You are on page 1of 263

7alorhombra

,
yahgesta:d
... .

del &' - W
,*a,.
em'' obra de:.Virginio Arias, se congrega tab h
aiios, 'el 20'de en&o, la ciudad del Atlapocho para rendir
homenajewa 10s vencedores de Yungay que cc 911
Wsegudi Independencia de Chile. ' 7
,A,..raiz de las campalias emancipadoraa,
spanoamericanas vivieron largos aAos de
ca, antes de lograr su organha& def
avoreda las ambicionea de los caudillos
litares,. quienes creybnbe dueiios absolutes de su6
eblos, los lamaban a proyecforp arriesgab, 10s ma-.
eran casi siempre causa de los,m .$,
aca- V I

en .el gobierno.
>-

Baatn la mtauracih d
era el suefio de su vi
meith Pd-Boliviana.
de la enseiianza secundaria en m e s h pais, hombre
ciencia y activo Rector de la Universidad de Chi‘
t r a ~con pluma maestra aI protector en 1844: H
ple indio de las cordilleras boliviar,
tribus ! hablan el quichua y el aimark De u
Thiers, flac0, seco, de un color
ectm y cabelloe negros gruezm. sus ojd!
e ebano, brillantes, per0 con una expresibr
; sw mejillas anchas y sdientes, sus la.
cara pare& siempre afeibda”.
- ’Y
e intuicidn del Ministro Diego’Portales
hombre de 10s hechos”, desbarat.6 para siem- .
es hegednicos del caudillo bbbaro del AM- 3
soldado y &dish dewendiente de aoS inc-
que la trkgiw muerte del visionario ---
chiIeno,%aecida el 6 de juaio de W7, le llevarfa al pi-
n&& de la gloria y de sus ambiciaes; per0 d mpiritu
namado ea el herohno e Fiaalrpri. del
Bulnes Ri& (1WlMh y de
ram ejeCit0 de rotos chilemm, E M la batadla de Yuq-

‘ r . i

-
hpub del‘khteme&e
prrtr, lwtwrito el 16 de

CEbilar. &oda Crws cant( vickra;, &B Jorb
-raraotmlw~oorsranio~
4igmhdakRQvibaa
_Irllbntr Dgn Prb tas uw>*~w;maJepe
rw

’ . ..
rlesepcra'da a 10s puebb esfoqzados, Ueg6 para chflrt a '
raiz de la batalla de Yungay. Se obtuvo la segunda In:
dependencia con que sofii3 el &bistro Portal-, y nues-
tn acheranfa se ah5 sobre las nacionea sudameric
nas; 10s chilenos COLI plena cmciencia de su vaier, se
l%mgregaroIlalrededm dei sold.do que Be batfb en plu
de M c a r . R4pidamd.e se mienttl la idea d t Patria
hash entances desconocida, y m m e d la &a veado
ra de nuesha nacionalidad y del Esta& en forma con,

incrustar en la cumbre l&bandera de la estrella soli
,esel tipo del chileno"aut&ntico, cuya i m a m ador
na y le da carhcter a la plaza de Yungay.
El mismo roto esforsado que se batid con bravura
sin par en el Pan de Adcat, c&va nuestms campos,
trabaja beroicmnenbe, con grave pelilpo de su vW, en
las obscuras y mortiferas minas y en las industrias, para
producir e incrementat la riqueza MC~OM~.
tas de Andacdlo, de la “irana y de Saa sebastihn en
Yumbel, par ejempb, podrdn estar d d de ~supab-
~ ~
ticitin; pem en enas se deja ver claramente ur~fond0 im
palpable de fe CriStiana muy abdille para oriemtarla
hacia el genuim espfrita del Evangeb p de h Murgia:
El vocable “roto”, s e g h el Dicuonario O f W delir
Real Academia Espahk, e c k h 1970, en BU pSimerr
acepcih, es participio pasado del verb irregular “Rum
per”; en la segunda aparece como adjetivo: “-

