Este pueblo que la Revolución va forjando, la misma Revolución
que el pueblo hace, es un pueblo cuyo auge, cuyo avance,
cuya educación, cuya conciencia, crece día a día.
Año 53 | No. 223 DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
El Congreso
de la continuidad
y la cotidianidad
QUE el Congreso retorne a la base para
transmitir lo discutido y acordado y, so-
bre todo, para seguir haciendo por
Cuba, es el gran compromiso que tene-
mos luego de la jornada que vivimos en
el Palacio de Convenciones, aseguró a
Juventud Rebelde Raúl Alejandro Palme-
ro Fernández, quien fue ratificado como
presidente de la Federación Estudiantil
Universitaria (FEU).
Ahora nos toca consolidar la vida, el
funcionamiento y el quehacer dentro y
fuera de las aulas universitarias y con-
tribuir más y mejor a la formación de
profesionales competentes y a la vez
comprometidos con su pueblo y la Revo-
lución, con sentimientos, valores y prin-
cipios sólidos como se dijo en más de
una ocasión estos meses de Congreso,
expresó.
Palmero Fernández dijo que la cita
no pudo tener mejor cierre que el de
estar acompañados por la generación
histórica de la Revolución y la nueva
dirección del Estado y el Gobierno. «Es-
pecialmente conmovedor e inspirador
fue el discurso pronunciado por José
Ramón Machado Ventura, Segundo
Secretario del Comité Central del Parti-
do, quien ante la presencia de Raúl dijo
ESPECIAL
A DISFRUTAR EL VERANO
Fidel Castro
Foto: Abel Rojas Barallobre
que llena de satisfacción ver a nuestros
universitarios asumir con entusiasmo
múltiples proyectos de impacto econó-
mico y social.
«¿Qué podemos hacer nosotros ante
ese regocijo, ante un país que se sien-
te orgulloso de sus estudiantes, “de
sus valores humanos, de la capacidad
de ser útiles y del profundo espíritu
antimperialista”? Seguir siendo fieles a
las ideas de Fidel, que contemos con
una FEU caracterizada por implicar,
sumar y buscar soluciones a través de
la participación de todos sus miem-
bros, y continuar siendo una organiza-
ción rebelde, revolucionaria, joven, crea-
tiva, soñadora… Se trata de cumplir y
vencer», destacó Palmero Fernández.
Añadió que esas ideas están recogi-
das en la Declaración Final del Congreso,
un documento que constituye una brújula
de lo que debe hacer la organización en
los meses y años venideros, y en particu-
lar, el próximo septiembre, cuando co-
mience un nuevo curso escolar, momento
en que debemos poner mucho énfasis en
la atención a los planteamientos de los
estudiantes y a los acuerdos que ahora
tomamos. Tendrá un chequeo, análisis y
seguimiento cabal. (Yuniel Labacena Romero)
DEPORTES
FÚTBOL CUBANO:
CON HAILA Y ROCLAN
06
Trabajo por cuenta propia:
Rectificación,
nunca eliminación
Las nuevas normas que
implementan la política
para el perfeccionamiento
del trabajo por cuenta
propia y su sistema de
control son publicadas
desde hoy en la Gaceta
Oficial de la República.
Entrarán en vigor dentro de
150 días, cuando también
se reiniciará la entrega de
autorizaciones para las
licencias que han estado
suspendidas
No se elimina ninguna
licencia, sino que las 201
actividades vigentes se
concentran en 123, lo que
permite una reducción en
los trámites y un mejor
servicio con la misma
carga tributaria. También
ENTRE EL DESEO Y EL SUSPENSO
07
MARTES 10
EDICIÓN ÚNICA | 10:00 P.M. | 20 CTS
se crean nuevas
actividades
Las nuevas disposiciones
tipifican en un único cuerpo
legal las infracciones.
Habrá mayor control, pero
las medidas estarán a tono
con la gravedad de la
contravención
Desde 2010 hasta la
actualidad, ocurrió un
sostenido incremento del
trabajo por cuenta propia:
De 157 351 entonces, al
cierre de mayo de este año
la cifra ascendió a 591 456,
y en junio aumentó. Los
jóvenes y las mujeres
representan el 28 por
ciento y el 33 por ciento
de ellos, respectivamente
»04-05
Foto: Abel Rojas Barallobre
02 OPINIÓN
por LÁZARO FARIÑAS
digital@juventudrebelde.cu
DICEN que no todo lo que brilla es oro,
algo totalmente cierto. Estados Unidos
brilla, pero no lo es, por lo menos, para
gran parte de la población de este país.
Esa gran porción de personas que habi-
tan aquí y que se están comiendo,
como decimos en buen cubano, un
cable, apenas están en ningún periódi-
co, y si acaso, de vez en cuando, apare-
cen en un noticiero de la televisión. Esa
población marginada que vive en verda-
deros guetos de numerosas ciudades,
rara vez es tomada en cuenta en las
estadísticas y se oculta en la propagan-
da del llamado sueño americano.
Conozco de primera mano esos ba-
rrios deprimidos de Miami. Trabajé por
varios años como administrador de es-
cuelas, varias ubicadas en esos lugares.
Vi la pobreza, la ignorancia, la desola-
ción, el sufrimiento y la violencia de muy
cerca. Es verdad que existen algunos
programas sociales para paliar esa si-
tuación, pero en gran medida no son su-
ficientes.
Tengo ante mí un poco conocido infor-
me que presentó ante el Consejo de
Derechos Humanos el relator especial
de las Naciones Unidas, Philip Alston,
sobre la pobreza extrema y los derechos
humanos en Estados Unidos. Alston
estuvo en este país entre el 1ro. y el 15
de diciembre del año pasado y «el pro-
pósito de la visita era evaluar la medida
ACUSE DE RECIBO
JOSÉ ALEJANDRO RODRÍGUEZ
lectores@juventudrebelde.cu
EL pasado 10 de mayo, desde el capitali-
no Marianao, Soraya Madero contó que el
29 de julio de 2017 operarios de la
Empresa Eléctrica, laborando en el trans-
formador frente a su casa, desconectaron
el cable que alimenta su hogar. Y al reco-
nectarlo provocó fluctuaciones de voltaje
que le dañaron un televisor, un backup, un
microwave, un teléfono inalámbrico, un
protector de línea y una batidora.
Se hizo el levantamiento del caso por
la Oficina Comercial y fueron los técni-
cos: se demostró que hubo daños impu-
tables a la Empresa Eléctrica. Los técni-
cos examinaron los equipos. La que sí
funcionaba después de las pruebas era
la batidora. Pero la comisión creada
negó el cambio o el resarcimiento «por
presentar equipos electrodomésticos
con daños no imputables a la Empresa
Eléctrica, por lo cual pierde el derecho a
la reparación del daño material».
Soraya se entrevistó el 21 de septiem-
bre con la jefa de Atención a la Población
de la Empresa Eléctrica Provincial, quien
le dijo que cuando un equipo funciona y
DIRECTOR: Yoerky Sánchez Cuellar
SUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova y
Ricardo Ronquillo Bello
SUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander
DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA
SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:
Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965
Edelmis Cruz Hernández
MARTES 10 DE JULIO DE 2018
Informe sobre la pobreza en EE. UU.
en que las políticas y los programas del
Gobierno dirigidos a combatir la extrema
pobreza eran compatibles con sus obli-
gaciones en materia de derechos huma-
nos».
Durante su estancia aquí, el relator se
reunió con innumerables personas, polí-
ticos y funcionarios del Gobierno, visitó
una decena de ciudades y recibió nume-
rosos informes por escrito sobre el te-
ma. Hay que destacar que él fue invita-
do por el Gobierno, aunque parece ser
que le advirtieron que no moviera mucho
el bote.
Según afirma el informe, Estados Uni-
dos es un país de contrastes. Por una
parte es una de las sociedades más
prósperas del mundo, económica y tec-
nológicamente, con una sociedad diná-
mica, con un gran sistema de enseñanza
superior, pero esa prosperidad contrasta
con las condiciones de un gran porciento
de su población.
El informe afirma que existen aproxi-
madamente 40 millones de personas
viviendo en la pobreza, de estas 18,5
en pobreza extrema y cerca de seis
millones en pobreza absoluta. Afirma
que el país tiene la pobreza juvenil
más alta y la mortalidad de lactantes
más grandes de los países más desa-
rrollados, que sus ciudadanos viven
menos y padecen más enfermedades,
que la tasa de encarcelamiento es
Al fin, la justicia
está dentro del listado de marras, auto-
máticamente se anula el expediente y
pasa a un proceso de reclamación, pro-
cedimiento para evitar fraudes por parte
del cliente.
El 25 de octubre Soraya se entrevistó
con el Director General de la Empresa,
quien prometió la investigación del caso,
y respuesta. Pero no se verificaron los
equipos dañados ni la visitaron los téc-
nicos, contaba. Y la respuesta de la
Dirección General fue negativa. Le plan-
tearon que al funcionar la batidora, no le
cambiaban ningún otro equipo, ampara-
dos en la Resolución 52 de 2017, que
dispone: «De verificarse que existe algún
fraude en alguno de los bienes o equi-
pos electrodomésticos que se relacio-
nan como dañados realmente por el inci-
dente eléctrico, se anula el proceso; en
consecuencia pierde el derecho a la
reparación y/o indemnización del daño
material…».
