Sistema de información de servicio Página 1 de 10

Shutdown SIS

Pantalla anterior

Producto:  NINGUÌ N EQUIPO SELECCIONADO

Modelo:  NINGUÌ N EQUIPO SELECCIONADO
Configuración: NINGUÌ N EQUIPO SELECCIONADO

Prueba y ajuste
cargador de la rueda 950H, 962H
Cargador de la rueda e IT62H
Sistema electrohidráulico integrado de Toolcarrier
Número de los medios - RENR8878-11 Fecha de publicación -01/10/2011 La fecha puso al día -27/10/2011

i02419298

Sensor de posición para el acoplamiento de la elevación y de la

inclinación (técnico electrónico) - calibrar
SMCS - 5736-524-T2; 5736-524-LQ

Cuadro 1
Herramientas Required
Número de parte Descripción Qty
PC compatible con IBM 1
7X-1700 (1) Adaptador de comunicaciones 1
7X-1425 Asamblea de cable data-link 1
139-4166 Asamblea de cable data-link 1
Y software 1
(1)
El adaptador de comunicación 171-4401 está disponible.

Este procedimiento de la calibración establecerá los límites de la señal para los sensores de posición
para los instrumentos. Los límites de la señal son el máximo y el ciclo de deber mínimo que se envía
de los sensores de posición al módulo de control electrónico del instrumento (ECM).

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 2 de 10

Ilustración 1 g01186439

Palancas de mando

(1) posición de la DESCARGA

(2) una posición MÁS BAJA

(3) posición DELANTERA auxiliar

(4) la INCLINACIÓN DETRÁS coloca

(5) LEVANTA la posición

(6) posición POSTRERA auxiliar

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 3 de 10

Ilustración 2 g01186442

Control de la palanca de mando

La flecha ascendente refiere a la posición MÁS BAJA. Abajo la flecha refiere a la posición del AUMENTO. La flecha
derecha refiere a la posición de la DESCARGA. La flecha izquierda refiere a la INCLINACIÓN DETRÁS coloca. La
flecha ascendente refiere a la palanca auxiliar en la posición DELANTERA. Abajo la flecha refiere a la palanca auxiliar
en la posición POSTRERA.

(7) control auxiliar (si está equipado)

Nota: Para la información adicional sobre control de las palancas y de la palanca de mando de mando,
referir a la operación y al manual del mantenimiento, los “controles de operador” para la máquina se
está manteniendo que.

Procedimiento de la calibración
1. Mover la máquina lejos de otras máquinas del funcionamiento y lejos de personales. Parquear
la máquina en una superficie lisa, llana. Bajar la herramienta del trabajo a la tierra. Parar el
motor.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 4 de 10

Ilustración 3 g01182233

Localización del conectador para el técnico electrónico de Caterpillar (ET)

2. Conectar a técnico electrónico de Caterpillar (ET) con la máquina según las direcciones
siguientes. Conectar el cable data-link 139-4166 con el conectador en el adaptador de
comunicación 7X-1700 y con el conectador de servicio en la máquina. Conectar el cable data-
link 139-4166 con el conectador en el adaptador de comunicación 7X-1700 y con el conectador
de servicio en la máquina.

Referencia: Para la información adicional sobre el uso del técnico electrónico de Caterpillar
(ET), referir a la localización de averías y a la prueba y a ajuste, “usar el técnico electrónico de
Caterpillar para determinar códigos de diagnóstico” para la máquina se está manteniendo que.

3. Encender la máquina.

4. Abrir el programa informático para Y.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 5 de 10

Ilustración 4 g01182393

5. Seleccionar “instrumento (para la máquina se está manteniendo que)” “de la pantalla del
selector del ECM” y chascar encendido el botón “ACEPTABLE”.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 6 de 10

Ilustración 5 g01182396

6. Seleccionar el menú del “servicio” en Y. Entonces, seleccionar las “calibraciones” del menú del
“servicio”. Seleccionar las “calibraciones del acoplamiento” del menú de la calibración.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 7 de 10

Ilustración 6 g01171834

Nota: Y defectos del software de modo que los sensores de posición del acoplamiento sean
seleccionados para la calibración. Si un sensor de posición individual necesita la calibración,
tecleo en la caja para quitar el sensor de posición que no se requiere para la calibración.

7. Seleccionar “comienzan” el botón para comenzar la calibración de los sensores de posición. La

pantalla cambiará para exhibir las instrucciones paso a paso para calibrar el sensor de posición
del acoplamiento de la elevación.

Nota: Si la máquina se equipa de un control de la palanca de mando, seguir la misma estrategia

que es utilizada por las palancas de mando.

Ilustración 7 g01208828

8. Seleccionar el botón “siguiente” para comenzar la calibración. Seguir los pasos que se
enumeran en la sección inferior de la pantalla hasta que el procedimiento de la calibración sea
completo. Un botón de la marca de cheque será colocado a la izquierda de un paso terminado y

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 8 de 10

el paso siguiente será destacado en texto en negrilla. Después de la terminación acertada de un

paso, usted puede necesitar seleccionar el botón “siguiente” para comenzar el paso siguiente.

Ilustración 8 g01171839

9. Cuando la calibración del sensor de posición (acoplamiento de la elevación) es completa, Y

exhibirá una pantalla de estado. La pantalla de estado le informará si la calibración era acertada.
Seleccionar “continúan” el botón para ir a la calibración para el sensor de posición (cilindro de
la inclinación) o el botón de la “cancelación” para terminar las calibraciones.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 9 de 10

Ilustración 9 g01208829

10. Seleccionar el botón “siguiente” para comenzar la calibración siguiente. Seguir los pasos que se
enumeran en la sección inferior de la pantalla hasta que el procedimiento de la calibración sea
completo. Un botón de la marca de cheque será colocado a la izquierda de un paso terminado y
el paso siguiente será destacado en texto en negrilla. Después de la terminación acertada de un
paso, usted puede necesitar seleccionar el botón “siguiente” para comenzar el paso siguiente.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018
Sistema de información de servicio Página 10 de 10

Ilustración 10 g01171845

11. Después de que toda la calibración del sensor de posición (cilindro de la inclinación) se haya
terminado, Y exhiba una pantalla de estado. Seleccionar el botón del “recomenzar” para repetir
la calibración o presionar el botón del “final” para salir la pantalla de estado.

Nota: El ECM del instrumento almacenará los nuevos datos de la calibración cuando la
calibración es acertada.

12. La desconexión Y y da vuelta al interruptor de comienzo del motor a la posición de reposo.

Quitar los útiles del servicio de la máquina.

Derechos reservados 1993 - Caterpillar Inc. 2018 Wed May 23 19:25:47 EST 2018
Todos los derechos reservados.
Red privada para los concesionarios del SIS.

http://127.0.0.1:51954/Archivo%20traducido%20por%20SYSTRAN%20v6?r=b6737de6... 23/05/2018