eblo”; en la sexta figura como “apodo con que se de-
gna al chileno en Argentina y Ped“.
El Dr. NicOIBs Palacios, en su libro RAZA CHILB
NA, dice que “Roto” era sin6nimo de mUar en la BIyp
rra de Chile en la 6poca de la bquista. Debido a la po
breza de su indumentai.ia Io mgtejaron de ‘’rob’’, y, co
mo en el nuevo Rein0 todos lo eran, pas6 a ser bnbni-
m 5rr -m 3 a)gdo,ds *F ma-
MShrdallua Q @ s t d l N 3 - & > ~ f i ? . 6 ; 9 ? -
j&”4 JID .uDar de RIeJL CWlLENk BBO suy buaada-
4pk, recms& que lor “iludrw caaquirbdeerer, atelrtoa
fpiramentc? a cumpli~lo me& pesihb pus debem m a
(ion su kjane patria, sin sueldo, s-W y ham-
fnkdos, sasteNdo6 s& por su alma beroicrr, recibiemn
mbrenmnbre que era la exprwib de am virtudes. Pu-
ellos parece haber sido escrito el proverbio latino:
‘”en est cicatrix tmpis,Quam rirtrrs parit” (I). “Hernos
heredado, corn se ve, con ERI sangre, su a m eloeuente”.
“Y quiw lo hereda no lo hurta”: “Un R,&o Chileno”.
!tones sino, ad smo, a s w defech
1 seguida -
con esta bie acegeib ea-
0’’por la m 6 r i c a nuestm’!;
onme su valenlia en las tres guerras: de la Xndepeb.
gencia y las dos contra el Ped y Bolivia en 1838 J ea
t819, coma m tenacidad y Pujsrnur para trabajar en lo6
dias de paz, en pro del foment0 de la riqueza nacbnad
a fin de sostener a 10s grupos demodticcs”. “As3 4
sigue Xglesias- con rasgos de miserirr y pandeza, ae
claridad y sombra; de Pirtudes y defectos, se me presem-
la Historia en marcha, la fisoMMLII’a del “roto cbi-
. Transcribe. Iuego, alguncw versos que se ban es-
c sobrc , tanto para exaltar sus virW co-
11 econocer sus defectos. ..
“Asi b6 endba el semtjmimta nacioml em lolll &O
de la mw Y lo8 admira, at Iu P#at, no ~ D B
impor-
,,a que en d o de amargus diatrjlms c i a hestiliw
ge!xt,r8njera.A 4 tambicn, parrnclo por sobre los prejui-
“%os de clases que algunos apkitns delkantes
e considerando a 10s Rotos de Chile coll el mism a-
@oso afecto que siempre se le dio en este palb,
y .pudientes a la locu&n de estirpe i d g e m
8

”, tan vieja como
e la cual ayuno d
medid

eno, b.Radolia actolri
Cbilena, ’alrecibir a Augusta
* la docta-Corporaci6n,,’aclara+ 10s conceph
dario y dice: “EL’seiior Iglesias, sin r d
s tecnicismos y. complicadoe p r o e m & de
isis,,somet% a un seven, examen las diversas tset~
parte abstrusas y fant&sticas,sobre el origen y
ado de la voz ‘toto”, para ofrecernos otra t e o h
os pintctresca sobre el verdadero &en de este

--
, sugiriends la idea de qua se trata aqd de b
a llmrmos un cas0 de e d u c h cob
doh; palabras de diferente origen Darn

evohlcj611 ~ 6 r i C a .b s vOC8?b COD-
gentes, en general, se explican paa diferenuas -
les, socisle~o cronofigims J eahc todb par tbmidd
de arigen, ya que en much caso~se kats
deidioxmsdmm#ms,(ulle
lapalrbnyuQ1#b-
I ., -

eno”, r- --ra primera parte se creia ver la
“aceite” .
“Una transfor
!s de caActer similar, no estaria,
0 imposible” (4).

El DICCIONARIO D M a , de Francis-
ta Maria, corrobora la opinibn de Iglesias, cuando
me el vocablo “Roto”: “Petimetre, pisaverde; ind
viduo sin quehacer y sin dinero, que viste bien a fuerza
de trampas y p i d a s . La mujer del pueblo llama roti
a la seiiiorita de la chse media que vive a lo rico” (5)
..
.EL DiCCIONAlUO DE AMEZUCANSMOS de At+
GENERAL, 10s h i s t o r i w con eroepcibn de
Jknjatnia Vicuha Mackenna en el siglo pasado, y Bra-
cisco Antonio Eneina en el presente, no se reftemn en
sus &as a las calla de las gmndes ciudades
y a h los mismos autores mencioaados, prescinden e d
enabsdutodelos barrios spnrtadns de k~grudss
urbes.
En cumto a la “viilita” Yupea~r,
-
rj.

