You are on page 1of 8

~E;'

1!1.,;

0 4 MAi. 2018

,. ~'"'\; ,-~,~~ ,_·~~r.' \l 6 t~ \Jq ,a \j,;{ \0)


'..-\v\j o_~,x~"(?.0\J ,,,,G.' c:.u;'IL\\.: '-' C:.\..I.LvE;\.'0S'-' 1i.'--:J
fl ~~ ~"\ '~ '\.D u t-!A' O, ?\ 1 0\J'~ ~o;<\l\J~
iDl.f,r;;;\-·lSTi2. ~Cft \:!5)1
'S ~}\'\ :{ JW) 11 ~ '-\ ~ \.\_) ~0 l 0 \) ~L \.~J\ (:)'\ \_,\ '\ \) ~ (; \ (V i.\,\J:~ \ ~~ ~ 6 y L~(0 "1,\}J \.,?_: .
t 2-'·~ '\ \.l.() '--~'~ W 0 I C"\ \J \\ ~:'-~01 C' CJu V\ 0 \lUI D\) \ ~\..\ \ ~~t-l::.'l CJ ~ O...f\ DX"?·~ \ D\..J
Q Q {\
Q\ <:'!
"-J '-0 , 0.11_ a
' I (J
p, - .
(
-.?\. CJ \\-.F
L) '
zl\_
I l
.J.../\~ r: \t \:>";) f'\ ~"--\fA.\:!~~\ o 6l '~~ ;( ~u, J ?C'L.Z-
·J,
( ),\

~ \-, \-~ ~bl-\ G\t-'~'-1 'll'-~ ~\;clJ-..:ot(IDU():9S 91\::l'st:>G 4~~-9,0-~, (-up'-tl _ ·


1

0~t\)\) ID~uu\J ~...~~' E~o8'-~ .~J'~oee·~·o\:.ox\ ct, 51 0 ~Gt,~-~u x.a_B~\LtGV-.0


1\.\\)(\\k)~ I~- ~.p'\~') ~ . Q'--~\:.(,>1..~..') 1,__\.._\Q_~ ' \}.. '-"-0.'\d.. LU...\ g, ''\ \...'--Q '---'--£.:U.1 LVJ
::}

. 0\ u 8 \(,JJ:.,\ b\ \ ~·\ ~}?.: 1\ «\)


u. '1 Q<) 0\ \),~ u..:o .f\'l \) \J ~ •.
----- J~\~;:. \<: 1 o:\)_~. At-R_~~t<:D\-~\)0 f\v{?OI. ~tl\1\~ ~ill8~o\J-:\X.\ (,ICL~lD
(\'-'--~O~A~c u.. o.u.?t~Cfl \ 1\J\...l o.\:.'~t?tv c;~Q ~f\t,:)Jb\..S.Xll ~C\\J;{lUJfl~ 1C.AJ
erpf)poLU 933 Kliloi\~, KCC9W«; UTI6r'I(OVT!OU.. OTfiV C!I}IIJIO~lOTfiTCl TOIU l~lOU
~U<C:<ITi1)p(ou~ ~~<~lKO~'(;ov-riDI:I!. IIJI~ TiDV [OI!.or oii.C!bU(«XO'LI{){, Sfv ~ivmt

<mVH(fl)«l!TilJCf«; I}.IIHC1~U TOUI!; KO!l fl1l I!J'U1f'AJ>OVi1 fKoLICCUJi] TOIU«; oeV f1Tlq>Epa
O"UV}(IUO'iO (6rp. 218 'ITC!(,li. 1, 632 nmp. 1 U<IDU. 2, 933 mro~p. 1, 937 THXp. 3
IKillloi\.£1), crp~oo[w«;; of C<IO{fl' ui\fBV KIO{Il. KIDf'lrtOr Tonov Q>fpovn:.ll. 11po«;
uul;~Tfi1Gft'll fvwn[ov TOU ncrpinrroq; IJ.u<murrnp(ou (6~p9pm 25, 632 KnoA~),

R<IO{T«l! TiDV Tipm:n1n-couaiO{ blO!ouc:crcrti!X TWV n~pwm:n. (!)lGHAJV ol!.«llil,i)Opwv,


uu~I(!JWV((}{ 1}.11~ Tm 6rpSpcr 632 Ticrp. 2 KCI:I!. 93'7 Ticrp. 3 IKUloA6, on-w«;;
lQJ)(UOUV !JH& TBlV CI:VTlKCI:T6furacri] TOU«;; (!)lTIO TO &p8po 1.4. TOU V.

