You are on page 1of 3

CERTIFICADO BUREAU VERITAS

N° 301/14-952.01

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS


LÍNEA DE CONEXIÓN REGULABLE - CÓDIGO: XN1PR

Hebilla reguladora
de 30 mm

Protector
de
etiqueta

CARACTERÍSTICAS TECNICAS
Refuerzo extra de cinta tubular y
- Línea de conexión simple con dos ganchos chicos de 3/4” y
manga de poliuretano en la zona de
una hebilla reguladora.
contacto con piezas metálicas.
- Longitud máxima: 1.80 m
- Longitud mínima: 1.10 m
- Peso: 850 gr.
- Es un equipo de protección individual.

CARACTERÍSTICAS DE LA CINTA HILO Y PUNTADA


-Material: Poliéster de alta tenacidad, la fibra El hilo es 100% poliamida, filamento
más resistente a los impactos. continuo, resistente a la abrasión.
-Ancho de la cinta: 30 mm. Puntada zig-zag, de un color diferente,
-Resistencia de la cinta: 5 000 lb. ( 22.2 kN ) tal como indica la norma.
USOS
Las líneas de conexión son usadas normalmente para trabajos de:
POSICIONAMIENTO RETENCIÓN
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/14-952.01

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS


NOMENCLATURA
Y

CK
LO ST
Gancho de 3/4”
D U
AN R M N IN
E E HE
OS EP
CL E KE G: W
US RNIN
WA

Protector
YN
CE -303
03 2
21

LINEA DE
de
etiqueta
CONEXIÓN
CERTIF. BUREAU VERITAS
N°301/14-952.01
ANSI Z359.13-2009,
Z359.1-2007, Z359.3-2007,
A10.32-2012, OSHA 1926.502
MODELO : XN1PR
SIMPLE / REGULABLE
MATERIAL : POLIESTER AT
LEER LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE ANTES DE USARLO
INSPECCIONAR ANTES DE CADA
USO; SI OBSERVA DESGASTE O
DAÑO, NO UTILIZAR.

Etiqueta
RESISTENCIA A TRACCIÓN:
5000 lb ( 22.2 kN )
EN CASO DE UNA CAÍDA DEBE
SER RETIRADO DEL SERVICIO
CAPACIDAD: 59 - 140 Kg

Informativa
(Incluye el peso del usuario
+ ropa + herramientas)
NO RETIRAR LAS ETIQUETAS

Vista Vista
Interna Posterior

Costura Zig zag

Cinta tubular doble


de 30 mm.
Resistencia a rotura: 22.2 kN
Poliéster de Alta ( 5000 lb )
Tenacidad

SIGNIFICADOS DE MARCADO
Gancho de 3/4”
21
-ETIQUETA INFORMATIVA
03 32
CE N-30
Y
W
US ARN
CL E K ING
OS EE : W AÑO 1 2 3 4 5
Marca
Producto
E PE H
AN R M EN
D U IN
LO ST
CK E
F
M
Certificación de Norma
REGISTRO DE INSPECCIONES

LÍNEA DE A Número de norma


Y

Hebilla reguladora, CONEXIÓN M


Modelo / Código
CERTIF. BUREAU VERITAS J

permite graduar la longitud


N°301/14-952.01
ANSI Z359.13-2009,
J Descripción
A
Z359.1-2007, Z359.3-2007,
Material
de la línea de conexión. A10.32-2012, OSHA 1926.502
MODELO : XN1PR
S
O
Instrucciones
SIMPLE / REGULABLE N

MATERIAL : POLIÉSTER AT
D
Fecha de fabricación
LEER LAS INSTRUCCIONES DEL
FABRICANTE ANTES DE USARLO
FABRICACIÓN
E F
AÑO
M N° de serie
INSPECCIONAR ANTES DE CADA
USO; SI OBSERVA DESGASTE O
DAÑO, NO UTILIZAR.
N° 2500000000
RESISTENCIA A TRACCIÓN:
5000 lb ( 22.2 kN )
EN CASO DE UNA CAÍDA DEBE
SER RETIRADO DEL SERVICIO
CAPACIDAD: 59 - 140 Kg
(Incluye el peso del usuario
+ ropa + herramientas)
NO RETIRAR LAS ETIQUETAS
CERTIFICADO BUREAU VERITAS
N° 301/14-952.01

ARNESES Y EQUIPOS DE PROTECCIÓN CONTRA CAÍDAS

CARACTERÍSTICAS DEL GANCHO DE 3/4”

PRUEBA DE MIN. CARGA DE CERTIFICADO


PRODUCTO MATERIAL PESO NETO
CARGA ROTURA
Gancho de Acero forjado, ANSI Z359.1
seguridad, doble con tratamiento
3600 lb (16 kN) 5000 lb ( 22.2 kN ) 303 gr EN 362 : 2004
seguro, de térmico. FABRICACIÓN YOKE
apertura 3/4”
Acero forjado, ANSI Z359.12-09
Hebilla
con tratamiento 5000 lb ( 22.2 kN ) 46 gr CSA Z259.12-11
reguladora.
térmico. FABRICACIÓN YOKE

Prueba de
carga
24 EN362:2004 / T
(0.96) 3600 lb
Norma aplicada

141
(5.55)
PT
Marcado
EN362: 2004/ T
CLOSE AND LOCK
USE KEEPER MUST
WARNING: WHEN IN

Año de
Y N-3032
CE 0321

INSPECT BEFORE
fabricación
XXX##

120 C E 0321
23 kN 5000 lb

xxx ##
EACH USE

(4.72)
Instrucciones Número de norma
para el usuario: de aprobación
Adventencia en la puerta
(debe cerrar y bloquear)
Indicación:
Inspeccionar antes
Fabricante: YOKE de cada uso
Número de articulo
Y mm 5M
19 75)
( .
0 Y N-3032
Mínima carga
de rotura Mínima carga de rotura
5000 lb Número de articulo

5M
RECOMENDACIONES

Antes de usar una línea de conexión, es necesario verificar que se


encuentre en buen estado, es decir, que no tenga roturas o desgarramientos
y que sus costuras se encuentren en buenas condiciones.

CUMPLE CON LAS NORMAS ANSI Z359.13-2009, Z359.1-2007, Z359.3-2007, A 10.32-2012, OSHA 1926.502