You are on page 1of 48

Clasificación de áreas peligrosas

Aplicaciones de productos

© 2013 Eaton. All rights reserved.


EATON + COOPER Industries
Fundada en 1833, COOPER ha mantenido su nivel de liderazgo gracias a su
permanente enfoque a la innovación, mejores prácticas Operacionales y los
mayores estándares de ética corporativa para atender las necesidades de
nuestros Clientes. A partir de Noviembre del 2012 somos parte de EATON

Safety

© 2013 Eaton. All rights reserved. 22


Introducción
• Los mejores productos son solo el principio...

Con más de 100,000 productos, Crouse-Hinds es un fabricante diversificado


de productos eléctricos.

Ampliamente reconocidos en fabricar y tener experiencia en el manejo de


productos para áreas peligrosas y de la industria pesada.

Utilizamos lo último en tecnología y en materiales para la fabricación y


desarrollo de nuevos productos conforme a las necesidades actuales del
mercado y de los clientes proporcionando en ellos un alto un alto grado de
confiabilidad y durabilidad.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 3


Segmentos Principales de Mercado

Un amplio portafolio para aplicaciones Industriales y Comerciales.

Petroquímica Farmacéutica Perforación (Onshore/Offshore)


Generación Eléctrica Minería & Metales Energías Alternativas
Plantas Tratamiento de Agua Astilleros Alimentos & Bebidas
Pulpa & Papel Construcción & Infraestructura

Soluciones desarrolladas para garantizar el máximo desempeño


Bajo las condiciones ambientales más adversas

© 2013 Eaton. All rights reserved. 44


Prioridad de Crouse Hinds
• Prevenir
• Fuego y explosiones
• Paros técnicos y demoras
• Pérdida en la producción
• Reparación y re-emplazo de equipo

Personas heridas o muertas!

© 2013 Eaton. All rights reserved. 55


CLASIFICACION DE AREAS
PELIGROSAS.

© 2013 Eaton. All rights reserved.


Áreas Clasificadas Peligrosas.

¿ Que es un lugar
clasificado como
peligroso?

© 2013 Eaton. All rights reserved. 7


La primer Área Peligrosa

 La primer área clasificada fue identificada


en las minas de carbón.
 El Gas Metano se libera durante la
extracción del Carbón.
 El Metano se encendía con las lámparas de
los mineros. Posteriormente ignitaba al
carbón.
 Solución: Contratar mineros que
encendieran el gas.
 Se utilizaron Ponys equipados con sillas
que cargaban velas encendidas, se les
hacia correr a través del túnel creando solo
pequeñas explosiones.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 8


Principios de Combustión - Condiciones Básicas
MATERIAL COMBUSTIBLE
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
Una Explosión puede ocurrir cuando:
•Oxígeno – aplicable como 21% aire
•Combustible – gas, vapor, polvo, niebla

Combustión •Fuente de ignición con suficiente energía

OXÍGENO FUENTE DE IGNICIÓN

MECÁNICAS: fricción, golpes, flamas abiertas, superficies y gases calientes, gases


Tipos de fuente comprimidos, luz solar, luz infrarroja, ondas ultrasónicas.
de ignición ELÉCTRICAS: chispas, arcos eléctricos, apertura y cierre de contactos, corto
circuito, sobrevoltaje, descargas electrostáticas.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 9


Clasificación de áreas

© 2013 Eaton. All rights reserved. 10


Quién clasifica las áreas peligrosas?

• Inspector eléctrico
• Ingeniero a cargo
• Eléctrico
• Seguridad
• Empresas
certificadoras
• Compañía de
seguros

© 2013 Eaton. All rights reserved. 11


NEC: Clasificación de Áreas – ARTICULO 500

Clasificación Áreas

Clase I: Gases, Vapores Clase II: Polvos Clase III: Fibras


y Líquidos Combustibles Volátiles

Div. 1: Div. 2: Div. 1: Div. 2: Div. 1: Div. 2:


Constante Intermitente Constante Intermitente Constante Intermitente

Grupos: A, Grupos: A, Grupos: E, Grupos: E,


B, C, D B, C, D F, G F, G

© 2013 Eaton. All rights reserved. 12 12


NEC & IEC: Clasificación de Áreas

• Clase I: Son áreas peligrosas debido a la presencia de gases o


vapores flamables en cantidades suficientes para producir una
mezcla explosiva.

• Clase II: Son áreas peligrosas debido a la presencia de polvos


combustibles.

