You are on page 1of 474

Alphabet

Hieroglyph

Gardiner

Transliteration

Translation

Known As

!

G1

A

Glottal stop heard in German words (ah)

Aleph

1

M17

i

ey

yodh

1 1 or 7

M17-M17 or Z4

y

yeh

y

\

D36

a

ah

ayin

K

G43

w

ou

waw

q

D58

b

b

b

#

Q3

p

p

p

h

I9

f

f

f

1

G17

m

m

m

t

N35

n

n

n

M

D21

r

r

r

<

O4

h

h as in English

h

$

V28

H

hu, emphatic h

dotted h

B

Aa1

x

ch, like Scotish loch

third h

b

F32

X

ch, like German ich

fourth h

e

or B

S29 or O34

s

s

s

v

N27

S

sh

shin

n

N29

q

que, like q in queen

backward k

?

V31

k

k

k

U

W11

g

hard g

g

!

X1

t

t

t

-

V13

T

tu, originally tsh

second t

f

D46

d

d

d

i

I10

D

je, originally dj

second d

Dictionary

Hieroglyph

Gardiner

Transliteration

Translation

Other

!

G1

A

enclitic particle vulture, bird in general vulture, bird in general tread striking-power striking-power moment, instant, time in general moment, instant, time moment, instant, time in general moment, instant, time in general moment, instant, time in general moment, instant, time in general moment, instant, time in general mound of ruins Nubian chieftain ? windy ? a windy sky ? viscera viscera blanch ? blanch container for papyri container

 

!

G1

A

 

!

G1

A

 

!

G1

A

 

!

G1

At

 

!

! V4

G1-X1-N5-Z1

At

 

!

! V

G1-X1-N5

At

 

!

! 8V

G1-X1-Z5-N5

At

 

!

! V4

G1-X1-N5-Z1

At

 

!

! L

G1-X1-F9

At

 

!

! LV

G1-X1-F9-N5

At

 
 

F !

V

F3-X1-N5

At

 

1! ! LV

M17-G1-X1-F9-N5

At

 

!! h4

G1-G1-N23-Z1

AA

 

!! ! ! `.

G1-G1-X1-G1-D40-A14

AAtA

 

!1:`

G1-M17-Z7-P5

Aiw

 

R# ! 1!1:`

N1-Q3-X1-G17-G1-M17-Z7-P5

pt m Aiw

 
 

!e C

G1-S29-Aa2

Ais

 

1e C

M17-S29-Aa2

Ais

 

!11 ! E

G1-M17-M17-X1-G37

Ayt

 

! ! 8

G1-X1-A24

Ayt

 

! \ K&

G1-D36-G43-Q6

Aaw

 

! \ K]

G1-D36-G43-F27

Aaw

 

! \ q ! E

G1-D36-D58-X1-G37

Aabt

oppression

 

! \ q ! T

E

G1-D36-D58-X1-F17-G37-Z2

Aabt

5

jK +

 

F40-G43-Y1

Aw

j

+

F40-Y1

Aw

jK

 

F40-G43

Aw

jK a

 

F40-G43-D41

Aw

jK +5

 

F40-G43-Y1-Z2

Aw

j

!+

F40-X1-Y1

Awt

j

! K +++

F40-X1-G43-Y1-Y1-Y1

Awt

j

! K +5

F40-X1-G43-Y1-Z2

Awt

j

! K c

F40-X1-G43-N18

Awt

j

! "& `

F40-X1-X2-X6-W22

Awt

jK118

 

F40-G43-M17-M17-A24

Awy

j: `

 

F40-Z7-D40

Awy

!jK

 

G1-F40-G43

Awy

j: !\

 

F40-Z7-X1-D36

Awy

jKK

 

F40-G43-G43

Awy

jK118 f!4

 

F40-G43-M17-M17-A24-D46-X1-Z1

Awy Drt

jK !\4+5

F40-G43-X1-D36-Z1-Y1-Z2

Awt a

j: 9

 

F40-Z7-Z6

Aw

jK ! >

 

F40-G43-X1-T30

Awt

jK<8

 

F40-G43-V28-A24

AwH

]qn

 

U23-D58-D54

Ab

]qn

 

