You are on page 1of 16

EISSN 1676-5133 doi:10.3900/fpj.4.4.199.

Los efectos de la acupuntura sobre la


performance de atletas de carrera de
velocidad de alto nivel del Rio de Janeiro

Artículo Original

Márcio P. Luna (CREFITO-2 6464-F) José Fernandes Filho, PhD (CREF 0066-G/RJ)
PROCIMH - Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Ciência da Motricidade Professor Titular do PROCIMH - Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Ciência
Humana da Universidade Castelo Branco / RJ – Brasil da Motricidade Humana da Universidade Castelo Branco / RJ – Brasil
Professor da Especialização em Acupuntura & Shiatsu do Instituto Brasileiro de jff@castelobranco.br
Medicina
Tradicional Chinesa / IBMTC – Brasil
luna@luna.med.br

LUNA, M.P.; FERNANDES FILHO, J. Los efectos de la acupuntura sobre la performance de atletas de carrera de velocidad de alto
nivel del Rio de Janeiro. Fitness & Performance Journal, v. 4, n. 4, p. 199 – 214, 2005.

RESUMEN : Objetivo: Verificar los efectos de la Acupuntura en la fuerza máxima dinámica, potencia, resistencia anaerobia y
velocidad en una población de atletas de alto nivel del Estadio Celio de Barros en Rio de Janeiro. Métodos: Este experimento fue
una investigación del tipo censo (N=16) sobre dieciséis corredores de carrera de velocidad de ambos sexos (5 hombres y 9 mu-
jeres) con edades entre 16 y 27 años. Fueron utilizadas pruebas en el campo (30 m, salto, agachamiento a 120° y carrera de 40
segundos) antes y después de la acupuntura para determinar los resultados. Los individuos fueron sometidos a diecinueve sesiones
de la acupuntura, dos veces cada semana durante dos meses y medio. El experimento fue hecho en el “período de transición”
de entrenamiento. El protocolo de la acupuntura usado fue el “De Luna 1”. Las huellas digitales de todos los atletas estudiados
fueron recogidas para identificar el tipo de fibra muscular predominante según los trabajos de Abramova et al. (1989-2004) que
usaban el método dermatoglifico descrito por Cummins y Midlo (1942). Las características somatotipicas desta población también
fueron evaluadas usando el método descrito por Heath y Carter (1990). Resultados: Había una mejora clínicamente significati-
va (98,80%,IC 95 %) en todas las variables estudiadas y una mejora estadísticamente significativa (P<0,05) en la fuerza máxima
dinámica y potencia. Conclusiones: Según los datos recogidos la acupuntura mejoró la performance física de la población
estudiada.

Palabras clave: acupuntura, atletismo, dermatoglifia, fuerza, performance

Dirección para correspondencia:


Avenida Nª Sª de Copacabana, 974 sala 303 – Copacabana – RJ / CEP.: 22050-000
Fecha de Recibimiento: febrero / 2005 Fecha de Aprobación: mayo / 2005

Copyright© 2008 por Colégio Brasileiro de Atividade Física, Saúde e Esporte

Fit Perf J Rio de Janeiro 4 4 199-214 jul/ago 2005 199


RESUMO ABSTRACT

Efeitos da acupuntura na performance de atletas velocistas de alto Effects of the acupuncture in the performance of high performance
rendimento do rio de janeiro sprinter athletes of Rio de Janeiro
Objetivo: Verificar os efeitos da Acupuntura na força máxima dinâmica e Objective: To verify the effects of acupuncture on dynamic maximum strength,
explosiva, resistência anaeróbica e velocidade em uma população de atletas power, anaerobic resistance and speed on high level athletes from Célio de Barros
de corrida velocistas de alto rendimento, do Estádio Célio de Barros no Rio de Stadium, in Rio de Janeiro. Method: This experiment was a census-type research
Janeiro. Métodos: Este experimento foi realizado através de pesquisa do tipo (N = 16) on sixteen running sprinters from both sex (5 males and 9 females),
censo (N = 16) com dezesseis velocistas de corrida de ambos os sexos (5 do sexo with ages ranging between 16 and 27 years old. Field tests (30m run, horizontal
masculino e 9 do sexo feminino), com idades entre 16 e 27 anos. Foram usados long jump, 1RM of squat at 120° and 40 seconds run) were used before and
testes de campo (corrida de 30 m, salto horizontal parado, agachamento a 1 RM after acupuncture in order to assess results. Subjects were submitted to nineteen
em 120° e corrida de 40 segundos) antes e após a acupuntura para avaliar os acupuncture sessions, twice a week, during two and a half months. Experiment was
resultados. A população foi submetida a dezenove sessões de acupuntura, duas accomplished during their training ‘transition period’. The acupuncture protocol
vezes por semana, durante dois meses e meio. O experimento foi feito no ‘período used was the “De Luna 1” Protocol. The fingerprints of every athlete were collected
de transição’ do treinamento. O protocolo de acupuntura usado foi o “De Luna in order to identify the predominant muscular fiber type according to the works
1”. A impressões digitais de todos os atletas estudados foram coletadas para se of Abramova et al. (1989-2004), using the dermatoglyphic method described by
identificar a fibra muscular predominante, segundo os trabalhos de Abramova et Cummins & Midlo (1942). This population somatotype characteristics were also
al. (1989-2004), que usam o método dermatoglífico descrito por Cummins & por evaluated using the method described by Heath & Carter (1990). Result: There
Midlo (1942). As características somatotípicas desta população foram avaliadas was a clinically significant improvement (98,80%, CI 95%) in all investigated
pelo método descrito por Heath & Carter (1990).Resultados: Houve melhora variables, and a statistically significant improvement (P<0,05) in dynamic maxi-
clinicamente significativa (98,80%,IC 95 %) em todas asvariáveis estudadas e mum strength and power. Conclusion: According to collected data acupuncture
melhora estatisticamente significativa (P<0,05) na força máximadinâmica e na improved the physical performance of studied population.
força explosiva. Conclusões: De acordo com dados coletados, a acupuntura
melhorou a performance física da população estudada.
Palavras-chave: acupuntura, performance, atletismo, força, dermatoglifia Keywords: acupuncture, athletics, dermatoglyphics, strength, performance

INTRODUCCIÓN

La acupuntura está siendo usada para el tratamiento de desórde- saludables y, particularmente, en atletas altamente entrenados
nes clínicas en China por más cinco mil años (SUN et al., 2001). (PELHAM, HOLT, STALKER, 2001).
La acupuntura es una de las muchas modalidades de tratamiento
La estimulación de puntos de acupuntura específicos está sien-
del arsenal terapéutico tradicional chino (ANDERSSON, 2001) do sugerida por algunos autores para mejorar la performance
y, actualmente, está siendo usada en más de 140 países como física y deportiva, las cualidades físicas básicas y la plasticidad
una terapia alternativa con pocos efectos colaterales, de simple muscular (MORANT, 1964,1972; FUŸY, 1972; SPAETH, 1980;
manipulación y bajo coste (ZHANG, 2004). Está siendo aplicada CHAN-LIAT, 1981; KAADA, 1984, 1993; NICKEL,1984,1987;
para tratar de una amplia variedad de enfermedades y situacio- FLOWERS II, 1987; BOPP-LIMOGE, 1988; MULLER, 1990?;
nes (MIDDLEKAUFF, YU, HUI, 2001). Puede ser definida como LUNA, 1990, 1994; SCREMIN, 1991; EHRLICH, HABER, 1992;
la penetración de la piel con agujas de acero inoxidable que DABOU, 1993; JAUNG-GENG, 1995; TEKEOGLU et al., 1998;
estimulan el tejido manual, térmica y eléctricamente (AKIMOTO TOMA et al., 1998; LUDWIG, 1999; GENTIL, 2000; PELHAM,
et al., 2003). HOLT, STALKER, 2001; AKIMOTO et al., 2003).

La acupuntura está siendo utilizada para el tratamiento de do- Según la tradición china los puntos de acupuntura están loca-
lores crónicas y agudas de diversas orígenes, y para control del lizados a lo largo de canales específicos cuya puntura en esos
dolor durante algunos procedimientos quirúrgicos, además de locales facilita y restaura el flujo de energía en el cuerpo (MIDD-
su uso para la prevención y tratamiento de enfermedades (KAR- LEKAUFF, YU, HUI, 2001). LA efectividad de la Acupuntura es bien
VELAS, HOFFMAN, ZENI, 1996). Está siendo también utilizada documentada y ya existen experimentos en bases neuroquímicas,
por atletas, profesionales y amadores, (KARVELAS, HOFFMAN, histoanatómicas y neurofisiológicas para explicar su mecanismo
ZENI, 1996; AKIMOTO et al., 2003) para modular el bienestar de acción (EHRLICH, HABER, 1992). Recientes estudios están
apoyando el concepto de que la Acupuntura activa los opioides
físico (AKIMOTO et al., 2003), para el alcance de uno nivel más
endógenos (MIDDLEKAUFF, YU, HUI, 2001) y están demostrando
alto de performance competitiva (KARVELAS, HOFFMAN, ZENI,
que la electroacupuntura induce una regulación positiva de la
1996; EHRLICH, HABER, 1992) y para un mejor entrenamiento
expresión de la relación de la síntesis del óxido nítrico neuronal
(EHRLICH, HABER, 1992).
(nNOS) / NADPH diaforesis (NADPHd), bien como que el óxido
Poco se conoce sobre los efectos negativos o positivos de ese pro- nítrico (EN EL) en el núcleo grácil medía las señales de la Acu-
cedimiento, en las variables de la performance física de personas puntura a través de vías talâmicas y de la médula dorsal (MA,

