You are on page 1of 42

-

929

ll'IDICF..S

• de Textos
• Temático
• General
931

Orden alfabético
de los libros sagrados

Abdías flp Filípcnes


Ageo Ga Gálatas
Amós Gn Géne,is
Apocalip�ts Ha Habacuc
Baruc Hb Hebreo�
J• Corintio� Hcb Hecho�
2• Corintios ls lsaías
Colosenses Jb Job
1° Crónicas Jc Jueces
:!"Crónicas Jdt Judit
Cantar JI Joel
Daniel Jo E\ang. de Juan
Deuteronomio IJn J• Juan
Eclesi.Né5 =
2Jn 2 Juan
Qohélet !Qo) JJn 3 Juan
Eclestásltco =
Jon Jonás
Sirácida (Sil Jos Josué
Efesios Jr Jeremías
Esdras Judas Judas
Ester Le Evang. de Lucas
Ey;odo Lm Lamentacione�
EzeqUJel L\ Lc\ítJco
Filemón IM 1° Macabeos
932
933
2M 2• Macabeos Rt Rut
Me E'ang. de Marco� !S ¡o Samuel

Mi Miqueas 2S 1" Samuel


M.l Malaquías Sal Salmos Orden alfabético
Mt Evang. de Mateo Sb Sabiduría
Na Nahúm St Eclesiástico de los documentos
Ne Nebemías (Srrácida)
Nm Números So Sofonías de la Iglesia
Os Oseas St Santiago
IP 1' Pedro Tb Tobías
2P 2' Pedro lTm 1' Timoleo
Pr Proverbios 2Tm
Qo Eclestastés (Qobélet) lTs
IR 1° Reyes 2Ts
Apa;lolicamoctuositllem (660) OS Denzinger-Schonmetzer, En­
2R 2• Reyes Tt Tito
Ad gentes (660) chtridion Symbolorum. defi­
Rm Romanos Za Zacanas De Benedictiooibus (668) Ditionum et declarationum de
Centesimus annus (665) rebus fidei et moruro
R. Calechismus Romanus (665) DV Dei Verbum (660)
Corpus Canonum &clesia­ EN Evangelii nuntJandi (664)
rum Orientalium (667) FC Familiaris consortio (664)
Christus Dominus (660) GE Gravissimum educ:uiorú� (660¡
Congregación para la Doctri- GS Gaudium et s� (661)
113 de la Fe (665) H\ Humanae Htae (664)
Congregación de Ritos (666) IGLH lntroductio generabs LH 1668)
Codex Iuris Canomci (666 ) IGRM Institutio geomlis MR (668)
Christifideles laic1 (665) IM Inter mirifica (658)
Catechesi tradendae (664) LE Laborem exercen� (664)
Directorium Catechisticum LG Lumen gentium (659)
Generale (666) LH Liturgia de las hora� (668)
Dominum et Vivificantem MC Marialis cultus (664)
665)
MD Mulieris dignitatem (665)
Dignitatis humanae (660) �ff M}sterium fidei (663¡
\es in misericordia (664)
Di
MM �ia.ter et magistra (663)
935
934

�IR �1i>al Romano (668) OT Oplftlam t


NA NO\tra aelale (660) P( Perfecwe.
OBA Ordo baptisnu aduhorum PO
(ooln pp Indice de textos
OBP Ordo biipUbmi parvulorum PT
(66�) RH
OC'I Ordo confirmat¡onis (668) RM
Oc M OrJo celebrandi MaLrimo- RMa1
mum (668)
RP
ocv Ordo consecrationb virgi-
Sagrada Escritura 2 1-3 .M5
num 668)
se
Orientaltum ecclesiarum
2 2 J14*, 2184
OE guo Testamento
SPr
(659) 2 7 36�.369•, 7W
OEx Ordo exsequ1arum t668) 8 378•
01CA Ordo iniuationis chmuanac 4 :! 15 378
SRS •• 337
rulultorum \668)
UR 268*.279*,280*,290 2 17 376•. 396. 400•.
OP Ordo poerutentiae (66S) 1006•.1008•
_j 292•
2 18-25 1605
243*, 703, 1218•
2 18 371, 1652
298*
2 19-20 371. 2417*
299
2 22 369, 1607*
299
2 23 37J
2\19
347•
2 24 372, 1627*. 1644*. 2335
299
2 25 376*
299 3 390*. 2795*
2402* 3 1-5 391*
307* 3 1-11 397•
1602• 3 3 1008*
36*. 225, 299*, 343*, 3 5 392. 398*, 399*, 1850
2501,2809 3 6 2541,2847
355,383, 1604+,2331 3 7 400*
31 2415* 3 8-10 29*
372, 373, 1604, 1607*, 3 9-10 399•
1652. 2331,24.!7* 3 9 410*, 2568
299,1604* 3 11-13 400*
937
936
9 9 145' 19 6 63*, 1539
3 11 2515
2335' 19 1�52 2085*
3 12 1607* 9 16
2573' 20 1-17 2056'
3 13 1736, 2568 10 5
500* 20 2-5 2083
3 14-19 2427' l l 20-31
2514 20 2 2061
3 15 70*. 4W. 489* 11 4-6
2513* 20 7 2141
3 1�19 1607* 12 1-4
1295* 20 8-10 2167
3 16 376*,400*. 1609 12 1
1295' 20 11 2169,
3 16b 1607* 12 2
312 20 12 2196. 2200,2214*
3 17-19 378* 12 3
269 20 13 2257
3 17 400* 12 3 LXX
312 20 14 2330
3 19 376* 400*, 12 4
20 15 2400
1�*.1609 13 8 o 20 16 2463,2504
3 20 489* 14 16
20 17 1456*,2513,2533
3 21 1608* 14 18 1-10 2575* 22 20-22 1867*
3 24 332* 15 2-3 5-6 208* 23 7 2261
4 1-2 2335* 15 2 5 2717 23 12 2172
4 3-15 401 ' 15 5-6 205. 207
6 23 20-23 322*
4 3-7 2538* 15 5 1-10 1867* 24 2060*
4 4 2569' 15 6 13-15 205 24 7 2060
4 8-12 2259* 17 1-2 14 446*,2666*. 2810* 24 8 613*
4 10-11 2259 17 4-8 238. 441* 24 15-18 697*, 2085*
4 10 1736*, 1867*,2268* 17 5 608 25 10-22 21W
4 25-26 2335' 18 1-15 1363' 25 16 2058,2058
4 26 2569* 18 10-14 529* 25 22 433'
5 1-2 2331 18 14 659° 29 1-30 1539*
5 1 2335* 18 1�33 2810 29 7 436*
5 24 2569 18 20 1502 30 22-32 695°
6 3 990* 19 2837* 31 15 2168,2189
6 5 401* 19 1-29 2836' 31 16 2171*
6 9 2569 19 13 694* 31 17 2172
6 12 401' 21 1-2 2119* 31 18 700,2056,2058
8 8-12 701* 21 17 2577* 32 210*
8 20-9, 17 2569* 22 1-18 708* 1-34,9 2577*
32
9 1-4 2417* 22 8 751*,2060° 15
32 2058
9 5-6 2260 22 11 7rfl. 762*,2810* 33 9-10 697*
9 8-16 2569* 22 17-19
938 lndice de
dice de textos
33 11 2576 21 4-9
4 2056 9 16 436•
33 12-17 210' 2 17-19
15 218* 10 1 436*
33 18-19 210 24 17
14 1293* 12 :3 25�
33 19-�3 Z583*, 2666* 28 9
.. 1 441* 16 436*
34 5-6 210
Deuteronomio S 11 2449 16 12-13 436*
34 6 214,231, 2577*
JO 2116* 16 13 695'
34 7 211
1-11 _ 1 1610* 28 19
34 9 2JOf
..
6'3*
4 13 -� 14-15 1867*,2409*,2434*
34 28 2056
4 15-16 � 13-16 2409* S�gundu libro de Samu�1
34 29 2058 10
4 19 63
40 1-2 2058 30 708•
7 709•
4 37
40 36-38 6Q7 • 3 7 14 238•.441'
5 :! 368'
14 2057 7 18-29 2579*
le\ 1 o 5 4
16 2057 7 28 215.2465l
5 6-22
15-20 1696' 12 1-4 2538*
8 1539* 5 6-9
9 �056' 12 7-15 m6•
8 12 436* 5 6 431"
24 2056'
16 2 433' 5 11
- 6 238' Pnmer hbro de los Re)�:S
16 15-16 433*.613' 5 12-15
8 57*,441* 1 39 436'
17 14 2260* 5 12
34 1295* 6 23-28 2130*
18 7-20 238Xt 5 15
39 304* 7 23-26 2130*
19 2 2KII* 5 16 2196'
17 8 J(}.6J 2580*
19 13 2434• 5 de Josué
1807 5 19 8 10-12 697*
19 15
10 2112 Ji 7-24 2583
19 18 2055* 5 21
33 1539* IS 2(}.39 1583*
20 26 2813 5 22
4-5 18 26-29 2766*
26 12 2550 6
6 4 de los Juece 18 3S-39 696'
Numero 18 39 25S2*
6 5 11-24 332'
13-14 19 1-14 2583*
6 332*
1 48-53 1539* 19 5 332*
6 13 18 206*
7 89 433* 19 16 436'
6 16
11 24-25 1541* 21 J-29 2538*
7 6 r hbro ue Samuel
12 3 2576 21 8 1295*
7 8
12 7-R 2576 -IM9*
7 9
12 13-14 2577* 8 3
-1S 2578* Segundo ltbro de lo Re)e
9-10 2578 2 9 2684•
� lndice de textos 941
lndiud�
7 6 6 633• 40 7
28 2465• Ester 2824
2809• 42 3 2112
4 17b 2 300. :!160, 2566 42 8
Pnmcr libro de la� Crómca� 2803
3 559• 50 3 1039
17 13 441• Segundo libro de los M 6 2566,2809 51 6 431•, 1850
11 2160 51 12 298*.431*
6 30
Segundo ltbru de las CrómcaJ 9-10 627* 51 19 tm.2100
7 9 2-5 299• 55 23 322*
36 21 2172• 7 14
2 326* 56 5 990*
7 22-23
304• 68 6 238*
11bro de 1sdras 7 28 't'l 69 10
603• 584*
7 29 ,.., 79 9
9 6-15 2585* 2 2605* 431*
10 29-30 ....
.....
J(}.JJ 22W 82 6 441'
11 8 15 84 3
L1hro de Nehemílb 112' 1770
12 45 ::2 27 85 11
716' 214•
1 4-11 2585* 12 46 � 5 85 12
1293• 2795'
13 15-22 2172' � 6 2582 88 709•
Joh .... 7-10 559 88 11-13 633*
lob1a 8-10 269 89 49 633•. 709
1 5, -�

- 9-10 2628 91 1(}.13 336•


1 16-18 2300* 1 6
- 8 2730 95 1-6 2628'
2 12-18 vulg 312' 10 8-12
10 239• 95 7-8 2659'
3 11-16 2585* 12 10
2 2143* 95 7 1165•
4 J4 2214' 33 23-24
95 9 2119•
4 36 26 304•
5·11 2447• 95 10
- 5 1502' 539•
4 15 1789' 38 7
6 96 2 2143
42 2 292*, 703•
8 4-9 2361* 102 27-28
3 716* 212
8 6 360* 42 3
8 103 304•
336•
12 8 1434' 103 20 329
Salmos 304•
12 12 336' 104
1502* 288•
13 2 269* J().l. 13-15 l3W
2 1-2 5 1502•
2 2 9 104 15 1293*
1502•
Judit 2 6-7 12 1502•
)().l. 24 295
2 104 27 2828
9 2-14 2585' 2 7-8 2657
5 104 30 292•, 703'
2 7 4-!J• 150*
·.9 LXX 105 3 30
6 3 462
942 lndice tk l11dice de texTOs �

106 23 '1577 145 9 195 2 '14-25 :l53!S* 11 14 304*


117 20 1502* 146 34 � 24 391*.413, 2538* 15 14 mo. 1743
110 1 659* .. 8 1308 17 22 2 +H•
110 4 1537* Pr0\erb1o 17-21 216*, ::!38 18 JO 1809
111 9 2807* 18 2501 21 28 2477*
1 8 1
113 1-2 2143• 25-26 2500 24 721*
6 20-22 'l
liS � 268.303 29-30 2500 27 16 2489•
8 1-9.6
115 4-5 2112 1 302 30 1-2 2223
2112 8 6
115 8 2 2500 36 JI 441*
8 7
115 15 216*. 287 7 1805 17 27-31 1809*
8 22-31
115 16 326*.326* 9 295* 43 27-28 21'19
224 13 1
116 12 S 57• 43 28 300•
13)0* 14 15
116 13 �o 299 48 1 696
1330* 17 6
116 17 21 269 50 20 433*
2173 18 5
117 24 23 269
1!10 19 9
liS 14 14-26 301 lsaía�
lllS 22 587•. 756* 111 �1
24 373
118 26 559 21 1 2-� 762*
1-15. 19 2112*
118 142 2465* 25 9-10 6 1293•
1-9 32*.216*
11!! 30 2465* 10-20 2100•
1147*
119 90 2465* Eck�i....
,té� 3 16-17 143Qt
2129. 2SOO
119 105 141 5 1 17 1435*
3 20-21 41.2500
119 1'14 2465* 12 1 24 269
12 1 2534*
119 160 .m 5 2520
2 2-5 762*
12 7
121 2 1605* 5·14 2 �4 64*
2130
124 8 287 2 4 2317
Cantar de los Cantare 13 4-11'
130 14 2559 5 1-7 75�·
131 2 239* 1 7 ástico 6-12 712*
nt "
�-.\� 370' 3 1-14 6 1 1137
3 2!\7 ., , 2339' 6 2-3
134 l! 6-7 1138•
135 6 269 8 6 2-6 2218 6 3 2809•
138 304* 11 2218 6 5 208*.2584*
138 2 214 L1bro Je la Sabidu 16 2218 6 6 332*
139 15 2270 2 1809 6 8 251W
143 IU 1831 13 9 '1536 6 11 25!!4*
145 3 300 2 23-14 -7·28 2215 7 14 497
944 Jndice de te.ao:: lndlrt' de te.tto.l 945
2305 51 1 3 4-19 370* 16
9 5 1611*
10 5-15 304* 52 13-53. 12 3 19-4,1a 2795* 18 5-9 2056*
1-9 672* 53 1 3 19 441* 20
11 2811* .
712. !8W 53 4-6 5 7 2380• 20 39
11 1-2 2812*
2 436*, 5�6·. 1286* 53 4 ¡ 9 2056• 23
11 1611*
3 2561* 53 7-8 10 1-16 2112* 32 17-32
12 633*
29 11 1295* 53 7 11 19 608• 34 11-31 754*
29 13 368* 53 8 13 27 2380* 36 64*,2811*
32 17 2304* 53 JQ..J:! 15 15-18 2584* 36 20.22 2814
33 24 1502* 53 10 17 5-6 150* 36 20.21 2812*
38 1502" 53 11-12 20 7-18 2584* 36 25-28 715*
40 1-3 719* 53 11 64*, 579*,601 27 5 269* 36 25-27 1287*
40 6 990* 29 8 2116* 36 26-27 1432*
754* 53 12 536* 31 1611*
40 JI 36 26 368*
.u 1-9 713* 54 31 3 220 37 1-14 715*
42 1 563*.555* 54 8 31 31-14 64*, 715*. 762*, 1965* 37 10 703
42 3 580* 54 10 31 33 368*,580,2713*
42 6 580 55 1 31 35-37 346 Daniel
43 1-7 218* 55 3 32 10 1295*
287*. 2158*. 2167* 58 6-7 '2 17 3 57-58 2416*
43 1 269
711 61 1-2 3 19·26 288*.356*
7 10 678•
43 19
"-
44 6 198.212* 61 436*.695 7 13 440*
44 9-20 2112* cntacion�' 7 14 664
44 24 288* 61 6 10 9-12 330*
304* 62 21 1432 12 1-13 992*
45 5-7
45 8 2795* 62 4-5 12 2 998*
45 15 206 65 16 14 1-30 2112*
45 22-24 201 66 13
2112*
49 1-6 713* Oca
49 5-6 64* Jeremía� qutel
716* 1-3 1611*
49 13
5 762*
49 14-15 219*, 370* 26-28 1137*
6 �
218*
49 15 239* 4-6 1296*
-

