You are on page 1of 2

Bui Linh

[Street Address] | Ichikawa, Chiba Prefecture | [phone] |

 American International School (6th-11th grade)
 San Joaquin Memorial Highschool (11th-12th grade)
 Temple University Japan Campus
 Bachelor | Spring 2019
 Communication Studies major and International Business minor

[May 2017] – [Present]
Freelance Japanese and English Translator | Self-Employed | Tokyo, Japan

Taking translation commissions online, non-professionally.
Clients will send a commissions for whatever works they want it to be translate.
Most of the materials are manga related, I will then begin translating, using Photoshop to clean
pages out, typeset text onto the page and made them look as clean as possible.
Worked as a translator offline at school events and restaurants.

[August 2016] – [Present]
English Teaching Assistant | Temple University Japan Campus | Tokyo, Japan

Currently working as teaching assistant at Temple University every fall, spring, and summer

Students are mostly Japanese middle school students and high school students.

Help students understand teaching materials by giving explanation, interact with students as
much as possible to give them opportunities to practice learning English
[January 2015] – [June 2015]
Student Worker | Fresno Interdenominational Refugee Ministries | Fresno, California

FIRM is an NPO group formed to helped children of refugees to get used to life in America. I was able
to connected with local childrens and volunteer groups as well as individuals who help with projects
like working with youth in our after-school program, working in local community gardens, or special
one-day outreaches. In addition, individuals can also help with a variety of tasks like seasonal cleaning,
filing, assembling mailings, occasional graphic design and more.

[September 2016] – [Present]
Waitress | Tetote Company, Taian Kichijitsu | Tokyo, Japan

Welcoming and taking orders from customers, then make sure they are having a good time!

Beside from that, cleaning and keeping the restaurant clean was also my job.

[February 2013] – [June 2013]
Stage Manager | American International Highschool | Ho Chi Minh city, Vietnam

Plan out the high school graduation ceremony with other students' backstage manager, sound
manager, and light manager. Gave seating charge and direct students and staffs, plus theater
staffs which helped made the ceremony possible.

Awards & Acknowledgements
 Appreciation for Translation at Parents-Teachers meeting at American International
Highschool, elementary. (2011)
 First Place Jpop Dance Competition at Manga Festival, Ho Chi Minh city, Vietnam. (2012)
 TOEFL iBT 102 (2014)
 Honor rolls students recognition from San Joaquin Memorial Highschool