Top of Form

Herta Müller
Regele se-nclina si ucide
Seria: EGO-GRAFII
Polirom, 2005
Volumul Regele se-nclina si ucide, aparut in 2003 in Germania, cuprinde o
selectie de noua texte care se constituie intr-un fragmentarium autobiografic.
Bottom of Form

Este vorba de citeva texte literare de o mare forta sugestiva. Ele se refera toate
(chiar si cel intitulat „La noi in Germania”), direct si indirect, la perioada traita
de Herta Muller in Romania anilor ’70 si ’80, adincind fondul biografic personal
in care experienta determinanta o reprezinta cea a totalitarismului.

Reactiile autoarei – tinuta de Securitate sub o observatie stricta –, psihologia

victimei sub dictatura anilor Ceausescu, producerea sistematica a fricii, alterarea
relatiilor dintre oameni, climatul de suspiciune reciproca –, toate acestea sint
descrise cu o agerime „rea” a privirii, cu inteligenta (critica si autocritica)
sclipitoare, cu scepticism.

Top of Form
Herta Müller
Încă de pe atunci vulpea era vânătorul
Seria: Seria de autor Herta Müller
Humanitas Fiction, 2009
Dacă lumea este doar o inimaginabilă şi apăsătoare înşiruire de
închisori concentrice, în care-ţi ispăşeşti condamnarea pe viaţă,
mai eşti, de fapt, în viaţă?

Gardul fabricii şi casele sunt înconjurate de zidurile oraşului, iar

dincolo de acesta sunt lanurile unduitoare de grâu, nesfârşite,
mărginite de Dunărea ce nu poate fi traversată decât sub tirul
grănicerilor. Dacă lumea este doar o inimaginabilă şi
apăsătoare înşiruire de închisori concentrice, în care-ţi ispăşeşti
condamnarea pe viaţă, mai eşti, de fapt, în viaţă?
Sau te amăgeşti mimând umanitatea într-un cotidian pe care
nici frumuseţea inocentă a naturii nu-l poate lumina, când
relaţiile dintre oameni sunt denaturate de suspiciune, când
victimele nu pot să scape decât dacă devin, la rândul lor,
vânători de oameni?
Răspunsurile pe care şi le dau la aceste întrebări obsedante,
niciodată formulate explicit, îi împart pe actorii acestei lumi în
două tabere. Însă şi unii, şi alţii trebuie să poarte măşti.

„O confruntare insolită cu spaimele totalitarismului. Un roman

despre coerciţiile regimului dictatorial, despre manipularea prin
frică şi, mai ales, despre ce face frica din om. O carte despre
atmosfera terifiantă creată de Securitate.“ (Süddeutsche
Zeitung)
Top of Form

Top of Form

Herta Müller Animalul inimii

Seria: FICTION LTD

Polirom, 2006
„Am scris această carte în memoria prietenilor mei români care au fost ucişi în
timpul regimului Ceauşescu. Am simţit că este datoria mea să fac asta.” (Herta
Müller)

Premiul Nobel pentru Literatură, 2009

Roman premiat în 1998 cu prestigiosul International IMPAC Dublin Literary

Award.

„Fiecare carte a acestei scriitoare germane născută în Banatul românesc,

indiferent de genul abordat, poartă amprenta terorii secrete care nu poate fi
ştearsă din memoria ei. În cărţile Hertei Müller, Securitatea nu este doar o
instituţie represivă, ea îmbracă toate aspectele răului uman: de la umilinţă şi
hărţuire până la frică, tortură şi moarte. De aceea, dialogurile ei cu Securitatea
nu se limitează la obişnuitele anchete care apar de obicei ca trase la indigo în
majoritatea cărţilor pe această temă.

