 2069177 40 x 180 HM-Protector skid 113001 40 x 180 Protector skid 50 x 625 1 155630 1 (left) Protector skid 2K 2069177 40 x 180 W150 HM-Protector skid 113001 40 x 180 Protector skid 50 x 625 1 155630 1 (right) Protector skid 2K 2069177 40 x 180 HM-Protector skid HM-Protector skid 113001 113001 40 x 180 40 x 180 Protector skid W 1900 2 155630 2 4 50 x 625 Protector skid 2K Protector skid 2K 2069177 2069177 40 x 180 40 x 180 HM-Protector skid HM-Protector skid 113001 113001 40 x 180 40 x 180 Protector skid W 2000 2 155630 2 8 50 x 625 Protector skid 2K Protector skid 2K 2069177 2069177 40 x 180 40 x 180 HM-Protector skid HM-Protector skid 113001 113001 40 x 180 40 x 180 Protector skid W 2100 2 155630 2 8 50 x 625 Protector skid 2K Protector skid 2K 2069177 2069177 40 x 180 40 x 180 HM-Protector skid HM-Protector skid 113001 113001 40 x 180 40 x 180 Protector skid W 2200 2 155630 2 8 50 x 625 Protector skid 2K Protector skid 2K 2069177 2069177 40 x 180 40 x 180 The number of the scraper wear segments is valid for the standard milling width of the corresponding milling machine.

Original Wirtgen drum bearing for consistently powerful milling performance In the milling process. the compo- nents used for the movable bearing have been specially developed and carefully matched for these tough requirements. the drum bear- ing takes over the entire force to be transmitted to the ground by the ma- chine. So that these extreme loads can be transmitted at all times. High-precision bearing housing Bearing shell for longitudinal Self-aligning roller bearing with angular for perfect fit of the bearing expansion between milling mobility and high cycle numbers drum and drum housing O-ring for reliable sealing Axial face seal of torsion-free chilled cast iron with lapped Retaining plate / torque sealing faces and micro-pores arm prevents torsion for reliable lubrication between bearing housing and sealing and bearing shell Locking ring prevents Bearing shaft for precise axial displacement of attachment of the drum the bearing Accurately fitting cover Screw plug with magnet for checking the oil level and draining oil eliminates metal particles from the oil 90 © 2008 by Wirtgen GmbH . The perfect condition of all compo- nents in the movable bearing must be assured through regular maintenance in order to guarantee reliable operation even in adverse ambient conditions.

complete* Pendulum roller bearing 1 21715 W 1000 L. W 130 F. W 100 F. W 1200 F. W 120 F. W 1000 F. bearing shaft. W 1900. W 2000 Face seal 1 92820 O-Ring 1 27190 Pendulum roller bearing 1 25490 Lid for movable bearing 1 116284 Retainer plate 1 116302 W 2100. e. W 150. bearing housing. 95594 Locking ring 1 37616 W 1300 F. Screw plug 2 192799 W 1500. Lid for movable bearing 1 92961 W 1000 (valid from machine 0279).g. W 2200 120691 Locking ring 1 25502 Screw plug 2 192799 Face seal 1 23355 O-Ring 1 25492 Pendulum roller bearing Ø 150 1 135876 Pendulum roller bearing Ø 120 1 21715 Distance ring 1 174224 WR 2000 174267 Lid 1 174225 Screw plug 2 7164 Face seal 1 23355 O-Ring 1 115254 Pendulum roller bearing 1 25490 Lid for movable bearing 1 25384 Retainer ring 2 23356 WR 2500 99144 Locking ring 1 25502 Screw plug 2 31966 Face seal 1 23355 O-Ring 1 25492 Pendulum roller bearing 1 25490 Lid for movable bearing 1 116284 Locking ring 1 25502 WR 2500 S 155401 Screw plug 2 192799 Face seal 1 23355 O-Ring 1 25492 *Includes the parts listed and further parts. Retainer plate 1 92962 W 100. © 2008 by Wirtgen GmbH 91 . Movable bearing Machine type Description Requirement Part No. screws and grease nipples.

Original Wirtgen hot-vulcanized conveyor belts for maximum duty periods The performance of a Wirtgen road milling machine depends decisively on the performance of the conveyor system. Original Wirtgen conveyor belts are characterized by extremely smooth running and delivery rates of up to 1000 tonnes per hour. Hot-vulcanized Original Wirtgen belts are manufac- tured in a single pass as endless belts and can therefore achieve maximum duty periods. Smooth running thanks Optimised transverse to special profile profile with integrated seal The highest conveyor capacity thanks to the particularly high cleats Extremely high tensile strength of up to 800 N per millimetre of belt width High abrasion resistance plus durable elasticity Continuous connection of cleats and upper layer due to production Asphalt-resistant upper layer in one process step Elastic intermediate layer Tear-resistant polyester- polyamide textile layers (up to five layers) Base layer with optimised coefficient of friction 92 © 2008 by Wirtgen GmbH . Wirtgen conveyor belts are developed on the basis of hot-vulcanization and screw connections.

2000 DC 05.2000 DC 05. W 130 F 07. W 1200 F.10 Loading conveyor Conveyor belt B800 52890 1300 . W 1900 Discharge conveyor Conveyor belt B800 57482 Loading conveyor Conveyor belt B650 2075932 W150 Discharge conveyor Conveyor belt B600 51873 Loading conveyor Conveyor belt B800 112781 W 2000 Discharge conveyor Conveyor belt B800 57482 Loading conveyor Conveyor belt B1000 53870 2100 DC Discharge conveyor Conveyor belt B1000 14920 Loading conveyor Conveyor belt B1000 53870 W 2100 Discharge conveyor Conveyor belt B1000 138316 Loading conveyor Conveyor belt B1100 116577 W 2200 Discharge conveyor Conveyor belt B1100 116578 © 2008 by Wirtgen GmbH 93 . Machine type Conveyor type Description Part No.20 Discharge conveyor Conveyor belt B800 57482 Loading conveyor Conveyor belt B800 52890 W 1500. W 1200 F. W 1000 L Discharge conveyor Conveyor belt B400 97243 W 1000 Discharge conveyor Conveyor belt B500 71776 W 60. W 120 F. W 1300 F 06.10 Discharge conveyor Conveyor belt B600 51873 1300 . W 100 Discharge conveyor Conveyor belt B500 71776 Loading conveyor Conveyor belt B600 90123 W 1000 F.10 Discharge conveyor Conveyor belt B600 51873 Loading conveyor Conveyor belt B650 191410 W 100 F. W 35 DC Discharge conveyor Conveyor belt B250 182130 W 500 Discharge conveyor Conveyor belt B400 50002 W 50 Discharge conveyor Conveyor belt B400 50002 W 50 DC Discharge conveyor Conveyor belt B400 50002 W 600 DC. W 1300 F Discharge conveyor Conveyor belt B600 51873 Loading conveyor Conveyor belt B600 125134 W 1000 F.

as they have to be repaired with heavy equipment in the repair shop.Original Wirtgen screwed conveyor belts ensure flexibility on site Replacing a conveyor belt can be ex- pensive if it cannot be done quickly and easily on site. so that the machines can be made ready for operation with- out further difficulty whenever the need arises. as they can easily be fitted directly on site during the construction season. Machines remain out of service for a comparatively long time when fitting a hot-vulcanized belt. the kit includes all the materials needed for installation: • Conveyor belt • Connection • Screws • Bit • Instructions Original Wirtgen screwed belts can be carried compactly and conveniently in the site vehicles. Except for the battery-powered screw- driver and fixation aids (such as a piece of wood). 94 © 2008 by Wirtgen GmbH . Original Wirtgen screwed belts are therefore an appropriate complement to hot-vulcanized belts.

W 120 F. W 130 F Discharge conveyor Conveyor belt B600 2057531 Loading conveyor Conveyor belt B800 196770 1300 . W 500 Discharge conveyor Conveyor belt B400 190752 W 600 DC. W 50 DC. W 1900 Discharge conveyor Conveyor belt B800 2057530 Loading conveyor Conveyor belt B650 2090466 W 150 Discharge conveyor Conveyor belt B600 2057531 Loading conveyor Conveyor belt B800 190751 W 2000 Discharge conveyor Conveyor belt B800 2057530 2100 DC Loading conveyor Conveyor belt B1000 2057535 Loading conveyor Conveyor belt B1000 2057535 W 2100 Discharge conveyor Conveyor belt B1000 2057536 Loading conveyor Conveyor belt B1100 179277 W 2200 Discharge conveyor Conveyor belt B1100 179278 © 2008 by Wirtgen GmbH 95 .2000 DC 05. W 1200 F. W 1000 L Discharge conveyor Conveyor belt B400 2057532 W 1000 Discharge conveyor Conveyor belt B500 2057533 W 60. Machine type Conveyor type Description Part No. W 50.20 Discharge conveyor Conveyor belt B800 2057530 Loading conveyor Conveyor belt B800 196770 W 1500. W 1300 F Discharge conveyor Conveyor belt B600 2057531 Loading conveyor Conveyor belt B600 2057675 W 100 F. W 100 Discharge conveyor Conveyor belt B500 2057533 Loading conveyor Conveyor belt B650 193612 W 1000 F.

A long service life The diamond tread thanks to a special thick-walled. With their special design and fabricati- on processes. surface design avoids asphalt-resistant rubber mixture asphalt adhesions Reliable power transmission due to material properties with optimised coefficient Dependable running smoothness of friction due to steel construction with minimised process tolerances Precise centring of belt thanks to curved external contour with optimised form Long service life due to permanent connection of rubber and metal High running smoothness through use of at least nine supporting ribs Durable dimensional Open design principle stability. gua- rantees the high economical efficiency of Wirtgen road milling machines.Original Wirtgen drive and return pulleys for reliable conveyor belt drive The high milling performance of Wirt- gen road milling machines requires reliable transportation of the milled material. A reli- able power transmission. even under avoids asphalt adhesions extremely tough operating conditions. due to the High service life thanks to robust steel structure supporting ribs made from high-quality steel alloys 96 © 2008 by Wirtgen GmbH . original Wirtgen drive and return pulleys have been specially developed for these very tasks. combined with a high running smoothness.

W 1200 F. Machine type Conveyor type Description Part No. W 130 F Discharge conveyor Drive pulley B600 90117 Discharge conveyor Return pulley B600 90059 Loading conveyor Drive pulley B800 52667 Loading conveyor Return pulley B800 52666 1300 . W 120 F.2000 DC Discharge conveyor Drive pulley B800 95865 05.20 Discharge conveyor Return pulley B800 110871 Loading conveyor Drive pulley B800 52667 Loading conveyor Return pulley B800 52666 W 1500. Discharge conveyor Drive pulley B250 182505 W 35 DC Discharge conveyor Return pulley B250 182519 Discharge conveyor Drive pulley B400 43231 W 500 Discharge conveyor Return pulley B400 7654 Discharge conveyor Drive pulley B400 43231 W 50 Discharge conveyor Return pulley B400 7654 Discharge conveyor Drive pulley B400 43231 W 50 DC Discharge conveyor Return pulley B400 7654 Discharge conveyor Drive pulley B400 43231 W 600 DC. W 1300 F Loading and discharge conveyor Return pulley B600 90059 Loading conveyor Conveyor belt B650 190358 Loading conveyor Return pulley B650 190357 W 100 F. W 1000 L Discharge conveyor Return pulley B400 7654 Discharge conveyor Drive pulley B500 72052 W 1000 Discharge conveyor Return pulley B500 72060 Discharge conveyor Drive pulley B500 72052 W 60. W 1900 Discharge conveyor Drive pulley B800 95865 Discharge conveyor Return pulley B800 110871 Loading conveyor Drive pulley B650 190358 Loading conveyor Return pulley B650 190357 W 150 Discharge conveyor Drive pulley B600 90117 Discharge conveyor Return pulley B600 90059 Loading and discharge conveyor Drive pulley B800 95865 W 2000 Loading and discharge conveyor Return pulley B800 110871 Loading and discharge conveyor Drive pulley B1000 15092 2100 DC Loading and discharge conveyor Return pulley B1000 38279 Loading and discharge conveyor Drive pulley B1000 138926 W 2100 Loading and discharge conveyor Return pulley B1000 128671 Loading and discharge conveyor Drive pulley B1100 127761 W 2200 Loading and discharge conveyor Return pulley B1100 111225 © 2008 by Wirtgen GmbH 97 . W 100 Discharge conveyor Return pulley B500 72060 Loading and discharge conveyor Drive pulley B600 90117 W 1000 F.

Easily detachable connections make chang- ing idle pulleys a simple task. High-quality bearings of the pul- leys and wear-resistant running surfa- ces are the essential features. Original Wirtgen idle pulleys ensure low-friction circulation of the conveyor belts.Original Wirtgen idle pulleys for low wear to conveyor belt Wirtgen conveyor belt systems com- bine a high conveyor capacity with a low power consumption. The freely moveable individual rollers avoid asphalt adhesions Reduced stressing of the conveyor High conveyor capacity as the belt belt thanks to the generously automatically takes on a trough shape dimensioned buffer rings in the area of the rollers Fast pulley changing due to easily detachable yet stable connections with a high load-bearing capacity Highly hardened and tempered connecting elements for the greatest load-bearing capacity of the rollers Low-friction guiding due to high-quality anti-friction bearings with labyrinth seal Effective guidance and cleaning of the belt thanks to fully rubberised belt rollers Reliable directional stability due to lateral belt guidance Low wear through use of materials with a minimum coefficient of friction 98 © 2008 by Wirtgen GmbH .

W 1000 L Roller B400 6 99286 Belt roller B400 5 71844 Idle pulley 4 54954 Roller B500 4 72068 W 1000 Roller B500 7 71777 Belt roller B500 6 72067 Idle pulley 4 54954 Roller B500 4 72068 W 60. W 1200 F. W 50 DC Roller B400 9 171832 Belt roller B400 3 71844 Idle pulley 4 54954 Roller B400 4 99285 W 600 DC.10 Belt roller B600 3 6 90121 Idle pulley 4 4 54954 Roller B600 6 4 90120 W 1000 F. W 1300 F Roller B600 7 90122 07. in loading conveyor in discharge conveyor W 35 DC Support idler B250 4 182129 Idle pulley 2 54954 Support idler B400 10 8363 W 500 Support idler B400 5 8362 Belt roller B400 6 71844 Idle pulley 4 54954 W 50. W 100 Roller B500 7 71777 Belt roller B500 6 72067 Idle pulley 2 4 54954 Roller B600 5 4 90120 W 1000 F.10 Belt roller B600 3 6 90121 © 2008 by Wirtgen GmbH 99 . W 1300 F Roller B600 7 90122 06. Number of components used Machine type Roller type Part No. W 1200 F.

W 1900 Roller B800 4 65967 Belt roller B800 2 x 52889 5 x 111348 Idle pulley 2 54954 Roller B650 4 190448 Belt roller B650 3 191392 W 150 Roller B600 4 90120 Roller B600 7 90122 Belt roller B600 6 90121 Idle pulley 4 4 54954 W 2000 Roller B800 5 10 111363 Belt roller B800 2 5 111348 100 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 130 F Roller B600 4 90120 Roller B600 7 90122 Belt roller B600 6 90121 Idle pulley 2 4 54954 Roller B800 10 111363 1300 . Number of components used Machine type Roller type Part No.2000 DC Roller B800 4 65967 05. W 120 F. in loading conveyor in discharge conveyor Idle pulley 2 4 54954 Roller B650 6 190448 Belt roller B650 3 191392 W 100 F.20 Belt roller B800 2 5 52889 Idle pulley 2 4 54954 Roller B800 10 111363 W 1500.

in loading conveyor in discharge conveyor Belt cleaning idler B1000 6 14919 Idle pulley 2 54954 Polsterrolle B1000 10 40746 2100 DC Polsterrolle B1000 5 40745 Support idler B1000 18 9352 Support idler B1000 9 15744 Belt roller B1000 3 53907 Idle pulley 4 4 54954 Roller B1000 5 10 138312 W 2100 Belt roller B1000 2 146073 Belt roller B1000 5 53907 Idle pulley 4 54954 Roller B1100 6 10 116524 W 2200 Belt roller B1100 2 146072 Belt roller B1100 5 116747 © 2008 by Wirtgen GmbH 101 . Number of components used Machine type Roller type Part No.

Correctly tensioned belts for effective power transmission and robust be- arings for the drive and return pulleys are essential requirements for reliable operation. 102 © 2008 by Wirtgen GmbH .Original Wirtgen belt bearing elements for continuous transport of material The conveyors in Wirtgen road milling machines form an efficient system of moving and stationary parts via which the reclaimed asphalt pavement is transported in large volumes. High-grade bearings and tensioner bearings guarantee troublefree operation and improve the reliability of the belt system. The bearings and tensioner bearings used in Wirtgen conveyor systems meet with these requirements through the use of high-quality components combining maximum functional reliabi- lity with a long service life and smooth running.

W 1200 F. sealing lamella / bearing kit II: tensioner bush. 0001 . seal (Kits include parts for only one side of the return pulley). pendulum roller bearing. 0001 . intermediate ring.2000 DC 0001 . 5691 W 100 F. 0001 . 2 x 38571 Tensioner bearing cpl. 5691 W 150 W 2000.0337 Pedestal bearing cpl. 1765 2100 DC 0338 . W 1300 F.9999 Bearing kit I 2 x 194427 Tensioner bearing cpl. W 1000 F.9999 Bearing kit I 2 x 194427 Tensioner bearing cpl. 5691 W 1500. pendulum roller bearing. 1300 . W 2100. 1765 *Delivery range bearing kit I: tensioner bush. W 120 F. W 130 F. © 2008 by Wirtgen GmbH 103 .9999 Bearing kit II 2 x 194428 Tensioner bearing cpl.9999 Bearing kit I 2 x 194427 Tensioner bearing cpl.9999 Bearing kit I 2 x 194427 Tensioner bearing cpl. 1765 W 2200 0001 . Loading conveyor Return pulley* Conveyor belt Machine type Series range Description Part No. W 1900. Description Part No.

2 x 7705 Tensioner bearing cpl. 5691 W 60. 2 x 182166 Flange bearing cpl.2000 DC 0438 . W 1000 F. seal (Kits include parts for only one side of the return pulley). 5691 W 2000. 5691 W 1300 F.9999 Pedestal bearing cpl.9999 Pedestal bearing cpl. W 1200 F. 1765 1300 .9999 Pedestal bearing cpl.9999 Pedestal bearing cpl. W 120 F.9999 Pedestal bearing cpl. 56293 W 50 DC 0001 .0437 Pedestal bearing cpl. 2 x 38571 Tensioner bearing cpl. intermediate ring.9999 Flange bearing cpl.9999 Pedestal bearing cpl. 1765 W 2200 2100 DC 0001 . 56293 W 600 DC 0001 . 2 x 38511 Tensioner bearing cpl. 56293 W 50 0001 . W 35. 2 x 38571 Tensioner bearing cpl. pendulum roller bearing. 56293 W 1000 0001 . 2 x 38571 Tensioner bearing cpl. W 35 DC 0001 . pendulum roller bearing. sealing lamella / bearing kit II: tensioner bush. W 100 F. Description Part No. 1765 *Delivery range bearing kit I: tensioner bush. 1765 W 1500. W 130 F 0001 . 182166 W 500 0001 . 2 x 38571 Tensioner bearing cpl.Discharge conveyor Return pulley* Conveyor belt Machine type Series range Description Part No. 2 x 7705 Tensioner bearing cpl.9999 Pedestal bearing cpl.9999 Bearing kit II 2 x 194428 Tensioner bearing cpl. W 100. 1765 W 150 0001 . W 1900 0001 . W 2100.9999 Bearing kit II 2 x 194428 Tensioner bearing cpl. 2 x 7705 Tensioner bearing cpl. 0001 .9999 Pedestal bearing cpl. 0001 . 104 © 2008 by Wirtgen GmbH . 2 x 38571 Tensioner bearing cpl.9999 Bearing kit II 2 x 194428 Tensioner bearing cpl.

© 2008 by Wirtgen GmbH 105 .

106 © 2008 by Wirtgen GmbH . clean transport of material Operator safety and protection of the environment must be assured under all circumstances during operation of a conveyor system. The protective grids underneath the belt prevent accidents due to the moving belt and also protect the belt itself against mechanical damage.Original Wirtgen belt covers and grids for safe. Totally intact covers and grids on the conveyor are essential for ensuring safety and preventing material from dropping off. Belt covers and grids are important safety elements which should be re- placed without delay if damaged. The belt cover effectively prevents re- claimed asphalt pavement falling off the conveyor causing injury to by- standers or damaging nearby vehicles.

0236 Cover 1 56248 1500 x 500 2 56253 W 500 0237 .9999 Cover standard conveyor 1 71842 1450 x 672 2 164849 Cover 0343 .9999 1 73117 1450 x 672 2 164849 Folding conveyor bottom Cover 0001 .9999 Cover 1 72271 1500 x 500 2 56253 W 50. 0001 .9999 Cover lateral 2 113500 1450 x 982 2 164847 W 1900 Cover 0001 .9999 1 98886 1450 x 782 2 164853 Folding conveyor bottom Cover 0001 . W 1300 F. Part No.9999 1 90175 1450 x 782 2 164853 Standard conveyor Cover W 150 0001 .9999 Cover lateral 2 113500 1450 x 982 2 164847 W 2100 0001 .9999 Cover lateral 2 113500 1450 x 1282 2 164843 *Unit of measurement in mm © 2008 by Wirtgen GmbH 107 . 0001 . Part No.2000 DC 0001 . 0001 .9999 Cover lateral 2 113500 1450 x 982 2 164847 W 1500.9999 Cover 1 174922 1450 x 598 2 164851 W 50 DC Cover 0001 .9999 1 73118 1450 x 672 2 164849 Folding conveyor top Cover W 1000 F.0342 1 73117 3 73134 Folding conveyor bottom Cover 0001 .9999 1 98887 1450 x 782 2 164853 Folding conveyor top W 2000 0001 .9999 1 99290 1450 x 598 2 164851 Standard conveyor Cover W 600 DC 0001 . Folding conveyor bottom W 120 F. W 100 0001 .9999 1 98887 1450 x 782 2 164853 Folding conveyor top 1300 . 0001 .9999 1 105341 1450 x 598 2 164851 Folding conveyor bottom Cover 0001 .9999 1 105342 1450 x 598 2 164851 Folding conveyor top 0001 . Dimensions* Qty.9999 1 73117 1450 x 672 2 164849 Folding conveyor bottom Cover 0343 .9999 1 71842 1450 x 672 2 164849 Standard conveyor Cover W 60.9999 Cover lateral 2 113500 1450 x 1182 2 164845 W 2200 0001 . Cover 0001 . Belt cover Protective grid Machine type Series range Description Qty.0342 1 73118 3 73134 Folding conveyor top W 1000 0343 . Cover W 130 F 0001 .9999 1 98886 1450 x 782 2 164853 W 100 F.9999 1 90175 1450 x 782 2 164853 Standard conveyor W 1200 F.0342 Cover standard conveyor 1 71842 3 73134 Cover 0001 .9999 1 73118 1450 x 672 2 164849 Folding conveyor top Cover 0001 .

filter. The water system effectively reduces the generation of dust on the convey- or by thoroughly dampening it. In the drum housing.Original Wirtgen water system for effective sprinkling during milling The water system comes complete with pump. nozzles and nozzle units ensure any time an effective sprinkling. It has been optimised specifi- cally for sprinkling during cold milling. the water system cools the picks and improves their rotation. meaning that it is essential for assisting the milling process. The water system and its individual components are designed to provide high system pressure and a flow rate adapted to respective sprinkling requirements. Service packages for the water unit including sealing and repair kits. 108 © 2008 by Wirtgen GmbH . supply lines and nozzles.

9999 194055 © 2008 by Wirtgen GmbH 109 .0210 72838 Repair kit for pump 75830 Repair kit for pump 153824 W 2000 0211 .0515 Water pump electric with drive 112984 Sealing kit for pump 15617 W 1000 L 0516 .9999 Water pump hydraulic with drive 72837 07.9999 Water pump electric with drive 168560 Sealing kit for pump 15617 Sealing kit for pump 109757 W 1000 F 0001 . 0035 .0281 43912 W 500 Water pump electric with drive Sealing kit for pump 48445 0282 . Description Part No.9999 Water pump hydraulic with drive 72837 Repair kit for motor 75830 0001 .0079 72838 Repair kit for motor 75830 W 1000 F Water pump hydraulic with drive Sealing kit for pump 109757 0080 .10 Repair kit for motor 75830 Sealing kit for pump 109757 0001 . W 1900 0026 .9999 Water pump hydraulic with drive 72838 06.9999 Water pump electric with drive 72845 Sealing kit for pump 48445 0005 . W 35 DC 0001 .0034 168560 W 600 DC. Series Water pump Sealing kits and repair kits Machine type range Description Part No. 0001 . W 35.9999 Water pump electric with drive 72845 Sealing kit for pump 48445 W 50 DC 0001 . W 350.9999 134122 07.9999 Water pump electric with drive 168560 Sealing kit for pump 15617 0001 .9999 168560 W 60. W 120 F. W 100 0001 .10 Repair kit for motor 75830 W 100 F.2000 DC 0026 .9999 72845 W 50 0001 .10 Repair kit for motor 75830 Sealing kit for pump 109757 W 1500.0774 Water pump hydraulic with drive 142023 Clutch pump / motor 178413 0775 .9999 Water pump electric with drive 168560 Sealing kit for pump 15617 W 130 F Sealing kit for pump 109757 1300 .

W 1300 F.05 0001 . 0001 . Requirement Part No. Description Part No.05 W 50 10.9999 194055 Sprinkler system drum case Sprinkler system conveyor Series Nozzle unit Valve for Machine type Single nozzles Single nozzles range complete nozzle unit Requirement Part No.0277 Water pump hydraulic with drive 142023 Clutch pump / motor 178413 0278 .9999 12 12 15827 12 W 120 F.9999 72838 Repair kit for motor 75830 Sealing kit for pump 153824 0001 .9999 112127 W 100 0001 .9999 4 71765 4 15827 08. 09. Requirement Part No.0059 72837 Repair kit for motor 75830 Repair kit for pump 153824 W 2200 0060 .9999 6 71765 6 15827 6 74328 W 60 0001 .9999 4 71765 4 15827 4 74328 W 600 DC 0001 .9999 9 71765 9 15827 9 74328 W 1000 F.0003 71765 15827 W 1000 L 8 8 8 74328 0004 .9999 2 72621 2 15827 2 74328 W 500 0005 . W 35.05. W 130 F 110 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 100 F 0001 .0140 38575 Sealing kit for hydraulic motor 41060 2100 DC Water pump electric with drive Sealing kit for pump 109757 0141 .0219 142023 W 2100 Water pump electric with drive Clutch pump / motor 178413 0220 .9999 3 71765 3 15827 3 74328 W 350 0001 . W 35 DC 0001 . W 50 DC 0001 .9999 10 71765 10 15827 10 74328 W 1200 F. Requirement Part No.9999 4 8667 4 15827 W 50. Sealing kit for pump 51168 0001 .9999 6 71765 6 15827 6 74328 0001 . Series Water pump Sealing kits and repair kits Machine type range Description Part No.9999 194055 0001 .

Requirement Part No. 1300 DC 05.20 0026 .0344 112127 W 2200 18 18 111743 18 74328 8 111743 0345 .9999 16 112127 16 111743 16 74328 8 111743 W 2100 (FB 2100) 0001 . Requirement Part No.0111 16 16 16 71765 15827 74328 W 2000 0112 .9999 8 73217 2 7537 1500 DC? 05.20 0067 .20 0033 .9999 17 112127 17 111743 17 74328 8 111743 0001 .0210 20 20 8 7537 0211 .9999 12 73217 2 7537 W 1500 0001 .9999 10 73217 2 7537 2000 DC? 05. Requirement Part No. Sprinkler system drum case Sprinkler system conveyor Series Nozzle unit Valve for Machine type Single nozzles Single nozzles range complete nozzle unit Requirement Part No.20 0038 .9999 2073669 © 2008 by Wirtgen GmbH 111 .9999 9 73217 2 7537 1900 DC? 05.9999 16 71765 16 15827 16 74328 8 7537 0001 .9999 12 71765 12 15827 12 74328 8 7537 W 1900 0001 .9999 12 73217 3 W 2100 (FB 2000) 0001 .9999 18 112127 22 111743 22 74328 0001 .0117 13 38576 2 2100 DC 15827 0118 .

Original Wirtgen levelling technology: Versatile modular system for precise control of the milling depth Modular system of Wirtgen LEVEL PRO control panel Sensors levelling technology The new LEVEL PRO control panel de. with user-friendly graphic displays and and to meet the various requirements standingly met by the modular system function keys is its most outstanding imposed on the accuracy and precision of the Original Wirtgen levelling tech. feature. and have compatible sors. Milling depth controller depth regulator. machines are used. plugs: just plug them in and go! chines. Outstand- ing milled results are constantly en- sured by software with optimized con- trol characteristics. system. nology. Ergonomic operation are available for the individual functions reference line. The system comprises one or more control panels. It can be mounted directly on the operator's platform or on the side of the machine. process and permits control of all sys. The DLS1 controller combines control and operation in a single unit. Control panel LEVEL PRO LEVEL PRO controller DLS1 controller Tracer Slope sensor Ultrasonic Sonic-Ski sensor Revolution Laser 3-D sensor sensor sensor sensor 112 © 2008 by Wirtgen GmbH . This objective is out. It evaluates the signals from all cation. of the treated surface. one or two milling All sensors can be used with any milling depth controllers and one or more sen. The LEVEL PRO can be flexibly put together and used controller is the "brain" behind the new in accordance with the required appli. The Wirtgen levelling system is just as The purpose of a levelling system is to livers information on the levelling diverse as the job sites on which the control the milling depth or angle auto. It can be used on all Wirtgen ma. The system's modular design Users can choose between two milling ensures that the optimum configuration depth controllers. sensors and controls both the ma- chine's complete height adjustment and the new control panel. Different sensors matically and accurately in relation to a tem components.

The control pan- els can be hooked on either on the oper- ator's platform or on the side of the ma- chine. electrical box installation and covered control panel Milling depth controller can also be mounted on the side of the machine. © 2008 by Wirtgen GmbH 113 . At the same time. Control loops are switched over at the push of a button. Operation is essentially the same as that of the DLS1 controller. The ergonomic control panel includes user- friendly function keys and displays for set and actual values for the three control loops. The user is intuitively guided by graphic symbols. The control loop in the middle permits simple preparation and switching of the sensors. Original Wirtgen LEVEL PRO system The revolutionary levelling innovation At the end of an intensive development process. Advantages at a glance: • Three control loops always in sight • New functions for simpler and quicker reconciliation of set and • Smooth switchover between sensors actual values • Better results through digital signal • Milling depth memory for rapid processing switchover between set values • Intuitive operation with familiar push- • Several control panels can be used in button functions and icons parallel • Easy handling due to the clear. Highly sophisticated control algorithms ensure optimum results. Wirtgen has added outstanding components to its modular system in the form of the innovative LEVEL PRO sys- tem. The innovative digital controller LEVEL PRO is securely integrated into the ma- chine and controls the milling depth on both sides of the machine. • Compatible with existing sensors and ergonomic design newer DLS1 controllers • Better protection through fixed wiring. LEVEL PRO comprises one or more control panels and a digital controller. The various components of the LEVEL PRO controller (cut away in the photograph) are enclosed in a weather-proof cast housing. It simultane- ously evaluates the signals from all in- stalled sensors and clearly displays these on the control panel. it permits intelligent switching and comparison between sensors.

R = controller sockets.Original Wirtgen milling depth controller DLS1 Milling with maximum precision The Original Wirtgen milling depth con- troller DLS1 combines operation and control elements for each side of the machine. The DLS1 controller can be conveniently operated on the side of the machine Easy installation: DLS1 controller can be operated immediately after connection. Newer DLS1 milling depth controllers can also be combined without difficulty with the in- novative LEVEL PRO control panel for greater convenience. N = slope controls 114 © 2008 by Wirtgen GmbH . The controller is connected to the electrohydraulic levelling system in the control cabinet and a reference sensor via two electrical plug connec- tions (either directly or via socket out- lets in the machine). Straightforward connection to existing sockets: S = Sensor sockets.

the The Sonic Ski comprises several ultra. Total Station make it possible to mill a connected sensors can be convenient. ly calibrated and switched over almost scanning with guide wire and for scan- at the push of a button. This ensures that the like an electronic pendulum. in halls. Original Wirtgen sensors Practical. compatible. e. variety of sensors. The system is characterized by extremely simple handling and high operational reliability. plug-in scanning components The control system for the milling depth The slope sensor is permanently These systems are used for high accu- is designed to permit connection of a mounted on the chassis and operates racy profiling jobs. ic and cable sensors at the same time. The non-contact ultrasonic sensors Laser sensors operate in combination sor system for the job at hand. © 2008 by Wirtgen GmbH 115 . simply plug in. All sen. thus ma. king modifications unnecessary. sonic sensors and can be used both for digitally defined surface. but also the reference surface defined area in space. Cable sensors are used for mechanical scanning on the side plates attached to Multiplex systems use several ultrason- the drum. Control panel LEVEL PRO LEVEL PRO controller DLS1 controller Tracer Slope sensor Ultrasonic Sonic-Ski sensor Revolution Laser 3-D sensor sensor sensor sensor Various sensors can be connected to the controllers (LEVEL PRO or DLS1).g. plate. ning the height of a reference line. can not only scan the height of the side with a laser transmitter to produce a sors have compatible plugs. operator can choose the optimum sen. They beside or in front of the milling drum. 3-dimensional GPS sensors and the With the new LEVEL PRO system.

Example for working with a slope sensor: the lhs.g. The main applications for this type of sensor include specific changes in the transverse grade by milling a roadway. by means of a slope sensor along the unpaved edge. 116 © 2008 by Wirtgen GmbH . The corresponding side – right or left – can be selected on the control console. The new cable sensor III operates without internal contact.even in cases of internal damage. with a cable sensor) reference height. or if a height sensor cannot be used when milling up to the unpaved roadway edge. for instance when changing the gra- dient to ensure that water runs off effectively. the cable sensor is hooked onto the drum panels which glide over the reference surface. When milling the second lane. The new slope sensor with fluidimeter operates without wear and is charac- terized by outstanding durability. If the height cannot be sensed at the side. The cable is easily replaced with the replacement kit . it can be sensed ahead of the drum with this equipment.Robust height sensing with cable and slope sensor For this type of levelling. the rhs. The milling depth on one side can be controlled via the slope sensor. The long skid on the side panel compensates any unevenness in its length. the panel on one side glides on the Milling depth controlled Milling depth controlled by scanning the height via a slope sensor milled surface which serves as a (e. Cable sensors are operating very ro- bustly also under difficult weather con- ditions and dust formation. of the machine is controlled by scanning a grade line.

The time bet- ence surface ween transmission and reception serves as an indicator for the dis- tance between sensor and surface The simple and reliable principle underlying an ultrasonic sensor. The Sonic Ski is a multiple ultrasonic sensor permitting even more accurate milling depth control. Sonic Ski arrangement for contactless ture compensation) make it easier to scanning with grade wire. The ultrasonic waves emitted at .. tected by the sensor. It can be used both for scanning with grade wire and for scanning a reference area. The five sensors (plus one sensor for tempera. The major advantage of this type of sensor lies not only in its accuracy. drive along the grade line and compen- sate any unevenness in the pavement to be removed. Sonic Ski arrangement for contactless scanning of a reference area. Scanning without contact. Potential uses of the Sonic Ski © 2008 by Wirtgen GmbH 117 . with the ultrasonic and Sonic Ski sensor The new slope sensor with fluidimeter operates without wear and is charac- terized by outstanding durability.where they are reflected and de- high frequency reach the prefer. beside the drum and also in front of the drum (milling right up to the un- paved roadway edge). but also in the variety of ways in which it can be used for scanning: on the drum panel..

grade over several milling lanes. milling drum) in order to level deformed surface courses. or to allow water to run off and to restore skid-resistant properties. The three-fold multiplex system can be enlarged to a five-fold or seven-fold multiplex with the aid of distribution boxes.Scanning with the multiplex system for fine milling With the multiplex system. Moving arms allow the sensors to be set in Use of the slope sensor and multiplex-system yields optimum results when changing the the best possible position. The sensor alongside the drum may be either an ultrasonic sensor or a cable sensor. five or seven sensors are plugged in on each side of the machine and the controllers mount- fine milling (in combination with a fine ed on the side of the machine or on the operator's console when using the multiplex system. but is considerably more flexible and very much easier to handle (installation and removal after work). additional arms and sensors to achieve better evenness. three. The sensors at the front and rear of the machine are normally ultrasonic sensors and can be ideally positioned with the aid of swivel arms. The controller then forms a mean value from several meas- ured values in order to compensate any unevenness. five or seven sensors are used on either one or both sides of the machine to scan the reference areas. The system basically functions in the same way as a very long averaging ski. 118 © 2008 by Wirtgen GmbH . A very level milled surface is obtained by scanning three widely spaced points on the reference surface and calculating the mean average height. Applications for this system include Three. It can also be used to mill off a few millimeters prior to applying thin- layer paving.

laser sensors and 3-D system A grade line is required when carrying out extensive rehabilitation work. This makes it unnecessary to set up grade lines and the angle of inclination is adjusted automatically. for example. while the left-hand side is controlled via a cable sensor on the drum panel. the grade line is scanned by the arm of a transducing sensor. the milling depth on the right-hand side of the machine is controlled via a grade line. Adjustment of the milling depth via lasers is a special application. 3-D sensor on a large milling machine © 2008 by Wirtgen GmbH 119 . In this case. Comprehensive milling jobs with transducing sensors. In this case. in- cluding replacement of several courses and surfacing with the aid of road finishers. the reference surface is de- fined by a rotating laser beam emitted by a transmitter. The machine's absolute position is measured with the aid of GPS and ref- erenced to a digital model of the terrain. This grade line can also be used as a reference line for the milling depth. A slope sensor or appropriate height sensor is used to control the milling depth on the other side. The rotating laser beam is detected by the 5-channel laser sensor mounted on the machine. This method is used. such as airports. The milling depth on the right and left-hand sides is adjust- ed by two receivers on the machine. regardless of the actual pavement geometry. in large halls or on large traffic areas. In this case.