200 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 200, jul/ago 2005


2001). Algunos datos sugieren fuertemente que otros mecanismos MATERIAL Y MÉTODOS
además de los opioides son responsables por los efectos de la
Acupuntura en el dolor (BUCINSKAITE et al., 1994). El presente estudio fue aprobado en Acta por el Comité de Ética
en Investigación de la Universidade Castelo Branco y atendió a las
Hay pocos estudios experimentales sobre la Acupuntura como
normas de la Resolución n° 196, de 10 de octubre de 1996.
recurso para la mejora de la performance física, y sus hallazgos
son contradictorios (EHRLICH, HABER, 1992). Poca atención
Población del estudio
científica está siendo vuelta para el estudio de los efectos de
Acupuntura en las respuestas fisiológicas al ejercicio (KARVELAS, Fue estudiada una población de dieciséis individuos (N=16)
HOFFMAN, ZENI, 1996) y, en ese sentido, también pocas inves- saludables, atletas de atletismo, de la modalidad de carrera de
tigaciones publicadas están estudiando específicamente atletas velocidad de 100 m, 200 m y 400 m rasos con o sin barreras,
(AKIMOTO et al., 2003; HOWALD & SPRING, 1979; DABOU, de alto rendimiento, ranqueados por la Federación de Atletismo
1993; BOPP-LIMOGE, 1988). de Rio de Janeiro, con edades entre 16 y 27 años (media de
edad de los hombres = 27,29 ± 0,30; media de edad de las
Lee et al. (2002) relataron, en su estudio con ratones, la relaci-
mujeres = 25,49 ± 0,75), del Estadio Célio de Barros (Tablas 1
ón de la Acupuntura con el ejercicio, revelando que los efectos
y 2). Tras la firma del consentimiento libre y esclarecido, toda la
supresores de la Acupuntura sobre a 5 HT (5 hidroxitriptamina)
población fue sometida a la Acupuntura. Los criterios de inclu-
y la expresión de la TPH (triptofano hidroxilasa) en la rafe dorsal
sión fueron: atletas de carrera de velocidad de 100 m, 200 m y
de las cobayas sería uno de los mecanismos ergogénicos de la
400 m rasos con o sin barreras; ser voluntario para someterse
Acupuntura, pues se comprobó que la concentración aumentada
al experimento; no haber sido sometido a Acupuntura en los
de 5 HT impide la performance del ejercicio en seres humanos
últimos 6 meses; franja etaria de 18 a 30 años; residentes en
y ratones ( LEE, 2002 ).
la ciudad de Rio de Janeiro; ranqueados por la Federación de
Por lo tanto, a causa de la escasez de estudios experimentales en Atletismo de Rio de Janeiro; pertenecer la Población del “Bingo
relación a los efectos de la Acupuntura en la performance física, Arponero” (RJ); ser entrenado por el Profesor Marcelo A.C. de
la propuesta de ese estudio fue a verificar los efectos de la Acu- Ferreira y estar presente a todas las sesiones pre-determinadas de
puntura y comprobar las hipótesis de que la Acupuntura mejora Acupuntura. Los criterios de exclusión fueron: no ser ranqueado
la fuerza máxima dinámica, la fuerza explosiva, la resistencia por la Federación de Atletismo de Rio de Janeiro; ser portador de
anaeróbica y la velocidad, en atletas de carrera de velocidad de lesiones esqueléticas y músculo-articules; ser portador de alguna
alto rendimiento de Rio de Janeiro. enfermedad siquiátrica; ser

Table 1 - Descriptive results of anthropometric characteristics - men (3)


Variable Mean є Md CV S a4 a3 α = 5.00%
Age (years) 27,29 0,21 27,29 1,09% 0,30 5,48 1,36 2,67
Weight (Kg) 73,10 4,40 73,10 8,51% 6,22 -2,65 1,02 55,91
Stature (cm) 183,50 0,50 183,50 0,39% 0,71 -2,92 -1,02 6,35
Chest (mm) 3,50 0,50 3,50 20,20% 0,71 -3,46 0,87 6,35
Subsca (mm) 7,25 1,75 7,25 34,14% 2,47 -2,91 1,17 22,24
Triceps (mm) 5,50 1,50 5,50 38,57% 2,12 4,24 0,93 19,06
Suprail (mm) 5,75 1,25 5,75 30,74% 1,77 5,58 1,36 15,88
Supraesp (mm) 4,00 1,00 4,00 35,36% 1,41 4,88 1,40 12,71
Abdome (mm) 7,25 2,75 7,25 53,64% 3,89 4,34 1,21 34,94
Thigh (mm) 5,00 1,00 5,00 28,28% 1,41 5,04 1,24 12,71
Leg (mm) 4,50 1,00 4,50 31,43% 1,41 4,19 0,98 12,71
PA (cm) 32,60 1,60 32,60 6,94% 2,26 -2,94 -0,92 20,33
PL (cm) 38,00 1,00 38,00 3,72% 1,41 -4,87 1,31 12,71
PcA (cm) 32,05 1,45 32,05 6,40% 2,05 3,53 1,26 18,42
PcL (cm) 37,55 0,90 37,55 3,39% 1,27 4,12 -1,20 11,44
Humerus (cm) 7,30 0,10 7,30 1,94% 0,14 -3,27 1,24 1,27
Femur (cm) 8,70 0,20 8,70 3,25% 0,28 2,95 1,21 2,54
Endo 1,37 0,50 1,37 51,46% 0,70 -4,46 1,42 6,33
Meso 4,02 0,28 4,02 9,73% 0,39 4,54 1,42 3,52
Ecto 3,57 0,73 3,57 29,03% 1,04 -3,67 1,43 9,32
Fist (cm) 5,15 0,05 5,15 1,37% 0,07 2,97 1,03 0,64
Waist (cm) 74,25 0,75 74,25 1,43% 1,06 -2,79 1,11 9,53
Hip (cm) 95,75 4,25 95,75 6,28% 6,01 4,30 -1,26 54,00
Thigh (cm) 5,00 1,00 5,00 28,28% 1,41 4,68 1,15 12,71

Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 201, jul/ago 2005 201


portador de alguna enfermedad infecto-parasitaria; residir fuera Fue utilizado para las sesiones de aplicación de Acupuntura, el
de la ciudad de Rio de Janeiro; menor de 18 años; mayor de siguiente material:
30 años y tener faltado a cualquier sesión pre-determinada de
- alcohol líquido la 70%, para hacer la limpieza de los locales
Acupuntura. Tras pérdidas y desistimientos de unidades de la
población original y la retirada de outliers, restó una población donde estaban situados los acupuntos sean puncionados y
de siete sujetos (N=7), cuyos resultados finales habían sido también de las agujas, antes y tras sean utilizadas;
analizados estadísticamente. - algodón hidrófilo de la marca Jonhson & Jonhson;
- ficha de anamnesia individual, modelo suministrado por el autor
del presente estudio e investigador-responsable;
DIBUJO DEL ESTUDIO
- parquímetro plástico de bolsillo y de uso clínico de la marca
El presente estudio es un experimento (CAMPBELL & STANLEY, IVONICA;
1966; COSTA, 2001). El modelo de la investigación es el Analítico - tubos-guía de agujas (mandril), suministradas individualmente
(FLEGNER, 1995), el tipo es Censo (RODRIGUES, 2002) y de con las agujas importadas;
Grupo Único Antes-y-Después (CAMPANA et al., 2001; VIEIRA, - camilla con colchoneta de espuma y sábanas desechables.
HOSSNE, 2002; OLIVEIRA, 1995).
Para la realización de los tests anaeróbicos de campo para la
evaluación de las cualidades físicas básicas (fuerza máxima di-
INSTRUMENTAL námica, fuerza explosiva, resistencia anaeróbica y velocidad) de
la población estudiada, fue utilizado el siguiente material:
Habían sido utilizadas agujas chinas importadas acerados acero
inoxidable en la lámina y de cobre en el cabo (parte donde la agu- - cronómetro con precisión de centésimos de según de la marca
ja es manipulada por los dedos del investigador, también llamada Casio, modelo MFM-584;
en inglés de handle), de la marca HWA-TO, con certificación ISO
9002, de uso individual, pero reutilizable (en estuches individuales - barra para colocación de anillas de peso para realización de
apropiados, para cada atleta), con tubos-guías (mandriles) de agachamiento;
plástico, también de uso individual. Las agujas eran presentadas - anillas de peso variado;
en envases cerradas y estériles, y abiertas por delante de cada - pista de atletismo;
atleta para la composición de su estuche individual de plástico - pista de atletismo para salto horizontal parado (SHP ) con
con cojín de espuma para acondicionamiento de las agujas. arena al final;
Tabla 2 - Resultados descriptivos de las características antropométricas – mujeres (N = 4)
Variable Media Є Md CV S a4 a3 α = 5,00%
Edad (años) 25,49 0,38 25,38 2,96% 0,75 1,40 0,84 1,20
Peso (Kg) 58,50 2,19 59,25 7,48% 4,38 1,99 -0,98 6,97
Estatura (cm) 171,38 1,93 172,25 2,25% 3,86 1,74 -1,20 6,14
Pecho (mm) 4,00 0,61 4,00 30,62% 1,22 1,50 0,00 1,95
Subesc (mm) 9,63 0,55 9,50 11,52% 1,11 -1,70 0,48 1,76
Tríceps (mm) 9,25 0,75 9,00 16,22% 1,50 -3,90 0,37 2,39
Suprail (mm) 9,50 1,31 9,50 27,52% 2,61 -5,64 0,00 4,16
Supraesp (mm) 6,25 1,03 6,50 32,98% 2,06 -4,86 -0,20 3,28
Abdome (mm) 12,63 1,77 12,00 28,07% 3,54 -2,67 0,56 5,64
Muslo (mm) 11,88 1,39 12,00 23,41% 2,78 -5,21 -0,08 4,42
Perna (mm) 9,50 1,71 9,00 35,95% 3,42 0,34 0,75 5,44
PB (cm) 25,73 0,61 25,60 4,72% 1,21 -2,31 0,41 1,93
PP (cm) 34,43 0,62 34,35 3,58% 1,23 1,28 0,36 1,96
PcB (cm) 24,80 0,61 24,55 4,94% 1,22 -1,00 0,83 1,95
PcP (cm) 33,48 0,73 33,25 4,36% 1,46 0,23 0,78 2,32
Húmero (cm) 6,00 0,23 5,95 7,58% 0,45 1,50 0,64 0,72
Fémur (cm) 8,13 0,33 8,30 8,19% 0,67 1,16 -1,24 1,06
Endo 2,50 0,15 2,58 12,01% 0,30 0,23 -1,14 0,48
Meso 2,13 0,46 2,14 42,67% 0,91 -3,01 -0,04 1,45
Ecto 3,75 0,07 3,76 3,50% 0,13 -5,14 -0,13 0,21
Puño (cm) 4,60 0,08 4,60 3,55% 0,16 1,50 0,00 0,26
Cintura (cm) 67,50 1,40 68,25 4,15% 2,80 2,59 -1,44 4,45
Cuadril (cm) 92,45 2,33 92,75 5,05% 4,67 1,08 -0,37 7,43
Muslo (cm) 11,88 1,39 12,00 23,41% 2,78 -5,21 -0,08 4,42

202 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 202, jul/ago 2005


- cinta métrica de metal flexible, marca Luft, con 150 cm de largo totalizando 19 sesiones de Acupuntura de cada atleta de la po-
y precisión de 0,1cm. blación estudiada, a lo largo de 2 meses. .

