You are on page 1of 47

Produced Water Plant

How to comply with CONAMA 393

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
SBM – FPSO CIDADE SAQUAREMA
Produced Water System

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Intro
The Vicel Group is a Brazilian company with headquarters in Rio das Ostras, Rio de Janeiro – Brazil.
Our business is related to all the equipment regulated by IMO-MARPOL including water, wastewater
treatment and desalination.
We supply equipment, parts and services to all our customers and also training related to the best
practices with world class standards.
Our structure is formed by a team of technical experts, trained by differents manufacturers that
VICEL represents EXCLUSIVELY, beyond the planning framework that ensures compliance with
the technical assistance needs in the lab or field, training and other services.
VICEL operates in maintenance plans designed to ensure maximum levels of availability to our
customers. In addition to the development of these studies and plans, VICEL performs and
manages the maintenance of equipment which we are exclusive representative and we have
expertise to maintain competitors equipment, ensuring its availability to our customers.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Intro
O Grupo Vicel é uma empresa brasileira com sede em Rio das Ostras – Rio de Janeiro – Brasil.
Nosso negócio está relacionado com todos os equipamentos regulados pela IMO-MARPOL,
incluindo tratamento de água, efluentes (sanitários e oleosos) e dessalinização.
Nós suprimos equipamentos, peças e serviços para todos os nossos clients, bem como realizamos
treinamentos relacionados às melhores práticas de classe mundial.
Nossa estrutura é formada por um time de experts técnicos, treinados por todas os fabricantes os
quais representamos exclusivamente, sob um plano de trabalho que assegura conformidade
com as necessidades de assistência técnica, em laboratórios, campo, treinamentos ou outros
serviços.
A Vicel realiza planos de manutenção desenhados para assegurar máxima disponibilidade dos
equipamentos para nossos clientes. Em adição ao desenvolvimento desses estudos e planos,
a Vicel realiza e gerencia a manutenção dos equipamentos os quais somos representantes, e
temos expertise técnica para manter equipamentos de outras tecnologias ou fabricantes,
assugurando sua disponibilidade para nossos clientes.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Intro – Vicel Actuation Areas

IMO-MARPOL RELATED AREAS

Annex I – Oily Water Sodium Hypochlorite Generagots


BOSS oily water separators SANILEC and SEACLOR units for biofouling

Annex IV – Sanitay Effluents Fresh Water Generation


Marine Santitation Devices(MSDs) Complete desalination packages with pre and post
OMNIPURE (platforms, drilling rigs and big vessels) treatment for all the offshore application (potable and / or
MARINER OMNIPURE (small vessels) ultrapure)
Hydrophore and Calorifier units for pressurizations and
Annex V – Trash water heating for accomodations
ORWAK – Trash Compactors
Grey Water Treatment
Annex “VII” – Ballast Water ECOPACK System for compliance with technical standards
BALPURE – Ballast Water Treatment System of NT01/11 from IBAMA and CONAMA 430

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Intro – Partnerships
NEW

OMNIPURE SANILEC AQUA-CHEM Desalinators ECOPACK


Sewage Treatment Hypochlorite Generators (Placa / Osmose Reversa) Grey Water Treatment
Geração de Água Potável

BALPURE
Ballast Water Treatment ORWAK
OWS BOSS / SOLID BOSS
Trash Compactors
Oily Water (and Solids) Separators

NEW

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
CONAMA 393
CONAMA 393 is a Brazilian regulation which describes the rules for produced water discharge.
As more than 80% of the total crude oil production in Brazil comes from offshore units, the National
Environment Council created this standard to protect the maritime environment by limiting the
concentration of oil and grease of the produced water, before its discharge back to the sea.

Produced Water Definition:


• Is the water normally produced with the crude oil, named as produced water. As it is carried by
the crude oil stream, part of it keeps linked to the water so it becomes oily.

