You are on page 1of 11

La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES

ECONÓMICAS (CIIU)

DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES


DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA
INFORMES ESTADÍSTICOS SERIE M, No. 4, Rev.3.1
CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS
ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU)
REVISIÓN 3.1

PREFACIO

La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS


LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU) es la clasificación internacional de
referencia de las actividades económicas productivas. Su principal finalidad
es facilitar un conjunto de categorías de actividad que pueda utilizarse para
la elaboración de estadísticas por actividades.

Desde la aprobación de la versión original de la CIIU en 1948, la mayoría de los


países del mundo han utilizado la CIIU o elaborado clasificaciones nacionales
derivadas de ella. Por consiguiente, la CIIU ha proporcionado orientación a los
países para elaborar las clasificaciones nacionales de actividades y se ha
convertido en una herramienta importante para la comparación de datos
estadísticos sobre actividades económicas a escala internacional. En su 33º
período de sesiones, celebrado en marzo de 2002-1, la Comisión de Estadística
examinó y acogió con beneplácito el proyecto final de la revisión 3.1 de la CIIU,
que sustituye ahora a la tercera revisión de la clasificación2, que se venía
utilizando desde 1989.

1
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

División 17 Fabricación de productos textiles

171 Hilatura, tejedura y acabado de productos textiles

1711 Preparación e hilatura de fibras textiles; tejedura de productos textiles

1712 Acabado de productos textiles

172 Fabricación de otros productos textiles

1721 Fabricación de artículos confeccionados de materiales textiles, excepto


prendas de vestir

1722 Fabricación de tapices y alfombras

1723 Fabricación de cuerdas, cordeles, bramantes y redes

1729 Fabricación de otros productos textiles n.c.p.

173 1730 Fabricación de tejidos y artículos de punto y ganchillo

División 18 Fabricación de prendas de vestir; adobo y teñido de pieles

181 1810 Fabricación de prendas de vestir, excepto prendas de piel

182 1820 Adobo y teñido de pieles; fabricación de artículos de piel

171 Hilatura, tejedura y acabado de productos textiles


1711 Preparación e hilatura de fibras textiles; tejedura de productos
textiles
Actividades comprendidas:
— OPERACIONES DE PREPARACIÓN DE FIBRAS TEXTILES:
• Devanado y lavado de la seda
• Desengrase, carbonización y teñido del vellón
• Cardado y peinado de todo tipo de fibras vegetales, animales o artificiales

2
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

— HILATURA Y FABRICACIÓN DE HILADOS E HILOS PARA TEJEDURA Y


COSTURA, PARA VENTA AL POR MENOR Y AL POR MAYOR, Y PARA
PROCESAMIENTO ULTERIOR
- Texturización, retorcido, plegado, cableado y remojo de hilaturas filamentosas
sintéticas o artificiales
— Fabricación de tejidos anchos de algodón, lana, lana peinada o seda, incluso
fabricadas a partir de mezclas o de hilaturas artificiales o sintéticas
— fabricación de otros tejidos anchos de lino, ramio, cáñamo, yute y fibras
blandas e hilaturas especiales
— fabricación de artículos confeccionados de materiales textiles, a partir de
tejidos de producción propia
OTRAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:
— fabricación de hilados de papel
— fabricación de tejidos aterciopelados y de felpilla, tejidos de rizo para toallas,
gasa, etcétera
— fabricación de tejidos de fibra de vidrio
— fabricación de tejidos que imitan las pieles finas
ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:
— operaciones de preparación realizadas en combinación con actividades
agrícolas o ganaderas; véase 01, 02
— enriamiento de plantas que dan fibras textiles (yute, lino, bonote, etcétera);
véase 0111
— desmotado de algodón; véase 0140

— fabricación de productos textiles para cubrimiento de pisos; véase 1722

— fabricación de tejidos sin trama y fieltros; véase 1729

— fabricación de tejidos estrechos; véase 1729

— fabricación de tejidos de punto y ganchillo; véase 1730

— fabricación de fibras y estopas sintéticas o artificiales, fabricación de hilados


simples (incluso hilado de alta resistencia e hilado para alfombras) de fibras
sintéticas no artificiales; véase 2430

— fabricación de fibra de vidrio; véase 2610

3
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

— hilatura de hilado de asbesto; véase 2699

1712 Acabado de productos textiles

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— blanqueo, teñido y estampado (incluso termoestampado) de fibras, hilados,


tejidos y artículos textiles, incluso prendas de vestir, que no sean de producción
propia

— apresto, secado, vaporizado, encogimiento, remallado, sanforizado y


mercerizado de textiles y artículos textiles, incluso prendas de vestir, que no sean
de producción propia

OTRAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— blanqueado de pantalones vaqueros