--. x --. rear and beside x x With addition. --. x the milling drum al equipment Scanning on the side x --. x Scanning a laser sig- --. x --. x --. x x nal Description Part No. --. --. --. Cable Multiplex System Transducing Laser Operating mode Slope sensor sensor sensor sensor (3 or 7) sensor sensor Increasing precision — Ground scanning at the x — Increasing precision front. --. Control panel LEVEL PRO 2053179 Milling depth regulator LEVEL PRO 2076740 Milling depth regulator DLS1 2075279 Milling depth indicator 178947 Wire rope exchange set II 112024 Tracer III 161455 Wire rope exchange set III 165399 Tracer 181915 Slope sensor fluid 157449 Ultrasonic sensor 58614 Sonic-Ski-sensor 101244 Revolution sensor digital 76309 Laser sensor 112162 Multiplex splitter box 179087 120 © 2008 by Wirtgen GmbH . x pane Scanning a grade line --. --. x --. --.Summary of Original Wirtgen levelling components Sensor system Height regulation Slope regulation Ultrasonic Sonic-Ski.

tions of constant use on a construction pact and yet sufficiently long – without site./ 700 98676 Sensor cable (7-polar) 900 / 3100 74459 Sensor cable (7-polar) 1500 / 5300 102137 Sensor cable. thus significantly in. plug one-sided angular (10-polar) 500 / 1750 117833 Power cable (10-polar) . plug and bush two-sided angular (7-polar) 900 / 3100 117835 © 2008 by Wirtgen GmbH 121 ./ 1500 102136 Sensor cable (7-polar) . Original Wirtgen cables for optimal reliability Power and sensor cables are available The sensor cables connect the indivi- in various lengths so that the control dual sensors to the milling depth regu- panel. data. The power cables connect the control panels and DLS1 controllers with the machine. Description Length spiral / stretched Part No. ly durable design in order to ensure re- creasing flexibility in everyday work. They ensure a secure supply of power and reliably transmit control data for the CAN bus via the installed wiring. The cables and plugs are of high- ety of positions. Power cable for control panel LEVEL PRO 1000 / 3000 192539 Power cable. liable function despite the rough condi- Their spiral design makes them com. causing interference. DLS1 controller and sensors can lators and transmit the measurement be mounted on the machine in a vari.

Original Wirtgen retrofit kits for specific extension of the levelling system Growing demands with regard to mil- ling accuracy also impose higher re- quirements to be met by the machines used. 122 © 2008 by Wirtgen GmbH . the machines can be specifically upgraded for new appli- cations and areas of use. The levelling system in Wirtgen road milling machines is designed to be so flexible that it can easily be adapted to a whole variety of requirements. With our retrofit kits. The functional efficiency of all Wirtgen machines can be expanded simply and effectively with the comprehensive retrofit kits for levelling control.

by request Recommendable Conditionally recommendable © 2008 by Wirtgen GmbH 123 .10 * * 90017 W 1300 F W 100 F.10 W 1000 F. Height regulation Cable sensor Ultrasonic Sonic ski- Machine type sensor sensor Ground scanning at the front. W 1200 F. W 120 F. * * 90017 W 1300 F 06. W 1200 F. 07. Scanning on the side panel rear and beside the drum increasing precision — W 350 W 35 * W 35 DC * W 500 * * 80940 W 50 * * 176424 W 50 DC * * 176424 W 600 DC. W 1000 L * * 102004 W 1000 * * 72764 W 60. W 130 F * * 190859 1300-2000 DC 56280 109999 * W 1500. W 100 * * 2053793 W 1000 F. W 1900 143459 143462 143344 187202 W 2000 143459 143462 119692 150177 2100 DC 75455 109999 75669 * W 2100 143459 143462 119692 150177 W 2200 143459 143462 124722 150177 WR 2000 * WR 2400 * WR 2500 150604 * WR 2500 S 154763 *dependent from machine specification .

Height regulation Multiplex Multiplex Transducing sen- Laser Machine type system system sor for scanning 3D-device sensor (3) (5 and 7) a grade line increasing precision — W 350 176839 W 35 * W 35 DC * * W 500 * * W 50 * * W 50 DC * * W 600 DC.10 W 1000 F. W 130 F * * * 1300-2000 DC 178494 * 143461 * 103887 W 1500. W 1000 L * * W 1000 * * W 60. 148619 * * W 1300 F 06. W 120 F.10 W 100 F. W 1900 178494 192041 143461 * 147234 W 2000 76671 75671 * 114056 2100 DC 178494 192040 143461 * * W 2100 178494 191915 143461 * 148963 W 2200 WR 2000 WR 2400 WR 2500 WR 2500 S *dependent from machine specification . W 1200 F. W 1200 F. 76671 75671 * 103887 W 1300 F 07.by request Recommendable Conditionally recommendable 124 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 100 * * W 1000 F.

W 1200 F.10 W 1000 F. 98213 W 1300 F 06. W 1900 150841 W 2000 * 2100 DC 102321 W 2100 * W 2200 * WR 2000 173133 WR 2400 173133 WR 2500 150602 WR 2500 S 154765 *dependent from machine specification . W 130 F 190858 1300-2000 DC 102321 W 1500. W 1200 F. W 1000 L 102006 W 1000 157708 W 60.10 98213 W 1300 F W 100 F. W 100 2053826 W 1000 F. W 120 F.by request Recommendable Conditionally recommendable © 2008 by Wirtgen GmbH 125 . Slope regulation Machine type Slope sensor W 350 W 35 * W 35 DC * W 500 * W 50 176425 W 50 DC 176425 W 600 DC. 07.

be installed to retrofit the LEVEL PRO der data).Original Wirtgen LEVEL PRO retrofit kits for innovative levelling in older machines The innovative LEVEL PRO grade and So that these innovative advantages Retrofit kit. The control panel retrofit kit comprises the following parts: • 1 control panel • 1 connecting cable 126 © 2008 by Wirtgen GmbH . on a job with older machines equipped The internal retrofit kit supplies the full For example. W 2200 Retrofit kit. operator's console and on the side of the machine). equipped with a LEVEL PRO controller. • Retrofit kit. the controller is trolled via ergonomic push-button and system: installed directly inside the existing memory functions.g. • 1 control panel Please note the following information ous evaluation of the signals from var. with few exceptions (see table of order data). The controller is in. The controller is in- stalled externally under the storage box with a terminal box supplied with the kit (see photo on the left). With this kit. on the • Installation instructions and material be installed without difficulty. the following kits can lected machine models (see table of or- glance at the control panel and con. control panel Slope sensor Only the LEVEL PRO functions which The machine must have a slope sensor are not dependent on the controller can in order to use the full scope of LEVEL be used when retrofitting an additional PRO functions. W 2100. internal slope control system yields numerous can also be used even when working advantages over traditional systems. • 1 controller and the footnotes in the table of order ious sensors. Retrofit kit. The full functional scope nection (left-hand connector in the is available if the machine is already photo on the right). control panel following parts: ensures optimum results through dig- ital signal processing with simultane. internal stalled in a safely protected position • Retrofit kit. external The internal retrofit kit comprises the separate from the control panel and • Retrofit kit. external The external retrofit kit encompasses the complete scope of LEVEL PRO functions.* The external retrofit kit comprises the following parts: • 1 control panel • 1 controller • 1 terminal box for the controller • 1 connecting cable • Installation instructions and material *on W 2000. control panel with continued use of the This sensor requires a CAN bus con- DLS controller. control cabinet. Several control panels • 1 connecting cable data overleaf so that your retrofit kit can can also be used in parallel (e. three control loops can with the traditional grade and slope scope of LEVEL PRO functions for se- be conveniently monitored with a control systems.

9999 Retrofit kit external 1.4 2093514 520-865 Retrofit kit external 2.814 Retrofit kit external 1.199 Retrofit kit external 2.3. Retrofit kit Retrofit kit Machine type Model Series range LEVEL PRO Part No.5 W 1000 F.362 Retrofit kit external 4 2093514 363 . 5 Control panel can only be connected to the external LEVEL PRO.2.3. liquid 157449 may have to be retrofitted. 6 When used with DLS controllers: only works with controller version 6.4.211 Retrofit kit external 1.10 by request W 1300 F 815 .21 107 .5 by request W 1300 F 1 .2. Slope control buttons on the machine are not operational.4 2093514 W 2100 09.2.3.21 2093512 200 .106 Retrofit kit external 1.519 Retrofit kit external 1.259 2093512 Retrofit kit external 4 2093514 260 .2.5 2093518 212 .20 2093512 866-1072 Retrofit kit external 4 2093514 1073 .3. 2 Kit for CAN slope sensor 2094293 required additionally.399 Retrofit kit internal 2093509 1 Slope sensor.534 Retrofit kit internal 2093509 1 . W 1200 F.4. 4 Horn button on the control panel does not work. © 2008 by Wirtgen GmbH 127 .274 Retrofit kit internal 2093509 1 .3.2.07/3 (161400) from S/N 949-055-055 onwards.10 1 . Control unit6 external/internal W 1000 F.3. 06.4.3.2.4 2093514 160 .1129 Retrofit kit internal 2093509 1 .9999 Retrofit kit external 2. W 1200 F.159 Retrofit kit external 1.4 2093514 W 2200 08. W 1900 08.331 Retrofit kit external 2.4.3.3.3. 3 Slope can only be changed over on the control panel.5 2093518 W 1500. with limited functionality.20 2093512 332 -456 Retrofit kit external 4 2093518 457 .5 1 .07/4 (2075279) or 6. 07.4 2093514 W 2000 06.4.

Original Wirtgen crawler track units. Reduction of the number of wearing parts through modular building-block system Good hinging properties. even with extreme soiling Hardened and tempered chain pins and chain bushings ensure maxi- mum strain resistance and low wear (partly greased) Optimum wear properties due to induction hardened. fulfil all requirements such as the greatest strength and stability and long service. even under extreme strain.Original Wirtgen crawler track units for reliable traction With Wirtgen’s modern machines. with their bolted-on track pads. even under the tough- est conditions on site. reli- able tractive power transmission goes without saying. curved running surfaces The optimised expansion length Special form ensures continuous ensures the highest dynamic edge stability load-bearing capacity of the bolted connection High inherent strength of the crawler links. optimised according to the Finite Elements Method (FEM) 128 © 2008 by Wirtgen GmbH .

2 Chains 0001 .9999 Track chain W2/25 41193 25 41194 W2/25-300 Track assy SP 1500L. SP 850 Vario 0001 . Track chain without track Complete track assy pads Machine type Series range Description Part No.9999 Track chain W5/26 176322 26 176321 W5/26-360 Track assy SP 150 0001 .9999 Track chain W2/44 124980 44 124979 W2/44-300 Track assy SP 1600 0001 . of pads Part No.9999 Track chain W1/20 131296 Track assy W 2000 0001 . 0001 . W 1200 F.9999 Track chain W5/31 147465 31 147464 W5/31-500 © 2008 by Wirtgen GmbH 129 .9999 Track chain W0/27 120561 27 120610 W0/27-300 Track assy SP 850.9999 Track chain W1/20 131296 20 131303 W1/20-260 W 120 F.9999 Track chain W3/23 121236 23 121235 W3/23-300 Track assy 2100 DC 0001 . W 1000 F. W 1900 0001 .9999 Track chain W4/24 191688 24 193228 W4/24-350 Track assy W 2200 0001 .0147 Track chain W4/24 41344 24 41345 W4/24-350 Track assy W 2100 0148 . W 130 F Track assy 1300 . Track assy W 1300 F.9999 Track chain W1/24 108750 24 108756 W1/24-260 W 150 0001 .2000 DC 0001 .9999 Track chain W1/20 131296 20 131303 W1/20-260 Track assy SP 250.9999 Track chain W4/25 43357 25 43358 W4/25-350 Track assy W 2100 0001 . W 100 F. Description No. SP 500 0001 .9999 Track chain W1/24 108750 24 108756 W1/24-260 Track assy W 1500.

form and quality of the pads. square pad nut Fine screw thread for reliable bolt connections Inclined running surface Highly tempered. all-round sandblasted for optimized steering and treated steel plate of special boron steel with good hinging properties 130 © 2008 by Wirtgen GmbH . The latest result of this co- operation is the POLY GRIP series of pads which sets new standards in terms of service life and machine traction. plastic pads prevent the asphalt pavement being damaged by road milling machines. Special new polyurethane Longer service life due to blend with extremely high 30% higher polyurethane volume resistance to tearing Optimized adhesive bond Logo symbolizes between steel and polyurethane Original Wirtgen part High-strength pad bolts with rounded head for durable bolt connections Rounded edges. Heavy-duty vent damaging kerbstones. small bevels. with overlap in rela- tion to the baseplate to pre. Wirtgen permanent- ly cooperates with one of the world’s leading manufacturers of plastic components to optimize the material properties.Original Wirtgen pads POLY GRIP Standard System In the tough everyday conditions on job sites.

POLY GRIP W1/260 150740 18501 18502 W 100 F. POLY GRIP W3/300 150821 1861 1860 SP 1500L. W 1900 POLY GRIP W1/260 150740 18501 18502 W 2000 POLY GRIP W3/300 150821 1861 1860 2100 VC. Bolt Nut W 1000 F. W 130 F 1300 . W 120 F. 2100 DC POLY GRIP W4/350 144728 37824 37825 W 2100 POLY GRIP W4/350 144728 37824 37825 W 2200 POLY GRIP W5/360 144727 43500 43499 SP 150 POLY GRIP W1/260 150740 18501 18502 SP 250. W 1300 F. Machine type Track pad Part No. SP 850 Vario.2000 DC POLY GRIP W1/260 150740 18501 18502 W 1500. W 1200 F. SP 500 POLY GRIP W0/300 151757 120552 120553 SP 850. 2 Chains SP 1600 POLY GRIP W5/500 151765 43500 43499 © 2008 by Wirtgen GmbH 131 .

SP 500 SP 850. nuts and bolts needed for one crawler track **Service kit includes track pads. track W 1000 F. 2 Chains SP 1600 *Service kit includes track pads. W 1300 F. W 1200 F. SP 850 Vario. 2100 DC 25 85236 104 2063666 W 2100 24 165045 104 2063666 W 2200 26 130346 104 2063667 SP 150 20 162455 200 2063664 SP 250. 20 162455 200 2063664 W 100 F.2000 DC 24 85186 200 2063664 W 1500. Service kit per crawler track* Service kit for high volume orders** Machine type Track pads per crawler Part No. nuts and bolts needed for the specified quantity per palette 132 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 120 F. SP 1500L. W 130 F 1300 . W 1900 24 85186 200 2063664 W 2000 23 162456 200 2063665 2100 VC. Track pads per palette Part No.

© 2008 by Wirtgen GmbH 133 .

small bevels.Original Wirtgen pads POLY GRIP Easy-Pad-System (EPS) Easy Pad System (EPS) is the latest in- novation in the Original Wirtgen POLY GRIP pad series. This system allows the pads to be replaced simply by un- screwing them from the baseplate when the useful polyurethane layer is worn through. 134 © 2008 by Wirtgen GmbH . with overlap in relation to the baseplate to prevent damaging kerbstones. sand-blasted easy access to the screw and coated all-round. All components (base- plate. made of special coupling boron steel with good hinging properties. Compact. easy assembly thanks to Highly tempered baseplate. easily transported and easy to Pad of special polyurethane blend with handle during installation. extremely high resistance to tearing Logo symbolizes Original Wirtgen part Inclined running surface for optimum running behaviour Closed surface ensures clean conditions on site and a larger wear volume (roughly 15% more as compared with the standard system) Rounded edges. pad and set of screws) are avail- able individually or as a service kit for each crawler track (with or without baseplate). Steel inlays with screw thread ensure a secure metal-to-metal connection with the steel plate Secure screw connections using fine pitch screw thread.

POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS 2063489 2063493 100 pieces 2063662 W 100 F. Tightening torque: 1 160Nm. Machine type Baseplate Part No. 6 135Nm © 2008 by Wirtgen GmbH 135 . W1/260 BASIS1 W1/260 PAD5 W 120 F. 4 370Nm. W 130 F POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS 1300 . W 1200 F. POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS 2063489 2063493 100 pieces 2063662 W 1900 W1/260 BASIS1 W1/260 PAD5 POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS W 150 2063489 2063493 100 pieces 2063662 W1/260 BASIS1 W1/260 PAD5 POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS W 2000 2063490 2063494 100 pieces 2063662 W3/300 BASIS2 W3/300 PAD5 2100 VC. 3 260Nm. 2 180Nm. Set of screws* Part No. POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS 2063491 2063496 50 pieces 2063663 2100 DC W4/350 BASIS3 W4/350 PAD6 POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS W 2100 2063491 2063496 50 pieces 2063663 W4/350 BASIS3 W4/350 PAD6 POLY GRIP EPS POLY GRIP EPS W 2200 2063492 2063497 50 pieces 2063663 W5/360 BASIS4 W5/360 PAD6 *Screws and washers for securing the pad to the baseplate. W 1000 F.2000 DC 2063489 2063493 100 pieces 2063662 W1/260 BASIS1 W1/260 PAD5 W 1500. W 1300 F. Pad Part No. 5 83Nm.

W 130 F 1300 . bolts and washers needed for the specified quantity per palette 136 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 1200 F. W 120 F.2000 DC 24 2063499 2063505 W 1500. 20 2063498 2063504 W 100 F. Service kit I* Service kit II** Machine type Pads per crawler track Part No. pads and all nuts. W 1300 F. bolts and washers needed for each crawler track **Service kit includes baseplates. Part No. 2100 DC 25 2063501 2063507 W 2100 24 2063502 2063649 W 2200 26 2063503 2063650 *Service kit includes baseplates. W 1000 F. pads and all nuts. W 1900 24 2063499 2063505 W 150 20 2063498 2063504 W 2000 23 2063500 2063506 2100 VC.

© 2008 by Wirtgen GmbH 137 .

biodegradable lubricant Extremely hard. a high tensile strength split pin complementing the Wirtgen track chains 138 © 2008 by Wirtgen GmbH . Particular attention is paid to ensuring optimum perform- ance with low service requirements. Friction ring seal Sealing ring of temperature- resistant material Deflection-free permanent mould casting material with micro-porosity for reliable oil lubrication Lapped sealing surfaces Additional lubrication passages High-quality O-ring seal sleeves of special bronze and durable antifriction bearings (not illustrated) Super-polished axle surface Filled with synthetic.Original Wirtgen track rollers for high performance and low service requirements Wirtgen road milling machines are fa- mous for their high advance speeds even with large milling depths. high-precision Reliable axle lock provided by profiled rolling surfaces. The crawler units and particularly the track rollers on road milling machines are exposed to very high load con- ditions. They have to absorb high machine loads and still provide out- standing in-line tracking. Wirtgen uses high-quality track rollers mounted in antifriction or rolling bearings which have been exclusively developed for the respective machine types concerned.

9999 Track roller W1 F 32007 193999 W 1500. W 1200 F.9999 Track roller W4 HE 2070670 W 2100 0001 .9999 Track roller W4 HE 2070670 W 2200 0001 . SP 500 0001 . 0001 .9999 Track roller W1 HE 193999 W 1300 F W 100 F.9999 Track roller W2 F 41190 SP 1600 0001 .9999 Track roller W5 F 118719 SP 150 0001 .9999 Track roller W1 HE 191936 W 2000 0001 . W 120 F. W 1000 F.9999 Track roller W0 F 120585 SP 850. 0001 . Description Part No.9999 Track roller W1 HE 191936 W 130 F 1300 . W 1900 0001 .9999 Track roller W5 F/S 71674 © 2008 by Wirtgen GmbH 139 .9999 Track roller W2 F 41190 2100 DC 0001 . 2100 DCL 0001 .9999 Track roller W1 F 32007 193999 W 150 0001 . SP 850 Vario 0001 .9999 Track roller W3 HE 2066123 2100 VCL.2000 DC 0001 .9999 Track roller W1 HE 191936 SP 250. Track roller friction bearing Track roller antifriction bearing Machine type Series range Description Part No.

Pre-assembled idler units and tensioner systems permit rapid replacement. maintenance-free hydraulic tensioner ensures the correct tensioning pressure at all times Oil-lubricated guide wheel of wear-resistant material for precise tracking Perfect fit for optimum power transmission High-precision articulated bear- ings with optimum sliding prop- erties and high Edge-hardened wear load-bearing capacity tracks for durable operation without drifting 140 © 2008 by Wirtgen GmbH . Sprocket of hardened. The materials used guaran- tee a long service life and high functio- nal reliability. highly wear-resistant cast steel for a long service life Sound-proofing chain slide bar of self-lubricating polyamide material Impact-resistant. thus boosting the machine's availability. All parts are precisely shaped and dimensioned to match the chain and ensure both effective power transmis- sion and precise maintenance of the set course.Original Wirtgen crawler unit parts for effective power transmission The Wirtgen vehicles are designed to translate motive power into powerful feed during the milling process even in tough everyday site conditions.

W 120 F. tensioner unit complete Tensioner unit Tensioner unit Spring-/grease-system Hydraulic cylinder-system Series Machine type range Tensioner unit complete Grease Sealing kit Tensioner unit Sealing kit Front Rear nipple Tensioner complete Tensioner W 1000 F 0008-9999 129987 129989 07.10 0008-9999 55602 87705 2x18503 W 100 F. 0001-9999 55602 87705 2056527 2x18503 W 130 F W 150 0001-9999 55602 87705 2056527 2x18503 0001-0107 55602 87705 106030 106031 2x55660 W 1900 0108-9999 55602 87705 106030 106031 2x18503 0001-0293 121234 121232 121231 121231 138451 2x121258 W 2000 0294-9999 121234 121232 121231 121231 138451 2x153718 2100 DC 0001-9999 41346 73749 43356 43356 41354 2x55592 0001-0147 41346 73749 138451 2x20345 W 2100 0148-9999 41346 191689 138451 2x20345 0001-0115 133013 133014 133018 2x133017 W 2200 0116-9999 133013 133014 133018 2x21063 SP 150 0001-9999 55602 87705 2056527 2x18503 *includes drive wheel.* Friction bearing Series Drive Chain slide Ball. W 120 F.10 W 100 F. 0001-9999 2056849 2056852 W 130 F W 150 0001-9999 2056849 2056852 0001-0107 106035 106036 38480 101814 W 1900 0108-9999 106035 106036 38480 101814 0001-0293 121233 121233 38480 149063 W 2000 0294-9999 121233 121233 38480 149063 2100 DC 0001-9999 51329 51329 38480 38479 0001-0147 133015 133016 W 2100 0148-9999 133015 133016 0001-0115 133015 133016 W 2200 0116-9999 133015 133016 SP150 0001-9999 2056849 2056852 © 2008 by Wirtgen GmbH 141 .and Machine type Idler range wheel Front Rear bar Bush socket bear- ing W 1000 F 07. Idler unit cpl.

as well as to minimize wear costs. Surface cross-section is specifically matched to Calm and consistent machine each model performance due to shock absorbant material properties Exact fit via centering bolt due to CNC machined surfaces High tensile strength wheel body meets with highest demands Longlasting rubber to steel bond Highly optimized wear and tear resistant vulcanized elastomer rubber compound 142 © 2008 by Wirtgen GmbH . Wheels of cut-resistant elastomer rubber should be used for small milling machines. Original Wirtgen wheels have been specially developed on the basis of many years of practical experience to ensure optimum working results by Wirtgen's small milling machines and cold recyclers.Original Wirtgen wheels custom-built and low-wear Machine traction is an important basic prerequisite for optimum milling per- formance. High-quality pneumatic and solid rubber tyres are recommended for cold recyclers. Milling machine and wheels must be matched precisely.

9999 Rear 109638 0001 .0067 3 wheel.9999 4 wheel front 180218 W 50 0001 .05 3 wheel. 4 wheel rear 180719 3 wheel front 180726 W 50 0001 .05 0068 .9999 3 wheel.0039 Rear 109638 0040 .9999 Rear 181793 3 wheel front + rear 53348 57151 W 500 0001 .9999 Front 181822 W 35 0001 . 4 wheel rear 172139 171108 08. Tyres and wheels Machine type Series range Position Wheel complete Rubber tyre Front 56529 57151 W 350. 4 wheel rear 180719 © 2008 by Wirtgen GmbH 143 .9999 4 wheel front 62602 74626 4 wheel rear 53348 57151 3 wheel front 180726 0001 .9999 Rear 181793 Front 181822 W 35 DC 0001 . W 350 E 0001 .9999 4 wheel front 180218 10.

9999 4 wheel front 199580 3 wheel. 0001 .9999 4 wheel front 189287 0001 . 4 wheel rear 199575 W 1000 0001 . W 100 0001 .10 W 100 F.9999 Front + rear 90040 1512 W 1300 F 06.9999 3 wheel. 4 wheel rear 97720 57151 3 wheel front 199581 W 60.9999 Front + rear 125782 123417 W 1300 F 07.9999 4 wheel front 117051 117053 0001 . W 1200 F.9999 Front + rear 125782 123417 W 130 F 144 © 2008 by Wirtgen GmbH .0034 3 wheel front 97720 57151 0035 .0099 4 wheel front 180218 W 50 DC 0100 .9999 3 wheel. 0001 . 0001 . W 1200 F. W 1000 L 0001 . W 120 F. Machine type Series range Position Wheel complete Rubber tyre 0001 .10 W 1000 F.9999 3 wheel front 189552 0001 .9999 3 wheel front 111868 56052 W 600 DC. 4 wheel 173684 57151 0051 .0099 3 wheel front 180726 0100 .0106 4 wheel front 102476 74626 0107 .0050 3 wheel.9999 Front + rear 72790 1512 W 1000 F. 4 wheel 180719 0001 .

9999 Front + rear 32627 32023 Left front + rear TCM 950 0001 .9999 131453 140981 WR 2500 S Right front + rear 131455 Front left 142753 80017 Front right 142752 Raco 350 0001 .9999 174912 Right front + rear 173542 Left front + rear 131456 WR 2400 0001 .9999 97433 106455 Right front + rear © 2008 by Wirtgen GmbH 145 .9999 Rear left 142755 137211 Rear right 142754 Left front + rear HM 4500 0001 . 0001 .9999 15680 15374 15375 Right front + rear RX 4500 0001 .9999 131453 140981 Right front + rear 131455 Left front + rear 131456 WR 2500.9999 97433 106455 Right front + rear Left front + rear TCM 1800 0001 . Air and full rubber tires Machine type Series range Position Wheel complete Tyre Tube Left front + rear 173541 WR 2000 0001 .

Original Wirtgen engine attachment parts for durable power generation The engine is the central element in every machine. Original Wirtgen parts guarantee that the individual components are compatible with one another and ensure permanent power generation through high quality. the engines used in Wirtgen machines make up a complex system assuring ge- neration of the required power density while simultaneously ensuring compli- ance with the highest environmental standards. 146 © 2008 by Wirtgen GmbH . its reliable operation is absolutely essential for operation of the machine. To preserve these properties in the long term. These high-grade Wirtgen components for internal combustion engines guarantee reliable operation and extend the life of the engine. only high-grade parts should be used for servicing. Together with the attach- ments and the complete machine.

9999 189873 2056616 0001 .0331 177271 152955 0332 .9999 166643 0001 . W 100 0001 .9999 196471 79141 W 1000 F.9999 86345 0055 .10 0001 .9999 90050 79141 79142 W 1300 F 06.9999 2062194 0001 . Starter. W 1200 F.0577 92754 0578 .9999 105064 W 50 0001 . v-belts and solenoids Maschine type Series range Diesel engine* Starter Solenoid 0001 .0903 47629 W 500 59796 69435 0904 . alternator. W 130 F 0001 .0559 155237 79141 W 1300 F 07.2000 DC 68612 72599 0100 .9999 155810 162128 W 60.9999 2060926 2056616 *Original delivery status © 2008 by Wirtgen GmbH 147 .9999 169585 179901 192871 0001 .0046 182121 W 35 179901 192871 0047 .0099 55774 1300 . W 1000 L 79141 79142 0516 .9999 176460 W 100 F.0426 125139 124616 178017 0427 .9999 194630 W 150 0001 .0345 86251 W 350 0346 .9999 175813 179901 192871 0001 .0515 93736 W 600 DC.0286 69065 76904 77605 W 1000 0287 . W 1900 0224 .9999 2070519 W 35 DC 0001 . 0001 .0329 125230 79142 W 1000 F.0234 169584 171032 W 50 DC 79141 0235 . W 120 F.10 0560 .0223 139144 W 1500. W 1200 F.0594 173682 0595 .9999 182105 179901 192871 0001 .0153 66725 74318 74321 0154 . 0330 .

0199 116816 W 2200 40810 0200 .9999 Fan: 182112 Water-/Diesel pump: 182189 148 © 2008 by Wirtgen GmbH .0202 112114 W 2000 0203 .9999 2051050 WR 2400 0001 .0046 W 35 182238 78146 0047 .0594 0595 .0174 166999 WR 2000 181865 0175 .9999 W 35 DC 0001 .0426 74319 0427 .9999 180041 192886 0001 . Starter.0041 37891 WR 2500 43124 72599 0042 .0345 74317 W 350 0346 . v-belts and solenoids Maschine type Series range Alternator V-belt 0001 .0282 37891 2100 DC 43124 72599 0283 .9999 190692 0001 . alternator.9999 130869 74319 0001 .0515 Fan: 131543 Water-/Diesel pump: 148428 W 600 DC.9999 152323 43124 Starter.9999 182238 78146 (2x) 0001 .0153 0154 . alternator.9999 86344 WR 2500 S 0001 .0129 148655 0130 .0008 138582 123808 W 2100 0009 .9999 W 50 0001 .0234 W 50 DC 164968 173968 0235 .0865 148654 123808 0866 .9999 Alternator: 78147 0001 . v-belts and solenoids Maschine type Series range Diesel engine* Starter Solenoid 0001 .9999 187670 0001 . W 1000 L 78331 Alternator: 182110 0516 .0903 W 500 56846 58481 0904 .9999 86344 0001 .9999 182140 0001 .9999 184586 152955 0001 .

9999 162678 2065247 0001 .9999 Water pump super charger cooler: 92101 0055 .9999 192894 2100 DC 0001 .0865 18631 Intermediate drive alternator: 5552 0866 . W 100 0001 .0041 40417 WR 2500 40621 Alternator/Water pump: 40417 0042 .0577 Water pump: 76902 W 1000 Alternator/Fan: 162120 0578 .9999 2056612 2056620 0001 . W 1200 F. W 1200 F.0129 18631 Intermediate drive alternator: 5552 0130 .9999 163905 40417 © 2008 by Wirtgen GmbH 149 .9999 162129 Water pump: 162119 W 60.10 0560 .0329 78331 Alternator: 78147 W 1000 F.9999 Compressor: 5546 0001 .9999 2056612 2056620 0001 .0282 40621 40417 0001 .9999 130869 Fan: 98376 W 1300 F 06. 0330 .9999 2045711 W 150 0001 .0223 145048 W 1500.0099 40417 1300 .0202 Alternator: 92101 W 2000 0203 . W 1900 0224 .9999 164968 2064575 Alternator: 78147 W 1000 F.2000 DC 40621 Alternator/Water pump: 40417 0100.9999 Water pump super charger cooler: 92101 WR 2500 S 0001 . W 130 F 0001 . W 120 F. 0001 .0008 Alternator: 92101 W 2100 0009 . alternator.0331 162678 0332 .9999 2065274 WR 2400 0001 .9999 192894 0001 . v-belts and solenoids Maschine type Series range Alternator V-belt 0001 .0199 Alternator: 5561 W 2200 129553 0200 . Starter.0559 Fan: 131543 W 1300 F Water-/Diesel pump: 148428 07.9999 182687 W 100 F.0286 Alternator/Fan: 76903 77604 0287 .0174 181866 WR 2000 181864 0175 .10 Water-/Diesel pump: 148428 0001 .

Original Wirtgen parts for the exhaust silcencer and exhaust system stand out through their top-quality workman- ship and accurate fit. Bellow expansion joint of corrosion-proof stainless steel Precisely fitting clamp Expansion joint for effective for reliable clamping and compensation of vibrations durable connection between engine and exhaust silencer Exhaust end pipe adapted to the shape of the machine Precisely tuned with the engine for high Effective sound-proofing temperature resistance through precisely matching exhaust silencer High-quality clamp for Heat-resistant paint coating for precise attachment of the improved protection against corrosion exhaust silencer 150 © 2008 by Wirtgen GmbH .Original Wirtgen exhaust silencer and exhaust system An engine's exhaust system does far more than simply discharge exhaust gases from the engine into the surroun- dings. The use of mate- rials with high resistance to corrosion guarantees a long service life for the parts. a well designed exhaust sys- tem also improves circulation of the combustion air and optimizes the en- gine performance. In addition to effective sound- proofing.

exhaust end pipe.9999 172369 189039 0001 . Sealing on turbo Machine type Series range Exhaust silencer cpl.9999 191431 1300 .0100 172368 W 50 74312 187256 08.9999 2048675 / 2048469 W 1000 F.9999 44143 0001 .0865 123453 W 2000 123649 0866 .2000 DC 0001 .9999 121042 WR 2000 0001 .9999 183426 Driving direction behind: 190590 At the exhaust silencer: 192605 WR 2500 0001 .9999 58444 0001 .05 0001 .9999 74312 W 500 0001 .10 0001 . 186489 W 1300 F 07.9999 146633 W 100 F.9999 187264 W 50 10.9999 166253 0001 .0203 153348 W 1000 F.9999 74312 69046 W 35 0001 .9999 174975 174094 Driving direction ahead: 190589 WR 2400 0001 . W 1200 F.9999 186489 153348 W 1300 F 06.05 0101 . 0001 . W 1200 F.0577 96478 0578 .0129 139352 199630 W 2100 0130 . exhaust silencer.0331 145167 W 1500. clamps Clamp 2: Clamp between silencer pipe and exhaust end pipe **Tube in driving direction front/rear © 2008 by Wirtgen GmbH 151 .9999 192357 W 2200 0001 .* Tube charger W 350 0001 . W 1900 0332 . W 120 F.0515 118749 W 600 DC.0286 72111 W 1000 0287 .9999 155667 W 60.9999 80353 / 80354** WR 2500 S 0001 .10 0204 .9999 162555 161648/161147** Clamp 1: Clamp between tube and silencer pipe *includes tube. W 1000 L 0516 .9999 58828 60003 0001 .9999 190337 2100 DC 0001 .9999 183426 145167 0001 .9999 187264 74312 W 50 DC 0001 . W 100 0001 . W 130 F 0001 .9999 74312 W 35 DC 0001 .

10 0001 . W 130 F 0001 .9999 190332 2100 DC 0001 .9999 71479 58856 57305 0001 .05 0101 . 0001 .0865 114212 W 2000 0866 .9999 191272 191270 0001 .9999 2048512 W 1000 F. exhaust silencer.10 0204 . W 100 0001 . W 1200 F. clamps Clamp 2: Clamp between silencer pipe and exhaust end pipe **Tube in driving direction front/rear 152 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 1000 L 0516 .9999 187258 187255 W 50 DC 0001 .0577 0578 .9999 146632 W 100 F.9999 2044862 191430 1300 .9999 W 50 10.0286 96471 72113 W 1000 0287 . W 1900 71479 58856 57305 0332 . Fixation Machine type Series range Clamp 1 Exhaust silencer exhaust silencer W 350 0001 .05 0001 .9999 60535 105708 0001 .9999 71479 155666 155665 W 60.9999 174093 Driving direction ahead: 19102 WR 2400 0001 .9999 74314 16125 W 35 0001 . W 120 F.0515 182476 96760 101248 W 600 DC. 125651 W 1300 F 07.0331 W 1500.9999 161646 Clamp 1: Clamp between tube and silencer pipe *includes tube. W 1200 F.9999 86079 38237 38939 0001 .9999 166252 0001 .9999 80391 80356 WR 2500 S 0001 .9999 180443 WR 2000 0001 .0129 80424 W 2100 0130 .9999 W 2200 0001 .9999 0001 .9999 192604 At the exhaust silencer: 192606 WR 2500 0001 .9999 183141 W 35 DC 0001 .0203 125649 W 1000 F. exhaust end pipe.9999 96755 72113 W 1300 F 06.0100 W 50 187258 187255 08.9999 183141 W 500 0001 .2000 DC 0001 .

0331 W 1500.05 0001 .10 0204 . W 130 F 0001 .9999 0001 .9999 125650 102858 W 1300 F 06.9999 187265 W 50 10.2000 DC 0001 .05 0101 .9999 2100 DC 0001 . W 1900 12754 0332 .9999 191271 187259 0001 . W 1200 F. 125650 102858 W 1300 F 07.0515 W 600 DC.9999 101636 WR 2400 0001 .9999 182242 141089 W 35 DC 0001 . exhaust end pipe.0100 187257 W 50 187259 08.9999 0001 .9999 182242 141089 W 500 0001 .9999 58129 15541 0001 .9999 194768 W 2200 0001 .9999 161649 161648 / 161647** Clamp 1: Clamp between tube and silencer pipe *includes tube.0865 W 2000 16921 0866 .0577 73011 96467 0578 .9999 80374 80424 WR 2500 S 0001 .9999 12754 0001 . W 100 0001 .10 0001 . W 1000 L 172786 73011 0516 . clamps Clamp 2: Clamp between silencer pipe and exhaust end pipe **Tube in driving direction front/rear © 2008 by Wirtgen GmbH 153 .9999 141008 19686 WR 2000 0001 .0286 72114 W 1000 0287 .9999 W 60.9999 187265 187259 W 50 DC 0001 . 0001 . W 120 F.9999 191429 2044866 1300 .9999 69195 69063 69046 W 35 0001 .9999 0001 .9999 2048555 52189 W 1000 F.9999 16921 WR 2500 0001 . W 1200 F.0129 11291 W 2100 0130 .0203 W 1000 F. Machine type Series range Exhaust end pipe Clamp 2 Rain cover W 350 0001 . exhaust silencer.9999 W 100 F.

these sets significantly extend the service life of the gearboxes con- cerned. Wirtgen also offers complete sealing kits for the maintenance jobs necessitated above all by natural wear and tear in tough on- site conditions. In addition to individual parts. All the gearbo- xes in Wirtgen machines are optimally designed for the forces to be transmit- ted as well as for the dynamic forces resulting from the milling process. In tough everyday site conditions. They are characterized by high efficiency and functional reliability. 154 © 2008 by Wirtgen GmbH . Together with thorough servicing.Original Wirtgen gearboxes for power transmission with maximum efficiency Special gearboxes are used at various points to transmit engine power to the individual consumers. while the seal- ing kits ensure a long gearbox life with minimum effort. Wirtgen gearboxes optimally transmit power in accordance with the individual requirements.