p* Y Mapocho, Y la Parr- de Andr-
ecsmanbrrda de la de sta satumno,
~1912.El a u k refiere con crudeur h trisk realidad del
lambiente proietm-io del barrio, catfe 10s .ilas de 1-
1922, epoCa en que los trabajadores chilwos, d-0-
Sizadas por la palabra de don Arturo Alessandri P h ,

--
4iiirnenZaron a recIamar sua derech~e pcmtergadoa p m
k s de tres s i g h "El mundo que deseribe Gum60
d i c e Ricardo A Latcham en el pr6logo de la m v e b
ve de palanca de cornbate, de instrumento de pre
bptica, de realismo obrero. Pocas veces la litera-
chilena se habia asomado a un mundo d s
, a un tan nitido y decisivo anhlisis que parte de
tivo a lo objetivo, de lo parcial a lo general, de lo
a lo colectivo. No es ya el realism e s q d t i -

de la miseria y de 10s antecedentes que la ge
I an. El convaatillo evocado por Gazmh no &lo tiew
i ias en bruto, difusa materia de bumanidad, sin0 q9e
&vela las aristas mba puras del Sentimiento plebem
&n sus cubkulos infectas y en s gwvidas W e gerc
. LB la protmta social" (1).

.I .
* -

rde, . d o promed;at el s

, d a e s Campo de Marte,
sitios baldios, 3 n d e
de escaso va.,.

alles del “Peumo”, b y Am

r. Enella, durankmu
don Miguel Luis Amud

L.crpiipl vivia en la senripentlmbaa, con 19
tiva iluminaci6n de la colonia: el alumtm& a gar
trbleci6 por decreta del
d Montt (1851-1861) y
l de rsosto de 1858.
_ !z
hscallerrseotorg6adon
vh0v- de “mancoa~re
gm Qn iad Tanas -
U
111
EXTlZWX HACIA a CIiMINO A
VALPARAIrn. ‘

1840 la 6n de Santiago aumentaba de
dia, y la ciudad comenzaba a extenaerse hacia’el
ente con la creacibn del barrio Yungay.
Don Matias CousEio &vi& en mspzauwW
so predio de ultra Mapocho, llamado “El Axend”, qu
en la Colonia perteneckj tal vez al corregidor Zaiiartu
Cousiiio dio en h e n d o 10s tarrenos a multitud de gen-
te, con la bica obligaubn de que canstruyesen alfi su
CBSBS. A& tarde vendi6 10s sitios a los alquiladores.
Casi simultheamente, la poblacih se expandib
tre el camino a Valparaiso, prolongacih de la calle
fa&, y la Cabda o Alam
a fines de 1839 el barrio
L ,-
denominaba “Llanito de
amnabre porque en esa &ea
Diego Portales Arrdssr
clei ministm organizado

y de$ de ser una d&a cmiunU&,,

c
la parte superioi le la
acunos beneficiados

.
..’ -’.

en el nuem sector, tan

eado por rOa ingenieros J
ihprb el5 de abril de 1839, el decteto que dab. el
de yungrur al barrio situado en el extrema WIT-
dd eatonces sector rural de santiego.
en el desliade que se extedfa d
. , 6.del capitan Diego Garcfa de aceres, en
in)urnr&r Pedro de Villagra. Este Ifmite, llamado
de 1563, m i s o menos, “Caiiada de Garcia Chceres”,
pexaba en el punto denaminado “Los Tambibs del
ea’,. & ehiglo XVII, la “Caiiada de Garcia CHcer
e de “Calle de la amiquia de
por Avenida Basil. E l btm
te con la avenida San Juan, llama& des
iunfo del 20 de enero de 1839, Alamed~
a Matmaaa. Sin em
, la costumbre ha situado a Ymgay en ma 6reL
s Gumming y Matmma,
, y aestoaconibnesme

el abigrado argentino dan

y politko dlebre, s e g b
lE€Jza;? BUS 0Bras c a b

vidda- . &!hFeQadipka,,&
e estuvo aquf dim vebes.

w
ado a no mediar 1

. . . .

esos cuaderi eran hs entregas del
LA coNvERSAclON que el em@
gaba coxmigo, como su Wco tesono, Y que a 10s
:os tlfas fue nee, medieate cuntro de

k s ” (2).
&.#noli& y en el tefiaw, se levurtb el ictuala
de San Juan de Dim. 1:

-> &rector explicaba el cCLmbi0 de local, en est
.&&nos: "DOSobjetos me propoago can esta elemi6
en un barrio apartado 3
bastante poblaci6n pa
ercicio; el segundo, h e r qi
ban leccienes de egricultm
se difundan en he &uelao del pa
amo'que debe mirarse como el pri
se t x d g a asf ir uniei
o %lainstrucci6n,de~la-&cuehuna instruccih de apl
de los gmndes impulsadores del barrio Yungay
articulo en cuestih, -e “que al pooiente ck

embradh, una hermosa vim, can calles alima

Sotomayor, su correspondiente plaza de port
glita y sus cientos de ed&ios, que se esth lev
dos a tm tiempo, coma para un dia con
tdamde, el nuevo pHrrOc0, pbnl. Agustin Lloret, ha *
cmvertido el presbiterb de la -a. Junto con el vie+.
&'&eo quiteiio y su rim marc0 darada, cuyp ejecucih
el arquitecto don Manuel AlduarJc A9aria, Ilega-
enriquecer J habeF parroquial un sllRtuOlc0 orna-
ne! de lama de y plat. y un armonium. Ademae,
1 sum Domeyko entregd 4O.ooO fmhgenes de Jestis de

krca de medio siglo estuvo de moda, en Santiago,'
woci6n a Jeds de la Buena Ebperanza; como ahora
k la de la Virgen de Pmpeya en Santo Domingo. En
I d tadar 10s hogares santiaguinos eie veneraba h men-
cianeda imagen Cgcj-.cyendo hablar a mi madre, de
'.ars:laCopiadelate€8mila- *
.{ **;,+

pitaciiin M e , ya muy ancia- *' 1
F’
..
I -
a
1
I
*e&ficaron sus C B U ~xnmemm~;-v ym
IC
ES, wn lo c u d ament6 considem-

Cn 1928, el Arzobispo Mons.Crescente ErrAzdi, fi&
parroquia de San Aatanio dePdua, dmmmkada
IS de San Saturnino y Andacob, y k ent?egb a b
es Capuchinos de la caile Catedrd.
3 nuevo curah vino a alipiu Irs tprsarr p.atordcr
e

yy del Suatisimb Sacramedo”, congr
___ en Iquique em 1911, cuya fundadma y
peri L genenl, fue SIK Rosr Jaraquemada

CanintendB’ dedarledtoen
dral; per0 108 arpaiores no 1.
vez la encontraron tea; y uno de elk# di-
a a Roaita”, la superiata general de las
ien la recibi6 muy gustxsa, le hizo fa-
.empot& en el muro exterior de la casa de
'T"R
' ".
I
, .. '
a
I
aI
.--
TEA=

os fundadores del barri
ballero que por la austeridad de su vida hacia honor a
su apellido, fund6 en uni6n de 10s comerciantes espaiio-
les Manuel Puerta de Vera y JosC Maria Anrfquez, la
Hospederia de San Rafael, ubicada en la avenida Matu-
cana 983, donde actualmente est4 la parroquia de San
Pablo, creada en 1929. E3 terreno h e comprado a dofia
Dolores Portales, una de las msls poderosas terratenien-
tes de Yungay, el
(doce y medio c

seiiora Portales tenfa a su servicio, un me
m a , apellidado
chinito”, porque le llevaba
la cual ella se ar
sero. Los tres compra
JosC Maria Anriquez
a medir la propiedad
calidad de repres
mento, por uno8 c
8s
fundaci6n de la Hospederia two su arigca en uh
tio: entre loa nifoa de ISS y W, existie ai *U-
1la Igleda Catedral, el hotel “Del Comerdo’’. A&
pdan 10s m&sexaltados propagandistas Be las fdeaa
ucionarias que conmovieron a Francia en 1848, y
16s divulgadas por toda AmCrfca. Entre esos perso-
‘5
figuraban: Eusebio Manuel Recabsrrea,
imin Vicuiia Mackenna y M s c o BiXbao, un jues
@lido Ugarte, y &roar j6venea de menar impOr4ar).
lm vigildm OID sal De h h r 8 , dam@@
aacberia, existente en h calle de 1.
a h pamderk de ks Hem, ea&e

el “chmcherow,ero, se&n deda don Char
- .. ,
m a mlhd d d -10 pasado: * coabtrtly- salas
y actuaron em enas c o m a s Menas
y extranjeras; ad lo dice el erudito Padre Alfomo Es-
-, 0. S. A., en su ensayo sobre EL T”R0Y SUS
pRoBLEMAs EN (=RILE (1). Nuerrtao barrio tambien
mtribuy6 d incremento del h t r o n8cionaI. El &or
m a d o Cisternas levant6, a fines del &lo p d o , la

