Analyser les données à l'aide du diagramme XY Page 1

Travaux pratiques du System 1® - Analyser

les données à l'aide du diagramme XY.
Un diagramme XY est un outil très utile qui sert à déterminer s'il existe une
corrélation entre deux mesures ou deux variables distinctes. Par exemple,
vous êtes intéressé(e) par le rapport entre la température d'admission du
compresseur et la pression de sortie. De plus, vous souhaitez avoir la
possibilité de prédire le comportement de vos mesures.

Objectif

A l'aide du logiciel de Visualisation du System 1 et les logiciels appropriés,

vous pouvez :

• Créer un diagramme XYet inclure un filtre basé sur l'état (State Based
Filter).
• Appliquer une signature de base théorique et en forme de courbe au
diagramme XY.
• Identifier la différence entre une signature de base théorique et en
forme de courbe.
• Exporter les données du diagramme pour les importer dans une feuille
de calcul Microsoft Excel.

Exemple de scénario

On vous a demandé de vérifier qu'il existe une corrélation entre les

variations de gap et les vibrations directes dans une machine fonctionnant en
régime établi.

Conditions préalables aux travaux pratiques

• Nous vous recommandons d'utiliser l'Entreprise Démo pour une

question de cohérence lors des démonstrations menées par
l'instructeur.
• Le logiciel d'Acquisition des données est démarré, et il est configuré
pour l'Entreprise Démo.
• Le logiciel d'affichage est ouvert et il est connecté à l'Entreprise
Démo.

Rév. NC 167542
Page 2 Manuel de travaux pratiques du System 1®

• Un simple éditeur de texte est installé.

• Microsoft Excel est installé.

Rév. NC 167542
Analyser les données à l'aide du diagramme XY Page 3

Epreuve 1 : Créer un diagramme X Y.

Configurer, afficher, et modifier des diagrammes sont des fonctions clés du
logiciel System 1. L'utilisation de ces fonctions vous permettra de partager
les informations avec une meilleure compréhension par les personnes
chargées de revoir les données. Dans cette épreuve, vous apprendrez
comment effectuer les tâches suivantes :

• Créer un diagramme X Y.
• Filtrer le diagramme selon une variable d'état

Une fois que votre instructeur vous a montré comment effectuer ces
épreuves, vous pouvez acquérir d'autres connaissances et les mettre en
pratique en suivant les indications sur l'épreuve. Ensuite, faites preuve d'une
maîtrise de ces compétences auprès de votre instructeur en allant dans la
section Contrôle de compétences des travaux pratiques.

Indications pour l'Epreuve 1

1. Créez et affichez un diagramme XY pour les points sélectionnés sur une

plage de données que vous définissez. Ouvrez un diagramme XY pour
un élément d'Entreprise sélectionné.

a. Trouvez deux variables, dans votre Hiérarchie d'Entreprise ou

d'instrumentation que vous représenterez sur un diagramme.
b. A partir du menu Display (Afficher), sélectionnez Plots
(Diagrammes) puis XY
c. A partir de la boîte de dialogue de configuration du groupe de
diagrammes XY (X vs Y Plot Group Configuration), déplacez la
première variable (axe X) à partir de la hiérarchie vers le mot Plot 1
(Diagramme 1), suivie de votre seconde variable (axe Y).
d. Cliquez sur Apply (Appliquer). Vérifiez que le diagramme XY
représentent bien les données.
• Note : Le fait de cliquer sur OK fermera la boîte de dialogue de
configuration du groupe de diagrammes XY.

2. Trouvez une variable d'état que vous pouvez utiliser pour filtrer votre
diagramme XY.

Rév. NC 167542
Page 4 Manuel de travaux pratiques du System 1®

a. Mettez en évidence le haut de la hiérarchie des trains de machines.

b. A partir du menu d'affichage du System 1, sélectionnez Tools
(Outils) puis State Values (Valeurs d'état).
c. Il apparaît alors la boîte de dialogue des valeurs d'états (State
Values).
d. Faites un clic droit sur un champ puis sélectionnez Show (Afficher),
puis Path (Chemin d'accès) à partir du menu déroulant.
e. Les informations sur le chemin d'accès doivent maintenant s'afficher
dans votre boîte de dialogue State Values (Valeurs d'états).
f. Prenez notre de l'emplacement du chemin d'accès.