9999 W 35 0001 .05 Rear left 186030 3-wheel front 186032 185046 4-wheel front 186031 W 50 0001 .0297 45665 Rear left und right 53345 193550 144901 W 500 Front 53344 0298 .0100 Rear left und right 170610 Rear right 186095 0101 .0265 76491 88219 108969 193484 0266 .9999 Rear right 186095 185045 10.0100 4-wheel front 170695 185046 3-wheel front 186032 0101 .0050 Rear left 170614 185045 0051 .9999 76491 88219 108969 193484 One wheel drive front 76491 88219 108969 193484 W 35 DC 0001 .9999 Four wheel drive front 79354 Four wheel drive rear 180790 193573 Front 53344 0112 .0067 Rear left 170610 185045 0068 .9999 Rear left und right 186033 3-wheel front 76490 108969 W 600 DC.0099 4-wheel front 170696 185045 3-wheel front 76490 0100 .9999 08.9999 4-wheel front 186031 W 50 Rear right 170576 0001 .9999 45665 Rear left und right 53345 193550 144901 3-wheel front 170611 0001 . seal disk 0001 .05 Rear left 186030 3-wheel front 170615 185046 0001 .9999 W 1000 L 4-wheel front 79353 108969 4-wheel rear 79354 88219 193484 © 2008 by Wirtgen GmbH 155 . 3-wheel rear 76491 88219 193484 0001 . Gearbox and sealing kits Machine Series Version Drive gearbox type range advance drive Sealing kit Face Brake Gearbox cpl.0058 46176 193511 53141 193482 W 350 0059 .9999 108969 4-wheel front 187884 W 50 DC Rear right 170613 0001 .0099 Rear left und right 170614 0100 .

Gearbox and sealing kits

Machine Series Version Drive gearbox
type range advance drive
Sealing kit Face Brake
Gearbox
cpl. seal disk
0001 - 0010 Front and rear 46176 193511 53141 193482
W 1000
0011 - 0374 Front and rear 76491 88219 108969 193484
3-wheel front 76490
108969
3-wheel rear 76491 88219 193484
W 60, W 100 0001 - 9999
4-wheel front 79353
108969
4-wheel rear 79354 88219 193484
Wheel machine 76491
0001 - 0038
Chain machine 121257
Wheel machine 76491
0039 - 0149
W 1000 F, Chain machine 121257
W 1200 F, 88219 108969 193484
W 1300 F Wheel machine 76491
0150 - 0317
Chain machine 121257
Wheel machine 76491
0318 - 9999
07.10 Chain machine 121257

W 100 F, W 120 F, Wheel machine 76491
0001 - 9999 88219 108969 193484
W 130 F Chain machine 121257
Front 76491 88219 193484
0001 - 0058 108969
Rear 76490
1300 - 2000 DC
Front 76491 88219 193484
0059 - 9999 108969
Rear 76490
Front 76491 88219 193484
0001 - 9999 108969
Rear 76490
W 1500, W 1900
Front 76491 88219 193484
0254 -9999 108969
Rear 76490
W 150 0001 - 9999 Front and rear 121257 88219 108969 193484
Front 109926 193547 123648
W 2000 0001 - 9999 157184
Rear 109915
Front 34959 53873
0001 - 0041 50731
Rear 34958 53872 40511
Front 45869
0042 - 0120 50731
Rear 45868 53873 40511
Front 72844
2100 DC 0121 - 0269 50731
Rear 72842 53873 40511
Front 85960
0270 - 0345 109178
Rear 85961 109173 109172
Front 85960
0346 - 9999 109178
Rear 85961 109173 109172

156 © 2008 by Wirtgen GmbH

Gearbox and sealing kits

Machine Series Version Drive gearbox
type range advance drive
Sealing kit Face Brake
Gearbox
cpl. seal disk

Front 139024 193512 156326
0001 - 0091 156316
Rear 139025

Front 139024 193512 156326
W 2100 0092 - 0117 156316
Rear 139025

Front 139024 193512 156326
0118 - 9999 156316
Rear 139025

Front 117831 193514 144305
0001 - 0208 144398
Rear 117830
W 2200
Front 117831 193514 144305
0209 - 9999 144398
Rear 117830

WR 2000 0001 - 9999 166995 193513 181697 181695

0001 - 0003 80024 133331 51433 132160
WR 2400
0004 - 9999 188848 2063096 181697 156326

0001 - 0058
80024 51433
0059 - 0109
WR 2500
0110 - 0212
80024 133331 51433 132160
0213 - 9999

WR 2500 S 0001 - 9999 80024 133331 51433 132160

Gearbox and sealing kits
Milling drum gearbox Pump splitter gearbox
Maschine type Series range
Sealing Face Sealing
Gearbox Gearbox
ring seal ring
0001 - 0058 66627
W 350 0059 - 0265 66627 84811 86496
0266 - 9999 101979
W 35 0001 - 9999 101979 84811 86496
0001 - 0229 180701
W 35 DC 186608 186527
0230 - 9999 2073690
0112 - 0297 64547
W 500
0298 - 9999 72605 37514

© 2008 by Wirtgen GmbH 157

Gearbox and sealing kits
Milling drum gearbox Pump splitter gearbox
Maschine type Series range
Sealing Face Sealing
Gearbox Gearbox
ring seal ring

W 50 0001 - 9999 168008 7762 186527

W 50 DC 0001 - 9999 164068 7762 186528

W 600 DC 0001 - 9999 92668 79827 155375

W 60 0001 - 9999 92668 79827 155375

W 1000 L 0001 - 9999 70197 79827 51433

W 1000 0001 - 0374 70197 79827 51433

W 100 0001 - 9999 70197 79827 51433

0001 - 0038 90054
25105*
139936
0039 - 0131 12970

139937*
0132 - 0149 138848
W 1000 F, 139938
W 1200 F, 90127 79827 51433
W 1300 F
0150 - 0317 138193

25105*
0318 - 0869 155735
139936

0870 - 9999 2044777

W 100 F, W 120 F, 190070 139936*
0001 - 9999 25105 51433 190201
W 130 F 190073 FCS 2061878

0001 - 0058 52364 51433

1300 - 2000 DC 73747 36963 84811

0059 - 9999 87709 109164

*Replacement of both sealing rings is recommended

158 © 2008 by Wirtgen GmbH

Gearbox and sealing kits
Milling drum gearbox Pump splitter gearbox
Maschine type Series range
Sealing Face Sealing
Gearbox Gearbox
ring seal ring

W 1500 0001 - 9999 87708 73747 109164 36963 84811

0001 - 0253 87708 73747 109164
W 1900 36963 84811
0254 - 9999 126869 155158 129617

25106*
W 2000 0001 - 9999 126869 155158 129617 113038
82052

0042 - 0345 42133 37502
2100 DC 36963 84811
0346 - 9999 102414 63606 123738

0001 - 0091 136986

25106*
W 2100 0092 - 0117 172841 155158 154190 140837
82052

0118 - 9999 177662

0001 - 0208 112600 7750
25106*
W 2200 161345 113042
178531
0209 - 9999 180038 45451

25106*
WR 2000 0001 - 9999 166990 191906 171519
82052

25106*
WR 2400 0001 - 9999 166990 191906 190252
82052

0001 - 0058 80018
36963
0059 - 0109 99913 133332 11217

WR 2500 0110 - 0212 99913 133332 84811

0213 - 0309 130940 144443 108797
144440
0310 - 9999 156488 144443

WR 2500 S 0001 - 9999 156488 144443 144440 108797 84811

WS 2200,
0001 - 9999 191906 7765 106467
WS 2500

*Replacement of both sealing rings is recommended

© 2008 by Wirtgen GmbH 159

Original Wirtgen clutches effectively transfer power

The clutches in milling machines must Based on machine requirements and
be capable of transmitting their high field experience, Wirtgen has develo-
power output and reliably connecting ped individual service packages. The
and disconnecting the power in the mil- natural wear of the clutch element,
ling power train. toothed ring and outer discs is com-
pensated for. During maintenance
Wirtgen clutches are specially de- work, replacing all the seals included in
signed for use in the respective power the seal kit ensures reliable operation.
train. They are optimised to handle the
stresses generated by the dynamic
action of the cutting process.

O-ring for reliably sealing
the clutch housing
Locking ring for reliable
absorption of axial forces
Grooved ring of heat-
resistant material
High-precision diecast
gear rim for accurate
power transmission
Optimized cylinder-piston
combination for mobility
with zero backlash

Clutch insert
of steel for
reliable power
transmission

Outer disc with
optimized coating
for powerful frictional
engagement Robust thrust plate for
pre-tensioning

Fatigue-proof thrust springs
designed for a large number
of load cycles
Reliable power transmission
to clutch pin and hub

160 © 2008 by Wirtgen GmbH

Machine type Description Series range Requirement Part No.

0001 - 0449 1 66626
Clutch complete
0450 - 9999 1 148656

0001 - 0449 1 74339
Clutch element
0450 - 9999 1 185025

W 350 Toothed ring 0001 - 9999 1 1556

Outer Disc 0001 - 9999 1 5568

Rotary duct 0001 - 9999 1 68180

0001 - 0449 1 74338
Sealing kit
0450 - 9999 1 185019

Clutch complete 0001 - 9999 1 182230

Friction disc 0001 - 9999 1 2061213
W 35,
W 35 DC
Rotary duct 0001 - 9999 1 68180

Sealing kit 0001 - 0449 1 195516

Clutch complete 0001 - 9999 1 184685

Toothed ring 0001 - 9999 1 2061230

Outer Disc 0001 - 9999 2 2061232
W 50
Inner Disc 0001 - 9999 1 2061231

Rotary duct 0001 - 9999 1 68180

Sealing kit 0001 - 9999 1 195515

Clutch complete 0001 - 9999 1 180703

Toothed ring 0001 - 9999 1 2061230

Outer Disc 0001 - 9999 3 2061232
W 50 DC
Inner Disc 0001 - 9999 2 2061231

Rotary duct 0001 - 9999 1 68180

Sealing kit 0001 - 9999 1 195515

We recommend to always replace outer disc and toothed ring both together.

© 2008 by Wirtgen GmbH 161

Machine type Description Series range Requirement Part No.

Clutch complete 0001 - 9999 1 70196

Clutch element 0001 - 9999 1 76650

W 600 DC, Toothed ring 0001 - 9999 1 1568
W 1000 L,
W 1000 Outer Disc 0001 - 9999 2 13882

Rotary duct 0001 - 9999 1 68180

Sealing kit 0001 - 9999 1 76651

Clutch complete 0001 - 9999 1 2063641

Clutch element 0001 - 9999 1 76650

Toothed ring 0001 - 9999 1 2061284
W 60,
W 100
Outer Disc 0001 - 9999 2 13882

Rotary duct 0001 - 9999 1 68180

Sealing kit 0001 - 9999 1 185020

0001 - 0149 1 70196
Clutch complete
0150 - 9999 1 138200

Toothed ring 0001 - 9999 1 1568
W 1000 F,
W 1200 F, Outer Disc 0001 - 9999 2 13882
W 1300 F
Rotary duct 0001 - 9999 1 68180

0001 - 0149 1 76651
Sealing kit
07.10 0150 - 9999 1 185020

Clutch complete 0001 - 9999 1 190202

Clutch element 0001 - 9999 1 2061289

W 100 F, Toothed ring 0001 - 9999 1 2061284
W 120 F,
W 130 F Outer Disc 0001 - 9999 2 13882

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

Sealing kit 0001 - 9999 1 2061297

We recommend to always replace outer disc and toothed ring both together.

162 © 2008 by Wirtgen GmbH

Machine type Description Series range Requirement Part No.

0001 - 0524 1 73213
Clutch complete
0525 - 9999 1 101822

0001 - 0524 1 58717
Clutch element
0525 - 9999 1 135110

0001 - 0524 1 59946
Toothed ring
1300 - 1500 DC 0525 - 9999 1 135109

0001 - 0524 3 13882
Outer Disc
0525 - 9999 3 135108

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

0001 - 0524 1 74364
Sealing kit
05.20 0525 - 9999 1 134277

0002 - 0463 1 159247
Clutch complete
0464 - 9999 1 101823

0001 - 0463 1 58717
Clutch element
0464 - 9999 1 135110

0001 - 0463 1 59946
Toothed ring
1900 - 2000 DC 0464 - 9999 1 135109

0002 - 0463 3 13882
Outer Disc
0464 - 9999 3 135108

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

0001 - 0463 1 74364
Sealing kit
05.20 0464 - 9999 1 134277

Clutch complete 0113 - 9999 1 159244

Toothed ring 0113 - 9999 1 133789

Outer Disc 0113 - 9999 2 82243

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

Sealing kit 0113 - 9999 1 185024

W 1500 Clutch complete 0129 - 9999 1 159245

Clutch element 0001 - 9999 1 135110

Toothed ring 0001 - 9999 1 135109

Outer Disc 0001 - 9999 3 2068961

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

Sealing kit 0129 - 9999 1 134277

We recommend to always replace outer disc and toothed ring both together.

© 2008 by Wirtgen GmbH 163

Machine type Description Series range Requirement Part No.

Clutch complete 0001 - 9999 1 190202

Clutch element 0001 - 9999 1 2061289

Toothed ring 0001 - 9999 1 2061284
W 150
Outer Disc 0001 - 9999 2 13882

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

Sealing kit 0001 - 9999 1 2061297

Clutch complete 0129 - 9999 1 159245

Clutch element 0001 - 9999 1 135110

Toothed ring 0001 - 9999 1 135109
W 1900
Outer Disc 0001 - 9999 3 2068961

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

Sealing kit 0129 - 9999 1 134277

Clutch complete 0001 - 9999 1 113902

Clutch element 0001 - 9999 1 156163

Toothed ring 0001 - 9999 1 133789
W 2000,
W 2100
Outer Disc 0001 - 9999 2 82243

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

Sealing kit 0001 - 9999 1 155377

Clutch complete 0118 - 9999 1 82041

Clutch element 0118 - 9999 1 65601

Toothed ring 0118 - 9999 1 65598
2100 DC
Outer Disc 0118 - 9999 3 82243

Rotary duct 0118 - 9999 1 66852

Sealing kit 0118 - 9999 1 65603

Clutch complete 0001 - 9999 1 116937

Clutch element 0001 - 9999 1 156164

Toothed ring 0001 - 9999 1 155368
W 2200
Outer Disc 0001 - 9999 2 155369

Rotary duct 0001 - 9999 1 66852

Sealing kit 0001 - 9999 1 155378

164 © 2008 by Wirtgen GmbH

9999 1 66852 Sealing kit 0001 .9999 1 185023 © 2008 by Wirtgen GmbH 165 .9999 1 185026 Toothed ring 0001 .9999 1 113902 Clutch element 0001 .9999 1 65598 WR 2500 Outer Disc 0001 .9999 2 82243 Rotary duct 0001 .9999 1 185022 Clutch complete 0001 .9999 2 82243 Rotary duct 0001 .9999 1 156163 Toothed ring 0001 .9999 1 59946 WR 2000 Outer Disc 0001 .9999 1 82039 Clutch element 0001 .9999 1 66852 Sealing kit 0001 .9999 1 159871 Clutch element 0001 .9999 1 66852 Sealing kit 0001 .9999 1 155377 Clutch complete 0001 .9999 1 66852 Sealing kit 0001 .9999 1 182696 WR 2500 S Outer Disc 0001 .9999 3 82243 Rotary duct 0001 .9999 1 185021 Toothed ring 0001 .9999 3 13882 Rotary duct 0001 .9999 1 65601 Toothed ring 0001 .9999 1 155280 Clutch element 0001 . Machine type Description Series range Requirement Part No.9999 1 65603 Clutch complete 0001 . Clutch complete 0001 .9999 1 133789 WR 2400 Outer Disc 0001 .

abrasion-resistant blended fabric Wear. The durable power belts and belt pulleys are precisely coordinated and optimised with regard to their coeffi- cients of friction. this sys- tem is therefore the heart of the machine. Optimized friction coefficients for outstanding clutch properties Dynamically balanced belt pulley for smooth running Low-wear belt pulley of high-strength. In the highly dynamic environ- ment of the milling drum drive.and tear-resistant belt- pulley made from homogeneous casting material High modulus traction rope with low elongation Fibre-reinforced core plate for high for power transmission Outstanding flexibility due dimensional stability in transverse to well matched CR blend direction 166 © 2008 by Wirtgen GmbH . Their shape has been optimised to dissipate heat at the contact surface between the power belt and the belt pulley. so as to enable reliab- le transmission of the high tractive forces.Original Wirtgen power belts and belt pulleys for reliable power transmission The power belts and belt pulleys make up a system that reliably transmits power from the engine to the milling drum and dampens disturbing vibrati- ons. homogeneous cast materials Optimized form for effective heat dissipation Woven sheathing made from multi-ply. The belt pulleys are made of high-precision casting materials and are dynamically balanced.

bearing. W 1900* 143377 330 mm 142158 280 mm 67150 250 mm 67151 (valid up to machine 0253) W 1500. W 1900* 143377 330 mm 142158 280 mm 148639 250mm 186903 (valid from machine 0254) W 150 66894 315 mm 170796 280 mm 67150 250 mm 186903 W 2000 113850 400 mm 170798 280 mm 170797 315 mm 170796 2100 DC 33142 355 mm 72437 315 mm 72438 265 mm 32702 W 2100 138901 400 mm 80028 355 mm 72437 315 mm 72438 W 2200 120650 400 mm 118543 355 mm 118547 315 mm 118545 W 2200 2x134734 400 mm 118543 355 mm 118547 315 mm 118545 (milling width 3500-4300) WR 2000 173713 400 mm 170798 355 mm 170797 315 mm 170796 WR 2400 189294 400 mm 80028 355 mm 72437 315 mm 72438 WR 2500. Ø Part No. W 1200 F. Assembly position of belt pulleys when shipped Driving motor/ Milling gearbox Tensioner roller V-belt clutch Machine type compound unit Belt Pulley 1 Belt Pulley 2 Belt Pulley 3 Ø Part No. 194597 265 mm 191432 315 mm 170796 265 mm 191432 W 130 F 1300 . W 120 F.2000 DC 05. WS 2500 2x 184981 330 mm 182730 330 mm 182730 190 mm 182732 *FCS by request. WR 2500 S 33142 400 mm 80028 355 mm 72437 355 mm 72437 WS 2200.20 66894 280 mm 67150 250 mm 67151 265 mm 67149 W 1500. bearing and tensioner arm © 2008 by Wirtgen GmbH 167 . Ø Part No. W 100 2044867 250 mm 97146 280 mm 97147 190 mm 2046453 W 1000 F. ***Tensioner roller incl. **Tensioner roller incl. W 350 77050 150 mm 77052 187 mm 77051 96 mm 77054 (valid up to machine 0594) W 350 176066 160 mm 175664 200 mm 175665 105 mm 175666 (valid from machine 0595) W 350 E 77050 187 mm 77051 150 mm 77052 96 mm 77054 W 35 176066 150 mm 66891 187 mm 66892 105 mm 175666 W 35 DC 176066 165 mm 175664 200 mm 175665 105 mm 175666 W 50 171089 215 mm 170161 230 mm 170170 155 mm 173410 W 50 DC 171088 215 mm 170161 230 mm 170170 155 mm 173410 W 600 DC 97153 250 mm 97146 300 mm 97148 265 mm 97207 W 1000 L 97153 250 mm 97146 280 mm 109646 265 mm 97207 W 1000 72069 280 mm 52201 250 mm 52203 265 mm 97207 W 60. 92815 250 mm 52203 325 mm 90042 265 mm 97207 W 1300 F W 100 F.

The bearing seats are hardened and ground. The bearing shaft is made from high- strength steel which is additionally gal- vanized to protect it against corrosion. They guarantee the precise fit of the bearings and ensure a long ser- vice life. the belt tension is automa- tically adjusted throughout the service life of the power belts and makes it easier to replace them during main- tenance work.Original Wirtgen belt tensioning system for power belts with guaranteed tension The belt tensioning system ensures that belts are tensioned to the extent necessary for reliable transmission of the power and simultaneously serves as a damping element during load cycles. 168 © 2008 by Wirtgen GmbH . The V-belt compound unit with several ribs effectively transfer power to the milling drum. Due to the system's intelligent concep- tual design.

9999 173409 86498 12071 176568 W 600 DC 0001 .9999 172728 89593 11465 W 130 F Large Milling Machines Tensioner roller Bearing Bearing 1 Bearing 2 Machine type Series range Sealing rings shaft (inside) (outside) 0001 . W 350 E 0001 .9999 187006 89593 11465 0001 .0134 80299 89593 11465 W 2100 0135 .9999 187006 89593 11465 W 150 0001 . W 50 DC 0001 .9999 184927 185233 185233 © 2008 by Wirtgen GmbH 169 .9999 2473 2473 2046451 W 1000 L 0001 .9999 187006 89593 11465 WS 2200.9999 122268 50654 1585 Inner ring: 120158 Recycler Tensioner roller Bearing Bearing 1 Bearing 2 Machine type Series range Sealing rings shaft (inside) (outside) WR 2000 0001 .9999 187006 89593 11465 2100 DC 0001 .9999 32689 28727 5913 Shaft seal: 2x25504 0001 .0253 143169 89593 11465 W 1500.9999 2473 2473 53031 W 100 0001 . 0001 . 93991/ 0001 .0123 80299 89593 11465 WR 2500 S 0124 . WS 2500 0001 .9999 2473 2473 53031 W 1000 0001 .9999 175832 2463 10981 68181 W 35 DC 0001 .9999 187006 89593 11465 Felt seal: 10948 W 2200 0001 . W 1200 F. W 120 F.9999 2473 2473 2064106 W 1000 F.9999 175832 2463 10981 68181 W 50. Small Milling Machines Tensioner roller Bearing Bearing 1 Bearing 2 Machine type Series range Tensioner / Tensioner arm shaft (inside) (outside) W 350.9999 2473 2473 W 1300 F 97207 W 100 F.0624 80299 89593 11465 W 2000 0625 .9999 172730 89593 11465 WR 2400 0001 .9999 189408 89593 178530 10948 WR 2500 0001 . W 1900 0254 .0316 80299 89593 11465 0001 .9999 2473 2473 53031 W 60 0001 .9999 77055 10981 10981 68181 W 35 0001 .

Different oil filters. original Wirtgen filter elements form the basis for a high milling performance and long engine service life. renowned for their high milling per- formance. air and fuel filters ensure smooth operation of your machine and increase the life-span of the engine. 170 © 2008 by Wirtgen GmbH . Wirtgen has also optimised the adap- tation of lubricants and fuels to the requirements of the corresponding fil- ter systems.Original Wirtgen filter elements for the highest possible milling performance Wirtgen road milling machines. Provided they are regularly maintained. are driven by modern diesel and hydraulic engines. also guaranteeing the requisite system purity and hence minimising operating costs.

a.9999 1 5068 at least 1 x p.0594 1 10877 W 350 Engine oil filter every 250 h 0595 .9999 1 2044633 Main air filter if necessary.9999 1 35721 at least 1 x p.9999 1 5068 at least 1 x p.9999 1 175499 0001 .9999 every 500 h 1 175499 Fuel filter 1 184822 0001 . interval ment if necessary.0037 1 179862 W 35 every 500 h Preliminary fuel filter (water separator) 0038 .a.9999 every 500 h Preliminary fuel filter (water separator) 1 179862 Main air filter if necessary.9999 08.9999 1 80741 at least 1 x p. 1 74332 Hydraulic oil filter 0001 .a. 1 5068 0001 .9999 every 500 h 1 175499 Fuel filter 0001 .a.9999 every 500 h 1 184822 Preliminary fuel filter 0001 . W 35 DC Filling and ventilation filter 0001 . Hydraulic oil filter 0001 . W 500 Engine oil filter 0005 . W 35 DC 0001 . Filling and ventilation filter every 1000 h. 1 147170 W 35. 1 2299 0005 . 1 76494 0276 . 1 74332 Hydraulic oil filter 0001 . 1 74334 every 1000 h. Filling and ventilation filter 0001 . every 1000 h. if necessary.9999 2 57299 Main air filter if necessary. 1 1942 Main air filter if necessary.0903 1 57299 every 250 h Preliminary fuel filter 0904 . 1 179642 W 50 Engine oil filter 0001 . 1 74334 every 1000 h. Replacement Require- Machine type Description Series range Part No.a.9999 at least 1 x p. 1 30294 Hydraulic oil filter 0005 .9999 1 179862 if necessary. Filling and ventilation filter 0005 .9999 1 14171 at least 1 x p.9999 1 2044633 Preliminary fuel filter 0001 .9999 Safety air filter at least 1 x p.9999 at least 1 x p.a. 1 170004 0001 .05 Safety air filter at least 1 x p. 1 147171 if necessary.a.9999 1 90200 at least 1 x p. 0001 . W 35.9999 Safety air filter at least 1 x p.0594 1 45287 Fuel filter every 250 h 0595 . 1 36519 if necessary.9999 every 250 h 1 56561 Fuel filter 0005 . 1 76495 if necessary. 1 169003 *This filter is additionally required for the serial numbers mentioned.a.a. Main air filter 0001 . Hydraulic oil filter* 0276 . © 2008 by Wirtgen GmbH 171 .9999 at least 1 x p.0165 1 179862 W 35 DC every 500 h Preliminary fuel filter (water separator) 0166 .a.a.9999 Ventilation filter at least 1 x p.a.a.a. Engine oil filter 0001 .0275 Safety air filter at least 1 x p.

9999 1 122648 Main air filter 0001 .9999 at least 1 x p. interval ment if necessary.0515 1 1944 W 1000 L Fuel filter 0516 .9999 every 500 h 1 175499 Fuel filter 0001 .9999 at least 1 x p. Hydraulic oil filter 0001 .a.a.9999 1 3181 if necessary.0269 1 37785 Preliminary fuel filter (water separator) 0270 . Hydraulic oil filter 0001 .a.a.9999 2 1940 every 500 h Preliminary fuel filter (mesh) 0001 .9999 1 5068 at least 1 x p.a.9999 every 500 h 1 2044633 Main air filter 1 170004 if necessary. 1 45452 every 1000 h. Safety air filter 0001 . Ventilation filter 1 179642 W 50 Engine oil filter 0001 . 0001 . 0001 .a.9999 at least 1 x p. 172 © 2008 by Wirtgen GmbH .a.9999 every 500 h 1 184822 Preliminary fuel filter (water separator) 0028 . Ventilation filter 1 179642 Engine oil filter 0001 . Filling and ventilation filter 0001 .a.9999 every 500 h 1 1936 W 50 DC 0001 .9999 1 1292404 Main air filter 1 151322 if necessary.9999 every 500 h 2 2065002 Preliminary fuel filter (water separator) 0001 . 10. Filling and ventilation filter 1 5068 every 1000 h.9999 at least 1 x p. 0001 . Hydraulic oil filter 0001 .9999 1 90200 at least 1 x p. at least 1 x p.9999 1 34310 *This filter is additionally required for the serial numbers mentioned. 0001 . Safety air filter 1 151321 1 74332 if necessary.0234 2 1940 Fuel filter 0235 . 0001 .9999 at least 1 x p.9999 1 90200 at least 1 x p. Replacement Require- Machine type Description Series range Part No.05 Safety air filter 1 169003 if necessary. Filling and ventilation filter 1 5068 every 1000 h.9999 every 500 h 1 1936 W 600 DC. Engine oil filter 0001 .a.

9999 every 500 h 1 1936 W 1000 F. Engine oil filter 0001 .9999 Ventilation filter at least 1 x p.a. W 1200 F. 1 5068 0001 . Filling and ventilation filter 0001 .0559 1 1944 W 1300 F Fuel filter 0560 .a. Hydraulic oil filter 0001 .9999 Safety air filter 1 162085 if necessary.9999 1 122648 Main air filter if necessary.0577 every 250 h 1 110563 W 1000 Preliminary fuel filter (water separator) 0578 . 1 191526 0001 . interval ment 0001 . 1 199574 if necessary. © 2008 by Wirtgen GmbH 173 .a. 1 179642 W 60. Engine oil filter 0001 . Hydraulic oil filter* 0330 . Filling and ventilation filter every 1000 h.a. W 100 F.9999 every 500 h Preliminary fuel filter (water separator) 1 1292404 Main air filter if necessary.a. 1 156576 every 1000 h.9999 every 250 h 1 1880 Fuel filter 0001 .9999 Safety air filter at least 1 x p.9999 1 90200 at least 1 x p.a.9999 1 5068 at least 1 x p.a.9999 Safety air filter at least 1 x p. Filling and ventilation filter 0001 .9999 1 119393 Main air filter 1 74320 0001 .0286 Safety air filter 1 77339 Main air filter if necessary.9999 5068 at least 1 x p.9999 every 500 h Preliminary fuel filter (water separator) 1 2056637 Main air filter if necessary.9999 at least 1 x p.a. 1 97825 Main air filter 1 162084 0578 .a.9999 at least 1 x p. 1 74332 Hydraulic oil filter 0001 . 1 97201 if necessary.9999 every 500 h 1 195743 W 130 F Fuel filter 1 195744 0001 .9999 every 500 h 1 1936 W 100 Fuel filter 2 2065002 0001 .9999 if necessary. 1 199573 0001 . every 1000 h. Engine oil filter 0001 .0577 Safety air filter at least 1 x p. W 120 F. 1 97824 0287 . Replacement Require- Machine type Description Series range Part No.9999 1 156576 at least 1 x p.a. 1 191525 *This filter is additionally required for the serial numbers mentioned.a.0074 1 37785 Preliminary fuel filter (water separator) 0075 .9999 1 77338 0357 . Filling and ventilation filter 0001 . Engine oil filter 0001 .9999 1 5068 at least 1 x p. 1 90200 Hydraulic oil filter 0001 . 0001 .a. 1 3179 0001 .9999 07.10 Safety air filter at least 1 x p. 1 45452 every 1000 h.9999 2 1940 every 500 h Preliminary fuel filter (mesh) 0001 .

9999 Preliminary fuel filter (mesh) 1 50978 every 250 h 0001 . Filling and ventilation filter 0001 . 1 191525 1 30294 if necessary.9999 1 40103 Preliminary fuel filter every 250 h 0100 .9999 5 30294 at least 1 x p.a. 1 74334 every 1000 h. 1 41924 Main air filter at least 1 x p.a. 1 74334 every 1000 h. Filling and ventilation filter 0001 .9999 Safety air filter at least 1 x p.9999 1 14171 W 1500. 1 90980 if necessary.a. interval ment if necessary.9999 1 187609 Main air filter 1 85691 0001 .a. 1 85691 0100 .a. 1 194179 0866 . Hydraulic oil filter 0001 .9999 every 250 h 1 40113 Fuel filter 0001 .a.9999 every 250 h Preliminary fuel filter (water separator) 1 122648 Main air filter if necessary.a.9999 1 5068 at least 1 x p. 1 90980 Main air filter at least 1 x p. W 1900 Engine oil filter 0001 .0865 1 119393 Preliminary fuel filter (water separator) 0866 . Replacement Require- Machine type Description Series range Part No.a.9999 1 118266 at least 1 x p.9999 1 84128 Preliminary fuel filter (water separator) 0420 .9999 Safety air filter at least 1 x p.a. Engine oil filter 0001 .9999 at least 1 x p. 174 © 2008 by Wirtgen GmbH .9999 1 14171 at least 1 x p.9999 2 33023 1300 .a. Hydraulic oil filter 0001 . Engine oil filter 0001 . Filling and ventilation filter 0001 . every 1000 h.9999 every 250 h 1 145939 Fuel filter 1 145940 0001 . 1 191526 0001 .9999 Safety air filter 1 194180 *This filter is additionally required for the serial numbers mentioned.2000 DC 0001 . Hydraulic oil filter 0001 .9999 every 250 h 1 1877 Fuel filter 1 119391 W 2000 0001 .a. 1 90200 Hydraulic oil filter 0001 .0865 Safety air filter if necessary.9999 1 14171 at least 1 x p.9999 every 500 h 1 195743 Fuel filter 1 195744 0001 . W 150 Engine oil filter 0001 . 1 85691 0001 . Filling and ventilation filter 0001 .a.9999 1 118266 at least 1 x p.9999 every 500 h Preliminary fuel filter (water separator) 1 2056637 Main air filter if necessary.0099 Safety air filter if necessary.9999 1 122648 Main air filter 1 41925 0001 . at least 1 x p.9999 Safety air filter 1 90980 1 30294 if necessary. 1 156576 every 1000 h.

9999 every 250 h 2 1877 Fuel filter 2 119391 0001 .9999 6 30294 at least 1 x p.9999 1 74334 at least 1 x p.a. Hydraulic oil filter 0001 . 1 90980 Main air filter at least 1 x p.9999 1 118266 at least 1 x p. Hydraulic oil filter 0001 . Hydraulic oil filter (DCR) 0001 .0129 Safety air filter if necessary. Engine oil filter 0001 . © 2008 by Wirtgen GmbH 175 . 2 90980 *This filter is additionally required for the serial numbers mentioned. Hydraulic oil filter (DCR with screed) 7 30294 if necessary.a. 0001 . 2 182496 0130 .0149 1 40103 Preliminary fuel filter every 250 h 0150 .9999 1 14171 at least 1 x p. Replacement Require- Machine type Description Series range Part No. 2 85691 0001 . interval ment 5 30294 Hydraulic oil filter (DC/SM) if necessary.9999 2 1877 W 2100 Fuel filter 0001 .9999 1 119391 0001 .9999 1 84128 Preliminary fuel filter (water separator)* 0410 .9999 Safety air filter 2 182497 if necessary.9999 1 50978 Main air filter 1 85691 0001 .0129 1 1877 Engine oil filter every 250 h 0130 .9999 1 122648 Main air filter if necessary. Filling and ventilation filter 0001 . Filling and ventilation filter 0001 .a.a.a.9999 1 14171 W 2200 at least 1 x p.9999 at least 1 x p.a.9999 Safety air filter at least 1 x p.9999 1 14171 at least 1 x p.a. 2 30294 Hydraulic oil filter 0001 . 1 118266 if necessary. Filling and ventilation filter 0001 . Engine oil filter 0001 .a. 2 41925 0001 .0099 Safety air filter at least 1 x p.9999 2 33023 0001 . 2 41924 1 30294 if necessary. every 1000 h.9999 1 187609 Preliminary fuel filter (mesh) 0001 .a.0129 1 119393 Preliminary fuel filter (water separator) every 250 h 0130 .a.9999 every 250 h 1 40113 2100 DC Fuel filter 0001 . 1 74334 every 1000 h.9999 every 250 h Preliminary fuel filter (water separator) 1 119393 Main air filter if necessary.

Filling and ventilation filter 0001 .a. Filling and ventilation filter 0001 . 176 © 2008 by Wirtgen GmbH . 0001 .9999 every 250 h Preliminary fuel filter 1 1292404 Main air filter 1 85691 if necessary. interval ment 1 30294 if necessary. Safety air filter 1 90980 1 30294 if necessary.9999 1 122648 Main air filter 2 41925 if necessary.a.9999 at least 1 x p.a.a.9999 Preliminary fuel filter every 250 h 1 84128 Preliminary fuel filter (water separator)* 0150 . 1 74334 every 1000 h. Hydraulic oil filter 0001 .9999 1 14171 at least 1 x p.a.a. Replacement Require- Machine type Description Series range Part No.9999 at least 1 x p. Hydraulic oil filter 0001 . Safety air filter 1 95384 4 30294 if necessary.a. WR 2000 Engine oil filter 0001 .9999 1 14171 at least 1 x p.a.9999 every 500 h 1 145939 Fuel filter 1 145940 0001 . 4 45452 every 1000 h. 0001 . 1 74334 every 1000 h.9999 every 250 h 1 40113 WR 2500 Fuel filter 2 33023 0001 .9999 1 14171 at least 1 x p. Filling and ventilation filter 0001 . 0001 .9999 every 250 h 1 177725 Fuel filter 2 145940 0001 .9999 1 118266 at least 1 x p.a. Engine oil filter 0001 . Safety air filter 2 41924 *This filter is additionally required for the serial numbers mentioned.9999 at least 1 x p. WR 2400 Engine oil filter 0001 .9999 at least 1 x p. Hydraulic oil filter 0001 .9999 every 500 h Preliminary fuel filter (water separator*) 1 1292404 Main air filter 1 95383 if necessary.9999 1 118266 at least 1 x p.

SP 250 0001 .9999 1 176042 Fuel filter 2 57299 0001 .9999 every 250 h Preliminary fuel filter (water separator)* 1 122648 Main air filter every 1000 h. © 2008 by Wirtgen GmbH 177 .9999 Safety air filter at least 1 x p. 2 45452 Hydraulic oil filter every 1000 h.9999 1 14171 at least 1 x p. 1 30294 Hydraulic oil filter 1 118266 if necessary. 1 3179 0001 . 2 41924 1 16312 if necessary.a. Filling and ventilation filter 0001 . Replacement Require- Machine type Description Series range Part No.a.a. 1 97201 1 74332 Hydraulic oil filter if necessary.9999 08.a.a. 1 74334 0001 .9999 1 30294 at least 1 x p.9999 every 250 h 1 40113 Fuel filter 2 33023 0001 . 1 74334 every 1000 h. interval ment 1 30294 if necessary.0099 10.9999 Machines with hydraulical vibration at least 1 x p.9999 1 14171 WR 2500 S at least 1 x p.9999 every 500 h 1 1936 Fuel filter 2 1940 0001 .a.SP Safety air filter at least 1 x p.a.9999 every 250 h Preliminary fuel filter (water separator) 1 1292404 Main air filter every 1000 h. SP 500 Filling and ventilation filter 0001 .a.0065 every 250 h Preliminary fuel filter (water separator)* 1 122648 Fuel filter 1 176043 0066 . Engine oil filter 0001 .SP Safety air filter at least 1 x p.9999 every 500 h Preliminary fuel filter (water separator)* 1 122648 Main air filter every 1000 h. 1 97201 *This filter is additionally required for the serial numbers mentioned.a.9999 1 74334 Machines with electrical vibration at least 1 x p. 0066 . 1 118266 Hydraulic oil filter 0001 . 1 74332 1 74334 every 1000 h. Engine oil filter 0001 . 0001 .a.9999 1 14171 at least 1 x p. 1 3179 0001 .a. 0001 . Filling and ventilation filter 0001 . 2 41925 0001 .0065 1 56561 Fuel filter every 250 h 0066 . 4 45452 every 1000 h.0065 4 45452 at least 1 x p.9999 at least 1 x p.