Soraya sostenía que enarbolaron la
Resolución sin fundamento, pues no se
comprobó fraude de su parte:
REDACCIÓN: Territorial y General Suárez,
Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.
APARTADO: 6344
Guevara Zaila ZONA POSTAL: La Habana 6
CP: 10600
juventud rebelde
más alta, que tiene uno de los índices
de inscripción electoral más bajos y la
obesidad mayor entre cualquiera de
las llamadas democracias ricas del
planeta.
En Estados Unidos, sigue diciendo el
informe, se observa la tasa de desigual-
dad de los ingresos más alta de los paí-
ses occidentales. «Los índices de pobre-
za y desigualdad de los Estados Unidos
son de los más altos de la Organización
de Cooperación y Desarrollo Económi-
cos (OCDE) y el Centro de Stanford
sobre Desigualdad y Pobreza sitúa al
país en el puesto 18 entre los 21 países
más ricos por lo que se refiere al merca-
do de trabajo, las tasas de pobreza, las
redes de protección social, la desigual-
dad en los ingresos y la movilidad eco-
nómica».
Hay que tener en cuenta que aquí
se concentra más del 25 % de de los
aproximadamente 2 200 multimillona-
rios del mundo.
El informe no ha sido muy bien reci-
bido por parte del Gobierno estadouni-
dense, según nos cuenta un artículo
publicado por el Washington Post, en el
que se cita al relator Alston diciendo
que un alto funcionario del Departa-
mento de Estado le había comunicado
que su reporte podría ser un factor en
la decisión de Estados Unidos de se-
guir o no como miembro del Consejo de
«¿Dónde está la garantía real que la
Empresa Eléctrica ofrece al cliente afec-
tado? Si la batidora no se dañó, mejor;
un equipo menos a reponer. Pero, ¿por
qué invalidar la lista de los demás afec-
tados? La ley no puede aplicarse a cie-
gas, hay que discernir lo real de lo ficti-
cio. No todos somos fraudulentos con
mala intención».
Y contaba que a casi un año del
hecho continuaba en un proceso buro-
crático. Intentó contactar con el sitio ofi-
cial del Ministerio de Energía y Minas y le
fue imposible, pues dan una dirección
de correo que rebota.
Al respecto responde Iturvides Miguel
Cleger, director comercial de la Unión
Eléctrica (UNE), que una comisión de
esa entidad investigó el caso y concluyó
que procede el reclamo de la cliente,
pues se demostró que existía en los
archivos de la UNE el expediente de
daño a la propiedad de los equipos.
Y precisa que se comprobó, certificado
por el personal autorizado para esos casos,
que los equipos de Soraya, excepto la
PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789
TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265
CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu
ISSN: 0864-1412
Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfica de La Habana
los Derechos Humanos de la ONU. Als-
ton lo tomó como un mensaje amena-
zador. Y así fue, ya que parece que el
mensaje sí era una advertencia bien
clara a pesar de que, según el artículo
del periódico, la embajadora de Esta-
dos Unidos en la ONU, Nikki Haley, afir-
mó que la salida del Consejo no tuvo
nada que ver con la publicación del
informe.
¡Qué casualidad! Publican el informe
y Estados Unidos abandona el Consejo
de Derechos Humanos. Quien quiera
creer en casualidades que crea a la
Embajadora, aunque es muy difícil, ya
que la credibilidad de esta señora está
por los suelos.
Imposible comentar en un solo artículo
todo el informe, el cual cuenta con 20
páginas llenas de datos, aunque es muy
fácil de leer, ya que está escrito en una
forma sencilla.
A pesar de que afirma toda una
serie de realidades sobre la situación
económica de un gran porciento de la
población norteamericana, no está
hecho con el ánimo de hacerle daño a
Estados Unidos, sino con el de hacer
ver una realidad que se oculta y que
muchos no quieren ver o niegan: la rea-
lidad de la pobreza en la que vive una
parte de los habitantes de esta gran
nación, en la que he vivido casi toda mi
vida.
batidora, fueron dañados por causas
imputables a la Empresa Eléctrica. Anun-
cia que se le reabrirá un expediente para
que le indemnicen los bienes afectados,
al tiempo que le ofrece disculpas por la
demora en la respuesta y las molestias
causadas.
A su vez Jorge Mieres Orta,jefe de Aten-
ción a la Población del Ministerio de Ener-
gía y Minas,responde que el sitio oficial de
ese organismo tenía dificultades técnicas
por entonces. Y se hizo una revisión del
mismo para darle mayor confiabilidad. Se
hicieron pruebas posteriormente con bue-
nos resultados. Se comunicaron con Sora-
ya, le ofrecieron los elementos anteriores
y las consiguientes disculpas.
Agradezco ambas respuestas y, ¡al fin!,
que se le haya hecho justicia a la cliente.
Solo lamento que no se explique el porqué
a nivel del municipio y de la Empresa pro-
vincial se aferraron a tantas negativas,pre-
sumiendo una clienta fraudulenta, ante lo
que, finalmente, los niveles superiores de
la UNE desmintieron con su veredicto.
¿Qué se hace ante tales renuencias?
INTERNET: www.juventudrebelde.cu
@JuventudRebelde
Periódico Juventud Rebelde
Juventud Rebelde

Califican de fascismo
manipulación de la libertad de Lula El cielo se va a caer
BRASILIA, julio 9.— Vigilias y
marchas por la liberación de Lula
tenían lugar este lunes en loca-
ciones como Sao Paulo, Rio de
Janeiro, Curitiba y Recife, luego
de que el domingo fueran des-
conocidas tres órdenes de libe-
ración inmediata emitidas por el
juez federal de turno Rogério
Favreto, del Tribunal Regional
Federal de la 4ta. Región (TRF-4),
a favor del líder del Partido de los
Trabajadores.
La primera orden fue refutada
desde Portugal por el fiscal de
Lava Jato, Sergio Moro, quien se
encuentra allí de vacaciones, sin
jurisdicción para actuar, lo que
cumplimentó primero el juez rela-
tor de esa investigación, João
Pedro Gebran Neto, y ratificó lue-
go, tras otra orden de liberación
emitida por Favreto, el presiden-
te del TRF-4, Thompson Flores.
Desde el propio domingo Glei-
si Hoffman, la actual presidenta
del Partido de los Trabajadores,
anunció una gran movilización y
reiteró la denuncia de que se tra-
ta de impedir la participación de
Luiz Inacio Lula da Silva en las
elecciones de octubre; incluso
magistrados opinaron que ante
este atropello a la justicia lo úni-
co que quedaba era la moviliza-
ción popular.
«Lula no es un preso. Lula es
un secuestrado», afirmó el exmi-
nistro de Justicia Eugenio Aragao
luego de la negativa de dos jueces
con menos competencia que
Favreto, y su revocatoria de la
orden de liberación, y la incerti-
dumbre que medió en esas ho-
ras, durante las cuales la policía
que custodia a Lula en una oficina
Canciller británico, otra renuncia por el Brexit
LONDRES, julio 9.— El ministro
de Relaciones Exteriores de Rei-
no Unido, Boris Johnson, renun-
ció este lunes a su cargo, a me-
nos de 24 horas de la dimisión
del extitular para el Brexit, David
Davis, tras desacuerdos de
ambos políticos con la gestión
de la primera ministra Theresa
May para la salida de la Unión
Europea (UE), explicó Reuters.
«Esta tarde, la Primera Minis-
tra aceptó la renuncia de Boris
Johnson como ministro de Exte-
riores», dijo un comunicado de
Downing Street. «Su remplazo
será anunciado pronto. La Pri-
mera Ministra agradece a John-
son su trabajo», agregó.
Ante el Parlamento, May dijo
que no estaba de acuerdo con los
dos ministros en «la manera de
materializar el resultado del refe-
réndum» del Brexit de 2016.
El pasado 6 de julio, May se
reunió con su gabinete en Che-
quers, su residencia rural, para
discutir sus planes para un Brexit
Trazos venezolanos
El caricaturista Latuff ve así la puja: un país que dice: «Lula sale» y el juez
que dice: «Él se queda».
de Curitiba convertida en celda,
tampoco acató el dictamen.
En entrevista concedida al dia-
rio Brasil de Fato, Wadih Damous,
uno de los autores del habeas
corpus a su favor que ha vuelto a
ser desconocido,condenó la deci-
sión tomada por Gebran Neto.
«Lo que ocurrió aquí fue un
atentado de Lava Jato contra el
Poder Judicial brasileño. Eso es
estado de excepción, eso es fas-
cismo», afirmó.
También al habla con el mis-
mo rotativo, Ney Strozake, del
Frente Brasil de Juristas por la
Democracia, reiteró que no era
competencia del Presidente del
TRF-4 decidir sobre el asunto.
«suave», una postura que implica-
ría una continuación de las rela-
ciones entre Reino Unido y las
instituciones europeas. Johnson,
al igual que Davis, abogaban por
un Brexit «duro», que implicaría
una posición más alejada de la
UE y una independencia total de
las instituciones regionales.
La salida del bloque y el cómo
hacerlo han incrementado las dis-
crepancias dentro del Gobierno y
del Partido Conservador, al tiem-
po que intensificó la crisis política
en el país. El Canciller británico
—a quien en 2016 se le veía
como gran favorito para sustituir
al primer ministro David Came-
ron— es la séptima renuncia
desde noviembre de 2017.
