CONVENIO FUERA DE JUICIO

JUNTA LOCAL DE CONCILIACION Y

ARBITRAJE
SECRETARIA DEL TRABAJO DEL
GOBIERNO DEL ESTADO DE COAHUILA
EXP. NUM. ______/_______- I.
Demandante: ________________
VS
Demandado: _____________

EN LA CIUDAD DE ______________, COAHUILA DE ZARAGOZA, SIENDO LAS

______ HORAS CON ________ MINUTOS DEL DIA _______ DE _______ DEL AÑO
DOS MIL ___________, fecha y hora en que encontrándose legalmente integrada esta
Junta Local de Conciliación y Arbitraje, comparecen ante la misma por una parte y por
sus propios derechos el C. _____________, en su carácter de trabajador y por la otra el
C. LIC. ______, en su carácter de Representante de la empresa
_______________________, y requeridos que fueron del motivo de su comparecencia
dijeron:…Que en este acto venimos a celebrar un CONVENIO POR TERMINACION
VOLUNTARIA DE LA RELACION LABORAL el cual sujetamos al tenor de las siguientes:-

CLAUSULAS

PRIMERA.- Ambas partes se reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la cual

comparecen para los efectos legales a que haya lugar.----

SEGUNDA.- Manifiesta el trabajador ______________ que en este acto por así convenir
a sus intereses da por terminada la relación de trabajo que venía desempeñando con la
empresa __________________ desde el ___ del mes de___ del año ____ en el puesto
de _______ con un salario de ______, manifestando en igual forma que no se reserva
acción ni derecho que ejercitar en lo presente ni en lo futuro en contra de quien hasta el
día de hoy fue su patrón, ni de los intereses que éste representa.---

TERCERA.- Manifiesta el C. LIC. _____ en representación del patrón la empresa

______________________ que es conforme con lo manifestado por el trabajador en la
cláusula que antecede y que le corresponde por concepto de Vacaciones la cantidad de
$________, por Prima Vacacional la cantidad de $___________, por Aguinaldo la
cantidad de ______, por Prima de Antigüedad _____ y por utilidades la cantidad de
_______,así como una gratificación por el tiempo del servicio prestado por la cantidad
de_________, dando un total de __________ (-------- PESOS 00/100 M.N.) a las que
conforme a la Ley tiene derecho el trabajador, manifestando en igual forma que no se
reserva acción ni derecho legal que ejercitar en lo presente ni en lo futuro en contra de
quien hasta el día de hoy fuera su trabajador, ni de los intereses que el mismo representa,
así mismo se hace del conocimiento de esta autoridad que en este acto se hace entrega
al trabajador de dicha cantidad en efectivo.-----------------------

CUARTA.- Manifiesta el trabajador _____________________ que es conforme con el

contenido de la Cláusula que antecede y también en recibir la cantidad de $ _______ (--
------ PESOS 00/100 M.N.) que en efectivo que exhibe la empresa.-------

QUINTA.- Las partes comparecientes solicitan que el presente Convenio se eleve a la

categoría de un laudo consentido y ejecutoriado, por la H. JUNTA LOCAL DE
CONCILIACION Y ARBITRAJE, toda vez que el mismo no contiene renuncia alguna a
los derechos laborales del trabajador ni cláusula que sea contraria a la moral ni al
derecho, mismo que se ratifican en éste mismo acto y ambas partes solicitan se archive
el presente convenio como asunto total y definitivamente concluido.----------------------------

LA JUNTA ACUERDA.- Por hechas las manifestaciones de los comparecientes a

quienes se les tiene por celebrando el convenio que antecede, el cual al no contener
cláusula contraria a la moral, ni al derecho se aprueba y sanciona en sus términos,
obligando a las partes a estar y pasar por él en todo tiempo y lugar de conformidad con
los Artículos 1,2,3,33, 982 y 987 Ley Federal del Trabajo.- Se tiene al representante de
la empresa _______________________ por depositando la cantidad de $__________ (-
------- PESOS 00/100 M.N.) en efectivo a favor del trabajador.- Proceda la C. Secretaria
de ésta Junta a certificar la entrega del numerario que en efectivo se exhibe al
trabajador, y hecho que sea archívese el convenio como asunto total y definitivamente
concluido por carecer de materia para su continuación.- Y la Secretaria que actúa
CERTIFICA Y HACE CONSTAR que en este acto el trabajador _________________ , se
identifica con credencial para votar con su fotografía al margen, expedida por el I.F.E. en
la Ciudad de __________, _________, con número de folio ________, devolviéndole el
original y dejándose en autos la copia del mismo debidamente cotejada y recibe la
cantidad en efectivo de $__________.- DOY FE.- Con lo que concluye la presente
actuación que firman al margen los comparecientes para constancia.- NOTIFIQUESE.-
Así lo acordaron y firmaron los CC. Representantes que integran la Junta Local de
Conciliación y Arbitraje, con la asistencia de la Secretaria de la misma que actúa.- DOY
FE.------

EN LA MISMA FECHA SE PUBLICO.- CONSTE.-

___/___.