Professional Documents
Culture Documents
“童真 ”与“人性 ”
——— 新美南吉作品解析
姜 巧
( 长春大学 外国语学院,长春 130022)
[4]
新美南吉是日本著名的儿童文学作家,曾被石 善之美” 。
井桃子给予“北有宫泽贤治,南有新美南吉 ”的高度 新美南吉透过“童真”这面镜子,向世人诠释着
评价。他一生创作了大量的儿童文学作品,但因为 “人性本善 ”的真谛,也给予人们深刻的启示: “童
不到 30 岁就不幸去世,所以其著作大多是逝世后出 真”可以让“人性”回归到最初的善良和美好。 这一
版的。他的作品一经出版,就深受读者喜爱,而且 文学主题与艺术思想,可以说对日本当时的社会产
经久不衰,其中《小狐狸阿权》《小狐狸买手套》《花 生了很大的影响,即便是在瞬息万变的现今社会,
木村与盗贼 》等作品被选入日本中小学国语教材, 也有着深刻的教育和启示意义。
其影响可以说广泛而深远。
1 童真的美好———儿童像的特点
新美南吉的作品,故事性强,情节起承转合,结
1.1 真诚而淳朴
构简洁明快,引人入胜; 乡土气息浓郁,注重描写日
《音乐钟》里,一个十二三岁的少年和一个三四
本农村的风土人情和自然,也有很多关于民间故事
十岁的中年男人在乡间小路上偶遇,素昧平生的两
的体裁; 其文笔细腻而感性,语言清新自然,“总于
[1]
意想不到处,投下波纹 ” ,“能给读者以深深的感 人一路同行,“音乐钟 ”成为了二人的交集。 原来,
[2]
动和思考” 。 中年男人早年是个不良少年,多年离家在外鬼混,
“他作品的舞台多是他生活的故乡,登场的人 这次回到家中说要痛改前非,骗取了父亲的信任,
[3]
物也是故乡的孩子和农民 ” 。 本文的论述聚焦于 结果第二天一早,偷走家中的一块怀表和音乐钟,
登场人物中的乡村少年儿童,在对这些人物形象深 路上正好遇到质朴真诚的少年阿廉 。
入感悟、细致剖析的过程中,一个个清晰的儿童形 文章通篇几乎都是对话,二人从阿廉名字中的
象慢慢呈现在眼前: 真诚而淳朴; 温暖又充满关爱; “廉”字,说到做人要清廉洁白; 阿廉摸到男人衣兜
值得信赖同时信任他人; 有责任感、有担当,坚韧不 里的音乐钟,说起药店大爷以及他儿子的故事,也
拔; 有 孝 心、懂 得 感 恩 与 回 报 ……。可 以 说,孩 子 回忆起自己妹妹去世前想听音乐钟的往事 。 两人
“童真”的一切美好尽现其中。 于此同时,我们也可 道别之后,中年男人又喊回少年,托他把怀表和音
以从作品的字里行间,触摸到新美南吉的人生观、 乐钟还给 药 店 大 爷,并 嘱 咐 少 年 要 做 一 个 诚 实 的
世界观———“作为其人生的理想,描写了善人的真 人。药店大爷颤抖着从少年手中接过钟表,音乐钟
收稿日期: 2017-01-12
基金项目: 吉林省教育科学“十三五”规划课题( GH16105) ; 吉林省高等教育学会高教科研课题( JGJX2016 D 113)
作者简介: 姜巧( 1977-) ,女,辽宁大连人,讲师,硕士,主要从事外语教学与研究。
第5期 姜巧: “童真”与“人性”———新美南吉作品解析 61
故事从头至尾都没出现他的名字,但那孩子的形象 了满是污垢的脏衣服,一下子换上盛装似的,
[5]44
却深深烙印在每一个读者的心中 。 这感觉甚是奇妙!
所有人都讨厌我,没有人信任我。 可是今
1.5 有孝心、懂得感恩与回报
《小狐狸阿权》中的兵十,为了让卧病在床的母 天,这个穿草鞋的孩子,把小牛交给我,把我当
成好人。还有,这小牛也一点也不嫌弃我,把
亲吃到鳗鱼,到河里去捞鱼。
我当母牛般,温顺地靠在我身旁。 小孩子、小
兵十把破旧的黑色和服卷起来,站在齐腰
牛都相信我,这对于我这样一个盗贼,真的是
深的河水里,摇晃着捕鱼的渔笼。 他头上缠着
头一 回。 被 人 信 任 真 的 是 无 比 快 乐 的 一 件
头巾,脸上粘着一片胡枝子树叶,像个大大的 [5]43
[5]23 事啊!