W 1300 F 06.0165 189278 189278 189278 W 35 DC Engine 0166 . Engine 0001 .0269 106568 106568 106568 Engine 0270 .9999 2089190 2089190 2089190 0001 .9999 107698 107698 106569 0001 .9999 164855 164855 164854 164854 Hydraulic 0001 .0275 107649 107649 106522 Hydraulic 0276 . W 100 Hydraulic 0001 .9999 107665 107665 106520 0005 .9999 107650 107650 106531 Engine 0001 . W 1000 L 0516 .0903 107686 107686 106523 106523 W 500 0904 .9999 176421 176421 176421 Hydraulic 0001 .9999 193100 193100 182336 182336 Hydraulic 0001 .10 Hydraulic 0001 . 2000 h.9999 181302 181302 181302 W 50 08.0234 181303 181303 181303 Engine W 50 DC 0235 .05 Hydraulic 0001 . 1500 h.0594 193099 193099 106519 106519 Engine W 350 0595 .0356 108904 108904 106546 106546 Engine W 1000 0357 .9999 136834 136834 136834 W 1200 F.0037 189278 189278 189278 W 35 Engine 0038 .0027 2056606 2056606 2056606 Engine W 50 0028 .9999 2063467 2063467 2063467 W 60.0286 108904 108904 106540 106540 0287 .9999 125015 125015 125016 125016 0005 .9999 2089190 2089190 2089190 W 35.0577 110632 110632 110633 110633 0578 .9999 2089191 2089191 2089191 10. 2500 h… 1000 h.9999 182467 182467 182469 W 1000 F.0275 107686 107686 106521 106521 Engine 0276 .9999 182467 182467 182469 0001 .9999 107664 107664 105556 178 © 2008 by Wirtgen GmbH . 3000 h… 0001 .9999 2085671 2085671 2085671 Hydraulic 0001 .9999 107698 107698 106569 Engine 0001 .Service packages for filters Service Series Replacement interval Machine type kit range 50 h 250 h.0515 139470 139470 139470 W 600 DC.9999 182467 182467 182469 0001 . 750 h.9999 107665 107665 106520 0001 . W 35 DC Hydraulic 0001 .05 Hydraulic 0001 .9999 182467 182467 182469 0001 . 1250 h… 500 h.

9999 181920 181920 130775 Engine 0001 . W 1200 F.0559 136833 136833 136833 W 1000 F.9999 193132 193132 186536 186536 Hydraulic 0001 . 1500 h.9999 2060509 2060509 2060509 W 150 Hydraulic 0001 . 2000 h.9999 165056 165056 165057 165057 WR 2500 S Hydraulic 0001 .9999 181920 181920 130775 0001 . 1250 h… 500 h.9999 182335 182335 182335 W 1300 F 0001 .0149 107673 107673 106560 106560 Engine WR 2500 0150 .0419 107682 107682 106551 106551 1300 .0867 192887 192887 130774 130774 Engine W 2000 0868 .9999 181920 181920 130775 0001 .9999 181918 181918 181919 181919 WR 2000 Hydraulic 0001 . W 120 F.9999 181355 181355 172347 W 100 F.9999 193133 193133 130344 130344 W 2200 Hydraulic 0001 .0129 192887 192887 130774 130774 Engine W 2100 0130 . Service Series Replacement interval Machine type kit range 50 h 250 h.9999 181920 181920 130775 Engine 0001 .0074 136834 136834 136834 Engine 0075 .9999* 107663 107663 107629 0001 .9999 107658 107658 106564 Engine 0001 .0149 107677 107677 106559 106559 Engine 0150 . 2500 h… 1000 h.9999 139744 139744 139743 139743 Hydraulic 0001 .9999 2060509 2060509 2060509 W 130 F Hydraulic 0001 .0329 107664 107664 105556 Hydraulic 07.9999 181920 181920 130775 Engine 0001 .0099 107683 107683 106547 106547 Engine 0100 .9999 107656 107656 106562 (DCR) 0001 .9999 193134 193134 130345 Engine 0001 .9999 181355 181355 172347 0001 .9999 181355 181355 172347 0001 .9999 194311 194311 194312 194312 Hydraulic 0001 .10 0330 . 750 h. W 1900 Hydraulic 0001 .9999 192389 192389 192131 192131 WR 2400 Hydraulic 0001 .0409 107673 107673 106560 106560 0410 .20 Hydraulic 0001 .9999 107653 107653 106558 Engine 0001 .9999 2100 DC 107653 107653 106558 (DC/SM) Hydraulic 0001 .9999 165055 165055 165054 *DCR with screed © 2008 by Wirtgen GmbH 179 .9999 193135 193135 147248 147248 W 1500.9999 139746 139746 139745 139745 05. 3000 h… 0001 . Engine 0001 . 0560 .9999 139744 139744 139743 139743 0001 .2000 DC 0420 .

180 © 2008 by Wirtgen GmbH . service packages have been developed for these components which ensure long-term. trouble-free operation of a machine. power densi- ty and easy maintenance. because they provide for complete replacement of all seals during maintenance work. In Wirtgen ma- chines. The pumps and motors for the advance drive have been specifically adapted to the milling function. hydraulic drives have proven to be very effective in mobile machines. The highly sen- sitive. all the way to auxiliary functions such as hydraulic cylinder control. they assume a variety of functi- ons: hydraulic drives ensure reliable operation.Original Wirtgen hydraulic pumps and motors for high-performance machine functions Thanks to their flexibility. The compact structural design has been optimised to meet the require- ments in Wirtgen milling machines. The pumps and motors were designed specifically for Wirtgen with an opti- mised set of characteristics for the in- dividual functions. Based on practical experience. It allows the components to be installed directly in the crawler unit or the wheel. which significantly improves responsi- veness. The pumps and motors have a high power density in order to guarantee the reliable start-up of a fully-loaded conveyor following work-related interruptions. controllable drives have been precisely designed to suit the milling process in terms of power transmission and control response. The drives for the conveyor have been optimised for the transport of large- volume material flows. from advance drive and ma- terial transport.

9999 Sealing ring: 95832 Pump*: 53603 Pump: 47964 Pump: 47964 0005 .: 40913 Sealing ring: 78164 Sealing ring: 42020 Sealing ring: 42020 Pump: 36965 Pump: 36965 Pump*: 138833 1199 .: 78033 Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 78164 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 40913 Sealing kit cpl.: 64797 Pump: 190331 Pump: 68603 W 35 0001 .9999 Pump: 30975 Pump: 171597 Sealing ring: 78164 *Position of drive pump: different assembly position © 2008 by Wirtgen GmbH 181 .0107 Pump: 30975 Pump: 171597 Sealing ring: 78164 W 50 DC Pump: 197557 0108 .1198 Sealing kit cpl.: 78033 Sealing kit cpl.0765 Sealing kit cpl. 4 wheel 0766 .0765 Sealing kit cpl.: 64797 Sealing ring: 95832 Pump: 47964 Pump*: 53603 Pump: 47964 0005 .9999 Sealing ring: 95832 Sealing kit cpl.: 40913 Pump: 36965 Pump: 36965 Pump*: 89086 W 500.05 0001 .: 78033 Pump: 186601 08.: 40913 Sealing ring: 42020 Sealing ring: 42020 Pump*: 138829 1182 .: 64797 Pump one wheel: 187943 Sealing ring: 95832 Pump: 181323 Pump: 80714 W 35 DC 0001 .0100 Sealing ring: 95832 Pump: 171599 Pump: 171599 Pump: 171599 W 50 Sealing kit cpl.: 53865 Sealing kit cpl.: 40913 Sealing kit cpl.: 64797 W 350 Pump: 110158 Pump: 80714 0315 .05 0101 .9999 Sealing ring: 95832 Sealing kit cpl.1181 Sealing ring: 95832 Pump: 36965 Pump: 36965 Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 78164 Pump: 186601 Pump: 171599 Pump: 171599 Pump: 171599 W 50 10.: 53865 Sealing kit cpl.: 78033 Sealing kit cpl.9999 Pump four wheel: 180646 Sealing kit cpl.: 40913 Sealing kit cpl.: 62158 Sealing kit cpl.: 78033 Sealing kit cpl.: 78033 Pump: 170044 0001 .0314 Sealing kit cpl. 3 wheel 0766 .: 40913 Sealing ring: 78164 Sealing ring: 42020 Sealing ring: 42020 Pump: 170046 0001 .: 53865 Sealing kit cpl.: 40913 Sealing kit cpl.: 40913 Sealing kit cpl.: 40913 Sealing ring: 42020 Pump*: 89088 W 500. Sealing kits hydraulic pumps Machine Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive Cylinder type range Pump: 68411 Pump: 80714 0001 .

Pump: 2055647 Pump: 191369 Pump: 137322 W 120 F.9999 Sealing ring: 95832 Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 102948 Sealing ring: 78164 Sealing kit cpl. Pump: 93857 Pump: 96368 Pump: 96368 0225 .: 23589 Pump: 93856 Sealing ring: 95832 W 600 DC.: 23589 Pump: 78036 Pump: 78034 Pump: 78035 Sealing kit cpl.Sealing kits hydraulic pumps Machine Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive Cylinder type range Pump: 93856 Sealing ring: 95832 Pump: 93857 Pump: 93858 Pump: 93858 0001 .: 103330 W 1300 F 06.9999 Pump: 197845 Sealing ring: 135969 Sealing ring: 87708 Dichtsatz: 135152 W 130 F 182 © 2008 by Wirtgen GmbH .10 Pump: 92601 W 1000 F. Pump: 138842 Sealing ring: 78164 Sealing kit cpl.: 158564 W 100 Pump: 2056119 0077 .10 Sealing ring: 87708 W 100 F.: 78033 0001 . Sealing ring: 78164 Sealing kit cpl. 0001 .0294 W 1000L Sealing ring: 95832 Sealing kit cpl.: 78033 Sealing ring: 87708 Pump: 2056119 Pump: 30975 0001 .: 78033 Sealing kit cpl.: 64797 Sealing kit cpl.: 78164 Pump: 78036 Sealing kit cpl.: 39302 Sealing kit cpl.9999 Pump: 2077246 Pump: 2057631 Sealing ring: 78164 W 1000 F.9999 07.0224 Sealing ring: 95832 Sealing kit cpl.0076 Pump: 2057631 W 60. 0001 .: 78033 Sealing kit cpl.: 39302 Sealing kit cpl.: 78033 Pump: 78034 Pump: 90144 Pump: 78035 0578 .9999 Pump: 152240 Sealing kit cpl.: 39302 Pump: 14975 Sealing kit cpl.: 78033 Sealing kit cpl.0556 Pump: 69896 Sealing kit cpl.: 39302 Sealing kit cpl.: 78033 Sealing ring: 87708 Pump: 78036 Sealing kit cpl. Pump: 92601 Pump: 92602 Pump: 90144 Pump: 92603 W 1200 F. 0001 .: 39302 Pump: 14975 Sealing kit cpl.: 103330 W 1300 F 0557 .0577 Pump: 156587 Sealing kit cpl.: 78033 Pump: 78034 Pump: 78035 W 1000 0557 .: 64797 Sealing kit cpl.: 23589 Pump: 138837 Sealing ring: 95832 Pump: 138840 Pump: 96368 Pump: 96368 0295 .: 39302 Pump: 14975 Sealing kit cpl.0556 Sealing ring: 102948 Pump: 92602 Pump: 90144 Pump: 92603 W 1200 F.: 64797 Sealing kit cpl.: 78033 Sealing kit cpl.

0185 Sealing ring: 88774 Sealing ring: 87708 Pump: 15543 Pump: 51890 Pump: 137165 Pump: 137167 Sealing kit cpl.0091 W 1500.: 62649 Sealing kit cpl.: 43733 Pump: 36965 Pump: 36964 0095 .: 135152 Pump: 123347 W 1900 Sealing ring: 88774 Sealing ring: 87708 Pump: 151331 Sealing ring: 129382 0092 .0117 Pump: 58086 Sealing kit cpl.: 47741 0283 .: 40913 Sealing kit cpl.: 23649 Sealing ring: 129382 Pump: 189502 Pump: 190137 Pump: 189604 WR 2400 0001 .0219 Pump: 138885 Pump: 137166 Pump: 15543 Pump: 123347 W 2100 0219 .9999 Sealing kit cpl.0199 Sealing ring: 92082 Sealing ring: 87708 W 2200 0200 .9999 Sealing ring: 92082 Sealing ring: 135969 Sealing kit cpl.: 23649 Sealing ring: 129382 Pump: 36967 0001 . Pump: 137165 Pump: 137167 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 62649 Sealing ring: 42020 2100 DC 0118 .: 23649 Sealing ring: 129382 Pump: 115181 Pump: 113994 0001 .: 40913 0186 .: 135152 W 150 0001 .9999 Sealing ring: 88774 Sealing ring: 87708 Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 92082 Sealing kit cpl.0219 Pump: 138885 Pump: 137166 Pump: 15543 Pump: 154412 0001 .20 Sealing ring: 88774 Sealing ring: 87708 Sealing kit cpl.9999 Pump: 167036 Pump: 190142 Pump: 188642 Pump: 188642 0200 .0094 Sealing kit cpl.: 23649 Pump: 84389 Pump: 80026 Pump: 84388 0050 .0210 Sealing ring: 88774 Sealing ring: 87708 W 2000 0211 .9999 Pump: 137165 Pump: 137167 Pump: 15543 Pump: 154412 0211 .0050 Sealing ring: 92082 Sealing ring: 87708 Pump: 123238 Pump: 123347 Pump: 138885 Pump: 137167 Sealing ring: 129382 Sealing ring: 129382 0051 .: 40846 Sealing kit cpl.: 23649 Sealing kit cpl.2000 DC Sealing ring: 42975 Sealing ring: 42020 Sealing kit cpl.0256 Sealing ring: 42975 Pump: 71477 Sealing kit cpl.0049 Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 187290 Sealing ring: 129382 Sealing ring: 129382 © 2008 by Wirtgen GmbH 183 .: 40846 Pump: 64795 1300 .0278 Pump: 167036 Pump: 137167 Pump: 188642 Pump: 123347 0200 .9999 Sealing ring: 92082 Sealing ring: 87708 Sealing ring: 129382 Sealing ring: 129382 Pump: 167036 Pump: 31291 Pump: 154412 WR 2000 0001 .9999 05.0282 Pump: 84389 Pump: 80026 Pump: 84388 Sealing ring: 88774 Sealing ring: 87708 Pump: 94907 Sealing kit cpl.: 40913 Sealing kit cpl.0774 Pump: 137165 Pump: 137167 Pump: 15543 Pump: 123347 0774 .: 135152 0001 .: 47741 Pump: 141745 0001 .: 40847 Pump: 40445 Sealing kit cpl. Sealing kits hydraulic pumps Machine Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive Cylinder type range Pump: 58086 Pump: 36965 Pump: 36964 0001 .9999 Pump: 2055872 Pump: 2056019 Pump: 90690 Pump: 2056040 Pump: 113993 Pump: 113994 0001 .: 23649 0257 .

: 193573 184 © 2008 by Wirtgen GmbH .0041 Pump: 80020 Sealing kit cpl.: 20231 WR 2500 Sealing ring: 29986 Pump: 80020 Sealing kit cpl.0259 Sealing kit cpl.: 135152 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 20231 Pump: 149739 Sealing ring: 78164 Pump: 94907 Pump: 79129 0260 .: 130618 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 20231 Sealing ring: 29986 Pump: 94907 Pump: 79129 0110 .0314 Sealing kit cpl.: 20258 Sealing ring: 43711 Motor: 76498 W 350 0059 .: 73602 Sealing ring: 80607 Motor: 90051 0315 .9999 Pump: 149740 Sealing kit cpl.: 23649 Sealing kit cpl.: 47741 Sealing kit cpl.: 47741 Pump: 112624 Sealing kit cpl.: 18253 Sealing ring: 80607 Motor rear 4 wheel: 180790 Sealing kit cpl.: 130618 Sealing ring: 80607 Motor front 1 wheel: 90051 Sealing kit cpl.: 47741 Sealing kit cpl.: 130618 Sealing ring: 80607 Motor: 90051 W 35 0001 .: 20231 Sealing ring: 29986 Pump: 80019 Sealing ring: 29986 Pump: 94907 Pump: 79129 0042 .9999 Pump: 161467 Pump: 154409 Sealing ring: 129382 Sealing ring: 78164 Maschine. Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive type range Motor: 23397 0001 .: 135152 Sealing kit cpl.0109 Pump: 80020 Sealing kit cpl.: 130618 Sealing ring: 80607 Motor front 4 wheel: 187055 Motor: 1781 W 35 DC 0001 .0058 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 135152 Sealing kit cpl.Sealing kits hydraulic pumps Sealing kits hydraulic motors Machine Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive Cylinder type range Pump: 80019 Sealing ring: 29986 Pump: 71477 Pump: 79129 0001 .: 47741 Sealing ring: 78164 Pump: 154408 Sealing ring: 78164 Pump: 154412 WR 2500 S 0001 .

: 25451 Sealing kit cpl.: 62752 Sealing kit cpl.: 185045 Sealing kit cpl.05 Sealing kit cpl.: 62752 Motor rear right 170576 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 185045 W 50 DC Motor 3-wheel front: 110028 Sealing kit cpl.: 62752 Sealing kit cpl.: 25451 Sealing kit cpl.0067 Motor rear left 170610 Sealing kit cpl.: 185046 Motor 4-wheel front: 186031 08.: 62752 Sealing kit cpl.: 25451 Sealing kit: 185046 Motor rear right 186095 Sealing kit cpl.: 62752 Sealing kit cpl.: 185045 Motor rear left 186030 Sealing kit cpl.: 185045 Motor: 51659 Motor: 44617 0001 .05 Sealing kit cpl. Sealing kits hydraulic motors Maschine.: 185045 Motor rear left 186030 Sealing kit cpl.0236 Sealing kit cpl.: 185046 Motor: 51659 0001 .9999 Sealing kit cpl.0100 Motor 4-wheel front: 170695 Sealing kit cpl.0100 Sealing kit cpl.0099 Motor 4-wheel front: 170696 Sealing kit cpl.: 62752 Sealing kit cpl.: 25451 Motor 3-wheel front: 170611 W 50 Sealing kit cpl.: 130618 Motor 4-wheel front: 187578 Motor: 51659 0100 .: 62752 Motor rear right + left 186033 Sealing kit cpl.: 185045 Motor: 51659 Motor: 44617 W 50 0001 .: 48360 Motor*: 24316 Motor: 62926 W 500 0237 .: 185045 Motor rear right + left 170610 Motor: 51659 Motor: 44617 0068 .: 185046 Motor: 51659 Motor: 44617 0001 .: 185045 *Position of drive pump: different assembly position © 2008 by Wirtgen GmbH 185 .: 62752 Sealing kit cpl.: 185045 Motor: 51659 Motor: 44617 0101 .0430 Sealing kit cpl. Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive type range Motor: 43270 0005 .: 53867 Sealing kit cpl.: 130618 Sealing kit cpl.: 25451 Sealing kit cpl.9999 Motor 3-wheel front: 186032 Sealing kit cpl.: 185045 Motor 3-wheel front:170615 Sealing kit cpl.: 185045 Motor rear right 186095 Sealing kit cpl.: 185046 Motor 4-wheel front: 186031 10.: 62752 Sealing ring: 43011 Motor: 51659 0431 .9999 Motor 3-wheel front: 186032 Sealing kit cpl.

: 73602 Sealing kit cpl.: 78241 W 1300 F Sealing ring: 80607 Motor: 44617 0330 . **Conveyor belt motor: Primary conveyor / discharge conveyor 186 © 2008 by Wirtgen GmbH .: 62752 Sealing ring: 80607 Motor*: 23397 0001 .: 130618 0001 .: 23592 Sealing ring: 68759 Motor: 110028 Motor: 12840 W 150 0001 .0009 Motor: 90051 0010 . Motor: 191883 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.0374 Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 80607 Motor*: 76496 Motor**: 14711 0001 .0329 Sealing kit cpl.: 39929 Sealing ring: 80607 *Advance drive motor: with / without Pick up or right / left machine side.: 130618 Sealing ring: 80607 Motor*: 2065900 Motor: 72082 W 60. 0055 . Motor: 53211 W 120 F.: 62752 Sealing ring: 80607 Motor: 90196 0001 .: 23592 Motor*: 110028 Sealing ring: 68759 W 1500. Motor*: 90051 Motor**: 43643 Motor: 132565 W 1200 F.0010 Sealing kit cpl.: 73602 Sealing kit cpl.2000 DC Sealing kit cpl.: 24159 Sealing kit cpl.9999 110028 W 100 F.9999 Sealing kit cpl.: 73206 W 130 F Sealing kit cpl.: 25451 0001 .: 130618 Sealing kit cpl.: 78241 W 1000 F.: 73602 Sealing kit cpl.: 130618 Motor: 2085222 Sealing kit cpl. Motor: 51659 0001 .0009 Sealing kit cpl.: 130618 W 1000 L Sealing kit cpl.0054 Sealing kit cpl.: 62752 Sealing ring: 80607 Motor*: 90051 0375 .: 23592 05.: 51204 Motor*: 76496 Motor**: 41685 0318 .0317 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 20258 Sealing ring: 43711 Motor*: 76498 Motor: 72082 W 1000 0011 .: 24159 Sealing kit cpl.: 130618 Sealing kit cpl.20 Sealing ring: 80607 Motor: 89818 Motor**: 14711 05. W 100 0001 . 0001 .9999 Sealing kit cpl.: 39929 Sealing kit cpl.: 130618 W1900 Sealing ring: 80607 Motor: 89818 Motor**: 41685 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.20 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.Sealing kits hydraulic motors Machine Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive type range Motor*: 90051 W 600 DC.: 23592 Sealing ring: 80607 Motor: 48051 1300 .

: 24159 Motor*: 76497 Sealing ring: 68759 Motor**: 13526 Sealing kit cpl.: 53880 Sealing ring: 80607 Motor*: 76496 Motor**: 41685 0283 .: 20258 Motor**: 13526 Sealing ring: 43711 Sealing kit cpl.9999 Sealing kit cpl.: 130618 Sealing kit cpl.: 23592 Sealing ring: 43711 0118 .: 20258 Sealing kit cpl.0099 Sealing kit cpl.: 73602 Sealing kit cpl.: 23592 Sealing kit cpl. Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive type range Motor*: 114879 Sealing ring: 80607 0001 .: 20258 Sealing kit cpl.: 73602 Sealing kit cpl.: 73602 Sealing kit cpl.0008 Sealing kit cpl.: 73602 Sealing kit cpl.0479 Motor*: 114163 Sealing ring: 80607 Motor**: 41685 Motor: 2209 W 2000 Motor*: 172614 Sealing kit cpl.: 23592 Motor: 89818 Sealing ring: 80607 Sealing kit cpl.: 23592 Sealing ring: 80607 Motor*: 76496 Motor**: 41685 0177 .0117 Sealing kit cpl.9999 Motor*: 114163 Sealing ring: 80607 Motor*: 147121 Sealing ring: 129396 Motor: 89818 Motor**: 126430 0001 .: 23592 Motor*: 38450 Motor**: 41685 0009 .0282 Sealing kit cpl.: 53880 0022 .: 23592 Sealing kit cpl.9999 Motor: 89818 Sealing kit cpl.: 73602 Sealing kit cpl.: 130618 Sealing kit cpl.: 53880 Motor**: 13526 2100 DC Sealing kit cpl.: 23592 Sealing ring: 43711 Motor: 38192 Motor**: 13526 Sealing kit cpl.0176 Sealing kit cpl.: 24159 Motor*: 147120 Sealing kit cpl.: 152960 Sealing ring: 68759 Sealing ring: 129396 W 2100 Motor*: 172615 Sealing ring: 129396 Motor: 89818 Motor**: 126430 0100 .: 23592 Motor*: 72618 Motor**: 41685 0121 . **Conveyor belt motor: Primary conveyor / discharge conveyor © 2008 by Wirtgen GmbH 187 .: 23592 Sealing ring: 80607 Motor: 38192 Motor*: 73086 Sealing kit cpl.: 22734 Motor*: 38450 Motor**: 41685 Sealing kit cpl.: 73602 Sealing kit cpl. Sealing kits hydraulic motors Maschine.: 152960 Sealing ring: 68759 Sealing ring: 129396 Motor**: 14711 0001 .0021 Sealing kit cpl.: 23592 *Advance drive motor: with / without Pick up or right / left machine side.: 24159 Motor*: 147120 Sealing kit cpl.: 24159 Motor*: 110039 Motor**: 13526 Sealing ring: 68759 Sealing kit cpl.: 23592 Sealing ring: 80607 Motor*: 110028 Motor**: 41685 0356 .0355 Sealing kit cpl.0120 Sealing kit cpl.: 23592 Sealing ring: 80607 Motor*: 76497 Motor**: 13526 Motor: 38192 Sealing kit cpl.: 23592 Sealing ring: 68759 Sealing ring: 80607 0480 .

: 24159 Motor*: 80023 Sealing ring: 68759 Sealing ring: 84805 Motor*: 80023 Sealing ring: 84805 0001 .0127 Sealing kit cpl.9999 Motor: 190138 Sealing ring: 84805 Motor: 179859 Sealing ring: 84805 Motor*: 80022 Sealing ring: 84805 Motor: 38192 0001 .: 53880 Motor*: 80023 Sealing ring: 84805 WR 2500 Motor*: 80022 Sealing ring: 84805 Motor: 89818 0042 .9999 Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 129396 Motor front left: 187637 Sealing ring: 129396 Motor*: 179857 Sealing ring: 84805 Motor*: 179858 Motor: 155626 WR 2000 0001 .Sealing kits hydraulic motors Maschine.: 163338 Motor*: 179859 Sealing ring: 84805 Motor: 179857 Sealing ring: 84805 Motor: 179858 WR 2400 0001 . front right: 187636 0200 .: 22734 Sealing kit cpl.0199 Motor*: 172616 Sealing ring: 129396 Motor**: 44871 Motor: 123237 Sealing kit cpl.: 24159 Motor*: 170608 Sealing ring: 68759 Sealing ring: 84805 0072 .: 29703 Motor*: 115303 Sealing ring: 129396 Motor*: 115302 Sealing ring: 129396 W 2200 0128 .0071 Motor*: 80022 Sealing ring: 84805 Motor: 89818 WR 2500 S Sealing kit cpl.9999 Sealing ring: 84805 Sealing kit cpl. **Conveyor belt motor: Primary conveyor / discharge conveyor 188 © 2008 by Wirtgen GmbH .0041 Sealing kit cpl.9999 Motor*: 80022 Sealing ring: 84805 *Advance drive motor: with / without Pick up or right / left machine side.: 22734 Sealing kit cpl. Series Advance drive Conveyor belt drive Fan drive type range Motor*: 115302 Sealing ring: 129396 Motor**: 44871 Motor: 123237 0001 .: 29703 Motor rear right and left.

© 2008 by Wirtgen GmbH 189 .

Original Wirtgen hydraulic cylinders
for precision responsiveness and accurate positioning
Hydraulic cylinders are used whenever
linear movements requiring high power
must be executed. They are used in
Wirtgen milling machines for numerous
purposes, e.g. to swing the conveyor,
for steering, for the side plate, and for
height adjustment.

On some sites, material contact is
unavoidable. In such instances, the
hydraulic cylinders are exposed to
increased wear due to contact with dirt.
Two solutions are available for main-
tenance: if the cylinder displays me-
chanical damage, it is advisable to re-
place it in order to ensure full oper-
ability.
If the cylinder material is intact, a
Wirtgen service package can be used,
which contains all the seals required to
allow continued, reliable use of the
cylinder for an extended period of time.

Wirtgen hydraulic cylinders are
adapted and optimised for individual
applications and operating conditions.
They reliably transmit high forces and
provide for exact positioning in any
situation thanks to their precision res-
ponsiveness.
Wirtgen hydraulic cylinders are charac-
terised by high mechanical strength
and corrosion resistance. As a result,
machines are guaranteed to remain
operational even over a long period of
time.

190 © 2008 by Wirtgen GmbH

Side plate Scraper Depressor Belt tensioner
Series
Machine type Sealing Sealing Sealing Sealing
range Cylinder Cylinder Cylinder Cylinder
Kit Kit Kit Kit

W 500 0001 - 9999 61124 76301 8814 6395

0001 - 0067 172087 76301

Side plate right

W 50 173624 76301 100429 6395 172087 76301
0068 - 9999
Side plate left

08.05 172087 76301

Side plate right

173624 76301
W 50 0001 - 9999 100429 6395 172087 76301
Side plate left

10.05 172087 76301

W 50 DC 0001 - 9999 173624 76301 100429 6395 172087 76301

W 600 DC, W 1000 L 0001 - 9999 90224 76301 100429 6395 57301 38870

W 1000 0001 - 9999 61124 76301 8814 6395 57301 38870

W 60, W 100 0001 - 9999 189827 76301 100429 6395 173624 76301 2056820 2072688

W 1000 F, W 1200 F,
0001 - 9999 90224 76301 8813 6395 62603 55812 57301 38870
W 1300 F
W 100 F, W 120 F,
0001 - 9999 189827 76301 8813 6395 53219 55807 57301 38870
W 130 F

0001 - 0226 52280 55808
1300 - 2000 DC 34144 6394 3266 6394 57301 38870
05.20 0227 - 9999 106527 106530

W 1500, W 1900 0001 - 9999 113565 74376 113317 106530 3266 6394 57301 38870

W 150 0001 - 9999 163871 55812 2073346 6395 2075883 6400 57301 38870

0001 - 0519 113565 74376 113317 106530 16689 6395 57301 38870
W 2000
0520 - 9999 163871 55812 113317 106530 16689 6395 57301 38870

Milling depth 300

3265 6395
2100 DC 0001 - 9999 34144 6394 38737 6400 57301 38870
Milling depth 400

16689 6395

© 2008 by Wirtgen GmbH 191

Side plate Scraper Depressor Belt tensioner
Series
Maschine type Sealing Sealing Sealing Sealing
range Cylinder Cylinder Zylinder Cylinder
Kit Kit Kit Kit
0001 - 0106 113565 74376
W 2100 113317 106530 16689 6395 57301 38870
0107 - 9999 163871 55812

Milling width 2200
0001 - 0123
113565 74376

Milling width 3800
0001 - 0123
34144 6394

W 2200 SM 132596 132067 45450 6395 57301 38870
0001 - 0055
113565 74376

0056 - 0123 SM

0056 - 0123 34144 6394

0124 - 9999 163871 55812

WR 2000 0001 - 9999 137237 142954 137237 142954 189411 190414

WR 2400 0001 - 9999 137237 142954 137237 142954 57301 38870

WS 2200, WS 2500 0001 - 9999 189266 2060582 184706 2060580

Height adjustment Discharge conveyor

Series front rear raise/lower swivel
Machine type
range
Sealing Sealing Sealing Sealing
Cylinder Cylinder Cylinder Cylinder
Kit Kit Kit Kit

0001 - 0030 183036 193316
W 35
0031 - 9999 194433 2047196

0001 - 0080 181834 193316
W 35 DC
0081 - 9999 194432 2047196

Discharge conveyor long

8813 6395
W 500 0001 - 9999 53353 55811 16113 6823
Discharge conveyor short

47244 6395

W 50 0001 - 9999 171095 179399 172084 6395 172085 2092018

W 50 DC 0001 - 9999 171096 179399 172084 6395 172085 2092018

192 © 2008 by Wirtgen GmbH

Height adjustment Discharge conveyor

Series front rear raise/lower swivel
Machine type
range
Sealing Sealing Sealing Sealing
Cylinder Cylinder Cylinder Cylinder
Kit Kit Kit Kit

W 600 DC, W 1000 L 0001 - 9999 97945 37904 98066 6395 109720 6823

W 1000 0001 - 9999 76642 37904 73074 6395 3272 6400

W 60 , W100 0001 - 9999 199578 102216 98066 6395 109720 6823

W 1000 F, W 1200 F,
0001 - 9999 98594 102216 98595 89623 8814 6395 45450 6395
W 1300 F

W 100 F, W 120 F,
0001 - 9999 191521 102216 189825 89623 8814 6395 45450 6395
W 130 F

0001 - 0025 63063 64799
20439
1300 - 2000 DC 0026 - 0437 63063 64799 6400 45450 6395
85356 89623
05.20 0438 - 9999 84221

W 1500, W 1900 0001 - 9999 85356 89623 63063 64799 84221 6400 45450 6395

W 150 0001 - 9999 189825 89623 189825 89623 8814 6395 47244 6395

W 2000 0001 - 9999 112214 89623 112214 89623 84221 6400 45450 6395

0001 - 0099 35475 37904

0100 - 0150 3210 6629
2100 DC 33693 37903 35476 37902 3263 6400
0151 - 9999 72966 72967

Folding
conveyor 17217 33388
0001 - 9999

W 2100 0001 - 9999 165568 124481 165568 124481 120826 55810 120825 132067

W 2200 0001 - 9999 165568 124481 165568 124481 120826 55810 120825 132067

WR 2000 0001 - 9999 173477 64799 173477 64799

WR 2400 0001 - 9999 173477 64799 173477 64799

© 2008 by Wirtgen GmbH 193

Original Wirtgen hydraulic parts
for reliable machine operation
Flow distributor
Powerful, uniform feed is an important
prerequisite for clean milled results with
maximum milling performance. It is re-
liably assured by Wirtgen flow distribu-
tors which are optimally adapted to the
machine capacity, milling speed and
weight distribution.
The flow distributors used in Wirtgen
machines precisely distribute the flow
of oil to the individual drive motor so
that power is transmitted reliably and
the machines run as smoothly as pos-
sible.

Hydraulic aggregates
The hydraulic aggregates used in Wirt-
gen machines have two major functi-
ons: they open and close the engine
bonnet and open and close the canopy
roof under hydraulic control.
These functions simplify daily routines
by permitting simple actuation of a
switch during maintenance work or
when transporting the machine and
thus help to save valuable time.

Hand pump
In the event of a machine failure, the
pressure necessary to release the ma-
chine's brakes can be built up with the
hand pump so that it can be towed
away without difficulty following an en-
gine failure.
The pump's serviceability should be
checked during regular maintenance
work so that this important safety
function is always assured. The hand
pump should be replaced if there are
any difficulties.

194 © 2008 by Wirtgen GmbH

Sealing kit Hydraulic
Machine type Series range Flow distributor Hand pump
complete aggregat

0001 - 0765 53667 39212
W 500 3-wheel
0766 - 9999 89083 79010

0001 - 0765 46666 79010
W 500 4-wheel
0766 - 9999 89084 79010

W 50 3-wheel,
08.05 0001 - 9999 89084 79010
4-wheel

0001 - 0031 191052 2x2089253
W 50 3-wheel
10.05 0032 - 9999 2063848 2x2089253

0001 - 0018 193315 2x2089253
W 50 4-wheel
10.05 0019 - 9999 2062826 2x2089253

W 50 DC 0001 - 9999 89084 79010

0001 - 0169 89084 79010
W 50 DC 3-wheel
0170 - 9999 2063848 2x2089253

0001 - 0169 89084 79010
W 50 DC 4-wheel
0170 - 9999 2062826 2x2089253

W 600 DC,
0001 - 9999 89083 79010
W 1000 L 3-wheel

W 600 DC,
0001 - 9999 89084 79010
W 1000 L 4-wheel

W 1000 0001 - 9999 71774 79010

W 60, W 100 3-wheel 0001 - 9999 2063847 2x2089253

W 60, W 100 4-wheel 0001 - 9999 2062826 2x2089253

W 1000 F, W 1200 F,
0001 - 9999 71774 79010
W 1300 F

0001 - 0009 193315 2x2089253
W 100 F, W 120 F, W 130 F
0010 - 9999 2062826 2x2089253

© 2008 by Wirtgen GmbH 195

Sealing kit Hydraulic
Machine type Series range Flow distributor Hand pump
complete aggregat

0001 - 0049 80876
26368
1300 - 2000 DC 0050 - 0459 39212
86738
0460 - 9999 113833

0001 - 0176 115315
113833
W 1500, W 1900 0177 - 0469 39212 124157
165887
0470 - 9999 172363

W 150 0001 - 9999 2062826 2089253 2082216

0001 - 0388 115315
151200
W 2000 0389 - 0759 39212 124157
165887
0760 - 9999 172363

0001 - 0158
2100 DC 26368 39212
0159 - 9999 80876

0001 - 0080 115315
W 2100 151200 39212 124157
0081 - 9999 165887

0001 - 0123 115315
151200
W 2200 0124 - 0199 39212 124157
165887
0200 - 9999 172363

0001 - 0124 172363 39212

WR 2000 0125 - 0189 190746
2x2089256
0190 - 9999 2086197

0001 - 0071 190746
WR 2400 2x2089256
0072 - 9999 2086197

0001 - 0109 80876
WR 2500
0110 - 9999 86738

196 © 2008 by Wirtgen GmbH

© 2008 by Wirtgen GmbH 197

Original Wirtgen controls and sensors
for precise control of the milling process
Electronic sensors and controls are
used in many areas in modern con-
struction machines. They effectively
assist the individual applications and
are easily integrated into the complex
control system on account of their fle-
xibility.
The controls and sensors in Wirtgen
machines are specially tailored to the
respective applications and optimally
matched with one another within the
conceptual control design. They offer
precise operation and high reliability.

Hall sensors
Hall sensors are used to detect speeds
and are indispensable elements in
many control functions. In milling ma-
chines, for example, they detect the
travel speed, determine the feed rate
and load limiting control of the engine.
In recyclers, they are additionally used
to control the amount of binder added.
The hall sensors used by Wirtgen are
specially designed to pick up high
speeds and are characterized by their
reliable operation and robust nature.

Proportional amplifiers
Proportional amplifiers serve as the
electrical actuators for hydraulic pumps
and are used in milling machines in the
travel drive, for instance, as well as for
controlling the belt speed.
Their direct response and the high pre-
cision of the Wirtgen proportional am-
plifiers ensure that the individual appli-
cations are controlled effectively.
High mechanical and electrical stress
resistance together with outstanding
resistance to short-circuiting guarantee
a long service life even in tough every-
day conditions on site.