Para la realización del test Dermatoglífico en la población estu- Esta investigación, por haber sido ejecutada en una población,
diada fue utilizado el siguiente material: no utilizó grupo control. Además, los sujetos estudiados no fue-
ron “cegados”; es decir, tanto los sujetos que habían recibido la
- colector IMPRESS ® rectangular (Brasil);
intervención, cuanto el Acupunturita (el investigador responsable
- bolígrafo esferográfica tinta azul;
y autor del estudio) que realizó el procedimiento de Acupuntura
- papel blanco CHAMEX MULTI tamaño hoja A4.
y la bioestadística que analizó los datos sabían del tema del es-
Para la realización de la elaboración del Somatótipo de la po-
tudio, a pesar de que la mayoría (69%) de los sujetos estudiados
blación estudiada fue utilizado el siguiente material:
(11 atletas de una N=16) en esa población nunca habían sido
- Balanza – de la marca Filizola, debidamente calibrada y con- sometidos a la Acupuntura, siendo, por lo tanto, considerados
trastada, cuya precisión es de 100 gramas y la escala que varía naive (ingenuos, vírgenes) al experimento.
de 0 a 150 Kg;
- Compás de doblas cutáneas – de la marca Harpender para Protocolo experimental de acupuntura
medir el espesor de las doblas cutáneas, cuya precisión alcanza
El estilo de Acupuntura aplicado en la población estudiada fue
0,1mm;
el de la Acupuntura Tradicional China, sin embargo, según un
- Estadiómetro – construido de madera, que consiste en un plano
protocolo específico, propuesto para el objetivo general de esa
vertical (2,3 x 10 x 210 cm), perpendicularmente conectado
investigación. De cada sesión de Acupuntura fueron puncionados,
a un plano horizontal de base, (30 x 40 cm), poseyendo la
bilateralmente, según la técnica china (MAO-LIANG, 2001),
base vertical de una escala métrica, graduada en centímetros
nueve acupuntos, en decúbito dorsal, elegidos por el autor de la
y pulgadas, y de un cursor (15 x 10 cm), que desliza sobre el
Investigación, llamado de protocolo “DE LUNA 1“, totalizando el
plano vertical;
uso de 18 agujas de cada sesión de Acupuntura, a saber:
- Cinta métrica – de metal flexible, marca Luft, con 150 cm de
largo y precisión de 0,1cm; Siempre como primero acupunto (de apertura de la sesión de
- Parquímetro – de la marca Rosscraft, modelo Tommy 2 (made acupuntura) a ser puncionado, el acupunto 62 B (Shenmai), y
in Canadá), cuya variación queda entre 02 y 16 cm y cuya en adelante, sin orden definida, los acupuntos 3BP (Tai Bai); 34
graduación es de 1 mm. VB (Yanglingquan); 3 R (Tai Xi); 8 F (Ququan); 3 F (Taichong); 1
F (Dadun); 36 Y (Zu San Li) y, por último, (el acupunto de cierre
Procedimientos de acupuntura de la sesión de acupuntura), siempre, el acupunto 3 id (Houxi).
Los acupuntos 8 F y 1 F habían sido acrecentados a partir de la
Antes de iniciemos el experimento con la Acupuntura en la po-
8ª sesión de Acupuntura.
blación estudiada, fue realizada una conferencia explicatorio
sobre lo trabajo a ser realizado, con la mayoría de los integrantes La profundidad de las inserciones varió conforme la anatomía de
de esa población de atletas. Durante esa conferencia habían la región a ser puncionada, desde menos de 1 mm (y.g..: en el
sido dadas orientaciones a toda la población a ser sometida punto 1 F) hasta 2,5 cm (y.g.: en el punto 36 Y). El método usado
al experimento, con la finalidad de sean introducidas variables en la población estudiada fue el de la Acupuntura Tradicional
interventores o perturbadoras que pudiesen enmascarar los China, como descrito por Mao-liang (2001), sin embargo adap-
efectos de la Acupuntura. Las orientaciones dadas a los atletas tado para la aplicación de las agujas a través de tubos-guía, por
fueron las siguientes: facilitar la aplicación de las mismas. La técnica de Acupuntura
aplicada en la población estudiada fue la de inserción de la
- mantener los hábitos alimentes;
aguja con “estimulación de Tipo no-De Qi” (ERNST & WHITE,
- mantener los hábitos sexuales;
2001). Las agujas, una vez insertadas adecuadamente en el lo-
- mantener la rutina de costumbre de vida;
cal correcto del Acupunto, no habían sido estimuladas con fines
- evitar los excesos y abusos de todos los tipos durante el periodo
de inducirse la reacción típica y deseable del punzón de uno
del experimento;
Acupunto, llamada de “De Qi”. Sin embargo, muchas veces esa
- evitar la ingestión de medicamentos.
reacción surgía, inmediatamente tras los punzones, en algunos
Toda la población estudiada fue sometida al mismo protocolo atletas. No fue usado ningún tipo de estimulación eléctrica en
experimental de Acupuntura. las agujas y ni otro tipo de intervención paralela a la Acupuntura
Tres días tras esa conferencia, los dieciséis individuos integrantes (y.g.: moxabustón, shiatsu, acupresura u otras) durante el periodo
de la población a ser sometida a la Acupuntura, iniciaron las del experimento.
aplicaciones semanales de Acupuntura, a razón de 2 veces a Las agujas habían sido insertadas lentamente y retiradas
la semana, con intervalo de 3 días entre las sesiones, que eran rápidamente (MAO-LIANG, 2001); habían sido dejadas en
siempre a los martes y a los viernes, de las 9:30 h a las 16 h, los acupuntos por 15 minutos (tiempo de pinchamiento de

Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 203, jul/ago 2005 203


Acupuntura) (MAO-LIANG, 2001), para haber una acción Procedimiento del método dermatoglífico
tonificante y de refuerzo, siendo posteriormente manipuladas
El método incluye el procesamiento y la obtención de las huellas
rotatoriamiente, una única vez, en el sentido horario, en corta
digitales de la población estudiada. Fue utilizado en esa investi-
amplitud, lentamente, y siempre posicionadas en el sentido del
gación lo protocolo de dermatoglifia preconizado por Cummins
canal de energía (meridiano) que el acupunto estaba locali-
& Midlo (1942), la que se refiere Fernandes Filho (1997).
zado. La duración total del periodo entre la inserción de las
agujas y la retirada de las mismas fue de aproximadamente Tal procedimiento tiene lugar en hoja blanca de papel común,
40 minutos. de densidad y rugosidad medianas, tamaño A4, y con un co-
lector de huellas digitales con cojín colectora del tipo de mesa,
Las agujas de Acupuntura utilizadas tenían 0,20 mm de espesor y
rectangular (9,0 cm x 6,0 cm), modelo Colector Impress® 350,
el tamaño de la lámina varió de 1,5 cm hasta 4 cm. Todas eran
fabricada en 2001 por la Impress Huellas Digitales Ltda., de São
de acero inoxidable con el cable (handle) de cobre.
Paulo, para teñir toda el área de las falanges dístales de cada
La elección de los acupuntos utilizados en el presente estudio dedo de la población estudiada. Las superficies de las huellas
fue basada en las indicaciones clínicas de cada acupunto y en digitales hasta los arcenes laterales de las uñas, necesitan ser
la experiencia clínica del autor de esa investigación, bien como teñidas uniformemente. Luego, se apoya la falange teñida, que
en libros y tratados, clásicos y modernos, sobre Acupuntura y suministrará la impresión digital, en el papel, iniciando por el lado
Medicina China Tradicional. de la Ulna. El dedo del evaluado es rotaccionado, en su propio
eje, hasta el lado radial de cada falange, teniendo el cuidado de
Las sesiones de aplicación de la Acupuntura habían sido rea-
no pintarrajear la impresión. Este proceso fue repetido, con cada
lizadas en las dependencias del estadio Célio de Barros, en el
uno de los dedos, empezando con el 5° quirodáctilo y terminando
barrio del Maracaná, en la ciudad de Rio de Janeiro, en sala
con el 1° quirodáctilo.
en especial destinada para la ejecución del experimento, con
dos macas para las aplicaciones de Acupuntura. Los atletas Tras la obtención de las huellas digitales, se procedió la iden-
eran tratados aleatoriamente, conforme el orden de llegada al tificación de cada impresión digital, cuyo método patrón es lo
local de las aplicaciones de Acupuntura, pero siempre dentro que se sigue:
del horario estipulado y justo después del entrenamiento de
Primero, se identifica los dibujos en las falanges dístales de los
la mañana. Las agujas eran introducidas exclusivamente en
dedos de las manos de acuerdo con la descripción y tipo de
los acupuntos chinos que habían sido elegidos y arbitrados
dibujo:
previamente en esa investigación, bajo el nombre de PROTO-
COLO “DE LUNA 1 “. Las agujas, a pesar de individuales, eran Arco “A” - dibujo sin deltas – se caracteriza por la ausencia de
siempre limpias en alcohol la 70% a sean retiradas del estuche trirrádios, o deltas, y se compone de crestas, que atraviesan,
individual de acondicionamiento de las agujas, lo cual había transversalmente, el cojín digital;
sido suministrado por el investigador responsable a cada atleta. • Presilla “L” - dibujo con uno delta presente. Se trata de un
Tal procedimiento era realizado siempre antes de la utilización dibujo, medio cerrado, en que las crestas de la piel empiezan
de las agujas y tras las mismas sean retiradas del cuerpo del de un extremo del dedo, se encorvan, distalmente, en relación
individuo investigado. En todas las sesiones de aplicación de al otro, pero sin acercarse de aquel, donde se inician. La Presilla
la Acupuntura, los individuos investigados eran acostados es un dibujo abierto;
confortablemente en decúbito dorsal, en camilla con sábana
desechable y colchón de espuma, con la cabeza recostada en • Verticilo “W” – dibujo con dos deltas presentes. Se trata de
almohada, también de espuma. una figura cerrada, en que las líneas centrales se concentran,
alrededor del núcleo del dibujo;
Los individuos, sometidos al Protocolo Experimental de Acupun-
tura propuesto, estaban por preferencia de estómago vacío y • S-dibujo – dibujo con dos deltas presentes constituyendo dos
no agotados, a pesar de sean sometidos a la Acupuntura justo presillas enchufadas, formando un dibujo en S.
después de sus entrenamientos. Figura 1 – Línea de Galton, línea que conecta en delta al centro
del dibujo para el cómputo de líneas o crestas dérmicas
Las aplicaciones de acupuntura habían sido realizadas por el
autor de esa investigación, que es experto en Acupuntura hace
21 años (desde 1984) y por tres auxiliares (Kátia do Espírito
Santo Cardoso, Samuel Scremim y Moisés da Purificação), sien-
do que dos de ellos (Kátia do Espírito Santo Cardoso y Samuel
Scremin) eran, a la época, estudiantes en prácticas del curso de
especialización en Acupuntura del IBMTC. Y el otro, un experto
ya formado por el mismo curso.

