You are on page 1of 5

C ONTROL DE CALIDAD

Equipos y sistemas para el control de
calidad de hormigones, morteros y áridos
Por Markus Greim, Dipl.Ing. Uni-Regensburg
Director Gerente de SCHLEIBINGER Geräte de Buchbach (Alemania)

1.- INTRODUCCION degradado en el año 2005 a una sim- Para el ensayo se envuelve la pro-
Los criterios de calidad para los ple regulación técnica CEN/TS 12390- beta, que es una placa de hormigón, con
materiales de construcción, como el 9 [2] con validez de hasta 3 años. Para- espuma de poliestireno, quedando des-
mortero o el hormigón, se pueden divi- lelamente existen regulaciones naciona- cubierta la parte superior . Encima de la
dir en cuatro campos, a saber: Rigidez, les, que parcialmente se parecen a las misma se coloca una capa fina de agua
durabilidad, estabilidad dimensional y normas europeas como la Austria y se mide la temperatura de referencia.
trabajabilidad. Önorm B3303 [3]), o bien, son com- Para evitar una evaporación del agua se
Mientras que la comprobación de la pletamente diferentes, como en Italia la cubre la superficie con una lámina de PE
resistencia a la rigidez hace ya décadas norma UNI 7087:2002 [4]. Así mismo a una distancia mínima de 15 mm.
se hacía mediante prensas de compre- en la europea CEN/TS se describen tres Se realizan 58 ciclos de deshielo,
sión y máquinas de tracción según nor- métodos de ensayos (ensayo de plan- dónde la norma CEN / TS 12390-90
mas nacionales e internacionales defi- chas o Slab-Tests, ensayo CDF/CIF y permite una ancha banda de tolerancias
nidas relativamente uniformes y reco- procedimiento del cubo) tomándose de temperaturas de ± 3,5K en el inter-
nocidas universalmente, no hay tanta como método de referencia el menos exi- valo de la helada y una banda de ± 4K
unanimidad en los ensayos y métodos de gente de los ensayos de las planchas. en el intervalo del deshielo. Cada ciclo
comprobación de la durabilidad, esta- En lo que sigue se describe cada uno de de deshielo dura un día, o sea, el ensa-
bilidad dimensional y trabajabilidad de ellos. yo dura 58 días lo que se traduce en un
los materiales de construcción; los cua- ensayo de casi 2 meses, tiempo que pue-
les pueden ser muy diferentes en cada Ensayo de planchas o Slab-Test de resultar excesivo en algunas ocasio-
nación y sin criterio alguno de regula- El procedimiento del ensayo de las nes. En la figura 2 se pueden ver distin-
ción. Muchos de estos métodos de ensa- planchas, también conocido como pro- tos resultados de curvas de temperaturas
yos están abiertos al debate entre los cedimiento de slab o Boras puede rea- de referencias según diferentes normas.
especialistas, al cual se unen argumen- lizarse con el equipo de ensayo “Slab” El aislamiento del cubo debe garan-
tos de costes tipo político-industrial. de Schleibinger (Figura 1). tizar un ataque de helada uní axial en
El presente artículo tiene por objeti- la superficie. Ahora bien, esto no fun-
vo presentar alguno de los aparatos y ciona, ya que la capa de aire entre la
métodos de medida de los campos men- superficie del agua y la lámina de cubri-
cionados. Los métodos se describen par- miento aísla mejor que la espuma de
cialmente como reglas, pero ninguno de poliestireno en la parte posterior, tal
los procedimientos se ha convertido como puede verse en la figura 3.
hasta la fecha en una norma EN o ISO. El agua en los microporos del hor-
migón se congela por debajo de -17°C,
ahora bien, como la banda de toleran-
2.- CRITERIOS DE ANALISIS cias permite temperaturas por debajo o
por encima de dicho valor, aparte de
2.1.- Durabilidad otras influencias, aparecen grandes dis-
La durabilidad de una obra de cons- persiones en los daños medidos, lo que
trucción de hormigón está influenciada cuestiona en cierta medida este proce-
por numerosos factores internos y exter- dimiento.