• Clase III (solo NEC): Son áreas peligrosas debido a la presencia de


Fibras fácilmente ignitables o volátiles.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 13


EJEMPLOS

I – Gases y Vapores

Refinerías Plantas Áreas de pintura Plantas de tratamiento


Químicas de Agua

II- Polvos Combustibles

Procesamiento Procesamiento Plantas de Procesamiento de


de granos
de carbón Cocoa metales o municiones

III - Fibras fácilmente volátiles.

Textiles Aserraderos Manufacturera Fabricas de


de aislantes Algodón

© 2013 Eaton. All rights reserved. 14


NEC: Clasificación de Áreas
 División 1:
 Donde concentraciones o mezclas ignitables pueden existir bajo
condiciones normales de operación.
 Donde concentraciones pueden generarse frecuentemente por
operaciones de reparación o mantenimiento.
 Donde la falla o ruptura de los equipos de procesos u operación
puedan liberar una concentración ignitable o donde la falla simultánea
del equipo eléctrico sea de tal forma que lo convierta en una fuente
de ignición.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 15


NEC: Clasificación de Áreas
 División 2:
 Donde concentraciones o mezclas ignitables son procesadas o
confinadas dentro de recipientes o sistemas cerrados.
 Donde concentraciones ignitables se pueden prevenir por medio de
ventilación y se puede convertir en peligrosa por una operación
anormal.
 Aquella área adyacente a un área División 1 y en la cual las
concentraciones ignitables pueden ocasionalmente puedan pasar de
un lado a otro.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 16


NEC: Clasificación de Áreas

Clasificación Áreas

Clase I: Gases, Vapores Clase II: Polvos Clase III: Fibras


y Líquidos Combustibles Volátiles

Div. 1: Div. 2: Div. 1: Div. 2: Div. 1: Div. 2:


Constante Intermitente Constante Intermitente Constante Intermitente

Grupos: A, Grupos: A, Grupos: E, Grupos: E,


B, C, D B, C, D F, G F, G

© 2013 Eaton. All rights reserved. 17 17


NEC: Clasificación de Áreas
AREA ELEMENTOS NEC 500- 503 NEC
505
CLASE I Acetileno Grupo A IIC
(Gases y Hidrógeno (30% +) Grupo B IIC o IIB+
Vapores) Etileno...... Grupo C H2
Propano...... Grupo D IIB
IIA
Clase II Polvos de Metal. Grupo E
(Polvos) Polvos de Carbón. Grupo F
Polvos de Granos. Grupo G
CLASE III Madera No hay grupos
(Fibras Papel
Volátiles) Algodones procesados
© 2013 Eaton. All rights reserved. 18
NEC: Clasificación de Áreas
ELEMENTOS NEC 500- Límites de Flamabilidad Temperatura
503 ( %). de Ignición
Inferior Superior
Acetileno Grupo A 2.5 100 305°C
Hidrógeno (30% +) Grupo B 4.0 75 520°C
Etileno...... Grupo C 2.7 36 450°C
Propano...... Grupo D 2.1 9.5 450°C
Polvos de Metal. Grupo E 270° - 570° C
Polvos de Carbón. Grupo F 180°C
Polvos de Granos. Grupo G 165°C- 500°C
Madera No hay
Papel grupos
Algodones procesados

© 2013 Eaton. All rights reserved. 19


Clasificación de Áreas Peligrosas según IEC 79-10

Presencia de mezcla explosiva gas-aire

Continuamente o Períodos Largos

En Operación Normal

Solo en Períodos Cortos

© 2013 Eaton. All rights reserved. 20


Clasificación de Áreas Peligrosas según IEC 79-10

Outside of pipe

Zone 2 Zone 1 Zone 0

Inside of pipe or
process vessel

Division 1
Division 2

© 2013 Eaton. All rights reserved. 21


CLASIFICACIÓN ÁREAS Y ZONAS (ART. 500)

NEC - IEC

Clasificación Clasificación
Áreas Zonas

Clase I Clase II Clase III Clase I Clase II

Zona 0 Zona 20
División 1 División 1 División 1
Zona 1 Zona 21
División 2 División 2 División 2
Zona 2 Zona 22

Grupos A, B, C, Grupos IIC,


Grupos E, F, G. Grupos IIIC, IIIB
D. IIB+H2, IIB, IIA

© 2013 Eaton. All rights reserved. 22


T- Rating / temperatura de superficie
Máxima NEC-96 NEC-96
Temperatura NOM-001-SEDE NOM-001-SEDE EN 50-014
alcanzada (°C) Tabla 500-3 (d) Tabla 505-10(b)
450°C T1 T1 T1
300°C T2 T2 T2
280°C T2A --- ---
260°C T2B --- ---
230°C T2C --- ---
215°C T2D --- ---
200°C T3 T3 T3
180°C T3A --- ---
165°C T3B --- ---
160°C T3C --- ---
135°C T4 T4 T4
120°C T4A --- ---
100°C T5 T5 T5
85°C T6 T6 T6