204 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 204, jul/ago 2005


En segundo lugar, se cuenta la cantidad de líneas (QL) o crestas la Acupuntura en la performance física de la población estudiada
dérmicas de la piel, dentro del dibujo, a partir de la línea que de velocistas, por su simplicidad, bajo coste y mayor proximidad
liga uno delta al centro del dibujo, sin llevar en consideración la con la realidad diaria y competitiva del atleta, son ellos:
primera y la última línea de la cresta (FIGURA 1).
- el Test de Carrera de 30 m, por medir la capacidad de ace-
En este momento, serán calculados los índices estandarizados, leración, una vez que la velocidad máxima, dependiendo del
fundamentales, de las huellas digitales: entrenamiento, está localizada entre los 25 y 30 metros (MARINS
& GIANNICHI, 1996);
• la cantidad de los dibujos, de tipos diferentes, para 10 (diez)
dedos de las manos; - el Test de Resistencia Anaeróbica de 40 segundos (Matsudo,
1979), como test de evaluación del componente anaeróbico
• la cantidad de líneas (QL), de cada uno de los dedos de las
lático, cuyo objetivo es determinar indirectamente la capacidad
manos;
de resistencia anaeróbica lática del sujeto testado (MARINS &
• la intensidad sumaria de los dibujos en los 10 (diez) dedos de GIANNICHI, 1996);
las manos, o el índice de deltas (D10) o trirrádios. Este se obtiene,
- el Test de Salto Horizontal Parado o Long Jump (Johnson & Nel-
siguiendo la suma de deltas, de todos los dibujos, de modo que
son, 1979), cuyo objetivo es medir la potencia, o fuerza explosiva,
la cantidad de deltas presentes en un dibujo del tipo Arco (A) es
de los miembros inferiores en el plano horizontal (FERNANDES
siempre 0 o ausencia de delta; en un dibujo del tipo Presilla (L)
FILHO, 2003; MARINS & GIANNICHI, 1996);
es siempre 1 (uno delta); en un dibujo del tipo Verticilo (W) y en
la S-dibujo es siempre 2 (dos deltas), es decir el D 10 obedece - el Test de Carga Máxima con agachamiento la 120°, cuyo
la fórmula ∑ L + 2 ∑ W; objetivo es determinar la capacidad máxima de fuerza dinámica
desarrollada por un agrupamiento muscular en un dado movi-
• la sumatoria de la cantidad total de líneas (SQTL) que es equi- miento, y todavía permitir uno acompañamiento de la evolución
valente a la suma de la cantidad de líneas presentes en los diez muscular. Puede ser aplicado en la forma de carga creciente o de-
dedos de las manos; creciente. El presente estudio, fue adoptada la forma creciente de
• los tipos de fórmulas digitales que indican la representación, imposición de cargas a la población comprobada, lo que significa
en los individuos, de diferentes tipos de dibujos. Se identifica 5 que los testando, en esa investigación, eran sometidos las cargas
(cinco) tipos de fórmulas digitales: crecientes y sucesivas de peso a cada realización del movimiento
de agachamiento la 120°, hasta que no consiguiesen realizar más
AL - la presencia de arco y presilla, en cualquier combinación; ningún movimiento. Los intentos no excedieron de tres, para que
ALW - la presencia de arco, presilla y verticilo, en cualquier no hubiese un resultado enmascarado, provocado por la fatiga
combinación; del sistema ATP-CP (MARINS & GIANNICHI, 1996).

10L - diez presillas; Colecta de datos


LW - la presilla y el verticilo, con la condición de que el número La colecta de datos de los tests de campo fue iniciada al día
de presillas sea mayor, o igual la cinco; siguiente a la última sesión de Acupuntura. Los tests habían sido
WL - el verticilo y la presilla, con la condición de que el número aplicados en la población estudiada siempre por la mañana,
de verticilos sea mayor que los 5 (cinco). entre 8:30 h y 11:30 h. Los primeros tests aplicados fueron los
de carrera de 30 m y salto horizontal parado, realizados al día
Somatotipo de la población estudiada siguiente a la última sesión de Acupuntura, y ambos en el mismo
día. El otro día subsiguiente fue realizado el test de carga máxima
Las medidas del Somatótipo de la población estudiada habían
con agachamiento la 120 °. Con ocasión de lluvia en la pista de
sido obtenidas por el método somatotipológico de Heath & Carter
atletismo, el último test (carrera de 40 segundos) fue aplazado
(1990), lo cual permite un estudio apurado sobre el tipo físico
y realizado seis días después del penúltimo test (carga máxima
ideal de cada modalidad deportiva. Este método es un excelente
con agachamiento la 120°). Por ello, se realizó una sesión más
instrumento en la descubierta de talentos, además de permitir
de Acupuntura (19ª sesión), tres días tras el penúltimo test, con
una continua monitorización de la composición corporal, en el
el objetivo de no diluir o atenuar los efectos de la Acupuntura y,
transcurrir de una temporada de competición (ISAK, 2000). con eso, comprometer o perjudicar los resultados del test de la
última variable estudiada, que era la de resistencia anaeróbica.
Protocolos de los tests de campo
Tres días después de la 19ª sesión de Acupuntura, fue entonces
Los tests de campo para evaluación de los efectos de la Acupun- realizado el último test: el de carrera de 40 segundos. Todos los
tura, durante el “período transitorio”, habían sido realizados en el tests de campo habían sido sugeridos y realizados por el profesor
propio Estadio Célio de Barros. Se habían utilizado cuatro tests de de Educación Física y entrenador de Atletismo del Estadio Célio
campo, en esa investigación, para la evaluación de los efectos de de Barros, Marcelo A.C. Freitas.

Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 205, jul/ago 2005 205


Tabla 3 - Resultados descriptivos de la variable 30M bloque
Estadística Media Є Md CV s a4 a3 α = 5,00%
Post 4,27 0,11 4,32 6,72% 0,29 -1,43 -0,18 0,27
PB 4,22 0,08 4,23 5,06% 0,21 -1,07 -0,33 0,20
Pre 4,33 0,09 4,36 5,65% 0,24 -1,83 -0,19 0,23
Esperado 4,35 0,08 4,36 5,06% 0,22 -1,07 -0,33 0,20

Tabla 4 - Variación porcentual de la variable 30M bloque Figura 2 – Variación de la variable 30M bloque
Atleta Post/PB Post/Pre Post/Esperado
1 1,03 0,99 1,00
2 0,99 0,98 0,96
3 1,04 1,01 1,01
4 0,99 0,96 0,96
5 1,00 0,98 0,97
6 1,00 0,95 0,97
Figura 3 – Variación de la variable SHP
7 1,03 1,01 1,00

La colecta de datos para elaboración del Somatótipo de la po-


blación estudiada fue también realizada por el Prof. Marcelo A.C.
de Freitas, auxiliado por maestrazgos del Programa de Tesina en
Ciencia de la Motricidad Humana de la Universidade Castelo
Branco (UCB-RJ), poco antes del periodo del experimento de
Acupuntura. estimativa de tendencia central; caso contrario, será adoptada
la mediana (COSTA NETO, 1995).
La colecta de datos de Dermatoglifia de la población estudiada
fue realizada por el autor de ese estudio, durante el periodo Todavía, se teniendo por referencia Costa Neto (1995), se estimó
en que habían sido realizadas las sesiones de Acupuntura en las medidas de distribución, visando caracterizar la distribución de
el estadio Célio de Barros. Los resultados fueron entregados al probabilidad de las variables. Para tanto, se tomó por referencia
coautor de esa investigación y sometidos a una revisión por pares para asimetría (a3) y curtosis (a4) el valor 0,00. Así, cuando
conocedores de la técnica dermatoglífica, y en sistema doble- ambas las medidas fueren iguales al valor de referencia, se tiene
invidente, en la Universidade Castelo Branco ( UCB-RJ ), Campus una variable próxima a la Distribución Normal, lo que define el
Recreio dos Bandeirantes. abordaje inferencial como paramétrica; caso contrario, se tiene
definida un abordaje de inferencia no-paramétrica.

ANÁLISIS ESTADÍSTICA El dominio del análisis inferencial se utilizó el abordaje no-


paramétrica, dato que los valores contrastados no guardaron
Objetivando definir el perfil del conjunto de datos se habían proximidad con la Distribución Normal. El test de hipótesis fue
estimado medidas de localización y dispersión. De entre las pri- dibujado para grupos dependientes (pareados), según la pre-
meras, habían sido calculadas media y mediana (Md) que son conización de Costa Nieto (2000), hecho determinante en la
medidas de tendencia central, es decir, identifican la localización selección del Test de Wilcoxon, para evaluar la diferencia media
del centro del conjunto de datos. Las medidas de dispersión es- entre los instantes pre y post, de cada variable aisladamente.
timan la variabilidad existente en los datos y, con este objetivo, Este fue desarrollado teniendo por definición α = 5,00% y las
se estimó el error patrón, el coeficiente de variación (CV) y el hipótesis estadísticas:
desvío-patrón (s).
Siendo: i ∈ I = {30 m, 40”, SHP, Agachamiento}. Donde: 30 m:
Se destaca que, cuando el valor del coeficiente de variación es Test de velocidad, carrera de 30 m partiendo del bloque; 40”:
inferior a 20,00%, se confirma el empleo de la media como mejor Test de resistencia anaeróbica, carrera de 40”; SHP: Test de tacón
Tabla 5 – Resultados descriptivos de la variable SHP
Estadística Media є Md CV s a4 a3 α = 5,00%
Post 2,69 0,09 2,65 9,13% 0,25 -1,62 0,41 0,23
PB 2,66 0,09 2,54 9,04% 0,24 -1,80 0,50 0,22
Pre 2,57 0,08 2,47 7,84% 0,20 -2,56 0,37 0,19
Esperado 2,58 0,09 2,47 9,04% 0,23 -1,80 0,50 0,22

