You are on page 1of 2

3FODPOUSFEFTQBSUFOBJSFTFO§EVDBUJPO

     -FTDPMM§HJFOTWFVMFOUEFWSBJFTDPOTVMUBUJPOT

/D)pGpUDWLRQpWXGLDQWHFROOpJLDOHGX4XpEHF )(&4 HVWH[WUrPHPHQWGpoXH


GH O¶DQQRQFH VXU OHV 5HQFRQWUHV GHV SDUWHQDLUHV HQ eGXFDWLRQ IDLWH SDU OD
PLQLVWUHFHWDSUqVPLGL

VOTJNVMBDSFEFDPOTVMUBUJPO
/D SULRULWp PLQLVWpULHOOH VHUD O¶LQWpJUDWLRQ XQLYHUVLWDLUH GRLYHQW DEVROXPHQW KDXV
GHVpOqYHVHQGLIILFXOWpXQGRVVLHUFKHUj VHU /HV pWXGLDQWV QH VRQW SDV GXSHV j
OD )pGpUDWLRQ ,O VHUD DXVVL TXHVWLRQ GH FHSRLQWOjªDGpQRQFpOHSUpVLGHQWGH
O¶DUULPDJHGHODIRUPDWLRQSURIHVVLRQQHOOH OD)(&4/pR%XUHDX%ORXLQ
HWWHFKQLTXHDXPDUFKpGXWUDYDLOGDQVOH
FDGUHG¶XQHYDVWHFRQVXOWDWLRQUpJLRQDOH /D )(&4 GpSORUH pJDOHPHQW TXH FHV
/D TXHVWLRQ GHV IUDLV GH VFRODULWp VHUD FRQVXOWDWLRQVVRLHQWDQQRQFpHVjODGHU
pJDOHPHQW DERUGpH G¶LFL OD ILQ GH
pJDOHPHQW QLqUHPLQXWH©/HVpWXGLDQWVFROOpJLHQV
O¶DXWRPQH%LHQTXHOHVGRVVLHUVDERUGpV GHSDUWRXWDX4XpEHFGpVLUHQWSDUWLFLSHU
VRLHQWSULRULWDLUHVDX[\HX[GHOD)pGpUD DX[ FRQVXOWDWLRQV FHSHQGDQW FHX[FL
WLRQ OD )(&4 GpQRQFH OD IRUPXOH GH GRLYHQW DYRLU OD JDUDQWLH TX¶LOV VHURQW
FRQVXOWDWLRQSURSRVpHSDUODPLQLVWUH pFRXWpVHWTX¶RQOHVDYHUWLUDG¶DYDQFHª
©2QQRXVGLWTXHWRXWHVOHVRSWLRQVVRQW DSUpFLVpOH3UpVLGHQWGHOD)pGpUDWLRQ
HQYLVDJpHV HQ PDWLqUH GH ILQDQFHPHQW
GHV XQLYHUVLWp PDLV RQ V¶HPSUHVVH GH
SUpFLVHUTXHOHVIUDLVGHVFRODULWp
-BQ§UJUJPO
 

j1PVSRVFDFTTFMBIBVTTFEFTGSBJTFOy
         FTUNBJOUFOBOUFOMJHOF
&RQVLGpUDQWO¶DQQRQFHGXJRXYHUQHPHQWGHKDXVVHUjQRXYHDXOHVIUDLVGHVFRODULWpHQ
DSUqVXQHKDXVVHGHHQWUHHW

&RQVLGpUDQWTX¶XQHQRXYHOOHKDXVVHGHVIUDLVGHVFRODULWpHQQXLUDLWjO¶DFFHVVLELOLWpDX[
pWXGHVHWDXJPHQWHUDLWO¶HQGHWWHPHQWpWXGLDQW

&RQVLGpUDQWTX¶XQHGLIIpUHQFLDWLRQGHVIUDLVGHVFRODULWpHQIRQFWLRQGHVGRPDLQHVG¶pWXGHVDXUDLW
GHVLPSDFWVPDMHXUVVXUODPRELOLWpVRFLDOHHQIHUPDQWOHVSRUWHVGHQRPEUHX[SURJUDPPHVDX[
pWXGLDQWVSURYHQDQWGHVPLOLHX[SOXVGpPXQLV

&RQVLGpUDQW
&RQVLGpUDQWOHVLPSDFWVLPSRUWDQWVG¶XQHKDXVVHGHIUDLVGHVFRODULWpSRXUOHVpWXGLDQWVHWSRXU
OHVIDPLOOHVTXpEpFRLVHVHWSOXVSDUWLFXOLqUHPHQWSRXUOHVPpQDJHVGHODFODVVHPR\HQQHTXL
Q¶RQWSDVDFFqVDX[SUrWVHWERXUVHV

&RQVLGpUDQW TX¶XQH QRXYHOOH KDXVVH GHV IUDLV GH VFRODULWp DXUDLW GHV LPSDFWV SDUWLFXOLqUHPHQW
LPSRUWDQWV SRXU OHV XQLYHUVLWpV HQ UpJLRQ TXL YLYHQW GHV UpDOLWpV pFRQRPLTXHV SDUWLFXOLqUHV HW
FRPSWHQWXQHIRUWHSURSRUWLRQG¶pWXGLDQWVGHSUHPLqUHJpQpUDWLRQ

&RQVLGpUDQWOHVGpULYHVRFFDVLRQQpHVHQWUHDXWUHVSDUOHPDQTXHGHFROODERUDWLRQGHVFRPSR
&RQVLGpUDQWOHVGpULYHVRFFDVLRQQpHVHQWUHDXWUHVSDUOHPDQTXHGHFROODERUDWLRQGHVFRPSR
VDQWHVGXUpVHDXXQLYHUVLWDLUHHWO¶DEVHQFHGHFRRUGLQDWLRQGXV\VWqPHXQLYHUVLWDLUHTXpEpFRLV

&RQVLGpUDQWTX¶LOH[LVWHGHQRPEUHXVHVIDoRQVGHILQDQFHUOHVXQLYHUVLWpVTXLQµLPSOLTXHQWSDV
XQHDXJPHQWDWLRQGXIDUGHDXILQDQFLHUGHVpWXGLDQWV

&¶HVW SRXUTXRL OHV VRXVVLJQpV GHPDQGHQW j O¶$VVHPEOpH QDWLRQDOH GH PDLQWHQLU O¶DFFHVVLELOLWp
ILQDQFLqUHDX[pWXGHVXQLYHUVLWDLUHVHQUHQRQoDQWjXQHQRXYHOOHKDXVVHGHVIUDLVGHVFRODULWpHQ
HWHQDGRSWDQWXQHORLFDGUHVXUOHVXQLYHUVLWpV

4JHOF[MBQ§UJUJPOEJSFDUFNFOUTVSMF8FCž
MŦBESFTTFEFMŦ"TTFNCM§FOBUJPOBMF
XXXGFDRPSH
XXXBTTOBURDDB
XXXDFTTPOTMBIBVTTFPSH
PVBVMPDBMEFWPUSFBTTPDJBUJPO§UVEJBOUF