3. Naviguez jusqu'à la variable d'état puis appliquez le filtre à votre

diagramme XY.

a. Naviguez jusqu'à la règle d'état (State Rule) que vous avez

sélectionnée à l'étape 2.

Note : l'icône State Qualification Result (Résultat de qualification

d'état) sera associée au résultat de l'état.

b. A partir de la boîte de dialogue de Configuration de groupes de

diagrammes XY (X vs Y Plot Group Configuration), déplacez la
variable du résultat d'état de la hiérarchie vers le mot Curve 1
(Courbe 1).
c. Cliquez sur Apply (Appliquer). Vérifiez que le diagramme XY
représente bien les données filtrées.
• Note : Le fait de cliquer sur OK fermera la boîte de dialogue de
configuration du groupe de diagrammes XY.

Contrôle de compétences

Montrez à votre instructeur que vous êtes capable de créer un nouveau

diagramme XY et de visualiser les données du diagramme filtrées selon leur
état.

Rév. NC 167542
Analyser les données à l'aide du diagramme XY Page 5

Epreuve 2 : Appliquer une signature de base

théorique au diagramme XY.
On peut personnaliser un diagramme XY de plusieurs façons différentes
pour prédire les mesures représentées et aider à déterminer s'il existe un
problème avec votre machine. Dans cette épreuve, vous apprendrez
comment effectuer les tâches suivantes :

• Créer une signature de base théorique à l'aide d'une formule linéaire

• Enregistrer la signature de base théorique
• Appliquer la signature de base théorique à votre diagramme XY.
• Créer une signature de base en forme de courbe à l'aide d'une formule
quadratique
• Supprimer la signature de base théorique du diagramme XY.

Une fois que votre instructeur vous a montré comment effectuer ces
épreuves, vous pouvez acquérir d'autres connaissances et les mettre en
pratique en suivant les indications sur l'épreuve. Ensuite, faites preuve d'une
maîtrise de ces compétences auprès de votre instructeur en allant dans la
section Contrôle de compétences des travaux pratiques.

Indications pour l'Epreuve 2

1. Créez une signature de base théorique (Theoretical Baseline) à l'aide

d'une formule linéaire, enregistrez la nouvelle signature de base puis
appliquez-la à votre diagramme XY.

a. A partir de la nouvelle boîte de dialogue de configuration de groupe

de diagrammes XY (X vs Y Plot Group Configuration), cliquez sur
l'onglet Baselines (Signatures de base).
b. Cliquez sur Create Theoretical Baseline (Créer signature de base
théorique).
c. Cliquez sur Baseline Manager (Gestionnaire de signatures de base)
d. Nommez votre signature de base. A partir de la boîte de dialogue du
gestionnaire de signatures de base (Baseline Manager), tapez
“LinearBaseline” (Signature de base linéaire) dans le champ
Baseline Name (Nom de la signature de base).
e. Cliquez sur l'onglet Baseline (Signature de base).

Rév. NC 167542
Page 6 Manuel de travaux pratiques du System 1®

f. Créez une signature de base qui corresponde aux variables choisies

dans l'Epreuve 1, vous devez décider quelles valeurs entrer pour les
champs suivants :
• Segment entier (Piecewise Segment) : entrez une plage qui
corresponde à la plage de l'axe X des données représentées dans
l'Epreuve 1.
• Type de signature de base (Baseline Type) : choisissez
Linéaire
• X^2+ : saisissez un coefficient de pente, par exemple, une
fraction inférieure à 1.
• X+ : saisissez un coefficient d'interception sur l'axe Y*.
g. Cliquez sur OK pour enregistrer.
h. Vérifiez que votre nouvelle signature de base est affichée dans la
boîte de dialogue de configuration des groupes de diagrammes XY.

i. Cliquez sur Apply (Appliquer) de façon à inclure votre nouvelle

signature de base dans le diagramme XY.
• Note : Le fait de cliquer sur OK fermera la boîte de dialogue de
configuration du groupe de diagrammes XY.

