Firmado Digitalmente por

:
EDITORA PERU
Fecha: 10/07/2018 04:34:37

El Peruano / Martes 10 de julio de 2018 NORMAS LEGALES 3
Nombres y Apellidos Pasaje aéreo Viáticos Número Total
PODER EJECUTIVO Clase Económica por día de días viáticos
US$ US$ US$
Néstor Francisco Popolizio 1,669.21 440.00 3 1,320.00
PRESIDENCIA DEL CONSEJO Bardales

DE MINISTROS Artículo 3.- Encargar el Despacho de Relaciones
Exteriores al señor Raúl Ricardo Pérez-Reyes Espejo,
Ministro de Estado en el Despacho de la Producción, a partir
Autorizan viaje del Ministro de Relaciones del 22 de julio de 2018 y en tanto dure la ausencia del titular.
Exteriores a México y encargan su Despacho Artículo 4.- La presente resolución suprema no
al Ministro de la Producción libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros cualquiera sea su clase o denominación.
RESOLUCIÓN SUPREMA Artículo 5.- La presente resolución suprema es
Nº 141-2018-PCM refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y el
Ministro de Relaciones Exteriores.
Lima, 9 de julio de 2018
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CONSIDERANDO:
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Que, en la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, Estados Presidente de la República
Unidos Mexicanos, se llevarán a cabo las siguientes
reuniones: (i) “XX Reunión del Consejo de Ministros de la CÉSAR VILLANUEVA ARÉVALO
Alianza del Pacífico”, el 22 de julio de 2018; (ii) “III Encuentro Presidente del Consejo de Ministros
del Consejo de Ministros con Estados Observadores”, el 23
de julio de 2018; (iii) “V Encuentro Empresarial de la Alianza NÉSTOR POPOLIZIO BARDALES
del Pacífico”, el 23 de julio de 2018; y, (iv) “XIII Cumbre de Ministro de Relaciones Exteriores
la Alianza del Pacífico”, el 24 de julio de 2018;
Que, el Plan Estratégico Institucional 2017-2019 del 1668083-3
Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado con la
Resolución Ministerial Nº 0867-2017/RE el 15 de diciembre
de 2017, establece como acción estratégica sectorial, AGRICULTURA Y RIEGO
para el logro del objetivo referido al fortalecimiento y la
ampliación de las relaciones bilaterales y multilaterales,
el “fortalecer esquemas modernos y efectivos de Declaran el Estado de Emergencia de
integración regional, priorizando la Alianza del Pacífico y recursos hídricos por inminente riesgo de
la Comunidad Andina”;
Que, en dicho sentido, resulta de interés institucional afectación de la calidad del agua del río
autorizar el viaje en misión oficial del Ministro de Relaciones Moche
Exteriores, Embajador en el Servicio Diplomático de la
República, Néstor Francisco Popolizio Bardales, a la ciudad RESOLUCIÓN JEFATURAL
de Puerto Vallarta, Jalisco, Estados Unidos Mexicanos; a Nº 196-2018-ANA
fin que participe en los eventos mencionados;
Teniendo en cuenta la Hojas de Trámite (GAB) Nº Lima, 6 de julio de 2018
568, del Despacho Ministerial, de 4 de julio de 2018; y
la Memoranda (DAE) Nº DAE00469/2018, de la Dirección VISTO:
General para Asuntos Económicos, de 28 de junio de
2018; y (OPP) Nº OPR00251/2018, de la Oficina de Los Informes Técnicos Nº 231 y 250-2018-ANA-
Programación y Presupuesto, de 4 de julio de 2018, DCERH-AESFRH de la Dirección de Calidad y Evaluación
que otorga la certificación de crédito presupuestario al de Recursos Hídricos y el Informe Legal Nº 601-2018-ANA-
presente viaje; OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con el artículo 127 de la Constitución
Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del CONSIDERANDO:
Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29357, Ley de Organización Que, el artículo 14º de la Ley Nº 29338, Ley de
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores; el Recursos Hídricos, establece que la Autoridad Nacional
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio del Agua es el ente rector y la máxima autoridad técnico-
de Relaciones Exteriores, aprobado por el Decreto normativa del Sistema Nacional de Gestión de los
Supremo Nº 135-2010-RE; la Ley Nº 27619, Ley que Recursos Hídricos;
regula la autorización de viajes al exterior de servidores Que, conforme al artículo 15º de la precitada ley, la