Accordingly to the CONAMA 393, the produced water can be discharged to the sea only under
29ppm of oil content in the water in a monthly simple arithmetic average, with a daily maximum
peak value of 42ppm.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
CONAMA 393

CONAMA 393 é uma resolução brasileira que descreve as regras para o descarte de água
produzida.
Como mais de 80% do total de óleo cru produzido no Brasil vêm de unidades marítimas, o CONAMA
criou essa resolução de forma a proteger o meio ambiente marinho limitanto a concentração de
óleos e graxas na água produzida, antes de sua descarga no corpo receptor.
Definição de água produzida:
• É a água normalmente produzida com o óleo cru, chamada de água produzida. Como ela é
carregada pela vazão de óleo cru, parte desse óleo permanece ligada à água, tornando-a
oleosa.
De acordo com o CONAMA 393, a água produzida pode ser descarregada ao mar apenas com
residual inferior à 29ppm, em uma simple media aritmética mensal, com pico máximo diário de
42ppm.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
General Information

In order to treat the produced water and achieve the required parameters of discharge to the sea,
the topside is equipped with a produced water treatment system.
This system is comprised of several equipment as follows below:
• Produced Water Recycle Pumps P-T2401A/B;
• Electrostatic Treater Pumps P-T2403A/B;
• Produced Water Cooler E-T2401;
• Produced Water Hydrocyclones V-T2411A/B;
• Flotation Vessel V-T2421;
• IGF Recycle Pumps P-T2421A/B;
• Reject Oil Pumps P-T2402A/B;
• Oil Content Monitor A-T2411.
The produced water treatment system is designed for a maximum flow rate of 19,100 m3/day and to
meet the Brazilian regulation CONAMA 393 for oil-in-water content of 29ppm.
Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.
Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
General Information

De forma a tartar a água produzida e atingir os parâmetros para descarga ao mar, o topside é
equipado com um Sistema de tratamento de água produzida.
Esse Sistema é composto por vários equipamentos, como a seguir:
• Bombas de Recirculação de Água Produzida P-T2401A/B;
• Bombas do Tratador Eletrostático P-T2403A/B;
• Resfriador de Água Produzida E-T2401;
• Hidrociclones de Água Produzida V-T2411A/B;
• Gas Flotation Vessel V-T2421;
• Bombas de Recirculação do IGF P-T2421A/B;
• Bombas de Rejeito de Óleo P-T2402A/B;
• Monitor de Conteúdo de Óleo A-T2411.
O Sistema de tratamento de água produzida foi projetado para uma vazão máxima de 19.100 m3/dia
e para estar em conformidade com o CONAMA 393 para o residual de no máximo 29ppm.
Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.
Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Unit Locations

The produced water treatment system is located in modules 062 and 063.
All the equipment mentioned in the previous slide are located in
this area and described in detail in the Section 3 of the
TOP SIDE – Produced Water System – PEMNTP-TS-124-001

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Unit Locations

O sistema de tratamento de água produzida está localizado nos módulos


062 e 063. Todos os equipamentos mencionados no slide anterior
Estão localizados nessa área, e descritos na seção 3 do
documentoTOP SIDE – Produced Water System – PEMNTP-TS-124-001

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Overview

Refer to:
• PEDWPRTS999206 Topsides Oil Processing System Process Flow Diagram;
• PEDWPRTS999207 Topsides Produced Water Treatment System Process Flow Diagram;
• Figure 2 (PEMNTP-TS-124-001) Produced Water System Equipment Location.

The feed water for the produced water treatment system comes from HP Separator V-T6201,
Pretreater V-T6203 and Electrostatic Treater V-T6205, and it is mixed and routed to produced water
treatment. The produced water from HP Separator is routed directly to the hydrocyclones, without
passing through a water cooler. The produced water which comes from Pretreater and Electrostatic
Treater must pass through the produced water cooler E-T2401, once both processes heat the water.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Overview

Referir-se a:
• PEDWPRTS999206 Topsides Oil Processing System Process Flow Diagram;
• PEDWPRTS999207 Topsides Produced Water Treatment System Process Flow Diagram;
• Figure 2 (PEMNTP-TS-124-001) Produced Water System Equipment Location.