U23-D58-D54

Ab

]qKn

 

U23-D58-G43-D54

Abw

]qK'

 

U23-D58-G43-Q7

Abw

]qK>

 

U23-D58-G43-T30

Abw

oppression long of space, time long of space, time long, length of space, time length of space length of space length of time, space length of time gifts, food gifts gifts, food extend, present, announce, arouse extend the arm announce someone extend the arm arouse oneself, masturbate lay hands on gifts death long-knife do violence tarry, stray avoid, cease cessation brand, scorch brand slaves, cattle

 

adjective

adjective

 

noun

noun

 
 
 
 
 
 

verb

verb

verb

verb

 
 
 
 
 

verb

intransitive

verb

transitive

 
 
 

]q ! W

U23-D58-X1-Y4-S15

Abt

]q ! ->

U23-D58-X1-Y3-T30

Abt

]q !` !p 5

U23-D58-X1-S24-A1-B1-Z2

Abt

]q !`

U23-D58-X1-S24

Abt

]q ! >!p 5

U23-D58-X1-T30-A1-B1-Z2

Abt

]q"

U23-D58-A2

Abi

:q

R15-D58

Abi

]q]q"

U23-D58-U23-D58-A2

AbAb

8

E24

Aby

]q11 8

U23-D58-M17-M17-E24

Aby

]q11]

U23-D58-M17-M17-F27

Aby

]q 8

U23-D58-E24

Aby

]K :

U23-G43-E26

Abw

]qK :

U23-D58-G43-E26

Abw

]qK3

U23-D58-G43-T19

Abw

:qK } 3

R15-D58-G43-N33A-T19

Abw

]q3

U23-D58-T19

Abw

]qK U

U23-D58-G43-F18

Abw

]q: KPj

U23-D58-E26-G43-W6-N25

Abw

]qPj

U23-D58-W6-N25

Abw

]q ` Q

U23-D58-S24-O49

Abw

]KQ

U23-G43-O49

Abw

]q:Lj

U23-D58-Z7-Aa2-N25

Abw

]Pq

U23-W6-D58

Abw

` Q

S24-O49

Abw

]qB\

U23-D58-Aa1-D36

Abx

brand brand family family family desire, wish for desire, wish for be delighted panther panther panther panther elephant elephant ivory ivory ivory ivory Elephantine Elephantine Elephantine Elephantine Elephantine Elephantine Elephantine unite, mix, link, mingle, be merged, engage

 

noun

 

collective noun

collective noun

 

verb

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

locality

locality

locality

locality

locality

locality

locality

 

!qB

G1-D58-Aa1

Abx

]Bq<+

U23-Aa1-D58-Z9-Y1

Abx

\

N11

Abd

\

_ fV4

N11-N14-D46-N5-Z1

Abd

\

_ f N

N11-N14-D46-W4

Abd

\

_ f$

N11-N14-D46-X4

Abd

]qkQ

U23-D58-N26-O49

AbDw

k]Q

N26-U23-O49

AbDw

]ki

U23-N26-N24

AbDw

:qkK p

R15-D58-N26-G43-K1

AbDw

]qkK p4

U23-D58-N26-G43-K1-Z1

AbDw

!#<8

G1-Q3-V28-Z5

ApH

!#f F

G1-Q3-D46-G38

Apd

G

G39

Apd

X

H1

Apd

!#fn

G1-Q3-D46-D54

Apd

! h\ <

G1-I9-D36-E28

Afa

! h\ <!

G1-I9-D36-E28-A1

Afa

! hM 11'

G1-I9-D21-M17-M17-Q7

Afry

!1'

G1-G17-Q7

Am

!

hf o

G1-I9-D46-D56

Afd

!]18

G1-W19-M17-A24

Ami

!1 \ F

G1-G17-D36-G38

Ama

!1 \!`

G1-G17-D36-X1-D40

Amat

!1 \!\

G1-G17-D36-X1-D36

Amat

!1 \ K !`

G1-G17-D36-G43-X1-D40

Amat

link arms

verb transitive

join a god

verb transitive

 

month

 

month

 

monthly festival

 

monthly festival

 

Abydos

 

