You are on page 1of 7

FISCALIA DISTRITAL DE SALAMA BAJA VERAPAZ

MP247-2017-4842
(UI) UNIDAD DE LITIGIOS, FISCALIA DISTRITAL DE BAJA VERAPAZ
NO. 15002-2018-00050

SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD

Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE BAJA VERAPAZ.----------------------------------------

El Ministerio Publico, a través del Auxiliar Fiscal I, Harold Alfredo López Vásquez, señalando

como lugar para recibir notificaciones la Fiscalía Distrital del Ministerio Público ubicada en

la 3ra. Calle 7-44 Zona 01 barrio el Centro del municipio de Salamá departamento de Baja

Verapaz, en forma atenta comparezco y al hacerlo.

EXPONGO:

Actúo en la calidad referida, y a través del presente memorial comparezco a Formular

acusación y solicito APERTURA A JUICIO en contra de los procesados HENRY RAFAEL

GARCIA LAJ y DERECK GONZALEZ TARACENA, por el delito de ROBO, en agravio de la

señorita KATHERINE MARLENY BOLVITO BOLVITO, exponiendo para el efecto para los

siguientes extremos:

HECHOS

1. DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO,

EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACION DEL LUGAR PARA

NOTIFICARLES;

El procesado Henry Rafael García Laj, de 26 años de edad, casado, estudiante,

originario y residente en Barrio San Juan del municipio de Salamá Baja Verapaz, hijo de

Vilma Yolanda Laj y Carlos Rodolfo García Reyes, su abogado defensor es el licenciado

BALSEIRO JOHN KEBYNSON MULUL TECÚ quien se identifica con su carné de

Colegiado Activo número 30012.

El segundo procesado Dereck González Taracena, de 21 años de edad, soltero,

estudiante, originario y residente en Barrio el Centro del municipio de Salamá, Baja

Verapaz, hijo de Silvia Taracena Goméz y de Jaime González Juárez, su abogada

defensora es la licenciada KAREN YESSENIA COLOCHO XITUMUL, quien se identifica


con su carné de Colegiación Activo número 30045.

2. LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE

QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA.

De conformidad con la investigación realizada en esta fiscalía a través del suscrito Agente

Fiscal, se determina que a los procesados HENRY RAFAEL GARCÍA LAJ y DERECK

GONZÁLEZ TARACENA, se les atribuye el siguiente ilícito Penal: “porque ustedes HENRY

RAFAEL GARCÍA LAJ y DERECK GONZALEZ TARACENA El día 28 de noviembre de 2017

a eso de las 17:15 minutos aproximadamente se conducían en una motocicleta color roja,

únicos datos, por la calle principal del Cantón Sandoval, San Miguel Chicaj, Baja Verapaz,

en ese lugar iba pasando la señorita KATHERINE MARLENY BOLVITO BOLVITO y le

interceptaron el paso con la motocicleta color roja, la jalaron hacia la orilla de la calle, le

gritaron y bajo amenazas la obligaron a que les entregara su bolso, como la señorita

Katherine Marleny Bolvito Bolvito no les entregaba la bolsa usted Henry Rafael García Laj

la agarro de los brazos y la empujo, la señorita Katherine Marleny Bolvito Bolvito cayó dentro

de piedrín la cual utilizaban para arreglar la carretera, de acuerdo al Dictamen Pericial de

fecha 3 de diciembre de 2017 identificado como CBV-2017-0025 INACIF 2017-00193,

presenta varias lesiones que ameritan para curación y tratamiento 15 días a partir de sufrida

las lesiones, dictamen suscrito por la perito en Medicina tanatología forense y clínica

Forense ALIDA BEATRIZ SANCHEZ MOLINA, doctora de INACIF, mientras la señorita

Katherine Marleny Bolvito Bolvito estaba tirada en el piedrín usted Henry Rafael García Laj

aprovecho para arrebatarle la bolsa, usted Dereck Taracena Gonzalez encendió la

motocicleta color roja y se dieron a la fuga, dentro de la bolsa que ustedes le sustrajeron

iba un teléfono celular MARCA SAMSUNG MODELO GALAXY S6, DE COLOR GRIS CON

CHIP DE LA EMPRESA TIGO NUMERO 57849120, SU DOCUMENTO DE

IDENTIFICACION YL LA CANTIDAD DE MIL QUETZALES, al ustedes huir la señorita

Katherine Marleny Bolvito Bolvito se levantó inmediatamente, salió corriendo y pidió auxilio

a unas personas que iban pasando por el lugar las cuales corresponden a los nombres de

AROLDO LEMUS FRANCO Y RICARDO JUAREZ LOPEZ, y que gracias a la rápida


reacción de las personas alertaron a las autoridades competentes se logró su captura y

con el registro que se les realizo se les encontró el bolso con los objetos antes descritos.

