You are on page 1of 2

https://chinashio16.tumblr.

com/post/164063293761/170811-the-war-fansign-kyungsoo-
fanaccounts

fydk-translations

170811 The War Fansign: Kyungsoo fanaccounts


@hello_apriler: Kyungsoo talked about his pets because so many people were curious.
He said he’s keeping two and when EXO-L said “cute~” he asked why that was cute
haha. They’re toy poodles and he named one Ink because it’s black and one Pepper
because it’s gray. When he brought the gray one home, the members competed to name
it. Baekhyun suggested Dusty ㅋㅋ

@hello_apriler: Kyungsoo habló sobre sus mascotas porque mucha gente estaba
curiosa. Él dijo que tiene dos (mascotas) y cuando EXO-L dijo ¨lindo~¨ él preguntó
por qué eso era lindo haha. Ellos son poodles Toy, nombró a uno Tinta porqué es
negro y al otro Pimienta porqué es gris. Cuando trajo al gris a casa. Los miembros
compitieron por nombrarlo. Baekhyun sugirió Dusty (polvoriento) (risas).

@dyohyun9293: […] Chanyeol said if Kyungsoo kept a brown poodle, it would


probably be called Doenjang ㅋㅋㅋ

@dyohyun9293: […] Chanyeol dijo que si Kyungsoo tuviera un caniche marrón,


este probablemente se llamaría Doenjang (risas)

@Dearcloi, @Only_k_s: Kyungsoo was the cutest thing in the universe, seeing him
between Chanyeol and Jongin but not pay attention to their games. He commented that
the weather this morning was really nice, that on nights like these when the dust levels
are low, it’s good to visit a playground or go on a walk in the park or by Han River with
your loved ones.

@Dearcloi, @Only_k_s: Kyungsoo es la cosa más linda en el universo, viéndolo


entre Chanyeol y Jongin pero sin prestar atención a sus juegos. El comentó que el
clima esta mañana fue realmente agradable, que en noches como estas cuando
los niveles de polvo son bajos, es bueno visitar un parque o ir a una caminata por
el parque o por el Río Han con tus seres queridos.
@neri_1227: Kyungsoo said he’d like to take a walk if there was time today, so Sehun
asked what he was doing after this. Kyungsoo has two more things scheduled TTT and
he’d come to the fansign from another thing too TT

@neri_1227: Kyungsoo dijo que le gustaría dar un paseo si había tiempo hoy,
entonces Sehun le preguntó que estaría haciendo después de esto. Kyungsoo
tiene dos cosas más programadas en su agenda TT-TT y él había llegado al fansign
luego de otra cosa/actividad también TT-TT

@xoxo_elephant: I said to Kyungsoo it must be hard because you’re so busy, that it


looks like you’ve lost weight TTT He asked if it really looked like he did, and that he
isn’t trying to lose weight on purpose but seems to be anyway. Don’t lose weight,
Kyungsoo TTT

@xoxo_elephant: Le dije a Kyungsoo que debe ser difícil por qué estás tan
ocupado, que parece que has pedido peso TT-TT él pregunto si realmente se veía
que él lo hizo, y que él no está tratando de perder peso a propósito pero lo parece
de todas formas. No pierdas peso Kyungsoo TT-TT

@zzyuuxx: But you know, talking with Kyungsoo in person, his way of speaking was a
lot sweeter and softer than what we’ve heard.. I’m not sure how to word this, but his
voice is still ringing in my ears.. It was his usual soothing and proper way of talking, but
his natural voice is somehow really different
sources as linked | translation: fydk
Fuente:fydk-translations

@zzyuuxx: Pero ustedes saben, hablando con Kyungsoo en persona, su forma de


hablar era mucho más dulce y suave de lo que hemos escuchado. No estoy
segur@ de cómo decir esto, pero su voz aún está sonando en mis oídos, fue su
habitual tranquilizante y apropiada forma de hablar, pero su voz natural es de
alguna manera realmente diferente.

http://jonginssoo.tumblr.com/post/163719436795/jongin-serving-looks