A alimentação para o sistema de tratamento de água produzida vem do HP Separator V-T6201,


Pretreater V-T6203 e Electrostatic Treater V-T6205, são misturadas e direcionadas para o tratamento
de água produzida. A Água produzida vinda do HP Separator é direcionada diretamento para os
hidrociclones, sem passer pelo trocador de calor. A água produzida que vem do Pretreater e
Electrostatic Treater devem passer pelo trocador de calor E-T2401, uma vez que ambos os
processos aquecem a água.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Oil Field Early and Late Life Modes

EARLY LIFE MODE:


In early life production mode (when there is no water separation at the HP Separator), level control
valve T62-LCV-0107 is regulated by Electrostatic Treater V-T6205 interface controller T62-LIC-
0605. In this operation mode, treated seawater is provided by the Make-up Water Pumps
P-T2402A/B as makeup water, in order to build up the required volume of water for recycle. The
make-up water is delivered to the outlet of Pretreater V-T6203.

LATE LIFE MODE:


In late life production mode (when there is water separation at HP Separator), level control valve
T62-LCV-0107, on the outlet of Produced Water Hydrocyclones V-T2411A/B, is regulated by the
HP separator interface level controller T-62-LIC-0107. In this operation mode, there is no need
for the make-up water, once there is water mixed with crude oil in the upstream of the HP
Separator.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Oil Field Early and Late Life Modes

EARLY LIFE MODE:


No modo de produção early life (quando não há separação de água no HP Separator), a válvula de
controle de nível T62-LCV-0107 é regulada pela interface do Electrostatic Treater V-T6205,
controlador de interface T62-LIC-0605. Nesse modo de operação, água do mar tratada é
fornecida pelas Make-up Water Pumps P-T2402A/B como água de make-up, de forma a entregar
o volume de água necessário para circulação. A água de make-up é entregue saída do
Pretreater V-T6203.

LATE LIFE MODE:


No modo de produção late life (quando há separação de água no HP Separator), a válvula de
controle de nível T62-LCV-0107, na saída de água produzida dos hidrociclones V-T2411A/B, é
regulada pela interface de controle de nível do HP Separator T-62-LIC-0107. Nesse modo de
operação não há a necessidade de água de make-up, uma vez que há água misturada com o
óleo cru à montante do HP Separator.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Outlet from Pretreater and Electrostatic Treater

The produced water from Pretreater V-T6203 is normally pumped by the Produced Water Recycle
Pumps P-T2401A/B and recycled under temperature control back to the inlet of the HP
Separator. The excess is routed to Produced Water Cooler E-T2401 by interface controller T62-
LIC-0405 at Pretreater.

The produced water from Electrostatic Treater V-T6205 is normally pumped by the Electrostatic
Treater Pumps P-T2403A/B and routed to Produced Water Cooler E-T2401 under V-T6205
interface level controller T62-LIC-0605.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Outlet from Pretreater and Electrostatic Treater

A água produzida vinda do Pretreater V-T6203 é normalmente bombeada pelas Produced Water
Recycle Pumps P-T2401A/B e recirculada sob controle de temparatura de volta para a entrada
do HP Separator. O excess é enviado para o Produced Water Cooler E-T2401 pelo controlador
de interface T62-LIC-0405 no Pretreater.

A água produzida vinda do Electrostatic Treater V-T6205 é normalmente bombeada pelas


Electrostatic Treater Pumps P-T2403A/B e direcionada para o Produced Water Cooler E-T2401
sob o controle de interface do V-T6205,T62-LIC-0605.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Outlet from Produced Water Cooler

Produced water from Pretreater and Electrostatic Treater passes through the Produced Water
Cooler. The produced water is cooled from 87,5 ͦ C to 40 ͦ C by heat exchange with seawater. The
seawater outlet is directed to overboard.

The cooled combined flow from Produced Water Cooler E-T2401 discharges to the Produced Water
Hydrocyclones V-T2411A/B.

The produced water cooler is 1 x 100% duty, gasket and plate type. The cooler has a bypass line and
the bypass valve is normally locked closed.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Outlet from Produced Water Cooler

A água produzida vinda do Pretreater e Electrostatic Treater passa pelo Produced Water Cooler. A
água produzida é resfriada de 87,5 ͦ C para 40 ͦ C por troca de calor com água do mar. A água do
mar é direcionada para overboard.

O fluxo combinado do Produced Water Cooler E-T2401 é direcionado para os Produced Water
Hydrocyclones V-T2411A/B.

