à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

MANICHUDAR TAMIL DAILY

GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18

kâ - 33 Rl® - 336 ï{ç 1439 - Jš~fjh - 16 ÂUtŸSt® M©L 2049 Ýo & 14 ªê¡¬ù 30.07.2018 §fŸ ªõOΘ 31.07.2018 br›thŒ http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

ehD«, Jiz Kjšt® g‹Ü® brštK« neçš rªÂ¤njh«

fiyPç‹ clšãiy Óuhf cŸsJ; ey« bg‰W tU»wh®

Ï.ô. K°è« Ä¡ ntÿ® nk‰F kht£l brayhs®
fhntç kU¤Jtkid tshf¤Âš
Foah¤j« bA¢. uÀk¤Jšyh fh‹ fhykhdh® jäHf Kjšt® vl¥gho gHårhä ng£o
jiyt® nguhÁça® nf.v«.nf. Ïu§fš
Foah¤j«, #]iy. 30- br‹id, #]iy. 30-
ϪÂa ôåa‹ br‹id fhntç
K°è« Ä¡ ntÿ® nk‰F kU¤Jt kidæš
kht£l brayhsU« Á»¢ir bg‰WtU«
Foah¤j« ef®k‹w ÂKf jiyt® fiyPiu,
K‹dhŸ cW¥ÃdU« jäHf Kjšt® vl¥gho
gh.#.f. M£Áæš r£l£l§fŸ cil¡f¥g£L kuòfŸ Ûw¥gL»‹wd gHårhä k‰W« Jiz
n#h»kl« k°í‹
Kjšt® X.g‹Ü® bršt«
K¤jtšèÍ« k¡fh k°í¤
Jiz¢brayhsUkhd
bA¢. uÀk¤Jšyh fh‹ 30-
#dehaf kh©ig ghJfh¡f k¤ÂæY«, M»nah® Ï‹W fhiy
neçš br‹W gh®¤jd®.
07-2018 §fŸ »Hik fhiy
7 kâaséš fhykhdh®. khãy¤ÂY« M£Á kh‰w« njit fiyPç‹ clšãiy Óuhf
ÏU¥gjhf Ëd® mt®fŸ
bjçé¤jd® fhiy Û©L« fhntç x.g‹Ü®bršt« M»nah®
m‹dhç‹ #dh[h
ešyl¡f« Ï‹W 30-07- ÂUbešntèæš nguhÁça® nf.v«.fhj® bkh»Ô‹ ng£o fhntç kU¤Jtkid kU¤Jtkid¡F tªjd®. tªjd®. br§nfh£ila‹,
kht£l brayhsuhf ÂUbešntè,#]iy. 30- mtuJ clšãiyæš Ûw¥gL»‹wd. všyhnk æš Á»¢ir¡ fhf mDk¡ Ïj‰»ilna, nry¤Âš é#agh°f® cŸë£l
2018 §fŸ »Hik ÏuÎ 8.15
ÏUªj khbgU« #dehaf kh©ig ešy K‹nd‰w« V‰g£L jiyÑHhf kh‰w¥g£L f¥g£LŸs ÂKf jiyt® gšntW ãfœ¢Áfëš _¤j mik¢r®fS« mt®
kâaséš Foah¤j«
K°è« Ä»‹ K‹dâ ghJfh¡f k¤ÂæY«, Ÿsjhf m¿»nwh«. mt® tU»‹wd. Ït‰W¡F clšãiyæš j‰fhèfkhf g§nf‰gj‰fhf flªj fSl‹ kU¤Jtkid¡F
j®z«ng£il g#h® rΡ
jiytuhd AÃòšyhÀ khãy¤ÂY« M£Á kh‰w« óuz ey«bg‰W j䜢 éoÎfhy« tunt©L« ne‰W khiy ÂO® Ë btŸë¡ »Hik 3 ehŸ tªjd®.
k°íš eilbgW»wJ.
V‰glnt©oaJmtÁa« rKjha¤J¡F gâ brŒa v‹whš jäHf¤ÂY«, dilÎ V‰g£lJ. mj‹ gazkhf Kjšt® ÂKf braš jiyt®
ešyl¡f¤Âš ϪÂa rhï¥ Ï‹iwa jiyt®
nt©L« v‹W Ïiwtid k¤ÂæY« M£Á kh‰w« Ë kU¤Jt®fŸ Ôéu vl¥gho gHå¢rhä br‹ °lhè‹, ÂKf khãy§
ôåa‹ K°è« Ä¡ ntÿ® v°.o. ã[h® rhï¥ v‹wh® ϪÂa ôåa‹
V‰glnt©L«. r_f ÚÂ, Á»¢ir¡F¥Ã‹ Óuh» ¿Uªjh®. m§F gšntW fsit v«.à fåbkhê
nk‰F, »H¡F kht£l k‰W« jiyt®fnshL K°è« Ä¡ f£Áæ‹ njÁa nt©L»nwh«.
r_f ešèz¡f¤ij ãiy tU»wJ. kU¤Jt¡FG¡fŸ ey¤Â£l§fis flªj ÏU M»nahUl‹ br‹W
ã®th»fŸ, #khm¤jh®fŸ äf beU¡fkhf ÏUªJ jiyt® nguhÁça® nf.v«. fiyPç‹ clšey«
ãW¤j¡ Toa, r®thÂfhu bjhl®ªJ Ôéu Á»¢ir eh£fŸ tH§»dh®.
g§nf‰»‹wd®. Ïa¡f¥gâfŸ brŒjt®. fhj® bkh»Ô‹. F¿¤J Jiz Kjšt®, mt®fŸ fiyPiu neçš
ngh¡»šyhj #dehaf më¤J tU»‹wd. Ϫj ãfœ¢Áfis
kiwÎ brŒÂ m¿ªJ ntÿ® ehlhSk‹w gšntW ãfœ¢Áfëš mik¢r®fŸ neçš br‹W br‹W gh®¤jd®. Ëd®
kh©ig ghJfh¡f¡ Toa Mdhš, fhntç kU¤ Ko¤Jé£L, §fŸ»Hik
ϪÂa ôåa‹ K°è« bjhFÂæš ÏªÂa ôåa‹ fyªJ bfhŸtj‰fhf érhç¤jJ jäHf¤Âš kU¤Jt¡FGédçl«
ešyuR mika nt©L«. Jt kidæ‹ K‹ ÂKf fhiy khefuh£Á ãfœ¢Á
Ä¡ njÁa jiyt® K°è« Ä¡ ngh£oæ£l ÂUbešntè¡F Phæ‰W¡ Mnuh¡»akhd muÁaš bjh©l®fŸ Vuhs fiyPç‹ clšey« F¿¤J
#dehaf kh©ò, fëš g§nf‰W nfhitæš
nguhÁça® nf.v«. fhj® rka§fëbyšyh« Ôéu »Hik tªj mt® brŒÂ NHš cUth»ÍŸsij khndh® FGäd®. Ït® nf£l¿ªjd®.
r_f ešèz¡f¤ij ÏUªJ ékhd« _y«
bkh»Ô‹ btëæ£LŸs khf brayh‰¿ bt‰¿¡F ahs®fël« T¿aJ: fh£L»wJ, ÏJ tunt‰ fis fiyªJ bršy¡ Ëd® btëna tªjË
ghJfh¤Âl k¤ÂæY«, br‹id ÂU«òtjhf
Ïu§fš brŒÂæš ghLg£lt®. ÂKf jiyt® fiyP® f¤j¡fJ. nfhç nghÄ[h® T¿Í« vl¥gho gHårhä brŒÂ
khãy¤ÂY« M£Á kh‰w« Kjšt® vl¥gho gHå
F¿¥Ã£LŸsjhtJ: c©ikæš rKjha¤ bghJ thœ¡ifæš 75 mÂKf M£Áæ‹ mt®fŸ fiyªJ bršy rhä gaz¤ £l« tF¡ ahs®fël« TWifæš
ntÿ® nk‰F kht£l tUl§fshf M‰¿a mty§fis k¡fŸ V‰gl nt©L«. ‘‘ÂKf jiyt® fiyPç‹
‰fhfΫ Ïa¡f¤Â‰ kW¤jd®. ÏijaL¤J, f¥g£L ÏUªjJ.
brayhs® mUik rnfhju® gâfŸ jäHf k¡fS¡F m¿ahkš Ïšiy. r£l«, ehlhSk‹w¤Âš clšey« Óuhf cŸsJ.
fhfΫ gy Âahf§fis¢ ÂKf brašjiyt® K.f. §fŸ»Hik el¡F«
uÀk¤Jšyh fh‹ Áy fhy« k£Lk‹¿ ϪÂa xG§F nkhrkhf cŸsJ. fh§»u° f£Áæ‹ jiyt® ehD«, Jiz Kjšt®
brŒJŸs Âahf¢Óy® °lhè‹ bjh©l®fS¡F mid¤J ãfœ¢ÁfisÍ«
clšey« F‹¿æUªJ k¡fS¡F« K‹D jäHf muR f#hdhit uhFšfhªÂ ng¢R, eh£L X.g‹Ü®brštK«,
v‹W brhšy nt©L«. nt©LnfhŸ éL¤jh®. u¤J brŒJé£L, Kjšt®
Ï‹W kuz« vŒÂdh® jhuzkhf cŸsJ. 50 k¡fë‹ x£Lbkh¤j °lhè‹, fåbkhê
mtUila ÏH¥ò ãu¥g brh¤J tçia fhntç kU¤Jtkid vl¥gho gHårhä
v‹w brŒÂ m¿ªJ äFªj M©LfŸ f£Áæ‹ jiy Fuyhf¤jh‹ xè¤jJ. cŸë£nlhUl‹ br‹W,
rKjha¤Â‰F« Ïa¡f¤ ca®¤Â bghJk¡fis æš Á»¢ir bg‰W tU« nfhitæš ÏUªJ Phæ‰
ntjidÍ« J¡fK« tuhf gâ brŒJ Ÿsh®. M£Á kh‰w¤ij¡ bfh©L Á»¢ir bg‰W tU«
‰F« <LbrŒa Ko ahj J ‹ ò W ¤ J » w J . fiyPç‹ clšey« Óuhf W¡»Hik ÏuÎ ékhd«
milªnj‹. jäH®fS¡Fk£Lkšy. tu k¡fŸ jahuh»é£ld® fiyPiu, neuoahf
Â.K.f.Ïij v®¤J ÏU¥gjhf Tw¥gL»wJ. _y« br‹id ÂU«Ãdh®.
Ï s i k ¡ f h y « ÏH¥ghF«. mtiu¥ ϪÂa mséš mt® v‹wh® mt®.
nghuh£l§fis el¤j ÂKf braš jiyt® Ϫãiyæš Ï‹W br‹W gh®¤njh« mtuJ
bjh£L K°è« Ä»‹ ngh‹W r_f k‰w M‰¿a gâfŸ bfhŠr ng£oæ‹nghJ, clšãiy Óuhf cŸsJ.
ΟsJ. brh¤Jtç °lhè‹, fåbkhê, fhiy fhntç kU¤Jt
Ôéu Cêauhf Foah¤ Ïa¡f¥gâfŸ brŒt eŠrkšy. fiyP® Â.K.f _¤j jiyt® féP® mt® ey« bg‰W tU»wh®’’
ca®it jäHf muR ÂU«g mHfç cŸë£l mtuJ kid¡F Kjšt® vl¥gho
j« ef®k‹w cW¥ j‰F gy® cUthf Ãuh®¤ jiyt® k£Lkšy. mt® Åiu uÀkh‹ kht£l FL«g¤Âd® Ï‹W vd¡ T¿dh®.
bgwnt©L«. gHårhä, Jiz Kjšt®
Ãduhf ÏUªjt®. Õo Â¥ngh«. mtUila cyf« KGtJ« cŸs jiyt® vš nf v° Ûuh‹
#dehaf cçik ikÔ‹ kht£l brayhs®
bjhêyhs®fŸ
ÁidfŸ V‰gL«bghGJ
K‹å‹W Ô®Îfis¡
Ãu¢ k~Ãu¤Â‰F JM brŒnth«.
mtUila kiwthš thL«
mtUila FL«g¤jhU¡F
jäœ k¡fë‹ ghJfhty®.
Áwªj
Âuhél
muÁašthÂ.
Ïa¡f¤Â‹
fS¡fhf¥ nghuhLgt®fŸ
ÛJ nghÄ[h® m¤JÛ¿
gh£lg¤J
mè kht£l¤ Jiz¤
KfkJ xnu ehëš 3 ékhd§fëš br‹idæèUªJ 1,185 ng® òåj A{ az«
elªJ bfhŸtJ V‰òil jiyt® rhFš AÛJ
f©lt®. fhænjäšy¤ jhŒ¢rig ϪÂa ôåa‹ KJbgU« jiyt®. njÁa ajšy. #dehaf¤Â‹ ÛJ, gh£lg¤J kNJ kht£l têaD¥ò éHhéš mik¢r® ãnyhg® fÚ g§nf‰ò
fhy¤ÂèUªJ Áuh#&š rh®Ãš Mœªj Ïu§fiy¤ mséš Áwªj jiyt®. Myªö®, #]iy. 30-
r£l¤Â‹ ÛJ e«Ã¡if Jiz¢ brayhs®
äšy¤njhL« Ï‹iwa bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹. fiyP® ekJ eh£L¡nf òåj A{ gaz¤J¡fhf
cŸst® fŸ M£Á¡F tu fkhš ghõh k©ly
jiyt®fnshL« äfΫ Ï›thW jiyt® têfh£oahf Âfœgt® br‹idæš xnu ehëš
nt©L«. ÏisPuâ mik¥ghs®
m‹ò ghuh£o tªjt®. nguhÁça® Ïu§fš v‹gij ahU« kW¡f 3 ékhd§fëš 1,185 ng®
ϪÂah KGtJ« flh~à nky¥ghisa«
Ãç¡f¥glhj ntÿ® brŒÂæš F¿¥Ã£LŸsh®. KoahJ. òw¥g£L br‹wd®. Kjš
ÏJtiu nfŸé¥glhj efu¤ jiyt® AhÕ° ékhd¤Âš br‹wt®fis
muÁaš ghu«gça« KifÔ‹ m¥Jš fhj® mik¢r® ãnyhg® fÚ
ml¡FKiw, vnj¢rÂfhu¤ij v®¤J Mu«Ã¤JŸsJ. Fiwfis
brhšgt®fŸ nghuh£l«
el¤Jgt®fŸ mo¤J
efu brayhs® #h»® efu
bghUshs® äšy¤ Ah#h
tH¡f¿P® Õ® KfkJ
têaD¥Ã it¤jh®.
Ï°yh¤Â‹ I«bgU«

