You are on page 1of 8

NOMBRE Y FIRMA DE APROBACION DEL CLIENTE: SELLOY FECHA DE APROBACION DEL CLIENTE

:

A Emisión Inicial para Aprobación 04/12/14 J.C.L. K.V.A. A.T.S. O.A.C.

REV. DESCRIPCIÓN FECHA ELABORÓ: REVISÓ: LIBERÓ: APROBÓ:

PROYECTO:

El presente documento es EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION, MEDICION Y REGULACION DE
elaborado por INCA SRL, para PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO
YPFB Refinación S.A. Se prohíbe VILLARROEL"
reproducirlo, modificarlo, o
transferirlo en su totalidad o en
parte sin previa autorización TÍTULO DOCUMENTO:
escrita.

PREPARADO Y VACIADO DE HORMIGON

TAMAÑO ESCALA PROYECTO Nº DOCUMENTO Nº PÁG.

Carta: 216mm X 279mm N/A 14244 RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A 1 de 8

OBJETIVO ----------------------------------------------------------------------------------------------------.3 4.3 2.4 8. ANEXOS ------------------------------------------------------------------------------------------------------. RESPONSABILIDADES Y ASIGNACION DE TAREAS ------------------------------------------.3 3.4 7. DEFINICIONES ----------------------------------------------------------------------------------------------. ALCANCE ----------------------------------------------------------------------------------------------------. METODOLOGIA DE EJECUCION DE ACTIVIDADES --------------------------------------------.3 6.6 . NO PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A PROYECTO: EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION. MEDICION Y REGULACION DE PAG: PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO 2 de 8 VILLARROEL" TITULO: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y VACIADO DE HORMIGON CONTENIDO 1. DOCUMENTOS DE REFERENCIA---------------------------------------------------------------------.3 5. SEGURIDAD. REGISTROS--------------------------------------------------------------------------------------------------.5 9. SALUD Y MEDIO AMBIENTE --------------------------------------------------------.

. Hormigón Armado: Mezcla de material cementante. RG-19-D-PP-1-GBS/CBS-8 Pliego de Licitación – Especificaciones Técnicas para Servicios. combinados con barras de acero las cuales cumplen una función de aporte resistente al momento de conformar un elemento de uso estructural. CBH-87 Norma Boliviana del Hormigón Armado. procura de materiales y equipos para la provisión. . ASTM C-39 Standard Test Method For Compresive Strength of Cylindrical Concrete Specimens. aditivos si fuese necesario. áridos (agregados finos y gruesos). instalación y puesta en servicio de un sistema de filtración. . Hormigón Ciclópeo: Se define como Hormigón ciclópeo a la mezcla de material cementante con piedra desplazadora. instalación y puesta en servicio de un sistema de filtración. ALCANCE Este procedimiento comprende la preparación. OBJETIVO El objetivo del presente procedimiento es describir la metodología para la preparación y vaciado de hormigón para el proyecto desarrollo de ingeniería básica y de detalle. MEDICION Y REGULACION DE PAG: PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO 3 de 8 VILLARROEL" TITULO: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y VACIADO DE HORMIGON 1. 4. para la Refinería Gualberto Villarroel. procura de materiales y equipos para la provisión. 3. medición y regulación de presión de gas natural para la refinería Gualberto Villarroel. el cual será sometido a esfuerzos externos e intemperismo. colocación. curado del hormigón y control de los materiales constituyentes del concreto para construcciones de la obras civiles dentro del alcance del proyecto de “Ingeniería básica y de detalle. DOCUMENTOS DE REFERENCIA . . DEFINICIONES . Hormigón Simple: Se define como hormigón simple a la mezcla de material cementante. NO PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A PROYECTO: EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION. y agua sin la interacción de acero como elemento de aporte resistente en la conformación de una pieza la cual puede ser de uso estructural o no. transporte. . medición y regulación de presión de gas natural para la Refinería Gualberto Villarroel”. 2. agregados (finos y gruesos) y agua. Las obras de Hormigón simple podrán llevar armaduras constructivas con fines de evitar que se produzcan fisuras por retracción durante el proceso de fraguado.