ntigua cancha de cameras, b y Avenida Portales,
-recuerda Vicuiia Mackenna- se daban de tar-
espectdculos ingeniosos, gozados y aplau- I
8

feligreses de aquella popular parroquia.
4

vecindario con picardh 4 c e Sady Zaiiartu-,
-.vecino de Yungay, abreviaba el nombre por
Escala” para compararlo con el de Milh (2).
Otra sala de espect8culo6, dedicada, principalmente, ’
d cine, muy concurri~por 10s vecinos, durante m8s de
sesenta ahs, fue la IIamada “Novedades”, establecida
em la d e Cueto, prbxima a la de Agustiuas o Menida
Portales, que en 10s hRimos aiios, ya muy venida a m e
llok antes de cerrarse m a sie!mme, ae titd6 “Diego

F
i
drit, pbes 4 ~oarQdorcon d sidtdgts r(l#Ldo: “UI ca-
bmerQQBBviem8m
ltrs dd piad’.

-# ‘Me levant&bastante -ado y expliquk a mi f
que era 8 mi a quia busdmm. Abandosd tan
el comedor, que no tuve tiempo de o b
la estupefaccih de mir parhtes. E3 administrador
, en persona, haw id0 a buscarme para

ptiblico estaba armando la mbs estruendosa algatar
porque la fun& sin rnlisica, no podia empezar. Acc
di ante las sfiplicas del desesperado empresario y tr
pamm a la victoria, que nos condujo a todo galope”.

-
masenkrswb. e n e l p a l c o d *

nnsiedad que la sala se obscureciera para em- mais
indificables interpmtacionm. Per0 iHofiar de h r o -
rem! E3 progmma mmckba Ia inirltable “ainfonfr gar

larinete me srrludsrm con el

Mhtraa tanto, el piibbm pernlaneda en lecsgido SiEan-
cjoi mmdhdme para e h hr espemda sinfd&
acibn con que el h h e les grits a wa so*-dolr :“i

“Mis torpes dedos “chapurrearon” un vals
violin y el clarinete hicieron esfuerzos de
para acompahrme. Yo kat6 de abreviar en
sinfonia que posihlernente hoy habrk aid0
como una obra maestra de mbica made-
a mis incooclusa de lo que Schubert de3
*& ,’I

eatro “Electra”, rrctuak k dd Sindicab
a Chilem de Electricidad, Catedral21)&,
e Sotarnayor, y por lo mismo ahma se llama
a ea SUB buenos tiempm, por bmena hrrsh BS,
Snuy frecuentado gor 10s j6venes y rdiios del bulrio;
t-? tarde, pm lo antiarado, dej6 de ser &e. En nus-
1 Wdias se celebran las asambleas y otros rdoe cud
r e s del Sindicato de la Cornpaiii. de Etectricidad v
. - r
r . -
rn
.%_. ,
H
a
a
. .1 .i
.. ,-.

EL OOLEIM-MORBU8
A .
;OBIERN0 de Balmaceda se inicih en 1885 bajo fa-
auspicioer. Ese aiio, en octubre, apareci6 en Bue-
es el c6lera-morbus. Las autoridades argentinas
ron, por iniitiles, 10s cordones sanitarios inter-
y la egidemia se propag6 violentamente a Rosario,
y Mendoza. El 4 de diciembre de 1886, las auto-
chilenas cerraron la frontera de Uspdhta, per0
vano: 10s pobladores de esas provincias huian
s del contagio; burlaban la vigilancia poli-

-
za, y atravesaban 10s escarpados cenos cor-

B 10s hltimos dia~del aiio 1886, aparecieron 10s pri-
ieros casos de c6lera en el villorrio de Santa Maria de
toncagua, cerca de San Felipe. En enero y febrero ya
1s enfermos eran miles: en Putaendo, Los Andes, Qui-
ota, Santiago, V W a , Y ~&w&Q~@Y
na terrible mortandad. En m a r a ~

e improvisaron lazaretos gdiblicos Y -**
la
t
k

P

SQUIMICO NXGROMANTICO ALFRED0 PARAFF
d
. "0 de mayo de 1876, arrib6 a V a l p a r h , pwce-
&de California, el alsaciano Alfred0 Paraff, q M -
grornbtico. Veda acompaiipdo de su compatriots