2·3 2 1 441*
50 4-10 713* 19 715*
2 2 7 2380*
50 4 141* 14 58
2 13 2 21-22 2787•
219*
lndice de textos
946 947
2 1-12 486* 5
4 2 2056* 2 3 11-12 520*
2 1 521í
6 1-6 27!l7* 3 14 5 13-16 782*.2821*
2 2 439*. 528 5
6 2 627* 3 17a 14 1243
2 4-6 528* 5
589*.2100* 3 17b 16 326
6 6
2 11 724* 5 17-19
JI 219* 577,592•, 1967*
2 13-18 530* 5
370* Zacanas 17 2053*
11 ¡.
.¡ 2 13 333* 5 20
11 1 219,441*.530* 2054
1 12 2 15 530* 5 21-22
11 9 208 2054. 2257
2 14 2 19 333* 5 21 2262.2302
2 17 3 523* 5 22-39
Joel 2262*
4 14 7-12 678• 5 22 678*. 1034•• 2302
2 12-n 1430*
6 13 7 535* 5 23-24 260l!*. 2762•. 2841*.
3-4 678*
9 9 13-17 535, 1286* 2845*
715*
3 1-5
12 10 �- .
.4-"'
1... 13 1223* 5 24 1424
3 1-2 1287*
13 1 14-15 608* 5 27-28 :mo. 2336, 23W*
14 H 15 536, 1224 5 28 1456*.2513, 252�
Amos 5 29-30
16-17 1224 226*
5 21-25 2100* 5 29
�alaqUlas 16 536 1034*
5 24 1435* 5 31· 32
16 par. 701* 2382*
7 2 25�· 1 11 1330*. n· 5 32
17 444*, 713* 2380*
7 5 2584• 2 6 1-11 5 33-34 581.2141,2153
394*.2849*
8 4-10 Z269 2 7-9 4 5 33
2835 592*. 2463
R 4-6 2409* 2 10 5 37
JO 2083, 2135 2153, 23�8·.2466
8 6 2449 2 13-17 5 42
11 333* 2443
g JI 21135 3 19 1? 5 43� 1933*, 2W•
1720*. 1989
19 5 44-45 2303, 2608*
878*
Jonas Nue\O Te 21 5 44 1825*. 1968*, 2262*
878*
1 3 29* 24 5 45 2828
Evangelio según 1503•
7
2 1 627* 46-47 2054*
Mateo 2763•
:!585* 5 47 1693
2 3-10 764*
1 16 5 48
1 443*, 1968*.2013,2842
1 18-25 581*
�liquea� 6 1693
3-10 1716
1 20 6 1-18
2 2534* 1-12 1434*
2 21 1716
6 1-6 1430*, 1969•
4 1-4 762* 3 544. 2546
6 2-4 1753*,2441*
23 8 1720, 2518
6 2 Hl63*
Sofonías 9 2305, 2330
6 5 1063*
Jndice de
948 Jndice de textos 949
7 21 443*. 1821*
1693*,2608.2655, 11 25 153*,544*. 2785 13 55 495*,500
6 6
2691* ll 27 151*,240,443*,473* 14 13-21 1335*
2608*.2668.2766* 7 28-29 11 28
6 7 1658 14 19 1329*
443*, 2736* 8 2 11 29-30
6 8 1615* 14 30 448*
1969,2759,2759* 8 4 JI 29
6 9-13 459 15 3-7 579*
6 9 268*,443 8 8 2 5 581*,582*,2173• 14 18-19 1968*
2632* 8 10 12 6 586*.590
6 10 15 19-20 1853
11 1165*, 2659* 8 11 12 7 2100
6 15 19 1853, 2517
12 2845 8 17 12 12 342
6 15 22 439*,448•
14-16 2792* 8 20 12 18-21 713*
6 15 28 2610
6 14-15 2608*,2841* 8 26 12 23 439* 15 32-39 1335*
1430* 9 12
6 16-18 24 574* 635* 15 36 1329*
1063 9 13 5S9* -
6 16 26 550• 16-18 1969*
575* 9 27
6 18 28 550 16 16-23 .wo•
6 21 2533. 2551. 2ro4 '
368*,1f/J6* 9 38 2 30 590 16 16
. 27'8' 424,442
. 2&48 JO 5-7 2 31 1031 16 17 153.442
6 24 2113,2424,2729*. 10 8 2 32 679*, 1864* 16 18-19 881*
2821*.2848
10 10 2 36 590* 16 18 424*,442*.552, 586•.
6 25-34 2547*,2830* 10 16
� 37 590* 869*
25 2608*
6 JO 19-20 39 994 16 19 553, 1444
322* 16
6 26-34 10 22 1 40 627*,635*,994 16 21-23 540*,607*
26 2416* 25
6 10 ' 41-42 590.678* 16 21 554
305 28 363�
6 31-33 10 ::2 49 764* 2233 16 22-23 554*
32 270* 10 29-31
6 � 3-23 1724* 16 24-26 736*
6 33 1942,2604*.2608*. 10 32-33 3 3-9 546* 16 24 226*,618,2029
2632*
10 32 3 10.17 787* 16 25-26 363*
6 34 :!659*.2836* 37
10 10. 15 546* 16 25 2232*
678*
7 1-5 10 38 11 16 26
546* 1021*
7 7-11 2609* 10 40 22 29* 17 1-8 par. 554*
12-13 2821*
7 11 5 24-30 827* 17 5 444"'
7 12 1789. 1970 Il 6 41-42 1034 17 10-13 718
7 13-14 1036,1970*.2609* 11 13-14 41 333* 17 23 554*
13 196 9 13
7 11 42 1034* 17 24-27 586*
15 2285* 20-24
7 11 44-45 546* 18 3-4 526
2005 25-27 2
7 20 11 50 1034* 18 3 2785
21-27 1970* 25-26
7 11 52 1117* 18 6 2285
lndice de textos
950 lndicctk
25 6 1618* 27 25
18 10 329.336* 21 15 �5 13 672* 27 39-40
18 14 605,2822* 21 18 25 14-30 546*. 1936• 27 48
1& 16 2472* 21 22 25 21 1029*.1720*,2683* 27 51
IK IR 553*, 1444* 21 28-)2 25 23 1029*.1720* 27 52-53 633*
18 20 1088, 1373 21 32 25 31-46 5·4-, 1033*, 1373, 27 54 441*
18 21-22 982*. 2227.• 2�5· 21 33-43 par. 2447*.2831* 27 56 500*
18 23-3 5 '2843* 21 34-36 15 31-36 2443* 28 1 500.2174.2174*
19 1-12 2364* 21 37-38 .ó 31 331,671*.679*. 1038 28 6 652*
19 3-12 1620* 21 42 par .;S 32 1038 28 9-10 641*
19 39 2382 22 1-14 .5 36 1503 28 9 M5*
19 4 1652 22 21 ;s 40 678, 1397*,1825*, 28 10 654
19 6-12 2053* 22 23-34 1932,2449* 28 11-15 640 *
19 6 796. l(i)S, 1614,1644. 22 23-24 � 41 1034 28 16-20 857*, 1444*
2.136*,2.180* 22 34-36 :5 45 598*. 1825*, 2463 21! 16-17 645*
19 7-9 2382* 22 .36 :S 46 1038 28 17 644
19 8 1610*, 1614* 22 37-40 .6 17-29 1339* 28 1li-20 1120*
19 10 1615* 22 37 16 20 610* 28 19-20 2. 767*' 849, 1223•
19 11 1615* 22 40 .
6 26 1328, 1329* 1257*. 1276
19 12 922, 1579, 1618 22 41-46 26 28 545,610,613.1365, 28 19 189,232,543*,691*.
19 16-19 2052 23 9 1846,2839* 730*,831*. 1122,
19 16-17 2075 23 12 .6 29 1403 2156
19 18 2400 23 16-22 .6 31 764* 28 20 80, 788*,860*,1257*.
19 21 205\ 2053 23 21 � 36-44 2849* 2743
19 23-29 2053* 23 �7a 26 38 363'
19 2H+ 226* 23 37b .6 39 536*.612 E\angeho egún san Marrn
19 26 276, 308". 1058 23 39 16 40 2719*
1 422,515*
111 28 765*
24 1-2 Z6 41 2733,2846*
11 151.422
20 19 572 24 3 .6 42 612*.612*
2235 12-13 538*
:w 26 24 12 .6 52 2262'
12 333*
.w 28 440, 601*.605. 13 :ti 53 333*.609•
::4
m.786 15 541, 1423*,1427
31 � 54 600*
24
20 30 439* :ti 57 16-20 787*
24 36 2262*
21 1-11 559* 21 2173•
64-66 591*
24 44
21 9 439* .:ti 64 24 438
25 1-13 672* 443
21 13 584* 66 25 1673�
25 596
21 15-16 559*
lndice de lndíce de ttxJ.os 953
952
1673' 3 29 8 23 699• 11 24 2610
:!6
2602* 3 31-35 8 27 472* 11 25 2841*
35
2616* 4 4-7 8 31-33 557' 12 17 450*
40-41
1504' 4 11 8 31 474',572. 649* 12 24 993
41
¡.m• 4 15-19 8 34 459'. 1615' 12 25 1619'
2 1-12
1502*. 1503* 4 33-34 8 35 2544' 12 27 993
2 5-12
1441. 1484, 2616* 5 21-42 9 2 552' 12 28-34 575•
2 5
430.574*,574*,589. 5 25-34 9 7 151*,459 12 29-31 129'. 2196
2 7
1441' S 28 9 9-31 649* 12 39-30 202*
2 8 473* 5 34 9 23 1504*, 2610 12 29 228
1441 5 36 1504*. 9 24 162* 12 35-37 202'
2 10
14-17 574* 6 3 9 31-32 557* 12 38-40 678*
2
17 545. 1484*. 1503* 6 5 9 31 474' 12 41-44 2444*
2
19 796 6 6 9 37 1825' 13 2612*
2
581* 6 7 9 43-48 1034* 13 9 2849*
2 23-27
23-26 544' 6 12-13 10 8 1627' 13 23 2849'
2
2 25-27 582' 6 13 9 1639*, 2364,2382* 13 32 474•, 673'
27-28 2167 6 17-29 11-12 1650 13 33-37 672', 2849*
2
27 2173 6 38 11 2380' 14 12-25 1339'
2
2 28 2173 6 46 14 1244, 1261 14 18-20 474'
1-6 574* 6 56 16 699' 14 22 1328
3
3 3 2173 7 8-13 18 1858 14 25 1335**, 1403'
2173 7 8 5 19 1858 14 26-30 474*
3 4
3 5-6 1859* 7 10-12 22 2728' 14 33-34 1009*
5 591 7 10 28-31 1618' 14 36 473'. 2701'
3
3 6 574*,591' 7 13 32-34 557• 14 38 2849*
3 10 1504' 7 14-23 33-34 474' 14 51-58 585*
13-19 551*. 787* 7 18-21 34 649*,994• 14 61 443'
3
3 13-14 858 7 21 38 536*, 1225 15 11 597*
14-19 1577' 7 29 39 618' 15 34 603, 2635
3
3 14-15 765• 7 32-36 43-45 1551* 15 37 2605*
1673' 7 33-35 ) 45 608, 1570* 15 39 444
3 15
3 16 552* 8 (¡ 46-52 2fiJ7* 16 1 651'. 2174•
22 548*. 574A' 8 19 48 2616 16 2 2174
3
3 27 539 8 22-25 52 548• 16 5-7 333*
9)4
lmilce de tu/os
16 7 6'2' 37
2 41 5 3' 6 20 2546
16 11 643* JS
:! 46-49 583* 6 24 �-
16 12 645.659*
2 4849 503' 6 Zi' 1669*
643* 41
16 13 31 17l'>9*. 197()&
:! 49 �599 6
643 43
16 14 531 6 36 1458*,2lS42
2 51-51
9i7. 1223* 45
16 15-16 7 11-17 '}94*
2 51 517*, 2196. 2599*
88K* 46-55
16 15 472 7 16 1503
1 5:!
161*, 183. 1253*. 46-49
16 16 7 18-23 547*
� 3 535
1256*, 1257* 46
3 8 1460 7 19 453
16 17-IB 670*, 1507 48
3 10-14 535* 7 22 544*
ló 17 434*. 1673*
49 273. 2599* - 3 11 2+17 7 26 523*. 719
16 �� 699*
3 ló 696 7 36-50 271::?*
16 19 659.659*
50 3 21 608*. 2600* 7 36 575'.5 s•
16 10 2. 156*.670*
5+55 3 '' 536* 7 37-38 2616*
.)5 3 23 535* 7 4S 1441
E\'angelio �gun san Lucas 4 69.)* 8 6 2731*
6!1
11 332* 73 5-6 m5 8 10 1151*
15-19 724* 1 76 4 8 2096* R 13-15 2847*