nghuhoa fiyP® X® kU¤Jt mÂra«

flikfëš x‹whd òåj
cij¡f¥gL»‹wd®. g£ljhç mâ brayhs® A{i# ãiwnt‰Wtj‰fhf
gRit fhuz« fh£o Aå~gh, bfsJ uh#h, cyf K°è«fŸ rñÂ
bfhiyfŸ el¡»‹wd. Á£o iedh KA«kJ, mnuÃahéš cŸs òåj #dehaf f£Á bghJ¢ ãUg®fël« T¿ajhtJ:-
itnfh ng£o efu¤ Jiz¢ brayhs® k¡fkh efU¡F gaz« brayhs® jä K‹ m‹rhç ϪÂahéš ÏUªJ
ÏJtiu 46 ng® Ï›thW
br‹id, #]iy. 30- Ϫãiyæš, kÂKf mr‹ mèah®, âv.®.Î. bršth®fŸ. v«.vš.V. M» nahU« 1 y£r¤J 75 Mæu¤J 25
bfhšy¥g£LŸsd®. Ϫj
ÂKf jiyt® fiyP® bghJ¢ brayhs® itnfh M£nlh nõ¡ khzt® Ϫj M©L jäœehL têaD¥Ã it¤jd®. ng® òåj A{ gaz«
bfhLikfëèUªJ Ûs
X® kU¤Jt mÂra« vd, fhntç kU¤Jtkid¡F nguit ã®th»fŸ A{ fä£o rh®Ãš br‹id ékhd brš»‹wd®. jäHf¤Âš
#dehaf¤Âš, r£l¤Âš
kÂKf bghJ¢ brayhs® tUif jªJ fiyP®v íahÎÔ‹, Á¡fªj®, m¥Jš jäœehL, òJ¢nrç, mªj ãiya g‹dh£L òw¥ghL ÏUªJ Ϫj M©L 3,829
e«Ã¡if cŸst®fŸ ng® òåj A{ gaz¤J¡F
itnfh bjçé¤JŸsh®. clšey« F¿¤J uÀkh‹, uÕ¡, KA«kJ kh‹ M»a gFÂfëš gFÂæš ékhd§fëš
M£Áæš mku nt©L«. gaz« brŒa mÂfkhd brš»‹wd®. k¤Âa muR
fhntç kU¤Jt nf£l¿ªjh®. mj‹Ã‹ îyh°. ÂU¢Á m‹rh® ÏUªJ 4,094 ng® òåj A{
kidæš Á»¢ir¡fhf Ï¥nghJ všyh r£l gaz¤J¡fhf nj®Î brŒa¥ gaâfŸ tUtjhš A{ A{ gaâfS¡F gy
brŒÂahs®fël« ngÁa £l§fS« cil¡f¥ k‰W« mÛUÔ‹ ÝA«ò£˜
mDk¡f¥ g£LŸs g£ld®. gaz¤ J¡fhf tU« fhuz§fis T¿ khåa
itnfh, “fiyPU¡F ne‰W g£LŸsd. tu«òfŸ àìQ¼‰îù˜.
ÂKf jiyt® òåj A{ gaz¤ gaâfS¡F jåahf Ïl« ¤ij u¤J brŒJ cŸsJ.
eŸëuéš clšey¡ FiwÎ Mdhš jäHf Kjš-mi
clšãiyæš j‰fhèfkhf J¡fhd Kjš ékhd« 29- xJ¡»dhš Áuk§fŸ tU«
V‰g£lJ vd m¿ªnj‹. k¢r® jäHf¤Âš ÏUªJ
Phæ‰W¡»Hik khiy 07-2018 PhæW mÂfhiy v‹gjhš flªj 6 M©L
mj‹Ã‹, kU¤Jt®fŸ br‹idæš ÏUªJ fshf ga‹ gL¤jhkš bršY« A{ gaâfS¡F
ÂO® ËdilÎ V‰g£lJ. Á»¢ir më¤jhY« khåa« tH§» cŸsh®.
mj‹Ã‹ kU¤Jt®fŸ rÎÂmnuÃah í¤jh efU¡F ÏUªj òÂa g‹dh£L
jhdhfnt mÂèUªJ mt® òw¥g£L br‹wJ. Ϫj tUif Kid a¤Âš A{ jäHf¤Âš ÏUªJ
Ôéu Á»¢ir¡F¥Ã‹ Óuh» °lhè‹ bjh©l®fS¡F TLjš gaâfŸ A{
Û©L é£lh® v‹gJ ékhd¤Âš xU FHªij, 212 gaâ fS¡fhf Áw¥ò
tU»wJ. kU¤Jt¡FG¡fŸ nt©LnfhŸ éL¤jh®. gaz« bršy xJ¡ÑL
fhntç kU¤Jt kU¤Jt mÂra«. bg©fŸ cŸgl 421 ng® fΩ£l®fŸ mik¡f¥
bjhl®ªJ Ôéu Á»¢ir jäH®, jäHf¤Â‹ gaz« brŒjd®. brŒant©L« v‹W Kjš-
kidæš Á»¢ir g£L cŸsJ.
më¤J tU»‹wd. mš br‹wt®fis mik¢r® foj« vGÂdh®.
bg‰W tU« fiyPç‹ eyD¡fhf gy r¡Âfis Ïj‹ _y« A{
Mdhš, fhntç jäHf mik¢r® ãnyhg® ÏijaL¤J TLjyhf 181
clšey« Óuhf ÏU¥gjhf v®¤J nghuhoæU¡»wh®. gaâfŸ vªjéj ÁukK« ng® A{ gaz« bršy
kU¤Jt kidæ‹ K‹ fÚ, rhšit mâé¤J Ï‹¿ bršy V‰ghLfŸ
Tw¥gL»wJ. ÂKf ml¡FKiwfisÍ«, elto¡if vL¡f¥g£L
ÂKf bjh©l®fŸ têaD¥Ã it¤jh®. jäHf brŒa¥g£L cŸsd.
braš jiyt® °lhè‹, vnj¢r fhu¤ijÍ« cŸsJ. tU« M©Lfëš
Vuhskhndh® FGäd®. A{ fä£o jiyt® m¥Jš br‹idæš ÏUªJ A{
fåbkhê, mHfç cŸë£l v®¤J nghuhoæU¡»wh®. jäHf¤J¡fhd xJ¡Ñ£il
Ït®fis fiyªJ bršy¡ #¥gh®, ÁWgh‹ik ey¤ gaâfS¡fhf 10 Áw¥ò
mtuJ FL«g¤Âd® Ï¥nghJ vkDl‹ Jiw brayhs® fh®¤Â¡, nkY« mÂfç¡f nt©L«
nfhç nghÄ[h® T¿Í« ékhd§fŸ Ïa¡f¥ v‹W ÃujkU¡F Kjš-
mt®fŸ fiyªJ bršy §fŸ»Hik fhiy Û©L« nghuhL»wh®. mt® vkid jäœehL khãy A{ gL»wJ. A{ gaâfis mik¢r® foj« vGÂ
kW¤jd®. ÏijaL¤J, fhntç kU¤Jtkid¡F Í« b#æ¤J tUth®” vd fä£o braš mYty® têaD¥Ã it¤Jé£L cŸsh®. Ï›thW mt®
ÂKf braš jiyt® K.f. tªjd®. itnfh bjçé¤jh®. KfkJ eÁK¤Â‹, kåjnea mik¢r® ãnyhg® fÚ, T¿dh®.
2 #]iy 30/31 - 2018
r_f Ú¡fhf bjhl®ªJ nghuho tUgt® fiyP®