黑痣。
“我们其实是盗贼! 我是头儿,他们都是
虽然只是一个简短的片段描写,却能让读者感受到
我徒弟。”
兵十对母亲浓浓的孝心与爱。 正是因为这样一份
老人听完这话,吃惊地瞪大了眼睛。
反哺之情,兵十站在秋天冰冷齐腰深的河水里而浑
“啊,您吃惊是有道理的。 我本来不打算
然不觉; 脸 上 粘 着 像 个 黑 痣 的 胡 枝 子 树 叶 这 一 细
坦白这 件 事 的,可 是 见 您 老 人 家 心 地 那 么 善
节,形象地表达出了兵十的专注与用心,而传递给
良,把我们当正经人信任,我觉得再也不能欺
我们的正是那拳拳的赤子之情。
骗您了。”
这样一颗赤子之心,正是人性中最本真、最无
说着,盗贼头儿把至今为止做过的坏事都
私、最感人的一种。
交代了。 最后,说道: “不过,他们昨天才刚当
2 童真的力量———让人性回归 了我的徒弟,还没做过什么坏事! 请您大发慈
新美南吉的作品看似多是浅显通俗的小故事, 悲,饶恕他们吧! ”
[5]48
却能在润物无声中给予读者很多的思考,其中更是 与《花木村与盗贼》异曲同工的是,《音乐钟 》里
蕴含着深刻的世界观、生死观、人生观。 的中年男人正是在与少年阿廉的交流中,被他一尘
“从佛教劝惩主义的角度,对传统朴素的人性 不染、纯真无瑕的童真所打动,才幡然悔悟,让阿廉
[7]
本真进行描写 ” ,他的作品总能让人感受到一种 代他还回钟表,不再继续错下去。 从这一点上看,
第5期 姜巧: “童真”与“人性”———新美南吉作品解析 63
来着? ” 见屋里的地面上堆了一堆栗子……
“洁白! ” “哎呀! ”兵十惊讶地把目光落到了阿权的
新美南吉在其文学作品中塑造了一个个生动 这最后的场景描写,犹如威力无比的炮弹,猝
的儿童形象,虽然那些人物都保有难能可贵的童真 不及防间轰然直击读者内心深处,满满全是哀愁与
之美,但丝丝伤感之情不经意间也一同流淌出来 , 惋惜之情,说不出的心痛久久回荡在读者心中,读
并且成为更具穿透力的力量,直抵读者心中最柔软 者的思绪全都随着那“一缕青烟”飘散……
处。故事中 那 些 让 人 感 伤、充 满 哀 愁 感 的 情 节 设 同样的感伤与悲情也体现在《一张明信片 》的
计,可以说正是新美南吉作品的独到与巧妙之处 。 故事中。小小少年因为父亲病倒不能送信,于是穿
《小狐狸阿权 》就是最典型的一例。 小狐狸阿 上了父亲的长靴和外套,在积雪未化的冬天,艰难
权孤零零独自生活在森林里,所以它时不时就去村 地翻山越岭去送信。
中捣乱。这次它把兵十好不容易从河里捞到的鱼, “越往上爬,风就越大。 冰冷的寒风吹得他眼
故意扔回了河里。 后来阿权得知兵十的母亲去世 泪直往外流,少年的手指又红又肿,耳朵像要冻掉
了,它猜想之前自己捣乱扔掉的鳗鱼,就是兵十特 了似的生疼。”
[6]52
这一场面描写,让读者似乎感同
意为生病的母亲捉的。 身受,为这个少年心疼不已。
那天晚上,阿权在洞里想: 一定是兵十的 而最后结尾处,更是将这种伤痛推向极致———
妈妈卧床不起,说想吃鳗鱼,所以兵十才带着 “但他们找到悬崖下面的深沟时,发现雪地里露着
渔笼出 门 的。 可 我 还 去 捣 乱,把 鳗 鱼 给 偷 走 一只冻 僵 了 的 小 手,小 手 里 还 攥 着 一 张 明 信 片
64 长 春 大 学 学 报 第 27 卷
[6]54
……” 的作品中没有一丁点儿的说教,却满满地给予了读
此时的 读 者 内 心,怕 是 再 也 承 受 不 了 这 种 悲 者太多的 思 考 与 领 悟。 正 如 新 美 南 吉 自 己 所 言:
伤。而正是这种不动声色的哀伤,犹如千万支柔软 “我的作品包含了我的天性和远大的理想。”笔者以
的箭,正中读者心房,唤起无数的情感与思量。 为,这才真正是为孩子们而创作,也可以说是儿童
新美南吉作品中挥之不去的感伤与哀愁 ,其实 文学的最高境界! 与此同时,从中受益的远不止是
是与他自 身 的 成 长 经 历 有 着 不 可 分 隔 的 关 系 的。 儿童,这更将成为整个人类不可磨灭的宝贵精神财
可以说,新美南吉作品中人物的喜怒哀乐,展示和 富,给予世人太多耐人寻味的思考与警示 。
表达的正是他自己的心理境遇与情感诉求 。 “我只想 造 希 腊 小 庙 …… 这 小 庙 供 奉 的 是 人
新美南吉 4 岁丧母,
6 岁时父亲再婚,之后因为 性! ”用沈从文的这句经典名言来概括新美南吉儿
与继母不和,
8 岁时被送到外婆家做养子,但他从外 童文学创作的美好初心,是最恰当不过的了!
婆那里没有得到应有的关心与疼爱。 不到半年,他 参考文献:
又回到自己父母家,却与家人相处并不融洽。 南吉 [1] 巽圣歌. 新美南吉と私[M]∥巽圣歌,滑川道夫. 新美