Service Information System Page 1 of 2

Manual de Operación y Mantenimiento

D8T Tractores de Cadenas
Número de medio -SSBU7763-03 Fecha de publicación -01/07/2009 Fecha de actualización -11/11/2009

i02222376

Capacidades de llenado
SMCS - 7560

Tabla 1

Capacidades aproximadas de llenado

Compartimiento o sistema Litros Gal EE.UU. Gal ingleses
Sistema de enfriamiento 76,8 20,3 16,9
Tanque de combustible 643,5 170 141,6
Cárter del motor y filtro 37,9 10 8,3
Sistema de aceite del tren de fuerza y filtros 155 41 34
Aceite del tanque hidráulico 75,0 19,8 16,5
Mando final (c/u) 12,5 3,3 2,8
Compartimiento del resorte tensor (c/u) 65 17,2 14,3
Sumidero del cabrestante (PA110VS) 15 4 3,3
Eje pivote 40 10,6 8,8

Nota: Cuando se está operando en pendientes pronunciadas (mayores de 25 grados o mayores de un

47 por ciento), la cantidad de aceite en el tren de fuerza puede ser aumentada en un 10%. Cuando se
opera con esta mayor cantidad de aceite, la operación prolongada de algunas máquinas puede causar
altas temperaturas en el tren de fuerza. Una vez que haya terminado el trabajo en pendientes
pronunciadas, drene el exceso de aceite de la caja de la corona cónica.

Nota: Para la operación en pendientes pronunciadas, se debe mantener el aceite del motor en la
marca de lleno. Nunca se debe sobrellenar el motor con aceite.

Drenajes ecológicos
Tabla 2

Drenaje ecológico (componentes)

Ubicación (drenaje) Componente necesario
Refrigerante Ninguno

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 30/04/2013
Service Information System Page 2 of 2

12,7 mm (0,5 pulg)

Transmisión
Tubo con rosca 1/2-14 NPTH

Convertidor de par 12,7 mm (0,5 pulg)

Tubo con rosca 1/2-14 NPTH
Tubo de
Aceite del motor
25,4 mm (1 pulg) con rosca 1-11 1/2 NPTH
Acoplamiento de drenaje de aceite 126-7914
o
Tanque hidráulico
Tubo de
25,4 mm (1 pulg) con rosca 1-11 1/2 NPTH
Acoplamiento de Drenaje de Aceite 4C-8563
o
Caja de la corona cónica
Tubo de
25,4 mm (1 pulg) con rosca 1-11 1/2 NPTH

Copyright 1993 - 2013 Caterpillar Inc. Tue Apr 30 12:07:44 UTC+0200 2013
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 30/04/2013