PROCEDIMIENTO PARA

MONTAJE DE
ESTRUCTURAS

Elaborado Revisado Aprobado

Responsable Reponsable Responsable

Luiggi Doroteo Ponce Hugo Perez Quicaño Shirley Escalante Soto

Fecha 20/07/2017 Fecha 20/07/2017 Fecha 20/07/2017

 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

ÍNDICE

1 OBJETIVO………………………………………………………………………………………………1
2 ALCANCE……………………………………………………………………………………………..…2
3 DEFINICIONES………………………………………………………………………………………….3
4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA……………………………………………………………….…..4
5 RESPONSABILIDADES………………………………………………………………………………..4
6 DESARROLLO…………….………………………………………………………………………….…5
7 ANEXOS………………………………….……………………………………………………..…….…11
8 ANEXOS.…………………………………………………………………………………………...……12
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

1 OBJETIVO
Establecer las directrices adecuadas para el control de riesgos que se presenten en el montaje
de estructuras metálicas, con el fin de minimizarlos o eliminar la posibilidad de pérdidas
accidentales en cuanto a Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente.

2 ALCANCE
Este procedimiento es aplicable al personal de K´FESO S.A.C. y contratistas, que desarrollen
actividades aplicables a trabajo de montaje de estructuras metálicas en las instalaciones del
proyecto “Museo Nacional de Arqueologia del Perú – Lurin – Lima”.

3 DEFINICIONES

3.1. Montaje:
Conjunto de operaciones que hay que efectuar para unir de forma estable las piezas que
constituyen un objeto compuesto cualquiera.
3.2. Trabajo en altura
Todo aquel trabajo con riesgo de caída a distinto nivel, donde se realice cualquier tipo de
actividad a un nivel cuya diferencia de cota sea igual o mayor a 1.80 m con respecto del
plano horizontal inferior más próximo.
3.3. Sistema de protección contra caída
Es un sistema que involucra uno o más dispositivos, componentes, o métodos para
prevenir o reducir lesiones debido a una caída. Existen dos tipos de protección:
- Protección activa (Arnés, punto de anclaje, línea de vida, etc.)
- Protección pasiva (Barandas, malla de seguridad, andamios, etc.)

NOTA:
Todos los elementos o accesorios deben de cumplir las Normas ANSI A10.14 y
ANSI Z359.1
3.4. Arnés de cuerpo entero
Equipo formado por correas que envuelven el cuerpo de tal forma que distribuyen la
fuerza generada en una persona cuando sufre una caída, disminuyendo el potencial de
daño.
3.5. Línea/Eslingas de Vida con absorbedor de impacto
Las líneas/Eslingas de Vida son líneas flexibles con un conector en cada extremo, que se
conectan a un Punto de Anclaje y a un anillo dorsal. Se utiliza como parte de un sistema
de detección de caídas, y sirve para disipar la energía amortiguando el impacto de la
fuerza ejercida por la caída libre de un trabajador.
3.6. Punto de anclaje
Punto fijo del cual se ancla una persona con la Línea/Eslinga de Vida para sujetarse y
evitar su caída.
3.7. Línea de Vida Horizontal
Sistema compuesto por una línea flexible con conectores en ambos extremos para fijarlo
horizontalmente entre dos anclajes o conectores de anclaje. Estos sistemas se utilizan
para proteger a los trabajadores que operan en el plano horizontal que pueden no tener
acceso continuo a puntos de anclaje adecuados.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

3.8. Andamio
Plataformas que se utilizan para permitir el acceso a trabajos elevados, creando un lugar
de trabajo con acceso seguro.
3.9. Caída
Pérdida del equilibrio o de la estabilidad de una persona o cosa por la acción del propio
peso o movimiento de un cuerpo de arriba hacia abajo por la acción de su peso, debido a
la atracción que sobre él ejerce la Tierra.

4 DOCUMENTOS A CONSULTAR

- Normas ANSI A10.14 y ANSI Z359.1.

- DS 009-2005-TR Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo, sus modificatorias y
complementarias.
- N.T.P. G.050 Seguridad durante la construcción.
- Ley 29783 Ley de Seguridad y salud en el trabajo.
- Ley 30222 Ley de seguridad y salud en el trabajo, Ley que modifica a la Ley 29783.
- Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo .K´feso S.A.C.