4335/2015, cu.pou i\ijq>Sf[ UTIO\RJB') on l 1l f'ilii!..TO[yij TIPO~ TI-7\IllfJW!J!il

~Til!..oOSij~<f OTOIU«;; 101\/C!G<OTITOVn«; TijV 9..?> -1 0-2~1 T a&p8po 1!..9. TIOIU UJ«;;
&vw voiJ!ou). fi~Epcn.Tipw il1l «VotiConij orm<nflll1Kf n01:pccoacT& 1(0/:t

~l}.llmrpo8Ecr!J« (6rp9poz 632 TI«p. 1 KC!I!. 934 ncrp. 1 KlnoAA), o1111i\C!S~ fVTO«;;

TlfD«;; TI~HJ!S/\~no~IEV81«;; crno Tov VO!JO npoSeO'I!-RLCr«;; TWV 15 Epyl!}{a(~wv


ilU!IEpWV O!'iliO Tfi1V ~Tiog.uiv~ Tfl'll«;; ETIL~OO'BV; Tn"!«;; ()ul!T«llY~tt; UTOV
avmKoTrTovnc (632 nccp. 1 KrDoJ\.8), &eCl8W«; 11 ID!VOlKOTITo~iVI'Il ()UJcn::y~

TI~i1PW!Jlil«; E~Lo66Ul!<E OTIA.'XJ:~vct~<61!TovGo{ 1r11v_ ~3 -]~-20l'f, on w~ ~ ~()­


.till(.n\:-1 ·01'\0 . '1.~ - "urt~~\.q~.q J IIJ~?-27' l ~:-~.Ott5. ~~~""· 11\l.~ast·).
:C\10\').) :J,: ,; ·. - :T Lt) OlKClGTUClkJ ETil~fA~~V'--'Y:'\~Q- Sl~~'\\)Q~IJ_~·q? -~W\J·-
~~.f<i)..\:J,\'-J.iJ.) T\~v.)) bLH=-tJOfi~) I(({){L 11 i!){V(){KOTif! f1T&.ooa51Kf o-rijv Kme' ,nc; Tnv
·f3-J!I -201~ (fii\. Ti1V UTI' CC~>l8!J.(}-9_$'J: /Bh'3 -:U -201(t iK6EO"ij fTILOOmj<; uOIJ
Su<mo;uw0. E'iliiLf.!EAil11 y · uro npunroot~<do A9il1vwv .U~e·t \ & u
\;lp$'\t?~\JV~cu·), evw 5Ev Tipo:EKu~f 6n ETicrKoA.oue~r~o-~E &1\i\~ TI~Hia;11
EKT~JI..EO'Illtt;, !-!ETC! Trl\l fTILOOO'fl1 Til«; ()[VCH(Il)TITO\lAfVfjJtt; eTiilTIOI:Yul«;; TI(,l!O«;;
TIAf1pwr,.afH. f'lfpOU.TEPW ru O!VCU<OTin1 ELVC!:lL VO~UJ.alll OTD1Pil~O~EV111 mw;
Oli!){Ti!X-a;a«; Twv &p9pwv 632 TICI.p. 1, 933, 934 TII!){p. J!. Kca 176 n<noA&. (])
!(-~~6n11.v To6Twv np~:rra~ 11 u~6 ~<ptcrfi1 ervi!){~<01fn1 v« .. yi.vEi fun:u<& S:mTiu , _ ···
\.\.o.- l 'f'02' ~·eet?\J\:A · ~i· ~ \J~ot-~Y.L{ u.-cu ~.r&-a..tr.')'fU-.4' ·; ~~·+ 1&1\l-\71~10-JV }~~lj) 1 0.--::J-
~1\:\-)U..\.:Ol \-~ .,\., ~\~--~,t-g~ ~\0\J 61e~~\)\J \6)o\e · s1~\) IVTA.~'
left-') ·u~\~'A~~~ol' u~o\oeot G\ . t6ote\)) u:-~\c- .~~~c~-:.._ :1"\l.b',l\(1\\lluJ
,<(jt''-'\-.~'\~.iJ, .~~r\~\!P/\D\J\i tO'I\l..\J, ( 0. !1~X.Bi!{,,'t~ \ 1oc ~14\)~c'-?
ii\\J\J
e
0 '-:De:\.) \ ." \!..:\ ~ u ., o1 rc-\.S..-~ 'GA \:) u . u.. \- ~ c/A o"" :~ u..'OV . <"i ., b 0 \, \- vw tot.\ -
\l.-\,' ->_6\ ,C'). 0\ 11 ~ '\ \W (Of l,;:/1-c \J \;-> '-l LIJJ ot\J90 <;W 1o1 fl.,( \J I-\ \i.U ' •'\'>1 '
(0 U;) ~ 0 ~ ~ w ') li\ _!\ \ bl\ l\JG~ \..\.:JJ fl ~K \lA-I t J&?L\)t) t 'l\~\,;'-..\1 1 \S..;J 9\\ ~\ \.00~\.l\;
I