198 © 2008 by Wirtgen GmbH

0515 31555 W 1000 L 0516 .0006 69075 SP 1500 L 122640 104756 0007 . W100 0001 .9999 108855 W60. W 1900 0001 . Generator Spreading Spreading range drive engine drive veyor drive auger plough TCM 950/1800 0001 .0159 147338 120680 0160 .2000 DC 0050 .9999 91429 0001 .9999 2056212 W100 F 0001 .9999 172693 Hall sensor Proportional amplifier Series Machine type Advance Diesel Advance Con.9999 172693 0001 .9999 172693 WR 2000 0001 .9999 172693 120680 181642 0001 .9999 28736 SP 750.0010 104756 104756 104756 0011 .9999 172693 181642 WR 2400 0001 .0519 147338 120680 0520 .9999 194268 W 500 0005 . SP 850 0003 .9999 51547 51547 51547 © 2008 by Wirtgen GmbH 199 .0059 69075 W 2200 0060 .0256 2100 DC 38873 0257 .0109 57062 WR 2500 0110 .9999 104756 0001 .9999 172693 0001 .9999 2056213 W 50 0001 .0459 38873 91429 0460 .0030 104756 104756 104756 104756 SP 1600 second layer 0031 .0259 69075 38873 69075 0260 .9999 108855 W50 DC 0001 . Hall sensor Proportional amplifier Machine type Series range Advance Foam bitumen Advance Conveyor belt Diesel engine drive system drive drive W 50 10.0106 147338 W 2100 120680 0107 .0047 104756 SP 250 0001 .9999 104756 W 600 DC.0049 1300 .9999 147338 0001 . 0001 .9999 170609 SP 1600 0001 .9999 104756 W 1000 0001 .9999 W 1500.0067 147338 WR 2500 S 0068 .0210 69075 W 2000 0211 .9999 91429 0001 .0035 51547 51547 51547 0001 .05 0001 .

9999 148616 W 500 0001 .9999 148616 WR 2400 0001 .9999 148616 0001 .0011 147320 W 2100 0012 .0215 147320 W 2000 0216 .9999 147320 WR 2500 S 0001 .9999 147320 W 1500. A simple multi- meter with instrument leads is also included for electrical tests.9999 147320 W 50.9999 148616 0001 .9999 148616 W 60.9999 148616 WR 2000 0001 . auxiliary switches and front elements.20 0001 .9999 148616 0001 .9999 148616 WR 2500 0001 . W 350.9999 148616 W 100 F. W 35 DC 0001 .0577 147320 W 1000 0578 . W 350 E 0001 . Machine type Series range Part No.9999 148616 0001 .9999 147320 W 35. W 130 F 0001 . The contents of the Electrical Service such as blown fuses or failed relays.Original Wirtgen electrical accessories for continuously reliable and safe machine operation Electrical Service Kit for machine operators Minor faults in the electrical system. valve connectors. W 100 0001 .9999 148616 1300 . fuses. such as relays. W 120 F.0164 147320 W 1000 F 0165 .2000 DC 05.9999 148616 0001 . The service kit contains a variety of electrical parts. W 1900 06. site.9999 148616 200 © 2008 by Wirtgen GmbH . W 50 DC 0001 .20 0001 . Kit enable a machine operator to re- can seriously impede work on a job medy minor problems on his own. The Electrical Service Kit for ma- chine operators is a handy case with all the tools and parts required to get a machine up and running again on site without wasting a lot of time and effort.0059 147320 W 2200 0060 . adjust- ments and other service tasks.

0215 161003 83980 W 2000 0001 . W 100 0001 . blade-type fuses.0059 161003 WR 2000 0001 .0215 06.20 161003 83980 W 2100 0001 . It contains over 100 different parts totalling more than 1. W 350 E 0001 . frequently under difficult condi.9999 83980 W 50.9999 161003 W 500 0001 .Electrical Service Kit for workshop staff The rough use of Wirtgen milling ma.20 0001 . wire end sleeves. W 130 F 0001 . W 50 DC 0001 .0011 161003 83980 W 2200 0001 . W 350. W 35 DC 0001 .9999 83980 W 1500. service kit greatly facilitates the work of tions. makes routine maintenance of service and maintenance staff. The variety of electrical hardware in this chines. A the electrical system necessary in order perfect match for this service kit is the to ensure availability of a machine at all Electrical Test Kit (tools).9999 161003 W 100 F.9999 161003 © 2008 by Wirtgen GmbH 201 .9999 161003 83980 W 1000 F 0001 . auxiliary switches.000 items.20 0001 . front elements and much more. W 130 F 0001 . Machine type Series range Part No. W 1900 08.9999 83980 W 35. proximity switches.0164 161003 W 100 F.9999 161003 WR 2500 0001 .9999 161003 1300 . all neatly arranged in a case: relays.9999 83980 WR 2500 S 0001 .2000 DC 05. The Electrical Service Kit for workshop staff contains the most common and essential hardware for servicing a machine. times. W 120 F. W 120 F. flat plugs.9999 161003 WR 2400 0001 .0577 161003 W 60.9999 161003 83980 W 2000 0001 .9999 161003 83980 W 1000 0001 .

Opti- mum illumination of the site is essential for such tasks. The ultramodern Xenon lamps are very bright. Safety equipment Wirtgen machines conform to the highest European and international safety standards. even when subjected to extensive use. To maintain this prescribed level of safety on a permanent basis. Xenon worklights Xenon worklights are particularly suit- able for demanding lighting situations. 202 © 2008 by Wirtgen GmbH . The mounting options and connections are fully compatible with the con- ventional worklight system. If their operation is impaired. providing ideal illumination of a construction site. Wirtgen offers an extensive range of worklights that can be used flexibly for a variety of jobs. and many types of work can only be done at night. the corresponding parts must be replaced. The lamps can be mounted in existing fixtures at various points on a machine. To meet these demands. or entirely as needed at other spots.Original Wirtgen electrical accessories for continuously reliable and safe machine operation Worklights Work is performed round-the-clock on a lot of job sites. individual pieces of safety equipment must be complete and fully functional. The lamps are easy to disassemble and store to prevent vandalism and theft. for example because of damage.

Work light 10906 Work light with cable and plug 31926 Work light with spiral cable and plug 37013 Work light with quick fastening 57775 Work light with magnetic bracket 117676 Bulb for work light 9778 Work light Xenon 144623 Work light Xenon with spiral cable and plug 161026 Work light Xenon with magnetic bracket 146979 Bulb for work light Xenon 144624 Patrol light yellow 68407 Bulb for patrol light 16224 Horn 8015 Reversing alarm 19836 © 2008 by Wirtgen GmbH 203 . Description Part No.

The control sticks' durability is guaran- teed by a robust design and dust-proof sealing of the housing. while their er- gonomic form allows the operator to work without tiring during the entire job. Different control sticks for the same job: delicate precision control of the powerful Wirtgen machines in many functions from travel drive to height adjustment.Original Wirtgen control sticks for sensitive machine operation Control sticks have proved their value in practice as fundamental operating elements for numerous functions on the Wirtgen machines. Their sensitive response makes it easier to operate the machine. 204 © 2008 by Wirtgen GmbH .

0001 .9999 192478 55830 78188 56840 W 2100 0001 . W 1200 F. Height Advance drive Steering Conveyor adjustment Maschine Series type range Control Control Bellows Bellows Joystick Joystick stick stick W 500 0001 . 0001 .9999 192503 62534 56840 194444 0001 .9999 192494 62534 113613 123912 56840 WR 2000 0001 .9999 192501 62534 99689 © 2008 by Wirtgen GmbH 205 .9999 180133 0001 .9999 192501 62534 99689 WR 2400 0001 .9999 192478 55830 78188 56840 W 2000 0001 . W 1900 0001 .9999 192474 W 60.0577 194269 W 1000 62534 56840 99192 0578 .0042 172882 W 50 192503 62534 56840 0043 .0109 195421 WR 2500 62534 51737 51737 0110 .9999 192501 WR 2500 S 0001 . W 120 F.9999 180133 W 50 0001 . 192474 62534 56840 W 1000 L 0516 .9999 194269 62534 0001 .9999 192501 62534 99689 0001 .9999 192494 62534 113613 123912 56840 W 2200 0001 .9999 164081 0001 .9999 192474 62534 56840 99192 W 1300 F W 100 F.9999 192503 62534 56840 194444 W 130 F W 1500. W 100 0001 .9999 192494 62534 113613 123912 56840 2100 DC 0001 .9999 192503 62534 56840 194444 W 1000 F.0030 172882 W 50 DC 192503 62534 56840 0031 .0515 99192 W 600 DC.

An Emergency stop switch which has been damaged. Their precise switching performance ensures reliable execution of all functions.Original Wirtgen small electrical parts for reliable machine operation Battery switch The battery switch disconnects the battery from the circuit and conse- quently from the power supply. must be replaced. The battery switches used in Wirtgen machines are of impact-resistant. They are designed for continuous duty on construction sites and are correspondingly robust. for instance by me- chanical impact. These Emergency stop switches are safety switches and prescribed by law. Emergency stop switches Emergency stop switches are installed at various easily accessible points in or- der to bring the machine to a rapid halt in an emergency. The Emergency stop switches used by Wirtgen are based on the modular Wirt- gen system. flame-retardant polymer material and are designed to carry high currents. All the proximity switches used reflect the latest state of the art with their in- creased sensing distance and are par- ticularly resistant to interference. 206 © 2008 by Wirtgen GmbH . such as those encountered when start- ing a Wirtgen machine. Proximity switches Proximity switches which blend homo- geneously into the electronic system are used wherever positions have to be sensed without contact in Wirtgen ma- chines.

9999 144269 0007 .9999 24761 74016 144269 W 130 F 0001 .0030 17814 SP 1600 30981 114499 55866 144269 16308 0031 .SP 0001 .0004 114499 SP 850 Vario 114499 74016 144269 16308 0005 .0116 16308 SP 250 74016 0117 .9999 30981 55866 74016 144269 16308 0001 . W 100 0001 .9999 74016 © 2008 by Wirtgen GmbH 207 .9999 55662 24761 74016 144269 16308 W 2000 0001 .0109 55662 WR 2500 24761 74016 16308 0110 .9999 55662 74016 144269 WR 2400 0001 . SP 850 30981 114499 55866 144269 16308 0025 .9999 74016 144269 W 100 F.9999 55662 24761 74016 144269 16308 2100 DC 0106 .9999 55662 24761 74016 144269 16308 WR 2000 0001 . Milling Machine / Recycler Slipform Paver Proximity switch Emergency stop switch Machine Series Battery type range Lifting switch with spring previous Steering limit catch version W 50 10.0186 70224 1300 .9999 74016 144269 0001 .9999 74016 0001 . W 120 F.9999 24761 17814 144269 16308 W 2100 0001 .9999 74016 144269 SP 250 08.0024 17814 SP 750.9999 55662 24761 74016 144269 16308 W 2200 0001 .SP 0001 .9999 55662 74016 144269 Proximity switch Emergency stop switch Machine Series Battery type range Super Spreading Dowel bar switch with spring previous smoother plough inserter catch version SP 150 04.0050 74016 16308 0001 .9999 187786 WR 2500 S 0001 .9999 74016 144269 W 60. 0001 .05 0001 .9999 24761 W 1500. W 1900 0001 .9999 144269 SP 500 0001 .2000 DC 55662 17814 16308 0187 .9999 30981 0001 .0020 16308 SP 1500 L 114499 114499 55866 74016 0021 .

Wirtgen has put to- gether an emergency kit for electrical components for all machines. 208 © 2008 by Wirtgen GmbH . directly on site. Simple maintenance jobs can be dealt with directly on site with the emergency kits. The kit is supplied in a handy case and can be stowed away in the machine's sto- rage compartment. This saves time and money by increasing machine avail- ability.Original Wirtgen emergency kits for solving problems on site without delay Downtimes on site cost a lot of money. The most important replace- ment parts are always available when needed because the kits are indivi- dually compiled for each machine. with the parts on board and thus save money. To minimize the downtimes caused by unforeseen repairs. The kit's contents make it possible to solve problems rapidly.

Machine type Series range Part No.0577 200015 W 1000 05. 0001 .9999 2061021 WR 2400 0001 .9999 200016 W 60. W 100 0001 .9999 194188 W 2100 0001 .9999 194192 WR 2500 S 0001 . W 1300 F 06.0124 200019 WR 2000 0125 .0329 194195 W 1000 F.9999 194188 W 2200 0001 .2000 DC 0001 . W 1200 F.9999 2091528 W 1000 F 0001 . W 120 F.9999 200020 © 2008 by Wirtgen GmbH 209 .9999 2061025 1300 .10 0330 .10 0578 .9999 194189 W 2000 0001 .9999 194190 W 1500. W 1900 0001 .9999 194188 WR 2000 0001 .9999 2061021 WR 2500 0001 .9999 194195 0001 .9999 200017 W 100 F. W 130 F 0001 .

but also includes the external design of the operator's platform: ergonomically designed seats and protection against the weather are fundamental aspects allowing the ma- chine operator to work safely and with- out tiring. To improve legibility in such cases. A comfortable seat and functional roof are therefore indispensable for assuring the productivity of the machine opera- tor. Key for latch closing Part No.: 35295 Sun protector Sun protector The display on the console provides the Part No.Original Wirtgen parts for cab and chassis Operator's seat and roof All Wirtgen operator's stands are de- signed according to ergonomic princi- ples. However. a sun protector can easily be retrofitted or replaced without difficulty if dama- ged. The latch closings used for this purpo- se in Wirtgen machines can be univer- sally used in all locks and are available as right-hand and left-hand versions. It can be used on all machines with CGC display.: 34868 Doors.:177514 machine operator with comprehensive information for assessing the milling process. flaps. Latch closings Latch closing right Latch closing left Part No. hatches: every machine has numerous covers which must re- main durably and reliably closed even when subjected to vibrations.: 34867 Part No. ergonomic design is not restricted purely to the layout of the operating elements. This information is difficult to read in intense sunlight. 210 © 2008 by Wirtgen GmbH .

0001 .9999 81836 W 50.9999 155177 WR 2500 S 0001 .9999 68396 81836 68398 68399 60005 W 60 2047742 2076363 0001 . W 1900. W 120 F.9999 155178 171753 176187 W 600 DC 0001 .9999 155178 W 100 2047742 2062840 0001 .9999 68396 81836 68398 68399 103746 W 1300 F 07.9999 103746 W 1000 F. W 1200 F.0577 103746 0578 .2000 DC 0001 .9999 68396 81836 68398 68399 W 2200 0001 .9999 68396 81836 68398 68399 W 35. Operator´s seat Armrest Series Maschine type Roof range with armrest without armrest right left W 350.9999 81836 WR 2000 0001 . W 35 DC 0001 .9999 155178 2047742 2062840 W 130 F 1300 .9999 155178 WR 2400 0001 .10 W 100 F. W 50 DC 0001 .0164 68396 81836 68398 68399 WR 2500 0165 . DCR. W 1200 F.0326 60005 68396 81836 68398 68399 W 1000 0327 . W 2100. 0001 . 0001 .10 0046 .0181 68397 2100 DC.0045 60005 W 1000 F. W 2000.9999 155178 0001 . W 350 E 0001 .9999 68396 81836 68398 68399 35489 W 1500.0445 68397 W 500 68396 68398 68399 60005 0446 . 68396 81836 68398 68399 W 1300 F 06.9999 189559 0005 . SM 68396 68398 68399 35489 0182 .9999 155178 © 2008 by Wirtgen GmbH 211 .

: 45275 Part No.: 84251 Accessories included 212 © 2008 by Wirtgen GmbH .: 84252 Part No.: 60604 Pneumatic driver for picks Part No.Original Wirtgen tools for everyday use Cutting tool profile gauge Ejector drift for picks Part No.: 193940 Part No.: 82747 Part No.: 28812 Part No.: 11512 driver and ejector drift Part No.: 193685 Extractor Ejector drift Ejector drift Copper hammer for picks for picks for picks for driving in the picks Part No.: 5442 Pneumatic ejector drift for picks Pneumatic hammer Pneumatic hammer set with Part No.

The milling drums on all Wirtgen machines are easily accessible to keep 3/4” extension these downtimes short.: 11886 picks.: 169132 Thread cutter for HT3 M 24 x 2 Part No. Rapid replacement of picks Pick changes mean machine stop- pages.: 68273 Assembly pliers Locking rings Adapter for for locking rings for Surface Miner picks thread cutter Part No. hammers for driving in the new picks 17 mm for HT2 + HT11 and pneumatic tools for changing Part No. Assembly tools for quick- Ratchet 3/4” change toolholder systems Part No. The next step Part No. special tools are required for the optional milling drums with quick-change toolholders.: 97204 In addition to the standard tool kit sup- plied with every machine.: 25392 (w/o fig. Torque wrench up to 700 Nm Part No.: 10747 is to drive out the worn picks and insert the new ones.: 5447 Part No. Hexagon socket.: 101772 Thread cutter for HT11 M 30 x 2 Part No.) © 2008 by Wirtgen GmbH 213 .: 155281 Part No. 14 mm for HT3 Assembly tools for Surface Part No. Wirtgen can offer suitable tools for this purpose: manual ejector drifts and extractors. These tools have been carefully se- lected by Wirtgen.: 11151 Miner picks Special pliers are available from Wirtgen for mounting and dismounting the lo- cking rings. copper Hexagon socket.

12782 instrument leads. a variety of tools required to carry out crimping tool for wire end sleeves. Wirtgen has put to. 89900 life and enhances their performance. Wirtgen machines. include pressure gauges for different Electrical Test Kit chines greatly increases their service pressure ranges. hydraulic fittings and Part No. To carry out maintenance and service Other tools are also available. adjustments and service work on test and adjust electrical and hydraulic The kit is rounded out by sets of seals Wirtgen machines. clip-type probes and test adapters. for several different valves. manometer adapters. a set of metric hex wrenches with ball electrical measurements and perform which contain all the tools required to end. hydraulic pressure tests and perform diagonal side cutters. such as Part No. such as The Electrical Test Kit contains a variety work professionally. of high-quality tools required to take gether two test kits for service staff. The main items 214 © 2008 by Wirtgen GmbH . These are The Hydraulic Test Kit contains a supplemented by a wire stripper.Original Wirtgen Test Kits ensure the performance of your machine Regular maintenance of Wirtgen ma. a high-quality multimeter with an Hydraulic Test Kit extensive set of accessories. and O-rings The test kit's basic equipment includes in the most common sizes. needle-nose pliers adjustments and service work on and a set of screwdrivers. different double open-ended spanners. and a set of SAE hex wrenches. components. test probes.

thermal and transferred via the integrated RS232 electrical measurements. an electronic module and innovative functions with different sufficient instrument leads. © 2008 by Wirtgen GmbH 215 . flow rate. current and voltage productivity. Six channels The Service Master Test Kit was are available to simultaneously record developed to support the correspon. temperature probes. the test data can be be used to take hydraulic. temperature. With the help of the soft- ding diagnostic and service work. pressure sensors. an rpm speed Wirtgen machines offer a variety of sensor. can be tested with the kit. further processing or printing. or to perform interface directly to a PC or printer for adjustments and service work. rpm at full potential and ensure optimum speed (frequency). the test data.Service Master Test Kit The standard equipment includes a Part No. 156825 hand-held test unit. settings to help the machines operate Pressure. It can ware provided.

above the hydraulic fluid. the vacuum pump from the kit is connected to the 216 © 2008 by Wirtgen GmbH . The pump then id from escaping. Using the Vacuum Kit can effectively help prevent excessive amounts of flu- id from escaping when disconnecting a hydraulic hose or dismantling a valve.Original Wirtgen tools for an effective service Vacuum-Kit Part No. hydraulic tank using one of the it is important to prevent hydraulic flu. For this purpose. generates a vacuum in the air space ary measures should be taken particu. which mini- larly on a job site to comply with mises fluid leakage. environmental regulations. Special precaution. 95304 When working on the hydraulic system. adapters provided.

The package includes all the tools and materials needed for instant repair of longitudinal cracks and cra- cked edges.W 2200 Part No.2000 DC conveyor system W 1500 .: 161472 To secure the return roller of the conveyor unit in the correct axial position. the package also includes a large number of metal connectors to hold the belt together.W 1300 F Part No. Spanners for slotted nuts on 1300 . as well as a round brush. the slotted round nuts with tensioner bushes are fixing the return roller. har- dener and lozenge-shaped patches of various sizes. The package includes adhesive. bolt breakers.: 193618 Small and medium-sized holes can be repaired very simply with the “belt re- pair – holes” parts package. For tightening and loosening the slotted round nuts without damaging them. W 1000 F . Original Wirtgen belt repair parts packages for instant relief if belt problems arise Belt repair – cracks Part No. the original Wirtgen spanners are required. cutters and other material. Belt repair – holes Part No. a roller and a tool for roughening the surface. In addition to punches.: 161468 © 2008 by Wirtgen GmbH 217 .: 111850 The “belt repair – cracks” parts package is the ideal solution for repairing frayed cracks or covering soft areas before they tear.

* Together with the carefully first-time lubrication of the machines in on oil analysis in the Wirtgen Group coordinated mixture of container sizes. time durably cutting their running costs. The advantages for you: bricated with the corresponding lated into optimum specifications. best possible basic oils and unique ad. *Exceptions are indicated 218 © 2008 by Wirtgen GmbH . Wirtgen milling machine. Premium lubricants One-stop supply ments imposed by Wirtgen Group ma. the factory. premium lubricants from a single sour.Wirtgen Group lubricants keep your fleet moving The complex and demanding require. The new Wirtgen ly improve the performance and service Highly functional accessories “made in Group lubricants ensure that your fleet life of your machines while at the same Germany”. lubrication ling and lubrication. such as canister pumps and does not grind to a halt. • Compatibility with the first filling this results in optimized ordering. The outcome of these ef. Vögele paver ve research and testing work together ditives in customized specifications. or Hamm roller – can be filled and lu- with leading oil companies and trans. • Perfect protection against corrosion ce complemented by highly functional • Traceability in the event of damage Accessories for filling and accessories “made in Germany” for fil. Wirtgen Group lubricants consequent. sto- forts is remarkable: a large range of • Optimum protection against wear rage and filling processes. grease guns. The Wirtgen Group lubricant for each appli- resultant products are now used for • Extended oil-change intervals based cation. are available to assist you The sensible way to save money! in filling and lubricating your machines. Wirtgen Group lubricants combine the All Wirtgen Group machines – whether chines have been analysed in intensi.

208 l Container sizes: 20 l. MAN M3275 Manufacturers' standards: P-70. such clutches and remixers. The the same time ensuring maximum ope. protection against wear. Special versions must be used ML05A/07A/12A/16C/17B. even in the mance output by your engine while at most difficult service conditions. Optimum cold starting properties are guaran- Container sizes: 5 l. Cummins CES M-2950-S. DIN 51524 Part 3. 20 l. ZF-TE. Wirtgen Group Multi-purpose Wirtgen Group Clutch and Grease Remixer Grease Highly refined multi-purpose grease for Exclusive grease for use in Wirtgen a wide range of lubricating jobs.) Note: Must not be used for Wirtgen mil- ling drum gearboxes. ling drum gearboxes. Vickers CAT ECF-1.3/229. new. Caterpillar Denison HF-0.Type HV. Hamm vibratory bearings and drum drives. 11158 Type HV Volvo VDS-2/VDS-3. tant to pressure and temperature. dation. Vickers I-286-S. Increases the perfor. gear oil. as well as for Vögele pump splitter gearboxes and travel drives. Stands out through maxi. Container sizes: 20 l. improved specification ensures rational reliability.1. 208 l teed. Container size: 400 g cartridge © 2008 by Wirtgen GmbH 219 . State-of-the-art additive technology Container size: 400 g cartridge makes this product particularly suitab- le for use in conditions subject to im- pacts and vibration. 20 l. Exclusive all-synthetic gear oil desig- on for versatile use in gearboxes and ned for heavy-duty use in Wirtgen mil- axle drives. 208 l Classes: API GL-5 Manufacturers' standards: Daimler Note: Must not be mixed with mineral Chrysler MB 235.0. The lubricants in detail Wirtgen Group Engine Oil Wirtgen Group Hydraulic Oil 15W40 HVLP 46 Powerful high-performance engine oil High-grade multi-range hydraulic oil made from excellent basic oils and with high viscosity index for optimum special additives. Extremely resis- mum protection against wear and oxi. MAN 342 for WR 2000 / 2400 and WS 2200 / Type N 2500 (see table of Order Nos. Manufacturers' standards: Daimler AFNOR NF-E 48-603 Part 1 . 208 l API CI-4/CH-4/CG-4/CF-4/CF/SL/SJ Classes: AFNOR NF-E 48-690/1. ISO 20078/7/6/2/1. very long service intervals. as on link pins and wheel bearings. Mack EO-M Plus. Denison HF-0 Wirtgen Group Gear Oil Wirtgen Group Milling Drum 85W90 Gear Oil Mineral gear oil of the latest generati. Classes: ACEA E7/E5/E3/B4/B3/A2. Chrysler MB 228. Container sizes: 5 l.

2 l / stroke Pressure sprays and grease guns: Pressure sprays: • Made of metal • Flexible hose • Sizes: 500 g. 5 l Filling funnels: • Transparent plastic material • Complete with lid • Diameter: 180 mm. 2 l.Wirtgen Group lubricants Accessories for filling and lubrication Oil pumps Hand pump for 20 l canisters: • Piston pump • Delivery hose with spring-loaded spiral and anti-kink spring • Non-drip spout with holder • Foot valve Lever-operated hand pump for 208 l barrels: • Made of metal • Telescoping intake tube • Pivotable delivery manifold • Delivery capacity: 0. 220 mm 220 © 2008 by Wirtgen GmbH . 1000 g Grease guns: • Made of metal • High pressure output • Size: 400 g Filling cans and funnels Filling cans: • Flexible spout • Complete with lid • Sizes: 1 l.

5l 2065020 Wirtgen Group Engine Oil 15W40 20 l 2065025 208 l 2065026 20 l 2065028 Wirtgen Group Hydraulic Oil HVLP 46 208 l 2065029 5l 2065030 Wirtgen Group Gear Oil 85W90 20 l 2065031 208 l 2065032 20 l 2065033 Wirtgen Group Milling Drum Gear Oil 208 l 2065034 Wirtgen Group Milling Drum Gear Oil 20 l 199752 (WR 2000/2400. Hand pump for 20 l canisters 2065044 Lever-operated hand pump for 208 l barrels 2065045 Pressure sprays 500 g 2065046 Pressure sprays 1000 g 2065047 Lever-operated hand grease gun 400 g 2065048 Grease gun 400 g 2065049 Filling can 1 l 2065041 Filling can 2 l 2065042 Filling can 5 l 2065043 Filling funnel 180 mm 2065039 Filling funnel 220 mm 2065040 © 2008 by Wirtgen GmbH 221 . Description Container size Part No. WS 2200/2500) Wirtgen Group Multi-purpose Grease 400 g 2065035 Wirtgen Group Clutch and Remixer Grease 400 g 47259 Description Part No.

Their most outstanding feature is maximum compaction combined with maximum reliability.Original Wirtgen vibrators for maximum compaction and reliability Wirtgen Slipform Pavers cover a variety of applications for high-quality offset slipforming and roadway paving. which enable economical use. The structural design and model features of the Wirtgen vibrators used for compaction are adapted to the various applications and optimised with regard to form and function. all of which centre on the compaction of concrete. Other character- istics include durability. improved insulation safety and better heat rejection 222 © 2008 by Wirtgen GmbH . high efficiency and long service life. An additional smooth Shock proved plug which is unbreakable protection hose prevents even at low temperatures concrete sticking Changed geometry of the inner vibrator prevents the protection hose rubbing against its own suspension High efficiency by using high quality 3-phase asynchronous motors Bigger effective diameter and higher compaction performance due to increased unbalance Long life due to special roller bearings Completely casted connections for protection against mechanical damage.

Offset applications For offset pavement. which are submerged in the concrete in front of the slipform pan. profiled surfaces. the various vibrators can be flexibly combined to ensure the best possible results for concrete paving. For other applications. which usually involves the paving of a profile. Vibrator electric Application Description Part No. Offset application Vibrator straight D66 180705 Offset application Vibrator bent D66 145963 Road pavement 1. the mould is located alongside of the actual machine. Layer Vibrator bent D66 145963 Road pavement 1. In the case of two-layer paving. curved vibrators are usually used. Straight vi- brators are generally used in the offset process. Road pavement When it comes to road pavement. The number and arrangement of the vibrators depends on the shape of the profile and the volume of con- crete placed. Offset application Vibrator straight (hydraulic) 75721 Offset application Vibrator bent (hydraulic) 75722 Road pavement Vibrator bent (hydraulic) 75722 © 2008 by Wirtgen GmbH 223 . The vibrators are distributed across the paving width in such a way that optimum com- paction is achieved. Layer Vibrator bent D76 145961 Road pavement 2. Layer T-vibrator D76 (horizontal) 180706 Vibrator hydraulic Application Description Part No. During offset paving. e. “T- vibrators” are used to compact the second layer.g. the vibrators are positioned directly in the moulds and arranged such that the concrete is evenly distributed and compacted even in small or complex moulds.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264 • Auger extensions . . . . . . . 226 • Conveyor guards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 • Parts package for material hopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 • Conveyor chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 • Driving shafts for conveyors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 • Bracings . . . . . . . . . . 268 • Chain wheels and roller chains for augers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 224 © 2008 by Joseph Vögele AG . . . . . . . . . . . . . . . . 236 • Parts package including return sheaves for conveyors . . . . . . . 240 • Sensors for feed rate control of conveyors . . . . . .Joseph Vögele AG The name that stands for world-famous pavers Joseph Vögele AG 224 Conveyance of mix ______________________________________________________________ 226 • Floor plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 • Limiting plates for auger tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 • Chain wheels and drive chains for conveyors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242 Spreading of mix ________________________________________________________________ 244 • Auger blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 • Sprockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 • Parts packages for screeds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324 Compaction technology _________________________________________________________ 332 • Tamper shields and spring steel strips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 Tyres and wheels ________________________________________________________________ 288 Hydraulic parts _________________________________________________________________ 290 • Hydraulic pumps and -motors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• Parts package for auger blades . . . . . . . . . . 340 • Screed plates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368 Levelling ________________________________________________________________________ 370 • Levelling systems for road pavers . . . . . . 290 • Hydraulic cylinders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308 Generator management and screed heating technology ________________________ 316 • Generators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 • Track rollers . . . . . . . 370 • Components of the levelling system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 • Accessories for Niveltronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 • Parts package for augers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 • Track pads . . . . . . . . . . 354 • Pressure bars . . . . . . . . . . . . . . . 360 Screed width control ____________________________________________________________ 364 • Guide rails and slide blocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364 • Telescoping tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 • Heating rods . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278 • Sensors for feed rate control . . . . . . . . . . . . 336 • Tamper bars and tamper bearings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 Filters and service packages for filters __________________________________________ 378 Tools ____________________________________________________________________________ 386 Lubricants ______________________________________________________________________ 396 © 2008 by Joseph Vögele AG 225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Crawler unit parts _______________________________________________________________ 282 • Crawler track units . . . .

Genuine Vögele floor plates for conveyors to ensure optimal transfer of mix and long service life The floor plates of conveyors are expo- sed to severe strain. patented design of our floor plates allows fitting without screws or bolts. thus saving precious time when mounting or demounting. 226 © 2008 by Joseph Vögele AG . Therefore. we use materials for manufacture meeting the highest demands in terms of resis- tance to wear and impact strength. The special.

06709999 2 4602434629 2 4602424998 2 4602434632 SUPER 1502 06710001 .06749999 2 4602423475 4 4602423478 2 4602423477 *ErgoPlus **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 227 . SUPER 1303-2 09110001 .06689999 2 4602434629 2 4602434630 2 4602434632 SUPER 1804 06690001 .07909999 1 2024859 SUPER 1100-2.09119999 2 2052785 SUPER 1203 07110001 .02189999 2 4602437534 2 4602437535 SUPER 2500 06740001 .08119999 2 2046272 SUPER 1103-2. SUPER 1300-2 08110001 . 08830001 .06839999 SUPER 1600-1. 09820001 . SUPER 1803-1 07830001 .06719999 2 4602434629 2 4602424998 2 4602434632 06720001 .06129999 1 4602425123 1 4602425119 1 4602425121 SUPER 1402 06110001 .06699999 2 4602434629 2 4602434630 4602434632 SUPER 1900.07839999 2 4602439024 2 4602439108 SUPER 1600-2.06729999.09829999 2 4602439024 2 4602439108 SUPER 1800-1 EP* SUPER 1603-1. SUPER 1800-2. SUPER 1600 2 4602434629 2 4602424998 2 4602434632 06820001 . SUPER 2100-2 07190001 . Floor plates Machine type Model Quantity Front Quantity Middle Quantity Rear SUPER 600.11829999 2 4602439024 2 4602439108 SUPER 1800-2 SJ** SUPER 1603-2.06739999. 11820001 . SUPER 800 07900001 .06199999 2 4602436030 2 4602436031 SUPER 2100.07119999 2 4602437295 2 4602437296 SUPER 1400 06120001 . SUPER 1800-1 07820001 .08839999 2 4602439024 2 4602439108 SUPER 1803-2 SUPER 1800 06680001 . SUPER 1603 2 4602434629 2 4602424998 2 4602434632 06830001 . SUPER 1900-2 06190001 .07199999 2 4602436030 2 4602436031 SUPER 1903 02180001 .06829999 06730001 .07829999 2 4602439024 2 4602439108 SUPER 1600-1 EP*.06119999 1 4602425124 1 4602425126 1 4602425127 SUPER 1500 06700001 .

Therefore. 228 © 2008 by Joseph Vögele AG .Genuine Vögele conveyor guards to protect conveyors Protecting the conveyor chains to pre- vent premature wear is of utmost im- portance for your paver’s good opera- ting condition at all times. Vögele conveyor guards are made of a high-quality and highly wear resistant material.

06119999 Lateral guard front 2 4618182393 Central guard rear 1 4618182277 Central guard front 1 4618182292 06700001 .07119999 Lateral guard front left 1 4618182413 Lateral guard front right 1 4618182414 Chain guard left 1 4618182418 Chain guard right 1 4618182419 Lateral guard rear 2 4618182382 SUPER 1400 06120001 .06709999 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182306 Chain guard middle 1 4618182288 © 2008 by Joseph Vögele AG 229 .07909999 Lateral guard 2 2024849 Central guard 1 2046339 SUPER 1100-2.08119999 Lateral guard 2 2046265 Central guard 1 2046339 SUPER 1103-2. Machine type Series range Description Quantity Part No. SUPER 800 07900001 . SUPER 1300-2 08110010 .09119999 Lateral guard 2 2046265 Central guard rear 1 4618182410 Central guard front 1 4618182409 Lateral guard rear 2 4618182411 07110001 .07110044 Lateral guard front left 1 4618182413 Lateral guard front right 1 4618182414 Chain guard left 1 4618182418 Chain guard right 1 4618182419 SUPER 1203 Central guard rear 1 4618182410 Central guard front 1 4618182409 Lateral guard rear left 1 4618182428 Lateral guard rear right 1 4618182429 07110045 . SUPER 1303-2 09110010 .06700062 Lateral guard 4 4618182382 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182288 SUPER 1500 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182407 Lateral guard 4 4618182382 06700063 .06129999 Lateral guard front 2 4618182392 Lateral guard rear 2 4618182329 SUPER 1402 06110001 . SUPER 600.

06719999 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182306 Chain guard middle 1 4618182288 Central guard rear 1 4618182277 Central guard front 1 4618182292 06720001 .06720083 Lateral guard 4 4618182382 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182288 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182407 Lateral guard 4 4618182382 06720084 . Central guard rear 1 4618182277 Central guard front 1 4618182292 06710001 .06820000 SUPER 1600 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard middle 1 4618182306 Chain guard right 1 4618182288 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182407 Lateral guard 4 4618182382 06820001 .06710090 Lateral guard 4 4618182382 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182288 SUPER 1502 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182407 Lateral guard 4 4618182382 06710091 .06829999 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard middle 1 4618182306 Chain guard right 1 4618182288 230 © 2008 by Joseph Vögele AG .Machine type Series range Description Quantity Part No.

Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182407 Lateral guard rear 2 4618182382 06730001 .06839999 Lateral guard front 2 4618182385 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard middle 1 4618182306 Chain guard right 1 4618182288 Central guard rear 1 4618182430 Central guard front 1 4618182431 SUPER 1600-1. SUPER 1800-1 07820010 . SUPER 1800-1 07820010 . Machine type Series range Description Quantity Part No.07820025 Lateral guard rear 2 4618182415 Lateral guard front left 1 2003401 Lateral guard front right 1 2003414 Central guard rear 1 4618182430 Central guard front 1 4618182431 SUPER 1600-1.07820055* Lateral guard rear 2 4618182415 Lateral guard front left 1 2001643 Lateral guard front right 1 2001641 *only with hydraulic hopper front © 2008 by Joseph Vögele AG 231 .06739999 Lateral guard front 2 4618182367 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard middle 1 4618182306 Chain guard right 1 4618182288 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182407 Lateral guard rear 2 4618182382 SUPER 1603 06830001 .06830043 Lateral guard front 2 4618182367 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard middle 1 4618182306 Chain guard right 1 4618182288 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182407 Lateral guard rear 2 4618182382 06830044 .

Central guard rear 1 4618182430 Central guard front 1 4618182431 SUPER 1600-1.07829999 SUPER 1800-1 EP** 09820010 .07839999 Lateral guard front left 1 2010980 SUPER 1603-2.07830018 Lateral guard front left 1 2003401 Lateral guard front left 1 2001643* Lateral guard front right 1 2003414 Lateral guard front right 1 2001641* Central guard rear 1 4618182430 Central guard front 1 4618182431 Lateral guard rear 2 4618182415 SUPER 1603-1. 11820001 . SUPER 1803-1 07830019 .11829999 SUPER 1800-2 SJ*** Lateral guard front left 1 2010985* Lateral guard front right 1 2010983 Lateral guard front right 1 2010986* Central guard rear 1 4618182430 Central guard front 1 4618182431 Lateral guard rear 2 4618182415 SUPER 1603-1.08839999 Lateral guard front left 1 2010985* Lateral guard front right 1 2010983 Lateral guard front right 1 2010986* Central guard rear 1 4618182277 Central guard front 1 4618182276 Lateral guard rear 2 4618182374 06680001 .06689999 Lateral guard front 2 4618182375 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard middle 1 4618182306 Chain guard right 1 4618182288 *only with hydraulic hopper front **ErgoPlus ***SprayJet 232 © 2008 by Joseph Vögele AG . SUPER 1800-1 Lateral guard rear 2 4618182415 SUPER 1600-1 EP**. SUPER 1800-2.06680240 Lateral guard front 2 4618182375 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182288 Chain guard middle 1 4612012001 SUPER 1800 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182406 Lateral guard rear 2 4618182374 06680241 .09829999 Lateral guard front left 1 2010980 SUPER 1600-2. SUPER 1803-1 07830010 . SUPER 1803-2 08830010 . 07820026 . Machine type Series range Description Quantity Part No.