En carta a Theresa May, John-
son dice: «Ese sueño (Brexit) se
está muriendo,ahogado por unas
dudas innecesarias». El también
exalcalde de Londres fue, junto a
Nigel Farage, exlíder del partido
antieuropeo UKIP, la cara de la
salida de la Unión Europea.
juventud rebelde
Se espera que una decisión
definitoria sea tomada por el Tri-
bunal Supremo Federal, pero es-
te debió analizar el pedido de
habeas corpus en su sala segun-
da hace dos semanas, y la vista
fue suspendida.
Líderes sociales brasileños re-
chazaron la medida, que también
tuvo amplio repudio fuera del país.
En una nota, 11 gobernado-
res portugueses manifestaron
la parcialidad de la justicia brasi-
leña en el caso de la liberación
de Lula, y la Fundación Interna-
cional de Derechos Humanos le
concedió este lunes el estatus
de prisionero de conciencia, al
evaluarlo como preso político.
Según analistas, su dimisión,
además de la de David Davis,
deja la ya inestable posición de
Theresa May como primera
ministra, en serio peligro. Al res-
pecto, la propia mandataria afir-
mó —citó The Guardian— que si
los de línea dura no se alinean,
se arriesgan a entregarle el poder
al líder del Partido Laborista,
Jeremy Corbyn.
Precisamente, esta jornada
los laboristas aseguraron que
pudieran votar contra el acuer-
do final del Brexit de May, inclu-
so si tuvieran que hacer cabil-
deos con los que buscan un
Brexit de postura firme.
La inestabilidad política de Rei-
no Unido se produce, además,
días antes de la llegada del pre-
sidente de Estados Unidos,
Donald Trump, este 13 de julio.
Según anunció AFP, durante toda
la visita se sucederán diversas
manifestaciones, desde Inglate-
rra hasta Escocia, contra el líder
de la Casa Blanca.
MARTES 10 DE JULIO DE 2018 INTERNACIONAL
por ENRIQUE MILANÉS LEÓN,
enviado especial
MARACAIBO.— Tristemente para
mí, me fui de Zulia sin cumplirme
un sueño: apreciar ese ramo noc-
turno llamado «el relámpago» del
Catatumbo, fenómeno mágico
del planeta que no queda en la
bella estampa sino que ha deter-
minado —¿quién dice que, a
veces, el cielo no decide?— el
desenlace de eventos históricos.
Según las crónicas, en 1595 el
temible Francis Drake quedó en el
deseo de saquear Maracaibo por-
que, en el lago, sus naves fueron
expuestas bajo inoportunos cho-
rros de luz. En 1823, similares
destellos permitieron a marinos
patriotas ubicar y vencer la ame-
naza de navíos españoles.
Estaban ahí antes que cual-
quiera de nosotros, así que siem-
pre indago qué dicen los pueblos
originarios. La etnia de los wari
sostiene que el fenómeno no es
más que la reunión de millones
de cocuyos que en las noches rin-
den homenaje a los padres crea-
dores, mientras que los yukpas y
los wayúu afirman que los espíri-
tus de ancestros de La Guajira
nos dejan en el firmamento un
mensaje que interpretar. Yo quería
darle al «texto» una lectura cuba-
na. Otra noche será.
Lo cierto es que el relámpago
del Catatumbo es como un enor-
me árbol de Navidad que se que-
dó prendido todo el año encima
de la cuenca del lago, en el esta-
do de Zulia. Incluso desde la
colombiana ciudad de Cúcuta y
otros puntos distantes puede ver-
se lo que también se conoce
como faro de Maracaibo,en tanto
ha permitido, de la Colonia a la
fecha,navegar esas aguas cual si
fueran una clara calle citadina.
El naturalista y explorador ale-
mán Alejandro de Humboldt, que
aun desde el pasado parece
mostrarnos excelsas zonas de
Nuestra América, habló en su
momento de estas «explosiones
eléctricas como fulgores fosfo-
rescentes».
Igual que con poéticas estre-
llas fugaces, resulta harto difícil
contar tales chispazos, pero
quienes —para su suerte—
viven con los pies en el cielo,
refieren que el relámpago se
manifiesta unas 260 veces al
año, especialmente en octubre y
noviembre, y que alumbra hasta
diez horas por noche.
Sin embargo, como susurra
alguna balada de mi lejana
mocedad, hasta la belleza can-
sa. Ciertos zulianos de sueño
ligero pudieran tener problemas
para dormir: en los pueblos de
Ologá y Congo Mirador, puntos
donde la linterna del Catatumbo
se hace más intensa, la gente
se queja de que es casi imposi-
ble tener una «noche noche».
03
A tal punto Zulia lleva en su
pecho esa centella con raíces,
que la colocó en la bandera, en
el escudo y hasta en el himno
compuesto por el escritor, dra-
maturgo y poeta Udón Pérez,
quien no dudó en mencionar, en
la marcha solemne, «La luz con
que el relámpago/ tenaz del
Catatumbo/ del nauta fija el rum-
bo/ cual límpido farol».
Al cubano curioso le emocio-
na que este pueblo quiera a un
abanico de luz cual si fuera un
familiar cercano, que lo busque
en el cielo y hasta se preocupe
cuando no se presenta: «¿Estará
enfermo…?». Porque, por el con-
trario, en la fría lógica planetaria,
tal vez el relámpago sea el fenó-
meno que más rápidamente
pasa al olvido.
Son los dictámenes de la
belleza, más convincentes que
ese de la Organización Guinness
que estableció, en enero de
2014, que el sudoeste del lago
Maracaibo es el sitio de mayor
concentración de estos flasha-
zos en el mundo. Dos años des-
pués, la celebérrima Administra-
ción Nacional de la Aeronáutica y
del Espacio de Estados Unidos
(NASA) reconoció a la zona vene-
zolana como «nueva capital de
los relámpagos», pero el pueblo
zuliano siempre lo supo.
Hay en el sitio una fábrica
natural que produce más de un
millón de rayos al año y genera el
diez por ciento de todo el ozono
mundial. El ambientalista vene-
zolano Erik Quiroga cree que
dichas tormentas son el mejor
«parche» para zurcir al agujero en
la maltratada capa estratosféri-
ca, pero la comunidad científica
cree bastante improbable que el
ozono de Catatumbo llegue, inal-
terado, tan arriba.
De cualquier modo, este jar-
dín celestial genera, en solo 15
minutos, suficiente energía
como para encender los bombi-
llos de toda Sudamérica. Y aba-
jo, en el lago, los pescadores le
agradecen que su farol inmenso
reúna bancos de peces que les
premian la cosecha.
Está visto: un destello puede
ser medio de pago, sin calentar-
lo o quemarlo. En Zulia, el relám-
pago del Catatumbo es moneda
comunal en los sistemas de
trueque de Perijá Norte y Perijá
Sur, donde las etnias de los barí,
los yukpas, los japreria y los
wayúu intercambian en sus pro-
pias lenguas con una centella en
la mano.
El cronista cubano, que se fue
de Maracaibo con el deseo insa-
tisfecho de que le premiara un
rayo, sueña con volver a la gran
ciudad que mira el lago a esperar
que, ante el peso de la luz sobre
las grietas, el cielo se caiga de
una vez y le derrame encima la
inigualable noche del Catatumbo.
04 NACIONAL
Es voluntad del país
continuar desarrollando
el trabajo por cuenta propia
Publica hoy la Gaceta Oficial las normas que implementan
la política para el perfeccionamiento del trabajo por cuenta propia
y su sistema de control. Entrarán en vigor dentro de cinco meses.
Juventud Rebelde dará seguimiento a lo contenido
en estos documentos. Ahora lea aquí un resumen
por YUNIEL LABACENA ROMERO
y RENÉ TAMAYO LEÓN
digital@juventudrebelde.cu
fotos ABEL ROJAS BARALLOBRE
LAS normas que implementan
la política para el perfecciona-
miento del trabajo por cuenta
propia y su sistema de control
han sido publicadas hoy en la
edición Extraordinaria No. 35 de
la Gaceta Oficial de la Repúbli-
ca, disponible en su sitio digital
(www.gacetaoficial.gob.cu).
Se trata de seis normas de
rango superior (cinco decretos-
leyes —del Consejo de Esta-
do— y un Decreto —del Conse-
jo de Ministros—) y 14 resolu-
ciones complementarias de los
organismos vinculados con la
implementación de las mismas.
Son los ministerios de Trabajo y
Seguridad Social (MTSS), de
Finanzas y Precios (MFP),de Salud
Pública (Minsap), de Transporte
(Mitrans), de Cultura (Mincult) y de
Industrias (Mindus) y del Instituto
de Planificación Física (IPF).
Las normas entrarán en vigor
a los 150 días tras su publica-
ción en la Gaceta Oficial (o sea,
en cinco meses), cuando tam-
bién se reiniciará la entrega de
las autorizaciones para las li-
cencias que han estado sus-
pendidas desde el año pasado.
Los trabajadores por cuenta
propia recibirán de manera gra-
tuita un ejemplar, previo al pro-
ceso de capacitación que se les
brindará, para que estudien lo
legislado y de esa manera pue-
dan, durante los seminarios,
Con esta forma de gestión no estatal se ha incrementado la oferta de
bienes y servicios. Foto: Roberto Morejón
MARTES 10 DE JULIO DE 2018
evacuar con mayor conocimien-
to de causa todas las dudas.