Por lo tanto no está permitido el uso de áridos tales como los procedentes de rocas blandas. NO PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A PROYECTO: EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION. Se utilizará cemento tipo IP-30 o IP-40. etc. . compuestos ferrosos y otros. . METODOLOGIA DE EJECUCION DE ACTIVIDADES 6. aceite o de cualquier otra impureza que pueda afectar su adherencia con el .  Agregado Fino: Constituido por arena natural o artificial formada por partículas duras.  Agregado Grueso: Compuesto por grava o canto rodado. RESPONSABILIDADES Y ASIGNACION DE TAREAS . piedra o grava partida o una mezcla de estos materiales. porosas. si así se requiere. Coordinador de Calidad: Monitorear el cumplimiento mediante la aplicación de este procedimiento y colaborar con el personal de campo en su adecuada implementación. carbón o materia orgánica. Supervisor SMS: Gestionar conjuntamente con el responsable de la actividad. MEDICION Y REGULACION DE PAG: PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO 4 de 8 VILLARROEL" TITULO: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y VACIADO DE HORMIGON 5.  Agregados: Los áridos no deben ser químicamente activos frente al cemento. con pérdida de resistencia y densidad. . ni los que contengan nódulos de pirita. los permisos de trabajos (PT) y análisis preliminar de riesgos (APR). con menos de 1% de arcilla. Supervisor de Obras Civiles: Asegurar el cumplimiento de lo establecido en el presente procedimiento.1. Características de los Materiales Los Materiales deberán tener los siguientes requisitos:  Cemento Pórtland: Serán del tipo que cumpla las exigencias de las normas bolivianas. El cemento debe ser capaz de proporcionar al hormigón cualidades que se exigen en la norma CBH-87. friables. yeso. Se deberá determinar el contenido de materia orgánica. Topógrafo: Es responsable de la realización y verificación de toda nivelación y requerimiento de coordenadas topográficas en la ejecución de los trabajos y el correspondiente croquis de dicha información. Gerente de Proyecto: Asignar los recursos necesarios para el cumplimiento del procedimiento. ni deben descomponerse ante los agentes externos a que estarán sometidos en obra. . 6. debido a su acción perjudicial para el fraguado y endurecimiento del hormigón.  Piedras bolón de canto rodado para Hormigón Ciclópeo: Las piedras para este hormigón deberán ser solidas y libres de segregaciones y fracturas. Jefe de Obra: Proveer los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos indicados en este proyecto. Las piedras deberán mantenerse libres de polvo.. .

conductos y tubos para llevar el hormigón de la mezcladora. 6. Durante la construcción se deberán hacer los ajustes en la dosificación de la mezcla si así fuese necesario. Los tipos de cemento a utilizar serán del tipo IP-30 o IP 40. encofrados y los materiales a utilizar en el vaciado del hormigón. Ubicación de los materiales Las materias primas para el hormigón deben almacenarse lo más cercano posible a la obra. En forma general el hormigón contendrá la capacidad de cemento necesaria para garantizar que se cumplan las condiciones de resistencia y durabilidad exigidas. de acuerdo con su procedencia.5. El agregado fino se almacenará separadamente del agregado grueso. para lo cual se utilizará piedra bolón con un tamaño entre Ø 10 a25 centímetros. El cemento será almacenado en un lugar seco y libre de humedad.2. y finalmente la parte de agua restante. Luego de la elaboración y vaciado de cada amasada la hormigonera (mezcladora) deberá ser limpiada completamente antes de la introducción de los materiales para preparar la siguiente amasada. Para esto. la envoltura perfecta de las armaduras para garantizar su adherencia y una correcta manipulación según el tipo de consistencia de la mezcla. Antes del vaciado del hormigón en cualquier sección el encargado de obra deberá realizar la verificación de la armadura. Primero una parte del agua de mezclado.4. 6. Transporte y Vaciado La mezcla de agregados y cemento se realizará en carretillas u otro medio que se vea conveniente. Antes del vaciado del hormigón en cualquier sección armada el encargado de obra deberá . Consistencia de la Mezcla Como regla general. sin contenido de aceites. respetando el siguiente orden. se deberán introducir los materiales en la hormigonera.  Agua: Deberá ser limpia y clara. estará limitado a las características particulares que tenga la obra. seguidamente el cemento y la arena simultáneamente. Preparación del Hormigón La preparación del hormigonado será realizado de manera mecánica. Los hormigones deberán ser vaciados de modo tal que se evite la segregación de los componentes y desplazamiento de la armadura. Las bolsas de cemento se deben apilar en filas no mayores a 10 bolsas. 6. luego la grava. El uso de canaletas.2.3. Las áreas de almacenamiento del cemento deberán ser niveladas y ventiladas. NO PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A PROYECTO: EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION. 6.3. MEDICION Y REGULACION DE PAG: PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO 5 de 8 VILLARROEL" TITULO: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y VACIADO DE HORMIGON hormigón. se aceptará el empleo de hormigón compatible con el llenado completo de los encofrados. ácidos o materias orgánicas. todas las aguas potables son consideradas aceptables según CBH 87 2. Se tomarán precauciones adecuadas al realizar la carga y descarga de áridos para evitar que se mezclen los agregados con tierra o sustancias extrañas del lugar.