La Herta Müller răul se arată ca o premoniţie în fiecare detaliu al lumii

înconjurătoare: sunt mesaje secrete în plante, în obiecte, în ritualurile zilei,
graiuri ascunse pe care numai ea le ştie vedea şi de aceea textul însuşi pulsează
de senzori care semnalizează alarma. Cea mai complexă şi mai completă carte a
Hertei Müller este în acest sens Animalul inimii, o carte care te învaţă să rezişti,
să te salvezi, să trăieşti.” (Nora Iuga)

Herta Müller
Leagănul respiraţiei
Top of Form

Seria: Seria de autor Herta Müller

Humanitas Fiction, 2010
După lungi discuţii cu poetul Oskar Pastior (1927-2006) şi cu alţi
supravieţuitori ai lagărelor sovietice, Herta Müller a adunat
materia epică pe care a contopit-o în acest mare roman apărut
la Carl Hanser Verlag în vara lui 2009.
doar câteva luni înainte de a i se acorda Premiul Nobel.

13362

Bottom of Form
Premiul Nobel pentru literatură

Leagănul respiraţiei apare în 45 de ţări.

România anului 1945: al Doilea Război Mondial tocmai a luat

sfârşit, iar minoritatea germană este livrată aparatului de
represiune sovietic. Adolescentul Leo Auberg cade victimă,
alături de zecile de mii de conaţionali, deportărilor în lagărele
de muncă din Uniunea Sovietică. În recluziune, întregul univers
se restrânge la gesturile şi obiectele simple, la foamea de zi cu
zi, la prieteniile pe muchie de cuţit.

A-ţi păstra umanitatea în astfel de condiţii înseamnă a te investi

sufleteşte în relaţia cu obiectele banale. O lopată de încărcat
cărbuni poate deveni hrană pentru suflet şi minte. La fel,
leagănul respiraţiei, reglând cadenţa corectă a unei existenţe
greu de imaginat - mărturie de o intensitate cutremurătoare a
unei drame istorice mult timp ignorate.

Top of Form

Herta Müller
Călătorie într-un picior
Seria: Seria de autor Herta Müller
Humanitas Fiction, 2010
Publicat în 1989, Călătorie într-un picior este primul roman scris de Herta Müller după ce a
părăsit România.

Irene, protagonista de 35 de ani a acestui roman, îl cunoaşte la mare pe Franz, un tânăr turist
german pe care îl găseşte beat într-o cârciumă şi îl ajută să ajungă la hotel. Aşteptându-şi
actele pentru emigrare, Irene stabileşte împreună cu Franz să se revadă amândoi în Germania,
după ce ea va fi părăsit „cealaltă ţară“. La aeroport nu-l va întâlni însă pe Franz, ci pe un
prieten al acestuia, Stefan.

După mutarea în Berlinul de Vest, prin Stefan îl cunoaşte pe Thomas, un şomer homosexual
cu care reuşeşte să comunice. Serpentinele amoroase, anxietatea generată de confruntarea cu
birocraţia hărţuitoare pentru imigranţi, analiza lucidă a vieţii de pe străzile metropolei şi dorul
de ţara de origine atent ţinut sub control sunt descrise într-o proză concisă, minimalistă, dar cu
„o comoară de imagini de neuitat". (Publishers Weekly). O carte despre alienare, căutări şi,
mai ales, despre singurătate.

„O carte superbă. Conştiinţa cea mai intimă a Irenei – în care politicul a devenit cu totul
personal – este magnific redată în aceste pagini.“ (The New York Times Book Review)

„Irene, personajul principal, pleacă din cealaltă ţară, din ţara Dictatorului, în Vest... Herta
Müller reuşeşte să construiască o naraţiune în care fiecare cititor se simte apatrid şi lipsit de
apărare. Limbajul descrierilor este dur. Doar acolo unde lucrurile înseşi sunt reci, scriitoarea
îşi ia libertatea unui limbaj poetic strălucit, fără a încerca prin acesta o evadare.“
(Frankfurter Allgemeine Zeitung)

• Pseudonim *

• Sumar al recenziei d-voastră *

• Recenzie *

Trimite recenzie
Bottom of Form

Etichete produse
Top of Form
Adaugă etichetele tale:

Adaugă etichete

Folosiţi spaţii pentru a separa etichete. Folosiţi ghilimele simple (') pentru fraze.
Bottom of Form
Top of Form