206 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 206, jul/ago 2005


Tabla 6 – Variación porcentual de la variable SHP Tabla 8 – Resultados descriptivos de la variable sentadilla
Atleta Post/PB Post/Pre Post/Esperado Atleta Post/PB Post/Prr Post/Esperado
1 0,98 1,00 1,00 1 1,09 1,28 1,12
2 1,07 1,07 1,10 2 1,11 1,25 1,14
3 1,00 1,06 1,03 3 1,04 1,21 1,07
4 1,00 1,07 1,03 4 1,04 1,14 1,07
5 0,95 1,01 0,98 5 1,21 1,21 1,24
6 1,06 1,07 1,10 6 1,14 1,42 1,17
7 1,03 1,03 1,06 7 1,09 1,28 1,12

Tabla 7 – Resultados descriptivos de la variable sentadilla


Estadística Media є Md CV s a4 a3 α = 5,00%
Post 233,71 11,25 220,00 12,74% 29,76 2,19 1,46 27,53
PB 212,00 8,45 202,00 10,55% 22,36 -0,81 0,50 20,68
Pre 187,71 11,92 172,00 16,81% 31,55 -0,19 1,18 29,18
Esperado 205,83 8,21 196,12 10,55% 21,71 -0,81 0,50 20,08

horizontal parado; Agachamiento: Test de carga máxima con mejor estimativa de dispersión es representada por el desvío-patrón
agachamiento la 120º. (s). Más adelante de esto, se tiene y < 3,5%, lo que es un indicio
de que las estimativas deben repetirse en la consideración de la
Así, el rechazo de cualquier hipótesis nula se dio siempre que
población de velocistas de mismo nivel técnico. Las medidas de
p-valor < 0,05, ocurriendo, por lo tanto, la aceptación de la
distribución determinaron a no proximidad con la Distribución
hipótesis substantiva. La ocurrencia del no rechazo de la hipó-
Normal, particularmente en el tocante a la curtosis (a4>0,5).
tesis nula tuvo por consecuencia la investigación de la acepción
clínica de la intervención. Tal acepción debe ser entendida como La inspección comparativa entre los momentos, indica a priori
resultado benéfico o no, cuya orden de grandeza no es posible la inexistencia de diferencia entre los mismos (Figura 2), sin
ser identificada por los métodos y técnicas en el ámbito de la embargo hubo necesidad de realización del análisis inferencial
estadística clásica o baeysiana, por lo tanto se hace necesaria la para verificación de la existencia de diferencia con el rigor
investigación de la acepción clínica, tal y cual sistematizada por científico necesario. En último análisis, tal exigencia se justifica
Pamerai (1995) y por Hopkins (2001, 2002, 2004). por la orden de grandeza de las variables contrastadas, que se
presentó excesivamente baja para abastecimiento de cualquier
garantía de diferencia con base tan solamente en la inspección
RESULTADOS
visual. Esto es ratificado por la baja variación porcentual entre
los instantes (Tabla 3).
Acepción estadística de la intervención por acu-
La tabla 3 se observa que el grupo de atletas demostró baja varia-
puntura
bilidad para todos los instantes considerados, ya que CV<20,00%.
La Tabla 3 se observa que el grupo de atletas demostró baja varia- Por lo tanto, la medida de tendencia central que mejor representa
bilidad para todos los instantes considerados, ya que CV<20,00%. el grupo para la variable considerada es la mediana. Rápido, la
Por lo tanto, la medida de tendencia central que mejor representa mejor estimativa de dispersión es representada por el desvío-patrón
el grupo para la variable considerada es la mediana. Rápido, la (s). Más adelante de esto, se tiene y < 3,5%, lo que es un indicio
Tabla 9 – Resultados descriptivos de la variable 40”
Estadística Media є Md CV s a4 a3 α = 5,00%
Post 321,57 8,49 309,00 6,99% 22,46 -1,87 0,28 20,78
PB 321,86 8,45 315,00 6,95% 22,36 -1,46 0,17 20,68
Pre 316,14 7,58 308,00 6,35% 20,06 -1,46 0,21 18,55
Esperado 312,48 8,20 305,83 6,95% 21,71 -1,46 0,17 20,07

Figura 4 – Variación de la variable sentadilla Figura 5 – Variación de la variable 40”

Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 207, jul/ago 2005 207


de que las estimativas deben repetirse en la consideración de la presentó excesivamente baja para abastecimiento de cualquier
población de velocistas de mismo nivel técnico. Las medidas de garantía de diferencia con base tan solamente en la inspección
distribución determinaron a no proximidad con la Distribución visual. Esto es ratificado por la baja variación porcentual entre
Normal, particularmente en el tocante a la curtosis (a4>0,5).
los instantes (Tabla 4).
La inspección comparativa entre los momentos, indica a priori
El dominio de la variable SHP, se habían constatado conclusiones
la inexistencia de diferencia entre los mismos (Figura 2), sin
descriptivas similares a aquellas relatadas para 30 m bloque, es
embargo hubo necesidad de realización del análisis inferencial
para verificación de la existencia de diferencia con el rigor decir, las medidas que mejor caracterizaron el grupo habían sido
científico necesario. En último análisis, tal exigencia se justifica la mediana y lo desvío-patrón (Tabla 5). No habiendo también
por la orden de grandeza de las variables contrastadas, que se proximidad con la Distribución Normal. En convergencia con
Tabla 10 – Resultados descriptivos de la variable 40” Tabla 11 – Resultados del test de Wilcoxon
Atleta Post/PB Post/Pre Post/esperado Variable Z Valor-p Decisión
1 0,98 1,00 1,01 30m bloque 1,69 0,09 No se rechaza
2 1,04 1,05 1,07 SHP 2,37 0,02 Se rechaza HO
3 0,98 1,00 1,01 Sentadilla 3,42 0,00 Se rechaza HO
4 0,99 1,01 1,02 40” 0,31 0,75 No se rechaza
5 0,99 1,01 1,01 H0: µ variable i en el instante pre = µ variable i en el instante post; ∀ i =1,
6 1,05 1,06 1,08 ..., 4
7 0,98 0,98 1,01 H1: µ variable i en el instante pre ≠ µ variable i en el instante post; ∀ i =1,
..., 4

Tabla 12 – 30 M
Atleta Post/PB Post/Pre Post/Esperado Mejora PB Pre
1 1,03 0,99 1,00 3,00% 1,00%
2 0,99 0,98 0,96 1,00% 2,00%
3 1,04 1,01 1,01 4,00% 1,00%
4 0,99 0,96 0,96 1,00% 4,00%
5 1,00 0,98 0,97 0,00% 2,00%
6 1,00 0,95 0,97 0,00% 5,00%
7 1,03 1,01 1,00 3,00% 1,00%
Mejora 42,86% 28,57% 14,29%
No peor 71,43% 28,57% 42,86%

Tabla 13 – SHP
Atleta Post/PB Post/Pre Post/Esperado Mejora PB Pre
1 0,98 1,00 1,00 2,00% 0,00%
2 1,07 1,07 1,10 7,00% 7,00%
3 1,00 1,06 1,03 0,00% 6,00%
4 1,00 1,07 1,03 0,00% 7,00%
5 0,95 1,01 0,98 5,00% 1,00%
6 1,06 1,07 1,10 6,00% 7,00%
7 1,03 1,03 1,06 3,00% 3,00%
Mejora 42,86% 85,71% 71,43%
No peor 71,43% 100,00% 85,71%

Tabla 14 – Sentadilla a 120º


Atleta Post/PB Post/Pre Post/Esperado Mejora PB Pre
1 1,09 1,28 1,12 9,00% 28,00%
2 1,11 1,25 1,14 11,00% 25,00%
3 1,04 1,21 1,07 4,00% 21,00%
4 1,04 1,14 1,07 4,00% 14,00%
5 1,21 1,21 1,24 21,00% 21,00%
6 1,14 1,42 1,17 14,00% 42,00%
7 1,09 1,28 1,12 9,00% 28,00%
Mejora 100,00% 100,00% 100,00%
No peor 100,00% 100,00% 100,00%

208 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 208, jul/ago 2005


los resultados anteriores, la inspección visual tampoco presentó Figura 6 – Somatocarta de la población estudiada
consideraciones científicamente consistentes (Figura 3).

La variable Agachamiento, conforme esperado, también presentó


estimativas similares a las anteriores, entonces las medidas que
mejor caracterizaron el grupo habían sido la mediana y lo desvío-
patrón. No habiendo, también, proximidad con la Distribución
Normal (Tabla 6). En convergencia con los resultados anteriores,
la inspección visual tampoco presentó diferencias científicamente
consistentes (Figura 4).

La variable 40”, conforme esperado, también presentó estimativas


similares a las anteriores, entonces las medidas que mejor carac- Por otro lado, las cualidades físicas de resistencia anaeróbica y
terizaron el grupo habían sido la mediana y lo desvío-patrón. Se velocidad, según la estadística clásica, no presentaron mejoras
hace necesario destacar que, a priori, las estimativas del desvío- estadísticamente expresivas.
patrón pueden indicar un alza variabilidad. Sin embargo, el orden
de grandeza de contraste de esta variable Es la centena, mientras Acepción clínica de la intervención por acupun-
la referida medida de dispersión se presentó en decena, lo que tura
clásicamente configura baja variabilidad (COSTA NETO, 1995). Considerando los hechos de que la población estudiada en la
Tal como el ocurrido en las variables anteriores, en esta tampoco presente investigación fue mucho pequeña y de que lo estudio
hubo proximidad con la Distribución Normal (Tabla 9). En conver- trata de atletismo de velocidad, donde diferencias de centésimos
gencia con los resultados anteriores, la inspección visual tampoco de según pueden significar victorias o derrotas, y considerando el
presentó diferencias científicamente consistentes (Figura 5). carácter de intervención experimental de la investigación ser un
procedimiento terapéutico, se procedió, también, a un estudio
Según el abordaje estadística clásica, de acepción estadística
estadístico diferenciado, en que se investigó la acepción clínica
para la interpretación de datos, se rechazó la hipótesis nula,
de los resultados anteriores con acepción estadística.
para ese estudio, en los tests de Agachamiento la 120° y Salto
Horizontal parado, habiendo sido los mismos estadísticamente Según la análisis de acepción clínica, en relación al test de 30
significativos. m en el bloque, 14,28 % de la población estudiada superó el
resultado esperado para el periodo, 28,57% superó el resulta-
Los tests de 30 m en el bloque y 40 segundos no se rechaza
do del pre-test y 42,86% superó el resultado del Personal Best
la hipótesis nula, pues los resultados en esos tests no fueron
(Tabla 12).
estadísticamente significativos. Por lo tanto, los resultados esta-
dísticos clásicos parecen indicar que la Acupuntura influenció En relación al test Salto Horizontal parado (SHP), 71,43% de
positivamente las cualidades físicas de fuerza máxima dinámica la población estudiada superó el resultado esperado, mientras
y fuerza explosiva (potencia), en la población estudiada, en esa 85,71% de la población mejoró en relación al pre-test y 42,86 %
investigación. de la población mejoró en relación al Personal Best (Tabla 13).
Tabla 15 – 40”
Atleta Post/PB Post/Pre Post/Esperado Mejora PB Pré
1 0,98 1,00 1,01 2,00% 0,00%
2 1,04 1,05 1,07 4,00% 5,00%
3 0,98 1,00 1,01 2,00% 0,00%
4 0,99 1,01 1,02 1,00% 1,00%
5 0,99 1,01 1,01 1,00% 1,00%
6 1,05 1,06 1,08 5,00% 6,00%
7 0,98 0,98 1,01 2,00% 2,00%
Mejora 28,57% 57,14% 100,00%
No peor 28,57% 85,71% 100,00%