2. Créez une signature de base en forme de courbe à l'aide d'une formule

quadratique et des données d'historique puis appliquez-la à votre
diagramme XY.
• Note : Vous devez avoir des données représentées dans votre
diagramme XY pour pouvoir créer une signature de base en forme
de courbe.

Rév. NC 167542
Analyser les données à l'aide du diagramme XY Page 7

a. Cliquez sur Create Curve-fit Baseline (Créer signature de base en

forme de courbe).
• Note: Ceci activera les champs Piecewise Segment (Segment
entier) et Baseline Type (Type de signature de base).

b. Créez une signature de base qui corresponde aux variables choisies

dans l'Epreuve 1, vous devez décider quelles valeurs entrer pour les
champs suivants :
• Segment entier (Piecewise Segment) : entrez une plage qui
corresponde à la plage de l'axe X des données représentées dans
l'Epreuve 1.
• Type de signature de base (Baseline Type) : choisissez
Quadratique

c. Cliquez sur Apply (Appliquer) de façon à inclure votre nouvelle

signature de base dans le diagramme XY.
• Note : Cliquer sur OK fermera la boîte de dialogue de
configuration de groupes de diagrammes XY, mais ne
représentera pas le graphique superposé de la signature de base
en forme de courbe.

d. Vérifiez que votre nouvelle signature de base est affichée dans le

diagramme XY

3. Supprimez une signature de base théorique active puis ré-appliquez la

même signature de base.

a. Cliquez sur Add Saved Baseline (Ajouter signature de base

enregistrée).

Rév. NC 167542
Page 8 Manuel de travaux pratiques du System 1®

b. A partir de l'onglet Signature de base, mettez en surbrillance

LinearBaseline (Signature de base linéaire).

c. Cliquez sur Remove Overlay (Supprimer diagramme superposé).

d. Cliquez sur Appliquez.
e. Vérifiez que la signature de base théorique a disparu.
f. Dans la boîte Add Baseline Overlay (Ajouter superposition de
signature de base), sélectionnez LinearBaseline (Signature de base
linéaire).
g. Vérifiez que vous avez bien appliqué la signature de base théorique
à votre diagramme.
h. Cliquez sur OK pour fermer la boîte du dialogue de configuration
des types de diagrammes XY.

Contrôle de compétences

Montrez à votre instructeur que vous êtes capable de créer un nouveau

diagramme XY et de visualiser les données représentées.

Question 1: Quelle option choisiriez-vous pour créer une signature de base

statistique basée sur les données du graphique ?

Question 2 : Indiquez les quatre types de signatures de base qui peuvent être
utilisées dans une signature de base théorique ou en forme de courbe :

Rév. NC 167542
Analyser les données à l'aide du diagramme XY Page 9

Epreuve 3 : Exporter les données du graphique

vers une feuille de calcul
La capacité à exporter les données du diagramme signifie qu'on peut créer
une signature de base mixte à partir de plusieurs machines ou une signature
de base mixte sur plusieurs périodes de temps en utilisant un tableur comme
Microsoft® Excel. Dans cette épreuve, vous apprendrez comment effectuer
les tâches suivantes :

• Exporter les données de diagrammes XY

• Importer les données dans une feuille calcul Excel

Une fois que votre instructeur vous a montré comment effectuer ces
épreuves, vous pouvez acquérir d'autres connaissances et les mettre en
pratique en suivant les indications sur l'épreuve. Ensuite, faites preuve d'une
maîtrise de ces compétences auprès de votre instructeur en allant dans la
section Contrôle de compétences des travaux pratiques.