15 724* 2 6-7 4 9 2119* 8 13 2731*

15 717 2 7 4 13 538* 8 15 368*.266¡¡•

17 523, 696, 716*,718, 2 R-20 .! 4 16-22 1286* 8 24 2743*


2684* 2 8- 14 16-21 436* S 26-39 550*
23 1070* 2 10 18-19 695*, 714* 8 46 695*. 1116*
26-38 497*,706*,723*. 2 11 1� 544*,2+13* 9 2 551
1571* 14 19 1168* 9 18-20 2600*
2
26-27 488 2 19 8 ::?08 9 23 1435*
26 332* 21 16 2602* 9 2S 2600 '
2
28-37 494' 2 22-39 17 1116* 9 J0-35 25113*
28 490.491 25 30 588* 9 .l l 554.1151*
2
31 430* 2812* 2 26-::?7 �' 51\R 9 33 556*
32-33 709* 32 6-9 581* 9 3435 659*, b97
2
32 559 34 12-16 1577* 9 35 516, 554
2
34 484,497*.505 2 JS Jl 2600* 9 45 554
35 437,484.486*.697 2 38 19 695.• 1116*, 1504 9 51 557
37-38 494
2 41-52 �0-22 2444° 9 58 544"
ltuiice de te.uos
956 951
18 1-8 2573*. 2613* 22
lO 1-2 765* 29-30 551
18 1 2098
10 2 2611* 13 15-16 �2 30 765*
18 8 675* 22
10 7 2122* 13 20.21 31-32 641*, 643*
18 9-14 2559*, 2613• 22
10 16 87,858* 13 31 32 162*.552*.2600*
18 9 588 22
10 17-20 787* 13 33 40 2612•
18 13 2631,2667*,2839* 22
21-23 2603* 13 35 41-44 2600*
10
19 1-10 2712* 22
10 2J 1083 14 l 42 532,2605. �824
19 8 549*.241� 22
25-37 2822* 14 3-4 43 333*
10
19 9 1443*
1825* 14 26 22 46 2612*
10 27-37
19 11-27 1936* 22
27 2083* 14 33 61 1429
10
19 13 1880
1293* 15 22 70 443
10 34
15 1880 23 2
11 1 520*,2601,2759,2773 15 J-2 596*
J6 1880• 23 19
JI 2-4 2759* J5 7 596
19 1880* 23
2632* 15 11-32 28 2635*
ll 2
38 559* 23
1425,2845 J5 IJ-31 34 591*. 597*, 2605.
11 4
41-42 558*
11 5-13 2613* 15 11-24 2635*
J7-18 587* 23 39-43
2761 15 18 440*, 2616*
11 9 36 330 23 43
11 13 443*, 728*. 2632*. 15 21 1021*
39 575* 23 46
2671* 15 23-32 730*,1011*,2605
- 4 2544* 23 47
11 20 700 15 32 441*
12 675• 24 1
11 2J-22 385* 16 J 641*.2174
14 58*.674* 24 3
JI 37 588* 16 3 640•
27 671,697* 24 5·6
11 39-54 579* J6 13 626,640
34-36 2612* 24 6-7
11 41 2447 J6 16 652*
7-20 1151*. 1339 24 9-10
12 1-3 678* 16 18 641
.4 2804* 24 JI
12 6-7 342 16 19-31 643
1130 24 12 640*
12 8-9 333* 16 22-26
607* 24 13-49 1094*
12 10 1864* J6 22
1403* 24 13-35 1329*,1347*
12 12 1287* 17 1
9-20 J365 24 15
12 13 549" 17 3-4 645*. 659*
9 610. 611*,621. 1328, 24 17
12 14 549° 17 4 643
1381 24 21
12 32 764 17 5 439*
612* 24 22-23
12 35-40 2849* 17 14 640*
-b-27 894* 24
49 696 25-27 112*.601*
12 17 19·31 !' 1570* 24 26-27
12 50 536*. 607*. 1225*. 17 33 572. 652*
"S-30 787 24 26 555, 710*
958 India de textos 959
:!4 27 555*, 26:!5* 13 3 9 505* 5 29 998
24 30 645*. 1166* 14 3 13 423,440. 661 5 30 859, 28W
24 JI 659* 3 14-15 2130* 5 33 719
24 34 552*.641 16 J 16 219. 444, 545*,458, 5 36 5411*,582*
24 36 fHI. fHS* 17 706* 5 39 702*
24 38 644* 18 151, !5-· 3 17 679* 5 46 702*
24 39 644*.645*, 645*, 999 19 '15 3 18 444.454'.679* 6 1338*
24 40 645* 23 3 20-21 678* 6 5-15 5·19*
24 41-43 645* 29 3 29 523.796 6 15 439*, 559*
24 41 644 3 30 524 6 26-58 2835*
31-34 3 34 504, 690*. 12R6
24 43 2605 6 27 698, 728*, 1296•
24 44-48 652* 31 3 36 161* 32
6 1094
32-34 4 67 544
24 44-46 112* 6 33 423
32-33 10-14 694*.1 1 37*
�4 44-45 572, 601* 6 38 606. 2S24*
2-t 44 702*. 2625*. �763* 33-36 .. JO ns•. 2560. 2561 6 39--10 91\9*, 1001
2-t 45 108 33-34 .. 14 728*. 1999*, 2557, 6 40 989*, 1001
J(J 2652
24 46 627 6 40 161*, 994*
1 43 4 21 586
24 47-4!1 730 6 44 259*, 591*. IIXll,
2 l-12 4 22 528•,586* 1428*
24 47 981, 1 120*, 1122
2 l-11 23·24 586 728* 6 46 151
24 48-49 1304*

2 1 j 24 1 179 6 .t8 1094


24 51 659*
2 JI 486• 25-26 439* 6 51 728*.1355, 1-Wó.
2 13-14 34 606. 261 1 •. 2824' 2837*
E\'angeho según san Juan
2 16-17 S 1 583* 6 53-56 2837*
1-3 291 2 18-22 S 10 515* 6 53 ll84
1 241. 454*. 27S0* 2 !S S 14 583* 6 54 994*, 1001, 1406,
3 268* 2 19·22 � 16-18 594' 1509*, 1524
4 612* 2 21 18 574*, 589* 6 56 787, 1391, 1�
6 717 2 25 1 19 859. 1063* 6 57 1391
7 719 3 2 5 Zl 679 6 SR 1509*
9 1216 3 3·5 5 24-25 994* () 60 1336
11 530 3 5·8 691. 7:8• S 24 1470 6 61 473'
12-lll 1996* 3 5 432*.720*.121' 25 635 6. 62-63 728*
12-13 706* ms.1::57• :6 612*, 679* 6 b2 -140*
12 526. 1692 27 679* 6 63 2766
3 7 28·29 1038 6 67 1316
llfdit:e • tato� t61
• 11 38 ss1• 14 3 uw•
6 68 1336 9 6 11 39 6'1:1• 14 6 74•, 4S9, 1698, 2466 •,
438 9 7 11 41-42 2604• 2614
6 (IJ
SSJ· 9 16-17 11 44 640- 14 9-10 470-
7 1
SSJ• 9 16 11 47-48 SCB• 14 9 516
7 10
574• 9 22 11 48 S96 14 13-14 2614*
7 12
S7S* 9 31 11 49-SO 596 14 13 2614,2633*,2815•
7 13
SSJ* 9 34 11 52 SS. 60-. 706*' 2793 J4 J().17 129-, 2615
7 14
47:1 9 4().41 12 8 2449 14 16 692
7 19
S7r 10 J-21 12 24 273J J4 17 243*, 687, 2466, 2466,
7 18
10 1-10 12 '1:1 363*,607 267 1 •
7 22-24 S82*
10 3 2 28 434• 14 18 788*
7 22-23 ss1•
JO 1 1-15 2 31 SSO. 28S3 J4 22 647*
7 23 2173*
10 11 2 32 S42. 662, 786*. J428*. J4 23-26 2615*
7 37-39 m•. 1 287*. 2S61*
10 16 2795• 14 23 260
7 38-39 1�
10 17-18 37 582* 14 26 243*, 244*, 263•. 692.
7 38 694*
17 4J 712 me. 1099*, 2466*,
7 39 244•. 690* 10
2623*
S7S* JO 18 42 S9S
7 48-49 14 30 18SI*, 28S3
588* 10 19-21 46 �
7 49 14 31 606
S9S* 10 19 48 679t
7 so 15 1-17 1 108*
574*,595* JO 20 49 1039*
7 52
IS 1-S 755•
S83 10 22-23 1-17 1337*
8 2
IS 1-4 1911"
� 10 2S 1 SS7•, 609, 616. 622,
8 12
7J()t. 1085, 1380*. JS 3 517*
8 28 211, 653, 2812• 10 30
1524*, J823*, 2843* IS 4-S 187
29 603*, 1693*, 2824, JO 31-38
8
3 423 IS S 308*, 737, 859*, 864*.
2825* 10 3J
J694•, 2074, 2732
8 31-32 89* 10 33 12-16 1694*
IS 7 2615*
1741. � 10 36-38 12-JS 1�
8 32
IS 8 737
8 33-36 588* 10 36 13 447*
JS 9-10 1824
8 34-36 549*, 601*, 613* 10 37-38 IS szo.
IS 9 1823
8 44 391*. 392.394,2482. 10 38 20 858•
28S2 15 12 459, 1823, 1970*, 2074
ll 34 782•, J823*, 1970,
2195. 2822, 2842 15 13 363•. 609, 614*
8 46 S?r, m-. 603* 11 24
S74* 1 151 15 IS 1972, 2347•
8 48 11 2S
473* 2-3 2795• 15 16-17 '1:145
8 SS 11 7:1
S90 2 661 JS J6 434, 737, 2615*, 2815•
8 SS 11 28
8 S9 S74* 11 34
962
llfllia de tuttn 963
1S 19-20 67S•
1S 20 S�. 76S* 17 12 19 34 478*,694•, 122S 21 12 1 166*
IS 26 244*, 248,263 . � 17 13 19 36 608• 21 13-IS 64S•
71�. 7�. 1433*. 17 IS 19 37 1432 21 IS-17 SS3, 881*, 14�.
2671 * 17 17-20 19 38-39 S9S* ISSI*
16 7-IS 7�. 1287* 17 17-19 19 38 S1S* 21 18-19 618*
16 7 (f1}. 17 17 19 42 624*, 641* 21 22 878
16 8-9 1433 17 18 20 624*,641* 21 24 SIS
16 8 388 17 19 20 2174
16 11 385* 17 21-23 20 640 Hechos de los Apóstoles
16 13-IS 261S* 17 21 20 640*
16 13 91*, 243, 687. 692, 17 22 1 1-2 Sl2
20 640
1 1 17. 2466, 2671 * 17 23-26 1 3 6S9*
J) SI S*
16 14-IS 485* 17 24 6-7 672•
640
16 14 244*,690* 17 2S 7 474*,673
11-18 641*
16 23-27 261S* 17 26 8 672•. 7�. 73S, 857*,
13 640*
16 24 261S. 281S* 18 4-6 1287•
14-IS 64S*,6S�
16 26 281S• 11 9 6S9*, 697
18 14 64S*, 64S•
16 28 661*, 2795* 12 10-11 333*
18 16 64S•
16 33 1808 20 11 66S*
18 17 443,64S*,6S4,�
17 2604*. 2746*, 27SO* 31 14 726, 1 310*, 2617*,
18 279S•
1 730*, 108S*,27SO* 2623, 2673*
17 18 36 S1S*,643*, 64S*, 6S9*
2750* 1 22 523*.S3S*, 642*.995
17 2 18 37 64S*
217*, 684. 1721*. 2 1-4 1287*
17 3 19 11 1087*, 1 1 20*, 1441*
1996*. 27SI*. 2 1 2623
19 12 730, 8S8
s.s 2 3-4 696
19 IS 976, 1485
17 4 1069*.2750* 2 11 1287
19 19-22 7�. 788*, 1287
17 S 2750* 2 17-21
19 21 1461*. 28'39* 7t5•
17 6-10 27SI*
19 2S-27 644• 2 17-18 1287•
17 6 S89*, 2750*, 2750*. 19 2S 64S*,6S9*
2812 2 21 432*, 2666•
19 26-27 64S*, 64S*
17 7 276S* 2 22 547
19 27 448
17 8 2812
19 28 Sl4* 2 23 597*,599
17 9 2750*
19 30 442*, SI4 2
2750* 24 633*, 648•
17 10 19 30b 645*, 64S*, 6S9* 2
17 11 2747*,2749*,2750*. 26-27 627
19 31 448.645*
2 33 659*, 788*
64S*
lndicl' de textos
9M 965
12 37 630 18 18 210�·
2 34-36 447*, 449* 5 28
13 2 1070*
29 19 5-6 1288•
1433* 5
2 36-38 13 3 699*, 2632* 19
5 30 6 699*
2 36 440. 597*. 695*. 731*. 13 24 523•
41 19 13-16 434*
746 5
13 27-28 597* 19
6 6 39 751*
2 38 1226. 1262*. 1287*. 13 29 601* 20 7 13W, I343
1427* 6 7
13 31 647 20 11
2 41 363*. 1226* 7 52 1329*
13 32-33 638, 653 20 32
2 42-46 2178* 7 53 798
13 32 653 20 36
2 42 3*, 857*, 949, 1329*. 7 56 2636*
13 33 445*.2606* 21 5
1342. 2624 7 60 2636*
13 34 653 21 20
2 46 584*. 1329*. 1342 8 9-24 595
13 37 630 21
2 47 2640* 23-24 2102*
8 12-13
13 38-41 578• 23 6
3 1 584* S 14-17 993•
13 48 2640 24
3 9 2640* 15 1038
8 15-17
3 699*, 1507• 24
3 13-14 597* 16 1794•, 2471
g 17-19
15 32* 26 22-23
3 13 599 8 20 601*
17 32*, 1 147* 27 23-25
3 14 438, 601* 8 26-29 334*
22 556, 2847* 28
3 15-16 2666* 20 453
¡¡ 32-35 5 595
3 15 612. 626. 632,635 8 37 10 578*
3 17-18 591*. 600* 9 3-18
Carta los Ron
15 1226•, 1252•
3 17 597 9 4-5 16-18 434* 1 876
3 1 !! 601* 9 13 31-33 1226 3-4 648
J 19-21 674 9 14 31 1655* 3 437•, 496•
4 10 597* 9 20 33 1252• 4 445, 695*
4 11 756* 9 34 24-29 287• 5 143*,494,2087
4 12 432,452. 1507*.Saa' JO 3-8 26-28 28 17 1814
4 20 425 10 35 26-27 57* 18-32 401*, 2087•
4 21 2640* 10 38 438 -5 26 360 18-25 57*
4 26-27 436* 10 39 27-28 32* 18 2125*
4 27-28 600 10 41 27 2566* 19-20 32, 287*, 1147*
4 32 952, 2790 10 42 28 300 24-27 2357*
4 33 995* 10 48 31 679• 28-32 1852*
5 12 699* JI 14 32 996* 1 32 1777*
5 18-20 334* 12 5 597* 2 14-16 1777*
5 20 584* 12 6-11 1252*, 1655* 2 16 678•
5 21 584*
lndict• de textos %i
966 India de rexr