Machine type Series range Description Quantity Part No. SUPER 2100 06190001 .06699999 Lateral guard front 2 4618182391 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard middle 1 4618182306 Chain guard right 1 4618182288 Central guard rear 1 4618182397 Central guard front 1 4618182396 Lateral guard 4 4618182395** SUPER 1900. SUPER 2100-2 07190001 . Central guard rear 1 4618182277 Central guard front 1 4618182276 Lateral guard rear 2 4618182374 06690001 .06690100 Lateral guard front 2 4618182391 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182288 Chain guard middle 1 4612012001 Central guard rear 1 4618182408 Central guard front 1 4618182406 Lateral guard rear 2 4618182374 06690101 .07199999 Lateral guard 2 2034838* Lateral guard front left 1 2035037* Lateral guard front right 1 2035038* Central guard rear 1 4618182397 Central guard front 1 4618182416 Lateral guard rear 2 4618182415 SUPER 1903 02180001 .02189999 Lateral guard front 2 4618182417** Lateral guard front left 1 4618182420* Lateral guard front right 1 4618182421* Central guard rear 1 4618182388 Central guard front 1 4618182387 SUPER 2500 06740001 .06690060 Lateral guard front 2 4618182375 Chain guard left 1 4618182287 Chain guard right 1 4618182288 Chain guard middle 1 4612012001 Central guard rear 1 4618182277 Central guard front 1 4618182276 Lateral guard rear 2 4618182374 SUPER 1804 06690061 .06749999 Lateral guard 4 4618182386 Chain guard middle 1 4618182351 Chain guard 2 4615112735 *only with hydraulic hopper front ** with mechanical hopper front © 2008 by Joseph Vögele AG 233 .06199999 Lateral guard 2 4618182395* Lateral guard front left 1 4618182399* Lateral guard front right 1 4618182400* Central guard rear 1 4618182397 Central guard front 1 4618182396 Lateral guard 4 2034838** SUPER 1900-2.

Genuine Vögele parts package for material hopper Genuine Vögele parts package for material hopper ensuring perfect feed and conveyance of mix The parts package includes all wearing parts for the material hopper such as floor plates. This cuts time for fitting sub- stantially. centre and lateral guards as well as mounting materials. 234 © 2008 by Joseph Vögele AG . The smart design of the floor plates allows attachment with no screws re- quired.

SUPER 2100 06190001 .11829999 2031620 2031619 SUPER 1800-2. SUPER 800 07900001 . SUPER 2100-2 07190001 . SUPER 1800-2 SJ** 07830001 .07119999 4617500099 SUPER 1400 06120001 .06709999 4617500049 06710001 .06699999 4617500055 SUPER 1900.07820025 2013188 2013187 SUPER 1600-1.07909999 2030070 SUPER 1100-2.06830043 06830044 .09119999 2052649 2052649 SUPER 1203 07110001 .06739999 4617500050 SUPER 1603 06830001 .06720083 4617500048 SUPER 1600 06720084 .06199999 4617500093 4617500094 SUPER 1900-2.07199999 2041452 2041453 SUPER 1903 02180001 .0883999 2031620 2031619 06680001 .06119999 4617500047 06700001 .06690100 4617500054 06690101 .06129999 4617500046 SUPER 1402 06110001 . Parts package for material hopper Machine type Series range with hydraulic front flap with mechanical front flap SUPER 600.06749999 4617500057 *ErgoPlus **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 235 .06729999 4617500049 06820001 .06710090 4617500048 SUPER 1502 06710091 .06690060 4617500052 SUPER 1804 06690061 . SUPER 1303-2 09110010 .06680240 4617500052 SUPER 1800 06680241 . 11820010 . SUPER 1800-1 EP* 09820001 .07839999 2031620 2031619 SUPER 1603-2.07829999 2031620 2031619 SUPER 1600-1 EP*. SUPER 1803-1 07830019 .06839999 4617500051 07820001 .07830018 2013188 2013187 SUPER 1603-1. SUPER 1300-2 08110010 .06689999 4617500053 06690001 . SUPER 1800-1 07820026 .08119999 2046344 2046344 SUPER 1103-2. SUPER 1803-02 08830010 .09829999 2031620 2031619 SUPER 1600-2.06700062 4617500048 SUPER 1500 06700063 .06719999 4617500049 06720001 .06829999 06730001 .02189999 2013201 2013199 SUPER 2500 06740001 .

A pre-assembled unit includes 2 con- veyor chains with feeder bars. SUPER 1803-2 08830001 .06199999 2 4610312147 SUPER 1900-2. conveyor chains are made of a sturdy high-quality steel. Machine type Model Quantity Part No.06709999 2 4610312123 SUPER 1502 06710001 . SUPER 2100-2 07190001 .07829999 2 4610312166 SUPER 1600-1 EP*. SUPER 800 07900001 .06729999.Genuine Vögele conveyor chains with feeder bars for optimal conveyance of mix The conveyor chains with feeder bars are pre-assembled for quick replace- ment.06739999. SUPER 1800-2.06909999 1 4610312125 SUPER 600.06689999 2 4610312118 SUPER 1804 06690001 .07199999 2 4610312147 SUPER 1903 02180001 .07839999 2 4610312166 SUPER 1600-2.06839999 SUPER 1600-1. SUPER 1300-2 08110001 .06129999 1 4610312151 SUPER 1402 06110001 . SUPER 1303-2 09110001 .07909999 1 2045812 SUPER 1100-2.07119999 2 2047053 SUPER 1400 06120001 .06829999 06730001 .08839999 2 4610312166 SUPER 1800 06680001 . SUPER 1603 2 4610312123 06830001 . SUPER 1800-1 07820001 . SUPER 1600 2 4610312123 06820001 .09119999 2 2052796 SUPER 1203 07110001 .09829999 2 4610312166 SUPER 1603-1.06749999 2 4610312150 *ErgoPlus **SprayJet 236 © 2008 by Joseph Vögele AG .11829999 2 4610312166 SUPER 1603-2. SUPER 2100 06190001 . In order to achieve the best possible re- sistance to wear for the conveyors ex- posed to severe strain. bolts and closing links. SUPER 1800-1 EP* 09820001 .06699999 2 4610312118 SUPER 1900.02189999 2 4610312155 SUPER 2500 06740001 . SUPER Boy 06900001 .06119999 1 4610312152 SUPER 1500 06700001 . SUPER 1800-2 SJ** 11820001 .06719999 2 4610312123 06720001 .08119999 2 2046350 SUPER 1103-2. SUPER 1803-1 07830001 .

09119999 1 2013202 SUPER 1203 07110001 . SUPER 2100-2 07190001 .06199999 1 2013205 SUPER 1900-2. SUPER 1803-2 08830001 . SUPER 1800-1 EP* 09820001 .07119999 1 2013202 SUPER 1400 06120001 .07839999 1 2013205 SUPER 1600-2.08839999 1 2013205 SUPER 1900. thus ensuring long service lives.08119999 1 2013202 SUPER 1103-2.06129999 1 4617500066 SUPER 1402 06110001 . SUPER 1800-2. SUPER 1603 1 4617500068 06830001 .07829999 1 2013205 SUPER 1600-1 EP*.06749999 2 4617500070 *ErgoPlus **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 237 . SUPER 600.07909999 1 2037854 SUPER 1100-2. SUPER 1303-2 09110001 .02189999 1 2013205 SUPER 2500 06740001 .06689999 1 4617500068 SUPER 1804 06690001 .06839999 SUPER 1800 06680001 .06739999.07199999 1 2013205 SUPER 1903 02180001 . The parts are made of highly wear re- sistant materials.06119999 1 4617500067 SUPER 1500 06700001 . Genuine Vögele parts package including return sheaves for conveyors This parts package is made up of all you need for an exchange of your con- veyors‘ return sheaves including roller bearings.06729999. Machine type Model Quantity Part No. wearing rings and retaining rings.06829999 06730001 . SUPER 2100 06190001 .06699999 1 4617500068 SUPER 1600-1. SUPER 1803-1 07830001 . SUPER 1300-2 08110001 .06709999 1 4617500068 SUPER 1502 06710001 .09829999 1 2013205 SUPER 1603-1. SUPER 1800-2 SJ** 11820001 . SUPER 1600 1 4617500068 06820001 .06719999 1 4617500068 06720001 .11829999 1 2013205 SUPER 1603-2. SUPER 1800-1 07820001 . SUPER 800 07900001 .

Genuine Vögele chain wheels and roller chains for a powerful and positive drive of conveyors Vögele chain wheels and roller chains are made of highly wear resistant ma- terials and for manufacture tight tole- rance requirements exist. powerful conveyance of mix is guaran- teed and a long service life. smooth running and low wear. Always exchange chain wheels and roller chains as complete sets to ensure identical pitch. 238 © 2008 by Joseph Vögele AG . They ensure optimal transmission of power. As a result.

08839999 2 4610062220 2 2026906 06680001 . SUPER 1300-2 08110010 .06749999 2 3301230032 2 4610062214** *Driving shaft **Gearbox ***ErgoPlus ****SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 239 .06739999 SUPER 1603 2 4610062190 2 3301100052 06830001 . SUPER 1800-1 07820001 .06699999 2 4610062190 2 3301100052 SUPER 1900.06129999 1 3301100051 1 4610062203** 06700001 .06720093 2 4610062187 2 3301100054 06720094 . SUPER 1303-2 09110010 . 11820010 .06710090 2 4610062187 2 3301100054 SUPER 1502 06710091 .07110160 2 4610062263 2 3301193076 SUPER 1203 07110161 .06199999 2 4610062246 2 3301120048 SUPER 2100.06729999 2 4610062217 2 3301100054 06820001 . 06190001 .06690100 2 4610062187 2 3301100052 SUPER 1804 06690101 . SUPER 800 07900001 . SUPER 1800-2.08119999 2 4610062263 2 2044060 SUPER 1103-2.07119999 2 2005927 2 2008941 1 4610062202* SUPER 1400 06120001 . Quantity Part No.06720218 2 4610062190 2 3301100054 SUPER 1600 06720219 .06689999 2 4610062217 2 3301100054 06690001 .09119999 2 4610062263 2 2044060 07110010 . 09820010 .06719999 2 4610062217 2 3301100054 06720001 . SUPER 600.06709999 2 4610062217 2 3301100054 06710001 . SUPER 1803-2 08830010 . SUPER 1803-1 07830001 .06700062 2 4610062187 2 3301100054 SUPER 1500 06700063 .07839999 2 4610062220 2 2026906 SUPER 1603-2. SUPER 1900-2.06680558 2 4610062190 2 3301100054 06680559 .06680270 2 4610062187 2 3301100054 SUPER 1800 06680271 .09829999 2 4610062220 2 2026906 SUPER 1800-1 EP*** SUPER 1600-2.06710221 2 4610062190 2 3301100054 06710222 .06829999 2 4610062217 2 3301100054 06730001 .07909999 1 2031792 1 2014115 SUPER 1100-2.11829999 2 4610062220 2 2026906 SUPER 1800-2 SJ**** SUPER 1603-1. SUPER 2100-2 2 4610062209* 06740001 .06740010 2 3301230030 2 4610062208** SUPER 2500 2 4610062209* 06740011 .07829999 2 4610062220 2 2026906 SUPER 1600-1 EP***.06700127 2 4610062190 2 3301100054 06700128 .06839999 SUPER 1600-1. Chain wheels at the gear Roller chains Machine type Series range Quantity Part No.

Vögele driving shafts stand out through remarkably long service lives even in tough continuous operation. No time-consuming pre- assembly needs to be done at your end.Genuine Vögele driving shafts for conveyors Genuine Vögele driving shafts for conveyors to ensure effi- cient transmission of power and perfect conveyance of mix Made of a material resistant to severe strain and thanks to manufacture for which tolerances are extremely tight. 240 © 2008 by Joseph Vögele AG . Our package includes pre-assembled driving shafts.

09829999 4622082829 4622082829 SUPER 1603-1.08839999 4622082829 4622082829 SUPER 1903 02180001 .06699999 4622082022 4622082022 SUPER 1600-1. SUPER 1800-1 EP* 09820010 .06689999 4622082022 4622082022 SUPER 1804 06690001 .06729999 SUPER 1600 4622082022 4622082022 06820001 .07829999 4622082829 4622082829 SUPER 1600-1 EP*. SUPER 1800-2 SJ** SUPER 1603-2.07909999 2014415 SUPER 1100-2. SUPER 2100-2 07190001 .07110160 4622082827 4622082828 SUPER 1203 07110161 . SUPER 1803-1 07830010 .06739999 SUPER 1603 4622082022 4622082022 06830001 .08119999 2044493 2046194 SUPER 1103-2.07839999 4622082829 4622082829 SUPER 1600-2.02189999 4622082829 4622082829 SUPER 1900. SUPER 1300-2 08110010 . SUPER 800 07900001 . Driving shafts for conveyor Machine type Series range left right SUPER 600. SUPER 1303-2 09110010 .07199999 4622082826 4622082826 *ErgoPlus **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 241 .07119999 2004796 2004797 SUPER 1500 06700001 .06839999 SUPER 1800 06680001 . SUPER 1803-2 08830010 .06199999 4622082826 4622082826 SUPER 1900-2. 11820010 .06719999 4622082022 4622082022 06720001 .06709999 4622082022 4622082022 SUPER 1502 06710001 . SUPER 2100 06190001 . SUPER 1800-1 07820010 .11829999 4622082829 4622082829 SUPER 1800-2.06829999 06730001 .09119999 2052724 2052711 07110001 .

• Sensors for conveyors are located at the end of the conveyor tunnel right above the conveyors.e. • The use of sensors is easy on your drives and economical. When working in Auto- matic Mode. • Actual values are picked up by the sensors and passed on continuous- ly to regulate conveyor drives. feed rates of conveyors are precisely controlled to match the current laydown rate. The level of mix is picked up as standard by mechanical sensors. proportional con- trol is provided. 242 © 2008 by Joseph Vögele AG .Genuine Vögele sensors for accurate feed rate control of conveyors For conveyor drives. • Proportional control is provided for the separate drives (left and right). • This ensures uniform spreading of the mix in front of the screed. i. feed rates of conveyors adapt au- tomatically to match the actual level of mix.

06190994 2454130120 2454130121 SUPER 1900.07110160 2454130120 2454130121 3515180028 SUPER 1203 07110161 . SUPER 1803-2 08830010 .06710070 2454130027 2454130028 SUPER 1502 06710071 . SUPER 2100 06190995 .06680162 2454130027 2454130028 SUPER 1800 06680163 .06690099 2454130027 2454130028 SUPER 1804 06690100 .06699999 2008643 2008644 06190001 .07829999 2454130126 2454130127 SUPER 1600-1 EP*.07199999 2024928 SUPER 2500 06740001 . SUPER 1300-2 08110010 . SUPER 1803-1 07830001 .07119999 Potentiometer 2472560031 SUPER 1400 06120001 .06839999 SUPER 1600-1. SUPER 1800-2.08119999 2042420 SUPER 1103-2.06720058 2454130027 2454130028 SUPER 1600 06720059 .06739999 SUPER 1603 2008643 2008644 06830001 .07839999 2454130126 2454130127 SUPER 1603-2. SUPER 1303-2 09110010 .06199999 2454130126 2454130127 SUPER 1900-2.09119999 2042420 07110001 .06709999 2008643 2008644 06710001 . SUPER 1800-1 07820001 .06689999 2008643 2008644 06690001 .09829999 2024928 SUPER 1600-2.06119999 06700001 . SUPER 2100-2 07190001 .06719999 2008643 2008644 06720001 .07909999 2028964 SUPER 1100-2. SUPER 1800-1 EP* 09820001 .11829999 2042420 SUPER 1800-2 SJ** SUPER 1603-1.06700030 2454130027 2454130028 SUPER 1500 06700031 .06749999 2454130068 2454130069 *ErgoPlus. SUPER 800 07900001 . Mechanical sensor Machine type Series range left right SUPER 600.06829999 2008643 2008644 06730001 .06129999 SUPER 1402 06110001 . 11820010 .08839999 2042420 06680001 .06729999 2008643 2008644 SUPER 1600 06820001 . **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 243 .

Auger blades mount easily on the job site. The manufacture of auger blades to a very low degree of tolerance results in an excellent fit. An optimized contact surface with the auger shaft allows fitting free from tension.Genuine Vögele auger blades for efficient and uniform spreading of mix Thanks to their reinforced design. varying diameter. 244 © 2008 by Joseph Vögele AG . even when working under the toughest conditions. Vögele auger blades are highly resis- tant to breaking. The variety of auger blade sizes (same diameter. smaller dia- meter towards the outsides) allows set- up of your auger in compliance with your particular requirements for sprea- ding mix without segregation.

25 m (1.7 m) Nut 16 9500161587 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302109 07110001 .7-3.07119999 Auger blade right 300 2 2003452 0.7-3. Auger blade left 300 4 4606302109 Auger blade right 300 4 4606302110 Basic auger Screw 16 9516380931 (1.15 m) Screw 8 9516380931 Nut 8 9500161587 Auger blade left 300 5 2003451 Auger blade right 300 5 2003452 4m (3.15 m) Screw 8 9516380931 Nut 8 9500161587 Auger blade left 300 5 4606302109 Auger blade right 300 5 4606302110 4m (3.7 m) Nut 16 9500161587 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 2003451 07110161 .07110160 Auger blade right 300 2 4606302110 0.15-4 m) Screw 20 9516380931 Nut 20 9500161587 SUPER 1203 Auger blade left 300 4 2003451 Auger blade right 300 4 2003452 Basic auger Screw 16 9516380931 (1.15-4 m) Screw 20 9516380931 Nut 20 9500161587 *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 245 . Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.25 m (1.

6.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 SUPER 1502 06710001 .75 m Auger blade right 300 4 4606302004 (3.5 .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 5 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 5.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 5 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 5.5 m Auger blade right 300 2 4606302004 (2.06709999 0.5 .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 SUPER 1500 06700001 .5 .5 .3.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 0.5 .5 .06719999 0. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.3.75 m Auger blade right 300 4 4606302004 (3.4.6.4.5 m Auger blade right 300 5 4606302004 (5. Auger blade left 300 4 4606302003 Basic auger Auger blade right 300 4 4606302004 (2.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 0.5 m Auger blade right 300 5 4606302004 (5.5 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 Basic auger Auger blade right 300 4 4606302004 (2.5 m Auger blade right 300 2 4606302004 (2.5 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4918218064 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 *Unit of measurement in mm 246 © 2008 by Joseph Vögele AG .

5 .6.75 m (3.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 5 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 Auger blade right 300 5 4606302004 5.5 m) Auger blade right 300 2 4606302004 *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 247 .5 .5 m (2.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 SUPER 1500 06700001 .06709999 Auger blade right 300 4 4606302004 0.3.5 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 Auger blade right 300 4 4606302004 Basic auger (2.5 . Auger blade left 300 4 4606302003 Auger blade right 300 4 4606302004 Basic auger (2.3.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 Auger blade right 300 2 4606302004 0.4.5 .06719999 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 0.5 m (2.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 SUPER 1502 06710001 .5 m (5. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.

5 .75 m Auger blade right 300 4 4606302004 (3.6.06829999 (3.4. Auger blade left 400 4 4606302086 Basic auger Auger blade right 400 4 4606302087 (2.6. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.5 .5 .5 m Auger blade right 300 2 4606302004 (2.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 400 7 4606302086 5.5 .5 m Auger blade right 400 7 4606302087 (5.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 0.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 5 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 5.06739999 0.06729999 0.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 SUPER 1603 06730001 .5 m Auger blade right 300 5 4606302004 (5.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 2030745 Auger blade left 300 2 4606302003 0.5 .5 m Auger blade right 300 2 4606302004 (2.75 m Auger blade right 300 4 4606302004 SUPER 1600 06820001 .4.3.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 06720134 .5 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4918218064 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 *Unit of measurement in mm 248 © 2008 by Joseph Vögele AG .3.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 400 11 4606302086 7m Auger blade right 400 11 4606302087 (7 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 Basic auger Auger blade right 300 4 4606302004 (2.5 .

Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.5 .5 .07829999 Auger blade left 400 4 4606302086 SUPER 1800-1 Auger blade right 400 4 4606302087 Auger blade left 400 1 4606302115 4.7.5 m) Connecting auger blade 4 2030745 Auger blade left 300 2 4606302003 0.4.6 m (6 .5 m (2.5 m (5.5 m (2. Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 Basic auger (2.6.6 m) Auger blade right 300 5 4606302004 SUPER 1600-1 07820001 .7.10 m) Auger blade right 400 11 4606302087 *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 249 .5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 Auger blade right 300 2 4606302004 0.75 m (3.06839999 Auger blade left 300 4 4606302003 Auger blade right 300 4 4606302004 0.5 m) Auger blade right 300 2 4606302004 Auger blade left 300 5 4606302003 1m (5 .5 .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 400 4 4606302086 Basic auger Auger blade right 400 4 4606302087 (2.5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 Auger blade left 400 11 4606302086 4.3.5 .5 .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 SUPER 1603 06830001 .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 400 7 4606302086 Auger blade right 400 7 4606302087 5.6 .1 m (7.

7. Auger blade left 400 4 4606302086 Basic auger Auger blade right 400 4 4606302087 (2.10 m) Auger blade right 400 11 4606302087 Auger blade left 400 4 4606302086 Basic auger Auger blade right 400 4 4606302087 (2.09829999 Auger blade left 400 4 4606302086 SUPER 1800-1 EP** Auger blade right 400 4 4606302087 Auger blade left 400 1 4606302115 4.5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 *Unit of measurement in mm **ErgoPlus 250 © 2008 by Joseph Vögele AG .07839999 Auger blade right 300 5 4606302004 SUPER 1803-1 Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 Auger blade left 400 1 4606302115 4.5 m (2.5 .6 .6 m) 07830001 .5 m (2.6 m) Auger blade right 300 5 4606302004 SUPER 1600-1 EP** 09820001 .1 m (7.6 m (6 .5 m) Connecting auger blade 4 2030745 Auger blade left 300 2 4606302003 0.5 .5 .5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 Auger blade left 400 11 4606302086 4.5 m) Connecting auger blade 4 2030745 Auger blade left 300 2 4606302003 0. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.7.5 m) Auger blade right 300 2 4606302004 Auger blade left 300 5 4606302003 1m SUPER 1603-1 (5 .5 m) Auger blade right 300 2 4606302004 Auger blade left 300 5 4606302003 1m (5 .7.6 m (6 .

08839999 Auger blade left 400 6 4606302086 SUPER 1803-2 1.4 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Auger blade left 400 3 4606302086 0. Auger blade left 400 4 4606302086 Basic auger Auger blade right 400 4 4606302087 (2.10 m) Auger blade right 400 11 4606302087 Auger blade left 400 4 4606302086 Basic auger Auger blade right 400 4 4606302087 (2.5 m) Connecting auger blade 4 2030745 Auger blade left 400 1 4606302115 0.5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 Auger blade left 400 11 4606302086 7.5 .6 m (6 .5 .5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 *Unit of measurement in mm **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 251 .5 .6 m (6 .6.25 m (2.6.1 m (7.11829999 Auger blade right 400 6 4606302087 SUPER 1800-2 SJ** Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 Auger blade left 400 1 4606302115 4.5 m) Auger blade right 400 3 4606302087 SUPER 1603-2 08830010 .5 .7.7.5 m) Auger blade right 400 6 4606302087 Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 Auger blade left 400 1 4606302115 4.5 m) Auger blade right 400 3 4606302087 Auger blade left 400 6 4606302086 1.4 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Auger blade left 400 3 4606302086 0.2 m SUPER 1600-2 (5 . Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.25 m (2.5 m) SUPER 1800-2 11820010 .5 m) Connecting auger blade 4 2030745 Auger blade left 400 1 4606302115 0.2 m (5 .65 m (2.5 .65 m (2.

5 . Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.6.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 SUPER 1800 06680001 .06680375 Auger blade left 300 5 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 Auger blade right 300 5 4606302004 5.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 Auger blade right 300 2 4606302004 0.5 m (2.5 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 9 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 Auger blade right 300 9 4606302004 7m (7 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 *Unit of measurement in mm 252 © 2008 by Joseph Vögele AG .4.5 .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 Auger blade right 300 4 4606302004 0.5 m (5.5 . Auger blade left 300 4 4606302003 Auger blade right 300 4 4606302004 Basic auger (2.3.75 m (3.

5 m (2.75 m (3. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 Auger blade right 300 4 4606302004 0.5 . Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 Basic auger (2.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 400 11 4606302086 Auger blade right 400 11 4606302087 7m (7 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 400 9 4606302086 Auger blade right 400 9 4606302087 9m (9 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 253 .5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 2030745 Auger blade left 300 2 4606302003 Auger blade right 300 2 4606302004 0.3.5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 SUPER 1800 06680376 .6.4.5 .06689999 Auger blade left 400 7 4606302086 Auger blade right 400 7 4606302087 5.5 m (5.5 .

5 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 9 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 7m Auger blade right 300 9 4606302004 (7 m) Auger blade right 400 2 4606302008 Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 Auger blade left 400 1 4606302115 Basic auger Auger blade right 400 1 4606302116 (2.5 .6 m Auger blade left 400 1 4606302115 (6 .5 m Auger blade right 300 5 4606302004 (5.3.5 m) Screw 4618242237 Nut 9500201587 Connecting auger blade 2 2030745 0.7.5 m Auger blade left 300 2 4606302003 (2.5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 4.5 m Auger blade right 300 2 4606302004 (2.6.6 .6 m) Auger blade right 300 5 4606302004 Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 4.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 4918218064 Auger blade left 300 2 4606302003 0.7. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.5 .75 m Auger blade right 300 4 4606302004 (3.10 m) Auger blade right 400 11 4606302087 *Unit of measurement in mm 254 © 2008 by Joseph Vögele AG .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 Auger blade left 300 4 4606302003 0.5 .5 m) Connecting auger blade left 300 1 4606302088 Connecting auger blade right 300 1 4606302089 SUPER 1804 06690001 .06199999 1m Auger blade left 300 5 4606302003 (5 .06699999 Auger blade left 300 5 4606302003 Auger blade left 400 2 4606302007 5.1 m Auger blade left 400 11 4606302086 (7. Auger blade left 300 4 4606302003 Basic auger Auger blade right 300 4 4606302004 (2.5 .4.5 .5 m) Auger blade right 300 2 4606302004 SUPER 1900 06190001 .

7. Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 Auger blade left 400 1 4606302115 Basic auger Auger blade right 400 1 4606302116 (2.5 .5 .6 .6.5 m) Auger blade right 400 3 4606302087 SUPER 1900-2 07190001 .6 m Auger blade left 400 1 4606302115 (6 .5 m Auger blade left 300 2 4606302003 (2.5 m) Auger blade right 400 6 4606302087 Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 4.02189999 Auger blade left 400 4 4606302086 Auger blade right 400 4 4606302087 4.65 m Auger blade left 400 3 4606302086 (2.55 m) Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 Connecting auger blade 2 2030745 0.5 m) Auger blade right 300 2 4606302004 1m Auger blade left 300 5 4606302003 (5 .10 m) Auger blade right 400 11 4606302087 *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 255 .2 m Auger blade left 400 6 4606302086 (5 .1 m Auger blade left 400 11 4606302086 (7.7.10 m) Auger blade right 400 11 4606302087 Auger blade left 400 4 4606302086 Basic auger Auger blade right 400 4 4606302087 (2.55 .5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 4.7.6 .1 m Auger blade left 400 11 4606302086 (7. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.5 m) Inner auger blade 2 4606302011 Connecting auger blade 2 2030745 0.5 m) Auger blade right 400 1 4606302116 Screw 4 4618242237 Nut 4 9500201587 4.6 m) Auger blade right 300 5 4606302004 SUPER 1903 02180001 .5 .6 m Auger blade left 400 1 4606302115 (6 .07199999 1.7.

10 m) Nut 44 9500201587 Screw 44 9520440931 Auger blade left 480 11 4606302056 Auger blade right 480 11 4606302055 Auger blade left 480 1 4606302113 7.5 m) Auger blade right 480 1 4606302114 Nut 44 9500201587 Screw 44 9520440931 *Unit of measurement in mm 256 © 2008 by Joseph Vögele AG . Auger blade left 480 4 4606302056 Auger blade right 480 4 4606302055 Auger blade left 480 1 4606302113 Auger blade right 480 1 4606302114 Basic auger (2.5 m) Screw 4 4618242237 Nut 20 9500201587 Screw 16 9520440931 Auger blade left 480 11 4606302056 Auger blade right 480 11 4606302055 4.5 m (2.9.12.7.5 .5 .1 .6 m Auger blade right 480 1 4606302114 (6 .1 m (7.5 m) Connecting auger blade 2 2030745 Screw 4 4618242237 Nut 20 9500201587 Screw 16 9520440931 Auger blade left 400 2 4606302086 0. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.6 m) Auger blade right 400 5 4606302087 Auger blade left 480 4 4606302056 Auger blade right 480 4 4606302055 SUPER 2100 06190001 .06199999 Auger blade left 480 1 4606302113 4.6 .7 m (10 .5 m) Auger blade right 400 2 4606302087 Auger blade left 400 5 4606302086 1m (5 .7.

12. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.5 m) Screw 4 4618242237 Nut 20 9500201587 Screw 16 9520440931 Auger blade left 480 11 4606302056 Auger blade right 480 11 4606302055 4.5 m) Connecting auger blade 2 2030745 Screw 4 4618242237 Nut 20 9500201587 Screw 16 9520440931 Auger blade left 400 3 4606302086 0.1 . Auger blade left 480 4 4606302056 Auger blade right 480 4 4606302055 Auger blade left 480 1 4606302113 Auger blade right 480 1 4606302114 Basic auger (2.9.10 m) Nut 44 9500201587 Screw 44 9520440931 Auger blade left 480 11 4606302056 Auger blade right 480 11 4606302055 Auger blade left 480 1 4606302113 7.07199999 Auger blade left 480 1 4606302113 4.7.5 m) Auger blade right 400 3 4606302087 Auger blade left 400 6 4606302086 1.65 m (2.6 .7.5 .2 m (5 .6 m Auger blade right 480 1 4606302114 (6 .6.7 m (10 .5 m) Auger blade right 400 6 4606302087 Auger blade left 480 4 4606302056 Auger blade right 480 4 4606302055 SUPER 2100-2 07190001 .5 .5 m) Auger blade right 480 1 4606302114 Nut 44 9500201587 Screw 44 9520440931 *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 257 .1 m (7.

5 .5 m (5.5 m Connecting auger blade right 1 4606302057 (3 .5 .4 m) Screw 4 9520540931 Washer 4 9512106798 Nut 4 9500201587 Auger blade left 300 4 4606302003 SUPER 2500 06740001 .5 m) Screw 4 9520540931 Washer 4 9512106798 Nut 4 9500201587 Auger blade left 480 4 4606302056 Auger blade right 480 4 4606302055 Connecting auger blade left 1 4606302058 Connecting auger blade right 1 4606302057 5.5 m) Screw 4 9520540931 Washer 4 9512106798 Screw 16 9520440931 Nut 20 9500201587 *Unit of measurement in mm 258 © 2008 by Joseph Vögele AG . Auger blade left 480 5 4606302056 Auger blade right 480 5 4606302055 Basic auger Auger blade 4 2030745 (3 m) Screw 20 9520440931 Nut 20 9500201587 Auger blade left 300 2 4606302003 Auger blade right 300 2 4606302004 Connecting auger blade left 1 4606302058 0.7. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.7.06749999 Auger blade right 300 4 4606302004 Connecting auger blade left 1 4606302058 1m Connecting auger blade right 1 4606302057 (4 .

12.5 .10 m) Nut 48 9500201587 Screw 44 9520440931 Screw 4 9520540931 Washer 4 9512106798 Auger blade left 480 18 4606302056 Auger blade right 480 18 4606302055 Connecting auger blade left 1 4606302058 Connecting auger blade right 1 4606302057 10.12. Auger blades Auger extension Machine type Series range (Pave width) Description Ø* Quantity Part No.5 .5 m) Nut 76 9500201587 Screw 72 9520440931 Screw 4 9520540931 Washer 4 9512106798 Auger blade left 480 5 4606302056 Auger blade right 480 5 4606302055 Connecting auger blade left 1 4606302058 Connecting auger blade right 1 4606302057 13 .5 m SUPER 2500 06740001 . Auger blade left 480 11 4606302056 Auger blade right 480 11 4606302055 Connecting auger blade left 1 4606302058 Connecting auger blade right 1 4606302057 8 .10 m (8 .15 m (13 .06749999 (10.15 m) Nut 28 9500201587 Screw 24 9520440931 Screw 4 9520540931 Washer 4 9512106798 *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 259 .

Plates can be quickly fitted by only one person. There is no need to demount for trans- port of the machine. They ensure an optimal flow of mix.Genuine Vögele limiting plates for auger tunnel to ensure a perfect flow of mix The unique mounting system of Vögele limiting plates for the auger tunnel al- lows to precisely position in place and attach the plates. 260 © 2008 by Joseph Vögele AG . Folding limiting plates for the auger tunnel are available as an optional ex- tra and are used for small pave widths preferably on AB extending screeds. Each plate easily suspends into the matching slots and fastens with just a few screws.

3.15 m) 07110161 .6.5 .3.3.5 m 06720001 .5 .5 .5 m 250 4602442120 4602442121 (2.06719999 (2.5 .6.5 .5 .07119999 4m 650 2007160 2007161 (3.25 m 250 4602438178 4602438178 (1.5 m 250 4602442204 4602442205 (2.06729999 1500 4602409224 4602409226 (5.5 m) 7m 2250 4602409229 4602409231 (7 m) 0.6.06720133 1500 4602409224 4602409226 (5.5 m) 0.5 m) 0.5 .15 .5 .06709999 5.6. Limiting plates for auger tunnel Auger extension Machine type Series range (Pave width) Length* left right 0.5 m) 500 4602442206 4602442207 5.5 m 250 4602442204 4602442205 (2.5 m 250 4602442204 4602442205 (2.3.5 m) 500 4602442081 4602442082 5.06829999 1500 4602409224 4602409226 (5.5 .5 m) 7m 2250 4602409229 4602409231 (7 m) *Unit of measurement in mm © 2008 by Joseph Vögele AG 261 .7 .3.6.5 m) 500 4602442206 4602442207 SUPER 1500 06700001 .5 m 250 4602442204 4602442205 (2.25 m 250 2007165 2007166 (1.5 m) 500 4602442206 4602442207 5.5 m SUPER 1600 06720134 .4 m) SUPER 1203 0.5 .5 m) 7m 2250 4602405609 4602405607 (7 m) 0.6.7 .5 m) 500 4602442206 4602442207 5.5 .5 m 06820001 .15 .5 .5 m) 500 4602442206 4602442207 5.3.5 m 250 4602442204 4602442205 SUPER 1502 06710001 .5 m) 7m 2250 4602409229 4602409231 (7 m) 0.5 m 1500 4602408445 4602408447 (5.07110160 4m 650 4602438214 4602438214 (3.15 m) 07110001 .3.3.4 m) 0.5 m 1500 4602408445 4602408447 (5.5 m 1500 4602408445 4602408447 (5.

5 m 250 4602442204 4602442205 (2.5 m 500 4602438125 4602438126 (2.5-5 m) SUPER 1603-1 1m 07830001 . ***SprayJet 262 © 2008 by Joseph Vögele AG .06739999 5.5-3.6 m 1045 4602438109 4602438110 (6-7.5-6.06839999 5.6 m 1045 4602438109 4602438110 (6-7.09829999 SUPER 1800-1 EP** 4.5-5 m) SUPER 1600-2 1.5-10 m) 0.5 m 1500 4602409224 4602409226 (5.6 m 1045 4602438109 4602438110 (6-7. Limiting plates for auger tunnel Auger extension Machine type Series range (Pave width) Length* left right 0.5-10 m) 0.5-6.11829999 4.5-3.5-3.5 m) 500 4602442206 4602442207 06830001 .6-7.5-6.5 m) 500 4602442206 4602442207 06680001 .5 m 500 4602438125 4602438126 (2.5-3.5-10 m) 0.65 m 650 2047814 2047826 (2.07829999 SUPER 1800-1 4.5 m 250 4602442204 4602442205 (2.08839999 1225 2047276 2047319 SUPER 1803-2 (5-6.6-7.07839999 1000 4602438129 4602438130 SUPER 1803-1 (5-6 m) 4.5-6.5 m 250 4602442204 4602442205 (2.5-5 m) SUPER 1603-2 1.5 m 500 4602438125 4602438126 (2.5 m) SUPER 1800-2 11820010 .5 m) 7m (7 m) 2250 4602409229 4602409231 9m 3250 4602409530 4602409531 (9 m) *Unit of measurement in mm.5 m) 4.5 m 1500 4602409224 4602409226 (5.5 m) 4.2 m 1225 2047276 2047319 (5-6.5 m) 0.5 m) SUPER 1603 0.5 m) 7.5-5 m) 1m 1000 4602438129 4602438130 SUPER 1600-1 EP** (5-6 m) 09820001 .1 m 1260 4602438113 4602438114 (7.06680375 5.6 m SUPER 1800-2 SJ*** 1045 4602438109 4602438110 (6-7.6 m 1045 4602438109 4602438110 (6-7.5 m) 500 4602442081 4602442082 06730001 .5 m 06680376 . **ErgoPlus.06689999 1500 4602409224 4602409226 (5.5 m 250 4602442120 4602442121 (2.5 m 1500 4602408445 4602408447 (5.5 m) 0.1 m 1260 4602438113 4602438114 (7.5 m) 4.5-5 m) 1m 1000 4602438129 4602438130 SUPER 1600-1 (5-6 m) 07820001 .2 m 08830010 .5 m) 0.65 m 650 2047814 2047826 (2.1 m 1260 4602438113 4602438114 (7.5 m) 500 4602442206 4602442207 5.5 m) 7m 2250 4602409229 4602409231 (7 m) SUPER 1800 0.