Indications pour l'Epreuve 3

1. Exportez les données des diagrammes XY et les données de signature

de base vers un format CSV.

a. Faites un clic droit n'importe où dans la fenêtre du diagramme XY,

puis sélectionnez Export to CSV (Exporter vers CSV) dans le
menu déroulant.
b. Sélectionnez les variables du diagramme choisies dans l'Epreuve 1
de cet exercice.
• Note : Les données sont placées dans le Presse-papiers.
c. Ouvrez un simple éditeur de texte et collez le contenu du presse-
papiers dans une nouvelle page de texte.
d. Enregistrez les données sous forme de fichier texte.
• Note : Donnez au fichier un nom qui vous semble avoir une
signification, rappelez-vous où vous avez enregistré le fichier car
vous en aurez besoin au moment de faire l'importation dans une
feuille de calcul Excel.

Rév. NC 167542
Page 10 Manuel de travaux pratiques du System 1®

e. Répétez les étapes a à d. Cependant, cette fois pour l'étape b,

sélectionnez le graphique superposé de la signature de base,
LinearBaseline (Signature de base linéaire), créée à l'Epreuve 2 de
cet exercice.

2. Importez les fichiers texte contenant les données du graphique et les

données de la signature de base dans une feuille de calcul Excel.

a. Ouvrez une feuille de calcul Excel.

b. A partir du menu Excel, sélectionnez File (Fichier) puis Open
(Ouvrir).
c. Dans Files of type (Fichiers de type), sélectionnez Text Files
(Fichiers texte).
d. Trouvez le fichier texte qui contient les variables du graphique.
e. Il apparaîtra la première page de l'Assistant d'importation de texte
(Text Import Wizard).
f. Cliquez sur Delimited (Délimité), puis sur Next (Suivant).
g. Dans la seconde page de l'assistant, cliquez sur Comma (Virgule)
puis cliquez sur Next (Suivant).
h. Dans la troisième page de l'assistant, cliquez sur Finish (Terminer).
i. Enregistrez votre nouvelle feuille de calcul Excel.
j. Répétez les étapes a à i. Cependant, cette fois, pour l'étape d
sélectionnez le fichier texte qui contient vos données de signature de
base théorique.

Contrôle de compétences

Montrez à votre instructeur que vous êtes capable d'importer la signature de

base et les données du graphique dans une feuille de calcul Excel.

Rév. NC 167542
Analyser les données à l'aide du diagramme XY Page 11

Vérification de l'achèvement des épreuves

Ce tableau de vérification peut servir à mettre les initiales ou la signature du
formateur pour chaque épreuve effectuée avec succès. Note pour
l'instructeur : si l'étudiant ne peut pas effectuer une tâche correctement,
effectuez la correction adéquate. Assurez-vous que le stagiaire est capable
d'effectuer l'épreuve correctement avant de signer l'évaluation comme étant
terminée.

Stagiaire :

Date :

Description de l'épreuve Terminée Note :

Epreuve 1: Créer un diagramme

XY.

Epreuve 2 : Appliquer une

signature de base théorique au
diagramme XY.

Epreuve 3 : Exporter les données

du graphique vers une feuille de
calcul

Autres références
• Guide de démarrage d'installation du logiciel System 1
• 148119-01 Guide de démarrage pour l'utilisation du logiciel System 1

Rév. NC 167542
Page 12 Manuel de travaux pratiques du System 1®

Liste des réponses

Question 1: Quelle option choisiriez-vous pour créer une signature de base

statistique basée sur les données du graphique ?

Réponse 1 : Signature de base en forme de courbe est la bonne réponse.

Question 2 : Indiquez les quatre types de signatures de base qui peuvent être
utilisées dans une signature de base théorique ou en forme de courbe :

Réponse 2 :
• Linéaire
• Quadratique
• Polynomiale
• Exponentielle

Rév. NC 167542