O trocador de calor de água produzida tem carga de 1 x 100% e é do tipo placas e gaxetas. O
trocador possui uma linha de by-pass e uma válvula de by-pass que é normalmente travada
fechada.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Hydrocyclones Package

The Hydrocyclone Package A-T2410 is designed ( in combination with Produced Water Gas
Flotation Package) to reduce oil content of the produced water from 1000ppmv to less than
20ppmv.
The system works with 2 x 50% duty Hydrocyclones handling 493m3/h each at an operating
pressure of 19barg. The minimum flowrate through the package is 200m3/h with one
hydrocyclone in operation. The minimum flowrate can also be reduced by taking off
a certain quantity of liners.
Each hydrocyclone has 119 liners operating in parallel inside it, with the flow distributed
evenly between each liner. The feed stream enters the liner at a tangent,
which is designed to force the fluid into a spiral path towards the outlet
end. It results in a centrifugal process, which pushes the denser fluid
(water) to the outside wall of the liner.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Hydrocyclones Package (cont)

The less dense fluid (oil) is displaced towards the middle of the hydrocyclone liner . By maintaining
the pressure of the overflow lower than the underflow outlet stream, the central core flows in
the opposite direction of the denser fluid and exits through the reject orifice. The denser fluid
exits at the underflow (water outlet) end of the hydrocyclone.
The flow through the hydrocyclones is controlled by using direct action pressure control valves. A
differential pressure ratio is used to provide much closer control of the reject flow.
Scale inhibitor is injected into the main 12inch water inlet header to the hydrocyclones. Before
entering the Flotation Vessel, the produced water is injected with polyelectrolyte (coagulant),
this is an oil water separation aid.
Each hydrocyclone has 3 compartments, and compartment has a 1inch backflush facility located
between the produced water inlet and oil reject outlet streams. Back washing helps to prevent
the build-up of deposits in the reject orifices. It generally does not unblock plugged reject
orifices. It should last for 30 seconds initially and shall be carried once per shift. This activity
can then be varied based on field operating experience.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Hydrocyclones Package

O Hydrocyclone Package A-T2410 é projetado( em conjunto com o Produced Water Gas Flotation
Package) para reduzir o conteudo de óleo na água produzida de 1000ppmv para menos de
20ppmv.
O sistema trabalha com carga 2 x 50%, cada hidrociclone com 493m3/h a uma pressão de operação
de 19barg. A vazão minima do pacote é de 200m3/h com um hidrociclone em operação. A vazão
minima também pode ser reduzida com a retirada de certa quantidade de liners.
Cada hidrociclone tem 119 liners operando em paralelo em seu interior,
Com o fluxo distribuído igualmente entre eles. O fluxo entra nos liners
tangencialmente, o que é projetado para forçar o fluido a formar um
espiral em direção à saída.
Isso resulta em um processo centrífugo, que força o fluido mais
denso (água) para a parede externa do liner.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Hydrocyclones Package (cont)

O fluido menos denso (óleo) é deslocado para o meio dos liners do hidrociclone. Mantendo a
pressão de overflow menor do que a saída do underflow, o fluido do centro dos liners fluirá na
direção oposta à do fluido mais denso e sairá pelo orifício de rejeito. O fluido mais denso sairá
pelo underflow (saida de água) do hidrociclone.
O fluxo através dos hidrociclones é controlado por ação direta de válvulas de controle de pressão.
Uma razão de pressão diferencial é utilizada para prover um controle maior no fluxo de rejeito.
Um inibidor de incrutação é injetado no header da linha principal de 12” na entrada dos
hidrociclones. Antes de entrar no Flotation Vessel, é injetado um polieletrólito na água
produzida, como forma de acelerar a separação de fases.
Cada hidrociclone tem 3 compartimentos, e cada um deles uma linha de 1” para backflush,
localizada entre as linhas de entrada de água e saída de rejeito. A retrolavagem ajuda na
prevenção de formação de depósitos nos orifícios de rejeito. Ela não desentope os orifícios,
geralmente. Deve ser realizada por 30 segundos a cada turno. Essa atividade pode variar de
acordo com a experiencia de campo.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Gas Flotation Package

The residual oil remainig in the produced water from the hydrocyclones is removed
in Flotation Vessel V-T2421. This achieves the required oil-in-water specification
of less than 29ppmv before discharge overboard.
Flotation Vessel uses a process that involves introducing gas into recycled water
stream from the IGF Recycle Pumps. LP fuel gas, drawn from the top of flotation vessel, is
mixed with circulating produced water in the IGF Recycle Pumps.
The flotation medium discharges back from IGF Recycle Pumps through four injection points into
the middle section of the flotation vessel.
The stream passes through a coalescer section within the vessel central riser at reduced velocity. It
helps the gas and oil/solids particles to flocculate before being released at the surface of the
vessel. These particles are radially dispersed towards the outer rim of the flotation vessel.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Gas Flotation Package (cont.)