Limiting plates for auger tunnel
Auger extension
Machine type Series range
(Pave width) Length* left right

0.5 m 250 4602442204 4602442205
(2.5-3.5 m) 500 4602442206 4602442207
SUPER 1804 06690001 - 06699999 5.5 m 1500 4602409224 4602409226
(5.5-6.5 m)
7m 2250 4602409229 4602409231
(7 m)
0.5 m 500 4602436316 4602436317
(2.5-5 m)
1m 1000 4602436319 4602436320
(5-6 m)
SUPER 1900 06190001 - 06199999
4.6 m 1045 4602436326 4602436327
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 1260 4602436373 4602436374
(7.5-10 m)
0.65 m 650 2041976 2041977
(2.5-5 m)
1.2 m 1200 2029340 2029341
(5-6.5 m)
SUPER 1900-2 07190001 - 07199999
4.6 m 1045 4602436326 4602436327
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 1260 4602436373 4602436374
(7.5-10 m)
0.5 m 500 4602438125 4602438126
(2.5-5 m)
1m 1000 4602438129 4602438130
(5-6 m)
SUPER 1903 02180001 - 02189999
4.6 m 1045 4602438109 4602438110
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 1260 4602438113 4602438114
(7.5-10 m)
0.5 m 500 4602436316 4602436317
(2.5-5 m)
1m 1000 4602436319 4602436320
(5-6 m)
4.6 m
SUPER 2100 06190001 - 06199999 1045 4602436326 4602436327
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 1260 4602436373 4602436374
(7.5-10 m)
7.1-9.7 m 1260 4602436373 4602436374
(10-12.5 m)
0.65 m
(2.5-5 m) 650 2041976 2041977
1.2 m 1200 2029340 2029341
(5-6.5 m)
4.6 m
Super 2100-2 07190001 - 07199999 1045 4602436326 4602436327
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 1260 4602436373 4602436374
(7.5-10 m)
7.1-9.7 m 1260 4602436373 4602436374
(10-12.5 m)
0.5 m 485 4602418176 4602418176
(3-4 m)
1m 650 4602418177 4602418177
(4-5 m)
5.5-7.5 m 1270 4602418179 4602418208
(5.5-7.5 m)
SUPER 2500 06740001 - 06749999
8-10 m 1270 4602418179 4602418208
(8-10 m)
10.5-12.5 m 1270 4602418179 4602418208
(10.5-12.5 m)
13-15 m 1270 4602418179 4602418208
(13-15 m)
*Unit of measurement in mm

© 2008 by Joseph Vögele AG 263

Genuine Vögele bracings
for perfect stabilization when building up the screed
Horizontal and vertical bracings serve
to stabilize the limiting plates for the
auger tunnel and the auger shafts. Not
used with shafts mounted overhung (no
bearings at the extreme ends). Vertical
bracings are attached to the centre au-
ger box. Horizontal bracings are linked
to the tractor unit’s chassis in the front
area. Screwed joints allow convenient
fitting of bracings by only one person.
Setting bracings precisely to the re-
quired lengths is just as easy.

264 © 2008 by Joseph Vögele AG

Vertical bracings Horizontal bracings
Auger extension
Machine type Series range
(Pave width)
Quantity Part No. Quantity Part No.

0.5 m
2 4617303318
(2.5-3.5 m)
SUPER 1500 06700001 - 06709999
5.5 m
2 4618762159 2 4618762103
(5.5-6.5 m)

0.5 m
2 4617303879
(2.5-3.5 m)
SUPER 1502 06710001 - 06719999
5.5 m
2 4618762159 2 4618762103
(5.5-6.5 m)

0.5 m
2 4617303318
(2.5-3.5 m)

5.5 m
06720001 - 06720133 2 4618762159 2 4618762037
(5.5-6.5 m)

7m
2 4618762071 2 4618762070
(7 m)

0.5 m 2 4617303318

SUPER 1600 06720134 - 06729999 5.5 m 2 4618762222 2 4618762037

7m 2 4618762225 2 4618762253

0.5 m 2 4617303318

06820001 - 06829999 5.5 m 2 4618762222 2 4618762037

7m 2 4618762225 2 4618762253

0.5 m
2 4617303879
(2.5-3.5 m)
06730001 - 06739999
5.5 m
2 4618762159 2 4618762103
(5.5-6.5 m)
SUPER 1603
0.5 m
2 4617303879
(2.5-3.5 m)
06830001 - 06839999
5.5 m
2 4618762222 2 4618762437
(5.5-6.5 m)

© 2008 by Joseph Vögele AG 265

Vertical bracings Horizontal bracings
Auger extension
Machine type Series range
(Pave width)
Quantity Part No. Quantity Part No.

0.5 m
2 2004203
(2.5-5 m)

SUPER 1600-1 4.6 m
07820001 - 07829999 2 4618762548 4 2004203
SUPER 1800-1 (6-7.5 m)

4.6-7.1 m
2 4618762549 4 2005390
(7.5-10 m)

0.5 m
2 2004203
(2.5-5 m)

SUPER 1600-1 EP* 4.6 m
09820001 - 09829999 2 4618762548 4 2004203
SUPER 1800-1 EP* (6-7.5 m)

4.6-7.1 m
2 4618762549 4 2005390
(7.5-10 m)

0.5 m
2 2004203
(2.5-5 m)
SUPER 1603-1
07830001 - 07839999
SUPER 1803-1
4.6 m
2 4618762548 4 2004203
(6-7.5 m)

0.65 m
2 2004203
(2.5-5 m)
SUPER 1600-2
4.6 m
SUPER 1800-2 11820010 - 11829999 2 4618762548 4 2004203
(6-7.5 m)
SUPER 1800-2 SJ**
7.1 m
2 4618762549 4 2005390
(7.5-10 m)

0.65 m
2 2004203
(2.5-5 m)
SUPER 1603-2
08830010 - 08839999
SUPER 1803-2
4.6 m
2 4618762548 4 2004203
(6-7.5 m)

0.5 m
2 4617303318
(2.5-3.5 m)

5.5 m
06680001 - 06680375 2 4618762159 2 4618762037
(5.5-6.5 m)

7m
2 4618762071 2 4618762070
(7 m)

0.5 m
SUPER 1800 2 4617303318
(2.5-3.5 m)

5.5 m
2 4618762222 2 4618762037
(5.5-6.5 m)
06680376 - 06689999
7m
2 4618762225 2 4618762253
(7 m)

9m
1 4617304965
(9 m)

*ErgoPlus; **SprayJet

266 © 2008 by Joseph Vögele AG

Vertical bracings Horizontal bracings
Auger extension
Machine type Series range
(Pave width)
Quantity Part No. Quantity Part No.

0.5 m
2 4617303318
(2.5-3.5 m)

5.5 m
SUPER 1804 06690001 - 06699999 2 4618762159 2 4618762037
(5.5-6.5 m)

7m
2 4618762071 2 4618762070
(7 m)

4.6 m
2 4618762473
(6-7.5 m)
SUPER 1900 06190001 - 06199999
4.6-7.1 m
2 4618762477 2 4618762472
(7.5-10 m)

1.2 m
2 2046240
(5-6.5 m)

4.6 m
SUPER 1900-2 07190001 - 07199999 2 4618762473
(6-7.5 m)

4.6-7.1 m
2 4618762477 2 4618762472
(7.5-10 m)

0.5 m
2 4618762547
(2.5-5 m)

4.6 m
SUPER 1903 02180001 - 02189999 2 4618762548 4 4618762547
(6-7.5 m)

4.6-7.1 m
2 4618762549 4 4618762546
(7.5-10 m)

4.6 m
2 4618762473
(6-7.5 m)

4.6-7.1 m
SUPER 2100 06190001 - 06199999 2 4618762477 2 4618762472
(7.5-10 m)

7.1-9.7 m
2 4618762475 2 4618762471
(10-12.5 m)

1.2 m
2 2046240
(5-6.5 m)

4.6 m
2 4618762473
(6-7.5 m)
SUPER 2100-2 07190001 - 07199999
4.6-7.1 m
2 4618762477 2 4618762472
(7.5-10 m)

7.1-9.7 m
2 4618762475 2 4618762471
(10-12.5 m)

5.5-7.5 m
2 4618762294 2 4618762311
(5.5-7.5 m)

8-10 m
2 4618762295 2 4618762312
(8-10 m)
SUPER 2500 06740001 - 06749999
10.5-12.5 m
2 4618762296 2 4618762309
(10.5-12.5 m)

13-15 m
2 4618762310
(13-15 m)

© 2008 by Joseph Vögele AG 267

Genuine Vögele auger extensions
for an optimal flow of mix
The Vögele auger extension system al-
lows to optimally configure your screed
for any pave width. Two variants exist
for configuration, which are: “Variable
Configuration” or “Optimized Flow of
Mix”.

268 © 2008 by Joseph Vögele AG

Machine type Series range Auger extension (Pave width) Length* Part No.

0.25 m 2 x 250 2007174
(1.7-3.15 m)
07110001 - 07110160
4m 2 x 650 2007162
(3.15-4 m)
SUPER 1203
0.25 m 2 x 250 2007174
(1.7-3.15 m)
07110161 - 07119999
4m 2 x 650 2007162
(3.15-4 m)
0.5 m 2 x 500 4624200342
(2.5-3.5 m)
0.75 m
SUPER 1500 06700001 - 06709999 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
5.5 m 2 x 1500 2670650003
(5.5-6.5 m)
0.5 m 2 x 500 4624200305
(2.5-3.5 m)
0.75 m
SUPER 1502 06710001 - 06719999 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
5.5 m 2 x 1500 2670650003
(5.5-6.5 m)
0.5 m 2 x 500 4624200342
(2.5-3.5 m)
0.75 m 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
06720001 - 06720133
5.5 m 2 x 1500 2668650003
(5.5-6.5 m)
7m 2 x 2250 2668650004
(7 m)
0.5 m 2 x 500 4624200342
(2.5-3.5 m)
0.75 m 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
SUPER 1600 06720134 - 06729999
5.5 m
2 x 1500 2668650005
(5.5-6.5 m)
7m 2 x 2250 2668650008
(7 m)
0.5 m 2 x 500 4624200342
(2.5-3.5 m)
0.75 m 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
06820001 - 06829999
5.5 m 2 x 1500 2668650005
(5.5-6.5 m)
7m 2 x 2250 2668650008
(7 m)
0.5 m 2 x 500 4624200305
(2.5-3.5 m)
0.75 m
06730001 - 06739999 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
5.5 m 2 x 1500 2670650003
(5.5-6.5 m)
SUPER 1603
0.5 m 2 x 500 4624200349
(2.5-3.5 m)
0.75 m
06830001 - 06839999 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
5.5 m 2 x 1500 2683650001
(5.5-6.5 m)
*Unit of measurement in mm

© 2008 by Joseph Vögele AG 269

Machine type Series range Auger extension (Pave width) Length* Part No.

0.5 m 2 x 500 4624200342
(2.5-3.5 m)
0.75 m 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
06680001 - 06680375
5.5 m 2 x 1500 2668650003
(5.5-6.5 m)
7m 2 x 2250 2668650004
(7 m)
0.5 m
SUPER 1800 2 x 500 4624200342
(2.5-3.5 m)
0.75 m 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
5.5 m
06680376 - 06689999 2 x 1500 2668650005
(5.5-6.5 m)
7m 2 x 2250 2668650008
(7 m)
9m 2 x 3250 2668650011
(9 m)
0.5 m 2 x 500 2005072
(2.5-5 m)
1m 2 x 1000 4624200369
SUPER 1600-1 (5-6 m)
07820001 - 07829999
SUPER 1800-1 4.6 m 2 x 1045 2005051
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 2 x 2300 2005404
(7.5-10 m)
0.5 m 2 x 500 2005072
(2.5-5 m)
1m 2 x 1000 4624200369
SUPER 1600-1 EP** (5-6 m)
09820001 - 09829999
SUPER 1800-1 EP** 4.6 m 2 x 1045 2005051
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 2 x 2300 2005404
(7.5-10 m)
0.5 m 2 x 500 2005072
(2.5-5 m)
SUPER 1603-1 1m
07830001 - 07839999 (5-6 m) 2 x 1000 4624200369
SUPER 1803-1
4.6 m 2 x 1045 2005051
(6-7.5 m)
0.25 m 2047248
(2.5-4 m)
0.65 m 2 x 650 2047827
(2.5-5 m)
SUPER 1600-2
1.2 m
SUPER 1800-2 11820010 - 11829999 (5-6.5 m) 2 x 1200 2047647
SUPER 1800-2 SJ***
4.6 m 2 x 1045 2049273
(6-7.5 m)
7.1 m 2 x 2300 2049278
(7.5-10 m)
0.25 m 2047248
(2.5-4 m)
0.65 m 2 x 650 2047827
SUPER 1603-2 (2.5-5 m)
08830010 - 08839999
SUPER 1803-2 1.2 m 2 x 1200 2047647
(5-6.5 m)
4.6 m 2 x 1045 2049273
(6-7.5 m)
*Unit of measurement in mm; **ErgoPlus; ***SprayJet

270 © 2008 by Joseph Vögele AG

Machine type Series range Auger extension (Pave width) Length* Part No.

0.5 m 2 x 500 4624200342
(2.5-3.5 m)
0.75 m 2 x 750 4624200303
(3.5-4.5 m)
SUPER 1804 06690001 - 06699999
5.5 m 2 x 1500 2668650003
(5.5-6.5 m)
7m 2 x 2250 2668650004
(7 m)
0.5 m 2 x 500 4624200363
(2.5-5 m)
1m 2 x 1000 4624200361
(5-6 m)
SUPER 1900 06190001 - 06199999
4.6 m 2 x 1045 2618650012
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 2 x 2300 2618650013
(7.5-10 m)
0.65 m 2 x 650 2041975
(2.5-5 m)
1.2 m 2 x 1200 2041712
(5-6.5 m)
SUPER 1900-2 07190001 - 07199999
4.6 m 2 x 1045 2046395
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 2 x 2300 2618650013
(7.5-10 m)
0.5 m 2 x 500 4624200370
(2.5-5 m)
1m 2 x 1000 4624200369
(5-6 m)
SUPER 1903 02180001 - 02189999
4.6 m 2 x 1045 2620650001
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 2 x 2300 2620650002
(7.5-10 m)
0.5 m 2 x 500 4624200364
(2.5-5 m)
1m 2 x 1000 4624200360
(5-6 m)
4.6 m
SUPER 2100 06190001 - 06199999 2 x 1045 2619650012
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 2 x 2300 2619650013
(7.5-10 m)
7.1-9.7 m 2 x 2300 2619650014
(10-12.5 m)
0.65 m 2 x 650 2042029
(2.5-5 m)
1.2 m 2 x 1200 2041711
(5-6.5 m)
4.6 m
SUPER 2100-2 07190001 - 07199999 2 x 1045 2046393
(6-7.5 m)
4.6-7.1 m 2 x 2300 2619650013
(7.5-10 m)
7.1-9.7 m 2 x 2300 2619650014
(10-12.5 m)
0.5 m 1 x 500 2025050 (left)
(3-4 m)
1m 1 x 1000 4624200325 (left)
(4-5 m)
5.5-7.5 m 2 x 1075 2674650027
(5.5-7.5 m)
SUPER 2500 06740001 - 06749999
8-10 m 2 x 2345 2674650024
(8-10 m)
10.5-12.5 m 2 x 3615 2674650021
(10.5-12.5 m)
13-15 m 2 x 1270 2674650030
(13-15 m)
*Unit of measurement in mm

© 2008 by Joseph Vögele AG 271

They guarantee optimal transmission of power. Thus. Always exchange chain wheels and roller chains as complete sets to ensure identical pitch. 272 © 2008 by Joseph Vögele AG . smooth running and low wear. they provide for powerful spreading of mix during a long service life. the chains are unsusceptible to major elongation. toler- ances are very tight. This way.Genuine Vögele chain wheels and roller chains for a powerful and positive drive of augers Vögele chain wheels and roller chains are made of a highly wear resistant ma- terial and for their manufacture.

06190525 2 SUPER 1900 4610062269 06190526 .06690298 2 4610062176 06690299 .06110026 4610062193 SUPER 1402 2 06110027 .07199999 2 2008954 SUPER 2500 06740001 .07820118 4610062176 SUPER 1600-1.07830113 4610062176 SUPER 1603-1.08839999 2 2013963 06680001 .06829999 4610062176 06730001 .08119999 2 2052040 SUPER 1103-2.06680375 2 4610062176 06680376 .09119999 2 2052040 SUPER 1203 07110001 .02189999 2 4610062176 Chain wheel with bearing 06190001 .06199999 2 2008954 SUPER 2100-2 07190001 .06720083 4610062176 06720084 .06129999 2 4610062193 06110001 .06720133 4610062176 SUPER 1600 2 06720134 . ***SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 273 .06689999 4610062176 06690001 -06690100 4610062176 SUPER 1804 06690101 . **ErgoPlus.06699999 4610062176 Chain wheel with bearing 06190001 . 11820010 .06739999 4610062176 SUPER 1603 2 06830001 . SUPER 1800-2.06709999 4610062176 06710001 .06199999 2 2008954 SUPER 1900-2 07190001 . SUPER 1800-1 EP. Chain wheel auger Machine type Series range Quantity Part No. SUPER 1803-2 08830010 . SUPER 1800-1 EP** 09820010 . SUPER 1800-1 2 07820119 .06729999 4610062176 06820001 .07839999 2013963 SUPER 1600-2.07119999 2 4610062271 SUPER 1400 06120001 .06719999 4610062176 06720001 .06700062 4610062176 SUPER 1500 06700063 . SUPER 1803-1 2 07830114 .09829999 2 2013963 07830010 .06700131 2 4610062176 06700132 .07199999 2 2008954 SUPER 1903 02180001 . SUPER 1800-2 SJ.06680240 4610062176 SUPER 1800 06680241 .06749999 2 4610062207 *only for SUPER 1800-1. SUPER 1100-2.11829999 2 2013963 SUPER 1800-2.07829999 2013963 SUPER 1600-1 EP.06839999 4610062176 07820010 .06119999 4610062193 06700001 .06190525 2 SUPER 2100 4610062270 06190526 . SUPER 1800-2 SJ*** SUPER 1603-2.06710090 4610062176 SUPER 1502 06710091 . SUPER 1303-2 09110010 .06710251 2 4610062176 06710252 . SUPER 1300-2 08110010 .

06719999 4610062220 06720001 .07829999 4610062175* 4610062220 SUPER 1600-1 EP. SUPER 1300-2 08110010 .06110026 4610062204 SUPER 1402 2 06110027 .09829999 2 4610062175* 07830010 . ***SprayJet 274 © 2008 by Joseph Vögele AG .06839999 4610062220 07820010 .06129999 2 4610062201 06110001 .06749999 2 4610062206 *only for SUPER 1800-1. SUPER 1800-2 SJ.07119999 2 4610062263 SUPER 1400 06120001 .07199999 2 4610062274 SUPER 1903 02180001 .06710251 2 4610062175 06710252 . 4610062220 11820010 .08839999 2 4610062220 06680001 .06689999 4610062175 06690001 -06690100 4610062175 SUPER 1804 06690101 . gear box Machine type Series range Quantity Part No.06680375 2 4610062175 06680376 .06829999 4610062220 06730001 . SUPER 1800-2.06199999 4610062274 SUPER 1900-2 07190001 .06119999 4610062201 06700001 .02189999 2 4610062220 06190001 .06720133 4610062175 SUPER 1600 2 06720134 .06700131 2 4610062175 06700132 . SUPER 1800-1 EP** 09820010 .06709999 4610062220 06710001 .07199999 2 4610062273 SUPER 2500 06740001 . SUPER 1303-2 09110010 . SUPER 1100-2.06729999 4610062175 06820001 .11829999 2 SUPER 1800-2.07830113 SUPER 1603-1.07839999 SUPER 1600-2. SUPER 1800-1 EP.08119999 2 4610062263 SUPER 1103-2.09119999 2 4610062263 SUPER 1203 07110001 .06690298 2 3301120055 06690299 .06190525 4610062246 SUPER 1900 2 06190526 .06739999 4610062220 SUPER 1603 2 06830001 .06700062 4610062175 SUPER 1500 06700063 . SUPER 1803-1 2 4610062220 07830114 . SUPER 1800-1 2 07820119 .06199999 4610062273 SUPER 2100-2 07190001 .06710090 4610062175 SUPER 1502 06710091 .06680240 4610062175 SUPER 1800 06680241 .06190525 4610062247 SUPER 2100 2 06190526 . SUPER 1803-2 08830010 .06720083 4610062175 06720084 . SUPER 1800-2 SJ*** 4610062175* SUPER 1603-2. **ErgoPlus.06699999 4610062220 06190001 .07820118 4610062220 SUPER 1600-1. Chain wheel.

06680375 4610062185 2 3301120055 06680376 . SUPER 1803-2 08830010 . SUPER 1303-2 09110010 .06709999 4610062185 3301120055 06710001 .06689999 2026963 06690001 -06690100 4610062185 3301120056 SUPER 1804 06690101 .06700131 2 4610062185 2 3301120055 06700132 .09829999 2 2026963 07830010 .06720083 4610062185 3301120056 2 2 06720084 .06190525 3301120058 SUPER 1900 2 06190526 . return pulley Roller chain Machine type Series range Quantity Part No.07199999 2 3301192062 SUPER 2500 06740001 . 11820010 . SUPER 1100-2. Quantity Part No. SUPER 1800-2 SJ*** SUPER 1603-2.06199999 3301192062 SUPER 2100-2 07190001 .06710251 2 4610062185 2 3301120055 06710252 .06729999 2026963 2 06820001 .06719999 4610062185 3301120055 06720001 .06690298 2 4610062185 2 3301120055 06690299 .06110026 3301100050 SUPER 1402 2 06110027 .06749999 2 3301230042 *only for SUPER 1800-1.06720133 4610062185 3301120055 SUPER 1600 06720134 .06119999 3301100050 06700001 . SUPER 1803-1 07830114 .06699999 4610062185 3301120055 06190001 .06680240 4610062185 3301120056 2 SUPER 1800 06680241 .08839999 2 2026963 06680001 . ***SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 275 .06739999 2 4610062185 2 3301120055 SUPER 1603 06830001 .07820118 SUPER 1600-1.06190525 3301192058 SUPER 2100 2 06190526 .02189999 2 2026963 06190001 .11829999 2 2026963 SUPER 1800-2.08119999 2 2053888 SUPER 1103-2.06829999 2026963 06730001 . SUPER 1800-2 SJ.06700062 4610062185 3301120056 SUPER 1500 06700063 .06199999 3301120062 SUPER 1900-2 07190001 .07839999 2 2026963 SUPER 1600-2. SUPER 1800-2.07829999 SUPER 1600-1 EP. SUPER 1800-1 EP.09119999 2 2053888 SUPER 1203 07110001 . Chain wheel.07199999 2 3301120062 SUPER 1903 02180001 . SUPER 1800-1 EP** 09820010 . SUPER 1800-1 2 2026963 07820119 .06129999 2 3301100050 06110001 .07830113 2 2026963 SUPER 1603-1. SUPER 1300-2 08110010 .06839999 2 2026963 07820010 .06710090 4610062185 3301120056 SUPER 1502 06710091 .07119999 2 3301193066 SUPER 1400 06120001 . **ErgoPlus.

276 © 2008 by Joseph Vögele AG . tailored to your au- gers in basic screed width.Genuine Vögele parts package for quick exchange of auger blades Our parts package. all you need for complete or partial exchange. includes a set of auger blades complete with bolts and nuts. In other words.

SUPER 1800-2. SUPER 1803-2 08830010 . Machine type Series range Part No.08839999 2013195 06680001 .07839999 2013195 SUPER 1600-2.06729999 2013195 06820001 .06680375 2013194 SUPER 1800 06680376 . SUPER 1203 07110001 .06689999 2013195 SUPER 1804 06690001 .06739999 2013194 SUPER 1603 06830001 .06129999 2013193 SUPER 1402 06110001 .06749999 2013198 *ErgoPlus.06699999 2013194 SUPER 1900 06190001 .06199999 2013197 SUPER 2100-2 07190001 . SUPER 1800-2 SJ** 11820010 .06839999 2013195 SUPER 1600-1.07119999 2013192 SUPER 1400 06120001 .06119999 2013193 SUPER 1500 06700001 . SUPER 1800-1 EP* 09820010 .06199999 2013196 SUPER 1900-2 07190001 . SUPER 1800-1 07820010 .11829999 2013195 SUPER 1603-2.06709999 2013194 SUPER 1502 06710001 . **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 277 .06719999 2013194 06720001 . SUPER 1803-1 07830010 .07199999 2013196 SUPER 1903 02180001 .07829999 2013195 SUPER 1600-1 EP.07199999 2013197 SUPER 2500 06740001 .06720133 2013194 SUPER 1600 06720134 .06829999 2013195 06730001 .02189999 2013195 SUPER 2100 06190001 .09829999 2013195 SUPER 1603-1.

drive chains and chain wheels. In other words. all you need for complete or partial exchange of your augers. 278 © 2008 by Joseph Vögele AG .Genuine Vögele parts package for augers – everything included The parts package includes all parts you need for your augers in basic screed width: from auger shafts and auger blades through to bearings.

06680240 4617500087 SUPER 1800 06680241 . Machine type Series range Part No.07829999 2032089 SUPER 1600-1 EP. SUPER 1803-1 07830114 .06190525 4617500097 SUPER 1900 06190526 .06829999 4617500086 06730001 .06720083 4617500082 06720084 .08839999 2032089 06680001 .06110026 4617500081 SUPER 1402 06110027 .02189999 2013189 06190001 .07110160 4617500100 SUPER 1203 07110161 .07119999 2046959 SUPER 1400 06120001 .06719999 4617500084 06720001 .06689999 4617500085 06690001 .06190525 4617500098 SUPER 2100 06190526 .06699999 4617500089 06190001 .11829999 2032089 SUPER 1603-2.06129999 4617500080 06110001 .06199999 2013207 SUPER 2100-2 07190001 .06119999 4617500080 06700001 .06690298 4617500088 06690299 .07199999 2013206 SUPER 1903 02180001 . SUPER 1800-1 07820119 .06710090 4617500082 SUPER 1502 06710091 .06710251 4617500083 06710252 . SUPER 1803-2 08830010 .06700062 4617500082 SUPER 1500 06700063 .07199999 2013207 SUPER 2500 06740001 .06680375 4617500088 06680376 .06739999 4617500084 SUPER 1603 06830001 .06690100 4617500087 SUPER 1804 06690101 .06720133 4617500083 SUPER 1600 06720134 .07820118 2013189 SUPER 1600-1. SUPER 1800-1 EP* 09820010 . **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 279 . SUPER 1800-2 SJ** 11820010 .06199999 2013206 SUPER 1900-2 07190001 .06709999 4617500084 06710001 .07839999 2032089 SUPER 1600-2. SUPER 1800-2.07830113 2013189 SUPER 1603-1.06839999 4617500086 07820010 .06749999 4617500092 *ErgoPlus.06700131 4617500083 06700132 . 07110001 .06729999 4617500085 06820001 .09829999 2032089 07830010 .

The level of mix is picked up as standard by mechanical sensors. thus no wear.Genuine Vögele sensors for accurate speed control of augers For auger drives. proportional control is provided. • Non-contacting operation. • The use of sensors is easy on your drives and economical.e. • This ensures uniform spreading of the mix in front of the screed. When working in Auto- matic Mode. 280 © 2008 by Joseph Vögele AG . • Actual values picked up by the sen- sors are passed on continuously to regulate auger drives. i. speeds of augers adapt automatically to the actual levels of mix. speeds of augers are precisely controlled to match the cur- rent laydown rate. For pick-up of actual values. • Sensors for augers are located in the auger tunnel at the extreme ends of the screed. • Proportional control is provided for the separate drives (left and right sides). sonic sensors are available as an option: • Level of mix picked up more accu- rately by sonic technology.

06829999 06730001 . **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 281 . 08830010 .06729999 SUPER 1600 2454130025 2454130026 2454130057 2454130057 2460770063 06820001 . 09110010 .06709999 2454130025 2454130026 SUPER 1502 06710000 .06909999 3515042841 3515042840 2028964 2028964 2013495 2013495 2035353 SUPER 600.07830238 2454130070 2454130071 2454130067 2454130067 2460770070 SUPER 1603-1.07820302 2454130070 2454130071 2454130067 2454130067 2460770070 SUPER 1600-1.06689999 2454130025 2454130026 2454130057 2454130057 2460770063 SUPER 1804 06690001 .08839999 2032512 2032513 2013496 2013496 2028733 SUPER 1803-2 SUPER 1800 06680001 .06199999 2454130070 2454130071 2013496 2013496 2460770070 SUPER 1900-2.06719999 2454130025 2454130026 06720001 .07199999 2032512 2032513 2013496 2013496 2028733 SUPER 2100-2 SUPER 2500 06740001 .11829999 2032512 2032513 2013496 2013496 2028733 SUPER 1800-2 SJ** SUPER 1603-2.06749999 2454130070 2454130071 2454130067 2454130067 2460770070 *ErgoPlus.06190994 2454130070 2454130071 2454130067 2454130067 2460770070 SUPER 1900. Mechanical sensor Ultrasonic sensor Machine type Series range left right left right Spiral cable SUPER BOY 06900001 . 09820010 . 08110010 .07829999 2454130070 2454130071 2013496 2013496 2460770070 SUPER 1600-1 EP*.09119999 2042420 2042420 2013496 2013496 2028733 SUPER 1303-2 07110001 . SUPER 1803-1 07830239 .06129999 2454130025 2454130026 2454130057 2454130057 2460770063 SUPER 1402 06110001 .07110088 2454130070 2454130071 2454130067 2454130067 2460770070 SUPER 1203 07110089 .06699999 2454130025 2454130026 2454130057 2454130057 2460770063 06190001 .06129999 2454130025 2454130026 2454130057 2454130057 2460770063 SUPER 1500 06700001 . SUPER 1800-2.06739999 SUPER 1603 2454130025 2454130026 2454130057 2454130057 2460770063 06830001 .07909999 SUPER 800 Spiral cable 2035932 SUPER 1100-2.07119999 2001369 2001370 2013496 2013496 2460770070 SUPER 1400 06120001 .07110212 2001369 2001370 2454130067 2454130067 2460770070 07110213 .08119999 2042420 2042420 2013496 2013496 2028733 SUPER 1300-2 SUPER 1103-2. 07190001 . 07900001 . SUPER 1800-1 07820303 .09829999 2032512 2032513 2013496 2013496 2028733 SUPER 1800-1 EP* 07830010 .07839999 2454130070 2454130071 2013496 2013496 2460770070 SUPER 1600-2.06839999 07820010 . SUPER 2100 06190995 . 11820010 .

282 © 2008 by Joseph Vögele AG . The chain’s optimized geometry re- duces strain when under extreme ten- sion and improves fatigue strength. Self-locking nuts allow accurate and easy mounting. Die-forged chain links made of a boron/ maganese modified steel feature ex- traordinarily high strength for a long service life. the best precondition al- so for longevity. Contact surfaces are induc- tion hardened.Genuine Vögele crawler track chains for positive transmission of tractive power and long service life Vögele crawler track chains perform impeccably even in tough continuous operation.

SUPER 1800-1 07820001 . SUPER 1303-2 09110010 .06439999 4610302100 4610302101 SUPER 2500 06740001 .09119999 2043936 2043937 SUPER 1400 06120001 .06829999 4610302080 4610302081 SUPER 1600-1. SUPER 800 07900001 .07909999 2013741 2033717 SUPER 1100-2. SUPER 2100 06190001 .06681572 4610302084 4610302086 SUPER 1800 06681573 .09829999 4610302084 4610302086 SUPER 1600-2. SUPER 1800-2 11820010 .06129999 4610302090 4610302092 SUPER 1500 06700001 .06749999 4610302096 4610302098 *ErgoPlus © 2008 by Joseph Vögele AG 283 .07829999 4610302084 4610302086 SUPER 1600-1 EP*.06709999 4610302088 4610302089 06720001 .06199999 4610302130 4610302101 SUPER 1900-2.08119999 2043936 2043937 SUPER 1103-2. Crawler chain Machine type Series range with track shoes without track shoes SUPER 600.06729999 4610302088 4610302089 SUPER 1600 06820001 . SUPER 1300-2 08110010 . SUPER 1800-1 EP* 09820001 .07199999 2038733 2056009 SUPER 2000 06430001 . SUPER 2100-2 07190001 .06689999 4610302132 4610302133 SUPER 1900.11829999 4610302084 4610302086 06680001 .

pound.06649999 / 06720001 .06749999 108 2027993 *Kit includes one track shoe complete with 4 bolts and 4 nuts.06709999 84 2028019 06640001 . traction and highest possible tractive effort. It takes an undercarriage with mate strain and resistance to tear pro- a strong grip to convert their high en. The special rub. edges never break off.09829999 92 2028019 SUPER 1600-2. Vögele use track shoes with Rubber pads attached to the track rubber pads of premium quality to meet shoes made of steel feature highest ad- their high standards. genuine Vögele shoes yield clearly higher values in terms of tensile Quantity Machine type Model each paver Track shoe kit* SUPER BOY 06900001 . special bolts and nuts of high strength. resistance to abrasion. strength.06829999 86 2028019 SUPER 1600-1. material. SUPER 800 07900001 . gine power into optimum traction.11829999 92 2028019 to 06681572 92 2028019 SUPER 1800 from 06681573 94 2028019 SUPER 1900.06129999 90 2027949 SUPER 1500 06630001 . **ErgoPlus. pagation.06199999 98 2028019 SUPER 1900-2. SUPER 1800-2. Compared with imitated track shoes. Vögele rubber pads stand out through a long service life The rubber pads‘ bevelled edges pro.06439999 98 2027950 SUPER 2500 06740001 .Genuine Vögele track shoes with rubber pads for optimum traction Vögele road pavers are real power. ulti- houses. And the right rubber com.08119999 76 2027949 SUPER 1400 06120001 . SUPER 2100 06190001 . SUPER 1800-1 EP** 09820001 . SUPER 2100-2 07190001 .06339999 / 06430001 .07199999 98 2028019 SUPER 2000 06330001 .06729999 84 2028019 SUPER 1600 06820001 .07829999 92 2028019 SUPER 1600-1 EP*. SUPER 1300-2 08110001 . SUPER 1800-2 SJ*** 11820001 . The flat die-forged track shoes provide ber compound guarantees optimum for better adhesion of the rubber pads. SUPER 1800-1 07820001 . due to a larger volume of solid rubber vide for excellent running properties. hesive strength. Every centimetre of ground contact Track shoes are fitted to the chains by counts here. ***SprayJet 284 © 2008 by Joseph Vögele AG .06909999 68 4624701852 SUPER 600.07909999 66 4624701852 SUPER 1100-2.06639999 / 06700001 .

SUPER 600. Genuine Vögele track rollers for smooth and accurate tracking In order to allow positive and reliable tracking even under highest strain. **SprayJet © 2008 by Joseph Vögele AG 285 .07199999 8 Track roller ø 180 mm 2038715 06330001 .09829999 SUPER 1800-1 EP* 6 Track roller ø 180 mm 4611340029 SUPER 1600-2.06129999 16 Track roller ø 135 mm 4611340027 06630001 . 10 Track roller ø 150 mm 4611340028 11820001 . expanding of bushes is positively avoided. the track rollers are of rugged design and feature a perfect fit.08119999 14 Track roller ø 135 mm 4611340027 SUPER 1400 06120001 .06199999 8 Track roller ø 180 mm 4611340029 12 Track roller ø 150 mm 2038734 SUPER 1900-2. Quantity Machine type Model each paver Description Part No. SUPER 2100-2 07190001 . SUPER 2100 06190001 . The track rollers are full-hardened for maximum resistance to wear. SUPER 800 07900001 .06729999 6 Track roller ø 180 mm 4611340029 SUPER 1600 10 Track roller ø 150 mm 4611340028 06820001 .06829999 6 Track roller ø 180 mm 4611340029 SUPER 1600-1. Due to the high strength of the track rollers.07829999 SUPER 1800-1 6 Track roller ø 180 mm 4611340029 SUPER 1600-1 EP*.07909999 12 Track roller 2013745 SUPER 1100-2. Identical degree of hardness for contact sur- faces of track rollers and chain links en- sures a long service life.06649999 10 Track roller ø 150 mm 4611340042 06720001 . no servi- cing is required.06339999 SUPER 2000 20 Track roller ø 180 mm 4611340029 06430001 . SUPER 1300-2 08110001 .06689999 10 Track roller ø 180 mm 4611340029 12 Track roller ø 150 mm 4611340028 SUPER 1900.11829999 SUPER 1800-2 SJ** 6 Track roller ø 180 mm 4611340029 8 Track roller ø 150 mm 4611340028 SUPER 1800 06680001 .06749999 22 Track roller ø 180 mm 4611340029 *ErgoPlus.06639999 10 Track roller ø 150 mm 4611340042 SUPER 1500 06700001 . SUPER 1800-2. 10 Track roller ø 150 mm 4611340028 07820001 .06709999 6 Track roller ø 180 mm 4611340029 06640001 . 10 Track roller ø 150 mm 4611340028 09820001 . Thanks to lifetime grease lubrication.06439999 SUPER 2500 06740001 .

the drive units are incorporated into the sprock- ets.Genuine Vögele sprockets for crawler tracks ensuring efficient transmission of tractive power In all tracked Vögele pavers. 286 © 2008 by Joseph Vögele AG . The hardness of the sprocket teeth is so as to guarantee the longest possi- ble life for the complete crawler unit. a superb fit is ensured. High hardness of the sprocket rim. high hardness penetra- tion depth and high core hardness re- sult in excellent resistance to wear and breaking. Thanks to the sprocket’s machined in- ner ring. The sprockets supplied by Vögele are designed to perfectly suit this efficient traction concept. This allows to optimally transmit engine power to the tracks and trans- late it into high tractive effort.

Machine type Series range Part No.