5 RESPONSABILIDADES

5.1. Residente de obra

Asegurar los recursos necesarios para una adecuada implementación del presente
procedimiento.

5.2. Supervisor o Capataz

Verificar que se cumpla el presente procedimiento y asegurar que todos los trabajadores
que vayan a realizar el montaje de la estructura modular, cuenten con el entrenamiento
respectivo; así mismo asegurar la disponibilidad del equipo de protección para trabajos en
altura y en andamios, de acuerdo a las normas vigentes.

5.3. Supervisor Prevencionista de riesgos

Dar soporte de capacitación, selección y uso del implemento de protección contra caída,
andamios y auditar el cumplimiento del presente procedimiento.

5.4. Trabajadores

Cumplir con el presente procedimiento.

Utilizar siempre el equipo adecuado de protección contra caídas, inspeccionar diariamente
antes de cada uso el equipo de protección para trabajos en altura.
Inspecconar el andamio de trabajo diariamente.
Si un equipo de protección para trabajos en altura ha sido utilizado para detener una caída
(incluido la línea con absorbedor de impacto), serán retirados y no volverá a utilizarse
nuevamente.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

6 DESARROLLO

Equipos móviles

 Grúa telescópica de 10 TM. de capacidad.

 Manlift

Equipos eléctricos

 Atornilladores eléctricos (sea de batería o de conexión directa)

 Amoladora
 Taladro magnetico.
 Maquina corte.

Herramientas

 Dado con vástago hexagonal de 3/8"

 Dado con vástago hexagonal de 5/16"
 Dado con vástago hexagonal de 1/4"
 Alicate de corte.
 Alicate de presión.
 Martillo de goma.
 Rache encastre de 1/2"
 Palanca de fuerza encastre de 1/2"
 Dados encastre de 1/2" # 3/4"
 Martillo carpintero
 Juego desarmadores mixtos
 Tira línea
 Boca de metal #11.12.13 mm

Implementos de seguridad

 Cascos.
 Guantes.
 Zapatos de Seguridad.
 Arnés con línea de vida doble.
 Gafas
 Orejeras.
 Mascara de soldar.
 Tampones auditivos.
 Respirador doble via para partículas metalícas suspendidas
 Respirador doble vía para humos y vapores.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

PROCESO CONSTRUCTIVO MONTAJE:

 Descarga de materiales y trabajos previos (ensamblaje, resane y limpieza)

a) El almacenamiento y depósitos de los elementos constituidos para el Proyecto, se

