You are on page 1of 3

Funcionamiento de Conexión del Aspen Simulation Workbook

El Aspen Simulation Workbook (ASW) es una aplicación realizada por Aspen para la
conexión interactiva de Excel con hysys de propósito general del ingeniero, en esta oportunidad
se muestra una hoja de cálculo, la cual la aplicación del ASW ya se encuentra configurado para
compartir datos de una simulación hacia Excel, esta hoja originalmente fue realizada por el Prof.
Alí Lara de la escuela de ingeniería química la UCV y posteriormente modificada por el Ing.
Carlos Rivero para ajustarla a su propósito en su trabajo especial de grado.

Primeramente para que la aplicación funcione se debe tener instalado el ASW y mostrar
la pestaña correspondiente en el menú de Excel.
La hoja principal que muestra el archivo de Excel es la siguiente.

Figura N° 1: Hoja principal de la aplicación desarrollada

Las celdas donde los valores en rojo son las celdas que el usuario puede manipular; es
decir, son los datos de entrada de la hoja, lo demás es calculado y el usuario no debería
modificar.

Nota: Es necesario recalcar que esta hoja de cálculo está hecha para una simulación en
específico, si se desea configurar otra hoja con alguna otra simulación es necesario que el
usuario se documente con el manual ofrecido por AspenTech del Aspen Simulation Workbook
y de esta manera desarrollar su propia hoja a su conveniencia; mientras tanto, la explicación está
basada esta hoja en específico.

El uso de la hoja no es complicado, basta con seguir los siguientes pasos, para lograr el
intercambio dinámico de datos entre el Hysys y Excel.

 Seleccionar la ruta donde se encuentra ubicada la simulación para la que fue destinada
esta hoja de cálculo. En la siguiente figura se muestra la hoja de configuración.
Figura N° 2: Configuraciones de la hoja de cálculo

Una vez seleccionada la ruta de la simulación, presionar el botón “Active” para conectar
la hoja de cálculo con la simulación. Una manera de perturbar la simulación para obtener datos
para la identificación, es la perturbación de onda cuadrada con varios escalones, la cual consiste
en verificar el rango máximo y mínimo de la variable a perturbar y dado los pasos a realizar
para los escalones se divide la magnitud del rango entre la cantidad de pasos y se hacen varios
escalones hasta que se alcance un criterio de estabilidad de la simulación. En la sección del
esquema de perturbación, se elige la variable a perturbar y la cantidad de pasos, y se presiona
“Run”, inicialmente la hoja de cálculo verificará que la simulación se encuentre en el caso base
y en estado estacionario bajo los criterios de varianza, y cuando esto ocurra iniciará las
perturbaciones, véase la siguiente figura.

Figura N° 3: Esquema de perturbación


Existen 2 hojas más, una llamada varianza que va colocando los últimos 50 valores de
las variables de interés con el tiempo de intervalo indicado en la casilla amarilla de la primera
figura y calcula la varianza de esos últimos 50 valores, si este valor da por debajo de una
tolerancia se puede considerar que la simulación ha alcanzado el estado estacionario, por lo
tanto envía los datos a la hoja registro para almacenar los diversos estados estacionarios e
introducir la siguiente perturbación.

Figura N° 4: Hoja de cálculo de las varianzas

El registro de los valores dinámicos deben realizarse en Databooks dentro del hysys,
esta hoja de cálculo no está programada para guardar los valores dinámicos.