nos de los que destacaremos, a efectos
de mostrar los equipamientos asociados: Ensayo CDF / CIF
El ataque exterior de la helada y del La abreviación CDF viene de Capi-
medio descongelante, así como el daño llary suction of De-icing solution and Fre-
interior producido por la reacción alca- eze thaw test. En el ensayo CIF aparte
lina-acido silícico (ASR). de la influencia de la intemperie sobre
el material se miden también los daños
Resistencia a la helada internos. Las siglas CIF son la abrevia-
Para el ensayo de la resistividad a la ción de Capillary suction, Inner dama-
helada existió desde 2002 un proyecto ge and Freeze thaw test. Mediante el
de norma prEN12390-9 [1] que fue Fig 1. Slab- Tester de Schleibinger. cambio de temperaturas varían los poros

40 / HORMIGON Nº 99 - SEPTIEMBRE 2009

altas temperaturas y elevada humedad. Los daños no se miden después de cepillar el material suelto como en el ensayo de Slab. Por contra. aunque la deducción a la inversa no se cumple siempre. que siem- pre eran muy subjetivos según operario y cepillo utilizado. Otro procedimiento de ensayo de la CEN/TS12390-9 es el procedimiento de medida del dado o ensayo del cubo. de tal modo que el ensayo puede finalizar des- pués de 14 días.0 K) y la trans- misión del calor y la dirección del ata- que de helada están bien definidas. La duración total del ensayo es de 56 días. La reacción se acelera o es inducida por soluciones alcalinas. En este ensayo la banda de tolerancia de la temperatura es gran- de y el ciclo dura 24 horas. La desviación permitida de la temperatura es muy reducida (intervalo helada: ± 0. En el procedimiento CDF se suelta el material de la probeta Fig. que también puede realizarse en la instala- ción de ensayo CDF de Schleibinger. C ONTROL DE CALIDAD capilares constantemente su diámetro y se bombean llenos de agua. Lo peligroso de este daño es Fig. en Nº 99 . que se controla la temperatura desde abajo con un liquido refrigerante.SEPTIEMBRE 2009 HORMIGON / 41 . hay que dejar claro que el pro- ceso no genera resultados positivos fal- sos. 4 Cámara de ensayo de CF/CIF. Los críticos del procedimiento CDF insinúan que el criterio es demasiado exigente. intervalo deshielo: ± 1.5 K. Procedimiento del cubo Fig. es decir. En el ensayo se realizan 2 ciclos de deshielo (+20° C-20° C) por día. con una señal de ultrasonido definida. 3 Aislamiento del cubo para garantizar helada uniaxial. que se genera desde el interior y. Aquí las probetas están cabeza abajo sobre unos soportes dis- tanciadores en un baño de agua. que se puede hacer con la Instalación de ensayo CDF de Schleibinger recogida en la figura 4. Con mayor agudeza selectiva y rapi- dez trabaja el proceso de ensayo CDF. Aquí hay siempre 2 dados completa- mente rodeados de agua encerrados en un recipiente. Se hiela el agua en los poros y se daña el material. 2 Curvas de temperaturas referencias según las diferentes normasl (Indicadas en el cajetín remarcado). las probetas que pasan el CDF-test también aguantan en la obra de construcción. Reacción álcali-sílice (ASR) En la reacción álcali-sílice (alcali-sili- ca-reactivity= ASR) aparece un gel de sílice alrededor del árido que revienta el hormigón desde el interior. ya que hormigones que no pasaron el test del CDF han sido utili- zados sin problemas durante años.