il~'O j :1's.~_ '~e~,6\~~r-~ '-~~ 1'C .6~~-:_c~\\).~t-~n. iew (\(\\) 1~ X:e~t,


~r.t"\~\ . c~~'\\J{l~~~~\"'\Y.:i !J1;~f · ':> '\~\) ~e~e~1·11:),\J 1,_\.;')~~~\J'O­
\-CD 10 K~ tr,(\.\'~ \..1 ~ \ b_\-O) I \..Lt") 1::-J\ \ .lbot~ '0\;-t-\} ~~ <i..'t ~\ \) L\..~ Li ~~0) ~~\-
fd.)
\-c~\\)\)\') \-\Q\.\,) u,,tb>!e\JtCJI.'-~.o..e~~~s 'ttz (ou{)IJ:\-L~\tte-wa b'-~~~1 o
( emoOTilGTJ 8avc:i:ou npo~ e~ayroytK£<; c:mxc:tpfjac:t<;) 1o:n J.u::-ra 'IT)V

-rp011:01!:0lTJ<ITI 1!0U E<pcpE 0 v. 206511992 coc; yevtK6 eaooo TOD .6:ruwmou,


5tKa.wJ\.oyei 'CTJ 011!1Uuta. 'IT}~ AE~i}<; «~a.puvoucrm> aTI} <popoA.oyudj
VOJ.lo8ecria.. An6 -ro v. 128/1975 OD'tB npo~A.sns-rm P11-rffi<;, co<; cru!-L~CL'LlKcD~

ouva:cft, a"A/..6. OUTS Kal ana.yopc6c:-rcn, 11 cru!l~UTI1cfl !l8'tCLlcU;\.1CIT] TilS


8l.cr<popa~ nou ec:crn:i~e'tat !l8 'tO V0!-!.0 CtU'tO. H puS)l.U:rrudjlV;o}c; '""COD VO).WD
cm-rou, s;avrA.e:hm cr-rov Ka6oplU)lO -;;ou unoxpsou, ava.vn '!OD .6T})lOcriou,
npocrmnou cna. nl~aima Tile; EvvO).lTjc_; crXE(JT]<;, nm> tbpUe'!Ul. J.l€ Til crxsnKf}

etcr<popac; cnouc; 1c:A.eu'!aiou<; au-roue; sm1:p8nctcn J.te ~aUT) TIJV a.pxfl tT)~

to1ron'!Cijc; a.u1:ovo)liac; Kat scp6cr6v ocv ana:yopE'\)g-;;m ano a7~.A.il ow.-c&.~11 ,

me; TS'rOlG.<; VOOUf-lEvllS TI1S eeumGT]<; '];01) a.v6:)'rC1:tOU opiou c:nrwKiou, 'tO

onoio ea. urcc:p8~mvs TilV ci.O'O{j)Opa a.u'dj Kat jlOVOV EUV OEV u'Tii]pxe
v.v-rlec:LrJ pufiJl.tCITj. Enof.iE"vcoc;, o urcoA.oytcr).l6~ 1:ou rmcrom::ou TTJ<; swq>opac;
-rou v . 128/1975 "{lu ·wv Ka.90p1Cifl6 -rou emtoK.iou So.vsicov Til<; -rp&.nc:~a;