Abydos

locality

Abydos

locality

 

a fish

 

a fish

 

swine, pigs

collective noun

duck, bird

 

duck, bird in general

 

duck, bird in general

used in offering formula

rush forward

 

gluttony

 

glutton

 

boil

verb

burn, burn up

 

part of animal leg

 

mix

 

a

perching bird

 

ramus of jaw, fork of bone, hinged bone

 

ramus of jaw, fork of bone, hinged bone

 

ramus of jaw, fork of bone, hinged bone

 

!11i

G1-G17-G17-D49

Amm

!11 !i

G1-G17-G17-X1-D49

Ammt

!11K \5

G1-G17-G17-G43-D36-Z2

Ammw

!aeE 5

G1-F31-S29-G37-Z2

Ams

!aet

G1-F31-S29-S44

Ams

!

M ,8

G1-D21-T12-A24

Ar

1 M , `

M17-D21-T12-D40

Ar

!1 M ,8

G1-M17-D21-T12-A24

Ar

! M 11 ! s

G1-D21-M17-M17-X1-S43

Aryt

! M!R

G1-D21-X1-N1

Art

! $11n

G1-O4-M17-M17-D54

Ahy

! $ KE

G1-O4-G43-G37

Ahw

! $ E

G1-O4-G37

Ahw

1$:E 5

M17-O4-Z7-G37-Z2

Ahw

1$LE

M17-O4-Aa2-G37

Ahw

!

$LE

G1-O4-Aa2-G37

Ahw

1$ E

M17-O4-G37

Ahw

1$'8

M17-O4-C7-Z5

Ahw

! $:E!

G1-O4-Z7-G37-A1

Ahw

! $ F ! E 5

G1-O4-Aa5-X1-G37-Z2

Ahmt

! $f E

G1-O4-D46-G37

Ahd

! $f "

G1-O4-D46-A2

Ahd

!< c5

G1-V28-N18-Z2

AH

<! ;

V28-G1-Z8

AH

!< !h

G1-V28-X1-N23

AHt

<! !f5

V28-G1-X1-N21-Z2

AHwt

seize, grasp, attack grasp, fist gripings medical falsehood club, mace, wield the Ams drive away,
seize, grasp, attack
grasp, fist
gripings medical
falsehood
club, mace, wield the Ams
drive away, oppress
drive away from
oppress the poor
staff
heaven, sky
descend
misery, trouble, injury, pain, illness
misery, trouble
misery, trouble
pain
pain
misery, trouble
illness
sufferer
sorrow
quiver, palpitate, be weak
be weak
type of bread
type of bread
field, arable land, earth, mound
fields, arable lands, earth, mould
variant of iwms
plural

!<L& !!

G1-V28-U6-O6-X1-O1

AH Hwt

!<11~

G1-V28-M17-M17-N35A

AHy

(B!

M8-Aa1-X1

Axt

( ! V

M8-X1-N5

Axt

!(B!

G1-M8-Aa1-X1

Axt

!

B/

G1-Aa1-M15

Ax

/y ! Q

M15-L2-X1-O49

Ax bit

!

B/y ! Q

G1-Aa1-M15-L2-X1-O49

Ax bit

y ! ! B/Q

L2-X1-G1-Aa1-M15-O49

Ax bit

!

B+

G1-Aa1-Y1

Ax

9

4

G25-Z1

Ax

9BS

G25-Aa1-A51

Ax

9

G25

Ax

9B

G25-Aa1

Ax

!

B

G1-Aa1

Ax

9

4 T

G25-Z1-A52

Ax

9B+

G25-Aa1-Y1

Ax

9

G25

Ax

9B!+

G25-Aa1-X1-Y1

Axt

! 9B

X1-G25-Aa1

Axt

B9 !5

Aa1-G25-X1-Z2

Axt

9B K +5

G25-Aa1-G43-Y1-Z2

Axw

9

+5

G25-Y1-Z2

Axw

9B+5

G25-Aa1-Y1-Z2

Axw

9B+

G25-Aa1-Y1

Axw

tomb - shaft

 

wave flood

 

Inundation-season

 

Inundation season

 

Inundation season

 

papyrus thicket

 

Chemmis

locality

Chemmis

locality

Chemmis

locality

the spirit - state

 

the spirit-state

 

spirit

 

spirit

 

spirit

 

spirit

 

spirit

 

be a spirit, become a spirit, glorious, splendid, beneficial, useful, profitable, fame be, become a spirit, beneficial, useful, profitable what is good, profitable, useful

 

verb

 

what is good, profitable, useful

 

what is good, profitable, useful

 

power of god, mastery over work

 

power of god

 

power of god

 

power of god

 

9B5 K

G25-Aa1-Z2-G43

Axw

!