Tabla 16 – Estadística del histórico de las marcas atléticas de la población estudiada


A R L K S A W
Media 0,999 1,001 1,002 1,007 1,001 1,001 1,000

Desvío-estándar 0,023 0,014 0,054 0,084 0,061 0,022 0,013

Coel Variación 2,303% 1,440% 5,423% 8,366% 6,086% 2,236% 1,331%

Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 209, jul/ago 2005 209


Tabla 17 - Ocurrencia de las fórmulas dermatoglíficas A partir de la intervención por Acupuntura, se consiguió revertir
L>W W>L la tendencia histórica de agravamiento de resultados, que la
Nº de atletas 4 3 población estudiada venía presentando, como muestra la tabla
16, y que sugiere que esa población esté siendo sometida a una
En relación al test de Agachamiento la 120°, 100% de la pobla- estrategia equivocada de entrenamiento o que esté presentando
ción estudiada mejoró en relación al Personal Best (Tabla 14). lesiones crónicas sin tratamiento adecuado. Ambas las hipótesis
pueden llevar a desempeños deportivos pobres y poner esa po-
En relación al test de 40 segundos, se observó 100% de mejora
blación en peligro de desarrollo de enfermedades.
en la población estudiada en relación al resultado esperado;
57,14% de mejora en relación al pre-test y 28,57% de mejora El error-patrón del presente estudio quedó abajo de 0,5 %. Un
en relación al Personal Best (Tabla 15). error patrón es considerado malo cuando presentado arriba de
3,5 %.
Considerando el alcance del desempeño, en función de las mar-
cas pre-intervención, de las esperadas y de las Personal Best, no Los resultados del presente estudio demuestran que la acepción
hubo efecto prejudicial causado por la Acupuntura. clínica existe para 98,80% de probabilidad de la intervención por
Acupuntura ser mucho probablemente benéfica; se considerando
Analizando el desempeño de la población estudiada, en el test de
que el Intervalo de Confianza (IC) fue fijado en 95%, determinan-
30 m en el bloque, la población, por regla general, presentó un
do que la probabilidad de error en la afirmación anterior es de
agravamiento en los resultados esperados, sin embargo la marca
como máximo 5% (HOPKINS, 2000; 2001; 2004).
Personal Best para ese test, en media, era más baja del que lo
resultado que la Acupuntura proporcionó, donde se supone que
lo resultado esperado fue sobrestimado. DE LA DERMATOGLIFIA

Con base en la presente análisis estadística diferenciada, se Los resultados de este estudio no se mostraron concordantes con
puede concluir que la Acupuntura impactó mucho los atletas en los presupuestos dermatoglíficos admitidos en la investigación,
el test de 30 m, por tener aumentado la variabilidad porcentual, oriundos de los trabajos de Abramova et al. (1988-2004) y de
lo que muestra que “algo” interviú en la respuesta al test, lo que Fernandes Filho (1997-2005), para la población de velocistas
es ratificado por el error-patrón. estudiada.
El test Salto Horizontal parado (SHP), el resultado mediano de
la población fue más grande que todos los otros, superando la Los resultados de las fórmulas dermatoglíficas no habían permitido
mediana de la mejor marca en 0,031 segundos (31 centésimos). la definición de una característica del grupo, en este dominio,
En relación a los valores esperados, la Acupuntura proporcionó dada a poca diferencia entre la ocurrencia de las mismas (Tabla
una mejora de 0,11 m (11 cm). Una ventaja de esa magnitud, 17).
en una largada de prueba de velocidad, puede ser decisiva para
una victoria. Las otras estimativas los resultados son adecuados,
DEL SOMATÓTIPO
según los respectivos valores de referencia para comparación.

El test de Agachamiento con carga máxima la 120°, el análisis Los resultados de la clasificación del Somatótipo, según el método
de la media en relación a la marca Personal Best de la población de Heath & Carter, en la población estudiada, revelaron una
mejoró en 21,71 Kg. En relación al resultado esperado para el predominancia del componente Ectomorfo, cuya característica
periodo, hubo una mejora de 27,88 Kg. En esa estimativa el error es la de linealidad y delgadez, lo que es concordante con el
patrón está alto, porque él es naturalmente alto. El desvío-patrón Somatótipo predominante para muestras de velocistas, conforme
también está alto, porque la población es pequeña. el trabajo de Toriola, Salokun y Mathur (1985). Sin embargo, el
Somatótipo dominante en la población estudiada fue el Ectome-
El test de carrera de 40 segundos, el análisis de la media tras la
somórfico (Figura 6).
Acupuntura reveló un resultado inferior a la marca Personal Best
de la población, por 29cm, y superior a la media de los resultados De acuerdo con la tabla 1, se observa la dispersión de las varia-
esperados, por 9,09 m. Para las otras estimativas, los resultados bles Doblas Cutáneas, Pierna, Endomorfo, Ectomorfo y Muslo. Por
fueron convergentes a los valores esperados. lo tanto, son caracterizadas por el coeficiente de variación (CV) y
mediana. Además, se registra a no constancia de las estimativas
Importante notarse que esas mejoras se dieron en un periodo
(+>3,50%) para las variables Peso y Cadera. Ninguna variable
(periodo transitorio), en que no se espera mejora alguna de un
atleta (MATVEEV, 1997, 123-9), durante un corto periodo de estudiada se presentó próxima a la Distribución Normal, hecho
intervención por la Acupuntura (2 meses) y, también, en una también observado en el subgrupo femenino (Tabla 2). En este,
población en que 85,71% de los atletas, históricamente, venían las mayores dispersiones habían sido identificadas para Doblas
empeorando sus desempeños (Tabla 16). Cutáneas Pecho, Supla-ilíaca, Supraespiñal, Abdomen y Muslo;

210 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 210, jul/ago 2005


perimetria de Pierna; componente mesómero; y perimetria de Ese estudio apunta para una amplia gama de posibilidades de
Muslo. mejora de la función músculo-esquelética y del potencial atlético,
de forma fisiológica y legal.
Para las de más, la media es la mejor estimativa de tendencia
central, rápido el desvío-patrón representa mejor la dispersión. Al A pesar del estudio haber sido realizado solamente con una
contrario del subgrupo masculino, las atletas no presentaron indi- población de corredores de velocidad, podemos imaginar que
cio de inconstancia de las estimativas para cualquier variable. todas las modalidades deportivas pueden ser beneficiadas, en
mayor o en menor grado, con ese estudio, ya que lo que fue
evaluado fueron las cualidades físicas básicas de fuerza máxima
DISCUSIÓN
dinámica, fuerza explosiva, velocidad y resistencia anaeróbica
Ese estudio buscó responder a la cuestión principal de esa in- de atletas bajo los efectos de la Acupuntura.
vestigación, esto es, sobre cuáles los efectos de la Acupuntura Es necesario que se investigue también el efecto de la Acupun-
sobre las variables de fuerza máxima dinámica, fuerza explosiva, tura sobre otras cualidades físicas básicas, como coordinación,
resistencia anaeróbica y velocidad. Además, también buscó com- flexibilidad, agilidad, ritmo y otras.
probar la hipótesis de que la Acupuntura mejoraría esas variables
El presente estudio se diferenció de los otros estudios sobre Acu-
y, consecuentemente, el desempeño de la población estudiada,
puntura y performance física, en varios aspectos y se benefició
compuesta de corredores velocistas de alto rendimiento de Rio
mucho con las experiencias bien y mal sucedida de los mismos,
de Janeiro, durante el periodo llamado de “período transitorio”,
antes de elaborar su Protocolo experimental de Acupuntura “De
cuando sólo se espera que un atleta mantenga os lucros con-
Luna 1”.
quistados a lo largo del ciclo de condicionamiento y en la tem-
porada de competiciones. Esa investigación de hecho respondió En nuestro estudio, podemos decir que no causamos ningún per-
a la cuestión principal de esa investigación, pero también creó juicio a la salud o a la performance de la población estudiada, y
nuevas cuestiones tan inquietantes cuanto aquella que la motivó. eso es mucho relevante, pues en el estudio de Howald y Spring
Ese estudio mostró preliminarmente que la Acupuntura impactó (1978), por ejemplo, con cinco ciclistas y cinco remeros, todos
positivamente la población estudiada, pues los resultados sugieren los sujetos sintieron las piernas pesadas tras la Acupuntura y,
que fue revertida en corto plazo, en dos meses, una tendencia entre los ciclistas, todos quedaron cansados por todo el día, lo
histórica de agravamiento de las marcas de esa población en que, revelaron, después, los impidió de dar el máximo de sí en
competiciones. los entrenamientos y en los tests, obteniendo desempeños 2%
peores, en media. Tais resultados indicaron una tendencia de
Tales resultados necesitan, sin embargo, ser interpretados con agravamiento, a pesar de la frecuencia cardiaca tener disminuido
cautela, a pesar de sean rigurosos y confirmen hallazgos seme- significativamente tras una sesión de Acupuntura para aumento
jantes de otros autores que investigaron también los efectos de la de performance.
Acupuntura sobre la performance física, pues la población estu-
diada era pequeña. Sin embargo, los creídos de ese estudio son El estudio de Ehrlich y Haber (1992), con 36 hombres saludables
animadores y pueden tener importantes implicaciones deportivas divididos en tres grupos: uno de Acupuntura verdadera, uno con
y clínicas para la performance muscular dinámica de atletas, de Acupuntura placebo y el tercero, el grupo control, no recibió
mayores, de portadores de enfermedades neuromusculares, o estimulación alguna. Los resultados fueron positivos para la
performance física y para los parámetros hemodinámicas. Esos
de personas que se encuentren en situaciones de limitación de
autores realizaron durante cinco semanas, una sesión de Acu-
movimientos, por medianos o largos períodos.
puntura a cada semana, en puntos diferentes (20 VG, 15 VC, 43
Los resultados de ese estudio son prometedores y encorajan nue- B, 13 F, 6 CS, 36 Y y 6 BP) del protocolo usado en el presente
vas y más profundizadas investigaciones en la misma dirección. estudio, y percibieron que umbral anaeróbico mejoró en media
A pesar de ser un área todavía poco explorada y estudiada, los 6,62% y la performance máxima mejoró 7,15%, en el grupo de La
resultados de los estudios hasta la fecha, ya justifican el uso de Acupuntura verdadera; en el grupo de la Acupuntura placebo no
la Acupuntura como parte integrante de una rutina atléticas de hubo mudanza significativa. Las variables estudiadas en nuestro
condicionamiento físico, y uno Acupunturista Deportivo ya debe- estudio fueron diferentes de las de ese estudio.
ría estar presente en equipos deportivas de alto rendimiento, en El trabajo de Dabou (1993) estudió atletas de bueno y alto nivel, a
nuestro país, a fin de mejorar la performance final de los atletas, pesar del número también reducido (n=8) de sujetos, todos eran
a la semejanza que ya ocurre, sin alarde y sin mayor divulgación, hombres. Sin embargo su estudio presenta una serie de problemas
en los equipos olímpicas y de elite, en varios países. Quizás la estructurales de planificación y metodológicos, como la falta de
descripción de algunos equipos deportivos, que ya tomaron cono- un análisis estadística, no estandarización de los acupuntos uti-
cimiento sobre la real posibilidad de mejorar la performance física lizados, ni del número de sesiones de Acupuntura, que varió de
a través de la Acupuntura y que ya la utilizan, sea proposital. una sesión a máximo siete. El destino de una muestra extremada-

Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 211, jul/ago 2005 211


mente heteróclita en varias modalidades deportivas y con edades Hoffman y Zeni (1997) necesitasen elegir cautelosamente otros
que variaron de las 13 a los 54 años. Cinco de los ocho sujetos puntos y repetir el experimento, pues en Acupuntura ni siempre
tratados, eran menores de edad, insertando una vez más muchas el protocolo cierto funciona en situaciones diferentes.
variables perturbadoras que invalidan las conclusiones del estu-
En 1987, Flowers defendió su Tesis de Doctorado en Medicina
dio, volviendo los resultados de ese trabajo sólo un ejemplo más
Oriental, en un estudio experimental con diez sujetos, todavía
anedotal de nuevas posibilidades de la Acupuntura, a pesar de
como pionero, sobre los efectos de la Acupuntura y los cambios en
los buenos insigths y de las observaciones clínicas relevantes. En
la fuerza muscular. Concluyó que la fuerza puede ser aumentada
nuestro estudio, buscamos siempre el rigor científico-metodoló-
por el tratamiento apropiado de Acupuntos y esa mejora es igual
gico y el control de las variables perturbadoras, excluyendo los
en ambos los sexos. Conclusión mucho semejante fue obtenida
menores de edad del análisis estadística; además, sólo tratamos
por nuestro presente trabajo.
de una única modalidad deportiva y toda una población, delante
de la dificultad de destinemos una muestra randomizada y más Reaves (1988), en EE UU, estudió la influencia de la Acupuntura
una otra para control, pues el numero de atletas velocistas de sobre carrera de distancia con resultados también prometedo-
alto rendimiento de Rio de Janeiro, es pequeño. res, pero que no podemos comentar, pues nuestro estudio fue
solamente con velocistas.
En nuestro estudio sólo utilizamos la Acupuntura Clásica (o
tradicional) China, sin recorramos a ninguna otra técnica corre- Bopp-Limoge (1988), en su Tesis de Medicina en Strasbourg,
lacionada del propio arsenal terapéutico de la Medicina China también estudió treinta y cinco atletas de alto nivel, sin embar-
Tradicional, y sólo utilizamos los puntos de comando y llaves del go repitiendo algunos errores metodológicos semejantes a los
cuerpo. No utilizamos la Acupuntura del pabellón auricular como de Dabou (1993), como lo de destinar una muestra de sujetos
lo hizo Tekeoglu (1998) y ni la estimulación eléctrica transcutánea cuyas edades van desde los 11 hasta los 32 años, y diferentes
(TNS), como investigó el pionero de la investigación experimental modalidades deportivas practicadas por la misma muestra de
con estimulación sensorial, Kaada (1984). sujetos. Aunque ese estudio también esté comprometido en su
validez interna, ese autor estableció un protocolo rígido de tres
En Brasil, hay también una Disertación de Tesina (GENTIL, 2000) acupuntos (5 F, 15 T. La., 58 B), además de dos puntos placebos,
sobre el efecto de la Acupuntura sobre el desempeño físico de y concluyó que ese protocolo mejoró mucho significativamente
individuos sedentarios que, a pesar de ser de buena calidad la performance de la muestra estudiada.
científico-metodológica y con buena planificación, inserta una
variable perturbadora (la moxabustón) que es usada clínicamente Veintiuna mujeres jugadoras de fútbol de nivel internacional
asociada a la Acupuntura en estudio experimental, sin embargo habían sido estudiadas por Akimoto (2003), durante el periodo
no debe ser usada concomitantemente con la Acupuntura so de competición deportiva, para determinar el efecto de la Au-
pena de confundir y mezclar los efectos y, con eso, comprometer puntura sobre la performance física y mental, siendo evaluadas
los resultados. En nuestro estudio sólo manipulamos una única bioquímicamente por Iga y cortisol salives y por tasa de tensión
variable independiente para evitar tales problemas de validez muscular y fatiga. Ese autor concluyó que la Acupuntura inhibió el
interna. aumento del cortisol y la baja de Iga salives, y que esos resultados
confirman la eficacia de la Acupuntura para el bienestar físico y
Hay también el trabajo nacional de Lima et al. (1997), que se mental de los atletas.
inspiraron en el bien sucedido estudio de Ehrlich y Haber (1992),
pero sin repetir la misma metodología, esos autores no lograron Notamos, también, en nuestro experimento que lo estado de
humor de algunos atletas mejoraba conforme las sesiones iban
éxito. Nuestro protocolo de acupuntos fue un ejercicio de pres-
avanzando, sin embargo no hicimos ninguna monitorización
cripción de puntos específicos para las necesidades fisiológicas
bioquímico-hematológica, a causa del coste elevado; a pesar de
de los velocistas, lo cual se mostró eficiente y, cinco acupuntos
términos sentido falta de ese tipo de evaluación concomitante a
que Lima et al. (1997) utilizaron, tres habían sido aprovechados
los tests de campo que realizamos.
por nosotros.
Los estudios cuyos resultados sugirieron que la Acupuntura mejoró
En 1996, Karvelas, Hoffman y Zeni estudiaron los efectos agudos
el desempeño físico (BOPP-LIMOGE, 1988; EHRLICH, HABER,
de la Acupuntura en el ejercicio, en cinco hombres y cinco mujeres
1992; DABOU, 1993; TEKEOGLU et al., 1998; LUDWIG, 1999;
no-atletas, en buena salud y no-fumadores, con un protocolo de
AKIMOTO, 2003) son, hasta la presente fecha, en mayor número
acupuntos igual al de Ehrlich y Haber (1992), sin embargo inten-
que los estudios que no encontraron resultados positivos (LIMA et
taron aplicarlo en una única sesión y verificar se hubo mejora en
al., 1997; KARVELAS, 1993; HOWALD & SPRING, 1980).
variables físicas y sicológicas comprobadas por cicloergometría.
El resultado fue negativo. Intuitivamente, es poco probable que Delante de los pocos estudios adecuados metodológicamente y
una única sesión de Acupuntura sea capaz de alterar variables considerando los resultados que obtuvimos, percibimos que no
fisiológicas tan rápidamente, sin embargo es eso lo que observa- sería solamente el estímulo de los opióides del sistema nervioso
mos en la práctica clínica diaria de Acupuntura. Quizás Karvelas, central que estarían promoviendo tais efectos plásticos en el

212 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 212, jul/ago 2005


músculo esquelético de tantos atletas, en países tan diferentes. competición, como también durante el periodo de competiciones
Más estudios son necesarios para que se entienda mejor el me- oficiales.
canismo de acción que está envuelto en esa innegable acción
Necesitan ser estudiados, también, los efectos de la Acupuntura
ergogénica y plástica de la Acupuntura sobre las cualidades
de cada modalidad de atletismo de velocidad y en otros deportes
físicas del ser humano.
también.
El Somatótipo de Velocistas ya es bien conocido y sólo fue con-
Las investigaciones futuras, en el área de Acupuntura Deportiva,
firmado, en ese estudio, como siendo el Ectomesomórfico.
deberán considerar la posibilidad de estudiar grupos sometidos
En relación a los resultados de los tests dermatoglíficos en nues- los protocolos de acupuntura rígidos, comparados con grupos
tro trabajo, los mismos no habían permitido la definición de sometidos los tratamientos de Acupuntura individualizados y
una característica dermatoglífica predominante en la población flexibles, que utilicen el examen esfigmológico tradicional chino
estudiada, debido a poca diferencia presentada en la división de la acupuntura, con monitorización antes, durante y después
de los grupos (4 atletas presentaron L predominante y 3 atletas de cada sesión.
presentaron W predominante).
Ese mismo protocolo “DE LUNA 1” necesita ser aplicado por más
Son necesarios estudios dermatoglíficos más profundizados en tiempo, comparando-el con los resultados por períodos variados
relación al deporte, considerando muestras o poblaciones con de la aplicación del mismo protocolo.
número mayor de atletas, de manera aleatoria, comparados con
Es importante que se estudie también ese mismo protocolo de
grupos-control equivalentes y con la población por regla general,
Acupuntura, aplicando-el con otros estímulos en los acupuntos,
incluyendo subgrupos por raza, sexo, etnia y regiones del país.
como: Láser, Moxabustón, Magnetos, TIENES, TIENES que simule
El estudio dermatoglífico de gemelos monozigóticos atletas Acupuntura, Sonidos y Notas musicales y, en especial, el estímulo
comparados con gemelos monozigóticos no-atletas deberá eléctrico en los acupuntos, la electroacupuntura con alta y baja
suministrar informaciones válidas y con menos bieses, sobre el frecuencia.
carácter genético de la correlación entre la Dermatoglifia y la
Concluimos que lo protocolo adoptado en ese estudio promovió
performance motora. En ese caso, el uso reciente del análisis
una mejora clínicamente significativa en todas las variables estu-
estadística de Adecuación (Model-fitting analysis) para calcular
diadas y que, desde el punto de vista de la acepción estadística,
la relación de hereditariedad de los padres para los hijos (efecto
esa mejora sólo se evidenció en dos de las cuatros variables
del factor genético aditivo) y el efecto ambiental trasmitido dentro
estudiadas: la fuerza máxima dinámica y la fuerza explosiva.
de miembros de la familia (efecto del ambiente común) podrá
ser elucidatorio para la correlación entre las variables de la AGRADECIMENTOS
Dermatoglifia, el deporte y las cualidades físicas. Al Instituto Brasileño de Medicina China Tradicional – IBMTC;
Deben ser estimulados más estudios que busquen correlaciones A la Federación de Atletismo de Rio de Janeiro - FARJ;
consistentes entre Dermatoglifia y la propensión las enfermeda-
des crónico-degenerativas, cardiovasculares y neoplásicas, en A los Funcionarios y a los Atletas estudiados del Estadio Célio
especial. de Barros;