hará de forma sistemática y ordenada para facilitar su montaje, ubicándolas cerca al área
de trabajos.
b) Previo a la descarga se realizará una reunión previa, la cual se evidenciará.
c) Las zonas de descargas o almacenaje deberán estar debidamente demarcadas y
señalizada.
d) Deberán tener acceso a estos espacios de almacenaje sólo personal responsable y
autorizado.
e) Los equipos o elementos deben estar apoyados sobre tacos de madera para evitar el
contacto con el suelo existente, a su vez se considerará el acordonamiento de los
elementos.
f) La descarga de los elemento será realizada con el apoyo del Grúa Telescópica de 10
TM, este contará con su rigger quien se encargará de las maniobras de izaje y descarga
del material.
g) El proceso de izaje y descarga se realizará según procedimiento.
h) Los aparejos serán inspeccionados previamente y registrados en los documentos de
izajes.
i) Se registrará el formato de plan de izaje de carga.
j) La colocación de las eslingas y grilletes a la estructura ser realizará con apoyo del
manlift Genie. De ser el caso se utilizará una escalera para realizar esta colocación.
k) Descargados los tijerales se procede a la unión, donde se utilizará un taladro
magnético e iniciar el empernado de estructuras.
l) Se culmina con los retoques de pintura dañada durante el transporte, y perforación
de estructuras. El tipo, marca, calidad y color de la pintura será igual a la de fábrica.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE
ESTRUCTURAS
TAREA RIESGOS
Caida al mismo nivel
Caida de objetos por derrumbamientos
Descarga de materiales y trabajos previos (ensamblaje, resane y limpieza)
Pisadas sobre objetos
Atrapamiento o aplastamiento por o
entre objetos
Atrapamiento y aplastamiento por
abiertas. Apoyos de patas de
vuelco de máquina o vehículo
Sobreesfuerzos y posturas inadecuadas
Contactos térmicos
Contactos eléctricos
Exposición a radiaciones
Exposición a humos y vapores
COD PR-D-SGSST-010
REV A
FECHA 20-07-2017
CONDICIONES DE TRABAJO MEDIDAS CORRECTIVAS
Resto de materiales en el Orden y limpieza. Retiro de estacas,
suelo templadores, nivelación de terreno
Revisión, mantenimiento. Tensar los cables
una vez enganchada la carga. Comprobar la
capacidad de resistencia de eslingas o
Cadenas, eslingas, ganchos cadenas. No manipular los cables en la
puesta en tensión. Permanecer alejado del
radio de acción de las máquinas o debajo de
la carga suspendida.
Resto de materiales en el Orden y limpieza. Retiro de estacas,
suelo templadores, nivelación de terreno
Manipular los cables en el momento de
puesta en tensión. Retener la carga mediante
Enganche de piezas y
cuerdas (vientos), uso de parihuelas. Uso de
colocación en el suelo
equipo de protección individual (Guantes y
botas punta acerada).
Señalización. Evitar realizar descargas cerca
Estado de suelo. Zanjas
zanjas. Utilización de estabilizadores de
máquinas y/o equipos. Nivelación y
grúa
compactación de terrenos.
Manipulación de piezas Uso de maquinaria. Capacitación de riesgos
pesadas ergonómicos
Temperatura elevada de los No tocar superficies calientes. Protección
cordones de soldadura individual: Guantes
Inspección antes de las actividades de cables,
Utilización de soldadura.
conexiones y protecciones.
Protección individual: Caretas, guantes,
Operaciones de soldadura
mandiles
Reunión previa: Difusión de MSDS. Uso de
traje Tivek, respirador doble via para gases y
Operaciones de pintura vapores. Trabajos realizados en ambiente
abierto. Equipo de protección individual
guantes de nitrilo
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

 Izado y traslado de piezas

m) Las manipulaciones necesarias, para carga y descarga, se realizarán con el cuidado

de no provocar esfuerzos excesivos en ningún elemento de la estructura y no dañar las
piezas, ni a la pintura.
n) Se protegerán las partes donde he de fijarse las cadenas, cables o ganchos que
vayan a utilizarse en la elevación o sujeción de las piezas de la estructura.
o) La sujeción provisional de los elementos durante el montaje se asegurara con
eslingas, tornillos, grapas y/o otros aparejos que resistan los esfuerzos que puedan
producirse durante las operaciones de montaje.
p) No se procederá con el atornillado definitivo de las uniones hasta que no se haya
comprobado que la posición de los elementos de cada unión coincida exactamente con la
posición definitiva.

Caida al mismo Resto de materiales en el Orden y limpieza. Retiro de estacas, templadores,

nivel suelo nivelación de terreno

Operador de grúa certificado. Evitar recorridos de

Amarre, izado y traslado de grúa sobre terraplenes. Revisión de pestillos de
Caida de objetos
las piezas desde punto de seguridad en ganchos. Revisión de accesorios de
por
descarga hasta el lugar de izaje (cables, eslingas, ganchos). Elevar la carga lo
derrumbamientos
montaje suficiente para evitar obstáculos. Recorridos a
velocidades moderadas. Dirigir la carga mediante
cables o cuerdas. No situarse debajo de la carga.
Izado y traslado de piezas

Caída de objetos
Herramientas y objetos sobre Revisión de piezas antes del armado. Señalización
por
pieza principal de la zona de trabajo.
desprendimiento

Restos y materiales sobre el

Orden y limpieza.
suelo
Atrapamiento o
aplastamiento por
o entre objetos No manipular la eslinga o cadena en el momento de
Enganche de pieza. la puesta en tensión. Retener y dirigir la carga
mediante cables o cuerdas. Equipos de protección
individual: guantes y botas punta de acero.
Atrapamiento y
aplastamiento por Estado de suelo. Recorrido Verificación de terreno y su compactación. Evitar el
vuelco de de grúa cercano a terraplenes recorrido cercano a zanjas, terraplenes, taludes y
máquina o y/o zanjas fosos.
vehículo
Atropello o golpes Área de trabajo señalizada y despejada.
Recorrido de grúa
con vehículos Acompañamiento con un guía
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