9Bh4

X1-G25-Aa1-N23-Z1

Axt

 

f 9 4

N21-G25-Z1

Axt

B9 !f

Aa1-G25-X1-N21

Axt

9B! l

G25-Aa1-X1-I13

Axt

9

! l

G25-X1-I13

Axt

9B!>

G25-Aa1-X1-D6

Axt

9B! '

G25-Aa1-X1-Q7

Axt

9B11 !!

G25-Aa1-M17-M17-X1-O1

Axyt

l

!!

N27-X1-O1

Axyt

l

!!

N27-X1-O1

Axt

9B!;

G25-Aa1-X1-Z8

Axt

9

! l!

G25-X1-N27-O1

Axt

llH

N27-N27-A40

Axty

9B!; g1

G25-Aa1-X1-Z8-U33-M17

Axty

!

9B;; H

X1-G25-Aa1-Z8-Z8-A40

Axty

l

! $

N27-X1-G4

Axtyw

l

!!$H6

N27-X1-O1-G4-A40-Z3

Axtyw

!

B$ }

G1-Aa1-G4-N33A

Axtyw

9B$ }}}

G25-Aa1-G4-B53-B53-B53

Axtyw

!

B KY

G1-Aa1-G43-N8

Axw

Y'

N8-G7

Axw

YKH

N8-G43-A40

Axw

9BY

G25-Aa1-N8

Axw

1! B KY

M17-G1-Aa1-G43-N8

Axw

!

B !K"

G1-Aa1-G1-Aa1-M2

AxAx

power of god arable land arable land arable land uraes-serpent uraeus - serpent eye of
power of god
arable land
arable land
arable land
uraes-serpent
uraeus - serpent
eye of god
flame
still-room ?
still - room
horizon
horizon, tomb of king
horizon, tomb of king
horizon-dweller
horizon - dweller
horizon - dweller
horizon - dwellers a remote people
horizon - dwellers
horizon - dwellers
horizon - dwellers a remote people
sunlight, sunshine
sunlight, sunshine
sunlight, sunshine
sunlight, sunshine
sunlight, sunshine
grow green
plural
plural

! B ! B

G1-Aa1-G1-Aa1-N14-N14-N14

AxAx

! B ! B#5

G1-Aa1-G1-Aa1-M3-Z2

AxAx

! Bh+

G1-Aa1-I9-Y1

Axf

! BhBh '

G1-Aa1-I9-Aa1-I9-Q7

Axfxf

! b\k

G1-F32-D36-D51

AXa

! b\!k

G1-F32-D36-X1-D51

AXat

! b q"

G1-F32-D58-A2

AXb

!e"n$5

G1-S29-V2-D54-X4-Z2

As

!e"n

G1-S29-V2-D54

As

!

B "n

G1-O34-V2-D54

As

!eI

G1-S29-G41

As

!eL

G1-S29-Aa2

As

!

! p

Q1-X1-B1

Ast

_ ! p

H8-X1-B1

Ast

!

! '

Q1-X1-G7

Ast

!! ! p

G1-Q1-X1-B1

Ast

!

B qF

G1-O34-D58-F3

Asb

!eq'

G1-S29-D58-Q7

Asb

!eq11K'6

G1-S29-D58-M17-M17-G43-Q7-Z3

Asbyw

!eB H

G1-S29-Aa1-U2

Asx

!e !s

G1-S29-X1-F51

As

Ast

!