© 2013 Eaton. All rights reserved. 23


Métodos de Protección contra Explosión.
Método de Protección. Símbolo Principio. División Zona

A prueba de Explosión 1ó2

A prueba de Flama d 1ó2


Seguridad Aumentada e 2 1ó2

Intrínsicamente Seguro ia 1ó2 0


ib 1
Presurización p 1ó2 1ó2
Encapsulado m 1ó2
Inmersión en Aceite o 1ó2 1ó2
Llenado en Arena q 2 1ó2
Sellado de Fabrica 1ó2 1ó2
Protección Especial s 1ó2

© 2013 Eaton. All rights reserved. 24


Equipos a Prueba de Explosión

Un equipo a prueba de explosión


es aquel capaz de soportar una
explosión interna sin propagarla
al medio ambiente al evitar el paso
chispas o flamas.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 25


Diseño de Equipo Prueba de Explosión.

Juntas Roscadas

© 2013 Eaton. All rights reserved. 26


Diseño de Equipo Prueba de Explosión.
 Juntas Planas Rectificadas

© 2013 Eaton. All rights reserved. 27


Sellos corta-fuego
Caja a prueba de explosión

• Para restringir el paso de gases, vapores o flamas de


una parte de la instalación eléctrica a otra, a presión
atmosférica y temperatura ambiente normal.

• Limitar la explosión en el interior de una envolvente.

• Evitar la acumulación de presión de gases o vapores


peligrosos en el sistema conduit.

 Nota: Una buena práctica para evitar la acumulación de


presión en el sistema conduit es colocar un sello a cada
30 mts aproximadamente.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 28


Sellos corta-fuego

EYS Para sellado posición EYSR. Para sellado


retro fit (mantenimiento)
vertical u horizontal. ½” a
6” ¾” a 4”

EZS . Sellado a cualquier EYD Sello con drenaje


ángulo. ½” a 3” para sellado solo vertical
½” a 1 ½”

© 2013 Eaton. All rights reserved. 29


Video tablero con falla en junta

© 2013 Eaton. All rights reserved. 30


NEC vs. IEC
NEC IEC

© 2013 Eaton. All rights reserved. 31


Portfolio de Productos

Productos - NEC

Control y aparatos Iluminación

© 2013 Eaton. All rights reserved. 32


Productos - IEC
Iluminación Tableros de control Conectividad

© 2013 Eaton. All rights reserved. 33


NEMA

• Grado de Protección de las envolventes


• NEMA 3
• Uso exterior, lluvia, viento con polvo, formación de escarcha
• NEMA 3R
• Uso exterior, lluvia, formación de escarcha
• NEMA 4
• Uso interior y exterior, viento con polvo y lluvia, chorros de agua, formación de
escarcha
• NEMA 4X
• Uso interior y exterior, viento con polvo y lluvia, chorros de agua, formación de
escarcha, corrosión
• NEMA 7
• Clase I Div. 1 Gpos A, B, C, D
• NEMA 9
• Clase II Div. 1 Grupos E, F, G
• NEMA 12
• Uso en interiores, polvo circulante, mugre, goteo de líquidos no corrosivos

© 2013 Eaton. All rights reserved. 34


Índice Protección IP

Índice de Protección de acuerdo a DIN 40 050 and IEC 52


IP . .
Indice de Protección

Grado de protección contra el ingreso de cuerpos sólidos.

Grado de protección contra el ingreso de agua.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 35


Índice Protección IP

Primer Número (protección contra cuerpos sólidos) Segundo Número (protección contra líquidos)

0.- No Protección 0.- No Protección

IP
1.- Objetos igual o Mayor a 50mm 1.- Goteo vertical de agua
2.- Objeto igual o Mayor a 12.5mm 2.- 75 a 105° Angulo de Goteo