Aditivos De ser necesario se utilizarán aditivos para la mezcla. El encofrado se construirá y conservará de modo tal que no se produzca el alabeo o la apertura de juntas como consecuencia de las deformaciones del uso. 6.6 en proporción. Curado del Hormigón Todos los hormigones vaciados deberán ser mojados en forma permanente durante un periodo de 7 días siendo preferible que permanezcan cubiertos por una lámina de agua durante dicho periodo.8.10. los encofrados serán evaluados por el inspector de calidad y aprobados por fiscalización antes de realizarse el mismo. 6. exenta de . Desencofrado y Desmolde Serán retirados sin producir sacudidas ni choques en la estructura. Compactación del Hormigón La compactación deberá ser efectuada empleando herramientas vibradoras durante e inmediatamente después del vaciado de hormigón y por un tiempo suficiente que permita la penetración del hormigón en las aristas del encofrado y el recubrimiento completo de las armaduras. El agua a utilizar para el curado deberá estar libre de materias nocivas. 6. estanqueidad y limpieza.9. Se garantizará la resistencia y consistencia exigidas. con suficiente seguridad y sin deformaciones excesivas los esfuerzos a los que va estar sometido. 6. ya sea acelerante. se realizarán cuando el hormigón haya alcanzado la resistencia necesaria para soportar. como tiempo mínimo dependiendo también de las condiciones climáticas.7. MEDICION Y REGULACION DE PAG: PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO 6 de 8 VILLARROEL" TITULO: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y VACIADO DE HORMIGON realizar la verificación de la armadura.11.6. 6. También se podrá cubrir la superficie con una capa de arena que se mantendrá húmeda. Todos los encofrados deberán estar limpios de cualquier vestigio de hormigones viejos y otros contaminantes. deberán ser humedecidos antes del vaciado de hormigón. debiendo tomarse en cuenta la humedad propia de los áridos para la corrección de la cantidad de agua a ser vertida en la mezcla la cual no deberá ser mayor a 0. Encofrado Los encofrados serán de madera y/o metálicos. La estructura deberá tener suficiente rigidez para que no se produzcan deformaciones y deberán proporcionar estabilidad.. En caso de ser necesario desencofrar antes de 24 hrs. encofrados y los materiales a utilizar en el vaciado del hormigón. Los plazos para el desmolde de los laterales será de 24 Hrs. plastificante u otros de acuerdo a la necesidad y función de la estructura civil. NO PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A PROYECTO: EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION. 6. fluidificante. Relación Agua/Cemento La relación de agua/cemento se determinará en proporción según el tipo de mezcla deseado.