Debido a que será inevitable-
mente un documento muy de-
mandado, se prevé hacer varias
tiradas, por lo que pudiera estar
en los estanquillos para la venta
a la población a fines de este
mes o inicios de agosto. No obs-
tante, ya está en formato digital
en el sitio web referido.
Para algunos, en especial
para quienes tienen planes de
recibir una autorización para rea-
lizar las actividades temporal-
mente suspendidas el pasado
año, pudiera ser un tiempo largo;
sin embargo, estos redactores
creemos que es algo necesario.
Constituye la primera vez —has-
ta donde recordemos— que una
medida de este tipo dispone de
suficiente tiempo para poder ser
aprendida y «bien digerida».
Durante una conferencia de
prensa la víspera en el MTSS,
directivos de los ministerios invo-
lucrados explicaron que este tiem-
po se utilizará para el proceso de
preparación de las estructuras
administrativas que van a imple-
mentar la norma y para la capaci-
tación de las trabajadoras y los tra-
bajadores por cuenta propia (TCP).
¿Cuántos problemas y erro-
res se evitarán si las perso-
nas encargadas de autorizar y
controlar estas actividades lo
hacen correctamente, con cono-
cimiento profundo de lo que se
legisla, sin malinterpretaciones,
sin dichos y hechos indebidos?
¿Cuántos disgustos, errores y
violaciones se evitarán los TCP y
juventud rebelde
los que aspiran a una licencia, si
conocen ampliamente los proce-
sos que deben cumplir y los debe-
res y derechos que les corres-
ponden? Y también es un tiempo
prudente para que unos y otros
mediten en qué van a hacer, por-
que las normas que ahora se
publican y que luego entrarán en
vigor, obligarán a algunos a tomar
esta o aquella decisión.
EL CUENTAPROPISMO VA
Desde 2010 hasta la actua-
lidad se ha registrado un soste-
nido incremento del trabajo por
cuenta propia en el país. De
157 351 TCP que había en
aquel año, al cierre de mayo la
cifra ascendía a 591 456, y en
junio siguió creciendo. Los jóve-
nes y las mujeres representan
el 28 por ciento y el 33 por cien-
to de ellos, respectivamente.
Marta Elena Feitó Cabrera,
viceministra primera del MTSS,
informó a los medios que los tra-
bajadores por cuenta propia
representan el 13 por ciento de
los ocupados en el país. En el
ámbito del empleo, son 434 000
nuevos puestos de trabajo des-
de la ampliación de estas acti-
vidades en 2010.
El mayor número está con-
centrado en la elaboración y ven-
ta de alimentos; los servicios de
transporte; el arrendamiento de
viviendas, habitaciones y espa-
cios; y los trabajadores contra-
tados, fundamentalmente aso-
ciados a las dos primeras activi-
dades mencionadas.
El trabajo por cuenta propia
(TPC) está refrendado en la
Conceptualización del Modelo
Económico y Social y en los
Lineamientos de la Política Eco-
nómica y Social del Partido y la
Revolución, actualizados en el
7mo. Congreso del PCC, en
abril de 2016. Y es voluntad del
Gobierno continuar desarrollán-
dolo, señaló Feitó Cabrera.
Los resultados de este sector
económico son reconocidos pú-
blicamente. Muchos beneficios
nos ha traído. Como opción de
empleo ha facilitado y ayudado al
proceso de reordenamiento labo-
ral en el sector estatal; y ha con-
tribuido gradualmente a liberar al
Estado de actividades no funda-
mentales para que este se con-
centre en aquellas que sí tienen
De 157 351 trabajadores por cuenta propia que había en 2010, al cierre de
mayo pasado la cifra ascendía a 591 456.
una connotación especial para el
país y la población.
Además, ha incrementado la
oferta de bienes y servicios con
calidad aceptable a la población
—incluido el turismo internacional
en algunas áreas, como los servi-
cios de restaurantes y el hospeda-
je—; y el pago de los tributos por
parte de los TCP constituye una
fuente de ingresos a los presu-
puestos municipales en función
del desarrollo territorial (sus contri-
buciones son ingresos cedidos a
los presupuestos municipales).
No obstante, también se han
confrontado problemas. Y no son
pocos ni ligeros. Se han detecta-
do desviaciones en la política
que se había aprobado, entre
estas la utilización de materias
primas y materiales de proce-
dencia ilícita y el incumplimiento
de obligaciones tributarias y la
subdeclaración de ingresos.
Ha existido falta de enfrenta-
miento y solución oportuna a los
problemas, así como imprecisio-
nes e insuficiencias en las accio-
nes de control, lo que ha permiti-
do la comisión de ilegalidades e
inclusive de delitos.
Han habido deficiencias en la
contratación económica que
realizan los TCP con las entida-
des estatales; se han detectado
trabajadores que no son dueños
y actúan en representación de
un tercero para enmascarar la
concentración de negocios, pro-
piedades y riquezas; y hay activi-
dades que se están ejerciendo
al amparo de las aprobadas que
no están autorizadas.
Hay también un grupo de
aspectos que debido al tiempo
transcurrido requerían de regula-
ción, al no estar contemplados,
según informaba la Viceministra
Primera del MTSS.
AVANZAR DE FORMA ORDENADA
Para rectificar las deficiencias
detectadas en la implementación
de la política para el trabajo por
cuenta propia, y para que este
continúe avanzando de forma
ordenada,el Consejo de Ministros
aprobó un conjunto de decisiones
que convencionalmente pudie-
ran agruparse en tres cuerpos:
1) medidas que dan respuesta a
las solicitudes que durante este
período han realizado los trabaja-
dores por cuenta propia; 2) regu-
laciones para perfeccionar el ejer-
cicio de las actividades; y 3) deci-
siones para fortalecer el control
tanto a niveles municipal y provin-
cial como nacional.
En lo que se ha dado en llamar
el primer grupo, se incluye la com-
pactación de las 201 actividades
vigentes en 123, lo que permite
una reducción en los trámites y
ofertar un servicio más integral
con la misma carga tributaria; ese
era un pedido de los TCP. Al con-
trario de lo que se ha rumorado,
no se elimina ninguna actividad.
Se crean nuevas actividades,
como la de servicio de bar y
recreación, que deriva de las tra-
dicionales «paladares», y donde,
siempre con un máximo de has-
ta 50 sillas, se expenderán bebi-
das —alcohólicas y no alcohóli-
cas— y alimentos ligeros, y se
podrá utilizar música grabada,
audiovisuales y hasta contratar
servicios de presentaciones
artísticas, según las regulacio-
nes que establece el Ministerio
de Cultura. Se establecen ade-
más las actividades de panade-
ro-dulcero y arrendador de me-
dios de transporte.
Otros reclamos de los TCP que
se cumplen son la ampliación de
las causas y actividades para soli-
citar la suspensión temporal del
ejercicio de la labor, y por tanto el
cese en ese período del pago de
tributos; y que el titular que tenga
trabajadores contratados y nece-
site ausentarse por enfermedad
prolongada de él o de personas a
su cargo, o por salida al exterior,
pueda nombrar a uno de los tra-
bajadores contratados para que
en representación de él asuma la
responsabilidad.
También se elimina para arren-
dadores de viviendas, habitacio-
nes y espacios, la prohibición de
arrendar a personas jurídicas
 juventud rebelde MARTES 10 DE JULIO DE 2018 NACIONAL 05
(actualmente solo pueden ha- para personas naturales como Simplificado, el cual consiste en
cerlo a personas naturales). jurídicas. el pago mensual de una cuota
Las nuevas normativas esta- Se trata, dijo, de un docu- consolidada. (Las tres nuevas
blecen un grupo de regulacio- mento de autorización intrans- actividades aprobadas, panade-
nes para perfeccionar el ejerci- ferible que debe poseer toda ro-dulcero, servicio de bares y
cio y control del trabajo por persona para poder prestar el recreación, y arrendador de
cuenta propia, como una mayor servicio de transporte de carga, medios de transporte, tributa-
precisión en el alcance de las de pasajeros, y auxiliares o rán por el Régimen General).
actividades, y un escrito de soli- conexos, es decir los talleres. Regueiro Ale detalló que se
citud que consiste en exponer Explicó que a las personas ha logrado una diferenciación
el proyecto de la actividad que que se dediquen a servicios auxi- en las cuotas tributarias para la
se pretende realizar y cómo se liares se les va a otorgar licencia capital, teniendo en cuenta su
pretende realizarla. de operación del transporte y se alto rendimiento y desarrollo en
La política establece que se van a dar de forma gratis por úni- varias actividades, lo que provo-
otorguen autorizaciones para ejer- ca vez. Añadió que como parte cará un incremento de los apor-
cer solo una de las actividades de las modificaciones se restitu- tes mensuales en 41 actividades
aprobadas. Esto pudiera parecer ye la extensión municipal, provin- —y 20 en el resto del país—.