-
?o>Francisco Rogel. Paraff era portador de una
ii~recomendaci6noficial &I ctjnsd general de
kalifornia, dm ~tancisco20 Casanueva, y ademis
hna carta de este funcionario a su hermano Car-
%idate en V d p ~ a b . antecedentes, s-
Pla e x c e p c i d simpatfa, cormdad, lrhia e im

P
I
Su celebridad Ueg6 hasta Bolivia, dmde a k v o una
concesh par nueve ailos, en mayo de 1877, para -lotar
bs yacimientm de metales que se encontraban abmdG
nados en la codianza de que ems “investigaciones
d r h dar ensanche a 10s trabajos mineral6gims en el

smo delirante fue el propi0 Pa-
10s terrtrar, se le hacfr objeto
que casi le -hposibi-
para la atenci6n de
10 aga~aj6 for-

“El descubrimieutuJ

realiur, se apresuraron a quebrar Ios precios para in-
vertirb en acciones de ParrJi. SAM que Wan clpik-
d
l
IS-
(
deg& sagamrente, -que tan culpables de la eetafa
man su autor Paraff, comd los incautos que lo h a b h
secuodado; y qui-, corn0 el Preside& Pinto, el
Re8ideDt.e bnio Var- y otros, lo am&
k3

a del lhbtre Valerwdr, J emden6 a Pu8ff &'-
1

* 1
iJ
..
apartado y tranquil0
.au~ moradores vi& at
ialeantes mcturms que recorrfan el barrio par
ar las casasquintas.

I c
ab
P . i
:
BU padre. El antiguo a m
un vopba sencillo, humilde, recto, c r i s w
sinteresado. Poeefa una vasta
diomas; y, en su juventud, e%tudi6 Ieyes en c&-
yente. En la Universidad, lue compaiiero de don
o Gallardo Nkb. A su negocio vetusto y gmino-
60 de 10s postzeros a b de su vida, acudia,q pobree y
ricos, gente culta y basta; pero 41 no hacia distincbnes:
a toda atendia con igual bondad y gentilean. Tras el
mostrador, vestido con modestia, y siempre risueiio, m e
trando el Wco colmillo que le quedaba, escondia humil-
demenk su recia cultura humanfstica, emoblecida por
una gran simpada y sencillez. Quien lo vda, atendi
vu negocio, no sospechaba la reciedumbre de su
c&ico 'saber, ocultado bajo la pobre indumentaria
hombre de trabajo, de cuerpo diminuto, rostro enrojecl-
ueiios ojos aedes adormiIados, de temper
bona&&n.
EI'karhter' afable de don Cbsar y la generosa
pitalidad brindada gor 61 a sus bu6spedes, justiicicahp 'el
hech5, poco corn&, de que su - c h fu
pos itiempos (11194-1925). el centro de una
biz0 6poca en Santiago.

:st?rer;Bthadlf,h-

.e
P*
RJIIJ6rkb8a-I-
#r
,
--h- 'di w ,yL
--",
le c-'
*

rcdaekn co8apatbiotB, tuvo por chite rn &law g
& m'

Fwos meses antes de morir, el wfhr huetti
atreg6 un borrador, escrito de 811 I &8, en 4
d mot6 brevemente 10s Wtim0s recudus del barrio,
en especial acerca de la primitiva fiesta del Roto Chile
no, a la que 61 asisti6 desde 1888, hrsta la de 1962.
ella se hablarh en el prbximo cqdtulo de eSte b o .
~i antiguo parroquiano y recordado adgo, i
reminiscencias con rom6ntica nostalgia: "iw
iempos aqu6llos! Bajaremoar a la tumnba recmdhlolos,
llevaremos en 1. reha de nuestms ojos, la vh%n de
iaber vivid0 una &pots felirr y llena de encantus, que por
lesgracia no vere!mos miis".
..
._ .
T-

&
m
, ..
?

i
I
. i, .
I -..
-1
(1)
?

L

I-
f.
-:
i
.a
.a
rEl
4
aa de este esmitor hay much0 de su vida
de sua "gustos sexuales disidentee", COSM)
las c b l a s superstichas y de loe exotis-
won em su espiritu y en su duma,loa vkjeo,
k SU WSO pOr h hh.
?U

4

Y
a
il
II
i
1
-1
L
I
c:
I,”> .
c
Yuri,
i

1
. *
* ' 1
1
I
1
.. , ~ . -.. . .. ' I.:

?
: .,-,

I .I
M

I:-
__ .
;.,,: ... .
E

Related Interests