Se deberá mantener en obra la cantidad suficiente de moldes para el ensayo los que serán conservados en perfectas condiciones de uso para toma de muestras. En el segundo caso. sales. álcalis. 6. el tratamiento está destinado a darle una calidad adecuada de terminación superficial. Acero de Refuerzo Para la construcción de aquellas estructuras de hormigón que requieran armadura. MEDICION Y REGULACION DE PAG: PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO 7 de 8 VILLARROEL" TITULO: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y VACIADO DE HORMIGON aceites. mediante un movimiento alternativo de aserrado. Tratamiento de la superficie final La superficie final del elemento recibe normalmente un tratamiento cuyas características dependen básicamente de si se trata de una superficie moldeada o libre. destinado a desplazar hacia adelante los excedentes de hormigón. No se colocarán empalmes en los puntos de máximo esfuerzo. etc.  Antes de iniciar las actividades el Inspector de SSA y/o Jefe de Obra deben realizar análisis de riesgo correspondiente y comunicar los peligros y las medidas de control a todo el personal. escamas y exento de deformaciones. La condición especial a cumplir. mantenimiento y rotura de probetas se realizará según el Procedimiento de Control de Calidad de Hormigón. ácidos. La preparación. la cual se obtiene generalmente por un afinado de la superficie con herramientas manuales tales como reglas. . será que las barras de refuerzo deben ser colocadas rigurosamente en el espacio calculado y formando un conjunto rígido para que no puedan moverse ni deformarse al vaciar el hormigón y se pueda apisonarlo dentro de los encofrados.13. rellenando los huecos o puntos bajos producidos. 7. esto consiste en colocar la regla sobre guías laterales fijas. aceites. Resistencia Mecánica del Hormigón La calidad del hormigón se define mediante su resistencia a la rotura a los 28 días de acuerdo con los resultados del ensayo ASTM C39. las barras de acero deberán estar libres de manchas de óxidos. NO PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A PROYECTO: EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION. Las barras serán dobladas en frío y se amarrarán firmemente entre sí en las intersecciones con alambre. la terminación de la superficie queda definida por la calidad del molde. SEGURIDAD.  Se debe llenar el permiso de trabajo aplicable a la actividad a desarrollar. Las armaduras deberán colocarse en los encofrados en las posiciones indicadas por los planos de ingeniería y amarradas entre sí por medio de alambre de amarre. se utilizará barras de acero corrugado de acuerdo a la sección y tipo que se fija en los planos. Se establece para este proyecto el hormigón tipo H-21. En el primer caso. 6. 6. grasas.12.14. SALUD Y MEDIO AMBIENTE  Se deben realizar las charlas de seguridad a todo el personal relacionado con esta actividad.

botas de seguridad. hombres y maquinas trabajando). MEDICION Y REGULACION DE PAG: PRESION DE GAS NATURAL PARA LA "REFINERIA GUALBERTO 8 de 8 VILLARROEL" TITULO: PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y VACIADO DE HORMIGON  Antes del inicio de cada jornada.  No es permitido encender fuego en los locales de trabajo. etc. Según el análisis preliminar de riesgos. ventoso. herramientas y materiales deben ser verificados en cuanto a su estado general y funcionamiento. Se deben establecer medidas preventivas aplicables al caso.  El personal involucrado debe utilizar el EPP necesario como ser: ropa de trabajo. húmedo. casco. ANEXOS No Aplica .  El área de trabajo debe tener la señalización apropiada al trabajo que se desarrolla (por ejemplo: zanja abierta. gafas. por ejemplo: lluvioso.  Durante la ejecución de los trabajos de vaciado de hormigón se debe tener especial cuidado con la máquina mezcladora (hormigonera) debido al riesgo de atrapamiento que involucra la misma. NO PROCEDIMIENTO OPERATIVO RCBA-MAN-14244-2AV-AC-PD-006_REV A PROYECTO: EPC DEL SISTEMA DE FILTRACION. 8. REGISTROS Registro RCBA-INSP-14221-2AV-AC-IF-006 9. los equipos. guantes y botas de goma para involucrados con la mezcla.  Se deben limitar los trabajos en situaciones en donde el clima sea adverso.  Todos los residuos generados en función de esta actividad deben ser colocados en recipientes adecuados según el procedimiento de gestión de residuos sólidos.