 Montaje de piezas, fijación provisional y final

- Se deberá montar todas las partes metálicas de acuerdo a los planos del proyecto. Se
deberá realizar a todos ellos los controles y verificaciones dimensionales de alineamiento
(horizontalidad y verticalidad).
 Para el inicio del montaje de las estructuras se verificara las cotas de los ejes de los
pernos de anclajes, para luego instalar los tijerales armados, se verificaran su verticalidad
longitudinal y horizontalidad en la parte superior para poder izar sobre ellas sus
respectivas vigas y correas correspondientes.
 Antes del izáje de los tijerales armados (dos aguas), se verificar la capacidad de carga de
la grúa, preferentemente esta debe ser 50% mayor que el peso del elemento a izar.
 Se verificará la capacidad, estado de las fajas y/o estrobos de la grúa telescópica.
 Delimitar el perímetro del área de maniobras de acuerdo a las dimensiones y ubicación
de la estructura. De ser el caso se delimitará el área total.
 Realizar el Check-list de los equipos: Grúa Telescópica y manlift.
 Realizar el Plan de izaje.
 Colocar vientos para la maniobra amarrando a los extremos del tijeral como mínimo de
soga de ½”.
 De igual forma se procederá a colocar en la parte central de la estructura soga de 5/8
estas serán ahorcadas en los pilotes para evitar el pandeo o caída lateral; Esto como
medida de seguridad para evitar la volcadura por las vibraciones o ráfagas de viento.
 Se procederá a la colocación del segundo tijeral realizando los mismos pasos descritos
anteriormente. Todos los tijerales armados estarán doblemente asegurados con pernos
en la columna.
 La colocación de las vigas zeta se realizará con el apoyo de la Grúa telescópica para el
izamiento de las vigas. En uno de los tijerales en paralelo, se ubicarán con el Manlift
conectores para que un trabajador montado sobre la estructura y enganchado en el
conector pueda realizar el ajuste manual de los pernos. En el tijeral contiguo, usando el
Manlift, otro trabajador realizará el ajuste de pernos.
 El traslado del trabajador sobre el tijeral lo realizará en sentadilla. A cada cierto tramo de
la estructura se ubicará un conector previamente. El traslado se realizará sin soltar
ámbos mosquetones para su nuevo posicionamiento. Siempre manteniendo un
mosquetón en un conector y luego de posicionado, ámbos estarán ubicados en el mismo
conector.
 El segundo refuerzo de las estructuras metálicas será soldando estas con las planchas
metálicas colocadas previamente a éste paso.
 La colocación de los arriostres igualmente serán realizados desde el manlift como medida
adicional de seguridad a estos trabajos.
 Los templadores de 18kg aproximadamente, serán colocados haciendo uso del manlift.
 El ascenso-descenso de los trabajadores se realizará con el mismo equipo; manlift.
 Para los trabajos en altura se inspeccinarán todos los arneses y serán registrados en los
formatos de inspección de arneses y líneas de vida.
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

Utilizar plataformas elevadoras (Genie Z45/25J).

Trabajos en altura en la
Personal enganchado con arnes de seguridad
unión de piezas verticales
Caida de inspeccionado en maniobras de alto riesgo.
y horizontales: Tijerales-
personas a Verificación de terreno de posicionamiento
plancha base-empernado.
distinto nivel plataforma. Protección individual: Casco, guantes,
Zetas-tijerales-arriostres-
portaherramientas o morral. Uso de conectores
templadores.
como puntos de anclaje.

Señalización y perimetrización del área de trabajo

en altura. Especificación clara de mínimos en
Caida de objetos
Posible caida de piezas tornillos y cordones de soldadura para que la unión
por
por fijación provisional sea resistente al peso propio y viento. Colocación de
derrumbamient
deficiente elementos provisionales como cables, puntales, etc,
os
para garantizar la estabilidad. Uso de grúa por
personal certificado
Posible caida de
ontaje de piezas y fijación provisional

Señalización y perimetrización de zona de trabajos.