658*. 730.977. 169i g .:!2 .:!630 11 31 674*


2 !4 2814
1694*. 2565 S .:!3-24 :630 11 32 1870
3 4 !-l65 6 5
S-Il lcw.' S 23 735' 12-15 1454*, 1!171*
3 20 708* 6
1 . 8 26-39 2739* 12 1 2031
3 21·26 1992 6 10
l&j.: 8 26-27 2634 12 2 2520'. 2ll26
3 21-22 2543 6 11
R 26 741. 2559. 26J0. 27J6 12 4 1 142
J 22 1987 6 12
8 27 2543*, 2736*, 2766 12 5 1372
3 23 399*. 705, 2809 6 17
8 28-30 1821*. 2012 12 6-8 2()0.1
3 25 433, 1460* 6 19
8 29 313. 395 12 6 114*
4 3 146 6 22
8 29 257, 381*, 501. 1161*. 12 8 2039*
4 11 1-l6 6 23
1272*, 2790 12 9-12 1971
4 16-21 706*. 2572' 7
R 31 2852 12 9-13
298 7 7 1971
4 17 8 32 603. 706*. 2572* 12 11 2039'
4 18·21 7:!3* 7 10
8 34 1373. 2634* 12 12
7 12 1820
4 IS 146. 165. 1�19
9 4-5 1139 12 14
l-l6 7 14 1669*, 2636*
..
' 20 9 5 449• 13 1-2 1899, 2238*
4 25 517*. 519, 654*,977* 7 16
10 2632*, 2636* 13 1
7 20 19111
5 3-5 2734*, 2847
2 579* 13 7
7 22 2240
5 5 368*. 733, 1820, 1964, 4 1953. 1977• 13 8-10 1824*, 2196
2658 7 23
6-13 432• 13
6()4 8 2 8 2845
5 8 7 635* 13 9-10 2055
S lO 603. 1825 8 3
9 14*. 186*, 449* 14
12·21 388* 8 9 1971'
5 12-13 2739* 14 7
6 12 400*. 402. 602*. 612*. S 11 953
13 2666* 14
IOOll* 9 668
14-15 875 14
18-19 605' l) 14-17 11 2ll19
5
17 875 14
5 Uí 402 8 14 21 1789
12 67-+
5 11J-21 1009* S 15 15 5-6 2627•
13-26 755*
19-20 411* 15 5 5:o•
5
15 67-+
19 397*, 402. 532*. 615, 8 16 15 13 162•• 2627•. 2657
5
17-18 60*
623* !! 17 1265. 1- 15 16 1070*
10 591. 674
5 20-21 l84R !! 18-23 15 19 693
24 60*
5 20 312*. 385*. 412. 420 8 18 15 27 1070*
25 591. 674, 674
6 3-9 1006° 8 19-23 15 30 2629*
:6 674
6 3-4 1214*. 1::!27. \987* 8 20 16 2 2087
:s 60*
6 4·5 790* 8 21 16 25-27 :641*
:!9 839
6 4 537.628, 648*. 654,
968 !11dice de te:ctas l11dice de textos 969
26 143*. 1204.2087 6 11 693. 1227*. ¡.m 10 11 1 17. 128*, 2175* 12 26 1469*
16
1695. 2813 10 13 2848 12 27 1165*
Pnmer an a ICl� Connuos 6 13-15 100! 10 16-17 1329�. 1331*. 1396 12 28 150S*
6 14 9� 10 16
401* 1334 12 30 1508*
1-6 2355*
6 15-20 10 17 1621* 13 735*. 800*
1 2 742*. 169S
6 15-16 í%- 10 24 953* l3
1252* 1-4 1826
16
6. IS-17 11 13 1366 13 4-7
18 268* 1825
6 15 !21i5* 11 15 6134' 13
272 5 953
24-25
6 19-20 364*, !0: 11 17-34 1329*
489* 13 8 773
27
6 19 1265*. 1 � JI 17 2178* 13 12
30 2813 163. 16+. 314. 1023*.
��� JI 18 752* 1720*. 2519*
2 7-16 221*
7 10-11 2364. � 11 20 13 13
1998* 1329* 1813*,
2 7-9 14 ¡f.
7 11 23-26 1339* 1826. 1841*
2 8 446*,498*.598 163
7 16 11 :?3 610. 1366 14 19 152*
2 9 1027
7 26 11 :!4-25 1356 14 28 752*
2 10-15 2038*
7 31 11 24 1328. 1329* 14 24 752*
2 10-11 152
7 32 157g- 1 11 25 14 25 752*
611. 613*
2 11 687
7 34-36 11 26 671•. 1076. 15 3-5 186*
2 16 389*
7 34-35 1 130, 1344. 1393, 15 3-4 639.652*
3 9 307, 755, 756*
7 39 2772. 2776 15 3 5 19. 601 .
3 11 756*
7 40 11 27-29 1385 601. 619, 624
3 12-15 679*
8 6 258* 11 30 1509* 15 4-8 6+2*
3 15 1031*
8 10-13 12-13 1454*, 15 4 627
3 16-17 797* 1971*
8 12 15 5 552*, 641*
4 1 859. 117* 12 1988*.2003*
9 1 15 7-8 857*
4 5 678* 1:! 3 152. 449*.
9 5-18 15 8 659
4 7 224 455, 683.
9 5 15 9 752*
5-10 1971* 2670. 2681
9 19 15 12-14 991
5 1 2388 2 4-6 249*
9 22 15 12-13 996*
5 4-5 2388 2 6 3081
10 1-11 15 12 2550
S 6-8 129* 2 7 SOl. 9SI
10 1-6 15 14 651
S 7 608*, 610*. 613* 1 9 1508*
10 1-2 15 20-22 655
5 11 1470* 2 13 694, 790*,
10 2 15 20 632, 991
6 1 823* 798*, 1227*.
10 4 IS 21-22 411*
1852*. 2380* 1267, 1396*
6 9-10 15 24-28 2855*
10 6 26-27
23S7*. 2450
- 953
6 10
10 9 )5 24 668*
lntfice de textos 971
ro
13 13 249, 734, 4 21-31 1972*
15 26 1001\* 17
1109. 2627* 4 26-28
16 27-28 66S* 4 4 723*
6 4 26 i57
15 28 130. �9-1 4
671*. 674. 1050. 7
(ana a los G.ílata.s 5 1454
4
1060, 1 1 30. 1326*, 4 14 5 1 17-11, 1748
857*
2550.28!M* 1 5 3 578*
5 4 2824
15 35-50 646* 5 6 162. 1814
5 2 n 752*
15 35-.17 999 S 16-25 2744*, 2819*
5 6 15-16 442
15 42-44 1683* 5 16 2515*
5 7 15 ISJ*
15 42 999. 1017* 5 17 2515*
5 8 16 659*
15 4445 364* 5 19-21 1470*. 1852
19 500*
15 44 999. 1017 5 14 5 20 2113•
20 2154*
15 45 -111*. 5<»* 5 15 2 5 22-23 736
10 8S6*
15 47 504
,
.. 20 47ll, 616*.
5 22-23 \1llg. 1832
15 52-53 999 5 17 5 22 1 108*,
13�0·. 2666*
15 56 602* 5 llí-11 3 2 476 1695, 2345*
16 752*. 823*. 7 18 3 8 5 24 2515*.
59*
1351* 2543. 2555
3 10 578*,580
16 13 2849* 5 19 5 25 736, 782.
3 13 580
16 15-16 1269* 5 20 1695*. 2516,
3 14 693. 706*
451. 671, 2842, 21141\
16 22 3 16 706* 6 2
1 1 30, 1-103 5 21 1642*. 2030
3 2-1 582*, 70!1.
6 2 6 15 1214
1963*
Segund canJ a los Connuo> 6 4 27-28 791
6 16 T ,� Cana a los Efes1os
2627* _¡ 1227, 12.0,
6 18 1-es.::w.;
3-7 2627* 3-14 2627*. 2641*
8 1-15 1-7 1972*
1065 J-6 381*, 1077
�o
8 9 4 +S 422
21-22 1�74* 3 492. 1671
4 4 48-1, -lSS, 4-5
21 695*. 735* 52*. 257
9 12 527*. 531*,
698. 1107*' 1296 .¡ 492*, 796*,
22 9 14 580*. 702 865*, l-l26,
23 2154•
9 15 4 5-7 1265* 2807•
:! 15 1294*
11 2 4 6 6!!3. 689•. 5-6 29-1
3 3 700
12 9 693. 742 5, 27 796*
3 6 859 16W. 2766
6 ION3
3 14-16 IQ9.t* 13 14 19 526. 562*, 793
7 517•. 2S39
3 14 70:!*
972 lndíc.e de te.u
fluftc1.' de fl'XIOS 973
9-11 :!823 4 b
5 20 :!633*, 2742 2 6-9
9 257, 1066, 4 � 1850*
5 21-6.4 2204* 2 6
:!603.:!807* 4 2 449
5 �1 1269*, 1624 2 7
10 66S.m.
. 4 '3-5 .m. 602*. 705, m.
5 :!5-27 772* 876. 1224
1043.2748 4 1
5 ..!5-.26 1616, 757 2 X-9
ll-14 706. 12W 4 4-6 m.•. 249*. 2790" 908•
5 25 6J6t, 1659 2 8 4 1 1, 612, 623
13 693, 698. 1269* 4 7 9
5 26-27 1617* 2 9-11 2KI2*
14 l!07* 4 8-10 66
5 26 628*. 757. 2 9-10 434
16-23 2632* 4 9-10 631, 2795
796, 1228* 2 10-11 201*
IK 158 4 9 633*. 635
5 27 773. 796, 1426 2 10
19-22 272. 648* 66S 631*. 635
4 JO 5 :!9 757. 796* 2 11
:!0-22 668 4 11-16 79.: 44Y•
5 31-32 7%, 1602*, 1616 2 12-13
:!2-23 S30* fHJ" 1949
4 11-13
5 31 1627* 2 u
22 669*. 753*, 11 308
4 5 32 772. 2 14-17
2045* 1070•
4 13 1624•. 1659 2 15
:! 3 2515* 1243*
4 lb 6 1-3 2196 2 25
2 4-5 654' 1070*
4 18 6 1 2217* 2 30
2 4 2 1 1 . 1073 1070*
4 19 6 4 2223. 22M6* 3 6
2 6 1003. 2796 752*
4 23 6 18-20 2636* 3 8-11
2 14· 2305
24 ·428
4 6 18 1073. 3 8
2 16 2305 133
1 1 74. 2742
2 19-22 756* 3 10-11 989*, 1006•
4 25 6 23-24 2627* 3
2 �o 857 4 28 10 648*
2 21 797* 30 698. 1274. 1 3 20 1003*. 2796*
4
3 4 1066* 4 l2 pe 3 21 556. 999
3 8 424 3-4 4 6-7 2633*
5 1 2636*
3 9-12 2:!1* 9-11 4 8 1803
5 2 2632*
3 9-11 772* 21 1010, 1698 4 13 273*, 308*. 1460
5 3-5
3 9 1066 5 4 23 1005. 1011. 111.!1*,
3 12 2778* 5 5 102�' ( tJ a Col' e e�
J 14 239*. 2214*. 5 11 1216. 27 1692
3-6 2632*
2367* 2 1 2X42'
5 9
3 2636*
3 16-17 1073*. 2714 2 4 �6J'i
5 14
10 2520'
3 16 1995 2 5-8 461
5 16
12-14 1250•
3 IS-21 �565* 1 5 520*, 1694.2842*
5 17
13-14 517•
3 20-21 265 1 * � b-11 2641*. 2667*
5 19 14 2839
lndice de textol gij
97� /ndice de texto 3 10 2427 6 1577•. 1590
15-20 26-tl* Primera 8 2-nJ, 2506
241, 299. 381. 1701 cana a los Tesalonicenses Primera carta a Timoteo 9-10 257, 1021*
15
16-17 291 12-14 114*
3� 251�·
331 10 12
16 5 149
2 n 1794
1!1-20 624* 13-14 857*
9-10 1852*
2 14-15 14
IR 504*. 658. 753 •. 10 1202
J 2 2357*
792, 792 2 5 1264
15 545*
20-22 2305 4 7 2 8
18-19 437•
4 11 J62
24 307*. 618'. 1508 2 ll-13 2641*
2 1-2 1349. 1900*
27 568.772 4 IJ-14 2 11 1010
2 1 2636
2 9 48-t m. n2. 4 14 2 22 251X*
2 2 2240
2502 4 16 2 23-26 25111*
2 J-4 2822. Sans
2 11-13 527 4 17 J 2-5 1 '52*
2 4 74. 851. 1058. 1256*.
2 12 628*. 1002, 1214*. 4 18 3 12 2li47*
1227*. 1694* 1261*, 1821
5 2-3 4 2015*
l 5-8 2634*
2 19 794* 5 2 4
2 5 679
1971* 618. 1544, 2.)14
H 5 5
3 1-13 1577*
3 1·3 655* 5 6 Carta a Tito
3 1 1590
1 J002 5 8
l 9 1794* 5-9
3 665*. 1003. 1003. 5 12-13 1577*
1420. 2796 3 15 171. 756*. 2032 5
5 17-18 1590
4 1003. 2772* 3 16 385,463.2641* 15
3 5 17 l.'iiX*
J 5-8 1!152* 1 672* 2 1-6
5 18 26 2342*
3 5 251b* 3-9 2518* 2 12
5 19 1809
3 10 21109 17-18 2122* 2 13
5 23 449*, 1Q.$1. liJO,
3 14 815. 1327. 1844 S 2837* 14(1.$*, 27tiJ,
5 25
3 16-17 1 156*. 2633* 12 2145° 2818*
26--1 1 15-16 2641* 2 14 so:
3 16
Segunda 3
IX-21 2204* 16 52 5 1215
3
carta n los Tcsalonice 3 6-7
20 2217 20 84* J8J7
l 21 2286* lO
4 1 1807 JI unda carta a Timoteo Carta a Filemón
4 2 2638. 2849• 2 3-12
3 1794* 16 2414
4 3-4 263:! . 2636* 2 4-12
5 mo
.¡ JI 307• 2 7
4 12 2629*.2632* 3 6-13
916 Jndice de te\to lndice de textos 977
5 7-8 612*. 1009 10 1-4 1540* 13 17 1269
5 7 2741 10 1 128* 13 20 632*
1-3 102 5 8 10 5-10 606
1-2 65. 65 5 9 10 5-7 462. 516*. 2568
W. 320. 2502. 2777, lO 5
r e Santiago
3 5 10 488*
2795* lO 7 2824
6 2 5-8 2633*, 2737*
6 333 10 10 614*, 2824
6 4-6 13 2846
13 447* 10 14
6 5 1544 14-15 2847*