Por lo que su conducta encuadra dentro del ilícito penal del delito de ROBO, regulado en el

artículo 251 del Código Penal.

3. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE

LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA

PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL

SE LE ACUSA.

A los procesados HENRY RAFAEL GARCÍA LAJ y DERECK TARACENA GONZÁLEZ, se

les acusa que el día El día 28 de noviembre de 2017 a eso de las 17:15 minutos

aproximadamente se conducían en una motocicleta color roja, únicos datos, por la calle

principal del Cantón Sandoval, San Miguel Chicaj, Baja Verapaz, en ese lugar iba pasando

la señorita KATHERINE MARLENY BOLVITO BOLVITO y le interceptaron el paso con la

motocicleta color roja, la jalaron hacia la orilla de la calle, le gritaron y bajo amenazas la

obligaron a que les entregara su bolso, como la señorita Katherine Marleny Bolvito Bolvito

no les entregaba la bolsa, usted Henry Rafael García Laj la agarro de los brazos y la empujo,

la señorita Katherine Marleny Bolvito Bolvito cayó dentro de piedrín la cual utilizaban para

arreglar la carretera, de acuerdo al Dictamen Pericial de fecha 3 de diciembre de 2017

identificado como CBV-2017-0025 INACIF 2017-00193, presenta varias lesiones que

ameritan para curación y tratamiento 15 días a partir de sufrida las lesiones, dictamen

suscrito por la perito en Medicina tanatología forense y clínica Forense ALIDA BEATRIZ

SANCHEZ MOLINA, doctora de INACIF, mientras la señorita Katherine Marleny Bolvito

Bolvito estaba tirada en el piedrín usted Henry Rafael García Laj aprovecho para arrebatarle

la bolsa, usted Dereck Taracena Gonzalez encendió la motocicleta color roja y se dieron a

la fuga, dentro de la bolsa que ustedes le sustrajeron iba un teléfono celular MARCA

SAMSUNG MODELO GALAXY S6, DE COLOR GRIS CON CHIP DE LA EMPRESA TIGO

NUMERO 57849120, SU DOCUMENTO DE IDENTIFICACION YL LA CANTIDAD DE MIL

QUETZALES, al ustedes huir la señorita Katherine Marleny Bolvito Bolvito se levantó


inmediatamente, salió corriendo y pidió auxilio a unas personas que iban pasando por el

lugar las cuales corresponden a los nombres AROLDO LEMUS FRANCO Y RICARDO

JUAREZ LOPEZ, y que gracias a la rápida reacción de las personas alertaron a las

autoridades competentes se logró su captura y con el registro que se les realizo se les

encontró el bolso con los objetos antes descritos.

Por lo que su conducta encuadra dentro del ilícito penal del delito de ROBO, regulado en

el artículo 51 del Código Penal.

4. MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS.

INVESTIGACIÓN TESTIMONIAL
1. Declaración Testimonial de la señorita KATHERINE MARLENY BOLVIO BOLVITO,
de fecha 10 de diciembre de 2017 quien declaro de forma precisa y consustanciada,
el modo, lugar y tiempo en que sucedió el hecho delictivo.
2. Ampliación de declaración de la señorita KATHERINE MARLENY BOLVITO
BOLVITO, de fecha 21 de diciembre de 2017.
3. Declaración Testimonial de JUANA GONZALEZ ALVARADO de 15 de diciembre de
2017, donde declara lo que le consta del hecho delictivo.
4. Declaración Testimonial de AROLDO LEMUS FRANCO de 16 de diciembre de 2017,
donde declara lo que le consta del hecho delictivo.
5. Declaración Testimonial de RICARDO JUAREZ LOPEZ de fecha 16 de diciembre de
2017, donde declara lo que le consta del hecho delictivo.
6. Declaración Testimonial de Agente de la PNC, de fecha 30 de diciembre de 2017,
FERNANDO CUQUEJ JERONIMO, donde se hace constar modo, tiempo y lugar de
la detención del sindicado.

INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL

1. Certificado de nacimiento del señor HENRY RAFAEL GARCÍA LAJ, extendida por el
registro nacional de las personas de fecha 08 de diciembre de 2016. Para individua-
lizarlo en el proceso

2. Certificado de nacimiento del señor DERECK GONZALEZ TARACENA, extendida


por el registro nacional de las personas de fecha 08 de diciembre de 2016. Para
individualizarlo en el proceso.

3. Declaración jurada contenida en ACTA de fecha 28 de diciembre del año 2017 ante
los oficios del Notario Zoel Del Valle Coronado, por medio del cual la señorita KAT-
HERINE MARLENY BOLVITO BOLVITO declara que es legitima poseedora de un
teléfono celular, marca SAMSUMG, modelo GALAXY S6, color gris, con Chip de la
empresa TIGO, con línea número 31191022 , con valor de TRES MIL QUETZALES
EXACTOS (3000), Con la cual se acredita la propiedad del teléfono celular.