ܺîªñ£N k¤Âa, khãy muRfŸ cwÎ nk«gl ghLg£lt®

91 õ«° - Nça‹ 26 mtuJ gâ eh£o‰F«,jäHf¤Â‰F« njit
UTc : 1 brh‰fŸ : 56
k¡Ñ kU¤Jtkidæš jiyt® fiyP® clšey« érhç¤j Ë jiyt®fŸ ng£o
trd§fŸ: 15 vG¤J¡fŸ: 254 br‹id, #]iy 30- æš, ”ϪÂa eh£o‹ fiyP®, fiyPç‹
jiyt® fiyP® _¤j jiyt® fiyP®, gâ jäHf¤Â‰F Ï‹
mst‰w mUshsD« mt®fŸ clš eèΉW gšntW fs§fëš bt‰¿ D« njit¥ gL»wJ.
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a fhntç kU¤Jtkidæš f©l fiyP®, Ϫj¥ r_f Ú¡fhfΫ, jäœ
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš mDk¡f¥g£LÁ»¢ir nghuh£l¤ÂY« bt‰¿ bkhê¡ fhfΫ ghLg£
1. Nça‹ÛJ«, mj‹ Ãufhr¤Â‹ÛJ«, bg‰W tU»wh®.mtuJ bgWth®.Â.K.f. jiyt® lt® fiyP®.mt® óuz
2. (mJ m°jä¤jj‰F¥) Ë mij¤ bjhl®ªJ clš ey« F¿¤JgšntW fiyP® óuzFzkilªJ clšey« bgw thœ¤J îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ âìŠð£® «è. ðöQê£I 29.07.2018 Ü¡Á «êô‹, «ð£v
cjakhF« rªÂu‹ÛJ«, f£Á¤ jiyt®fŸjsg ۩L« tUth®.”Ï›thW »nw‹. Ï›thW o.uh#h ¬ñî£ùˆF™ Üó² ªð£¼†è£†C 2018¬ò ªî£ìƒA ¬õˆ¶ ðòù£O‚° Üó² ïôˆF†ì
3. (Nça‹) ÃufhÁ¡F« gfè‹ÛJ«, K.f. °lhè‹ mt® Ó¤jhuh« ba¢NçT¿dh®. T¿dh®.” àîMè¬÷ õöƒAù£˜. àì¡ ªêŒF ñŸÁ‹ M÷‹ð󈶬ø ܬñ„ê˜ èì‹Ì˜ ó£ü¨,
4. (mjid) kiw¤J¡bfhŸS« Ïué‹ÛJ«, fël« érhç¤j¿ªj k.Â.K.f. itnfh! gh.#.f. Kuëjuuh› ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ, ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ, ªêŒF ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ¶¬ø
5. thd¤Â‹ÛJ«, mij mik¤jt‹ÛJ«, Ëò, brŒÂahshfS¡F k.Â.K.f. bghJ¢ gh.#.f. bghJ¢ brayh Þò‚°ï˜ ªð£. êƒè˜, «êô‹ ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõ˜, «ó£UE ó£.ð£Tð£è«ó
6. óäæ‹ÛJ«, mij éç¤jt‹ÛJ«, më¤jng£oæš, jiyt® brayhs® itnfh më¤j s® Kuëju uh› brŒÂ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.
7. M¤khé‹ÛJ«, mjid (kåjdhf) fiyP®mt®fŸ gšntW ng£o tUkhW:-
cUth¡»at‹ ÛJ«, fs§fëš nghuho bt‹w nfhghyòu« Ïšy¤Âš
ahs®fël« T¿a jhtJ:-
eh£o‹ äf¥ bgça
vÂç ehLfë‹ VÎfiz¤ jh¡Fjèš ÏUªJ
8. mj‹ e‹ik Ôikfis t® v‹W« r_fÚ¡fhf ÏUªJjiyt® fiyP® jiyt® fiyP®, 50
mj‰f¿é¤jt‹ÛJ« r¤Âakhf,
9. vt‹ (ght§fis é£L«) j‹id¥
gçR¤jkh¡»¡ bfh©lhndh mt‹, ã¢rakhf¢
bjhl®ªJ nghuho tUth®
v‹W« F¿¥Ã£lh®.
mt®fis miH¤J tU«
nghJ FoæUªj bjh©
M©LfS¡F nkšjäHf
k¡fS¡fhf ghLg£lt®,
eh£o‹ K¡»a efu§fis fh¡f mÂeÅd
bt§ifah ehÍL
Á¤ÂailªJé£lh‹.
10. vt‹ mjid¥ (ghg¤Âš)
jiyt® fiyP® mt®
fë‹ clšey« F¿¤J
l®fë‹ cz®¢Á KH¡
f¤jhš mtuJ eho eu«ò
fŸ KW¡nf¿ mt®
k¤Âa, khãy muRfë‹
cwÎnk«gl ghLg£lt®. th‹ghJfh¥ò rhjd«: ϪÂa muR elto¡if
òij¤Jé£lhndh mt‹ ã¢rakhf mtuJ gâ eh£o‰F«, òJblšè, #]iy. 30-& brŒa mbkç¡fh V‰ ÏJjéu, cy»nyna
eZlkilªJé£lh‹.
érhç¤j¿ªj FoauR¤ ey« bg‰wh®. mtuJ jäHf¤Â‰F« njit¥
Jiz¤ jiyt® vÂç ehLfë‹ bfdnt x¥òjš më¤J äf ntfkhd N¥g®rhå¡
11. [_J T£l¤Âd® ([hèÀ eÃia¤) clšey« F¿¤J gL»wJ. óuz ey« bgw
bt§ifah ehÍL jdJ VÎfizfŸ jh¡Fjèš é£lJ. VÎfizahf fUj¥gL«
j§fŸ m¡»uk¤jhš bghŒah¡»dh®fŸ. rnfhju® °lhèålK«, thœ¤J»nw‹. Ï›thW
£é£l® gÂéš, ”Â.K.f. ÏUªJ, šè, K«ig ÏJnghš, ne£nlh ehL Ãu«nkh° VÎfizia
12. mt®fëYŸs xU J®¥gh¡»a‹ K‹ m©z‹ nghuhÁçaç Kuëjuuh› T¿dh®.
jiyt® fiyP®mt®f‹ cŸë£l eh£o‹ K¡»a fŸ mšyhj Ãw ehL x‹ RnfhŒ-30 uf ngh®
tªjbghGJ, lK« nf£l¿ªnj‹.vdJ kJiu MÂd«
clšãiy Óuhf cŸsJ. efu§fis fh¡f mÂeÅd W¡F, Ó fh®o a‹ ékhd§ ékhd¤Â‹ _y« ϪÂah
13. mšyhÀé‹ öj® (M»a [hèÀ eÃ,) ts®¢Áæš K¡»a m§f« kJiu MÂd« brŒÂ
mtiu kU¤Jtkidæš th‹ghJfh¥ò rhjd¤ij fis mbkç ¡fh é‰gJ gyf£l§fshf nrhjid
mt®fis neh¡», “(ÏJ) mšyhÀÎila t»¤jt® fiyP®. mt® ahs® fël« T¿ajh tJ:- ãWΫ gâæš ÏªÂa muR ÏJnt KjšKiwahF«.
rªÂ¤Jclšey« F¿¤J el¤Â gh®¤JŸsJ.
xU bg© x£lf«. (Ïij¤ J‹òW¤jhJ«) clšey« nj¿ tU th® cyf¤ jäH®fë‹
érhç¤j¿ªnj‹” v‹W Ôéukhf <Lg£LŸsJ. ÏJk£L kšyhkš, Ϫj VÎfiziaÍ«,
ÏJ j©â® mUªj(¤ jil brŒahJ«) é£L v‹W T¿¡ bfhŸ» nw‹. x£L bkh¤j cŸs§ fë‹
éL§fŸ” v‹W T¿dh®. F¿¥Ã£LŸsh®. ÏJF¿¤J ϪÂa mbkç¡fhél« ÏUªJ ϪÂahé‹ th‹ ghJfh¥ò
Ï›thW itnfh beŠrku mk®ªÂU¡ f¡
14. våD«, mt®fŸ mtiu¥ bghŒah¡», ».Åukâ uhQt _¤j mÂfhç xUt® eÅd th‹ ghJfh¥ò mik¥Ãš nr®¡f £l
T¿dh®. Toat®. jäœ Ïy¡»a¤
mj‹ fhš eu«ig¤ j¿¤Jé£ld®. jiyt® fiyP® T¿ajhtJ: fUéia th§FtJ F¿¤J« äl¥g£LŸsJ v‹W
ϪÂa f«ôå°£ o.uh#h ÂY«, Ïaš, Ïir, ehlf¤ blšè, K«ig cŸ muR ng¢Rth®¤ij el¤Â
Mfnt, mt®fSila Ïiwt‹ mt®fë‹ mt®fsJ clš ey« ϪÂa uhQt mÂfhç
ϪÂa f«ôå°£ ÂY« Â.K.f. jiyt® ë£l eh£o‹ K¡»a efu§ tU»wJ.
Ϫj¥ ghg¤Â‹ fhuzkhf, mt®fë‹ÛJ F¿¤J nf£l¿ªj Ëò, bjçé¤jh®.
f£ÁnjÁa¢ brayhs® fiyPiu Ãç¤J gh®¡f fS¡F vÂç ehLfë‹
ntjidia Ïw¡», mt®fŸ ahtiuÍ« (jiu) brŒÂahs®fS¡F o.uh#h më¤jng£o KoahjjhF«. fiyPç‹ k¡fis ÂirÂU¥gnt F«gš bfhiyfŸ
k£lkh¡»é£lh‹. Âuhél® fHf¤ jiyt® VÎfiz¤ jh¡Fjš
tUkhW:- ”jäHf rç¤Â Âahf¤ij jäHf«
15. Ϫj Koit¥g‰¿(¤
gêth§»éLth®fbs‹W)
j‹id¥
mt‹
».éukâ mt®fŸ më¤j
ng£o tUkhW:”
u¤Âš khbgU« jiytuhf
és§» tU»wh® fiyP®,
v¥nghJ« kw¡fhJ. mt®
éiuéš Fzkila Ãuh®
cŸë£l th‹ jh¡Fjèš
ÏUªJ ghJfh¥ò më¡F« gh.#.f.ΡF vÂuhf ngRgt®fë‹
ga¥gléšiy. tifæš, v® jh¡Fjš
m¤: 91 - trd« 01- 15
Áw¥ghd kU¤Jt®fŸ
x›bthU KiwÍ« MŒÎ
rç¤Âukhfnt kh¿at® ¤Â¡»nw‹ v‹WT¿dh®. VÎfizfŸ, nulh® rhjd« FušfŸ xL¡f¥gL»‹wd
k¡fŸ eyD¡fhf c¤ju¥Ãunjr gh.#.f.
brŒJbjhl®ªJ mt®fŸ cŸë£lt‰iw ãWΫ
bkhê bga®¥ò: mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) gâæš muR <Lg£LŸsJ. f«ôå°£ f£Á _¤j jiyt® fU¤J
më¡»‹w Á»¢irfŸ
ešy gyid bfhL¡»‹wd. Ïj‰fhf mbkç¡fhél« òJblšè,#]iy. 30- f£Áæ‹ _¤j jiytU«,

