You are on page 1of 5

Reg.

code
ASL TAB 42
%%&)
1979–08

Spare parts list for
5RFNGULOO
Liste de pièces de rechange
pour le
0DUWHDXSHUIRUDWHXU
%%&)
Stückliste für
*HVWHLQVERKUKDPPHU
%%&)
Lista de piezas de repuesto para %%&)
1250 0066 53

la
3HUIRUDGRUD
Reservdelsförteckning för
%HUJERUUPDVNLQ

When ordering spare parts, please state description and part number
(not the "Ref. No."), as well as type designation and serial code given on
the rock drill.
Pour toute commande de pièces de rechange, veuillez indiquer la
désignation et le numéro de pièce (et non pas le "Ref. No.") ainsi que le
type et le code de fabrication indiqués sur le marteau-perforateur.
Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen stets die Benennung
und die Teilnummer (nicht die "Ref. No.") des gewünschten Teils sowie
die auf dem Gesteinsbohrhammer angegebene Typenbezeichnung und
die Herstellungscode an.
Al formular pedidos de piezas de repuesto, sírvase indicar la designación
y el número de la pieza (no el "Ref. No.") así como el tipo y el código de
fabricación indicados en la perforadora.
Vid beställning av reservdelar var god ange de önskade detaljernas
benämningar och detaljnummer (ej "Ref. No.") samt på bergborr-
maskinen angiven typbeteckning och tillverkningskod.

$OZD\VXVH$WODV&RSFRJHQXLQHSDUWV
8WLOLVHUWRXMRXUVGHVSLqFHV$WODV&RSFRG¶RULJLQH
6WHWV2ULJLQDO$WODV&RSFR7HLOHYHUZHQGHQ
(PSOHHVLHPSUHSLH]DVOHJtWLPDV$WODV&RSFR
$QYlQGDOOWLG$WODV&RSFRRULJLQDOGHODU

$7/$6&23&252&.'5,//6$%
g5(%52•6:('(1
© Atlas Copco Rock Drills AB, 1998. All rights reserved.

1RG

5RFNGULOO 2 0DUWHDXSHUIRUDWHXU *HVWHLQVERKUKDPPHU %%&) 3HUIRUDGRUD %%&) %HUJERUUPDVNLQ %%&) 1250 0066 53 .

3 .

4 .

Printed in Sweden Atlas Copco. Nacka 1992 .