SUPER 600, SUPER 800 07900001 - 07909999 2013454

SUPER 1100-2, SUPER 1300-2 08110010 - 08119999 2043368

SUPER 1400 06120001 - 06129999 4610042039

SUPER 1500 06700001 - 06709999 4610042038

06720001 - 06729999 4610042038

SUPER 1600

06820001 - 06829999 4610042047

SUPER 1600-1, SUPER 1800-1 07820001 - 07829999 4610042048

SUPER 1600-1 EP*, SUPER 1800-1 EP* 09820010 - 09829999 4610042048

SUPER 1600-2, SUPER 1800-2, SUPER 1800-2 SJ** 11820010 - 11829999 4610042048

06680001 - 06681572 4610042038

SUPER 1800

06681573 - 06689999 4610042048

SUPER 1900, SUPER 2100 06190001 - 06199999 4610042048

SUPER 1900-2, SUPER 2100-2 07190001 - 07199999 2038741

SUPER 2500 06740001 - 06749999 4610042042

*ErgoPlus; **SprayJet

© 2008 by Joseph Vögele AG 287

Genuine Vögele wheels and tyres
for excellent traction
On road pavers, highest demands are
made in terms of manoeuvrability,
smooth running and tractive effort. In
order to guarantee this on any terrain
and in all weather conditions Vögele,
together with renowned suppliers, have
optimized tyres for their pavers to meet
these demands.
The users‘ benefits are smooth running,
high tractive effort and long service
lives of both tyres and undercarriage.

288 © 2008 by Joseph Vögele AG

Version
Machine type Model Position Description Quantity Part No.
front wheel
front with front Wheel complete 4 4606162067
wheel drive Rubber tyre 4 4606162072
1. Front axle 2 4606162067
Wheel complete
SUPER 1103-2, 09110001 - 2. Front axle 2 4606162070
front with front wheel drive
SUPER 1303-2 09119999 1. Front axle 2 4606162072
Rubber tyre
2. Front axle 2 4606162071
Wheel complete 2 2045376
rear
Rubber tyre 2 2045375
Wheel complete 4 4606162067
front with front wheel drive
Rubber tyre 4 4606162072
1. Front axle 2 4606162067
Wheel complete
07110001 - 2. Front axle 2 4606162070
SUPER 1203 front with front wheel drive
07119999 1. Front axle 2 4606162072
Rubber tyre
2. Front axle 2 4606162071
Wheel complete 2 4602302075
rear
Rubber tyre 2 4602302076
Wheel complete 2 4606162051
front
06110001 - Rubber tyre 4 4924170230
SUPER 1402
06119999 Wheel complete 2 4602302058
rear
Rubber tyre 2 4602302057
Wheel complete 2 4606162031
front
06710001 - Rubber tyre 4 4924170230
SUPER 1502
06719999 Wheel complete 2 4602302030
rear
Rubber tyre 2 4602302063
Wheel complete 4 4606162020
06730001 - front with front wheel drive
06739999 Rubber tyre 8 4924170230
and 1. Front axle 2 4606162020
06830001 - Wheel complete
front with front wheel drive 2. Front axle 2 4606162061
06839999
SUPER 1603 Rubber tyre 8 4924170230
06730001 - Wheel complete 2 4602302030
rear
06739999 Rubber tyre 2 4602302063
06830001 - Wheel complete 2 4602302071
rear
06839999 Rubber tyre 2 4602302072
Wheel complete 4 4602302086
front
SUPER 1603-1, 07830001 - Rubber tyre 4 4602302085
SUPER 1803-1 07839999 Wheel complete 2 4602302084
rear
Rubber tyre 2 4602302072
Wheel complete 4 4602302086
front
SUPER 1603-2, 08830001 - Rubber tyre 4 4602302085
SUPER 1803-2 08839999 Wheel complete 2 4602302084
rear
Rubber tyre 2 4602302072
Wheel complete 4 4606162020
front
06690001 - Rubber tyre 8 4924170230
SUPER 1804
06699999 Wheel complete 4 4602302068
rear
Rubber tyre 4 4602302069
Wheel complete 4 4606162074
front
02180001 - Rubber tyre 4 4602302077
SUPER 1903
02189999 Wheel complete 2 4602302078
rear
Rubber tyre 2 4602302072

© 2008 by Joseph Vögele AG 289

Genuine Vögele hydraulic pumps and hydraulic motors
for highest demands made on hydraulics
Characteristic of the hydraulic drives
installed in Vögele road pavers is their
high quality in terms of performance,
flexibility and economical operating
efficiency. In Vögele machines, hy-
draulic drives are provided for traction,
conveyors and augers as well as ram-
operated functions.

Hydraulic motors and hydraulic pumps
installed in our machinery have been
specially designed for use in Vögele
equipment, thus ensuring smooth and
reliable operation. The drive units oper-
ating at the highest level of precision
are designed to perfectly serve the
paving process in terms of control and
transmission of power.

For economical and low-cost servicing,
special sets of seals are available en-
suring impeccable long-term opera-
tion.

290 © 2008 by Joseph Vögele AG

Hydraulic pumps paver

Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic
Pump Set of Seals*
Traction, Augers,
1 9627191000 9627191001
SUPER BOY 06900012 - 06900733 Conveyor, Vibrators

Hydraulic Rams 1 9627161000 9626141001
Traction 2 2013485 2081447

Augers, Conveyor, Vibrators,
1 2013486
Tamper (SUPER 800)
SUPER 600, 800 07900010 - 07909999
Hydraulic Rams 1 2013497 9627351001

Oil Feed: Augers, Conveyor,
1 2013497 9627351001
Vibrators, Tamper (SUPER 800)

Traction 2 2043270 2081619

Augers, Conveyor,
1 2045206
Vibrations
SUPER 1100-2 08110010 - 08119999
Hydraulic Rams 1 2013497 9627351001

Oil Feed: Augers, Conveyor,
1 2013497 9627351001
Vibrations

Traction 2 2043270 2081619

Augers, Conveyor,
1 2045206
Vibrations
SUPER 1103-2 09110010 - 09119999
Hydraulic Rams 1 2055268 9627361001

Oil Feed: Augers, Conveyor,
1 2013497 9627351001
Vibrations

Traction 1 962841000 9627861001

Oil Feed: Conveyor, Tamper,
1 9628081000 9628081001
Hydraulic Rams

SUPER 1203 07110010 - 07119999 Vibrations 1 9628051000 9628051001
Augers, Steering 1 9628061000 9627361001

Augers, Steering,
1 9628071000 9628071001
Front-Wheel Drive**

Traction 2 2043270 2081619

Augers, Conveyor,
1 2043272
Vibrations
SUPER 1300-2 08110010 - 08119999
Hydraulic Rams 1 2013497 9627351001

Oil Feed: Augers, Conveyor,
1 2013497 9627351001
Vibrations, Tamper

Traction 2 2043270 2081619

Augers, Conveyor,
1 2043272
Vibrations

SUPER 1303-2 09110010 - 09119999 Hydraulic Rams 1 2055268 9627361001

Front-Wheel Drive, Oil Feed Augers,
1 2055268 9627361001
Conveyor, Vibrations

Tamper 1 2013497 9627351001
*Set of seals only for hydraulic pumps indicated in the table. See your machine's type plate. **Option

© 2008 by Joseph Vögele AG 291

Hydraulic pumps paver

Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic
Pump Set of Seals*
Traction 1 9627811000 9627341001
Tamper 1 9627351000 9627351001
Conveyor and Augers 1 9627061000 9627061002
06120011 - 06120020
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler, Hydraulic Rams 9627361000 9627361001
Oil Feed: Traction, Conveyor,
1 9627371000 9627361001
Augers
Traction 1 9627811000 9627341001
Tamper 1 9627531000 9627351001
Conveyor and Augers 1 9627061000 9627061002
SUPER 1400 06120021 - 06120027
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler, Hydraulic Rams 9627541000 9627361001
Oil Feed: Traction, Conveyor,
1 9627371000 9627361001
Augers
Traction 1 9627811000 9627341001
Tamper 1 9627531000 9627351001
Conveyor and Augers 1 9627061000 9627061002
06120028 - 06129999
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler, Hydraulic Rams 1 9627361000 9627361001
Oil Feed: Traction, Conveyor,
1 9627371000 9627361001
Augers
Traction 1 9627501000 9627101001
Hydraulic Rams, Oil Feed:
1 9627551000 9627361001
Conveyor, Augers, Tamper
SUPER 1402 06110011 - 06119999
Conveyor and Augers 1 9627061000 9627061002
Vibrators, Hydraulic Rams 1 9627361000 9627361001
Steering 1 9627491000 9627351001
Traction (left) 1 9627111000 9627101001
Traction (right) 1 9627101000 9627101001
Hydraulic Rams 1 9626571000 9626361001
Augers 1 9627291000 9627291001
06700010 - 06700112
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
Conveyor 1 9627131000 9627131002
Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyor, Augers
SUPER 1500
Traction (left) 1 9627111000 9627101001
Traction (right) 1 9627101000 9627101001
Hydraulic Rams 1 9626571000 9626361001
Augers 1 9627291000 9627291001
06700113 - 06709999
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
Conveyor 1 9627131000 9627131002
Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyor, Augers
Traction 1 9627181000 9626331001
Hydraulic Rams 1 9626571000 9626361001
Steering 1 9626141000 9626141001
Conveyor 1 9627131000 9627131002
06710010 - 06710121
Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyor, Augers
Augers 1 9627291000 9627291001
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
SUPER 1502
Traction 1 9627181000 9626331001
Hydraulic Rams 1 9626571000 9626361001
Steering 1 9626141000 9626141001
Conveyor 1 9627131000 9627131002
06710122 - 06719999
Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyor, Augers
Augers 1 9627291000 9627291001
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
*Set of seals only for hydraulic pumps indicated in the table. See your machine's type plate. **Option

292 © 2008 by Joseph Vögele AG

Hydraulic pumps paver

Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic
Pump Set of Seals*
Traction 2 9627101000 9627101001
Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide 1 9626741000 9626361001
Pressure Bar 2 1 9626361000 9626361001
Augers 1 9627291000 9627291001
06720010 - 06720323 Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
Hydraulic Rams 1 9627161000 9626141001
Conveyors 1 9627131000 9627131002

Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyors, Augers

Traction 2 9627101000 9627101001
Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide** 1 9626741000 9626361001
Pressure Bar 2** 1 9626361000 9626361001
Augers 1 9627291000 9627291001
SUPER 1600 06720324 - 06729999 Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
Hydraulic Rams 1 9627161000 9626141001
Conveyors 1 9627131000 9627131002

Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyors, Augers

Traction 2 9627501000 9627101001
Hydraulic Rams 1 9627851000 9626141001
Augers 1 9627291000 9627291001
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
06820010 - 06829999 Conveyors 1 9627131000 9627131002

Tamper, Oil Feed:
1 9627631000 9627361001
Conveyors, Augers

Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide** 1 9627451000 9628051001
Pressure Bar 2** 1 9627351000 9627351001
Traction 1 9627221000 9626331001
Hydraulic Rams 1 9627391000 9627351001
Augers 1 9627291000 9627291001
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
06730010 - 06739999 Conveyors 1 9627131000 9627131002

Tamper, Oil Feed:
1 9627631000 9627361001
Conveyors, Augers

Steering 1 9626141000 9626141001
Front-Wheel Drive** 1 9627691000 9627351001
SUPER 1603
Traction 1 9627221000 9626331001
Hydraulic Rams 1 9627391000 9627351001
Augers 1 9627291000 9627291001
Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627681000 9627351001
06830010 - 06839999 Conveyors 1 9627131000 9627131002

Tamper, Oil Feed:
1 9627631000 9627361001
Conveyors, Augers

Steering 1 9626401000 9626141001
Front-Wheel Drive** 1 9627691000 9627351001
*Set of seals only for hydraulic pumps indicated in the table. See your machine's type plate; **Option

© 2008 by Joseph Vögele AG 293

Hydraulic pumps paver

Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic
Pump Set of Seals*
Traction 2 9628171000 9627861001
Conveyors, Augers 2 9628181000 2001452
Oil Feed: Conveyors,
2 9628231000 9627351001
Augers
07820010 - 07829999
SUPER 1600-1, Hydraulic Rams,
also 1 9628251000 9628071001
SUPER 1800-1 Oil Feed: Traction
10820088 - 10829999
Tamper, Vibrators** 1 9628221000 9627361001
Tamper** 1 9628211000 9627351001
High Compaction** 1 9628241000 2010683
Tamper 80 Litres** 1 9628201000 9627351001
Traction 2 9628171000 9627861001
Conveyors, Augers 2 9628181000 2001452
Oil Feed: Conveyors,
2 9628231000 9627351001
Augers
SUPER 1600-1 EP, Hydraulic Rams,
09820010 - 09829999 1 9628251000 9628071001
SUPER 1800-1 EP Oil Feed: Traction
Tamper, Vibrators** 1 9628221000 9627361001
Tamper** 1 9628211000 9627351001
High Compaction** 1 9628241000 2010683
Tamper 80 Litres** 1 9628201000 9627351001
Traction 2 9628171000 9627861001
Conveyors, Augers 2 9628181000 2001452
Oil Feed: Conveyors,
2 9628231000 9627351001
Augers
SUPER 1603-1,
07830010 - 07839999 Hydraulic Rams,
SUPER 1803-1 1 9628251000 9628071001
Oil Feed: Traction
Tamper, Vibrators 1 9628221000 9627361001
Drive: Front Axle 6x4** 1 9628201000 9627351001
Drive: Front Axle 6x6** 1 9628191000
Traction 2 9628171000 9627861001
Conveyors, 2081619 +
2 2060414
Augers 2081620
Oil Feed: Conveyors,
2 9628231000 9627351001
Augers
SUPER 1600-2,
11820010 - 11829999 Hydraulic Rams,
SUPER 1800-2 1 9628251000 9628071001
Oil Feed: Traction
Tamper, Vibrators** 1 9628221000 9627361001
Tamper** 1 9628211000 9627351001
High Compaction** 1 9628241000 2010683
Tamper 80 Litres** 1 9628201000 9627351001
Traction 2 9628171000 9627861001
Conveyors, 2081619 +
2 2060414
Augers 2081620
Oil Feed: Conveyors,
2 9628231000 9627351001
SUPER 1603-2, Augers
08830010 - 08839999
SUPER 1803-2 Hydraulic Rams,
1 9628251000 9628071001
Oil Feed: Traction
Tamper, Vibration 1 9628221000 9627361001
Drive: Front Axle 6x4** 1 9628201000 9627351001
Drive: Front Axle 6x6** 1 9628191000
*Set of seals only for hydraulic pumps indicated in the table. See your machine's type plate. **Option

294 © 2008 by Joseph Vögele AG

Hydraulic pumps paver

Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic
Pump Set of Seals*
Traction 2 9627071000 9626341001
Hydraulic Rams, Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627011000 9627021001
Augers 1 9627061000 9627061002
Conveyors 1 9627051000 9627051002
06680010 - 06681476 Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyors, Augers
Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide 1 9626741000 9626361001
Pressure Bar 2 1 9626361000 9626361001
Tamper 80 Litres** 1 9626081000
Traction 2 9627071000 9626341001
Hydraulic Rams, Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627601000 9627361001
Augers 1 9627061000 9627061002
Conveyors 1 9627051000 9627051002
SUPER 1800 06681477 - 06681572 Tamper, Oil Feed:
1 9627631000 9627361001
Conveyors, Augers
Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide 1 9627451000 9628051001
Pressure Bar 2 1 9627351000 9627351001
Tamper 80 Litres 1 9626081000
Traction 2 9627071000 9626341001
Hydraulic Rams, Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9628261000
Augers 1 9627061000 9627061002
Conveyors 1 9627051000 9627051002
06681573 - 06689999 Tamper, Oil Feed:
1 9627631000 9627361001
Conveyors, Augers
Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide 1 9627451000 9628051001
Pressure Bar 2 1 9627351000 9627351001
Tamper 80 Litres 1 9626081000
Traction 1 9627041000 9626331001
Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide 1 9627031000 9626551001
Augers 1 9627061000 9627061002
Conveyors 1 9627051000 9627051002
06690010 - 06690060
Hydraulic Rams, Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627011000 9627021001
Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyors, Augers
Steering 1 9626141000 962614101
SUPER 1804
Traction 1 9627221000 9626331001
Pressure Bar 1 and Drive: Rotary Slide 1 9627031000 9626551001
Augers 1 9627061000 9627061002
Conveyors 1 9627051000 9627051002
06690061 - 06699999
Hydraulic Rams, Vibrators, Hydraulic Oil Cooler 1 9627011000 9627021001
Tamper, Oil Feed:
1 9627021000 9627021001
Conveyors, Augers
Steering 1 9626141000 962614101
Traction 2 9627861000 9627861001
Conveyors, Augers 2 9628141000 2001452
Oil Feed: Conveyors,
2 9627921000 9627351001
Augers
SUPER 1900 06190005 - 06199999 Hydraulic Rams 1 9627941000
Oil Feed: Traction, Vibrators 1 9628011000 9627361001
Tamper 40 Litres** 1 9627961000 9627351001
Tamper 80 Litres** 1 9627931000 9627361001
High Compaction** 1 9627951000 9627561001
*Set of seals only for hydraulic pumps indicated in the table. See your machine's type plate. **Option

© 2008 by Joseph Vögele AG 295

2 9627921000 9627351001 Augers SUPER 2100 06190005 .Hydraulic pumps paver Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic Pump Set of Seals* Traction 2 9627861000 9627861001 Conveyors. Brake 1 9627931000 9627361001 Drive: Front Axle** 1 9627971000 9627131002 Traction 2 9627861000 9627861001 Conveyors. Augers 2 9628151000 2001453 Oil Feed: Conveyors. Vibrators 1 9628011000 9627361001 Tamper. Steering.07199999 Hydraulic Rams 1 9627941000 9627361001 Oil Feed: Traction.07199999 Hydraulic Rams 1 9627941000 9627361001 Oil Feed: Traction. Augers 2 9628151000 2001453 Oil Feed: Conveyors. Vibrators 1 9628011000 9627361001 Tamper 40 Litres** 1 9627961000 9627351001 Tamper 80 Litres** 1 9627931000 9627361001 High Compaction** 1 9627571000 9627561001 Traction 2 9627861000 9627861001 Conveyors.06749999 Oil Feed: Conveyors. 2 9627451000 9627351001 Augers Hydraulic Rams. 1 9627571000 9627561001 Hydraulic Oil Cooler *Set of seals only for hydraulic pumps indicated in the table. 2 9627921000 9627351001 Augers SUPER 2100-2 07190010 . Augers 2 9628141000 2001452 Oil Feed: Conveyors. See your machine's type plate. Augers 2 9628151000 2001453 Oil Feed: Conveyors. Vibrators 1 9628011000 9627361001 Tamper 40 Litres** 1 9627961000 9627351001 Tamper 80 Litres** 1 9627931000 9627361001 High Compaction 1 9627571000 9627561001 Traction 1 9627511000 9627511001 Conveyor and Auger (left) 1 9627521000 9627521001 Conveyor and Auger (right) 1 9627521000 9627521001 Oil Feed: Traction 1 9627451000 9627351001 SUPER 2500 06740010 . **Option 296 © 2008 by Joseph Vögele AG .06199999 Hydraulic Rams 1 9627941000 9627361001 Oil Feed: Traction. 2 9627921000 9627351001 Augers SUPER 1900-2 07190010 . Vibrators 1 9628011000 9627361001 Tamper 40 Litres** 1 9627961000 9627351001 Tamper 80 Litres** 1 9627931000 9627361001 High Compaction** 1 9627951000 9627561001 Traction 2 9627861000 9627861001 Conveyors. Pressure Bars. Tamper. 2 9627921000 9627351001 Augers SUPER 1903 02180003 . Vibrators 1 9627561000 9627561001 Drive: Rotary Slide.02189999 Hydraulic Rams 1 9627941000 9627361001 Oil Feed: Traction.

09119999 SUPER 1303-2 Augers 2 9629711000 9609521001 Conveyor 2 9629711000 9609521001 Traction (Rear Wheels) 1 9629561000 9629561003 Conveyors 2 9629711000 9609521001 SUPER 1203 07110010 . Hydraulic motors paver Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Augers 2 9629051000 9609521001 Conveyor 1 9629031000 9629031001 06900012 .06900129 Vibrators 1 4624701304 Traction 2 9629041000 9629041001 Augers 2 9629051000 9609521001 Conveyor 1 9629061000 9629031001 06900130 . 800 07900010 .07909999 Conveyors 1 2031781 9609521001 Hydraulic Oil Cooler 1 2028807 9629541001 Traction 2 2042084 SUPER 1100-2.07119999 Augers 2 9629711000 9609521001 Front-Wheel Drive** 2 9629721000 9629721001 Traction 2 9629181000 9629011001 Augers 2 9629141000 9609961001 06120011 . Combi-Oil Cooler 1 2063203 08110010 .06900733 Vibrators 1 9629471000 Traction 2 9629041000 9629041001 Traction 2 2013729 Augers 2 2031165 9609521001 SUPER 600.06120020 Conveyor 1 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609861000 9609871001 Traction 2 9629181000 9629011001 Augers 2 9629141000 9609961001 06120021 .06129999 Augers 2 9609961000 9609961001 Conveyor 1 9629141000 9609961001 *Set of seals only for hydraulic motors indicated in the table. **Option © 2008 by Joseph Vögele AG 297 .06120027 Conveyor 1 9629141000 9609961001 SUPER 1400 Hydraulic Oil Cooler 1 9629251000 9609871001 Traction 2 9629181000 9629011001 Augers 2 9629141000 9609961001 06120028 .06900461 Vibrators 1 9629471000 Traction 2 9629041000 9629041001 Augers 2 9629051000 9609521001 Conveyor 1 9629061000 9629031001 06900462 .06900269 Vibrators 1 4624701304 Traction 2 9629041000 9629041001 SUPER BOY Augers 2 9629051000 9609521001 Conveyor 1 9629061000 9629031001 06900270 .06120056 Conveyor 1 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609861000 9609871001 Traction 2 9629181000 9629011001 06120057 .08119999 SUPER 1300-2 Augers 2 9629711000 9609521001 Conveyor 2 9629711000 9609521001 Traction 2 2044789 SUPER 1103-2. See your machine's type plate. Combi-Oil Cooler 1 2063203 09110010 .

**Option 298 © 2008 by Joseph Vögele AG . See your machine's type plate.06710121 Conveyor 2 9609961000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609861000 9609871001 SUPER 1502 Traction 1 9609761000 9609741001 Augers 2 9609891000 9609751001 06710122 .06739999 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609861000 9609871001 Front-Wheel Drive** 2 9629371000 9629371001 SUPER 1603 Traction (Rear Wheels) 1 9609761000 9609741001 Augers 2 9609561000 9609751001 06830010 .06839999 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 2 9629551000 9629541001 Front-Wheel Drive** 2 9629371000 9629371001 *Set of seals only for hydraulic motors indicated in the table.06729999 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609871000 9609871001 SUPER 1600 Traction 2 9629501000 9629011001 Augers 2 9609561000 9609751001 06820010 .06719999 Conveyor 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609861000 9609871001 Traction 2 9629011000 9629011001 Augers 2 9609891000 9609521001 06720010 .06720133 Conveyors 2 9609961000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609871000 9609871001 Traction 2 9629011000 9629011001 Augers 2 9609561000 9609751001 06720134 .06119999 Augers 2 9609961000 9609961001 Conveyor 1 9629311000 9609961001 Traction 2 9629011000 9629011001 Augers 2 9609891000 9609751001 SUPER 1500 0670010 .06709999 Conveyor 2 9609961000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609861000 9609871001 Traction 1 9609761000 9609741001 Augers 2 9609891000 9609751001 06710010 .06820041 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609871000 9609871001 Traction 2 9629501000 9629011001 Augers 2 9609561000 9609751001 06820042 .Hydraulic motors paver Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Traction 1 9629191000 9609971001 SUPER 1402 06110011 .06829999 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9629541000 9629541001 Traction (Rear Wheels) 1 9609761000 9609741001 Augers 2 9609891000 9609521001 06730010 .

06681572 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609871000 9609871001 Traction 2 9629561000 9629561003 Augers 2 9609751000 9609751001 06681573 .10829999 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609751000 9609751001 Traction 2 2009054 9629561003 SUPER 1800-1 EP 09820010 . Left)** Front-Wheel Drive 1 2029864 2011954 (Rear Set of Powered Wheels.09829999 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609561000 9609751001 Traction (Rear Wheels) 2 2011148 9629561003 Conveyors 2 9609561000 9609751001 07830010 .07839999 Augers 2 9609561000 9609751001 Front-Wheel Drive 1 2029863 2011954 (Rear Set of Powered Wheels.07830013 Augers 2 9609561000 9609751001 Front-Wheel Drive 1 2029863 2011954 (Rear Set of Powered Wheels.07829999 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609561000 9609751001 Traction 2 2009054 9629561003 SUPER 1600-1 EP 09820010 . Hydraulic motors paver Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Traction 2 2011148 9629561003 07820010 .06680375 Conveyors 2 9609961000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609871000 9609871001 Traction 2 9609971000 9609971001 Augers 2 9609751000 9609751001 SUPER 1800 06680376 .09829999 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609751000 9609751001 *Set of seals only for hydraulic motors indicated in the table.11829999 Augers 2 9609561000 9609751001 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Traction 2 9609971000 9609971001 Augers 2 9609561000 9609751001 06680010 .06689999 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9629541000 9629541001 Traction 2 2009054 9629561003 SUPER 1800-1 10820088 .07820013 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609561000 9609751001 SUPER 1600-1 Traction 2 2009054 9629561003 07820014 . **Option © 2008 by Joseph Vögele AG 299 . Left)** Front-Wheel Drive 1 2029864 2011954 (Rear Set of Powered Wheels. Right)** SUPER 1603-1 Traction (Rear Wheels) 2 2009054 9629561003 Conveyors 2 9609561000 9609751001 07830014 . See your machine's type plate. Right)** Traction 2 2029365 9629561003 SUPER 1600-2 11820010 .

06699999 Conveyors 2 9629141000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609871000 9609871001 *Set of seals only for hydraulic motors indicated in the table.08839999 Augers 2 9609561000 9609751001 SUPER 1803-2 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Traction 1 9609761000 9609741001 Augers 2 9609561000 9609751001 06690010 . **Option 300 © 2008 by Joseph Vögele AG .11829999 Augers 2 9609751000 9609751001 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Traction 2 2029365 9629561003 SUPER 1603-2. Left) Front-Wheel Drive 1 2029864 2011954 (Rear Set of Powered Wheels.07839999 Front-Wheel Drive** 2 2029865 2011954 Front-Wheel Drive 1 2029863 2011954 (Rear Set of Powered Wheels. See your machine's type plate. Right) SUPER 1803-1 Traction (Rear Wheels) 2 2009054 9629561003 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609561000 9609751001 07830014 . Right) Traction 2 2029365 9629561003 SUPER 1800-2 11820010 .07830013 Front-Wheel Drive** 2 2029865 2011954 Front-Wheel Drive 1 2029863 2011954 (Rear Set of Powered Wheels. 08830010 .06690140 Conveyors 2 9609961000 9609961001 Hydraulic Oil Cooler 1 9609871000 9609871001 SUPER 1804 Traction 1 9609761000 9609741001 Augers 2 9609561000 9609751001 06690141 . Left) Front-Wheel Drive 1 2029864 2011954 (Rear Set of Powered Wheels.Hydraulic motors paver Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Traction (Rear Wheels) 2 2011148 9629561003 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609561000 9609751001 07830010 .

06749999 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Hydraulic Oil Cooler 2 9629541000 9629541001 *Sets of seals only for hydraulic motors indicated in the table.07199999 Conveyors 2 9609751000 9609751001 Augers 2 9629231000 9609751001 Traction 2 9629191000 9609971001 Augers 2 9629231000 9609751001 06740010 .06199999 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Augers 2 9609751000 9609751001 Traction 2 2029365 9629561003 SUPER 1900-2 07190010 .02189999 Augers 2 9609561000 9609751001 Front-Wheel Drive** 2 or 4 9629751000 9629751001 Traction 2 9629561000 9629561003 SUPER 2100 06190005 . Hydraulic motors screed Machine Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Traction 2 9629561000 9629561003 SUPER 1900 06190005 . See your machine's type plate.06740042 Conveyors 2 9609561000 9609751001 Hydraulic Oil Cooler 2 9609871000 9609871001 Traction 2 9629191000 9609971001 Augers 2 9629231000 9609751001 06740043 .06199999 Conveyors 2 9609751000 9609751001 Augers 2 9629231000 9609751001 Traction 2 2029365 9629561003 SUPER 2100-2 07190010 . **Option © 2008 by Joseph Vögele AG 301 .07199999 Conveyors 2 9609751000 9609751001 Augers 2 9609751000 9609751001 Traction (Rear Wheels) 2 9629561000 9629561003 Conveyors 2 9609561000 9609751001 SUPER 1903 02180003 .06740040 Conveyors 2 9609751000 9609751001 Hydraulic Oil Cooler 2 9609871000 9609871001 Traction 2 9629191000 9609971001 Augers 2 9629231000 9609751001 SUPER 2500 06740041 .

09AB 0213 Vibrators: Basic Screed 2 9629691000 9629661001 Vibrators: Extending Unit (left/right) 2 9629691000 9629661001 AB 315 TV (09AB) Tamper: Basic Screed 1 2031562 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629671000 9629661001 09AB 0214 . 01AB 6187 .01AB 9999 Tamper: Extending Screed 2 9629581000 9629661001 Vibrators (Drive: Rotary Slide) 1 9629591000 9629661001 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 02AB 6014 .13AB 9999 TV (13AB) Vibrators: Basic Screed 2 9629691000 9629661001 Vibrators: Extending Unit 2 9629691000 9629661001 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 01AB 6010 . Tamper: Extending Screed (left) 1 9609341000 9609111001 01AB 6168.02AB 6114. See your machine's type plate.Hydraulic motors screed Screed Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Vibrators: Basic Screed 1 9629691000 9629661001 AB 200 12AB 0001 .01AB 6124. TV (01AB) Tamper: Basic Screed 1 9629731000 9629731001 01AB 6125 .01AB 6192 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609111000 9609111001 AB 375 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 T.01AB 6183.02AB 6713 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609111000 9609111001 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9609691000 9609681001 *Sets of seals only for hydraulic motors indicated in the table.09AB 9999 Vibrators: Basic Screed 2 9629691000 9629661001 Vibrators: Extending Unit 2 9629691000 9629661001 Vibrators: Basic Screed 2 9629691000 9629661001 AB 340 13AB 0001 . **Option 302 © 2008 by Joseph Vögele AG .12AB 9999 Tamper: Extending Screed 2 9629671000 9629661001 TV (12AB) Vibrators: Basic Screed 1 2031878 2033905 Tamper: Basic Screed 1 9629671000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629671000 9629661001 09AB 0001 . 01AB 6179 . Tamper: Extending Screed (left) 1 9609341000 9609111001 AB 375 and TP1 (02AB) 02AB 6710 .13AB 9999 V (13AB) Vibrators: Extending Unit 2 9629691000 9629661001 Tamper: Basic Screed 1 2045481 9629541001 Tamper: Extending Screed 2 2045481 9629541001 AB 340 13AB 0001 .12AB 9999 V (12AB) Vibrators: Extending Screed (left/right) 2 2014545 9629541001 Tamper: Basic Screed 1 9629671000 9629661001 AB 200 12AB 0001 .

05AB 0025 Tamper: Extending Screed 2 9629581000 9629661001 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629591000 9629211001 AB 475 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 TP2 (05AB) Tamper: Extending Screed (left) 1 9609111000 9609111001 05AB 4001 .03AB 2652 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609801000 9609801004 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 Tamper: Extending Screed (left) 1 9609111000 9609111001 03AB 2653 .03AB 1746 Tamper: Extending Screed (right) 1 4624263042 9609801004 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 AB 475 Tamper: Basic Screed 1 4601152026 9629731001 TV (03AB) Tamper: Extending Screed (left) 1 9609791000 9609801004 03AB 1747 .03AB 2151 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609801000 9609801004 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 Tamper: Extending Screed (left) 1 9609791000 9609801004 03AB 2152 . See your machine's type plate.04AB 0072 Tamper: Extending Screed 2 9629581000 9629661001 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629591000 9629211001 AB 475 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 TP1 (04AB) Tamper: Extending Screed (left) 1 9609111000 9609111001 04AB 0100 .05AB 9999 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609341001 9609111001 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9609691000 9609681001 *Sets of seals only for hydraulic motors indicated in the table.03AB 0817 Tamper: Extending Screed 2 9629581000 9629661001 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9629591000 9629211001 Tamper: Basic Screed 1 9609701000 9609681001 Tamper: Extending Screed (left) 1 9609681000 9609681001 03AB 1102 .03AB 1561 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609691000 9609681001 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 Tamper: Basic Screed 1 4601152026 9629731001 Tamper: Extending Screed (left) 1 4624263041 9609801004 03AB 1562 . Hydraulic motors screed Screed Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Tamper: Basic Screed 1 9629731000 9629731001 03AB 0010 .04AB 9999 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609341001 9609111001 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9609691000 9609681001 Tamper: Basic Screed 1 9629731000 9629731001 05AB 0001 . **Option © 2008 by Joseph Vögele AG 303 .03AB 4554 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609341001 9609111001 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 Tamper: Basic Screed 1 9629731000 9629731001 04AB 0001 .

Hydraulic motors screed Screed Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Tamper: Basic Screed 1 9629631000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629631000 9629661001 Vibrators: Basic Screed 1 9629581000 9629661001 10AB 0001 . **Option 304 © 2008 by Joseph Vögele AG .10AB 9999 Vibrators: Extending Screed 2 9629671000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 2026607 Hydraulic Crown Adjustment** 1 2026607 Tamper: Basic Screed 1 9629631000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629631000 9629661001 10AB 0001 .10AB 9999 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 2026607 Hydraulic Crown Adjustment** 1 2026607 *Sets of seals only for hydraulic motors indicated in the table.10AB 0004 Vibrators: Extending Screed 2 9629581000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 AB 500 Vibrators: Basic Screed 1 9629671000 9629661001 10AB 0005 . See your machine's type plate.10AB 0366 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629761000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 AB 500 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 TP1 (10AB) Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 10AB 0367 .10AB 0004 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629761000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 10AB 0005 .10AB 0835 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 10AB 0836 .10AB 0835 TV (10AB) Vibrators: Extending Screed 2 9629671000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 Vibrators: Basic Screed 1 9629671000 9629661001 10AB 0836 .

14AB 9999 Vibrators: Basic Screed 1 9629671000 9629661001 TV (14AB) Vibrators: Extending Screed 2 9629671000 9629661001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 2026607 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 AB 500-2 15AB 0010 .06AB 0554 Vibrators: Basic Screed (right) 1 9609801000 9609801004 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 AB 575 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 TV (06AB) Tamper: Extending Screed (left) 1 9609791000 9609801004 06AB 0555 . Hydraulic motors screed Screed Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Tamper: Basic Screed 1 9629631000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629631000 9629661001 10AB 0001 .10AB 9999 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 2026607 Hydraulic Crown Adjustment** 1 2026607 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 AB 500-2 14AB 0010 . **Option © 2008 by Joseph Vögele AG 305 .10AB 0835 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 TP2 (10AB) Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 10AB 0836 .06AB 0664 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609801000 9609801004 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 Tamper: Basic Screed 1 2010039 9629731001 Tamper: Extending Screed (left) 1 9609111000 9609111001 06AB 0665 .10AB 0004 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 AB 500 10AB 0005 .06AB 9999 Tamper: Extending Screed (right) 1 9609341001 9609111001 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9609691000 9609681001 Tamper 80 Litres (SUPER 2000)** 1 2010035 9629511001 *Sets of seals only for hydraulic motors indicated in the table.15AB 9999 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 TP1 + TP2 (15AB) Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 2026607 Hydraulic Crown Adjustment** 1 2026607 Tamper: Basic Screed 1 9629731000 9629731001 Tamper 80 Litres: Basic Screed** 1 9629611000 9629511001 06AB 0010 . See your machine's type plate.06AB 0501 Tamper: Extending Screed 2 9629581000 9629661001 Vibrators (Drive: Rotary Slide)** 1 9629591000 9629211001 Tamper: Basic Screed 1 4601152026 9629731001 Tamper: Extending Screed (left) 1 9609791000 9609801004 06AB 0502 .

See your machine's type plate.11AB 9999 TV (11AB) Vibrators: Extending Screed 2 9629671000 9629661001 Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 2026607 Hydraulic Crown Adjustment** 1 2026607 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 AB 600 11AB 0104 .Hydraulic motors screed Screed Type Series range Function Quantity Hydraulic Motor Set of Seals* Tamper: Basic Screed 1 9629731000 9629731001 07AB 0001 .07AB 0206 Tamper: Extending Screed 2 9629581000 9629661001 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629591000 9629211001 AB 575 Vibrators: Basic Screed 1 2010039 9629731001 TP2 (07AB) Tamper: Extending Screed (left) 1 9609111000 9609111001 07AB 5001 . **Option 306 © 2008 by Joseph Vögele AG .11AB 0103 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 TP1 + TP2 (11AB) Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 9629641000 9629641001 Hydraulic Crown Adjustment** 1 9629641000 9629641001 Tamper: Basic Screed 1 9629681000 9629661001 Tamper: Extending Screed 2 9629681000 9629661001 AB 600 Vibrators: Basic Screed 1 9629671000 9629661001 11AB 0104 .02SB 0262 Vibrators 1 9629321000 9629211001 Tamper 40 Litres 1 9629321000 9629211001 02SB 0263 .75 m** 1 9629511000 9629511001 Vibrators 1 9629741000 9629211001 *Sets of seals only for hydraulic motors indicated in the table.17AB 9999 Pressure Bar (Drive: Rotary Slide) 1 9629661000 9629661001 TP1 + TP2 (17AB) Hydraulic Height Adjustment: Extending Units** 2 2026607 Hydraulic Crown Adjustment** 1 2026607 Tamper 1 9629301000 9629211001 02SB 0260 .02SB 9999 Tamper + Drive: Hydraulic Bolt-on Extension 0.02SB 0352 Tamper 80 Litres** 1 9629301000 9629211001 SB 250 Vibrators 1 9629321000 9629211001 TV (02SB) Tamper 40 Litres 1 9629321000 9629211001 Tamper 80 Litres** 1 9629301000 9629211001 02SB 0353 .16AB 9999 Vibrators: Basic Screed