1 14 331 10 16 64*
6 6 17 212, 2642
2 4 156* 10 19-21 1 137*
6 13 25 1972*
2 9 624. 629* JO 19 277R*
6 19-20 27
609• 2208
2 JO 6 20 10 23 1817
2 7 432*. 2148
2 12 2602 10 25 2178
7 3
2 10-IJ 2069*.2079*
2 13 2777. 2795* JO 26-3J 679*
7 11
635 2 JO 5i8
2 14-15 7 16 10 32 1216
407*.636 2 12 1972*
2 14 7 23-25 10 36 2826
15 1520•. 2602* 2 14-26 162*
2 7 24 11 1 146
2 17-18 609* 11 2 15-16 2447
7 25-27 2 147
3-4 1 1 1 17* 11 3 2 26 1815
7 25 286
3 6 2778* 1 6 161, 848 4 1-10 2737*
7 26
3 7-4. 1 1 1 165* 11 8 145 4 2-3 2737
7 27
4 3-4 346• 11 17 145*.2572 4 4 2737
8 2
4 4-9 624* 19 2572 4 5 2737
8 6
4 7-IJ 1720 39 147 5 l-6 2445
8 8-10
4 7-9 624* 40 147 5 J 1867*. 2409*, 24�4·
9 5
4 13 302 l-2 165 5 12
9 7 2153*
4 14-15 1 137* 1 1161. 2683* 5 J4-J5
9 1 1 -28 1510 . 1 5 1 1 ' 1526
4 15 467. 540. 609*. 612*. 2 147 5 14 1519
9 11
2602* 3
9 12 569*, 598* 5 15 15 19*, 1520
4 16 2778* 22-23
9 13-14 2188 5 J6 2737
5 1-10 1564* 23
9 14 1021* 5 16b-18 2582
S t 1539* 3 3
9 15 522.579 2447* 5 20 1434*
5 3 1540*
9 24 519 3 JO 1 182*
4 1578*
5
9 25 14 2796* Pnmcra carta ue san P�:drc
S 6 1537" 15
9 26 1330
5 7-9 609*. 2606 2627*
9 27
97� India de
J-9 2627* 5 4 lndíce de re:ao.� 979
3 654* 5 7 :! 27 91*, 695* 5 19 409
4 17:! 1 5 8 2 28 2778* 5 20 217
7 1031* 3 2S22*
10.12 719 Segunda carta de san P 3 Segunda carta de an Juan
1692
18-20 60: 3 2 163. 1023. 1 161*.
3-4 7
18-19 517* mo•. �519•. 465*, 675*
4
18 622 2772
19 613* 3 3 2145* Tercera can.1 de san Juan
23 1228*. 276lJ 16-18 3 5 457
7 432*
2 1-10 2769* 2 4 3 8 385*. 392.394
2 1 2·l75 3 9 3 15 1033 Carta de �an JuJs
2 4-5 ll41*. 1179 3 11-12 3 17 2447*
2 4 552 3 12-13 3 19-24 :! 45* 3 171
2 5 756*. 901. 1268, 3 1' IM 3 19-20 20S. 1781 24-25 2641 *
1330*. 15-16*
3 21 2778*
2 7 756* Jc 'i ApocalipSIS
3 22 2631
2 9 709*. 782. 803, 1141'
4 2822*
1268, 1546* 1-4 4 1403, 2!!54*
2 13-17 1899* ..1 2-3 465*
3·7 6 1546.2855*
2 13 2238 4 2 423,463
3 8 2854
2 16 2238 .! 3 672*
5 17 612
2 21 618 6 8 214,221, 733. 1604* 18 625, 633*. 635, 2K54
2 24 612 9 4SS, 516
7-2. 2 2-3 401 *
3 1-7 2204* �-10 10 m.
. 604, 614*, 620. 2 5 1429
3 9 1669* 8-9 1428* 16
2 1429
3 18-19 632* 8 11-12 735* l'i
2 1025*. 2159
3 2().21 S45* 10 14 457 7
3 303
3 20 1219 2 1 -2 16 221' 733, 1604* 3 14 1065
3 21 128*, 1094*, 1794* 2 1 19 604*, 1828 4-5 1 us•
4 6 634 � 2 20 2840* 4 2 1137
4 7 670*. ll!06 2 16 1 2780*, 2790* 4 6-11 662*
.¡ H 1434 :! 18 6-8 1225* 4 8-11 2642*
4 14 693 2 20 S 964* 4 JI 295, 2855*
4 17 672* 2 22 14 2778*. 2!!27* 5 6 1137
1 893. 1551* 2 23 16-17 1854* 5 9-14 �642*
IR-19 2852 5 9-10 1546*
%0 lndice de te.t1os 981
lndice de lt!Xl
Ce. :-\icea 1 603
5 13 �9*. :!855* 21 7 �7 1674•
126 465 COD 1 1 1
6 9-11 1138 21 9 757*. 865. 1045. 1 1 3 1160
130 465
6 10 2�2. 2817 21 1(}.11 865
Credo 465
7 1-8 1 13!)* 21 12-14 765
7 2-1 1:!96 21 14 857. 865. 657 167
7 l) 775. IIJS 2 1 22 5 Símbolo de Nitea-Constantí11opla
7 10-12 2642* 21 27
9 4 1296* 22 1 150 242, 245. 245, 195* 800-802 192*
11 15 450 22 4 196*. 243. 291. 325. 800 202. 296. 299*, 327,
12 22 5 652. 6M. 6!15. 750. 391
1 138*
22 1 5 16XO ¡¡o¡ 999. 1035•
12 9 391*. 21\52
22 16 En el oril(mal griego 167 802 1576*
12 1 1 2S53
22 1 7 S04 253, 254
12 13-16 �S53*
806 43
12 17 501*, 757*, 2853
250 466
13 677* 22 20 251 466.495*
13 14 2113*
255 468* 850 248
14 1 1 38*.2159 22 21
851-S61 192*
14 4 778*, 1618*
854 1017
16 1 5 2849 Stm los U�; 1 fe
1-302 467 856 1032*
18 24 2�2·
(citado.\ segiÍn DS) 857-858
19 1-9 677* 1022*
/1
1-(H K�8 1035*
1 9 1-8 2642*
10-(H l.i59 IOW
19 6 865* :!53. :!58. 2.W
7 1 -72 860 1 1 n•
19 7 757*. 1602. 161:! 468,468*
19 9 13:!9*,1602. 1612 71 499*
20 7-10 677* 75-76 468
20 1 2 677* 75 902 365
21 1-22. 5 117* 76
21 1-2 756* Símbolo d� los Após10le� 559 475*
21 1 IO·H* 167, 194*. 1
475 1 154 1584t
750.946. 1
21 2-4 677*
/1/
21 2 757*. 1045. 2016
21 3 756*. 2676 3 476
1300-1301 246
21 4 1 �. 1 186 1161
(errados stgun D5, a nc 1302 248
21 5 1� 477. 16W, 2132
Ce. Vaucano //) 1304-1306 1022*
21 6 694*. 1 137*
982 lndice de tert lntfice dl' tertos 983
1304 1031* 1546 2 1458* 3005 38*, 367
1310 1 113* 1548 2009 16S3 1457 3008-3010 156
1314 1213* 1549 10' 1690 1460* 3008 154
1315 1:!56* 1567 IOJ' 1691 1460 3009 IS6
1316 1263• 1569-15i0 1694 1523 3010 ���·
1319 1303* 1573 1695-1696 1510• 3012 161
1324-1325 1510* 1575 1695 1511 3013 Xl2
1325 1520* 1576 1696 1512* 3015 50*, 237
1330 255 1580 1697 1516* 3016 90*,498
1HI 248, 255. 1600-1601 1698 1523 1017 159
258 1601 1705 1431*, l-153* 3022 296*
1333 299*
1� 1708 1457* 3023-3024 296*
1334-1336 120*
1605 1712-1713 1472* 3025 293. 296
1351 1035*
1606 1712 1459* 3026 36*, 47*.286*
e 160� "16-1717 1510* 3057 S34
1609-1619 717 1520* 307-1 l\91•
1440 366* 1609 1121. 1280*. 1 5 1 6*
1/
1612 1337, 1366
Ct Tr 1 1
1618 Sacrosanctum concilium
1367. 1371
1501- 1504 120* 1624 611• IV 1 1 74*
1510-1516 406• 1638 1394* 611* 2 771, 1068
1511-1512 404* 1640 15l:l2* 3-4 1075•
1511 375. 407. 1008* 1641 "'74 15!\3* 4 1203
1512 .W3* 1642 "'99 1661* 5 766, 1067
1513 390*. 405* 1647 1617* 6 1076*. 1086. 1 1 3 *
1514 4()3*. 1250* 1651 13"- 163 1 * 7 1070. 10�8. 1089,
1515 12CH. 1426*. 2515* 1661 1022*. 1031*, 1472* 1 1 8 1 *, 1371
1525 1993 1672 1-1825 2132* S 1090
1528 1989 1673 1674* 9 1072
1529 614*, 617. 1992* 1674 1478 10 824. 1074
1532 161* 1676 11 1071
1/111/ll> 1
1533-1534 2005* 1676-1678 13 1675
1541 1821* 1677 14 1141
293. 29\lt. 327*
1542 1446* l67li 21 1205'
302
1545 1�26*. 1815* 1680 1- 2-' II(XJ
36
984 Jndice de textos 985
26-27 148.2* 109-110 1538*. 1546, 1547. 1547. 1548*. 1582*
26 1140 111 1552*. 1657 29 1569. 1570*, 1571.
27 1 140. 1517* 112 11 825. 1 1 19, 1 1 19. 1251*, 1270. 1582*. 1588
1 156, 1 W
1273*. 12 85. 1303*, 1303*. 30 801*
28 1 144 1 18
1324. 1422. 1440*. 1499.
29 1 143 119 31 871*. 897. 898. 932
1522, 1535. 1641. 1641. 1656.
33 1548*. 1552* 121 32 872*
1656. 2204*. 2225, 2226
35 4 1570* 122-127 33 900*. 913
12 92. 93, 785. 798. 801.
37-40 1204*. 1232* 12.2 823, 889•. 951. 34 901. 1141*
41 1561* 126 1303*. 2003 35 904. 905
47 1323. 1398* 128 13 761*, 804, 814. 831. l6 337, 786, 908. 909.
836 912. 943*. 1888*
55 1388
lnt r mirifica 14 815*, 837. 846. 1249, 37 1269*
56 1346
1257* 39 823.2045*
59 1 123 5 15 819*. 838. 853* 40 828*, 1426*, 2013,
60 1667 8 6 761*. 839, 841, 843. 844. 847. 2013, 2028
61 1621*. 1670 11 126()$, 1281* 41 1251*. 1570*. 1641*
64 1232 12 776*. 1270*. 2032 42-43 915°
65 1232 � 874 42 826, 16W, 1816.
67 1255* l.iiUII n entium 9 880 1986. 2103. 2545
71 1298* 20 87*. 860. 861. 862. 43 917
73 1513*. 1514 1555. 1576 44 914. 933
2
79 1669* _¡ 1549*. 1556. 1557.1558, 1575, 48-51 828*
81-82 1684* 1576. 1582* 48-50 1469*
3
SI 2 880. 881. 88�. 883
1685' 48 670. 671. 769. 773*.
83 1175 884, 885. 1444. 1559, 776. 824, 825, 1001.
1 1 74. 1174 1559* 1013. 1036, 1042.
84 4
833.835. 882. 886. 1373*
86 1175* 5
886. 886. 887. 938, 49 954, 954, 955. 956.
90 1176
1202*. 1560* 1023*
96 1 175t' 6
1551. 2068 50 957, 958, 1090*
98 1 174. 1 175•
90. 888. 891. 891, 51 959
7
100 1175 891*. 892, 2034. 52 499*
102 1 163. 1 1 9-1 2035*
8 53 492. 963.967
103 S<X;, 971*. 117 2 832. 893, 893. 1312.
55 489
104 1173 1462. 1561*
9 56 488, 490, 492, 493.
106 1 166. 1 167. 1 193. 894. 895. 896
10 494. 494*, 5 1 1
2191* 1548*. 1554. 1562.
57 499. 964
108 1 173* 1564. 1566. 1567.
9�6 fnd1ct de re.Htll lndKe de textos 987
58 165, 964 ...
,, . 1::!/1. I.WO. I.WO, 2 843*, 2104 21 103*, 104, 131. 141,
59 965, 966 2791* 3 !HI* 1346*
60 970 24 822 4 597, 839* 22 131
61 488*. 968 S 2793* 23 94*
Chnstu nominu.�
fl2 969, 970. 2674 24 94*. 104*. 132, 135
Dei \crb w
63 501, 506, 507*. 967 2 25 131. 2653
64 507 3 2 5 1 . 53, 64. 142. 1 103.
829 Apostolicarn artuositatem
65 4 2587
66 971 9 � 54, 55, 62* 2 863. 873, 940
67 2132 11 4 66 3 798*, R54
68-69 2679 13 5 143*. 153. 158, IS14 4 864'
68 972 15 6 36*, 31!* 5 864*. 2�2·
69 965, 972 16 1 74. 75. 76. 76. 77 6 S51*, 905, 2044
33-35 17. 78, 78. 79, 94, 94, S 2446
Orientalium ecclcsiarum
36 9-t 9K 1 124*, 2650, 10 2105
37 2651* 13
15 1389 2105•
3 120* 16 1570
l nitat1 ndmtegratio Perfectae caritatJS 80. 8U2
84. 85. 86. 97, l!liY*, Dignitatis humanac
820* 915
891. 2661*
8 1 2. 813. 813. 8 1 5*. 2 2104. 2105. 2105*
3 95
1 1::!6* 5 2 1738*. 2104, 2106,
105. 106. 107, 136*.
3 816. 817. 818. R19 7 337* 2106. 210R*, 2467
819*' 824. 827*. 11 3 1782
• 1 109*
838. 1271 12 4
1 1 10 1 1 80*
4 94*,820. 821*. 855. 1202* 6
3 1 1 1 . 1 1 1 *. 119* 2107
Optatam totius