y funcionarios públicos, y modificatoria; su reglamento Autoridad Nacional del Agua tiene como función declarar,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM y previo estudio técnico, los estados de emergencia por
sus modificatorias; y, la Ley Nº 30693, Ley de Presupuesto escasez, superávit hídrico, contaminación de las fuentes
del Sector Público para el Año Fiscal 2018; naturales de agua o cualquier conflicto relacionado con la
gestión sostenible de los recursos hídricos, dictando las
SE RESUELVE: medidas pertinentes;
Que, el artículo 130º del Reglamento de la Ley de
Artículo 1.- Autorizar el viaje, en misión oficial, del Recursos Hídricos, aprobado por Decreto Supremo
Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador en el Nº 001-2010-AG, señala que la declaratoria de estados
Servicio Diplomático de la República Néstor Francisco de emergencia de recursos hídricos es una medida
Popolizio Bardales, a la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, de carácter extraordinario y transitorio que se adopta
Estados Unidos Mexicanos, para participar del 22 al 25 cuando se presentan eventos hidrológicos extremos,
de julio de 2018, para los fines expuestos en la parte situaciones de riesgo para la calidad del agua u otros
considerativa de la presente resolución suprema. eventos que requieran acciones inmediatas para mitigar
Artículo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento sus efectos;
de la presente resolución suprema serán cubiertos por Que, el precitado dispositivo legal establece que la
el pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Jefatura de la Autoridad Nacional del Agua, previo estudio
Exteriores, Meta 0083906 Conducción y Asesoramiento técnico, en coordinación con el Ministerio del Ambiente,
de Líneas de Política Exterior e Institucional, debiendo declarará los estados de emergencia de recursos
rendir cuenta documentada en un plazo no mayor de hídricos dictando las medidas pertinentes para que las
quince (15) días calendario, al término del referido viaje, aguas sean protegidas, controladas y suministradas en
de acuerdo con el siguiente detalle: beneficio de la colectividad e interés general, atendiendo
4 NORMAS LEGALES Martes 10 de julio de 2018 / El Peruano

preferentemente el abastecimiento de las poblaciones y que se mencionan en los considerandos precedentes,
las necesidades primarias; opina que se debe declarar el estado de emergencia hídrica
Que, la Administración Local de Agua Moche-Viru-Chao de la cuenca alta del río Moche, en la zona de influencia
realizó una supervisión a la autorización de vertimiento de de la unidad minera Quiruvilca, por inminente riesgo de
aguas residual industrial tratada de la Compañía Minera afectación de la calidad de las aguas de la cuenca alta del
Quiruvilca, habiendo emitido el Informe Nº 091-2017-ANA- río Moche por el desborde y ruptura de los diques de las
ALA-MVCH/MAMM, donde se constata un rebose de agua relaveras de la unidad minera Quiruvilca, y recomienda
de subdrenaje proveniente de la relavera Santa Catalina una serie de acciones a considerar en el contexto de la
que llega al río Moche, habiéndose comprometido la declaratoria de estado de emergencia hídrica;
Compañía Minera Quiruvilca a corregir lo verificado; Que, bajo este contexto, la Dirección de Calidad y
Que, a través del Informe Nº 53-2018-ANA-A.A.A.-H- Evaluación de Recursos Hídricos mediante el Informe
CH/ALA MOCHE VIRÚ-CHAO/AT/CAJM-PERH de fecha Técnico Nº 250-2018-ANA-DCERH-AESFRH, concluye
21.02.2018, la Administración Local de Agua Moche Virú que se cuenta con los elementos necesarios y evidencia
Chao, da cuenta del abandono de la unidad de producción técnica para declarar el estado de emergencia de recursos
de la Compañía Minera Quiruvilca S.A., lo cual viene hídricos por inminente riesgo de afectación de la calidad del
generando un impacto ambiental negativo sobre las agua en la cuenca del río Moche, debido a las descargas
aguas que se descargan en el río Moche, entre los tramos de aguas residuales sin tratamiento provenientes de las
comprendidos entre las Canchas de Relave Santa Catalina bocaminas, canchas de relave, pozas de mayores evento