The oil/solids are periodically skimmed from Flotation Vessel when T24-LCV-1211 in the water outlet
throttles back. This causes the level to rise just above the skim opening. The skimmed oil is
removed by Reject Oil Pumps.
The de-oiled produced water leaves the base of the Flotation Vessel via shutdown valve T24-SDV-
1217 and flows to the Oil Content Metering Package A-T2411, where the oil content is constantly
analysed. If the specification of less than 29ppm is achieved, it is routed to overboard, under the
level control of T-24-LIC-1211. If off specification it is routed via shutdown valve T-24-SDV-1402
to the Slop Tanks.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Gas Flotation Package

O óleo residual remanescente dos hidrociclones é removido pelo Flotation Vessel


V-T2421. Então é alcançado o residual especificado de menos que 29ppmv
antes da descarga para overboard.
O Flotation Vessel usa um processo que envolve introduzir gás na água recirculada
pelas IGF Recycle Pumps. Gas combustível LP, succionado do topo do flotation vessel, é
misturado com a água produzida que circula pelas IGF Recycle Pumps.
O fluido é descarregado de volta das IGF Recycle Pumps através de quatro pontos de injeção na
secção central do vaso.
O fluxo passa por uma seção coalescente, dentro de um riser central, com velocidade reduzida.
Isso ajuda as partículas de gas e óleo/sólidos a flocular antes de serem lançados a superfície
do vaso. Essas partículas são dispersadas radialmente para o coletor de fora do flotation
vessel.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Gas Flotation Package (cont.)

O óleo/sólidos são periodicamente colatados do Flotation Vessel quando a T24-LCV-1211 na saída


de água, a admite. Isso causa um aumento de nível até a abertura do coletor. O óleo coletado é
removido pelas Reject Oil Pumps.
A água livre de óleo é descarregada pela base do the Flotation Vessel via shutdown valve T24-SDV-
1217 e é direcionada para o Oil Content Metering Package A-T2411, onde o conteúdo de óleo é
constantemente analisado. Se a especificação do óleo de menos que 29ppm é alcançada, esse
e direcionado para overboard, sob controle da T-24-LIC-1211. Se estiver fora de especificação, é
direcionada via shutdown valve T-24-SDV-1402 para os Slop Tanks.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Oil Content Monitor

Laser Induced Fluorescence Oil Content Monitor A-T2411 has a local control
panel and provides continous oil-in-water monitoring.
The analyser has a high alarm setting of 29ppm, which closes overboard
discharge valve T-24SDV-1401.
The OCM local panel has an analyser start/stop switch, shutdown,
confirmed shutdown, running and analyser failure indications.
Each of these indications are available in the CCR panel operator.
The OCM has a connection for fresh water flushing via hose and utility
station.
The OCM has a ultrasonic self clening feature, with no maintenance or
recalibration necessity.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Oil Content Monitor

O monitor de conteúdo de óleo por Indução Fluorescente a Laser A-T2411 temlocal control
um painel e provê monitoramento contínuo do óleo em água.
O analisador tem um set de high alarm em 29ppm, que fecha a válvula de
overboard T-24SDV-1401.
O painel local do OCM possui uma chave start/stop switch, shutdown,
confirmação de shutdown, indicações de unidade rodando e falha.
Todas as indicações estão disponíveis no CCR.
O OCM possui uma conexão para limpeza com água doce via utilidades.
O OCM tem um dispositivo de auto limpeza ultrassonico, sem a necessi-
dade de manutenção ou recalibração.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

All the sampling activities must be carried as per following instructions:


 Sample point must be located immediately at the downstream of the last oil/water separation
stage, or at a upstream of a turbulent region, in order to
have the fluid mixed;
 It must be installed in a vertical and ascendant flow
piping;
 Must be compound of a pitot tube ( ½” SS), and the
distance between the depth-gauge and the sample valve
must be less than 400mm;
 All the sample bottles must be provided as per procedure.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