B B H `

G1-O34-Aa1-U2-D40

Asx

!eBG

G1-S29-Aa1-U1

Asx

!eB\

G1-S29-Aa1-D36

Asx

! v : `5

G1-N37-Z7-W22-Z2

AS

! vM '

G1-N37-D21-Q7

ASr

 

stars

 

spars of ship ?

 

fever of appetite ?

 

be fiery

 

scratch, srape, carve, engrave

 

scratch, scar

 

swallow

verb

a

type of cake, bread

 

hurry, flow fast, hasten, overtake, quickly

 

hurry, flow fast, hasten, overtake, quickly

verb and adverb

bald-headed vulture

 

bald, viscera

variant of iAs and Ais

 

Isis

 

Isis goddess

divinity

Isis goddess

divinity

Isis goddess

divinity

fierce, glowing of radience

 

fierce, glowing of radiance

 

flames

 
 

sickle

 

testicles

 
 

reap

 

reap

 

reap

 

a

type of drink

 

roast

 

! vMs

G1-N37-D21-F51

ASr

! vM!s

G1-N37-D21-X1-F51

ASrt

!

BM!R

G1-O34-D21-X1-N1

Asrt

!nE

G1-N29-G37

Aq

!n:E 5

G1-N29-Z7-G37-Z2

Aqw

!nE

G1-N29-G37

Aqw

!n<K~

G1-N29-V28-G43-T7A

AqHw

!ne&

G1-N29-S29-V6

Aqs

!nf _H

G1-N29-D46-N14-A40

Aqd

! ?\

G1-V31-D36

Ak

! ?MD

G1-V31-D21-E128

Akr

! ?Mm5

G1-V31-D21-I14-Z2

Akrw

! ?M H6

G1-V31-D21-A40-Z3

Akrw

! ?M ' }

G1-V31-D21-G7-N33A

Akrw

! ! 8

G1-X1-A24

Ayt

! !b

G1-X1-I3

Adw

! ! 11 ! op

G1-X1-M17-M17-X1-D56-B1

ATyt

!g1: !#

G1-U33-M17-Z7-X1-M3

ATwt

!

!h J

G1-X1-I9-F7D

Atf

P

S8

Atfw

!

!h KP

G1-X1-I9-G43-S8

Atfw

!

!h P 5

G1-X1-I9-S8-Z2

Atfw

!

!h KJ

G1-X1-I9-G43-F7

Atfw

!

- t

G1-V13-B5D

AT

!

- 11t

G1-V13-M17-M17-B5

AT

!

! 11 ! op

G1-X1-M17-M17-X1-D56-B1

AT

roast, roast meat, a roast roast joint heaven, sky perish, come to grief ruin, misfortune

 
 
 
 
 

misfortune

 

battle-axe

 

a type of garment

 

a star

 

be bent of elbow

 

Aker, the earth, earth-gods earth - gods earth - gods earth - gods

divinity

 
 
 

blanch

 

aggressor

 

nurse

 

bed

 

be crowned

 

Atef crown

 

Atef-crown

 

Atef crown

 

Atef crown

 

nurse

 

nurse

verb

nurse

noun

!

- 11 ! t

G1-V13-M17-M17-X1-B5D

ATyt

!

-! X

G1-V13-X1-Q18

ATwt

!

- K !#

G1-V13-G43-X1-M3

ATwt

!g1: !#

G1-U33-M17-Z7-X1-M3

ATwt

! -#)

G1-V13-Q3-A9

ATp

! ! #)

G1-X1-Q3-A9

ATp

!

! # } `

G1-X1-Q3-A125-D40

ATp

)8

A9-A24

ATp

!

! #K)8

G1-X1-Q3-G43-A9-A24

Atpw

): +5

A9-Z7-Y1-Z2

Atpw

)#: +5

A9-Q3-Z7-Y1-Z2

Atpw

! ! #K ! ) `5

G1-X1-Q3-G43-X1-A9-D40-Z2

Atpwt

! ! #11 ! )

G1-X1-Q3-M17-M17-X1-A9

Atpwt

! ! #) #

G1-X1-Q3-A9-M3

Atp

! fn

G1-D46-D54

Ad

! fb

G1-D46-I3

Ad

! f K b !

G1-D46-G43-I3-A1

Adw

! f K \ !

G1-D46-G43-D36-A1

Adw

!