Ü‡í™ ïH (ú™) è¡ù™ ªñ£N v®gh®¤jj‰F nkyhfnt

jiytuJ clš ey« muR vªj £l¤ijÍ« brašgL¤jéšiy ÏUªJ VÎfizfŸ, nulh®
rhjd§fŸ, Mëšyh ngh®
ékhd§fŸ, jh¡Fjš uf
th¡FWÂfis
nt‰w¤ jt¿a
ãiw
k¤Âa
gh.#.f. muR k¡fë‹ ft
Âçòuh khãy K‹dhŸ
KjštUkhd
r®¡fh® bjçé¤jh®.
khâ¡
nj¿tU»wJ. thœ ehŸ
ehit ga‹gL¤J« éõa¤Âš bgçJ« ngQjyhf KGtJ«nghuhoa rkh{th f£Á F‰w¢rh£L bAèfh¥l®fŸ cŸë£l d¤ij Âir ÂU¥ò« Âçòuh k‰W« nk‰F
ÏU¥gJ« mtÁa«, mš bfhŠr« my£Áakhf jiyt® e«KilafiyP® itfis th§FtJ F¿¤J elto¡ifæš <Lg£L t§f¤Âš #dehaf¥ gL
y¡bds, #]iy. 30- ts®¢Á¤ £l§fS¡fhd tU»wJ. gh.#.f.ΡF vÂuhf
ÏUªJé£lhš Ï«ikæY«. kWikæY« mJ mt®fŸ. m¥nghJ nghuh muR ng¢Rth®¤ij el¤Â bfhiy, F«gš bfhiy
Åzhd òfœ¢Áæš gâfis Ãujk® nkho ah® Fuš bfhL¤jhY«
oaJ k£Lkšy; nehnahL tU»wJ. ϪÂahΡF 22 r«gt§ fS¡F v®¥ò bjç
Mg¤jhd éisÎfis V‰gL¤Â él¡TL«. <LgL« c¤Âu¥Ãunjr Phæ‰W¡»Hik bjhl§» mt® fë‹ FušfŸ
Ï¥nghJ« nghuhL»wh®! Ó fh®oa‹ uf Mëšyh é¤J blšèæš ÏlJrhç
m¿é¥ghs® : Ï¥D ck® (uè) khãy gh.#.f.muR k¡fŸ it¤j ãiyæš, mj‰F eR¡ f¥gL»‹wd v‹W
mt® všyht‰¿Y« bt‰¿ ékhd§fis 2 Úèa‹ f£ÁfŸ rÛg¤Âš M®¥
eyD¡fhf vªj £l Áy kâ neu§fS¡F kh®¡Á°£ f«ôå°£
bg‰wJ nghynt Ï¥ lhy®fS¡F é‰gid gh£l¤Âš <Lg£ld.
¤ijÍ« braš gL¤jéšiy K‹djhf Ϫj éonah