4. Acta de Inspección ocular de fecha 29 de diciembre de 2017 faccionada por Harold


Alfredo López Vásquez, Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público, la que realizó en el
lugar donde la señorita KATHERINE MARLENY BOLVITO BOLVITO, fue víctima de
ROBO de su bolsa que portaba, así como las lesiones en diferentes partes del cuerpo
por parte del Señor HENRY RAFAEL GARCÍA LAJ.

5. Informe identificado como ECA 247-BVSAL- REFERECIA MP 247-2017-4847 de


fecha 29 de diciembre de 2017, realizado por Francisco Daniel Canahuí Mayen, Téc-
nico en Investigación Criminalística del Ministerio Público, el cual contiene 10 foto-
grafías del lugar donde la señorita KATHERINE MARLENY BOLVITO BOLVITO fue
víctima del robo del bolso, así como las lesiones en diferentes partes del cuerpo, por
parte del señor HENRY RAFAEL GARCIA LAJ.

6. Dictamen Pericial CBV-2017-0025 INACIF 2017-00193, de fecha 03 de diciembre de


2017, firmado por la doctora, médica y Cirujana ALIDA BEATRIZ SANCHEZ MO-
LINA, perito Profesional I, de la medicina Área Patología Forense y Clínica Forense,
del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, en el que consta el reco-
nocimiento médico legal practicado a la señorita KATHERINE MARLENY BOLVITO
BOLVITO,, y en el que se hace constar que presenta lesiones en diferentes partes
de cuerpo con tiempo de tratamiento de 15 días a partir de la fecha en que sufrió las
lesiones.

7. Embalaje de la Bolsa color café, Teléfono Celular, y 10 billetes de 100 quetzales y


un documento de Identificación a nombre de KATHERINE MARLENY BOLVITO
BOLVITO.

PRUEBA PERICIAL:
A. Declaración de ALIDA BEATRIZ SANCHEZ MOLINA, quién ampliará, modificará o
ratificará el Dictamen Pericial identificado como CBV-2017-0025 INACIF 2017-00193
de fecha 03 de diciembre de 2017.

5. LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DE-


LITO QUE CADA UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO, LA FORMA DE
PARTICIPACIÓN EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRA-
VANTES O ATENUANTES APLICABLES.

El Hecho se califica como delito de Robo, tal como lo regula el artículo 251 del Código
Penal, toda vez que los procesados utilizando violencia le despojaron la bolsa a la
agraviada.

GRADO DE PARTICIPACION DEL SINDICADO:


De conformidad con las investigaciones realizadas, se determina que los procesados
realizaron los actos externos en forma directa que integran el delito que se les acusa
por lo que son AUTORES de conformidad con los artículos 35 y 36 del Código Penal.

GRADO DE EJECUCIÓN DEL DELITO


A. Análisis de los hechos, se determina que en los mismos, quedan integrados todos
los elementos de encuadramiento del delito que se les acusa, de conformidad con el
artículo 13 del Código Penal.

FUNDAMENTO JURÍDICO

Código Penal: artículo 251 comete el delito de Robo “quien si la debida autorización y

con violencia anterior, simultánea o posterior a la aprehensión, tomare cosa, mueble total

o parcial ajena será sancionado con prisión de 3 a 12 años.”

Circunstancias Agravantes:

Se establecerán durante el debate oral y público.

Circunstancias Atenuantes:

No concurres circunstancias atenuantes.

6. INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO

El órgano Jurisdiccional será: El tribunal de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos

contra el Ambiente del departamento de Baja Verapaz.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

Artículo 332 del Código Procesal Penal. INICIO. Vencido el plazo concedido para la

investigación el fiscal deberá formular acusación y pedir la apertura a juicio.

SOLICITO:

1- Que el presente memorial se adjunte a los Autos.

2- Que se tome nota de la calidad con que actúo y del lugar señalado para recibir

citaciones y notificaciones.
3- Que en razón de lo expuesto se tenga por FORMULADA LA ACUSACION y solicito

LA APERTURA A JUICIO en contra de HENRY RAFAEL GARCIA LAJ y DERECK

GONZALEZ TARACENA, por el delito de ROBO, en agravio de la señorita

KATHERINE MARLENY BOVITO BOLVITO.

4- Que se señale día y hora para la audiencia de discusión sobre la procedencia de

acusación y apertura a juicio.

5- Que oportunamente por el tribunal competente, se señale día y hora para el debate

público oral.

Acompaño copias de ley y actuaciones que se anexan.

Salamá, Baja Verapaz, 13 de marzo de 2018.

You might also like