!b

G1-X1-I3

Adw

! f L

G1-D46-Aa2

Ad

! f!+ 8

G1-D46-X1-Y1-A24

Adt

! f! 88

G1-D46-X1-Z5-A24

Adt

 

1sss

M17-F51-F51-F51

i

1" 5

M17-M2-Z2

i

1 4 " 5

M17-Z1-M2-Z2

i

!

A1

i

nurse

 

bed

 

bed

 

bed

 

load, be laden

 

load a ship

 

load a ship

 

be heavy laden with trouble

 

load, cargo

 

cargo

noun

cargo

noun

load, cargo

 

cargo

 

coffer

 

quiver, palpitate

 

be savage, be aggressive, be angry, attack, anger aggressor

 
 

aggressor

 

aggressor

 

decay

 

prepare a sleeping place

 

prepare

 

flesh

 

reeds, leaves

 

reeds, leaves of reeds

 

I, me, my

suffix pronoun

1

M17

i

H

A40

i

R

A50

i

1!

M17-A1

i

"

M2

i

1"

M17-A2

i

1:

M17-A26

i

1! ! g

M17-G1-X1-F37

iAt

g !4

F37-X1-Z1

iAt

1! ! g2

M17-G1-X1-F37-F51B

iAt

1! ! g !4

M17-G1-X1-F37-X1-Z1

iAt

1! ! 7

M17-G1-X1-R12

iAt

1! !o

M17-G1-X1-N30

iAt

1 !o

M17-X1-N30

iAt

o!4h

N30-X1-Z1-N23

iAt

L !4

O44-X1-Z1

iAt

1! ! 8 +

5

M17-G1-X1-Z5-Y1-Z2

iAt

1!K ! L +

5

M17-G1-G43-X1-O44-Y1-Z2

iAwt

1! ! .

M17-G1-X1-G14

iAt

> !!b

R19-X1-X1-W24

iAtt

> !!b

R19A-X1-X1-W24

iAtt

} !! a

S152-X1-X1-W23

iAtt

1!>

M17-G1-A30

iAi

>

A30

iAw

1!K>

M17-G1-G43-A30

iAw

I,me,my

suffix pronoun

I,me,my

suffix pronoun

I,me,my

suffix pronoun

I,me,my

suffix pronoun

I,

me, my

sportive writing

O!, say, utterance

 

O

!

interjection

back, spine of man, animal

 

back, spine of man, animal,middle of river,

 
 

lake

back, spine of man, animal

 

back, spine of man, animal, middle of river,

 
 

lake

standard for cult objects

 

mound, ruin

 

mound, ruin

 

mound, ruin

 

office, function

 

office, function

 

offices, functions

plural

a

milk - goddess

divinity

milk, cream

 

milk, cream

 

milk, cream

 
 

adore

 

adoration

 

adoration

 

1!>

M17-G1-A30

iAw

1>6

M17-A30-Z3

iAw

1!>}6

M17-G1-A30-Y1V-Z3

iAw

1!K> +5

M17-G1-G43-A30-Y1-Z2

iAw

1!! f5

M17-G1-G1-N21-Z2

iAA

1!!11 ! "

M17-G1-G1-M17-M17-X1-M2

iAAyt

1!! ! B

M17-G1-G1-X1-M34

iAAyt

1!! ! r

M17-G1-G1-X1-S42

iAAyt

1!! ! "

M17-G1-G1-X1-M2

iAAyt

1!! !#

M17-G1-G1-X1-M3

iAAyt

3

A19

iAwi

1!K31!K3

M17-G1-G43-A19

iAwi

1K! 73

M17-G43-G1-Z4-A19

iAwi

1!K ! 3

M17-G1-G43-X1-A19

iAwt

3 !

A19-X1

iAwt

1!K3!