C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹
mš khâ¡ r®¡fhU«
nghJ« bt‰¿ bgWth®.”
Ï›thW ».Åukâ T¿dh®.
Ó¤jhuh« ba¢Nç
vd rkh{th f£Á F‰w«
rh£oÍŸsJ.
ÏJbjhl®ghf éonah
gÂit rkh#th f£Á
btëæ£LŸsJ. mizfŸ ghJfh¥ò¢ r£l¤jhš jäHf¤Â‹ g§nf‰wh®. m¥nghJ brŒÂ
ahs®fël« mt® T¿a
Rkh® 40 éehofŸ
vJÎnk brŒahÂUªjhš vªj éjkhd mDgtK«
tuhJ. thœ¡if KGtJnk X® mDgt§fshF«.
kh®¡Á°£ f«ôå°£
f£ÁbghJ¢ brayhs®
gÂÎ x‹iwÍ« m¡f£Á
btëæ£LŸsJ.
Xl¡ Toa mªj¥ gÂéš
gh#fé‹ 10 th¡FWÂfŸ
8 kht£l§fë‹ Ú® Mjhu« nfŸé¡F¿ahF« jhtJ: Âçòuhéš 4 ng®
mo¤J¡ bfhiy brŒa¥
Ó¤jhuh« ba¢Nç brŒÂ c¤ju¥ Ãunjr¤Âš %.60 bghŸsh¢Á, #]iy. 30- ÏJF¿¤J ÃVà £l¡ g£LŸsd®. ÏJ ngh‹w
x›nth® Ïa¡fK« - x›nth® v©zK« - x›bthU g‰¿ ék®Á¡f¥g£LŸsJ.
ahs®fël« TWif Mæu« nfho kÂ¥Ãyhd mizfŸ ghJfh¥ò¢ FG¤ jiyt® bko¡fš F«gš bfhiy r«gt§fŸ
braY« X® mDgt¤ij¡ bfhL¡F«. ét rhæ fS¡F bghU
r£l« ãiwnt‰w¥g£lhš, gukÁt« T¿ajhtJ: flªj 25 M©L fëš
- muéªj® shjhu cjé, 15 ãäl§fëš
muÁašthÂfŸ, mÂfhçfŸ F‰w¢rh£il érhç¡F« jäHf¤Âš nfhit, ÂU¥ó®, mizfŸ ghJfh¥ò¢ Âçòuhéš elªjšiy.
(e‹¿ : nguhÁça® K.rhaò kiu¡fhaç‹ M«òy‹° k‰W« njå, kJiu cŸë£l 8 r£l« ãiwnt‰w¥g£lhš, k¤Âæš MS« gh#f
nghÄ° nrit, Ïytr
khnkijfë‹ kâ bkhêfŸ)
nyh¡ghiy mik¥gš jhkj« brŒÍ« k¤Âa ko¡fâå,
js tr vd gh#fé‹
Ïiza
kht£l§fŸ gh¡f¥gL«
ãiy cŸsJ. Ïjdhš
jäHf« fLikahf
gh¡f¥gL«. F¿¥ghf, ÃVÃ
jiyikæyhd muR th¡F
WÂfis ãiwnt‰w éšiy.
jäHf étrhæfŸ ftiyæš Â£l¤Âš bgça mizahd
ªî£¿¬è «ïó‹ muir f©o¤J m¡.2 Kjš c©zhéuj« gšntW th¡FWÂfŸ
mš F¿¥Ãl¥ g£LŸsd.
cŸsd®.
jäHf Kjšt® vl¥gho
gu«Ã¡Fs«
k‰W«
miz
bgUthç¥gŸs«,
vdnt, mÂèUªJ k¡fis
ÂirÂU¥ò« neh¡f¤Âš
ÏJngh‹w r«gt§fŸ
m©zh Arhnu m¿é¥ò mt‰¿š vJÎnk gHårhä mizfŸ öz¡flÎ mizfŸ mu§nf‰w¥ gL»‹wd.
#&iy 24 Kjš 31 tiu (br‹id¡F k£L«)
unyfh‹ Á¤Â, #]iy. 30- brašgL¤j¥gléšiy ghJfh¥ò r£l¤J¡F nfus¤Â‹ f£L¥gh£L¡FŸ FHªij fl¤jš, gR¥
nyh¡ghš mik¥ò¡F v‹W mªj éonah gÂéš v®¥ò bjçé¤J k¤Âa br‹WéL«. mj‹ ÃwF ghJfh¥ò v‹w bgaçš
g{U - 04 -31 k~ç¥ - 06 - 44 cW¥ Ãd®fis ãaä bjçé¡f¥g£LŸsJ. muR¡F¤ j‰nghJ foj« j©ÙU¡fhf jäHf F«gš gLbfhiy M»ait
¥gij k¤Âa muR jhkj¥ ÏJF¿¤J, khãy K‹dhŸ vGÂæUªjhY«, mj‹ étrhæfŸ nfus muir
SA® - 12 - 30 k¡fis ÂirÂU¥òtj‰fhf
Ïõh - 08 - 00 (õhÃ) gL¤Jtjhf¡ T¿, r_f KjštU«, rkh#th f£Á¤ gyid¥ bghW¤ÂUªJ v®gh®¡F« ãiy cUthF«.
el¤j¥ gL»‹wd. gh#f
m[® - 03 -40 (õhÃ) Ïõh - 08 - 09 (AdÃ) M®ty® m©zh Arhnu, jiytUkhd m»nyZ gh®¤jhny bjçÍ«. V‰bfdnt mizfë‹
ΡF vÂuhf ah® F
ahj› brŒÂahs®fël« mizfŸ ghJfh¥ò f£L¥gh£il¡ if¥g‰w
m[® - 04 -47 (AdÃ) tU« m¡nlhg® 2-M« nj knrhjh r£l« M¡f¥g£l ãid¤J nfus« gšntW ubyG¥ÃdhY« mt®
c©zhéuj¥ nghuh£ T¿ajhtJ:
ÃwF tU¤jkiltj‰F¥ ÏilôWfis jäHf¤J¡F¢ fë‹ FušfŸ xL¡f¥
l¤ij bjhl§F»wh®. nkhoæ‹ c¤ju¥
Nça cja« : 05 - 51 m°jkd« : 06 - 39 gÂyhf, K‹djhfnt, jäHf brŒJtUtij kwªJél¡ g£L tU»‹wd. gh#f
ÏJF¿¤J ÃoI Ãunjr tUifÍ«, mtuJ
v«.Ã.¡fis¡ bfh©L TlhJ. Kšiy¥ bgçahW muir k¡fŸ v®¡fhkš
brŒÂahsU¡F mt® ãfœ¢ÁÍ« k¡fël«
mG¤j« më¤J, jäHf¤Â‹ mizæ‹ ã®thf cçikÍ« jL¥gj‰fhd xU
jtwhd jftšfis¤
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: më¤j ng£oæš
bjçé¥gj‰fhf V‰ghL ãiyia k¤Âa muR¡F czu g¿nghŒéL«. Ïjdhš c¤Âahfnt F«gš bfhiy
T¿æU¥gjhtJ: muR¤ Jiw mÂfhçfŸ it¤J, mJ r£lkhtij¤ r«gt§fis fh©»nw‹.
manichudardaily@gmail.com brŒa¥ g£litahF«. khã jäHf¤J¡nf fL« ghÂ¥ò
kfh¤kh fhªÂæ‹ M»nah® Ûjhd CHš jL¡f nt©L«. V‰gL« v‹wh®. k¤Âa muir¥ nghy
és«gu« k‰W«ã®thf ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com Ãwªj ehshd tU« F‰w¢ rh£Lfis y¤Â‹ ts®¢Á¡fhf vªj
ÂçòuhéY« Kjšt®
elto¡ifiaÍnk gh#f
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F
MANICHUDAR, IOB 030502000004571
m¡nlhg® 2-M« njÂ,
kfhuhZou
mfkJef® kht£l¤Âš
khãy«,
érhç¥gj‰fhf, nyh¡ghš
mik¥ig mik¡f
tèÍW¤Â, Arhnu flªj
muR K‹bdL¡f éšiy.
Mdhš, c¤ju¥ Ãunjr«
ghèaš t‹bfhLik tH¡Ffis é¥y¥ nj› jiyikæyhd
gh#f muR th¡FWÂfis
ãiwnt‰wéšiy.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
cŸs vdJ brhªj Cuhd
unyfh‹ Á¤Â »uhk¤Âš
2011-M« M©oš 12 ehŸfŸ
bjhl® c©zhéuj¥
nghuh£ l¤Âš <Lg£ld®.
nk«g£Lé£lJ ngh‹w
njh‰w¤ij cUth¡»
mj‰fhf Kjšt® nah»
érhç¡f 1,023 éiuÎ ÚÂk‹w§fŸ Âçòuhéš kfh¤kh
fhªÂ njÁa Cuf ntiy
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd.,
c©zhéuj¥ nghuh thŒ¥ò cWÂaë¥ò £l¤
£l¤ij bjhl§F»nw‹. mtUila nghuh£ M¤aeh¤J¡F«, gh#f k¤Âa r£l¤ Jiw mik¢rf« gçªJiu ‹ќ gâfŸ vJΫ
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, k¤Âæš flªj 2014- l¤J¡F ehL KGtJ« jiyt®fS¡F« ghuh£L òJblšè, #]iy. 30- ca® ÚÂk‹w§fS« 3 eilbgwéšiy.
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 M« M©L M£Á¡F tªj k¡fë‹ MjuÎ »il¤jJ. bjçé¡f¥gL»wJ. ÏJ gyh¤fhu F‰w tH¡F ÚÂgÂfŸ bfh©l FGit j‰nghJ eh£oš
Arhnu cŸë£l r_f btW« fh‰¿š nfh£il
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., gh#f jiyikæyhd
f£Ltj‰F x¥ghF«.
fis érhç¡f ehL KGt mik¤J gyh¤fhu tH¡F g£oå rhÎfS« ãfH
njÁa #dehaf¡ T£lâ M®ty®fë‹ beU¡fo¡F J« 1,023 éiuÎ ÚÂk‹w§fŸ fë‹ ãytu¤ij f© bjhl§» é£lJ.
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 gâªJ, m¥nghija k¡fë‹ eyD¡fhf khãy
muR, nyh¡ghš r£l« mik¡f nt©L« v‹W fhâ¡f nt©L« v‹W bghUshjhu ãiy kªj
I¡»a K‰ngh¡F T£lâ muR vªj¤ £l¤ijÍ« k¤Âa r£l mik¢rf«
fh¥Õ£L ãWtd§fël« cçik mkš
v‹W«,
gL¤j¥gL«
nyh¡ghš muR, nyh¡ghš r£l¤ij
bfh©L tªjJ.
braš gL¤jéšiy v‹gJ
jh‹ c©ik v‹wh® mt®.
gçªJiu brŒJŸsJ.
c¢r ÚÂk‹w« c¤jué£lJ.
k¤Âa r£l
kilªJŸsJ. t®¤jfK«,
bjhêY« Kl§»æU¡»
mik¥Ã‹ jiyt® éiuÎ ÚÂk‹w§fŸ mik¢rf¤Â‹ m¿¡ifæš
nfhu¥glhkš %.15,167 nfho %ghŒ k‰W« cW¥Ãd®fŸ
bgh¿æaš go¥ò¡F« Ú£ nj®Î el¤JtJ mik¥ gJ bjhl®ghf c¢r ÚÂk‹w¤Â‹ m¿Îiu
‹wd. k¤Âa muR¡F vÂuhf
k¡fŸ nfŸéfis vG¥g
òJblšè, #]iy. 30- bghJ¤ Jiw fh¥Õ£L ãaä¡f¥gLt® v‹W« k¤Âa r£l mik¢rf« fS« nr®¡f¥ g£oU¥gJ bjhl§»é£ld® v‹W
fh¥Õ£L ãWtd§
fël« cçik nfhu¥glh
ãWtdkhd všIÁ.æl«
%.10,509 nfho cŸsJ.
cWÂaë¤ÂUªjJ. Mdhš,
CHiy xê¥gj‰F k¤Âa
r_fÚ¡F rhÎkâ mo¡F« braš éçthf Mnyhrid el¤Â
kÂ¥ÕL m¿¡if jahç
F¿¥ Ãl¤j¡fJ khâ¡ r®¡fh® bjçé¤jh®.
kš %.15,167 nfho ÏU¡F« mj‰fL¤J 22 jåah® muR éU¥gäšiy. uhkjh° F‰w¢rh£L
br‹id, #]iy. 30- gojh‹ el¤j¥gL«. ÏJ,
¤jJ. bg©fŸ, FHªijfŸ bAšbk£ mâahj nghÄrh®fŸ ÛJ« elto¡if
jftš bjça tªJŸsJ. fh¥Õ£L ãWtd§ vdnt, nyh¡ghš Ûjhd ghèaš gyh¤fhu
bgh¿æaš go¥ò¡F« khãy¥ ghl¤ £l¤Âš cauÂfhçfŸ jftš
ÏJF¿¤J fh¥Õ£L fël« %.4657 nfho cçik mik¥ò¡F cW¥Ãd®fis tH¡Ffis éiuªJ
ãWtd§fis xG§F¥ nfhu¥glhkš ÏU¡»wJ. Ú£ nj®Î m¿Kf« brŒa¥ gæY« khzt, khzéfë‹ jäHf¤Âš ég¤J¡fis mÂfhçfŸ T¿ajhtJ:-
ãaä¡fhkš k¤Âa érhç¡f k¤Âa muÁ‹ Fiw¡F« tifæš 2015-« jäHf nghÄÁš 1 y£r«
gL¤ J« mik¥ghd Ïij ftd¤Âš g£lhš r_fÚ¡F rhÎ kâ bgh¿ æaš fšé thŒ¥ò fis
muR jhkj« brŒ»wJ; mo¡F« brayhf mikÍ« fLikahf gh¡F«.