As per PE-5ED-00147-G PETROBRAS procedure, the samples must be taken in a 6 hour time base
and deliverd for laboratoty analysis. A disembark planning for the samples must be kept.
The analysis method required by CONAMA 393 regulation is gravimetric and it is not possible to
perform it aboard the unit, due to the impossibility of using analytical weight meters.
The offshore monitoring of the oil content can be made by molecular absorption spectrophofometry
for conference of the results, as well as by the existing online Oil Content Monitor.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

Todas as atividades de amostragem devem ser realizadas de acordo com as instruções a seguir:
 O ponto de amostragem deve estar localizado imediatamente à jusante do ultimo estágio de
separação, ou à jusante de uma região turbulenta, para
garantir boa mistura do fluído;
 Deve estar instalada em tubulação de fluxo ascendente;
 Deve ser composta por um tubo pitot ( ½” SS), e a
distancia entre a tomada interna e a válvula de amostra
deve ser menor que 400mm;
 Todos os frascos devem ser providenciados conforme
procedimento.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

Segundo o procedimento Petrobras PP-3EG-00191-D PETROBRAS, as amostras devem ser


coletadas a cada 6 horas e entregues para analise laboratorial. Um planejamento de
desembarque das amostras deve ser mantido e cumprido.
O método de analise requerido pela CONAMA 393 é o gravimétrico, e não é possível realiza-lo a
bordo, devido a impossibilidade de utilização de balanças analíticas.
O monitoramento do conteúdo de óleo em ambiente offshore pode ser realizado tanto por
espectrofotometria de absorção molecular, quanto pelo próprio monitor de conteúdo de óleo,
existente na planta de tratamento.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

 As the sample point is not used continuously, oil can accumulate inside the depth-gauge. Thus,
a 2 minutes purge is necessary before the sampling;
 The sample point must be kept and well maintained;
 If there is no immediate transportation, samples can be kept under refrigeration with less than 4
deg. C, until the next available disembark schedule;
 Sampling bottles and thermal boxes must be kept in stock;
 Samples can be stored for 28 days (max.) under refrigeration and pH < 2.0, for TOG analysis;
 No strange materials are allowed in the sampling activity;
 Sample bottles cannot be reused.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

 Como a tomada de amostra não é utilizada continuamente, óleo pode se acumular dentra da
tomada. Dessa forma, faz-se necessária uma purga de 2 minutos antes da coleta;
 A tomada de amostra deve ser bem mantida;
 Se não há transporte imediato, as amostras podem ser mantidas sob refrigeração com menos
de 4oC, até o próximo desembarque possível;
 Frascos e caixas térmicas devem ser mantidas em estoque;
 Amostras podem ser armazenadas até 28 dias, sob refrigeração e pH < 2.0, para análise de
TOG;
 Não são permitidos materiais estranhos à atividade durante a amostragem;
 Frascos não devem ser reutilizados.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

 Each sample must be taken in the 250ml ambar glass bottle, in four standard pre defined
moments;
 When discharging by batch, there must have a sample for each standard moment, except if
there is no discharge during any standard period;
 Four samples must be taken during the day, not depending on the type of discharge
(continuous or batch);
 All the bottles must be labeled and well identified, in order to prevent the sample to be lost and
eventual penalty charge.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples and Laboratory Analysis

 The daily sample must be taken as per following table:

Sample bottles used on compound


# of Bottles 1 Daily Sample 2 Daily Samples 3 Daily Samples 4 Daily Samples

1st Sample 4 4 2 1 1
2nd Sample 2 ---- 2 1 1
3rd Sample 2 ---- ---- 2 1
4th Sample 1 ---- ---- ---- 1