y San Felipe, existiendo una coloración amarillenta en el y depósitos de desmonte de la unidad minera Quiruvilca;
cauce del río; asimismo, señala que la situación se agrava recomendando proceder a su declaratoria, así como la
con la presencia de mineros informales e ilegales que implementación de acciones a ejecutar conforme a lo
vienen extrayendo mineral en la unidad de producción de previsto en la normatividad en recursos hídricos;
la Compañía Minera Quiruvilca S.A., margen derecha; Que, en tal virtud, resulta necesario declarar el estado
Que, posteriormente, la Administración Local de Agua de emergencia de recursos hídricos por inminente riesgo
Moche Virú Chao, mediante el Informe Nº 130-2018-ANA- de afectación de la calidad del agua del río Moche, debido
A.A.A.-H-CH/ALA MOCHE VIRÚ-CHAO/AT/CAJM-PERH a las descargas de aguas residuales sin tratamiento
de fecha 26.06.2018, concluye que la Compañía Minera provenientes de la unidad minera Quiruvilca, así como
Quiruvilca S.A. abandonó la Unidad Minera Quiruvilca, dictar medidas que permitan ejecutar acciones inmediatas
quedando sin tratamiento las aguas ácidas provenientes para reducir los efectos negativos de estos eventos en la
de las relaveras: Santa Catalina y San Felipe, así como población;
las aguas de bocamina Armivilca, desmontera Codiciada Que, la propuesta de declaratoria de emergencia
y del laboratorio químico-metalúrgico que eran dispuestas de recursos hídricos se ha elaborado de acuerdo a las
en la poza POND y conducidas hasta la planta de acciones realizadas por el OEFA y la Dirección General
neutralización de aguas acidas, lo cual viene afectando la de Minería del MINEM y cuenta con la conformidad del
calidad del agua de la cuenca Moche desde su naciente; Ministerio del Ambiente, en virtud a las coordinaciones
y recomienda que la Dirección de Calidad y Evaluación previas realizadas con dicho Ministerio en cumplimiento a
de Recursos Hídricos y Gerencia General evalúe la lo establecido en el artículo 130º del Reglamento de la Ley
declaratoria de emergencia de recursos hídricos dada las de Recursos Hídricos;
condiciones mencionadas y considerando la proximidad Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe
de las precipitaciones pluviales; Legal Nº 601-2018-ANA-OAJ, opina que resulta viable
Que, la Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos proceder a la declaratoria de emergencia de recursos
Hídricos de esta Autoridad con el Informe Técnico Nº hídricos por inminente riesgo de desborde;
231-2018-ANA-DCE-AESFRH, señala que se han realizado Que, en consecuencia, resulta necesario declarar el
siete (07) monitoreos participativos de la calidad del agua del estado de emergencia de recursos hídricos por inminente
río Moche, durante el periodo 2017 al 2018, en los puntos riesgo de afectación de la calidad del agua del río
de muestreo ubicados en el ámbito de influencia de la Moche, debido a las descargas de aguas residuales sin
Compañía Minera Quiruvilca S.A., cuyos resultados indican tratamiento provenientes de la unidad minera Quiruvilca,
concentraciones de aluminio, arsénico, cadmio, cobre, así como dictar medidas que permitan ejecutar acciones
hierro, manganeso, plomo, zinc y sulfatos que superan los inmediatas para reducir los efectos negativos de estos
valores de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental eventos en la población; y,
para Agua (ECA para agua) para la Categoría 3; Con la conformidad de la Dirección de Calidad y
Que, asimismo, según las supervisiones especiales Evaluación de Recursos Hídricos, los vistos de la Oficina
realizadas por la ANA se verificó vertimientos de agua no de Asesoría Jurídica y de la Gerencia General; y, en
tratadas provenientes de la unidad minera Quiruvilca, el uso de las facultades conferidas por el artículo 12º del
estado de abandono de las operaciones y el deterioro de Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
los diques de las relaveras, generando un alto riesgo de Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo
afectación al río Moche por desborde y/o ruptura de los Nº 018-2017-MINAGRI.