J.lE SJ.lf-leao ano-r8A.c:crJ-W. Til J-lB-raK6/~.tG'T") TI]<; c:mmpopac; auTijc; crrouc;


OUV810ATJ1l:TE<; ElVat VOJl.lj..iO<;, ·yun{ 8c:v CI.VTlKetrm 0'!11 oui-ra~'ll 'rOD 6.p6poD

l na.p. 3 1:ou v. 128/1975, 11 ono{a. ocv Ka8tcpffivm. mn:ayopmntK6 1ea.v6va


8uca.{ou Ka:r' upepo 174 ~A K, uf.J.a OlJTE Ka.l CI.VrlKElTUl vc fJX'Aov
u,·n:a:yopE1YnK6 KUVC'\.'!1. b1Ket.iou, EYT<iucrs-ra1 be cr-ro :uiLa.{mo -cou EiLC'6Sc:pou
Ka.9op1u!J.OU -row sm-rmcirov a-w. -cpcmE~tKa 56n.iElCL H Enippl\Jl1l 'TllS
crxcn"!Cijc; em~upuvu'l<; oTo 8a.vt:wi~.~n:LrJ, an:oT£7~..c:crE urr6 TrJV w)O) -rou v ,
"'128/ 1975 cmva~)..aKnKTj n:paKITKJl -rcov -rpans~rov, GTTJV nayicoCITj 'IT!S
orroiac:; cruvETEAEcnxv: a) -co 6n ~ETayevecnc:pa voj.lo8snu. w.1:a. 1wu @
Tp01L0 7I0l11<JUV TOV CD<; UVCD V0!-1.0 UVE<pEpav ys>JtKffi<; OTI 11 Elcrcpop6:
~o( f.U\} p " \.,\ b\.5\) ~\'I ti ~~\I Q) 01 \ '1 D .. · b<.AO ~ 1 Ol) ICL\Y! ~~--~Lt ; L<l02(\)1 0~9 1 '() '
~~~'-' \.~o QW~'\U~ <;V\'U '\ ~· \)~1~-f~GL\ '1ll:J ~u ~~~ .~' ~~~~ofJ
KA1J.I.UKro8"flKS nocrocrnau:JJ(;, KU'La 1:porro rr:ou anomcorrat crr11v EAet.cppuvCill

it ano:A.A.arfl Op1uJ.1EvCOV KUTI!YOptffiv oa.vmoil:rrn:'tcOV. Av T! 8V 'A6yco


Elcr<popa, t:saA.A.ou, ~apuvs 'W. mcno:rnKU lopu~tcm:t., O&V eu 8scrm~OV1:CLV 01
s~oapsaet~ 1:0U apSpou 8 1:01} v. 2459i1997 Ka:r' ap8pov 19 n:a.p. 4W1:oU v .
3152/2003 {8a.vsw8on1cret~ npo<; qmcmc6, KU1 VO)lUCa n:p6crrona,
K01.V01l:pa.~le<; Jl8 e8pa, 'i:Cl, VT[OLU Jlc 1CAT[6Ucrf.l6 iCO:r??. 't(DV 3.100 Ka'LOlKffiV
Ken oa:V61.0001:ftcrelC; npoc; l. Mov8c; 'WU Ayiou 'Opouc;), Ken y) 11 Tp&:n:c:~a
'Lf!<; Ei\.l..aoos, a:n:6 rllV avap~T} 'IT}c; E<pUpf.!.o"f11c; 'LOU v. 128/1975, ou88JCO't8
8affip110e 6n 11 ev A.6yro svu<popii sm~apuvst 1:0. mG-rffi'tlK<i lopu}lat:a 5 roa-rs
, 1 n_r T r r~r r C"' r
va SX,Bs ;~,1l<pdel D1l:O\J!T! Ka'W!. ·w xpovtKO uWLGTf!Jlct nou H:JA,'DE o 01.01.1crp:tKO~

Kc~Gopwj1.6<; a.n6 JJ.Bpm;<; TI1<; 1:ou napteropiou ~s1:a.~u -rrov sm:r:mdrov


Kfl'C0:0SO'effiV xoprrrfjoEffiV, bllAUOTj }LEJ{Pt 'CO 1993. E~aA.A.ou, 1CO!."L U1l:O

Ka.Elccn:mc; s/\.&66sp~()c; om~opqJCOaT\<; 'trov sm~:oKirov, 11 Tparct:~a TI1S