— plisado de textiles y operaciones similares

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— fabricación de textiles impregnados, bañados, cubiertos o laminados con


caucho, cuando el caucho es el componente principal; véase 2519

— impresión “en el momento” en artículos textiles; véase 5260

172 Fabricación de otros productos textiles

1721 Fabricación de artículos confeccionados de materiales textiles,

excepto prendas de vestir

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación, con tejidos no producidos en la misma unidad, de artículos


confeccionados con cualquier tipo de material textil, incluso tejidos de punto y
ganchillo:

• frazadas, incluso mantas de viaje

• ropa de cama, manteles, toallas y paños de cocina

• acolchados, edredones, cojines, pufes, almohadas, sacos de dormir, etcétera

4
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

— FABRICACIÓN DE ACCESORIOS PARA EL HOGAR:

• cortinas, cenefas, visillos, sobrecamas, fundas para muebles o aparatos,


etcétera

• encerados, tiendas de campaña, artículos para acampar, velas, toldos de


protección contra el sol, fundas para automóviles, máquinas y muebles, etcétera

• banderas, gallardetes, estandartes, etcétera

• paños para desempolvar, paños de cocina y artículos similares, chalecos


salvavidas, paracaídas, etcétera

OTRAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación de tejidos para mantas eléctricas

— fabricación de tapices tejidos a mano

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— fabricación de artículos textiles a partir de materiales de producción propia;


véase

1711, 1729 y 1730

— fabricación de artículos textiles para uso técnico; véase 1729

1722 Fabricación de tapices y alfombras

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación de productos textiles para el cubrimiento de pisos:

• tapices, alfombras y esteras, recuadros de moqueta

OTRAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación de cubrimientos de pisos de fieltro punzado para el cubrimiento de


pisos

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— fabricación de esteras y esterillas de materiales trenzables; véase 2029

5
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

— fabricación de cubrimientos de pisos de productos de corcho, caucho o


plástico, aunque tengan base de material textil; véase 2029, 2519, 2520

— fabricación de linóleo y otros productos de superficie dura para el cubrimiento


de pisos; véase 3699

1723 Fabricación de cuerdas, cordeles, bramantes y redes

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación de cuerdas, cordeles, bramantes e hilos de fibras textiles o de


cintas o similares, estén o no impregnados, revestidos, cubiertos o forrados con
caucho o plástico

— fabricación de mallas anudadas de cuerdas, cordel y bramante

— fabricación de productos de cuerda o red: redes de pesca, defensas para


bordos, cojines para descarga, eslingas, cuerdas y maromas con aros metálicos,
etcétera

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— fabricación de redecillas para el cabello; véase 1810

1729 Fabricación de otros productos textiles n.c.p.

En esta clase se incluyen todas las actividades relacionadas con textiles y


productos textiles no especificadas en las divisiones 17 y 18, ni en otros lugares
de esta clasificación. Esta clase incluye una gran cantidad de procesos y una
amplia variedad de productos.

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación de tejidos estrechos, incluso los de urdimbre sin trama sujetos por
una sustancia adhesiva

— fabricación de marbetes, insignias, etcétera

— fabricación de artículos de pasamanería: trencillas, borlas, madroños, etcétera

— fabricación de fieltro

6
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

— fabricación de tules y otros tejidos de mallas anudadas, y de encaje y


bordados, en piezas, tiras y motivos decorativos

— fabricación de tejidos impregnados, bañados, recubiertos y laminados con


plástico

— fabricación de guata de materiales textiles y artículos de guata: toallas


higiénicas, tampones, etcétera

— fabricación de hilados metalizados e hilados entorchados; hilos y cuerdas de


caucho revestidos de materias textiles; hilados y bandas textiles recubiertos,
impregnados, bañados o forrados con caucho o materias plásticas

— fabricación de artículos confeccionados de materiales textiles a partir de tejidos


de producción propia comprendidos en esta clase

— fabricación de tejidos de hilados manufacturados de gran resistencia para


cuerdas de neumáticos

— fabricación de otros tejidos tratados o bañados: papel tela; lienzos preparados


para pintores, bocací y tejidos en piezas similares, tejidos bañados con goma o
sustancias amiláceas

— fabricación de artículos textiles diversos: mesas de materiales textiles, camisas


para mecheros de gas incandescentes y tejidos tubulares para su fabricación,
mangueras, correas transportadoras y correaje de transmisión (estén reforzados o
no con metales u otros materiales), tela para tamices, tela de filtración

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— fabricación de fieltro punzado para el cubrimiento de pisos; véase 1722

— fabricación de correas transportadas y de correaje de transmisión de tejido y


de hilados o hilos impregnados, bañados, recubiertos o laminados con caucho si
el caucho es la principal materia prima; véase 2519

— fabricación de platas o planchas de caucho celular o de plástico celular


combinado con materia textil que se utiliza sólo como material de refuerzo; véase
2519, 2520

— fabricación de tela metálica; véase 2899

7
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

173 Fabricación de tejidos y artículos de punto y ganchillo

1730 Fabricación de tejidos y artículos de punto y ganchillo

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación y elaboración en la misma unidad de tejidos de punto y ganchillo:

• tejidos aterciopelados y de rizo

• tejidos de red y del tipo que se utiliza para la confección de visillos tricotados en
máquinas Raschel o similares

• otros tejidos de puntos o ganchillo

— fabricación de medias, incluso calcetines, leotardos y pantimedias

— fabricación de prendas de vestir y otros artículos de confección de punto o


ganchillo: jerseys, suéteres, chalecos y artículos similares

OTRAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación de pieles de imitación de punto

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— fabricación de tejidos de red y del tipo que se utiliza para la confección de


visillos de encaje tricotado en máquinas Raschel o similares; véase 1729

— fabricación de artículos de punto con tejidos no producidos en la misma

unidad; véase 1810

18 FABRICACIÓN DE PRENDAS DE VESTIR; ADOBO

Y TEÑIDO DE PIELES

La industria del vestido abarca todas las actividades de confección (prét-à-porter,


a medida), en todo tipo de materiales (por ejemplo, cuero, tela, tejidos de punto y
ganchillo, etcétera), de todo tipo de prendas de vestir (por ejemplo, ropa exterior e
interior para hombres, mujeres y niños; ropa de trabajo, ropa formal y deportiva,
etcétera) y accesorios fabricados con materiales no producidos en la misma
unidad.

8
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

No se establece ninguna distinción entre las prendas de vestir para adultos y las
prendas de vestir para niños, ni entre las prendas de vestir modernas y las
tradicionales.

La división 18 abarca también la industria peletera (producción de pieles y


prendas de vestir de piel).

181 Fabricación de prendas de vestir, excepto prendas de piel

1810 Fabricación de prendas de vestir, excepto prendas de piel

En esta clase se incluye la fabricación de prendas de vestir utilizando materiales


no producidos en la misma unidad. Los materiales pueden ser de todo tipo y
pueden ser bañados, impregnados o cauchutados.

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— confección de prendas de vestir de cuero o cuero regenerado

— confección de ropa de trabajo

— confección de otras prendas de vestir de telas tejidas, de punto y ganchillo, de


telas no tejidas, etcétera, para hombres, mujeres y niños:

• abrigos, trajes, conjuntos, chaquetas, pantalones, faldas, etcétera

— confección de ropa interior y ropa de dormir de telas tejidas, de punto y


ganchillo, de encaje, etcétera, para hombres, mujeres y niños:

• camisas, camisetas, bragas, calzoncillos, pijamas, camisones, batas, blusas,


slips, sujetadores, fajas, etcétera

— confección de ropa de bebé, chándales, ropa de esquí, bañadores, etcétera

— fabricación de sombreros y gorros

— fabricación de otros accesorios de vestir: guantes, cinturones, chales, corbatas,


corbatines, redecillas para el cabello, etcétera

OTRAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— confección a medida

— confección de sombreros y gorros de piel

9
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

— fabricación de calzado de materiales textiles sin aplicación de suelas

— fabricación de partes de los productos enumerados

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— elaboración de prendas de vestir con tejidos producidos en la misma unidad;


véase 1730

— fabricación de prendas de vestir de piel (excepto sombreros y gorros); véase


1820

— fabricación de calzado; véase 1920

— confección de prendas de vestir de caucho o plástico cuyas piezas se unen por


adhesión y no por costura; véase 2519, 2520

— fabricación de cascos de seguridad (excepto cascos para practicar deportes);


véase 2520, 2899

— fabricación de prendas y cubrecabezas de asbesto; véase 2699

— fabricación de guantes y cascos para practicar deportes; véase 2693

— reparación de prendas de vestir; véase 5260

182 Adobo y teñido de pieles; fabricación de artículos de piel

1820 Adobo y teñido de pieles; fabricación de artículos de piel

ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— adobo y teñido de pieles finas y de cueros y pieles sin depilar: descarnadura,


engrase,curtido, blanqueo, depilación y despinzado

— fabricación de artículos de piel:

• Prendas de vestir y accesorios de vestir de piel

• Artículos de piel confeccionados con pieles “alargadas”, planchas, cuadrados,


tiras, etcétera

• artículos diversos de piel: alfombras, pufes sin relleno, paños para pulimento
industrial

10
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES
ECONÓMICAS (CIIU)

OTRAS ACTIVIDADES COMPRENDIDAS:

— fabricación de pieles artificiales y de artículos confeccionados con estas pieles

ACTIVIDADES NO COMPRENDIDAS:

— producción de pieles finas sin curtir; véase 0122, 0150

— producción de cueros y pieles sin curtir; véase 1511

— fabricación de pieles de imitación (telas de pelo largo obtenidas mediante


tejedura

ordinaria o de punto); véase 1711, 1712, 1730

— confección de sombreros de piel; véase 1810

— confección de prendas de vestir adornadas con piel; véase 1810

— fabricación de botas y zapatos con partes de piel; véase 1920

11