diques;
Que, el citado órgano de línea también menciona que SE RESUELVE:
el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental
– OEFA, por Resolución directoral Nº 006-2018-OEFA/ Artículo 1º.- Declaratoria de estado de emergencia
DSEM, de fecha 02.06.2018, ha dispuesto como medida de recursos hídricos por inminente riesgo de
preventiva el cierre de las canchas de relaves y remediar afectación de la calidad del agua
el lecho del río Shorey y el suelo por donde han discurrido Declarar, por sesenta (60) días calendario, el estado
las aguas ácidas, al comprobar la existencia de una alta de emergencia de recursos hídricos por inminente riesgo
probabilidad de ocurrencia de impactos ambientales de afectación de la calidad del agua del río Moche, por
negativos que pueden trascender los límites de la unidad el desborde y/o potencial ruptura de los diques de las
minera, y afectar de manera adversa al ambiente y la relaveras de la unidad minera Quiruvilca, ámbito de la
población, si es que la conducta continúe persistiendo; Administración Local de Agua Moche-Virú-Chao.
Que, asimismo, señala que el Ministerio de Energía
y Minas – MINEM a través de la Dirección General de Artículo 2º.- Implementación de medidas de
Minería, sobre la base de lo consignado en el Informe protección, control y monitoreo de los recursos hídricos
Nº 170-2018/MEM-DGM-DTM de la Dirección Técnica La Autoridad Nacional del Agua, a través de la
de Minería, por Resolución Directoral Nº 0066-2018- Administración Local de Agua Moche-Virú-Chao realizará
MEM/DGM, de fecha 05.03.2018, ha declarado el la supervisión y monitoreo continuo de la calidad del agua,
incumplimiento del Plan de Cierre de Minas de la unidad para evaluar la evolución de la afectación a la calidad del
minera Quiruvilca de la Compañía Minera Quiruvilca S.A. agua de la cuenca del río Moche.
y la ejecución inmediata de la garantía vigente otorgada; La Dirección de Calidad y Evaluación de Recursos
Que, de otro lado, el Ministerio del Ambiente, a través Hídricos deberá coordinar con el Ministerio de Energía
de la Dirección General de Calidad Ambiental, mediante y Minas, las medidas orientadas a evitar o atenuar
el Informe Nº 00169-2018-MINAM/VMGA/DGCA/DCAE, los efectos de las descargas de aguas residuales sin
tomando como sustento el análisis de lo informado por esta tratamiento provenientes de las bocaminas, canchas de
Autoridad y las acciones realizadas por el OEFA y el MINEM relave, pozas de mayores eventos, depósitos de desmonte
El Peruano / Martes 10 de julio de 2018 NORMAS LEGALES 5
de la unidad minera Quiruvilca por el incumplimiento del
Plan de Cierre de Minas; y coordinar con los organismos AMBIENTE
de fiscalización correspondientes (OEFA, OSINERGMIN),
a fin de que realicen las acciones que resulten necesarias
en el marco de sus competencias. Disponen la prepublicación del proyecto
de Decreto Supremo que aprueba los
Artículo 3º.- Comunicación a otros Organismos
Públicos Lineamientos para la incorporación de
La presente resolución será puesta en conocimiento criterios sobre infraestructura natural y
de la Presidencia del Consejo de Ministros, Ministerio de gestión del riesgo en un contexto de cambio
Agricultura y Riego, Ministerio del Ambiente, Ministerio de
Energía y Minas, Instituto Nacional de Defensa Civil y al climático, en el marco de la reconstrucción
Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción con cambios
del Riesgo de Desastres.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Regístrese, comuníquese y publíquese. Nº 258-2018-MINAM
WALTER OBANDO LICERA Lima, 9 de julio de 2018
Jefe
Autoridad Nacional del Agua Vistos, el Memorando N° 431-2018-MINAM/VMDERN,
de fecha 05 de julio de 2018, del Viceministerio de
1667954-1
Desarrollo Estratégico de los Recursos Naturales; el Informe
N° 100-2018-MINAM/VMDERN/DGCCD, de fecha 04 de
Encargan funciones de Administradores de julio de 2018, de la Dirección General de Cambio Climático y
las Administraciones Locales de Agua - ALA Desertificación; el Informe Nº 435-2018-MINAM/SG/OGAJ,
de fecha 09 de julio de 2018, de la Oficina General de
Casma - Huarmey y Motupe - Olmos - La Asesoría Jurídica; y,
Leche
CONSIDERANDO:
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 197-2018-ANA Que, mediante la Ley N° 30556, Ley que aprueba
disposiciones de carácter extraordinario para las