5 822. 1 126' 7
101 1738*. 2109
6 821*. 827* 10
10 6 1094* 160
7 821' 11
20 121* 160, 160
8 821. 2791* 14 1785*, 1816*. 2036*.
122
9 821*.821* Gra\ls,imun cducati � 2104
129*
10 821' 15 2137
3 124*
11 90, 821*
6 125 Ad gentes
12 821*
Jliostr.l aetate 126,573*
13-IH 838
124* 804, 849, 853. 1344
15 925*. 1399. 1399 1
2-9 ?.57*
988 lndice de texro
lndice de textos 9&9
2 248•, 294, 767*, 850. Gaudium el spes
868 25 1 1879*. 1881. 1892, 48 2 1535, 1639, 1M2
763* 2 2 2344 48 4 2227*
3
10 25 2 1882* 49 2 . IMS. 2334*, 2362
4 767. 830*
10 2 26 1906. 1924 49 3 1632
5-6 767*
12 1 26 2 1907. 1908* 50 1 372*. 1652, 16M
5 852. 857, 877. 1257*,
1560* 12 3 35é �6 3 1912 50 2 2367. 2373*
6 830, 854. 1560* 12 4 3 27 1 1931 51 3 2268*. 2271. 2368
7 776. 848. 1260* 13 390*. 401. .m. 1-- 27 3 191:.!. :!322 51 4 2371
13 2 ,- :.!9 2 1935. 1936* 52 1 1657.2206
7 23 1270*
9 856. 856 14 ,- �9 3 1938 52 2 2210
11 2472 14 1 3M. . 30 1 1916* 58 4 2527
14 1233*. 1248, 1249 14 2 31 3 1915, 1917 62 7 94
15 854, 905* 15 2 1704, 1- 32 2820* 63 3 2424*
34 2427* M 2426*
16 1570*, 1571 16 1706. 1713. ¡-
18 927.. 1791, 1794. - 36 49 65 2424
38 1560* 17 -1705, 1712, 1730. - 36 2 159. 339 67 2 2434
17 36 3 308 67 3
40 927* 2184*, 2194
18 1006. 1008 37 2 409 69 1 2404. 2408*
l'rl'sbltrrurum •nFm• 18 1 38 520 71 4 2406*
39 2820* 74 1 1906*
2 1141*, 1142*. 1369. 19-21
9 1 358*. 1048 74 2
1548*. 1562. 1563, 19 1 1902
19 2 1049 74 3 1901, 1920
1566*. 1582 19 3
39 3 1050 74 5 2242
4-6 2686 20-21
2 854 76 3 2245
4 888, 1 102. 1122 20 1
5 1 175•. 1181. 1324, 942 76 5 2246. 2420
20 2
1392 853 78 1-2 2304*
21 3
6 1548* 2 94* 78 3 813
21 7
8 1568 2820* 78 5 2306*
22
10 1565 776 78 6 2317

22
13 1464*. 1466* 2 450* 79 3 2311*
15 114:.!* 22 2 1603. 2210*. 2250 79 4 230R. 2312
16 1579•. 1580* 2 1603*,2387* 79 5 2310*
22 5 1251* 80 4 2314
23 1 1603. 1627. 1639. 81 3 2329
1646. 1652, 81 4 2307*
24 3 356. 358 . -
1660*. 2364
lndice de textos 991

------- -
-- --Jndice de te.xr Pelagio 1 bme •Quod aliquanlllm• del 10 dr
t.•Hr1ma111 �meris• del 3frbruo marzo de 1791
84 2 1911 Ce. Roma 557 2109*
587 633*
89 1 1955 �2 499*
Ce. Friaul Gregorio el Grande
Pío IX
bula .-/ntffabilü Dea.'• dtl 8 de
c. •Sicut aqua• del 600
619 503
Concilws J Sínodos dimmbre 1854
Ce. Qurtre\' 475 473*
(orados regrm DS) 6,4 605 DS :!903 411'. 491
h
/Jcumentos pontiflcw�
:>licol:i' I
Ce. Roma rr1puesta •Ad consulta \'<'Sira• del t'llr. •Quanta cura» dt/ 8 diciemlm•
179 120* 13 de nm•iembre 866 1864
Dama�o 1 646 1256* 21 ()Q•
Ce. Cart11go
c. a lor obrspos orientales Inocente lll
Estatuto' d� la lgbia antigua León Xlll
e o:Eiuv exemplo• del 18 de drcrem·
325 650* •Diulllmrun illud• drl :!9;wuo
brt 1208
149 ene.

Ce. Oran�r 11 194 1576' 1881


Inocente 1 1898'
.mó*
•Sr rnstrtuta ecclesrru.tica• de
371-372
c. Juan XXII
1037*
de mar¡o 416 bula •\'e super hu• del 3 de tlr· •lnmanale Dei• del/ no11cm·
'397
me
Sfnodo de Cmmantmopla 216 ¡- "tmbrl' JJ34 bre 1885
409 1035* 990 10�2· 1811 •. 2105•
411 1035* l<.'Ón el Grande
Benedicto Xll
c. -Qumn laudabiliter- del 21 •Libertas praelfantis.Jrmum•
Ce. Bragu 1 •Benedicws Deus• del 29 dt•
me.

julio 447 del 20jwrio 1888


1111/.

455-463 299* tnero /336


284 1022' 1951, 1954, 210X
000-1001
Ce. Toledo /\' !86 ()()() 1023 Pío XI
c. •lrws dilrctwnis mal.'• dtl em·. •Qua5 Primas• del // dioem­
485 633*
002 1022*. 103�·
Ce. Tultdo \1 junro 449 bre 1925
belo •Cum dudum• de 1341
490 245 291 11 633' 2105*
cCa.,ri connubu• del JI di·
Ce. Lttran 294 Super quibu5dam» drl 29 de
rnc.

503 496.499* trembre 1351 crrmbre 1930


Anasta�IO 11
2366*
e .¡,,prrlixlltJII' epuwlae• d -
504 476* 633*
DS 3722 2297*
Ce. Toletlo XI
Quadragesimo wmo• del 15
359
525-541 192* •lnjucrum nobis» del 13 de me.

maya /931
Honnisda'
527 245 c. "imer e11 qu
ae» del 26 de rmbre de 1564
521
528 255 2-1870 192' 1&!!3*
253. 254
t. •Cum t¡uommdam hrminrmt• ene. •Dil'im Redemptvm• del 19
530 369
650*
7 de a�osto 1555 /937
5'9
ViglhO
e, Toledo X\'1
11111/''ZU
e •Dum m sanctae• del 5 676*
brero 552
Sil 499*

m
992 Indice de texws
lndice de tettos
Pío XII Jimmos 993
me. •Summi pomificarus• del ZO 9
1 Junio 1941 1887, 1942. 2286 265* 2J nov1embre 1964
12 963
ocwhre /939 20 lebrero 1946 l\99 1035*
360, 1993 15 1 1 JUlio 1 966 390•
J 'epliembre 1950 2501 975
16 22 junio 1973 776
:!9 octubre 1951 23ó:! 419
ene. «M)SIICI Corpons• del 29Jltmo 19 14 diCiembre 1975 838
6 didembre 1953 2108* 827
1943 20
25 d1ciembre 1955 2501* 182 Juan Pablo n
1119 28 1005•. 1052
os 3801 \30• Juan XXlll 29 Ene. •Retkmptor hominis" tkl 4
1053
os 380S 797. 798 nrc: «Maltr er ma�tra• dc/ 15 30 mar..o 1979
962
OS .'SI:! 478* \0 1961 11
ene. • Humanar �llar" del 25julio 519
60
C'OtiSt. ap. •Prouda Mazer• del Z 1968 18-21 783*
febrero /94i ene. •Pacem m tems• del 11 ah 11 2366 exlr ap. «Uuecheri tradtndae» del
929 1963 12 2366, 2369 16 ocluhre 1979
35 14 2370 1
•�1ediazor Dtl• del :!0 4°
ene. � 16 2370* 2 4*
no11embre 1947 51 23 2372*
1548 65 5 426, 426
const. ap. •Dnin<U! coruomum 6 427
co11st. up •Sucramtll/wn ordmn• Pablo VI narurae• de/ 15 agosto 1971 9 561
del 20 noriembrr 1947 ene. �lvstenum fidei• del 3 s