algo muy restrictivo, sin embargo, cial y nacional de las licencias de Esto impactará en aproximada-
Feitó Cabrera informó que el 98,4 Los resultados del trabajo por cuenta propia son reconocidos públicamente. transporte, facilidad para poder mente 25 000 contribuyentes,
de los TCP están incluidos en las ordenar estos servicios. es decir, apenas el cuatro por
actividades que se integran o que a una actividad deberá hacerse Glenda Murillo Alemán, directo- Oramas Rivero subrayó que ciento de los que ejercen el tra-
no sufren ninguna modificación, y con un equipo multidisciplinario ra jurídica del Ministerio de Indus- en el caso de que la licencia bajo por cuenta propia.
apenas el 1,6 por ciento no se y ejecutarse integralmente. trias, explicó que desde su enti- que se esté solicitando sea A su vez hay una reducción
integran, o sea, 9 000 trabaja- No puede seguir permitiéndo- dad se estableció un dictamen para la transportación en ómni- en las cuotas de 39 actividades,
dores de todo el país (el 50 por se —señaló— que diferentes de seguridad a los equipos de bus, camionetas o camiones, 22 de estas en la capital. Como
ciento de ellos está en La Haba- cuerpos de inspección en el mis- recreación, tanto para personas se tienen que acreditar tres parte de los estudios realiza-
na y el nueve por ciento en Matan- mo espacio y tiempo realicen un naturales como jurídicas, a los años de experiencia como con- dos, se identificó además que
zas) pudiera ser afectado por esta control, cada uno por su lado, o que se realizará una comproba- ductor de un medio automotor. seis actividades, por los niveles
medida. que varios de los inspectores del ción en sus principales sistemas. También se le hace una nueva de interacción que están obte-
Estos trabajadores deberán mismo cuerpo de inspección, de El propósito es la protección clasificación al servicio de trans- niendo, podrían transitar del régi-
tomar una decisión; es decir, manera reiterada, estén hacien- de la vida humana, en especial la portación de pasajeros en taxis: men Simplificado al General.
operar una sola actividad, pero do visitas individuales a los TCP. de los niños. A partir de su entra- autos, paneles, microbús, trici- El Director General de Políti-
tampoco será de «golpe y porra- da en vigor, la norma ofrece 180 clos y almendrones; y en taxis en ca Fiscal del MFP amplió que la
zo»; tendrán hasta 90 días (des- MÁS LICENCIAS SANITARIAS días para que todos los que rutas, libre o alto confort y clási- actividad de agente de teleco-
pués de la entrada en vigor de Yanarys López Almaguer, di- exploten los artefactos gestionen cos, este último vinculado con- municaciones, que tributa en el
las normas en la primera quin- rectora de Salud Ambiental del sus dictámenes técnicos. tractualmente con TaxisCuba. Régimen Simplificado, tiene
cena de diciembre) para ajus- Minsap, explicó que se incorpo- Murillo Alemán subrayó que La Viceministra refirió que aho- una adecuación de las cuotas
tarse a la actividad que selec- ran nuevas actividades que los equipos de recreación son ra la vigencia de la licencia de que se exigen de forma conso-
cione y para hacer los cambios requieren licencias sanitarias: sillas voladoras o avioncitos con transportación de carga y pasaje- lidada para ser presentadas
que correspondan. arrendador de viviendas, habita- recorridos circulares, de altura ros será de un año, y que se cada mes.
ciones y espacios que brinden el mayor de un metro; columpios empezará un experimento en La Otras de las medidas en el
CON LA LEY SIEMPRE HAY ORDEN servicio de alimentación en el movidos con sistema de trans- Habana para ordenar el servicio área tributaria están relaciona-
Las normas que se anuncian hospedaje; el asistente para la misión; carros con recorridos en que brindan los porteadores priva- das con el impuesto por la utili-
incluyen en un solo cuerpo legal atención educativa y el cuidado círculos inclinados, y carros auto- dos con capacidades de entre zación de las fuerzas de traba-
las infracciones para el ejercicio de niño; vendedor-elaborador de propulsados y con motor eléctri- cuatro y 14 pasajeros, el cual lue- jo, y la habilitación de cuentas
del TCP, y así finiquitar la disper- alimentos y bebidas no alcohóli- co o de combustión interna. go se extenderá a otros territorios. bancarias fiscales, las que
sión legislativa que hoy existe. cas de forma ambulatoria; ela- También equipos inflables comenzarán a aplicarse de for-
Habrá mayor control, pero las borador-vendedor de vino; pana- siempre que requieran de com- NUEVOS TRIBUTOS ma gradual. Ahora solo se
medidas estarán en correspon- dero-dulcero; pelador de frutas presores o sopladores eléctri- El aporte tributario de los tra- requerirán para seis activida-
dencia con la gravedad de la naturales; servicios de bares y cos para funcionar; las estrellas bajadores por cuenta propia a des: los servicios de restauran-
contravención. Estas van desde recreación; servicios de gastro- que giran de forma perpendicu- nuestra economía ha venido cre- tes y bares y recreación; los
la notificación preventiva, la nomía de cafetería y servicios lar al suelo; las montañas rusas ciendo año tras año. Su mayor servicios gastronómicos en
multa, la cancelación de la auto- gastronómicos en restaurantes. con altura mayor de un metro, y impacto se da en los presu- cafeterías; el arrendamiento de
rización por un término de has- Estas licencias se solicitan otros con indicadores de giros y puestos municipales, detalló viviendas, habitaciones y espa-
ta dos años, el decomiso, y la en los centros o unidades de alturas iguales o superiores a Vladimir Regueiro Ale, director cios; los servicios constructi-
cancelación definitiva de la Higiene y Epidemiología de los los que se han establecido. general de Política Fiscal del vos; y los dedicados a la trans-
autorización para ejercer el TPC. municipios donde se va a ejer- Ileana Flores Izquierdo, vice- Ministerio de Finanzas y Precios. portación de pasajeros, la que
Esta cancelación definitiva, se cer la actividad y la respuesta a ministra de Cultura, informó que Las nuevas normas, añadió, se aplicará en La Habana.
aplica solamente ante tres cir- los interesados se dará en un las nuevas normas prevén con- no significarán un incremento Juventud Rebelde dará segui-
cunstancias: cuando la persona término de siete días. travenciones de las regulaciones de la carga tributaria, sino que miento a lo contenido en estos
autorizada para ejercer la activi- Con las modificaciones al en materia de política cultural y se reordenarán. De las 123 documentos. Espere durante
dad actúa para un tercero (los ejercicio del trabajo por cuenta sobre la prestación de servicios actividades que quedaron apro- las próximas semanas y meses
testaferros o «prestanombres», propia también se regula el otor- artísticos, pues ahora los traba- badas luego de la reagrupación, abundantes detalles sobre las
que es una actividad económica gamiento de carteles, algo que jadores por cuenta propia tienen 52 aportarán por el Régimen nuevas medidas para el trabajo
ilícita); cuando hay tráfico de dro- no es obligatorio. Según explicó derecho a contratar estos servi- General y 71 lo harán por el por cuenta propia.
ga, prostitución, proxenetismo u Diana Rosa Suárez, directora jurí- cios y medios audiovisuales.
otros hechos constitutivos de dica del IPF, quienes los deseen «La comercialización de las
delito, con independencia de la deben pedir autorización y el artes plásticas no puede hacer-
acción penal que corresponda; y contenido del cartel tendrá el se en lugares no autorizados o
cuando se emplee a menores de nombre de la actividad que está por personas que no estén ins-
15 años de edad o jóvenes entre aprobada por el MTSS. critas en el registro del creador.
15 y 16 años de edad sin la auto- La funcionara añadió que si se También se sancionará, tanto
rización correspondiente que quiere colocar un signo distinto en la plástica como en el libro,
establece el Código de Trabajo. de su actividad, habrá que inscri- la comercialización de produc-
También se tomaron un gru- bir el cartel en la Oficina Cubana tos con contenidos lesivos a los
po de decisiones para fortale- de Propiedad Industrial, la que no valores éticos y culturales y que
cer el control funcional del TCP, registra las marcas o signos dis- no estén en correspondencia
tanto a nivel nacional, provincial tintivos similares o que tengan con las normas vigentes por el
como municipal, de forma mul- una interferencia gráfica o fonéti- Ministerio de Cultura», explicó.
tidisciplinaria. Incluye, por ejem- ca con otros ya registrados.
plo, un plan de inspección apro- Al que hoy tiene un cartel OPERACIÓN DEL TRANSPORTE
bado que responda a los intere- sin las especificaciones que Marta Oramas Rivero, vice-
ses del territorio. hemos hecho se le va a dar un ministra de Transporte, explicó
Sobre esto, apuntó la Vice- año natural, a partir de la que la licencia de operación
ministra Primera del MTSS, puesta en vigor de las normas, del transporte se unifica en En La Habana comenzará un experimento para reordenar el servicio que
cuando se realice la inspección para inscribirlo. una sola norma jurídica tanto brindan los porteadores privados.
06 ESPECIAL MARTES 10 DE JULIO DE 2018 juventud rebelde

¡DE IMPACTO!