òÂa £l¤Â‹go, ehL M©L #]iy 1-ªnj Kjš ng® gâah‰¿ tU»wh®fŸ.
IM® oV- él« ÏU¡F« bfh©L, mªj¤ bjhif¡F mªj jhkj¤J¡F gy KGtJ« 1,023 éiuÎ
v‹W ghkf ãWtd® uhkjh° bgh¿æaš go¥ò¡F« ÏU r¡fu thfd X£o fŸ Ït®fëš bgU« ghyhndh®
òŸë étu§fŸ bjçé¥ brhªjkhdt®fŸ ah® fhuz§fisÍ« muR T¿ ÚÂk‹w§fŸ mik¡f
F‰w« rh£oÍŸsh®. Ú£ nj®Î m¿Kf« brŒa¥ bAšbk£ mâtJ«, fh® bAšbk£ k‰W« Ó£ bgš£
gjhtJ: v‹gij bjhêšE£ tU»wJ. vdnt, CHèš nt©L« v‹W k¤Âa r£l
ÏJF¿¤J uhkjh° btë g£lhš mJ r_fÚ¡F oiut®fŸ Ó£ bgš£ mâ mâtJ Ïšiy. bAšbk£
23 fh¥Õ£L ãWt g¤Â‹ _y« f©l¿ªJ, ÏUªJ Ϫj ehL éLjiy mik¢rf« k¥ãLŸsJ. tJ« f£lhakh¡f¥g£lJ. k‰W« Ó£ bgš£ mâahkš
æ£LŸs m¿¡if: bgh¿ rhÎkâ mo¡F« brayhf
d§fëš fh¥ÕL brŒÂ mªj¤ bjhifia éiuªJ bgWtj‰F v‹Dila FHªijfS¡F vÂuhd Ϫj ãiyæš nghÄrh® thfd« X£L« nghÄrh® ÛJ
æaš go¥ò¡fhd bghJ mikÍ«. Ïij¡ fU¤Âš
U¥ nghç‹ %.15,167 nfho më¥gj‰F elto¡if nghuh£l¤Âš k¡fŸ gyh¤fhu tH¡Ffis 75 rjÅj« ng® bAšbk£ ehis Kjš Jiw ßÂahd
EiHΤnj®Î m¿ Kf« bfh©L bgh¿æaš Ú£
gz« cçik nfhu¥ vL¡F«go fh¥Õ£L Ïiza nt©L« v‹wh® érhç¡f éiuÎ ÚÂk‹w mâtJ Ïšiy v‹w F‰w¢ elto¡if vL¡f¥ gL«.
brŒa¥g£lhš, mJ k¤Âa nj®it Ââ¡f¡ TlhJ v‹W
glh kš ÏU¡»wJ. ãWtd§fS¡F IM®oV m©zh Arhnu. Ïilãiy¡ fšé thça k¤Âa muir jäHf muR §fis mik¡f nt©L« rh£L vGªjJ. Ï›thW mt®fŸ T¿dh®
Ïš mÂf¥ g£rkhf c¤jué£LŸsJ. muÁaš jiyt®fŸ, (Á.Ã.v°.Ï) ghl¤Â£l¤Â‹ tèÍW¤j nt©L«. v‹W« mid¤J khãy ÏJ F¿¤J ca® nghÄ° fŸ
#]iy 30/31 - 2018 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ ê£UH¡ C‰î¬ù„ ²ì˜èœ...
ªê¡¬ù F¼õ™L‚«èE ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ & õ¼ì‹ 1985&1988
15.03.1985  Þ‰î ÜEJ«ô Üñ˜‰¶ Þ¼‚è‚îò
Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ : Ü‰îŠ ð‡ð£†¬ì C¬î‚è  â™ô£ ªð¼‹ î¬ôõ˜èÀ¬ìò, âF˜‚è†Cˆ
å¼è£½‹ àì¡ðì ñ£†«ì¡ â¡Á Ü¿ˆî‰F¼ˆîñ£è„ î¬ôõ˜èÀ¬ìò ñùG¬ô¬ò»‹ Ü‰î‚ è†C
ªê£™L J¼‚Aø£˜èœ. ÜŠð®Šð†ì ñó¹, Þ¬ìŠð†ì è£ôˆ ªî£‡ì˜èÀ¬ìò ñùG¬ô¬ò»‹ ÜP‰î
F«ô H¡ùŠð´ˆîŠð†ì¶, «êîŠð´ˆîŠð†ì¶. Þ¬î Üñ™ õ¡ â¡ø º¬øJ™ ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜
ð´ˆî «õ‡´ªñ¡ðF«ô ÜFè Ü‚è¬ø àœ÷ Þ¡¬øò Üõ˜è¬÷ «è†´‚ªè£œA«ø¡. Ü¡¹ ؉¶
ñ£‡¹I° ºî™õ˜ Üõ˜èœ ªð£ÁŠ«ðŸÁ, Ü‰î„ YKò ãŸèù«õ ܬñ„êó¬õ â´ˆî º®MŸ°
ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´ Þ¼‚Aø Mõ£îˆ¬î
ªè£œ¬è îIöèˆF™ e‡´‹ ªê‹¬ñò£è Üñ™ð´ˆîŠð´‹ Þíƒè Ü‰î„ ªêô¬õ ÜóC¬ìò ªêô
؉¶ èõQ‚°‹«ð£¶, ÝÀï˜ à¬ó
â¡Á ÜPMˆî¶, âƒèOìˆF™ ï‹H‚¬è ãŸð´ˆFò¶. Üõ˜ õ£è ãŸÁ‚ ªè£œõ å¼ñùŠðì «õ‡´‹.
ÝŸPù£˜ â¡ð¬î ñø‰¶ M†´ ò£˜ ò£˜
ªð£ÁŠH«ô õ‰¶ 㿠݇´è÷£A, õóô£ŸP«ô Iè Ýö ªõO«ò à¬ó ÝŸPù£˜è«÷£ Üõ˜è¬÷Š
ñ£èŠ ðFòˆî‚è Ü÷¾‚° Üõ˜èœ, Í¡ø£õ¶ º¬øò£è ðŸPò Mõ£î«ñ Þ‰î ê†ìñ¡øˆF¬ìò
ºîô¬ñ„êó£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì Þ‰î «ïóˆF«ô Ü‰î„ YKò ªð¼‹ð°F «ïóˆ¬î Ý‚AóIˆ¶‚
ªè£œ¬è¬ò ºŸø£è îIöèˆF«ô G¬ô´õîŸè£è Üõ˜èœ ªè£‡´ Þ¼Šð¬î 𣘂°‹ «ð£¶ Þ‰î
ºòŸC â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á  Ü¡«ð£´ «è†´‚ G¬ô ñ£ø «õ‡´‹ â¡Á  à÷ñ£ø
ªè£œA«ø¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ ðìñ£è Þ¼‰¶ Þƒ«è ïñ‚° à혾 «õ‡´A«ø¡.
á†ì‚ îò î¬ôõ˜èÀ¬ìò ð£ìˆ¬î  ªðŸ«ø£‹ â¡ø ñ£„êKòƒè¬÷ ñø‰¶ Ü¡«ð£´ ðö°î™
â‡í‹ ïñ‚° ãŸð´‹.
ÜóCò™ ªð¼‹ î¬ôõ˜èœ, «ñLìˆ
¶Ý îõ£ «ê˜‰¶ ºî™õ˜ ïô‹ªðø «õ‡´‹
î¬ôõ˜èœ, å¼ èí «ïóˆF«ô îƒ
Þ¡ªù£¡Á  ªê£™ô G¬ùŠð¶, ¬ìò ñ£‡¹I°
èÀ¬ìò ñ£„êKòƒè¬÷ â™ô£‹ ñø‰¶M†´, Iè Ü¡«ð£´
ºî™õ˜ Üõ˜èœ Þ¡Á àì™ïô‹ ªðŸøõó£è, ¬ìò ªê¡¬ù ªðKò£˜ FìL™ ï¬ìªðŸø Þ‰Fò
ñˆFJ«ô ªð£ÁŠ«ðŸÁ Üñ˜‰F¼‚A¡ø 裆C¬òŠ 𣘈î  ÎQò¡ ºvL‹ hA¡ ªê¡¬ù ñ£õ†ì ñ£ï£†®™ ðöA‚ªè£œ Aø£˜èœ. Ýù£™ Ü® ñ†ìˆ ªî£‡ì˜èœ ãŸèù«õ
ªñˆî ñA›„Cò¬ìA«ø¡. Üõ˜èœ «ñ½‹ c‡ì ªï´ƒè£ôñ£è Có£ü§™ I™ôˆ à¬óò£ŸPò 裆C... õ÷˜‰¶M†ì 裛Š¹í˜„C, ÜóCò™ «õÁð£´èœ ÞõŸ¬ø
õ£›‰¶, îIöèˆF™ «ñ½‹ ªê‹¬ñò£ù Ü÷M™ ªð£¶ ïô‚ ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ îIöèˆF¡ ð†® ªî£†®èO™ ïìñ£´Aø
²Íèñ£ù Åö™ Gôõ «õ‡´‹
è£Kòƒèœ ïìŠðîŸè£ù Ýî£óñ£è M÷ƒè «õ‡´ªñ¡Á °PŠð£è Þ¡Á Üõ˜èœ ªð£ÁŠ¹ ãŸÁ è£óíˆî£™ «î¬õŠð´Aø Ü÷¾‚° ܬñF Gôõ «õ‡®ò
 ÝC‚A«ø¡. Üõ˜èœ «ï£Œõ£ŒŠð†ì«ð£¶ Þ‰î ì Þ¼‚è‚îò å¼ Åö™ å¼ CøŠð£ù Åö™. å¼ Aó£ñƒèO™ Ãì ܬñF Þ™ô£ñ™ Ý‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶.
Üõ¼‚è£è î¡Â¬ìò ðK¬õ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Üõ˜ Ìóí ºîô¬ñ„ê˜ e‡´‹ ºîô¬ñ„êó£è Ýõ«î ÜŠð®Šð†ì å¼ G¬ô ãŸð´õ Þ¡Á ܬñ‰¶ Þ¼‚è‚îò
ïô‹ ªðø «õ‡´ªñ¡ø M¼Šðˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ ì¶. ¬ìò ®«ô è£í º®ò£î å¡Á. Þ‰î Üó² å¼ Cø‰î êI‚¬ëò£è å¼ ï™ô ïìõ®‚¬èò£è
ޡ‹ ªê£™ôŠ «ð£ù£™, «è£ì£Â«è£® ñ‚èœ H󣘈î¬ù ºîô¬ñ„êó£è õ‰îõ˜ å¼ ï£œÃì à†è£ó «î˜î™ è£ôˆF¡ «ð£¶‹ Ü º¡ù¼‹ ÜóCò™ è†CJù˜
»‹ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. ܉î ñ‚èÀ¬ìò H󣘈î¬ù»‹, ñ¼ˆ¶ º®ò£ñ™ ªõO«ò ªê¡Á ªè£‡´ Þ¼Šð¶‹ e¶ «ð£ìŠð†ì â™ô£ õö‚°è¬÷»‹ Ü¡¹ ؉¶ õ£ðv ªðø
õ¼¬ìò CA„¬ê»‹ å¡Á «êó, âƒèÀ¬ìò ªïPJ¬ìò Þ¡ªù£¼ 裆C. 䉶 ݇´èÀ‚° «õ‡´‹ â¡Á õŸ¹ÁˆF  «è†´‚ ªè£œ÷ M¼‹¹A«ø¡.
å¼ ªê£Ÿªø£ì¬ó  àð«ò£AŠð¶ â¡ø£™, ªõÁ‹ ¶õ£ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ºîô¬ñ„ê˜ î¡Â¬ìò ÜŠð® ªêŒõ¶ ï‹ ï£†®Â¬ìò ñóð£è Þ¼‰¶ õ‰F¼‚Aø¶.
ñ†´ñ™ô£ñ™, îõ£¾‹ «ê˜‰î¶ ¶õ£ â¡ø£™ H󣘈î¬ù, ݆C¬ò 2 1/2 ݇´ è£ôˆF™ º®Šð¬î»‹ ð‡¬ìò îI› ñ¡ù˜èœ è£ôˆF«ô ò£ó£õ¶ ð†ì‹
îõ£ â¡ø£™ ñ¼‰¶. Þ‰î Þ󇮡 Ü®Šð¬ìJ™, Üõ˜èœ Ãì Þ‰î ®™ ï¬ìº¬øò£‚A‚ ªè£‡´ ãŸð£˜è«÷ò£ù£™ ܉î ð†ìñOŠ¹ Mö£M«ô ÞŠð®Šð†ì
àì™ ïô‹ ªðŸÁ,  F¼‹HòŠ Hø°‹,  F¼‹¹õ õ¼A«ø£‹. ÞŠð®Šð†ì å¼ ÅöL™ 3õ¶ M´î¬ôèœ, C¬ø‚ ¬èFè¬÷ M´î¬ô ªêŒõ¶, õö‚°è¬÷
º¡ù£½‹ Ãì, Üõ˜èœ Ìóí ïôˆ¬îŠ ªðÁõ îIöè Üó² º¬øò£è ¹ó†Cˆ î¬ôõ˜ Üõ˜èœ «î˜‰
âˆî¬ù «è£® Ï𣌠ªêôõNˆî£½‹, ܬî  ãŸÁ‚ªè£œ÷ F¼‹ðŠ ªðÁõ¶ ÝAò¬õ ï쉶 Þ¼‚A¡øù. Þ‰î ïiù
ªî´‚ èŠð†´ Þ¼‚è‚îò Þ‰î «ïóˆF«ô
«õ‡´ªñ¡Aø ñùŠð£¡¬ñ ♫ô£¼‚°‹ Þ¼‰î¬î  è£ôˆF™ Ãì ê˜õ£Fè£Kèœ å¼ Ý‡´ è£ô ݆C º®õ¬ì‰¶
îIöèˆF«ô å¼ ²Íèñ£ù Åö™ Gôõ
ï¡ø£è ÜP«õ¡. ÜŠð®Šð†ì â‡íˆF™ ê†ìê¬ð î õó¾ ݇´ Mö£ ï숶Aø«ð£¶ ÜóCò™ âFKè¬÷ ÝJó‹ ÝJóñ£è
«õ‡´‹ â¡Á  ݬêŠð´A«ø¡.
ªêô¾ˆ F†ì‹ êñ˜ŠH‚A¡ø«ð£¶, ãŸèù«õ ܬñ„êó¬õ ªêŒî îIöèˆF¬ìò ÜóCò™ Þ‰Fò 冴ªñ£ˆîñ£è M´î¬ô ªêŒ¶ M´î¬ô ªêŒîõ˜èÀ‚° ðîM
º®MŸ° ÞíƒA, ºîô¬ñ„꼬ìò ïôˆFŸè£è ªêôMìŠð†ì ¶¬í‚è‡ìˆF¬ìò ÜóCò½‚° å¼ Ãì  ®«ô ܬñF ãŸð´ˆî‚îò ñè¬÷ â™ô£‹
ªî£¬è¬ò Þ‰î Üó² ãŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á º®¾ â´ˆ¶‚ 裆ì£è ð¡ªù´ƒ è£ôñ£è Þ¼‰¶ àôèˆF«ô  𣘂A«ø£‹. IèŠ ªðKò ñù¶ì¡ îIöèˆF«ô
ªêŒ¶, å¼ b˜ñ£ù‹ º¡õ®õ£è âƒèœ º¡ù£™ ¬õ‚èŠð´‹ õ‰F¼‚Aø¶. ܉î ð‡ð£†¬ì «ñ½‹ G¬ô å¼ ï™ô êÍè Å›G¬ô à‡ì£‚è‚îò º¬øJ™ ¬ìò
â¡Á âF˜ð£˜‚A¡ø «ïóˆF™, ñ£‡¹I° ºîô¬ñ„ê˜ Üõ˜èœ ï£†ì «õ‡´ñ£ù£™ °¬ø‰î Ü÷¾ ÜóCò™ ºî™õ˜ Üõ˜èœ ÜóCò™ è†Cˆ ªî£‡ì˜èœ«ñ™ «ð£†´
ÜóC¬ìò ðí‹ «î¬õJ™¬ô â¡Á‹, îƒèÀ¬ìò ÜóCò™ è†CèÀ¬ìò ªî£‡ì˜èO¬ì«ò ðî†ì G¬ô Þ¼‚è‚îò â™ô£ õö‚°è¬÷»‹ õ£ðv ªðø «õ‡´‹ â¡Á
è†CJ¡ ꣘ð£è«õ Ü¬î «êèKˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ªê£™õ¶, Þ™ô£ñ™ Þ¼‚è„ ªêŒò «õ‡´‹.  «è†´‚ªè£œA«ø¡.
âù‚° ãñ£Ÿøˆ¬î ÜO‚Aø¶. (ªî£ì¼‹)
Þ‰î ê†ìñ¡øˆF™ ÝÀï˜ à¬óJ¡ e¶