En los últimos años se desarrollaron distintos Tests para ensayar previamen- te la sensibilidad de los Hormigones a la reacción álcali-sílice (ASR). tal como se muestra da de la retractibilidad de las capas finas a deposi- Fig 5. conduce a la perdida total de la construcción. Si se mide simultáneamente con pernicioso el cambio de forma. Cámara de reacción alcalí-acido silícico. Este cono mide sin contacto con un tales y transformaciones. La figura 5 muestra un reactor Sch- leibinger tipo AAR (Alcali-Aggregates- Reactivity) utilizado en estos ensayos. desde que en el campo de los aeropuertos aparecieron nuevos medios descongelantes. desarrollo del modulo ”E” se reconoce por la aparición de tensiones en el material en un estado temprano. En la Ingeniería de construcción civil no es un factor de gran importancia la retracción de secado. Con materiales de cons- trucción para paredes y suelos como pla- cas o masas solares autonivelantes resul- ta la relación volumen/superficie bas- tante peor. Con el sistema de retracción de capas finas de Schleibinger [11] puede deter- minarse la retracción de forma exacta y Fig 8.2. formación de cris. se destruían masivamente las pistas de despegue y aterrizaje. que se identifica amplia- mente con la norma del RILEM. en una célula de medida de ultrasonido.SEPTIEMBRE 2009 . que eran com- patibles con el aluminio de los aviones pero. En determinados periodos Si dichas tensiones internas superan se miden las variaciones de longitud de la resistencia a la tracción del material las probetas y se determina así un prin. 52450 [9] se mide la retracción en pris- cico o agregado) (ASR). el temprano recen tensiones internas. En ella. donde las probetas de hormigón se Fig. A una pequeña masa de volumen se enfrenta una gran superficie. son las fuerzas de de la variación de forma tiene lugar con atracción de partículas finas. cuanto se establece cierta rigidez. Retracción de capas finas Fig 7. apa. [5]. Sistema de sujeción de los reflectores de medi- desde un principio. 6 Curvas de retracción en cono de dos pastas de mortero. En los últimos años aparecieron grandes daños. C ONTROL DE CALIDAD general. estos cambian su volumen. someten a 60°C y cerca de 100% Hume- dad relativa. por lo menos si las superficies tienen un tratamiento poste- rior apropiado.. también en estado liquido. 42 / HORMIGON Nº 99 . El comité RILEM TC 191-ARP [8] intenta en esta recomendación proponer un Test uni- forme. al parecer. inducían a la ASR y. Cono de retracción de Schleibinger. 2. Según la norma DIN cipio de reacción álcali-sílica (acido silí. mas de mortero usualmente al desmol- dear después de 24 horas. con ello. tar sobre la base de la bancada. El 7). de agua por secado. entre otros. se observa que gran parte origen.Estabilidad dimensional En la figura 6 pueden verse los resul- Durante el desarrollo de la rigidez en tados de la retracción con un cono de los materiales de construcción en base retracción de Schleibinger [10] (Figura cemento. Pero. da lugar a roturas. Mientras que Láser la variación de forma en estado el material esté en estado líquido no es líquido. en la figura 8. la pérdida anterioridad al desmoldeo (24 horas). En Francia existe la norma NF P18-454 [7].

película de mortero de determinado diferentes retracciones entre la superfi. Auslaufzeit T70. que durante el proceso de la medición Reómetro de hormigón no dejan de mezclar el material. ya que sólo se mide en estabilidad de forma.SEPTIEMBRE 2009 HORMIGON / 43 . Con capas más gruesas. [17]) pero en lo fundamental. hormigón fresco. Fig 9.ej. árido e igual cantidad de mortero. yendo sobre los ensayos y publicaciones un producto acabado como el hormigón te como el Slump-Test (EN 12350-2 de Teubert presentó en el mercado en fresco. a su lado el aparato de medida y registro de la retracción. cido que durante las mediciones de cada grano pétreo es envuelto por una pavimento de suelos. J.5 l. con un volumen mesa de desdoblamiento (EN 12350-5 fue perfeccionado en el año 2000 pero de muestra de 3. de la temperatura. No se mide la curva de flujo que describe el