Lima, 9 de julio de 2018 intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres
y que dispone la creación de la Autoridad para la
CONSIDERANDO: Reconstrucción con Cambios, modificada por el Decreto
Legislativo N° 1354, se declara prioritaria, de interés
Que, mediante Resolución Jefatural N° 129-2017- nacional y necesidad pública la implementación de un
ANA, se encargó al señor Félix Esteban Astudillo Bances, Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios, con
las funciones de Administrador Local de Agua Casma- enfoque de gestión del riesgo de desastres, para la
Huarmey; reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
Que, por Resolución Jefatural N° 078-2018-ANA, y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
se encargó al señor Eliseo Marciano Puelles Lozada, de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
las funciones de Administrador Local de Agua Motupe- soluciones integrales de prevención;
Olmos-La Leche; Que, de acuerdo a lo señalado en el numeral 2.1 del
Que, por necesidades del servicio se ha visto artículo 2 de la Ley N° 30556, modificado por el Decreto
por conveniente dar por concluidas las encargaturas Legislativo N° 1354, el citado Plan comprende, entre
efectuadas; otros, los siguientes componentes: a) intervenciones de
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594, reconstrucción; y, b) intervenciones de construcción;
Ley que Regula la Participación del Poder Ejecutivo en el Que, el numeral 3.11 del artículo 3 de la Ley N° 30754,
Nombramiento y Designación de Funcionarios Públicos, Ley Marco sobre Cambio Climático, señala que la gestión
y lo dispuesto en el Reglamento de Organización y de riesgos climáticos incorpora el enfoque de riesgos
Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado climáticos en la formulación de proyectos de inversión,
por Decreto Supremo Nº 018-2017-MINAGRI; así como la variable de riesgos de desastres, resiliencia y
vulnerabilidad al cambio climático en los instrumentos de
SE RESUELVE: planificación territorial de las regiones, a fin de contar con
Artículo 1°.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la una gestión preventiva y planificada ante los impactos y
encargatura de funciones de las Administraciones Locales riesgos del cambio climático;
de Agua que fueron otorgadas a los profesionales que se Que, de acuerdo a lo establecido por la Décima
detallan a continuación, dándosele las gracias por los Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
servicios prestados: N° 1354, Decreto Legislativo que modifica la Ley N° 30556,
Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
N° ALA Profesional Desastres y que dispone la creación de la Autoridad para la
1 Casma-Huarmey Félix Esteban Astudillo Bances Reconstrucción con Cambios, mediante Decreto Supremo,
2 Motupe-Olmos-La Leche Eliseo Marciano Puelles Lozada refrendado por el Ministerio del Ambiente, en coordinación
con el Sistema Nacional de Gestión de Riesgos de Desastres
Artículo 2°.- Encargar, a partir de la fecha, las (SINAGERD) y con el voto aprobatorio del Consejo de
funciones de Administradores Locales de Agua de las Ministros, se establecen lineamientos que contribuyan a
Administraciones Locales de Agua – ALA, a los siguientes la incorporación de criterios sobre infraestructura natural
profesionales: y gestión de riesgos en un contexto de cambio climático
para la implementación de las intervenciones previstas en
el Plan, que promueva el incremento de la resiliencia de la
N° ALA Profesional
infraestructura física construida así como de las poblaciones;
1 Casma-Huarmey Eliseo Marciano Puelles Lozada Que, en este contexto, se han elaborado los
2 Motupe-Olmos-La Leche Félix Esteban Astudillo Bances Lineamientos para la incorporación de criterios sobre
infraestructura natural y gestión del riesgo en un contexto
Regístrese, comuníquese y publíquese. de cambio climático, en el marco de la reconstrucción
con cambios, los cuales requieren ser puestos en
WALTER OBANDO LICERA conocimiento del público para recibir sus opiniones y
Jefe sugerencias, de conformidad con lo establecido en el
Autoridad Nacional del Agua artículo 39 del Reglamento sobre Transparencia, Acceso
a la Información Pública Ambiental y Participación y
1667954-2 Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales, aprobado