EA.A.6:oo<; c:n:s~a1s r11v un:oxptm(J'fj yux. ~Exmpuyrft cwmpopa 'LTJS axsn1dj<;
sm~&puv011s p.E anmp&crct<; 'IT!<; (TILVTE ·1969/1991, 2501/2002). Ms -;:;-qv
HLVTE 2501/2002 (apSpo 82) snc:1crdvETm 11 uKoxpeffiOTi svn!lapmcm,c;
..
1:ou rcci\a:r11 an:6 "'T!V 'l:pan:s~a. Ko:t yw. TI}V Em~oA.fJ Etoucffiv Etcnpoprov Kat 11
stmpopu ·wu v. 128/1975 s{vo.lf..tw. -rs1:mu e1oud! stmpopa. H c:m~o)dl TIJS
.stcrq>opur;; au1:it<; cno ouvc:mA.ftn'Lil j1.rmpsi va sA.syx8ai p.6vov a.-no !:T)V

C!TCO\j/11 TitS OW.Cf>UVEUl<;, tbiro<; G'i:O.V Em~&.AAE'i:U1. xmpic_; 1tpOT]YOU1-LCVTj


snapKf} CVTjJlEPffiO'll ij Ko:-ra 1:p6no KEKWI-DJl}lEvO (Ecp8c:aa 492/20 ll,
E<pA6 5707/2008, E\PAS 1558/2007, E<pAap 114/2007, bTJJ.L TNH
«N6j1.0<;» ) . .QcF1:6cro, 08V ElVfll v6p.tp.oc_; 0 UVU"W1ClO'fl.OS TOU GXErtKOU 1COGOU

'tllS swq;opas a.u'Cf}c;; Ken TOUTO "flCI.TI, TOGO KUTU TO 7rp0lux6crav ( ap8po 8
T£c:p. 6 TOD v. 108311980 Km urc' ap18. 28911980 a.n6cpaiTil 1:TJ~

vo)lta)letnKJ1s smTpom1s) 6cm Ka.t KaT&. -m uqncr-ra}lt:Vo vo~Lo8s-nK6"

Kct8EGTcO<; (ap9po 12 TOU V. 2601/1998, 30 TOU V. 2789/2000, 42 Tm.) V.

~912/2001 Kal 39 'tOU V. 3259/2004) O:VCLL01ClGj.lOS Em'CpEITELCJ.l ~lOVOV E1tl

Ka8ucnspOUjl.EVCOV TOKffiV Kat OXl c:m q>6prov, ElCHpopffiv f] a'AA..rov (i ''


npOfl110Etmv, svro Kaee avriec:Til cnJf-t~UO![, s{vm a.vri8a111 crw; na.pa.mivw
OlCt't;U~El.<; Kat s'Azyxer:at KUT:U n<; OlUT:U~cl<; -rrov ap8prov 174, 178~ 179 .A_T(
(E<pAcq.t 124/2007, lVITipcor:KspK 99/2010, lYITipmr:AS 2461/2009, bT]fl.
TNTI «N6f10<;»). Emn:A.eov, crUjl.cpcova !lE r:o apSpo 623 K11:oA.A, Ka.r:a Lr]V
El.OUcft otaoucucria 1:CDV ap8prov 624 €co~ 634 'WU l01.0'U Kffiouca, ).111:0p8i ·va

~111:118ci 'l SKOOO'Tl 8tct1:a.yijc; nA:tlproJ:l11<; yta XP11J.!rl.'l:Ucs~ uncn!TjGslc; fj


ana.t!i)cmtc; napoxfl<; xperoypli<parv, e<p6crov r; ana.iTl1V11 Kat r:o ocpmf..l}/lBVO
nocr6 o:n:o8sucv6ovr:cn jl8 bll!lOCTIO -~ lOlOYCUCO eyypa<po cvro, KO:ta 1:0 6.p8po
624 reap. 1 KnoA.t., ij ElCbOClil otar:a.rfic; TLATjpCOJlTJ<; f..m:opai VfJ. ~rrm,8si,

il6vov av 11 c.11:a.i'D11T!l oev e~a.p-rar:at an6 cdpecrTJ, npoSecrllia, 6po fi


