Conditional - type 1e

1 Uma variante do CONDITIONAL TYPE 1 - aqui designada por TYPE 1e - é

empregue para aconselhar, ameaçar, fazer um pedido, subornar, etc.

2 Esta variante tem a forma de:

IMPERATIVE + CONJUNCTION + WILL

isto é,

AND
OR SHALL
IMPERATIVE + OR ELSE
+ WILL
OTHERWISE

Exemplos:

(suborno)
• Eat this, and I'll give you an ice cream.
• Come isto, e eu dou-te um gelado.

isto é,

• If you eat this, I'll give you an ice cream.

• Se comeres isto, dou-te um gelado.

(pedido)
• Help your mother, or she'll be late.
• Ajuda a tua mãe, senão ela atrasa-se.

isto é,

• If you don't help your mother, she'll be late.

• Se não ajudares a tua mãe, ela atrasa-se.
(ameaça)
• Do the homework, or else you won't go to the cinema.
• Faz os trabalhos de casa, senão não vais ao cinema.

isto é,

• If you don't do the homework, you won't go to the cinema.

• Se não fizeres os trabalhos de casa, não vais ao cinema.

(conselho)
• Wear some warm clothes, otherwise you'll catch a cold.
• Veste alguma roupa quente, senão apanhas uma constipação.

isto é,

• If you don't wear some warm clothes, you'll catch a cold.

• Se não vestires alguma roupa quente, apanhas uma constipação.

3 Repare na diferença entre os dois exemplos seguintes:

• Eat the cake, and I'll smack you.

• Se comeres o bolo, dou-te uma palmada.

• Eat the cake, or I'll smack you.

• Come o bolo, senão dou-te uma palmada.