M17-G1-G43-A19-A1

iAw

1!3

M17-G1-A19

iAw

1!11 ! p

M17-G1-M17-M17-X1-B1

iAyt

1!11 ! 3p

M17-G1-M17-M17-X1-A19-B1

iAyt

1! ! 3

M17-G1-X1-A19

iAyt

1! ! KL] 5

M17-G1-X1-G43-O44-F27-Z2

iAwt

:

R15

iAby

:q7a

R15-D58-Z4-D41

iAby

:qj

R15-D58-N25

iAby

:q a

R15-D58-D41

iAby

]q7a

U23-D58-Z4-D41

iAby

adoration adoration adoration adoration mounds of rubble rod, reed, rushes rod, reeds, rushes rod, reeds,
adoration
adoration
adoration
adoration
mounds of rubble
rod, reed, rushes
rod, reeds, rushes
rod, reeds, rushes
rod, reeds, rushes
rod, reeds, rushes
be aged, attain old age, old age
be aged, attain old age, old age
be aged, attain old age, old age
old age
old age
old man
old man
old woman
old woman
old woman
herds
left hand, east, eastern, the left side of
left hand, east, eastern, left-side of
left hand, east, eastern, the left side of
left hand, east, eastern, the left side of
left hand, east, eastern, the left side of
verb and noun
verb and noun

:q ! j

R15-D58-X1-N25

iAbt

:

!

R15-X1

iAbt

 

R15-X1-D58-O49-X1-Z1

iAbt

1!q !

M17-G1-D58-X1

iAbt

:q3s5

R15-D58-T19-F51-Z2

iAb

:q !7

R15-D58-X1-Z4

iAbty

 

! :7

X1-R15-Z4

iAbty

:q ! j

R15-D58-X1-N25

iAbty

1!qg

M17-G1-D58-U33

iAbty

:q !G

R15-D58-X1-O39

iAbty

:q !7h

R15-D58-X1-Z4-N23

iAbty

:q!!p 5

R15-D58-G1-A1-B1-Z2

iAbtyw

:$ 5

R15-G4-Z2

iAbtyw

:q ! $h4

R15-D58-X1-G4-N23-Z1

iAbtyw

:q$j

R15-D58-G4-N25

iAbtyw

:$ f4

R15-G4-N21-Z1

iAbtyw

 

:`

R15-P5

iAb

:` !

R15-P5-X1

iAbt

:q ! `

R15-D58-X1-P5

iAbt

1!q`

M17-G1-D58-P5

iAb

:q !! j

R15-D58-X1-X1-N25

iAbtt

:

!!

R15-X1-X1

iAbtt

:q !h!4

R15-D58-X1-N23-X1-Z1

iAbtt

:q !!#

R15-D58-X1-X1-M3

iAbtt

:q:]6

R15-D58-Z7-F27-Z3

iAbw

the East

the East

the East

the East

finger, toe nail

east, eastern, left-hand

east, eastern, left - hand, the East

east, eastern

east, eastern

east, eastern

left - hand

Easterners

Easterners

the east of

the east of

the east of

the east wind

the east wind

the east wind

the east wind

the East

the East

the East

snare ?

leopard

the east of the east of the east wind the east wind the east wind the

1!1!

M17-G1-G17-V1

iAm

1!1p

M17-G1-G17-T30A

iAm

!1p

G1-G17-T30A

iAm

1!1r

M17-G1-G17-S42

iAm

1! M K" 5

M17-G1-D21-G43-M2-Z2

iArw

1! MM?

M17-G1-D21-D21-D7

iArr

1! MM< E

M17-G1-D21-D21-D4-G37

iArr

1! MM! K

M17-G1-D21-D21-X1-M43

iArrt

1 <M! K

M17-D4-D21-X1-M43

iArrt

1! MM!=r5

M17-G1-D21-D21-X1-D5-N33-Z2

iArrt

1! M! ;

M17-G1-D21-X1-D3

iArt

1! B KY

M17-G1-Aa1-G43-N8

iAxw

YKH

N8-G43-A40

iAxw

1! B KH

M17-G1-Aa1-G43-A40

iAxw

1!e<

M17-G1-S29-A28

iAs

! BC

G1-O34-Aa2

iAs

1e C

M17-S29-Aa2

iAs

1e<

M17-S29-A28

iAs

1! v "

M17-G1-N37-A2

iAS

17n@

M17-G23-N29-A32B

iAq

1!n ! " 5

M17-G1-N29-X1-M2-Z2

iAqt

1! ? K36