UVTI7!Upoxfl 1CCLl 1:0 n:ocr6 T:O}V xp·rU. UTiffiV 'll:Ou OqJElASTCLl ElVUl Opluj.!S"'IJGJ

811A.a.8Tj cKJCa0aptcrf-ttvo. Eivm os 81CKa.Saptcr!J.BvO 1:0 rrocr6 TIJ~ a.7W'.{rquf1~


Kat 6-ra.v cmr:6 8cv civm a.Kpt~mc; Ka.Sopm~o, a.'A'Aa Jl1tops{ va. s~rupe8t:i

f.le Tt1 otc:v?pysta J-L0:8ruJ.u:m(ffiv n:pa~srov (ATI 2210/2013~ oTjJ..L .ThTI1


«N6 jl.O<;»). Eav 11 an:OLhTJOll Tjr:o n:ocr6 'Wl~ oZ'J cmoSeucv6ovrm cyypa<pm<;
fl.£ TO lOlO s-yypucpo, OT]!lOffiO Tt lblffi'tllCG, 11:0-u EXEl a.n:oCElKTildj OUVCf..!-..I.Tj
Ev<XVTI 1:01) KUS' OU 5 0 01.Ka.cr"i:-ft<; O<pf:lAf:i aU~Hpcuva. fiE TO &p8po 628
KlloA.L1, va f...I..TlV sKofficrst omTayfi TrATlPffi!lTIS, sav oe, nap&... 1T)V DJ~..c:l\jf1l
cnYn1s TilS OlUOlKa.crnidjc; npoun:68su q<;, mcboSd ow:raYJ111:ATiPillJlfis, TO'C8
, , , r ,
C.CD''l:ll 0..1CUpWVB'Iat, UG"l:cpU UTI:O UVUKOTI:ll TOU OfPS1AE1:Tj, KC!.Tet TU
"\ r ,
ap epa
,. 6'"~~;
.:>-

Kal 633 TOU lOlOU Kill5uca. H cnrupffiCIT\ TI!s Ola'!CI.yf}c; 11:A'flpmJ..tf}t; ')'lf..l,- TO

A.6yo rm-r6 ana.-yyeA..c:-rm f.v6ym 8moum.crt1KOD an:apa.officrou, r:o on:~l[o

0Tl!l1.0Upye{ 11 EKOOUll ouna.yfic; 7tKf!PffiJI~c; J..l.E ~&.CITj 8yypa.q;o, 7rOU Of:V

unap~c; 'rYJS an:a.lL'llCITJS Kat TT}<; OUVU'LOTTJTUS cm6oSlsfls TTJS j.lf: {J).J.a..

an:oot:ucnxa fJ..Ecra (ATI 1632/2013, All 713/2012, 1vlovF<p8scr


1374/2014, oru..t. TNII «N6~-toc;»). Tei\.oc;, sn:i avaKom1c; Kct1:a ow:rayf!c;
7tATjpffi!J:fjc;, TO /\tKacr'!Tjpto npETCEl Vet. CL1W<pav8ei Erd OAffiV 'LOW /..6ymv 'I'IlS
avaKom)s; 61:av ii::p6Kc:nm ;.'a TT1V anoppi\j!£1., o1wpopc:nKti unomrr-ra uTlTV
:::\
/~:
(\DJ
t_, .1-tllf !
\ ' . --· r -·•
--._,...---
J "
· ~016 '){) b0\}c~a ·' \\W ~00 ~~\u:J, A'O~ '""e~~uc~~~ow t~t.?''21t- '. _
-
-~ _t{)\..\c~+~~ O\
- - - - -·----- -- - - : - - - - - - --- ---
<Jv;{~\\).i)\ L--4\ o._f\ 1 6~·\-, <S t'\}\~ "''""- ~--"-~\~~-~~.{ ~~-=-
.

.-::::.·.:....:..:. - - ------------ - - -- - - - - - - - - - - - - -- -
_ - - - -- ----_- - ---- ---------- -- - - - ----- -- - -- - - - - -- - -- --
-- - - --- ----+- - - - -

- - - - - --+--
I

--+ I
- - - - - - - --- - - · - - - - - - - -