límite y la viscosidad completa del material. que métodos de medidas después de reco. mo tiempo se desarrolla un reómetro contenido del mortero en el hormigón es tra paralela a la variación de la longi. El agregado está limita- sobre una balanza electrónica. Aunque un reómetro de mortero es 2. de este modo las propiedades de canal de retracción de Schleibinger [12] áridos mediante gravedad se sedimen. con una cale.3. que tiene más de 80 años y por lo tanto impreciso. fluencia del hormigón fresco con similar mide la variación de longitud pero tam. A la dcha. una versión aumen- [16]). serán bién la flecha de la probeta.ej. 550 l / m2 Hormigón cie secada y la superficie inferior. a veces no se acepta Al contrario de la durabilidad y Reómetro de mortero dicho método. Aparte que se trata de un proce- dimiento de medida puramente heurís- tica. y encima el Datalogger (interface). un producto previo como el mortero y no ensayos reconocidas internacionalmen. Fig 10. Durante la En vez de usar los típicos cilindros o ampliamente determinadas por las pro- medición puede simularse la influencia placas de la reometría de química y ali.. La per. Para tamaño de grano de hasta [15] o norma ASTM C143 [15]) o la 1980 un reómetro para morteros. el ancho de la extensión del cono en cm o el tiempo en el que fluye en segundos. de modo que tud. Ambos. Dos nocer que reómetros como los utilizados duración sin que el material se deshaga Láser miden a la derecha y a la izquier. como p. Reómetro para mortero Viskomat NT.Trabajabilidad una gran ayuda. do a un tamaño máximo de 2 mm. El Viskomat NT (Figura tada sin roce sobre una base lisa. C ONTROL DE CALIDAD En este equipo hay dos ligeros reflec. suma de los valores medidos da la homogéneas como los materiales de La pequeña cantidad de muestra de variación de longitud de la probeta. que 8 mm puede utilizarse. piedades de fluencia del mortero. se desarrollaron agitadores. Nº 99 . tar que los mismos se separen en fase espesor (aprox. p. Equipo de Ultrasonidos para medida de las retracciones. se modi- ficaron factores sin importancia. mentación. Teubert [19] al mis. habían recono. para mortero. El sólida y liquida durante la medida. en la industria química y alimenticia no o sedimente por la geometría de los da la distancia a los reflectores. El construcción. Resul- tado de la medida son. Sensor de US para morte- ros. Si el dida de masa por evaporación se regis. los [20]). pueden obtenerse materiales de construcción hay que evi. (J-Ring. Hace aproximadamente 50 años se siempre basándose en el mismo princi- tores pequeños sobre una capa fina pin. 10) permite hacer mediciones de larga está separada por una lámina fina. empezaron a desarrollar modernos pio de medida. ten en el suelo. Tattersaal [18] desarrolló 360 cm2 permite una medida rápida y conjunto con la probeta va colocado en 1970 en Noruega un reómetro para sin problemas. La servían para sistemas de dispersiones no medidores del reómetro. Para el hormigón auto compactante dónde la trabajabilidad está en el centro del diseño del hormi- gón se modificaron ligeramente los pro- cedimientos. suficientemente grande. facción distribuida por el suelo. existen normas de La empresa Schleibinger constru.

Teubert. J. K. Performance-Prüfung Beton.Teil 2: El brazo de medida se mueve solo many.F.: Measuring the consis- En los campos de la durabilidad. DE000019503028B4 Verfahren mitted to GDCh Baufachtagung. 1985-08 3. tallischer Baustoffe. Seyfarth.German version CEN/TS meldung DE000010123663A1.und Schwindver- estándar mínimo de calidad. Teil3. Heft 4/81. ■ shrinkage and expansion of fast [21] Greim. Technik.1: -Detection of DAfStb-Richtlinie . M. [19] Teubert J. 1997): Standard Test Method for través del hormigón. [18] Tattersall G. Germany grobkörniger Stoffgemenge. O. (2004): Mechanisms of early cado.CONCLUSION Prüfung anorganischer nichtme. Reómetro BT 2 de hormigón fresco.: The influence of tanmeldung DE10046284A1. Paten- estándar mínimo.Bagneaux.08 Stan- Alkali-Richtlinie..Essai de per. insbeson- muestra. Giebson. O.com Erlangen. ya que horizontal mortar movement es transportable y manejable por una della resistenza al degrado per sola persona (Figura 11). 