Como sugerencias para futuros estudios recomendamos que lo A los Acupunturistas Kátia do Espírito Santo Cardoso, Samuel
protocole experimental de acupuntura propuesta y adoptada Scremim y Moisés da Purificação;
(“DE LUNA 1”), en esa investigación, sea repetido por otros in- Al Bioestatístico Homero da Silva Nahum Júnior;
vestigadores, dentro y fuera del país, para que se confirmen o se
refuten los resultados en ella encontrados. Un número mayor de
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
sujetos, del Universo de atletas velocistas, necesita ser estudiado
con ese mismo protocolo. Muestras de ese mismo Universo, de ABRAMOVA,T.; et all. Manual Dermatoglify, Sports Specialization, Physical Qualities,
the Energy Potential. The all-Russia Scientific Research Institute of Physical Training, 2:
atletas velocistas, necesitan ser estudiadas de forma randomizada 407-408, 1998.
y con grupo-control equivalente, con o sin pinchamiento placebo, ABRAMOVA, T.F.; NIKITIN, T.M. Directions of the Scientific Research Work of the Laboratory
utilizando el Protocolo “DE LUNA 1”. of Sport Anthropology, Morphology and Genetics: VNIIFKA. Teoria e Prática em Cultura
Física, 10:35-41, 2003.
Otras investigaciones que adopten el Protocolo “DE LUNA 1”, ABRAMOVA, T. F. et al. Finger dermatoglify, psycho-motor and engine qualities in those who
do not carry out the sport. The All-Russian scientific research institute of physical culture,
necesitan ser realizadas, acrecentando, inclusive, otros tests Moscow Pedagogical University, Moscow, Russia. Disponível em< http://lib.sportedu.ru/
más sensibles y específicos (CAMPANA, 2001, p. 146) para la GetText.idc?TxtID=496 >. Acesso em: 2/12/2004.

mensuración de la performance física humana. Se debe estudiar ABRAMOVA, T. F. Future champions they search for on it is fingerprint. Disponível em: <
http://www.kp.ru/daily/23275/28790>. Acesso em: 14/02/2005.
también, en velocistas, los efectos agudos e inmediatos del Pro-
ABRAMOVA, T. F. Fingerprinting for Future Champions. Entrevista concedida a Bateneva,
tocolo “De Luna 1”, aplicado en víspera o en la mañana de una T. Moscow, 2004.

Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 213, jul/ago 2005 213


AKIMOTO, T. , NAKAHORI, C., AIZAWA, K., KIMURA, F., FUKUBAYASHI, T., KONO, I. tryptophan hydroxylase expression in the dorsal raphe of exercised rats. Neuroscience
Acupuncture and responses of imunologic and endocrine markers during competition. Letters , 332:17-20, 2002.
Medicine & Science in Sports & Exercise , 1296-302, 2003.
LUDWIG, M. Akupunktur im rehabilitativen krafttraining: spontane steigerung von kraft-
ANDERSSON, 2001 In: HOPWOOD, V.; LOVESEY, M.; MOKONE, S. Acupuntura e Técnicas und-emg-werten der quadrizepsmuskulatur nach vorderer kreuzbandplastik. Deutsche
Relacionadas à Fisioterapia. São Paulo: Manole, 2001. Zeitschrift fur Akupunktur , 42(3):144-8, 1999.
BOPP-LIMOGE, C. L`acupuncture permet-elle d`ameliorer les performances spor- LUNA, M. P. Acupuntura aumenta o desempenho. Jornal Corp`s, Rio de Janeiro, nº2,
tives ? etude personnelle a propos de 35 sportifs de haut niveau. These Medicine, 1990.
Strasbourg,117:215 p., 1988.
LUNA, M. P. Acupuntura melhora o desempenho físico dos atletas. Jornal Homeopatia &
BUCINSKAITE, V., LUNDEBERG, T., STENFORS, C., EKBLOM, A., DAHLIN, L. THEODORS- Vida, Rio de Janeiro, 30:4, 15/06/1994.
SON, E. Effects of electro-acupuncture and physical exercise on regional concentrations
of neuropeptides in rat brain. Brain research , 666:128-32,1994. MA, S.X. Neurobiology of Acupuncture: Toward CAM. Evidence-based complementary
and alternative medicine, 1(1), 41-7, 2004.
CAMPANA, A. O. Investigação Científica na Área Médica. São Paulo: Manole, 2001.
MARINS, J.C. B.; GIANNICHI, R.S. Avaliação e prescrição de atividade física: guia prático
CHAN-LIAT, M. L’acupuncture au service des sportifs. Paris: Editions Amphora, 1981.
, Rio de Janeiro: Shape. 1996.
COSTA, S. F. Método Científico, os Caminhos da Investigação. São Paulo: Harbra,
2001. MULLER, C. Acupuncture in the treatment of Sports Injuries: A Tradicional Chinese Medicine
Approach. Australian Journal of TCM,5(2) March, 1990?.
COSTA NETO, P.L.O. Estatística. São Paulo: Edgard Blücher, 1995.
OLIVEIRA,T.F.R. Pesquisa Biomédica da Procura, do Achado e da Escritura de Tese e
CUMMINS, H., MIDLO, C. Palmar and plantar dermatoglyphics in primates, Philadelphia, Comunicações Científicas. São Paulo, ed. Atheneu, 1995.
1942. 257p.
PAMERAI, R. Avaliação de tecnologia em saúde, Rio de Janeiro: UFRJ, 1995.
DABOU, C. Contribuition a l’etude de l’acupuncture en médecine du sport: intéret et limite
de son influence sur la performance, , Méridiens, 101:119-52,1993. PELHAM, T. W., HOLT, L. E., STALKER, R., Acupuncture in human performance, n°2, The
journal of strength and conditioning research, 5:266-71, 2001.
EHRLICH, D., HABER, P. Influence of Acupuncture on Physical Performance Capacity and
Haemodynamic Parameters. Int. J. Sports Med, 13:486-491, 1992. SILVER, M.D. Use of ergogenic aids by athletes. J Am Acad Orthop Surg, 9(1): 61-70,
Jan-Feb 2001.
ERNST, E.; WHITE, A. Acupuntura uma avaliação científica. São Paulo: Manole, 2001.
SCREMIN, S. Melhora da performance atlética com a utilização de métodos alternativos
FERNANDES FILHO, J.Tese de Doutorado, Moscou, 1997.
naturais e a acupuntura, Monografia apresentada à Universidade Gama Filho – RJ , centro
FLEGNER, A. J. Pesquisa e Metodologia, Manual Completo de Pesquisa e Redação. IPCF, de ciências humanas, departamento de educação física, 1991, p.28.
CCFEX, Março 1995.
SPAETH, F.J. A acupuntura: medicina energética nos esportes, Rio de Janeiro, apostila
FLOWERS II, C.V. The relationship of acupuncture point manipulation and muscle strength de aula ,1980, 11 p.
changes. U.S.A.(s.l.): (s.n.), thesis ( doctor of oriental medicine ), 34 p. April 1987.
SUN, K.O., CHAN, K.C., LO, S.L., FONG, D.Y.T. Acupunctue for frozen shoulder. Hong
FUŸE, R. D. L. L’Acupuncture moderne pratique L`Acupuncture et les Sports, Paris: Le
Kong Medical Journal, 7:381-91, 2001.
François, 1972.
TEKEOGLU, et al. Investigation into the Possibilities of using Ear Acupressure for Increasing
JAUNG-GENG, L., SALAHIN, H.S. ,JUNG-CHARNG, L. Investigation on the effects of ear
the Pain Threshold During Athletic Training. Americam Journal of Acupuncture, n°1, Turkey,
acupressure on exercise-induced lactic acid levels and the implications for athletic training.
vol.26, p. 26(1):49-52, 1998.
Am. J. Acupuncture 23(4):309-313, 1995.
HOPKINS, W.G. Probabilities of Clinical or Practical Significance. Sportscience 6, 2002. TOMA, K., CONATSER, R. R. , GILDERS, R.M., HAGERMAN, F.C. The effects of acupuncture
Disponível em: <http://sportsci.org/jour/0201/wghprob.htm>, Acesso em: 15/02/05. needle stimulation on skeletal muscle activity and performance. J.Strength Cond. Res.
12(4):253-257, 1998.
HOPKINS, W.G.Clinical vs Statistical Significance. 2004. Disponível em: http://www.
sportsci.org/jour/04/Statistical_vs_clinical_ACSM_2004.ppt Acesso em: 16/02/05. TORIOLA,A.L.; SALOKUN,S.O.; MATHUR,D.N. Somatotype characteristics of male sprinters,
basketall, soccer, and field hockey players. Int J Sports Med. 6(6):344-6, Dec1985.
HOPKINS, W.G. Clinical vs Statistical Significance. Sportscience 5(3), 2001, Disponível em:
http://www.sportsci.org/jour/0103/inbrief.htm#clinical Acesso em 16/02/04. VIEIRA,S.; HOSSNE, W.S. Metodologia Científica para a Área de Saúde.

ISAK. International Society For The Advancement Of Kinanthropometry, 2000. Rio de Janeiro, ed. Campus, 2002.
LEE, S. H., CHUNG, S. H., LEE, J. S., KIM, S.S., SHIN, H.D., LIM, B.V., JANG, M.H., KIM, ZHANG, R. Accidents in acupuncture treatment: history and current state. Zhong Xi Yi Jie
H., KIM, E. H., KIM, C.J. Effects of Acupunturaq on the 5-hydroxytryptamine synthesis and He Xue Bao , 2 (4): 306-13, Jul 2004.

214 Fit Perf J, Rio de Janeiro, 4, 4, 214, jul/ago 2005