ÝCò£M¡ «ï£ð™ ðKê£ù ó«ñ£¡ ñè«ê«ê M¼¶‚° Þ¼ Þ‰Fò˜èœ «î˜¾

àôè„ ªêŒFèœ ÝCò£M¡ «ï£ð™ ðK² âù
ܬö‚èŠð´‹ ó«ñ£¡ ñè«ê«ê
致H®‚°‹ ðE¬ò «ð£hú£˜,
ªî£‡´ GÁõùƒèœ,

ð£Av ²î‰Fó FùˆFŸ°œ Hóîñó£èM¼‚°‹ Þ‹ó£¡è£¡ M¼¶‚° Þ‰Fò˜èœ ðóˆ õˆõ£Q,

ð£Avî£Q¡ ²î‰Fó Fùñ£ù
Ýèv† 14 Ý‹ «îF‚°œ
܉®¡ Hóîñó£è Þ‹ó£¡è£¡
ðîM«òŸð£˜ â¡Á Üõó¶ è†CJù˜
ªîKMˆ¶œ÷ù˜. ªð¼‹ð£¡¬ñ
ðô‹ Þ™ô£M®½‹, CPò è†Cèœ
ñŸÁ‹ ²«ò„¬êèO¡ Ýîó¾ì¡
݆Cò¬ñ‚èŠ «ð£õî£è¾‹
Üõ˜èœ ÃP»œ÷ù˜.
Þ‰îˆ îèõ¬ô ܉®™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹
÷´èÀ‹ àÁFð´ˆF»œ÷ù. «î˜î™ º®¾èÀ‚°Š
Hø° ð£Av ÜóCòL™ °öŠðƒèœ ñ†´«ñ GôM
õ‰î G¬ôJ™, 𣶠ªõOò£A Þ¼‚°‹ Þ‰îˆ
îèõ™èœ Þ‹ó£¡ è£¡î£¡ ܉®¡ Ü´ˆî Hóîñ˜
â¡ð Ü„ê£óI´‹ õ¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷ù.
ªñ£ˆî‹ 342 â‹.H.‚è¬÷‚ ªè£‡ì ð£Av
ï£ì£Àñ¡øˆ¶‚° ܇¬ñJ™ ªð£¶ˆ «î˜î™
ï¬ìªðŸø¶. ÜF™, â‰î‚ è†C‚°‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ
A¬ì‚èM™¬ô. Þîù£™ ªî£ƒ° ï£ì£Àñ¡ø‹
à¼õ£ù¶.
Ü«î«õ¬÷J™, º¡ù£œ AK‚ªè† ió˜ Þ‹ó£¡
è£Q¡ ð£Av ªîyg‚ ã Þ¡ê£çŠ è†C
(H®ä) «î˜îL™ 116 ÞìƒèO™ ªõŸP ªðŸÁ îQŠ
ªð¼‹ è†Cò£è ༪õ´ˆî¶. ñÁ¹ø‹ º¡ù£œ
Hóîñ˜ ïõ£v ªûgçH¡ ð£Av ºvL‹ h‚
è†C (Hâ‹â™â¡) 64 Þìƒè¬÷»‹, Hô£õ£™ ¹†«ì£
vªðJ¡: ï´‚èìL™ îˆîOˆî 200 ÜèFèœ e†¹
ñˆFò î¬ó‚èì™ ð°FJ™ îˆîOˆî 200‚°‹
«ñŸð†ì ÜèFè¬÷ vªðJ¡ èì«ô£ó è£õ™ ð¬ìJù˜
e†´œ÷ù˜. Þ¶°Pˆ¶ ÜFè£Kèœ ªîKMˆîî£õ¶:
õì‚° ÝŠK‚è£ ð°FJL¼‰¶ ñˆFò î¬ó‚èì™
ð°F õNò£è ä«ó£ŠHò èO™ ÜèFè÷£è ¸¬öò
ºò¡øõ˜è¬÷ èì«ô£ó è£õ™ ð¬ìJù˜ e†´œ÷ù˜.
cK™ Í›è‚îò Ýðˆî£ù G¬ôJ™ ªñ£ˆî‹ 21
ðì°èO™ õ‰î 200‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ TŠó£™ì˜ cK¬íŠ
ð°FJ™ è£õ™ ð¬ìJùó£™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ÜF裬ô
î´ˆ¶ GÁˆîŠð†ìù˜. Üõ˜èœ ܬùõ¼‹ e†èŠð†´
ð£¶è£Š¹ ºè£‹èÀ‚° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ìù˜ â¡Á
ܪñK‚è£M™ Üêˆî™ 15 õòF™ Hâ„® 𮂰‹ Þ‰Fò õ‹ê£õO ñ£íõ˜
ܪñK‚è£M™ 15 õò¶ Þ‰Fò õ‹ê£õO ñ£íõ˜
îQw‚ ÝHó裋, ªð£PJò™ 𮊬𠺮ˆ¶ º¬ùõ˜
𮊬ð ªî£ìƒAJ¼Šð¶ ܬùõ¬ó»‹ Ý„êKòŠð´ˆF
àœ÷¶. ܪñK‚è£M™ õC‚°‹ «èó÷£¬õ ̘ièñ£è
ªè£‡ì î£T, H«ü£ ÝHó裋 î‹ðFJ¡ ñè¡ îQw‚
ÝHó裋. ð®ŠH™ 𴲆®ò£ù îQw‚, îù¶ 15õ¶
õòF«ô«ò ªð£PJò™ Þ÷ƒè¬ô 𮊬𠺮ˆ¶ M†´,
𣶠Hâ„.® 𮊬ð ªî£ìó àœ÷£˜. èL«ð£˜Qò£
ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ð«ò£ªñ®‚è™ ªð£PJò™ 𮊬ð
º®ˆî Üõ¼‚°, Ü´ˆîî£è Hâ„® 𮂰‹ õ£ŒŠ¬ð»‹
ð™è¬ô‚èöè‹ õöƒAJ¼‚Aø¶.
«ê£ù‹ õ£ƒê‚ ÝA«ò£¼‚°
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶.
î¡ù£˜õô˜èœ ÝA«ò£˜ Íô‹
ªêŒî£˜ ñ¼ˆ¶õ˜ ðóˆ õˆõ£Q.
ÞõK¡ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†®
ü˜î£KJ¡ ð£Av  ñ‚èœ
ñ¬ø‰î HLŠ¬ð¡v ÜFð˜ ñè«ê«ê M¼¶ õöƒèŠðì àœ÷¶.
è†C (HHH) 43 Þìƒè¬÷»‹
ñè«êêM¡ G¬ùõ£è HLŠ¬ð¡v ñè«ê«ê M¼¶‚°ˆ «î˜õ£ù
¬èŠðŸPù. Þ¬îˆ îMó ²«ò„¬ê
Üó꣙ ó«ñ£¡ ñè꣫ê M¼¶ ñŸªø£¼ Þ‰Fò˜ «ê£ù‹
«õ†ð£÷˜èœ 13 «ð˜ ªõŸP ªðŸÁ
õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ÝCò£M¡ õ£ƒè‚ 1988‹ ݇´ ªð£PJò™
â‹.H.‚è÷£A»œ÷ù˜.
«ï£ð™ ðK² â¡Á Þ‰î M¼¶ ܬö‚èŠð´Aø¶. ð†ìŠð®Š¹ º®ˆîõ˜. ô죂A™ ñ£íõ˜èÀ‚è£ù
Þîù£™ ÆìE Ýîó¾ì¡
2017‹ ݇´‚è£ù ó«ñ£¡ ñè«ê«ê M¼¶ Þ‰Fò˜ è™M ñŸÁ‹ èô£„ê£ó Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜.
ñ†´«ñ ݆Cò¬ñ‚è «õ‡®ò
ñ¼ˆ¶õ˜ ðóˆ õˆõ£Q, «ê£ù‹ õ£ƒê‚ ÝA«ò£¼‚° Ü󲈫î˜M™ 95 êîiî ñ£íõ˜èœ «î£™M
Åö™ à¼õ£ù¶. Þ¼ŠH‹,
ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. ܬì‰î¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Üõ˜èÀ‚è£èŠ ðJŸC
݆C‚ 膮L™ Üñó «õ‡´‹
꣬ô æó‹ ÝîóõŸÁ Þ¼Šðõ˜è¬÷ˆ «î®‚ õ°Š¹è¬÷ «ê£ù‹ ªî£ìƒAù£˜.
â¡ðîŸè£è ïõ£úýì«ù£, ü˜î£K»ì«ù£ 弫𣶋
致H®ˆ¶ Üõ˜èÀ‚° ñùGôCA„¬ê, àí¾, à¬ì, èì‰î 1994‹ ݇´ ÝŠ«óû¡ GÎ «ý£Š(æâ¡â„)
¬è«è£‚è ñ£†«ì£‹ â¡Á Þ‹ó£Q¡ H®ä è†C
Iì‹ ÝAòõŸ¬ø ÜOˆ¶Š ðó£ñKˆ¶ Üõ˜èœ â¡ø Þò‚èˆ¬îˆ ªî£ìƒA è™M„ «ê¬õ¬ò
F†ìõ†ìñ£è ÜPMˆî¶.
àì™ ïô‹ ªðŸø¶‹ Üõ˜è¬÷‚ °´‹ðˆî£¼ì¡ MK¾ð´ˆFù£˜. ÞõK¡ YKò ðJŸCò£™, 700 ÝCKò˜
Þî¡ è£óíñ£è ܉´ ÜóCò™ ÜóƒA™
«ê˜ˆ¶ ¬õ‚°‹ ðE¬ò ðóˆ õˆõ£Q ªêŒî£˜. è¬÷»‹, 1000 Aó£ñ è™M °¿ˆ î¬ôõ˜è¬÷(MÞC)
ªîOõŸø G¬ô«ò c®ˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰G¬ôJ™,
ÞîŸè£è‚ èì‰î 1988‹ ݇´ ê£óî£ ¹ù˜õ£›¾ à¼õ£‚Aù£˜. èì‰î 1996‹ ݇´ ªñ†K°«ôû¡
Þ‹ó£¡ è†CJ¡ î¬ô¬ñ G˜õ£AèÀ‹, º‚Aòˆ
Üø‚è†ì¬÷¬òˆ ªî£ìƒAù£˜. «î˜M™ 5 êîiîñ£è Þ¼‰î «î˜„C iî‹ 2015‹
î¬ôõ˜èÀ‹ CPò è†Cèœ ñŸÁ‹ ²«ò„¬êèÀì¡
꣬ô æó‹ ÝîóõŸÁ Þ¼Šðõ˜è¬÷ «î®‚ ݇®™ 75 êîiîñ£è àò˜‰î¶.
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF õ¼A¡øù˜. ÜF™ ãøˆî£ö
àì¡ð£´ â†ìŠð†´M†ìî£èˆ ªîKAø¶.
Þ¶°Pˆ¶ H®ä è†CJ¡ º‚Aòˆ î¬ôõ˜èO™
å¼õó£ù ¬ïJ™ ý‚ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
è‹«ð£®ò£ «î˜î™: Hóîñ˜ ý§¡ªê¡Â‚° âFó£è è÷Iøƒ°‹ 19 è†Cèœ
݆Cò¬ñ‚èˆ «î¬õò£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ¬òŠ è‹«ð£®ò£M¡ 6Ýõ¶ ªð£¶ˆ cFñ¡ø‹ àˆîóM†ì¶. Üî¬ùˆ
ªðÁõîŸè£è ð™«õÁ è†CèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î «î˜î™ «ïŸÁ (ë£JŸÁ‚Aö¬ñ) ªî£ì˜‰¶ ªð£¶ˆ «îóî™ ÜPM‚èŠ
ïìˆF«ù£‹. ÜîŸè£ù Ü´ˆîè†ì ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ï¬ì ªðŸÁ º®‰î¶. 裬ô ð†ì«î£´, Hóîñ˜ ý¨¡ ªê¡Â‚°
ªî£ì˜„Cò£è º¡ªù´ˆ¶œ«÷£‹. ð£Av ²î‰Fó 8 ñE‚° õ£‚èOŠ¹ Ýó‹ðñ£A, âFó£è 19 è†Cèœ è÷IøƒA»œ÷ù.