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples Schedule Breakdown

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples Schedule Breakdown

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples Schedule Breakdown

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples Schedule Breakdown

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples Schedule Breakdown

In addition to the arithmetic average for oil content, in the first month of each semester, a sample
must be taken in order to provide a complete parameter measurement as per below:
I – Organic compounds: arsenic, barium, cadmium, chrome, copper, iron, mercury, manganese, níckel,
lead, vanadium, zinc;
II - radioisotopes: radium-226 e radium-228;
III - Organic compounds: aromatic polycyclic hydrocarbons - HPA, benzene, toluene, ethylbenzene e xylene
- BTEX, phenols and total evaluation of hydrocarbons - HTP through chromatographic profile;
IV – Cronic toxicity of produced water measured by standadized envirotoxicoligical method with marine
organisms; and
V – Complementary parameters: Total organic carbon - COT, pH, salinity, temperature e total nitrogen
amonniacal.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Samples Schedule Breakdown

Em adição à média aritmética para conteúdo de óleo, no primeiro mês de cada semestre, uma
amostra deve ser colhida de forma a fornecer uma medição completa dos parâmetros a seguir:
I - Compostos orgânicos: arsênio, bário, cádmio, cromo, cobre, ferro, mercúrio, manganês, níquel,
chumbo, vanádio, zinco;
II - Radioisótopos: rádio-226 e rádio-228;
III - Compostos orgânicos: hidrocarbonetos policíclicos aromáticos - HPA, benzeno, tolueno, etilbenzen e
xileno - BTEX, fenóis e avaliação de hidrocarbonetos totais de petróleo - HTP através de perfil
cromatográfico;
IV - Toxicidade crônica da água produzida determinada através de método
ecotoxicológico padronizado com organismos marinhos; e
V - Parâmetros complementares: carbono orgânico total - COT, pH, salinidade,
temperatura e nitrogênio amoniacal total.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water System
Analysis Monthly Report
UNIDADE: UO-BS FPSO XXXX 2016

Teor de óleos e graxas - TOG (mg/L) - METODOLOGIA EMPREGADA PARA DETERMINAÇÃO DE TOG - Gra vimetria

DIA JAN FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

1 DF 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 DF


2 DF 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
3 DF 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
4 DF DF 5,00 DF 5,00 5,00 DF
5 DF DF 5,00 5,00 5,80 5,00 5,00
6 DF DF 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
7 DF DF 5,00 5,00 DF DF 5,00
8 2,00 5,00 5,00 5,00 DF 5,00 5,00
9 2,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
10 2,00 5,00 5,00 PP DF DF 5,00
11 DF 5,00 5,00 PP 5,00 DF 5,00
12 DF 5,00 5,00 PP 5,00 DF 5,00
13 2,00 DF 5,00 PP 5,00 5,00 DF
14 2,00 DF 5,00 PP 5,00 5,00 5,00
15 2,00 DF 5,00 PP 5,00 5,00 5,00
16 2,00 DF DF PP 5,00 5,00 5,00
17 2,30 DF DF PP 5,00 5,00 5,00
18 3,00 DF 5,00 PP 5,00 5,00 5,00
19 3,30 DF 5,00 PP 5,00 5,00 5,00
20 2,00 DF 5,00 PP DF DF DF
21 2,00 DF 5,00 PP 5,50 5,00 5,00
22 2,00 DF 5,00 PP DF 5,00 5,00
23 DF DF 5,00 PP 5,00 5,00 5,00
24 DF DF 5,00 DF 5,00 5,00 5,00
25 DF DF 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
26 5,00 5,00 DF 5,00 5,00 5,00 8,20
27 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
28 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 DF DF
29 DF 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 DF
30 5,00 5,00 DF 5,00 5,00 DF
31 5,00 5,00 5,00 DF

MEDIA MENSAL 2,98 5,00 5,00 5,00 5,05 5,00 5,14 #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0! #DIV/0!

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
Produced Water
Latest news

Last February some News were released related to penalty charges that will be applied to Petrobras
in order to repair environmental damages caused by the discharge of offgrade produced water.
It can be seen in the link below:

https://www.portosenavios.com.br/noticias/geral/42824-petrobras-firma-acordo-com-ibama-para-
mudanca-no-descarte-de-agua-das-plataformas-e-pagara-r-100-milhoes-para-reparar-danos

The penalty charge for each produced water offgrade discharge is 1 million BRL.

Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.


Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas
WE ARE READY FOR NEW CHALENGES!

THANK YOU!
Material de propriedade e uso exclusivo da VICEL.
Direitos de reprodução reservados. vicel.com.br @aguastratadas