2006 rheology of Fresh Concrete..Selbstverdich- Potential Alkali-Reactivity-60°C tender Beton (SVB-Richtlinie) Accelerated method for testing Fig 11. [11] Bühler. . zum Messen des Fließverhaltens www. Norm . [9] DIN 52450 . El material. Deutsche Fassung EN una vez a través del recipiente de medi. Teubert. 01/06/2002. Boston 1983.. Betonwerk + Fer- dos concluyentes o solo representan un tigeil Technik. C ONTROL DE CALIDAD tada del reómetro de mortero llamado Referencias Viskomat XL. B. Sin embargo. BFT Betonwerk + Fertigteil sitan aparatos de medida de avanza. and Zurbriggen. Anhang B. corresponde al del reómetro de morte. Deutsche l’alcali-réaction . Cementitious Mixtures dades efectivas. Haltenberger. la mezcla. Patent setting flooringcompounds. no existen ensayos normaliza. Ger. O. ISBN 3-00-018263-2 Setzmaß. [14] DIN EN 12350-2:2009-08 Prü- distintas sobre los sensores. concrete . Deutsche Fassung preEN12390-9:2002 peraturbedingungen incremento desproporcionado del equi. 44 / HORMIGON Nº 99 . 2009- 2004) : Béton . 12350-2:2009. M. fung von Frischbeton .. solamente para el mane.SEPTIEMBRE 2009 . Para of fresh high performance con- haltens von Baustoffen desarrollar nuevos productos se nece.Determinazione ous measurement of vertical and BT2 [21] elimina este problema. Patentan- ro. Bestimung tency of concrete mortar and its estabilidad de forma y trabajabilidad.): Vorbeugen. de Maßnamen gegen schädi- na. es decir. 2007 Hydraulic-Cement Concrete [7] Standard NF P18-454 (Décembre [16] DIN EN 12350-5 Norm .. dard Test Method for Slump of Berlin: Beuth. Dos brazos cicli di gelo e disgelo [13] ASTM C 827 – 95a (Reapproved con medidores de fuerza se mueven a [5] Stark.. SVB-Richtlinie:2003-11 [8] RILEM Test Method TC 191-ARP Technische Regel. Fassung EN 12350-5:2009 formance . Sub.. procedimientos. September 2006.. . 10/2008 da tecnología. sil. ditions has sensors for simultane- El reómetro para hormigón fresco [4] UNI 7087:2002. M. [EN] Device for measuring defor- po. Prüfung von Frischbeton - formule de béton vis-à-vis de Teil 5: Ausbreitmaß.H. ÖNORM B 3303: mation of mortar in two directions jo de las probetas.Part 2: Slump-test. Como ambos están Beurteilung der Alkali-Reaktivität Change in Height at Early Ages a distintas distancias del centro de giro. E. kleinen Probekörpern fresh concrete. 2002 09 01 under different temperature con- sonas. harían falta dos per. 2003-11 (Ed. [10] Greim. Pit- man Books Limited. cretes. C. 16. optimizing the properties frühen Dehn.Réactivité d’une 08. des Schwindens und Quellens an importance to the workability of o bien. in zwei Rich- aumentarse otra vez la geometría de la und Frost-Tausalz-Widerstand. Teubert. no [6] Deutscher Ausschuss für Stahlbe- ton.: The crete prisms . Entonces. Weimar. Banfill P. que ya existen en el mer. Greim. Calcestruzzo . de 16 a 32 mm debe incrementarse de 12390-9:2006 Vorrichtung zum Messen der Ver- forma significativa el volumen de la formung an Mörteln. DAfSTb (Hrsg.schleibinger.Reactivity of concrete for alkali-silica Performance test [17] DAfStb Selbstverdichtender Beton. tungen unter verschie-denen Tem- reometría. actuando así fuerzas International Baustofftagung ibau.G. R. El principio de medida [1] Testing hardened concrete –Part [12] Gerstner. of Cylindrical Specimens from se mueven también con distintas veloci.): AAR-4. [3] Betonprüfung. Con tamaño de grano del agregado ling.Testing fresh da. todavía podría [2] Prüfung von Festbeton Teil 9 Frost- dere Fliessestrichen. mortar volume in rheological pro- Vorrichtung zum Erfassen des riales de construcción solo cumplirán un perties. Si se confía en estos [20] Go∏aszewski J. 9: Freeze-thaw resistance –Sca. von Gesteinskörnungen und AKR. ocurrirá que los mate. Ger- se separa y la medición es tan rápida man version EN 12350-2:2009 que no tiene lugar sedimentación algu. H. aggregate combinations using con. pero ello traería consigo un Abwitterung. gende Alkalireaktionen im Beton: [15] ASTM C143 / C143M .