A cargo de JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT y ROLANDO PADILLA HERNÁNDEZ
deimpacto@juventudrebelde.cu
Haila En corte
A disfrutar el
verano, la can-
ción que ex-
presará la
alegría del
cubano en 1 2
esta tempo-
rada estival,
es la pro-
puesta de esta
edición de ¡De
Impacto! Com-
puesta por
Aned Mota

Licenciatura en Centeno y
con música de Carlos
Alberto Cartaya, es
interpretada por Haila
3
LLEVA todo tu cabello al lado, haz una trenza

Logofonoaudiología María Mompié y Ro-

clan, quienes además convidaron a Revolution
para que igualmente protagonizara el videoclip
sencilla sin terminarla hasta la punta y deja un
cuarto de cola por debajo de la misma. Sujeta
con una liga y trata de soltar un poco la trenza.
que realizó Manolito Ortega. Este será un tema Saca un mechón del otro lado y dale un poco
LA Licenciatura en Logofonoaudiología va dirigida a la formación de profe- que se estará escuchando por todo el país gra- de forma con una pinza o plancha, pasa tus
sionales capacitados para desempeñarse como miembros de un equipo cias a la gira nacional que ha emprendido la dedos para que no se vea tan ordenado. Pue-
multidisciplinario de salud en la realización de acciones de promoción, pre- cantante de éxitos como Quién fue, Cómo voy des dejarlo así o tapar la liga con una cinta o
vención, detección, tratamiento y rehabilitación de las alteraciones de la a decirte y Mala, iniciada en Pinar del Río el lo que se te ocurra.
comunicación oral y la audición, tanto en el niño como en el adulto. pasado 1ro. de julio y que se extenderá hasta
Este especialista debe ser capaz de aplicar pruebas diagnósticas el venidero 1ro. de septiembre.
indicadas por el médico para la exploración del lenguaje y la audición, y
para detectar los trastornos del aprendizaje.
El licenciado en Logofonoaudiología se puede desempeñar en insti- A disfrutar ¿Sabías que...?
tuciones de salud como hospitales y centros de rehabilitación integral
con servicio de Logopedia y Foniatría, también en complejos auditivos,
centros de investigación, hogares sicopedagógicos, escuelas para el verano
niños con necesidades educativas especiales y en instituciones docen- Haila feat. Roclan&Revolution
tes afines a su perfil de formación.
Ya llegó el veranooooooooooo./ Oh oh oh oh,
oh oh oh oh oh oh…
PIENSA... HMM: Llama a todos los amigos,/ avísale a
tus hermanos,/ que vengan todos conmigo,/ lle-
gó el momento esperado./ Llegó la alegría,/
EN este crucigra- levanten todas las manos,/ mi Cuba entera de
ma blanco se de- fiesta,/ a disfrutar el verano./ Oh oh oh oh, oh
be descubrir la oh oh oh oh oh…/ Llegó la alegría, levanten
localización de las todas las manos./ Oh oh oh oh, oh oh oh oh oh
casillas negras oh…/ Mi Cuba entera de fiesta, a disfrutar el PARA su despegue las naves o cohetes espa-
(11 en este caso) verano./ Aquí traigo el dominó y mi sombrero de ciales usan motores de reacción, conocidos
a partir de colocar guano,/ me llevo un par de canciones, la guita- como motores cohete, los cuales funcionan al
las palabras que rra en la otra mano./ Y ya se formó el guate- expulsar hacia la atmósfera los gases que
responden a las que,/ vengan todos mis cubanos,/ celebrare- guardan en la cámara de combustión, los cua-
definiciones que mos unidos,/ todo lo que hemos logrado./ Oh les, por lo general, son hidrógeno y oxígeno, lo
se presentan. oh oh oh, oh oh oh oh oh oh…/ Celebraremos mismo en estado sólido que líquido, e incluso
unidos, todo lo que hemos logrado./ Oh oh oh híbrido, que actúan como combustible y oxi-
oh, oh oh oh oh oh oh…/ Mi Cuba entera de dante para lograr el impulso.
HORIZONTALES: 1- Natural de VERTICALES: 1- Grupa de las fiesta, a disfrutar el verano./ Mi cuba bella,/
Albania. 2- Terminación de infinitivo. caballerías. Símbolo del molibde- eres mi estrella,/ llena de tanta historia y de
Agarradera pequeñita (inv.). 3- Noti-
ciero de Televisión. Ponga una cuña
en el mueble para que no cojee.
no. 2- Habilidad, talento. Seis roma-
nos. 3- Otros cincuenta. Río francés
que desemboca en el golfo de Viz-
cosas bellas./ Estamos unidos,/ juntos cele-
brando,/ en el noveno bateando duro,/ con
paso firme y cantando.
Solución
4- Esmero que se pone al hacer caya. 4- Dios del vino en la mitolo- R: Toda mi Cuba presente,/ esto se puso
algo. En pelota,cuando el bateador- gía romana. Óxido de calcio. 6- Río caliente, caliente,/ desde Oriente hasta occi-
corredor es eliminado. 5- Preposi- de mayor longitud del mundo. Vocal dente,/ a disfrutar el verano,/ que es lo que
ción. Conjunción. Símbolo del fós- fuerte. Consonante. 7- Derramaba quiere mi gente./ Vamo a gozarlo y a calentar-
foro. Dios Sol entre los antiguos las últimas gotas de un recipiente. lo,/ todos unidos, disfrutando, cantando, bailan-
egipcios. 6- Entregarse al vicio. 7- Ob- 8- Flecha que se vuelve hacia el po- do,/ que en mi Cuba yo me quedo veraneando.
servas. Trasladarse hacia allá. 8- Sím- lo magnético en una brújula. Reba- CORO: Cantando/ bailando…/ Ven a bailar,
bolo del oxígeno. Hospedas. ja del servicio en el argot militar. ven a gozar/ este verano./ En mi Cuba/ can-
tando/ qué sabrosura/ bailando./ Sube la tem-
peratura/ este verano./ Rapanpapanpanpan/
¡Y ya me dirás! cantando/ ven a cantarlo/ bailando/ Vamos a
bailarlo/ este verano./ Rapanpapanpanpan /
TIENES en el patio una carrocería de carro abando- cantando/ mira cómo vengo/ bailando/ qué
nada; pues modifícala: píntala y crea una parrilla calor, qué calor yo tengo,/ este verano./ Oh oh
en la cajuela que te será muy útil para fiestas, oh oh, oh oh oh oh oh oh/ Prepárate que nos
eventos y reuniones familiares. vamos,/ a disfrutar el verano./ Oh oh oh oh, oh
oh oh oh oh oh/ a disfrutar el verano. SOLUCIÓN del sudoku del martes 03 de julio.

Carlos Vázquez es uno de los interesados en
jugar con la selección cubana. Foto: Cortesía
del entrevistado
por EDUARDO GRENIER, estudiante de
Periodismo y JAVIER RODRÍGUEZ PERERA
jrodriguez@juventudrebelde.cu
LA pluma elocuente de Eduardo Galeano
legó a los apasionados del fútbol varias
obras inmortales. Bien lo dijo el maes-
tro, siempre orgulloso de su devoción
por el deporte más hermoso del mundo,
que «no hay nada menos vacío que un
estadio vacío, ni nada menos mudo que
las gradas sin nadie». Habría que agre-
gar que no hay nada más triste que una
hinchada que ama el fútbol y no disfruta
con los partidos de la selección de su
país.
Siguiendo esas líneas, seguramente
Cuba es hoy un estadio que va llenán-
dose poco a poco. Ha ganado en faná-
ticos, en calidad, en sentimiento… sin
embargo, aún no ha conseguido que
esa pasión se arraigue en beneficio
propio.
De cualquier forma, si conseguir resul-
tados importantes a nivel internacional
parece una quimera, al menos subir la
calidad de la escuadra antillana repre-
senta un propósito a corto plazo. En es-
te sentido, constituye una noticia hala-
güeña la posibilidad legal que tienen los
jugadores de origen cubano residentes
en el exterior —y que no abandonaron
delegaciones deportivas— de poder ser
convocados para la selección.
juventud rebelde
Novedades en la convocatoria:
entre el deseo y el suspenso
Con la ayuda de ellos, más
el desarrollo del talento interno
en diferentes categorías, la
apuesta por el aumento de las
contrataciones en clubes inter-
nacionales de jugadores que se
desempeñan en nuestra Liga
Nacional, entre otros factores no
menos relevantes, la concreción
de los buenos deseos para este
deporte en la Isla puede ir encon-
trando forma.
EL BALÓN YA RUEDA…
¿IMPERFECTAMENTE?
«En el caso de los futbolistas que
tenemos viviendo en el extranjero,
dígase atletas que se fueron con sus
padres de forma legal y mantienen la ciu-
dadanía cubana en otros países, que se
fueron por decisión personal y no han
jugado representando a esas naciones
en partidos internacionales, cumplen
con las condiciones legales para ser
convocados por la selección cubana»,
afirmó a JR Rolando Reynaldo Almaguer,
responsable de asuntos legales y finan-
cieros de la Asociación de Fútbol de
Cuba (AFC).
En este sentido, añadió Rey-
naldo Almaguer, tenemos juga-
dores que han expresado por
diversas vías su disposición
de defender la camiseta de la
selección cubana, y en la AFC
seguimos, en principio, el acuerdo
de no rechazarlos, sino evaluar cada
caso con sus posibilidades, porque en
definitiva no han perdido su condición de
cubanos y es su derecho. Aproximada-
mente seis futbolistas han mostrado su
interés, aunque no han pasado de la pri-
mera manifestación en su mayoría.
A las oficinas del estadio Pedro Marre-
ro llegó ya la primera solicitud oficial de
un jugador que milita en España, quien
pidió de manera formal representar a
Cuba con un documento legal firmado.