1212. 1288. 1300
tit·mbre 1965 13 7
os 3858 1573•
mn!t. op. ttSacrum unctinnrm 18 5, 6*
ene. .HummJi generi�· dl'l 2 agosto mjimwrum» del JO nm·iemhre 1972
18 20.22 23*
1950 39 1513 23 1074
DS 3875 37 56 ah ap. •Muriali1 cultus• dt'l 2 25
os 3876 38. 1960 23•
cmm. ap. •lndulgentiamm febrero 1974
os 3891 J67• 29 1697*
na• del 1 mero 1967 42 971*
os 3896 J66* 53 1204•
nonnae 1-3 � n1
os 3897 31}()* 54 1676*. 1676*.2688•
5 .
ah. ap.«l:vangelii mmtipndu del8 55
Corut. ar. •Mun!fictllll!llmus 8 2688*
itmbre 1975
De15 1rJ 1 1101remhrt• /950 c. .,Dominicae cenan sobre el
ene •Populorum pro�rtss 1 2820*
os 3Y03 966* misterio y culto de la Eucari:.ría del
mar:o 1967 1676• 14febrero 1980
tnt. Hu1111flis aquas• de/ 15 ma\o 37 843• 3 1380
/956 53 835
i misericordia, de/30
«Dil'er n
tnc.
os 39:!4 478 Credo del Pueblo de Dios 1201*
nmiembre 1980
solenme de/ 30Jumo 1968 910
tne: •fide1 donum• dtl :!/ abril 195i 14 2.�·
ffOS
1'60 2 tnc. •Labortm exercens" tkl f.l de
enero 1964 en r\a7.m:t. LH of. lcct.
j_- la fiesta de la Sagrada Fanuha septiembre 1981
6 2428•
533
7 2424*
994 Jrulice de texto lndwc de te:ctos
995
2·HO* 46 1 M' c. ap. • �1ce.simus qumtus annus•
11 diSCIITSO
1516 del 4 dicicmhre /988
18 2436* SS 7 dJCJembre 195 10
ene •Rrdtmptons Ma1rr• dtl 25 16 1205, 1206
19 2433*
mano /987 rxh. ap. •Christifideks ÚliCI• del JO 11 ee
22-23 2433*
18 .165 diCiembre 1988
27 2427* Catechirmus romanus
9
e.th. ap.
•familwns consortio• del ene. •Redrmptoris Missio• del 7 899
dititmbrt 1990 16 J 828 prefacio 10 25
22 rnmembre /981
11 851' 17 3 821< prefauo J I 24
9 2343
12-20 853 24 801* 1 1J 190
JI m t. 2361. 2392
•Centesimw annus• del ¡ 1 14 191
1:1 1642.*. 1M3 21 85. t'IIC.
maw 1991 1 22 199, 200
16 1620* 23 85
3 1 2 13 274
42-47 854 1896*, 2421*
19 1644. 1645'. 2�87 1 5 11 598, S98
854 10 1939*, 2425*
20 1648* 48-49 1 63 633
12
21 1656*,2204 50 85� 18821 1 01 749
&>4 13 2425* 1 10 20
22 2334 52-54 770
24 24231 1 10 22
ltl53* 55 750*
2S 1
25 407*, 1889, 2336* JO 24 947.950
30 2366 69
26 1 1027 952
32 mo tnc. •So/liutudo rei socialis» d 2440*
1
2H 11 3 97R
2343 diciembre 1987 24l8 1
34 11 4 979
1 29 2461 *
36 22211 1 11 5 982
9 31 2427* 1
46 2211* 116 987
14 32 2429* 2 25
67 1622 12 13
16 34 2425. 2429* 2 5 18 1468
80 2391*
35 2 5 21 1450
17 2424*.2438*
81 :!390 2 54
32 36 1886,2223 143 11
83 1649* 3 24 20 6
38-40 37-38 2415*
84 1651, 2386* 3 37 2536, 2537
41 7 2432*
85 1658
42 2�· - 40 2406* Congrtgacwn�
e.th. up. •Reconciliatio ti potTUJen-
45 41 1887• Congregación para la doctrina
IIU» dtl 2 d1cirmbre 1984
47 43 19W de la fe
16 408*, 1869*. 2850•
c. ap. •Mulieris digmtatem• 44 1904. 2425•
17 1857, 1863 c. a /01 obispns de lnl(laterra de/ 16
a¡¡o110 1988 5 22-14•
31 1469 1Cptici•ÚJre /86-1
6 46 2244•
rnc. Dommum et1ivificantem» del DS 2888 j¡JJ•
18 mayo 1986 26-27 1883. 2406*, 2431, 2433*
decreto de/ 19¡ulio 1944
27-48 1433 27 2441*
DS 3839 676•
31 1848 2444. 2444•
/ndice de textos
lndice tk lutos m
c. al anob1spo de &mon tkl 8
213 2037• 7883
agouo 1949 Directorillm CatedústiCUm Gtnmlle 220
1249-
24n• 823 1
os 3866-3872 847* 43 234 222
906*
2043• 835 4 902
47 :!34 229
ded. �Mmtryum Ecclaiae• de/ 24 906* 844
51 280 1462•
junio /973 2 30 1 903• 8443 1399•
3 2035 69 1056 2303 903 844 4 1401*
Congregación de rito� 290-293 1583* 847 1
dtd •PersOTUJ hUITUlTUJ• de/ 29 1513*
330 880* 848
diciembre 1975 mstr. •Eucaristicum mysttrium• del 2122
331 936 849
7 2391 25 ma:w 1967 1213'
336 883• 851
8 2357 6 1325 1233*
337 1 884 851 2.0
9 2352, 2352. 2352 1233*
J68.369 833• 855
11 2349 Congregación de educación 2156
4434 911 861 1
catolica 1256•
decL •lruer insigniores• tkl /5 463 1 911 861 2 1256•
octubre 1976 decrno dtl 27julio /914: tesis 4632 911 864 1246
1577• 1Dmisuu DS 3624 3/8- 492 1 911 865 1211•
511 911 866
uutr. •Pastoralis actio. tkl 20 1233•. 1298•
Súwdo de lbs obispos 515 1 2119
octubre /980 867 1250•
5172 911 868
1252• relaciónfinal •Exturut coetu 1233*, 1251*
536 911. 911 872-874
m·undo• del 7 dic�mbre 1985 1255•
i
nstr. •Libmatis conscitntúP del 22 573 916*, 925•
11 B a 4 10. 1 1 882 1313*
dt marzo 1986 591 927• 883 2 1312*
13 1740 603 1
l�ambltas episcopales 920 883 3 1307*, 1314*
68 2488 604 1 923,924 8842 1313
Documento tk PueblJJ 19 604 2 924•
mstr. •Donum 11/atJO tkl 22ftbrtro 889 1 ��·
1987 167 605 919* 890 1 306*
intr. 2 2375 607 925* 1!91
Dtrecho canóníto 1307
mtt. 5 654 2103* 893 1
2258 1311•
1 1 2:!70* Canon de IJJs ap6stolts 692 2103* 8932 1311•
1 2 2274 34 710 928 914
881• 1457*
1 3 2275 7132 929 916 1457•
1 5 2275 Code1 luns ÚJnonzc, 731 1 930 919 1387*
1 6 2275 1292 91 731 2 930 920 1389•. 2042•
2 1 2376 204 1 871, 1213• 747 2032 961 1 1483•
2 4 2377 205 815* 748 2 160• 961 2 1483*
2377* 21'Xí 1249* 751 962 1
2 5 817•, 2089 1483•
207 1 93-C
2 8 2378 n4 906• 967·969 1462•
207 2 873.9�
3 2273. 2273 n6 906• 972 1462•
208·223 1269*
780 906* rn6 1463•
208 sn
783 931 982 2490, 2511
2123 �
lndict> de textos
998 Jndice de textoJ 999
881 2 2042• Emholismo 1404
983 1 2490. 2511 1249-1253 1438* 881 3 2042•
986 1-UH* 1249-1251 �o.n• 881 4 27(/.)*. 2854
204�. 2043•
988 2 1458* 1314 !272 882 2043• Colecta
989 1457.2042* 1323-1324 227:!* 1420 1463* del domingo 26
1516* 1331 1463• 277
1003 1431 1463'
1583* del domingo 32 1742
1004 l 151-1* 1336 1, 3.• 5.• 1434 1463*
1005 1514* 1338 2 1583* 1456 liturgia del Viernes Santo
1007 1514* 135-1-1357 1463*
2120* 13 oración universal VI 63. 839
1012 1576* 1367 li
t urgia
1024 1577 1369 2148' Vigilia Pascual
Rito larino
1055 1 1601, 1660* 1376 2120* 18 Euultet
Misal romano 412, 631. 647
1055 2 1617* 1388 1467
lnstitutio generalis 24 oración después de la pnmcra
1056 2364* 1398 22.
240 1390 lectura 349*
1057 1 1626. 1628 91
1421 2
1057 2 1627* 259 1 1 82' 26 oración después de la tercera
1063 1632* 271 1 184 lectura 528
(orp1 Canonun
1071 1629' 272 42 bendición del agua bautismal
Ecc/esiarum Orientalium 1184
1086 1635* 1217. 1218, 1219. 1221
1095-1107 1629' 1213*
Ofertorio 1333
675
1 103 L628* !269 Secuencia
675 2 Prefacio
1 !08 1631* 677 1 1256• de Pentecostés 2671*
1635* de Navidad .m
1 124 679 1246*
1635* de la Ascensión 661 Ritual romano
1125 6!!1 1250*
1638 de Cristo-Rey 2046 Ordo initiationis christianae adulto·
1134 686
l&tü*, 2382 de los Apóstoles 857. 1575*
1141 695 rum 1232*
1151·1 155 1649*. 2383* 696 de los Santos 2005 praenotanda 1-2 1212'
1 1 66 1667* 70l) de los Difun� 1012 19 1248*
1158 1669' 711 •Sanctus• 335 98 1248'
l l72 1673* 719
1176 3 �301' 722 3-4 Canon romano Ordo boptismi parvulorum
1191 1 �102 725 S 1037 62 1241*
1 196-1197 2103* 735 90 1353'
11991 2154 73!\ Ordo baptismi adultorum 168
95 1333*
1245 2181' 739 96 335*, 1383, 1402 Ordo conjirmationis
1246-1248 2042 744 97 1274
1246 2043* 747 praenotanda 1 1285*
Plexaria eucarística
1246 2177. 2177. 2192 867 pruenotanda 2 1285*
2180. 2185*, 2192, 2193 880-883 lll 1 1 6 1404 praenotanda 3
1247 1309*
2180 880 3 IV 2818. 2852 praeootanda 5
1248 1 1311*
2183 8!!1 1 IV 1 1 8 55.380 6
1248 2 IJII*
lndice de tutos lndice de textos 1001
uro
de Laudes del l enero 469 de vísperas de Pentecostés 9 5 1331
Ordo pt}f!nitentiat 291. 732, 2671 10 6 1331, 1403
del MagnifiCal de las segundas
Fórmula de absoloción 1424, 1449 Konraha
Vfsperas de Epifanía 528 Carta a Diogneto
31 1484 de la fiesta de la Tr.mstigwación 555
Cántico 5 5 2240, 2271*
Ordo celtbrandi Ma.trimonivm de romanos el Melódico 525 5
de las Vf� del sábado 461* 8-9 2796
1627 Euchologion 5 10 2240
45
Oraciones fórmulas de absolución 1481 6 10 2240
De Btnedictionibus
Oración oración de ordenación 1587
consagración del santo crisma 1299 lmitaci6n de Cristo
•Ave María• 1014, 2676,
16 1669* 2677 1 23 1 1014
Liturgia siriaca
18 1669* 1402
•O sacrum conviví� de Antioquía, epiclesis de la Sermo de die dominica
Ordo constcraJionis virginum • Ven, E'pfritu Santo» 2671 consagración del santo crisma 1297 PG 8911; 416C. 421C 2178
praenotanda 1 923
Le
t
a n
fa fanqith
praenotanda 2 924 1014 Agustín. san
de los santoS
695
Orrlo wequiorum Oficio siríaco de Antioquía,
1686* Ulurgio.� Orientales dt calechi::pndjs mdibus
vol. 6, la parte del verano.
1020 p. 193b 3 5 281*

c o
mme
ndari
o aniinae- 1167
Liturgia de san Juan Crisóstomo 4 8 2539
«In Paradisum deducant Oficio siriaco de Antioqu
ia
'
•Himno qoerubínieo» 335*
te angeli• 335* Vo. 1, Commun, 237 a-b 1391 de civitaJe Dei
Anáfora 42, 1137
1 1689* 10 6 1372, 2099
10 1690 Preparación a la comunión 1386 Escritom Eclesiásticos JO 13 2304
41 1688 14 7 1766
1689* Liturgia bizantina 1165 A.A. 14 28 1850
57
Homilfa antigua 18 51 769
prefacio consecratorio de la 19 13
I.itur¡!ia de la� horas Para el Sábado Santo PG 2304
ordenación de los obispos 154
43, 440A. 452C LH. of. 19 19 2185
lnJroductio RtMralis prefacio cons.ecratario de la 22 17 1118
Lec del Sábado Santo 635
7 2616* ordenación de diáconos 154.3 22 30 1720, 2550
9 2655• prefacJo consecratorio de la
Corutituciones apostolorum confesso
i nes
1�109 ordenación de presbíteros l.SC
2586• 7 24 1 2760 1 1 1 30
Troporios 8 13 12 1331 2 4 9 1958
Himno
3 6 11 300
•O lwt beata TrinitaS» 257 •O monoghems•
6 JI 20 2520
«Te Deum» 168 (de la fiesta de la D1dnche XII Apostolomm
7 7 11 385
"Veni, Creator SpiritoS» 291,700 Dormición 15 de agosto) l 1 1696 9 6 14 1 157
.Ve�tilla Regis. 550, 617 de Pascua ! 2 2271 9 11 27 1371
2 2760 10 20 29 1718
Antífona de maitines de los domingos de
3 2767 10 28 39 45
De la octava de Navidad 526 segundo modo
1002 Lndice de textos
huiice de textos 1003
10 29 40 1718. 2340 quotmones m Heptattuchum
33 2 2 PL 38. 208 2067 9 50. 52 PL 16, 405-406 1375
13 36 2002 2 73 PL 32,1221-1223 311*
43 7 9 PL 38, 258 158
13 38 2002 dr libero arbrtro de officiis múustrorum
52 6 16 PL38. 360 230
tnchiridion dtfidt, s� rt caricare 1 1 1 PL 40. 491 2482 1 88 PL 16. 50A 2653
56 6 9 PL JS, 381 2559•
11 3 311 de mrndar1o depoeniJenlla
57 7 7 PL 38, 31>9 2837
J'!SIUlat' 4 5 PL 40,491 1482 58 11 13 PL 38, 399 1 34 PL 16, 477A 983

IOtW
··8 5 PL33. 362 1274 dr moribus tccltsiae catholicar 71! 6 PL 38. 492-493 556 erpositio Psálmi CXV/11
130 8 17 PL33, 500 2737 845 14 30 PL 15, 1403A 908
1 3 4 PL 32. 1312 1718 96 7 9 PL 38, 58H
130 12 22 PL33. 502 2762
25 46 PL32. 133(}.1331 169 1 1 13 PL38. 923 1 87 l!llarones
rati in Psa/mos
187 11 34 PL33, 845 774
1809 186 1 PL 38. 999 510 1 9 PL 14. 924
in tpiStulam Johannis ad Parthos 213 8 PL 38. 106* 983 LH. ot. lect. �emana
de natura etgratia
tractatus 214 1 1 PL38, 1071-107.2 981 10. sábado 2589
31 PL 44. 264 2001
1 6 1863 241 2 PL38. 1134 32 de sacramenris
8 9 1779 rnarra110 in Psalmos 267 4 PL 38, 12310 797 2 6 PL 16. 425C 1225
10 4 1829 57 1 196? 272 PL 38, 1247 1396 4 7 PL 16, 4370 1383
tvange/íum Johannis tractarus 62 16 162 2009
m
:!8Y 4-5 PL 38. 1367 4 28 PL 16. 446A 13'J3
15M 72 1 1156'
5 15 5 7 PL 16. 447C 138J
74 4 796 dt Trinitate
12 13 1458 5 19 PL 16. 450C 271!3
795 85 1 �616 � 3 14 1766• 26 PL 16, 453A
21 g 5 2836
13 1398 88 2 5 996 14 15 21 1955 5 30 PL 16. 454AB 2852
26 6
102 7 2005 15 26 47 �64
72 3 1994
103 1 15 329 explanatio symboli
80 3 1228 dt .remeta virgimtate
1034 1 101 1 PL 17, 1155C 197
contra Faustum manichotum 3 PL 40, 398 506 7 PL 17, 11580 194
dt• dwtrrís quaestionibus octogm 6 PL 40. 399 963 1! PL 17. 11580 191*
22 1871
tnbiiS
22 27 PL 42.418 1849 ,\lfonso de Ligorio, san dt riduis
64 4 PL40. 56 15
del gran mtz:o dtlla preghtrra
dr fide tt rymbolo 23 PL 153. 255A 2349
dt strmont Domini in montt
10 25 PL 40. 196- 2518 2744 dt •·i
1 3 PL 34, 1232 2$! rginitate
\mbrosio, san
contra rpistulam Manichoeos quam 1 PL 34, 1229-1- lb 1 1 8 PL 16, 297B 845
tputulat>
vocalllfundammti
1
41 12 PL 16. 1116 B Anselmo de Cantorbtry, san
2 4 16 PL 34, 1276
5 6 PLA2. 176 119 proslvgion
2 5 17 PL 34. 1277 etpositio I'I'OIIgelii sectmdum Lucam
proem. PL. 1 'í3, 225A 158
de Ge11esi contra Maniclweos 2 6 24 PL 34, 1279 2 85-89 PL 15. 1538-ISS6 766*
1 2 4 PL 35, 175 338* 2 45 19 PL 34, 1278 10 121 PL 1 5 1834A 1025 Aristides