Caída de objetos herramientas, pinzas de
Uso de portaherramientas o cinturon. De ser posible
desprendidos soldar, atornilladoras,
amarrar las herramientas a la plataforma.
llaves.
Choques y
golpes contra Golpes contra piezas a
Protección individual: guantes, botas, cascos.
objetos emsamblar
inmoviles
Golpes y cortes
Utilización de
por objetos y Protección individual: guantes, botas, cascos.
herramientas manuales
herramientas
Atrapamiento y
Montaje y ajuste de
aplastamiento Protección individual: guantes, botas, cascos.
piezas
entre objetos
Sobreesfuerzos y Posturas forzadas durante
posturas el montaje. Esfuerzos Uso de maquinas de apoyo: Atornillador eléctrico
inadecuadas durante el atornillado
Exposición a
temperaturas Protección solar: Cortavientos, protector solar, gafas
Trabajos a la intemperie
ambientales oscuras,hidratación
extremas

Contactos Temperatura elevada de No tocar superficies calientes. Protección individual:

térmicos los cordones de soldadura Guantes

Contactos Inspección antes de las actividades de cables,

Utilización de soldadura.
eléctricos conexiones y protecciones.
Exposición a
radiaciones Operacione de soldadura Protección individual: Caretas, guantes, mandiles
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

Trabajos en altura en la Utilizar plataformas elevadoras ( Genie Z45/25J).

unión de piezas verticales
Caida de
y horizontales: Tijerales-
personas a
plancha base-empernado.
distinto nivel
Zetas-tijerales-arriostres-
templadores.
Personal enganchado con arnes de seguridad
inspeccionado en maniobras de alto riesgo.
Verificación de terreno de posicionamiento
plataforma. Protección individual: Casco, guantes,
portaherramientas o morral.

Posible caida de
Fijación definitiva de piezas ( Tornillado o Soldadura )

herramientas, pinzas de Señalización y perimetrización de zona de trabajos.

Caída de objetos
soldar, electrodos, Uso de portaherramientas o cinturon. De ser posible
desprendidos
atornilladoras, llaves amarrar las herramientas a la plataforma.
dinamométricas.
Choques y
golpes contra Golpes contra piezas a
Protección individual: guantes, botas, cascos.
objetos unir
inmoviles
Golpes y cortes
Utilización de
por objetos y Protección individual: guantes, botas, cascos.
herramientas manuales
herramientas
Sobreesfuerzos y Posturas forzadas durante
posturas el montaje. Esfuerzos Uso de maquinas de apoyo: Atornillador eléctrico
inadecuadas durante el atornillado
Exposición a
temperaturas Protección solar: Cortavientos, protector solar, gafas
Trabajos a la intemperie
ambientales oscuras,hidratación
extremas
Contactos Temperatura elevada de No tocar superficies calientes. Protección individual:
térmicos los cordones de soldadura Guantes

Contactos Inspección antes de las actividades de cables,

Utilización de soldadura.
eléctricos conexiones y protecciones.
Exposición a
Protección individual: Caretas, guantes, mandiles
radiaciones Operacione de soldadura

7 REGISTROS
Seguridad y salud

FT-D-SGSST-014 Análisis de Seguridad en el trabajo

FT-D-SGSST-004 Registro de Asistencia a Formación
FT-D-SGSST-020 Check List de Herramientas Manuales y Eléctricas
FT-D-SGSST-008 Lista de Verificación de Herramientas Eléctricas
FT-D-SGSST-029 Permiso de Trabajos de Izaje
FT-D-SGSST-028 Inspección de Elemento de Izaje
FT-D-SGSST-030 Inspección de Elemento de Grua.
FT-D-SGSST-017 Permiso para Montaje de Andamios
 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

FT-D-SGSST-006 Permiso de Trabajos en Caliente

FT-D-SGSST-002 Inspección de Extintores.
FT-D-SGSST-005 Permiso Trabajos en Altura
FT-D-SGSST-025 Inspección Pre Uso de Manlift

8 ANEXO
Anexo 1: Inspección de Arnes y Linea de vida
Anexo 1: Analisis de trabajo seguro
Anexo 2: Permiso de Trabajo en Altura
Anexo 3: Permiso de Izaje

ANEXO 01: Análisis de trabajo seguro

 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

ANEXO 02: Permiso de Trabajo en Altura

 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

ANEXO 03: Permiso de Trabajo Caliente

 SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADO DE COD PR-D-SGSST-010
SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO
AMBIENTE
PROCEDIMIENTO PARA MONTAJE DE REV A
ESTRUCTURAS FECHA 20-07-2017

ANEXO 04 Permiso de Izaje