3.- Objetos igual o Mayor a 2.5mm 3.- Rocio de agua

4.- Objetos igual o Mayor a 1.0mm 4.- Salpicaduras de agua

5.- Protección contra Polvo 5.- chorro de agua


6.- No Ingreso de Polvo 6.- fuertes olas, fuertes chorros de agua

7.- Efectos de Inmersión


8.- Inmersión Indefinida

© 2013 Eaton. All rights reserved. 36


Parámetros, Nema vs IP

NEMA/IP IP23 IP30 IP32 IP55 IP64 IP65 IP66 IP67

1 X

2 X

3 X

4 X

4X X

6 X

12 X X

13 X

© 2013 Eaton. All rights reserved. 37


Productos Eléctricos
Estos productos pueden ser utilizados tanto en industria ligera como pesada, área comunes o áreas
clasificadas, en mercados con tecnología NEC o IEC; Crouse-Hinds ofrece un completo paquete de
productos eléctricos para satisfacer las necesidades en todas sus posibles aplicaciones. Los
productos se dividen en cinco categorías:

FITTINGS

ILUMINACIÓN

CLAVIJAS Y CONTACTOS

APARATOS

CONTROL

© 2013 Eaton. All rights reserved. 38


Domex Bond Rojo
La línea Domex Bond Rojo de Cooper Crouse-Hinds ofrece un sistema completo de tubería y
accesorios recubiertos exteriormente de PVC e interiormente con Uretano Rojo que permiten aislar la
corrosión producida por ácidos, álcalis, sales y gases.
Nuestros productos recubiertos proporcionarán significativos ahorros en mano de obra y materiales,
evitando retrasos y paros en planta debido a los problemas de corrosión.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 39


Pauluhn

© 2013 Eaton. All rights reserved. 40 40


CEAG – Productos bajo IEC
Crouse-Hinds ofrece una completa y confiable línea de productos eléctricos . Nuestros productos CEAG
están hechos para área clasificadas y áreas comunes, cumpliendo con los estándares de europeos de
seguridad y protección IEC. (Comisión Electrotécnica Internacional). Nuestros productos están
diseñados para clientes que demandan soluciones globales para áreas clasificadas y más.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 41


MEDC
Cooper Crouse-Hinds y MEDC proporciona la más amplia línea de productos de señalización,
alarmas y comunicación para áreas clasificadas, disponibles en IEC y NEC
Estaciones de control para alarmas de incendio, detectores de color, luces estroboscópicas, panel
de control, faros rotatorios y mucha más.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 42


COMMERCIAL PRODUCTS
Cooper Crouse-Hinds también cuenta con sus líneas comercial y residencial con una gran oferta de
accesorios como lo son: abrazaderas, chalupas para exteriores, conectores, unicanales y muchos
productos más que ayudan al ahorro de tiempo en la instalación y simplicidad en la misma.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 43 43


AIRPORT LIGHTING
Fabricante líder de equipos para aeropuertos, helipuertos y luces de obstrucción, cuenta con los más
altos estándares de calidad y cumplen con las Normas Internacionales (OACI,FAA) y relativas de cada
país.
Los sistemas de iluminación de Cooper Crouse-Hinds se encuentran instalados en aeropuertos
Nacionales e Internacionales entre los cuales podemos mencionar: Luces de pista y rodaje, luces de
aproximación, Faros de destello, radio controles entre muchos más.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 44


MTL Instruments Group plc.
Cooper Crouse-Hinds MTL Instruments Group Líder mundial en el desarrollo y suministro de
instrumentación y protección de equipos para el control de procesos y telecomunicaciones en la industria.
Muchos de los procesos más críticos están monitoreados, controlados y protegidos por el equipo de MTL.
MTL es distinguido por la calidad y rentabilidad de sus productos, su red global en ventas y soporte a
clientes lo posiciona como líder en alta tecnología en el mercado.

© 2013 Eaton. All rights reserved. 45


Iluram
Principales productos
Iluminación Para la industria y áreas clasificadas en aditivos
Industrial metálicos, sodio de alta presión y fluorescentes.

Iluminación para aeropuertos y helipuertos. Luces


Ayudas para
de pista, luces de obstrucción, mangaveletas y
Aeronavegación
mástiles.
Tableros y cajas para áreas clasificadas e
industriales.
Cajas y tableros Envolventes para instrumentación, tableros de
control y botoneras.
Certificación Colombiana

señalización

Iluminación de
Balizas
emergencia Cajas y envolventes Iluminación industrial

© 2013 Eaton. All rights reserved. 46 46


Contactos

Ecuador
Ing. Juan Carlos Duque – Soporte Técnico y Comercial
JuanDuque@Eaton.com
Tel. +593 99 2528817

¡¡Gracias!!
www.crouse-hindslatam.com

© 2013 Eaton. All rights reserved. 47 47


© 2013 Eaton. All rights reserved. 48

You might also like