strmonts apología
drgrat1a tt libero arbitrio lk mystaiis
18 4 4 PL38.13(}. 131 16 6 7f:ÁJ*
17 PL4.901 2001 7 42 PL 16, 402-403 1303
Jndice dt retros 1005
1� Jndice de textos
12 PL 4, 526A-527A 2813 Etería (¿)
Atana�io de Alejandría, san Buenaventura, san 13 PL 4, 527C-528A 28!6 peregrinatw ad loca sancra
tpistulllt ftslimlis in libros sttúentiarum 21 PL 4, 534A 2830
293 46 PLS 1 1047 281•
2 1 2 2 23 PL 4, 535C-536A 810, 2845
329 PG 26, 1366A 1 169 Evagrio Póntico
4 37 3 2071 tpistulat
capua proctica adAnarolium
tpistuwe ad Strapiontm
Cartujano el 56 10 1 PL 4. 3578 1028
49 PG 40. l245C 2742
1 24 PG 26, 5858 19�8
rcala claumaüum
de cathoilcat unilatt tcdwae
dt n
i ramationt PL 184. 476C dt orationt
PL4, 503A 181
54 3 PG 25, 1928 460 34 PG 79, 1173 '!.737
O.talioa de Siena, santa
Cuilo de Alejandría. san Fausto de Riez
Bac;i)io de Cesarea en O.padoda. 51111 dúúogi
i Lllcam
n
1937 dt Spiritu Sancto
advums Eunomium 1 7 22 19 PG 72, 9218 1381
LH. L o. sem. 19 1 2 CSEL. 21, 104 169
3 1 PG 29, 6568 336 4 13 commentanus m Joanntm
356 Francisco de Asís. sao
donungo. off. lect.
moral1a 12 PG 74. S«J-561 738 cán.uco de las criatura�
4 138 313
regle 73 PG 31. 849D-853B 2384 Cirilo de Jeru.\al�o. san 344, 1014
Cesárea la Joven, santa catechtfts ülummandorum
rtgulaejusius tractalat admonuio
a .ranta Richilda y .ranta Radegonda 5 12 PG 33. 521-524
prol. 3 PG 31, 8968 1!128 186
Source¡, chretiennes 345, 480 127 5 3 598
18 29 PG 33. 1049 LH,
liber de Spiritu Sancto t. o. sem. 17 Francisco de Sales, san
163. 736 Cesáreo de Arlés, san
15 36 PG 32, 132 jueves, off. lect 1050 trarado del amor de Dios
2132 exposirw symboli (sermo 9)
18 45 PG 32, 149C
2684 CCL 103, 48 23- cattrhtses mystagogicat 8 6 1974
26 62 PG 32. 184A
3 1 PG 33, 1088A 2782 Fulgencio de Ruspe, san
Ciemente de Alejandría
Benito, san 5 9 1371
poedagogus rontra gesta Fabiani
regula 5 10 PG 33, 1 1 16B-1117A 1371
2834* 1 6 7«J,8 28 16-19 CCL 19A. 813-814
20 S 1 1 PG 33, 1 1 178 2794
43 3 347
Clemente de Roma, san S 13 PG33, 1120A 2819 LH. sem. 28, lunes,
48 2834 5 18 PG 33, 1124A 2856 of. lect 1394
tpisrula ad Corinthios
Bernabé 7 4 Domingo de Guzmán, santo Gregorio �fagno, sao
i 42 Jordán de Sajonia,
tpsrula dialogt
4 10 1905 42 4 libtllus de print:lpu.s Ordmis 1031
4 39
2271 44 roedicatorum
19 5
44 3 3 homtliat n
i E;.echtelem
Bernardo de Clara\al, c;an 956•
61 1-2 1 7 8 PL 76, 8430 94
n
i Cmrticum srrmonts Epifanio, san
771 Cipriano de Cartago, san non seu ad\tfllls LXXX i Job
moralia n
27 14 PL 183, 9200
de Dommica oratiofll' ilztreses praef. l. 6. 4 PL75. 525A 795
homilía ruptr miHur tst 9 PL 4, 525A 1 5 PG 41, 181C 7ro• 31 45 PL 76, 621 2539
4 11 PI 183, 868 108 11 PL 4, 5268
1� lndice dr textos ln.dke..d.e..te.tJo.f. IOOi
3 1 45 PL 76, 6�1A 1866 3 1 PG 45, 1321A-B 690 4 1 2473 4 18 4 1350
6 1-2 1010, 2474 4 18 4-5
regula pastoralis de \Ita Jfosis HXXJ
7 :! 1011 4 18 5 1327
3 21 2446 PG 44, 300D 2018
4 20 1 292
epistula ad Smyrnoeos
Gregorio Nacianceno. san Hrrmas 4 20 5 1722
1-2 496 4 20 7 294
orattones tluologrcae mandara pastorrs 8 1 896, 1369 .¡ 21 3 53*
1 4 PG 36. 168 2697 2 1 2517 8 2 830 5 20 1 174
5 26 PG 36, 161C 684 ruronl'JpD.tiOriS tpistula tul TrallraMs 5 32 1 1�7
5 2& PG 36. 165C 2670
� 4 1 760 3 1 1549, 1554. 1593* haac de Nínhe, san
orationes Hilarlo de Poitiers, san Ignacio de Lo)ola, san traclatus mysticr, edítw Bedjan
2 71 PG 35, 4808 1589 66
in emngelium Matthaei ejercicioJ espirituales 2717
2 73 PG 35, 481A 1589 22
2 PL 9. 927 sr 2478 Jsabel de la Trinidad, beata
2 74 PG 46, 481A 1589 38 2164
Hipólito de Roma. san oración
PG 35, 954C 2565 104 260
16 9 de paschatt 2715*
Jerónimo, san
39 17 PG 36. 356A 980 11
1-2 lreneo de L)óo. san 'OTIIIIU'IIJQri 111 Eultslasten
40 3-4 PG 36, 361C 1216 demonsrratio aposto{¡ca
trtullflo qostolrca 10 1 1 PL 23, 1096 1456
40 9 PG 36. 369C 537 3 1274
40 41 PG 36. 417 256 3 7 c:tJmnlefllariorum m lsazum libre XVlll
683
8 11 704 prol. PL 24, 178 133
Gregorio de Nisa, san 21 100 190
orationes de oealittldinibus 35 in die dominica paJchae homlfia
PG 44. 12000 1803. adversus luzeri'Jts
1 CCL 78. 550, 52 1166
Hugo de �a
o \íctor
2.� 1 10 1-2 173, 174
de arca de .\'oe 1 :!2 4 Juan Casiano
6 PG 44, 1265A 2548 518•
2 8 PL 176. 642C :! JO 9 292 coflauones
homi11a< m Cantirum 3 3 2 834 9 18 PL. 49 788C 2785
Ignacio de Antioquia, san
8 PG 44, 941C 2015 3 17 1 53•
3 18 1 Juan Crisóstomo, �n
518
Orario catechetica 3 18 3 438 sennones de Anna
epistu/a ad Epllesios
15 PG 45, 488 2015 3 18 7 518 4 5 PG 54, 666 2744
19 1 3
16 PG 45. 528 625 19 1 460
20 2 1331 eclogae t.t dú·ersis homifris
3 20 2 53
lwmi!rat 111 orationem dDminicam 3 22 4 494 2 PG 63. 583A 2700
epirrula ad Magntsios
2 PG 44, 11488 2784 3 24 1 175. 797 2 PG 63, 585A 2743
6 1
.. 4 3 1730
m Chnsti resu"ectiontm 9 1 homífia n ngulla est porta»
i iffud ..A
4 12 4 53*
1 PG 46. 6178 650 episntla ad Romanos 4 15 1 et de orarione domini
1964, 2070
� 16 3-4 2063 PG 51, 448 2784
dt Spiritu 1ancto 1 1
1008 lndice dt texros
lr
ulj
cedet
ext
m 1009
homriiac in MaJhotum dichos de luz y de cunor
Juliana de �orwich Cl111ll
19 4 PG 57, 2780 2768 64 10�
rtvelalio ofDaine Lo�t al duque de Norfolk 5 1778
19 5 PG 57, 280B 2825 32
llivnD de amor m·a 313
disc. 10 mixed cons:rrg.
homliiae in ad Romanos 696* J11�tino, san
5 \obre la sanudad 1723
7 3 PG 60, 445 2540 estrofa 3 2690 Dpologiae
1 61 12 1216 par. pi. ser
homilrue in pnmam ad Corinlhios Juan Damasceno, san
1 65 1.'145 5 2 pp. 21·22 2144
27 4 PG 61, 229-230 1397 de fidr orthodoxa 1 66 1-2 1355
2 4 PG 94, 877C 393 1 Nicetas
41 5 PG 61, 361C 1032 67 1345, 2174
3 24 PG 94, 1098D 2559.2590 1 67 6 1351 expla��atío symboli
homiliar in st:crmdom ad Corinthios 2 7 760• 10 PL52, 871B 946
3 27 PG 94. 1098A 626
28 3-4 PG 61, 594-595 2538
4 2 PG 94, 1104C 663 dialo.�us cum Tryph<mt Judato lliicolás de flüe, san
4 11 PG 94, 1 14.!A 1106 11 1 2085
homrliat n
i ad Epherios oración 226
99 7 498*
�o 8 PG 62. t46-t47 .!365 Oríge�
dt sams imDgimbus orationts
dt incomprthtnSJbilt dtr natura stu 1 15 León Mai!JlO, san homllia in Exodum
1 16 PG 96, 1245A
contra Anomoeos sumunes 4 5
1 27 PG 94, 1268AB 1 16. 137
3 6 PG 48. 725D 2179 4 1 PL 54. 149 786 8 1 2061
Juan Eudes, sao 4 3 PL 54. 151 424•
m lAzamm homilía in Levu
ic11m
rractatus de admrrabili corde /esu 21 2-3 PL 54, 192A LH. off.
1 6 PG 48 992D 2446
1 5 LH, off. lect. del 19 lect. de Navid. 469*, 1691 5 5 113
agosto 169 23 PL 54. 224B Lll. off.
de prodirione ]udae homrlia in Eztchielem
lect. de Epifanía 528
1 6 PG 49, 380C 1375 1mctaws dr regno ltsu 9 J
51 1 PL 54. 309B 424* 817
d' 5actrdollo LH. t. o. 33 viernes 51 3 PL 54, 310C 568'
off. lect. contra Cef:.um
52 62 2 PL 350C-351A 424'
2 4 PG 48. 635D 1551 1 32
73 4 PL 54. 396 412 498•
3 5 PG 48, 643A 938 Juan Maria Bautista \�wmey, Wl 1 69
74 2 PL 54. 398A 1115 498*
5trmones n
i Genesim
(Cura de Arsl 83 3 PL 54. �32A 424'
2 40 2114
Nodtl, 8., ]tDn·.'tfarie l'illnllt}'.
2 1 PG 54, 587D-588A 358 de oratione
Curt d' Ars \tá.limo el Confesor, san
H ambiguorum liber 12 V45
de virgmilale 100
26 2825
10 1 PG 48. 540A 1620 PG 91, 1156C 398
Oración 29 2847
Juana de Arco, santa opuscula theologica ti poltmtm
Juan de la Cruz, san
PG 91, 137-140 834 Pedro Crisólogo, san
2717 dictum
quawiones et dubia sermones
223,{
suhitla al mmrtt Carmelo 66 PG 90. 840A 473 71 PL 52. 40ICD 2777
2 22 LH, of. lect. Avent amu drl proctso 71 PL 52. 402A 2814
sem. 2, lunes 65 795, 2 �e�man, John Henry 71 PL 52. .W2D 2837
tzpologia pro t·ita sua 151 117 PL 52. 520B LH,
lndice de textos l
adí
ce.
d ete
na�: 1011
1010
t. o. sem. 29, acre d' offrande a [' Amour miSén· in ad Htbraeos 2-2 S3 9 2763, 2774
sáblldo, off. lect. 359 cordit:IU 7 4 1545 2-2 109 3 2469
2011 �-2 109 3 ad l 2469
Policarpo de Esmirna, san quamiones dupuJatae de malo 2-2 m 4 2176
tp1stula ad Phrbppenses nouSIIma verbo 4 1 404 2-l 158 1 ad 3 2302
1570* 956, 1011 2-�
5 2 opuscu/Ulll 171 5 ohj. 3 157
Ttófilo de Antioquía, san 2·2 184 3 1973•
mart\rlllm Pnly<arpl 57 in festo Corp. Chr. 1 460 J 1 3 ad 3 412
14 2-3 2474 •ad Autolynmr
txpn.ritio in Psalmos 3 22 4 1548
2 4 PG 6, 1052 296
17 957 3 30 1 511
21 11 112
Tertuliano 3 45 4 ad 2 555. 556
Pr�pero de Aquitania wmma contra gentiles
apologeticus 3 48 2 ad l 795
epwulttt' 1 JO 3 51 3 627
9 2271* 43
217 PL 45, 1031 1124 3 71 3 60 3
50 852 310* 1130
Ro.-.a de Lima, !'alllll 3 64 2 ad 3 1118*
advenus Marcwntm summa theologúu 3
viJa mrrabrlú (P. Hansrn. úMina 65 1 1210*
m 1 1 1 38* 3 65 3 1211
1668) 1 3
618. 2449 2 4 1951 1 10 ad 1 116 3 68 8 112!1
1 2 3 34 3 71 dad 3 904
Simtón de lesalónica, san de orariont' 1 25 5 ad 1 3 72 5 ad 2
271 1305
de ordmr sepulwrae 1 2761, 2774 1 25 6 310* 3 72 S ad 2 1308
PG 155, 685B 1690 3 27i9, 2814 1 114 3 ad 3 350 3 73 3 J.m
5 281� 1-2 24 1 1767 3 75 1
Tei'I.'Sa de Jesús, santa 1381
10 2761 1-2 24 3
camino deperfecci6n 1767
1·2 26 m libros stntentitmon
4 1766
26 2704 de poenitentia 2 prol. 293
1-l 71 6 1849
exclamanom:.f delalma a Dios 4 2 1446
1-2 79 1 311" e:cposttio in symbolWII opostohcum
15 3 18:!1 de rtsurreclwne cam1s 1-2 88 2 1856 1 1718
99 1-2 90 1 1951
potlÍOS 1 1 10 947
227 10 5 1-2 90 4 1976
30 ¡¡ 2
-2 93 3 ad :! 1902 Himno �Adoro te di'IYitt•
libro de la �ido aJ UJ'OTI'm ·2 107 l ad 2 1964 1381
1 1011 16!. �-2 1 2 ad 2 170
2 9
� 2709 .-2 2 9 155 'fomás �foro, santo
Tomás de Aquino, santo -·� 4 1 163* carta de prisión
Teresa del Niño Jesús, santa
compendium thtologíae 2-2 24 1 1767 LH, memona de
manuscrits autobiograp/Jiques
1 2 ., 24 3 1767• S. Tomás Moro,
A 83v 127
• 2 26 4 1766
B 3� 826 co/lariones in dtcem proeceptú el 22 junio, off. lcxt 313
-·2 47 2 1806
e 25r 2558 1
1 .-2 64 7 2263,22J4
6 �� .2 Rl 3 ad 3 2132