Su situación queda en manos del co-
lectivo técnico.
Reynaldo Almaguer informó, además,
que cuando un jugador firma la carta de
intención, se habla del tema económico,
y si este recibe ingresos de su club,
entonces puede costearse el viaje para
venir a probarse en la Isla. «En algunos
casos podemos evaluar, si esos jugado-
res no tienen posibilidades financieras,
ayudarlos en este aspecto. Si en defini-
tiva es convocado para algún evento,
acorde con las normas de la FIFA, la AFC
sí se haría cargo de sus boletos aéreos».
REALIDADES Y NECESIDADES EN EL PROCESO
Acomodarse a los estándares univer-
sales de convocatorias debe ser la
primera gran tarea de las autoridades
balompédicas en la Isla. «Vamos dando
los primeros pasos, aunque lentos. Esta-
mos a la espera de que el Inder defina
las pautas legales a seguir para todo el
que se muestre dispuesto. En principio
hemos evaluado de forma individual la
MARTES 10 DE JULIO DE 2018
Fútbol cubano
voluntad escrita o verbal de cada depor-
tista», explicó el funcionario.
Por su parte, Ramiro Domínguez Del-
gado, director jurídico del Inder, expresó
que lo primero que tiene que hacer el
jugador interesado, en correspondencia
con su club, es un contrato con la AFC.
«Aunque la AFC desee convocarlo, no
puede, porque ese atleta tiene firmado
un acuerdo con su club en el que no
medió la parte cubana, por lo que,
aunque él quiera sumarse a la convoca-
toria, necesita la autorización de su
equipo.
«Hay una estrategia aprobada por el
Consejo de Dirección del Inder desde
2014 que regula el proceso de contrata-
ción de atletas en Cuba y en el exterior y
de ella ha nacido una política que está
en aprobación, de la cual se derivarán
las normas jurídicas que van a regular
todo este procedimiento», explicó Do-
mínguez.
Sucede que, tal y como aseguró Alma-
guer, estos atletas conocen lo que es el
fútbol profesional y ayudarían a elevar el
nivel competitivo de la selección. Por
ende, este proceso exige premura, tacto
y disposición por parte de las institucio-
nes cubanas implicadas, máxime cono-
ciendo los pobres resultados recientes
del elenco nacional.
«La manifestación de voluntad ya está
dicha, ahora solo queda avanzar cum-
pliendo con lo que enuncia la norma
FIFA, para evitar cualquier tipo de conflic-
tos», dijo.
Los estatutos del máximo ente
futbolero protegen los espacios del
calendario dedicados a compromisos
internacionales. De esta forma, la AFC
puede negociar con los clubes sus
derechos en determinadas fechas para
contar con los servicios de estos atle-
tas. Sin embargo, además de que los
jugadores ofrezcan su interés, sería
oportuno que los federativos y el cuer-
po técnico se interesen por localizar y
convidar a estos futbolistas a incorpo-
rarse al incipiente proyecto. Ofrecerles
un plan ambicioso con vistas a la copa
mundial de 2026 sería el primer paso
de un positivo acercamiento.
EL TERRENO Y EL TÉCNICO
TIENEN LA ÚLTIMA PALABRA
Una de las voces con más peso en
esta nueva puerta que comienza a abrir-
se para el bien del fútbol cubano es Raúl
Mederos, técnico villaclareño al frente de
la selección nacional. Mederos ofreció
sus consideraciones a JR sobre este
tema, no sin antes aferrarse a la frase
de que vista hace fe.
«Ningún técnico se arriesgaría, y yo
me incluyo, a convocar a un jugador a
una selección sin verlo y sin saber lo que
puede aportar en beneficio de su equi-
po. Si un atleta residente en el exterior
viaja a Cuba, eso no le garantiza estar en
el compromiso internacional más inmi-
nente que tenemos.
«Algunos jugadores que salieron
DEPORTES 07
legalmente de Cuba cuando eran jóve-
nes si tienen las capacidades para ocu-
par un puesto en la selección, yo no ten-
go ningún inconveniente», declaró.
También habría que analizar, señaló el
estratega, en qué nivel se encuentra jugan-
do cada uno de los interesados, pues son
muy pocos los que militan en la primera
división de sus respectivas ligas. Conside-
ro que los jugadores cubanos tienen cali-
dad para insertarse en ese mundo y no
son menos que los posibles convocados o
interesados, acotó.
«Pongo un ejemplo, en el caso de
existir un futbolista en ese grupo que
pertenezca a la cantera del Real Madrid,
¿cumplirá mejor la función que alguno
que juegue en Cuba? Habría que ver, por-
que cualquier jugador cubano podría ir
allí y estar en la cantera del Real Madrid,
lo digo de corazón», sentenció.
MI TALENTO ESTÁ CON LA SELECCIÓN
JR les ofrece el parecer de dos juga-
dores que se desempeñan en clubes
profesionales y anhelan vestir la franela
cubana.
Carlos Vázquez (Atlético de Madrid,
España, defensa central): «Para mí es
una gran ilusión poder vestir la elástica
de la selección cubana, conseguirlo
sería una hazaña. Luchar para compla-
cer a todos los cubanos para mí sería
algo increíble. Por eso cada día doy todo
en pos de hacer posible ese sueño y
espero con ansia esa llamada en la que
me confirmen mi convocatoria».
Christian Joel Sánchez (Sporting de
Gijón, España, portero): «Me encantaría
formar parte de la selección de fútbol de
la Isla. Defender a mi país resulta un
motivo de orgullo y podría contribuir a
una posible mejoría del nivel de nuestro
equipo nacional, además de que uno de
mis grandes anhelos es enseñarle al
mundo que los cubanos sí podemos
triunfar en el fútbol».
GOL ¿EN EL REGLAMENTARIO
O EN TIEMPO EXTRA?
Hace tres meses Cuba enfrentó a Ni-
caragua en dos partidos amistosos. Para
ese entonces, los seguidores se espe-
ranzaron con la posible convocatoria de
jugadores antillanos que actúan en clu-
bes profesionales, tras darse a conocer
esta positiva apertura, y ahora el anhela-
do paso definitivo está más cerca.
La situación exige una comunicación
directa entre jugadores interesados y di-
rectivos en Cuba. Por una parte, varios
futbolistas han expresado que defender
el escudo cubano es un sueño y esperan
con ansias una llamada; por otra, las
condiciones legales invitan a que la AFC
se inmiscuya de forma eficaz y profunda
en la vida deportiva de estos atletas y
los incluyan de una vez en sus planes,
los cuales pasan por luchar para clasifi-
car con vistas al mundial de 2026. Lle-
var a buen puerto esta apertura sería el
primer gol en pos de la victoria. ¿Llegará
en el reglamentario o en tiempo extra?
 MARTES 10 DE JULIO DE 2018
TVC
Tope Cuba-USA
Villa Clara MARTES 10

El último ensayo JULIO

2018

Con la ley en la mano antes de Barranquilla CUBAVISIÓN

06:30 Revista Buenos días.
08:57 En la mañana, su cartelera.
09:00 Canta y juega.

arraigando el tope
09:15 La casa de los libros.
09:30 Doble clic.
09:45 Sorpresa, sorpresa.
por NORLAND ROSENDO 10:15 Mediometrajes animados in-
fantiles.
11:00 Tín Marín
11:15 La ley y el orden (cap. 11, 2da.
temporada).
por NELSON GARCÍA SANTOS Entre las causas de las confis- POR décimoséptima ocasión, Cu- 12:00 Al mediodía.
caciones, amparadas en el Decre- ba efectuará desde hoy el tope 01:00 Noticiero del mediodía (ccv).
01:57 En la tarde, su cartelera.
SANTA CLARA, Villa Clara.— Para to-Ley 315 de 2013, como resulta- bilateral de béisbol con un conjun- 02:00 Cuentos que sí son cuentos:
afianzar el cumplimiento de los do de violaciones graves en el tra- to universitario de Estados Uni- Paddington 2. Reino Unido. Comedia (e).
04:15 Noticiero Ansoc.
precios topados en los mercados bajo por cuenta propia, se encuen- dos. El proyecto, que se inició en 04:30 Tin Marín.
de oferta y demanda, puntos de tran el ejercicio de una actividad de 1987 con la presencia de Fidel en 04:45 Cinecito en TV.
05:15 Pandilla verde.
venta y carretilleros se han reali- venta o prestar servicios desautori- el Latinoamericano, ha vivido dos 05:45 Ventana juvenil.
06:00 Conexión.
zado más de mil operativos en es- zados por la legislación para el tra- etapas: desde la fundación hasta 06:30 Noticiero cultural.
ta provincia, desde la entrada en bajo no estatal, carecer de licencia 1996 y después se reanudó en 07:00 Mesa Redonda.
08:00 NTV (ccv).
vigor de la medida el pasado mes. sanitaria y vender productos o utili- 2012 hasta ahora, siempre alter- 08:27 En la noche, su cartelera.
Como resultado se retiraron 23 zar para su elaboración materias nando la sede. 08:30 Piso 6.
09:00 Fina estampa (cap. 49).
licencias, hubo siete decomisos y primas de procedencia ilícita. Históricamente, las selecciones 09:47 Este día.
se impusieron 896 multas, en un En cuanto a la suspensión del insulares sacan ventaja (44-37), El equipo de EE. UU. ganó los topes 09:53 En línea directa.
10:09 Pasaje a lo desconocido. Cu-
trabajo conjunto de la policía, la permiso para comercializar se les aunque en la «segunda tempora- ante Taipéi de China y Japón. Foto: riosidades y misterios de la genética
humana (1). Invitada: Doctora en Cien-
Oficina Nacional de Administración aplicó a reincidentes en graves vio- da» los norteños van delante por USA-baseball cias Beatriz Marcheco.
Tributaria, el Grupo Estatal de Co- laciones de las normas, como el 16-14, gracias a que en las tres 10:55 Duaba, la odisea del honor
(cap. 14).
mercio y la Dirección de Inspección engaño al consumidor al cobrarle últimas confrontaciones se han cada uno en la cita regional más 11:25 Nota a nota. Zule Guerra.
y Supervisión Integral. más de lo establecido o entregar- impuesto siempre con ajustado antigua del mundo. 12:15 Caribe Noticias.
12:40 En la madrugada, su cartelera.
Del total de las inspecciones, le menos, incumplir normas técni- balance de 3-2. Más que el triunfo —que es 12:42 Telecine: Juego de ladrones.
poco más de 800 se ejecutaron cas en la elaboración de produc- Para la escuadra que dirige Car- importante—, el mejor rédito que EE. UU. Thriller (e).
03:05 Fina estampa (cap. 49).
en el municipio de Santa Clara, tos e incumplimientos de las los Martí, el tope servirá de mode- nos puede dejar el tope será ensa- 03:55 Telecine: Tess y su guardaes-
paldas. EE.UU. Acción (r).
donde radican la mayor cantidad medidas higiénico-sanitarias, reve- laje previo a la cita regional de Ba- yar con éxito todo lo previsto tácti- 05:45 La ley y el orden (cap. 12, 2da.
de mercados de oferta y deman- ló Reinaldo Oms Pairol, director de rranquilla; incluso, habrá un juego camente durante los meses de temporada).
da, como parte de una acción sis- la Dirección de Inspección y Super- diurno como sucederá en la urbe entrenamiento, y asegurar el nece- TELE REBELDE
temática para hacer cumplir la visión Integral en la provincia. colombiana, donde los peloteros sario acople entre los que se pre- 09:02 Estocada al tiempo.
09:04 Cartelera deportiva/ Súmate.
regulación, muy bien acogida por Lo detectado para proteger al cubanos buscarán retener la coro- pararon aquí y los atletas contra- 09:10 Glorias deportivas.
los consumidores ante los abusi- consumidor confirma la necesidad na, única que conserva un equipo tados en el exterior que fueron 09:40 Liga del Diamante.
11:00 Videoteca deportiva.
vos precios que fijaron los particu- de mantener la presión sobre los élite de béisbol de nuestro país. convocados a la selección. 12:00 Meridiano deportivo (en vivo).
01:00 Previa Copa Mundial de Fútbol
lares tras los fenómenos atmosfé- vendedores para garantizar que se El avezado estratega granmen- La imagen dejada por el con- Rusia 2018.
ricos. respete lo legislado. se tiene la posibilidad de valorar el junto cubano en los topes ante 02:00 Copa Mundial de Fútbol Rusia
2018. Semifinal 1.
estado real del equipo ante una Venezuela y Colombia no fue la 04:00 Grand Prix de Esgrima Florete (f).
pléyade de muchachos con mu- más halagüeña, pese a que entre- 04:25 Deporclip.
Hoy, en la Mesa Redonda cho talento, que aguardan por dar nadores y directivos insistan en
04:40 Liga del Diamante, desde París.
05:59 Cartelera deportiva.
el paso hacia las Grandes Ligas. que fueron muy provechosos y 06:00 NND (en vivo).
06:27 Estocada al tiempo.
Los bateadores cubanos trata- que se cumplieron los objetivos.
La judicialización de la política rán de «leer» un pitcheo de buen Ahora, podremos ver, con nuestros
06:30 Confesiones de grandes.
07:00 Antesala (en vivo).
07:15 Tope bilateral de béisbol. Cuba
repertorio, comando y un pensa- propios ojos, cómo está el equipo vs. EE. UU., desde el estadio Latinoa-
en América Latina miento táctico que, con frecuen- a pocos días de la partida para mericano (en vivo)/ Copa Mundial de
Fútbol Rusia 2018. Semifinal 1.
cia, supera al visto en nuestros Barranquilla, sede de un torneo
EL sometimiento a procesos judiciales interesados a líderes políticos torneos domésticos. Sus núme- beisbolero que no será el manjar CANAL EDUCATIVO
10:00 Siete segundos (cap. 1).
progresistas de la región como Lula, Dilma, Cristina, Lugo, Correa y ros en los juegos recientes ante que fuera tiempos atrás para las 11:00 Suena bonito.
11:30 Nuestra canción.
otros y la conexión de los estamentos judiciales de América Latina con elencos de Japón y Taipéi de Chi- escuadras criollas. 12:00 Telecentros.
academias, fundaciones y otros instrumentos de formación ideológica na demuestran que para los cuba- Los juegos frente al elenco co- 01:00 NTV (ccv).
02:00 Cubo mágico.
del imperio serán analizados este martes en la Mesa Redonda. nos será una prueba rigurosa. legial de Estados Unidos se efec- 02:30 Magia de colores.
03:15 Historias en imágenes.
Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Habana Cuba, el canal Para nuestros lanzadores tam- tuarán de martes a viernes a las 03:45 Travesías.
de YouTube y la página de Facebook transmitirán en vivo este programa bién el examen será exigente, y los 7:15 de la noche y el sábado será 04:00 Una vez más.
05:00 Telecentros.
a partir de las siete de la noche. El Canal Educativo lo retransmitirá al entrenadores podrán probarlos en a las diez de la mañana, siempre 06:32 Tengo algo que decirte.
final de su emisión del día. las funciones que le asignarán a en el Latino. 07:00 Entonces y ahora.
07:30 Adrenalina 360 (cap. 4).
08:00 NTV (ccv).
08:30 Fe de vida.
09:00 De la radio tu música/ Letra fíl-

Manzanero, por fin, el próximo 15 de julio mica: Rebelde entre el centeno. EE. UU.
Drama biográfico/ Mesa Redonda (r).

El cantautor mexicano ofrecerá un concierto en áreas del Malecón capitalino,
que contará con la presencia de varios artistas cubanos invitados
EL mar que baña el Malecón habanero será
testigo el próximo domingo 15 de julio, a las
9:00 p.m., del concierto que ofrecerá el can-
tante mexicano Armando Manzanero, confirmó
el viernes último el Instituto Cubano de la
Música, citado por varios medios de prensa de
la Isla.
Durante su esperada presentación en la
capital cubana, Manzanero pondrá a disposi-
ción del público temas clásicos de su reperto-
rio y varias canciones de sus fonogramas más
recientes, y los artistas del patio invitados para
la ocasión son Omara Portuondo, Haila y Elia-
des Ochoa.
El concierto del 15 de julio se concretó gra-
cias al trabajo conjunto de los ministerios de
Foto: AFP
Cultura y de Relaciones Exteriores de Cuba, la
Embajada de México en La Habana y la Agen-
cia Mexicana de Cooperación Internacional
para el Desarrollo, de la Secretaría de Relacio-
nes Exteriores de México.
Manzanero, de 83 años de edad, ha obteni-
do numerosos premios, entre los que apare-
cen un Grammy Latino y un Premio a la Exce-
lencia Musical, otorgado por la Academia Lati-
na de la Grabación.
Además es autor de más de 400 cancio-
nes, entre las que se pueden destacar temas
como Somos novios, Esperaré, Contigo
aprendí, y Esta tarde vi llover, y su trabajo ha
sido versionado por estelares de la música
como Frank Sinatra, Pablo Milanés, Roberto
Carlos, Julio Iglesias, Alejandro Sanz, Luis Mi-
guel, Andrea Bocelli, Elis Regina y Juan Gabriel,
entre otros.
CANAL EDUCATIVO/2
09:00 Programación Telesur.
04:30 Onda retro.
05:30 De tarde en casa.
06:00 Para un príncipe enano.
07:00 Tanda única/ Cámara 1.
08:00 NTV (ccv).
08:30 Noticiero cultural.
09:00 Programación Telesur.
MULTIVISIÓN
07:58 Cartelera/ De todo un tin.
09:28 Generador Rex (cap. 18).
09:52 Favoritos.
10:03 Minicinema: El viaje de Chihiro.
Japón.
12:08 Cinevisión: El diablo viste de
Prada. EE. UU. Comedia (r).
01:58 Oshin (cap. 96).
02:27 Russia Today. La lista de Erick.
03:00 Lazos familiares (cap. 26).
04:00 Cartelera.
04:01 Tardes de cine europeo: Lo
más cerca del paraíso. Francia-Espa-
ña-Canadá. Drama romántico (e).
05:57 p.m.a 07:41 p.m.,Retransmisión.
07:59 Calabacita/ Documental.
08:43 La epopeya de Angola (cap. 3).
09:12 Mac Gyver (cap. 1, 1ra. tem-
porada).
09:55 Chicago Fire (cap. 1, 5ta. tem-
porada).
10:37 p.m. a 07:40 a.m. Retransmisión.