Fùñ£ù Ýèv† 14Ý‹ «îF‚°œ ®¡ Hóîñó£è I辋 ²Íèñ£ù º¬øJ™ ï¬ìªðŸÁ âšõ£ø£J‹ Hóîñ¼‚è£ù Ýîó¾
Þ‹ó£¡ è£¡ ðîM«òŸð£˜ â¡ø£˜ Üõ˜. õ¼õî£è ܉´„ ªêŒFèœ ªîKM‚ õ½õ£ù G¬ôJ™ è£íŠð´õî£è¾‹,
A¡øù. õ£‚èOŠ¹ Ýó‹ðñ£A Cô e‡´‹ ݆C¬ò ¬èŠðŸÁõ£˜ â¡Á‹
GIìƒèO«ô«ò Hóîñ˜ ý¨¡ ªê¡Â‹ îù¶ õ£‚¬è
ðF¾ ªêŒî£˜. è‹«ð£®ò£M¡ ݆C¬ò è¬ôŠð,
îèõ™èœ ªîKM‚A¡øù. Þ«î«õ¬÷, õ½õ£ù å¼
âF˜‚è†C Þ™ô£ñ™ ï숶‹ «î˜î™ å¼ à‡¬ñò£ù
ÜFè£Kèœ ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
ÝŠK‚è èOL¼‰¶ ܬì‚èô‹ «î® ä«ó£ŠH âF˜‚ è†Cò£ù «îCò e†¹‚ è†C êF «ñŸªè£‡ìî£è «î˜îô£ù ܬñò£ªîù «îCò e†¹‚ è†C °Ÿø…
ò£¾‚° ÜèFè÷£è ªê™½«õ£˜ â‡E‚¬è ï£À‚° °Ÿø…꣆ì G¬ôJ™ Ü‚è†C¬ò è¬ôˆ¶ à„ê ꣆®»œ÷¶.
 ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. èì‰î ªõœO ñŸÁ‹
êQ‚Aö¬ñèO™ Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èO™ ß´ð†ì
Þó†¬ì ªêòŸ¬è‚«è£¬÷ ªõŸPèóñ£è M‡E™ ªê½ˆFò Yù£
²ñ£˜ 1,000 «ð¬ó vªðJ¡ è£õ™ ¶¬øJù˜ e†ìù˜. ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ðEèÀ‚è£è «è£¬÷ ꣬ô è†ì¬ñŠ¹,
Þ‰î G¬ôJ™, 𣶠ë£JŸÁ‚Aö¬ñò¡Á‹ 200 Þó†¬ì ªêòŸ¬è‚«è£¬÷ Yù£ õNŠð£¬î «ð£¡ø¬õ‚è£è
‚°‹ «ñŸð†ì ÜèFèœ e†èŠð†´œ÷ù˜. ïìŠð£‡®™ ªõŸPèóñ£è M‡E™ ãM»œ÷¶. ÜŠðŠð†´œ÷¶. ãŸèù«õ 8
ñˆFò î¬ó‚èì™ ð°F¬ò è쉶 ªê™ô ºò¡øõ˜èO™ ªî¡«ñŸ° ð°FJ™ àœ÷ R ꣃ ªðŒìš 3 ªêòŸ¬è«è£œèœ M‡E™
Þ¶õ¬óJ™ 1,500 «ð˜ ðKî£ðñ£è èìL™ Í›A â¡ø ã¾î÷ˆF™ Þ¼‰¶ «ïŸÁ ãõŠð†´œ÷ù. å¼ Cô «ê£î¬ù‚°
ðLò£A»œ÷ù˜. ªêòŸ¬è‚«è£œèœ ãõŠð†ìù. H¡ù˜ 𣶠ÜŠðŠð†´œ÷¬õ
M‡E™ ªê½ˆîŠð†ì 3 ñE ܉î 8 ªêòŸ¬è«è£œèÀì¡
«ïóˆF™ Þ¼ ªêòŸ¬è‚«è£œèÀ‹
²ŸÁõ†ìŠ ð£¬îJ¡ êKò£ù
ªêò™ðì ªî£ìƒ°‹. ñ£˜‚ 3 H â¡Á
ªðòKìŠð†ì ñŸªø£¼ ªêòŸ¬è‚«è£œ
ܬî ãŸÁœ÷ îQw‚ Ü´ˆî 4 Ü™ô¶ 5 ݇´èœ
ÞìƒèO™ G¬ôGÁˆîŠð†ìù. THâv ðò¡ð£†´‚è£è¾‹ ãõŠð†´œ÷î£è Yù£
Hâ„.® 𮊬ð ªî£ìó º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ªð£PJò™
ªðŒìš 3 â¡ø ªðòK™ ÜŠðŠð†ì ªêòŸ¬è‚ ªîKMˆ¶œ÷¶.
ð®ŠH™ Iè„Cø‰î ñ£íõù£è «î˜„C ªðŸø Üõ˜,
b MðˆF™ C‚Aòõ˜èO¡ àì¬ô ªî£ì£ñ«ô«ò
Üõ˜èO¡ Þîòˆ¶®Š¬ð è‡ìPõîŸè£ù è¼M¬ò
I¡MG«ò£è °¬øð£´: ñ‰FK¬ò ÜFó®ò£è c‚è‹ ªêŒò ßó£‚ Hóîñ˜ àˆîó¾
致H®ˆ¶œ÷£˜. ßó£‚A™ ¬ýî˜ Ü™ Ü𣮠î¬ô¬ñJô£ù áNò˜èœ 5 «ð¬ó ðEc‚è‹ ªêŒ¶
îù¶ âF˜è£ô ô†Cò‹ °Pˆ¶ îQw‚ ÃÁ¬èJ™, ݆C ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. êeð è£ôƒèO™ Hóîñ˜ àˆîóM†ì£˜. Þ¬îò´ˆ¶, ð£¶
‘‘15 õòF™ Hâ„® ð®‚è Þ¼Šð¶ I辋 ñA›„Cò£è¾‹, ÜFè Ü÷M™ I¡î¬ì ãŸð´õî£è¾‹, I¡ê£óˆ¶¬ø ñ‰FKò£ù è£C‹ Ü™ ð‚î£M¬ò
ªð¼Iîñ£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ¹ŸÁ«ï£¬ò °íñ£‚è I¡ê£óˆ¶¬øJ™ áö™ ï¬ìªðÁõî£è¾‹ º¬øò£è ðE ªêŒò£î¶ ñŸÁ‹ áö™
I辋 ÝŸø™ õ£Œ‰î ¹Fò CA„¬ê º¬ø¬ò ªð£¶ñ‚èœ ð™«õÁ ð°FèO™ «ð£ó£†ìƒè¬÷ è£óíƒèÀ‚è£è ÜFó®ò£è c‚è‹ ªêŒ¶
致H®‚è «õ‡´‹ â¡ð«î âù¶ ô†Cò‹’’ â¡ø£˜. ïìˆF õ‰îù˜. Þ¶ªî£ì˜ð£è I¡ ¶¬ø Hóîñ˜ ¬ýî˜ Ü™ Ü𣮠àˆîóM†´œ÷£˜.
#]iy 30/31 - 2018 4
2
mikÂ, njr¥ghJfh¥ò¡F muzhf cŸs
bjhêš mÂg®fŸjh‹ eh£o‹ ts®¢Á vªÂu§fŸ fiyP® e‹whf cŸsh®, ijçakhf ÏU§fŸ
ϪÂa muÁayik¥ò rhrd¤ij mir¤J gh®¡f Ka‰Á¡F« gh#f Ãujk® nkho ng¢R
y¡ndh, #]iy. 30-
Ójhuh« ba¢Nç F‰w¢rh£L bjhêš mÂg®fŸjh‹ bjh©l®fS¡F fåbkhê nt©LnfhŸ
br‹id, #]iy. 30- v‹wh®. eh£o‹ ts®¢Á vªÂu§fŸ br‹id, #]iy. 30- ng£ilæš cŸs fhntç
kj¢rh®Ã‹ikia¥ ϪÂa f«ôå°£ vdÃujk® nkho T¿dh®. ÂKf jiyt® fiyP® kU¤Jtkid tshf¤Âš
ghJfh¡F« ϪÂa njÁa bray® o.uh#h: r_ c¤ju Ãunjr¤Âš (taJ 94), tnahÂf« ng£o më¤j M.uhrh
muÁayik¥ig kh‰w fÚ¡F Ïy¡fz« tF¤jnj Ã¥utçæš khãy rh®ªj clš cghijfŸ ‘fiyPç‹ clš ãiy
gh#f Ka‰Á¥gjhf jäœ k©jh‹. #h¡ KjÄ£lhs®fŸ khehL fhuzkhf Ôéu muÁaèš bjhl®ªJ Óuhf cŸsJ.
kh®¡Á°£ bghJ¢ f£lik¥ig cil¤jhš elªj nghJ %.4.28 ÏUªJ xJ§» nfhghyòu« eykhf ÏU¡»wh®. fUzh
brayhs® Ójhuh« ba¢Nç k£Lnkeh£ošr_fÚÂia y£r« nfho mséyhd Å£onyna XŒbtL¤J ã¡F bjhl®ªJ Á»¢ir
F‰wŠrh£odh®. ãiy ãW¤j KoÍ«. ϪÂa £l§fS¡F x¥gªj§fŸ tªjh®.Å£onynamtU¡F më¡f¥g£L tU»wJ’
jäHf k¡fŸ x‰Wik k¡fŸ rk¤Jt¤njhL«, ifbaG¤jhdJ. bjhl®ªJ kU¤Jt Á»¢ir v‹wh®.
nkil mik¥Ã‹ rh®Ãš rnfhju¤Jt¤JlD« Ïš %.60 Mæu¤J 228 më¡f¥g£L tªjJ. Ïnjnghš ÂKf jiyt®
ÂKf, fh§»u°, f«ôå°£, thH nt©Lkhdhš nfho¡fhd £l§fŸ flªj 27-« nj eŸëuéš fiyP® e‹whf ÏU¥
éLjiy¢ ÁW¤ijfŸ Kjyhë¤Jt M£Á¡F Ï‹W bjhl§f¥g£lJ. ešyjšy. mt®fŸjh‹ mtuJ clšãiy gjhf fåbkhê v«.Ã.Í«
cŸgl gšntW f£Áfë‹ KoÎ f£l nt©L« y¡ndhéš eilbg‰w eh£o‹ ts®¢Á nkhrkilªjijaL¤J Féªjd®. ne‰W ÏuÎ T¿ÍŸsh®. bjh©l®fŸ
jiyt®fŸ ”ϪÂahé‹ v‹wh®. éHhéš Ãujk® nkho vªÂu§fŸ. Mdhš mt®fŸ fhntç kU¤Jtkidæš fUzhãÂæ‹ clš ijçakhf ÏU¡f nt©
rthšfŸ’ v‹w bghUshjhu ts®¢Áia ÂKf khãy§fsit fyªJ bfh©L KjÄ£L jtW brŒjhš ã¢ra« mDk¡f¥g£L, Ôéu ãiyæš r‰W Ë dilÎ L« v‹W« mt® nf£L¡
jiy¥Ãyhd fU¤ju§f« k¤Âa muR rªÂ¤J cW¥Ãd® ÂU¢Á Áth:  £ l § f S ¡ f h d j©o¡f nt©L« v‹W kU¤Jt f©fhâ¥Ãš V‰g£ljhš bjh© bfh©lh®.
br‹idæš Phæ‰W¡ tU»wJ. k¤Âæš T£lh£Á; khã
ϪÂahé‹ thuh¡ mo¡fšiy eh£odh®. F¿¥Ã£lh®. it¡f¥g£LŸsh®. l®fëilna m®¢ÁÍ« fiyPç‹ clšãiy
»Hik eilbg‰wJ. Ïš y¤Âš Rah£Á v‹gJjh‹ m¥nghJ v®¡f£ÁfS¡F rkh{tho f£Áia
fl‹ j‰nghJ %.10 Ïj‰»ilna fiyPç‹ FH¥gK« V‰g£lJ. æš j‰fhèf ËdilÎ
Ójhuh« ba¢Nç ngÁaJ: ϪÂa Ïiwah©ik gÂyë¡F« tifæš ék®rd« brŒj Ãujk®
y£r« nfhoahf cŸsJ. clšãiy F¿¤J r_f bfhªjë¥Ãš ÏUªj V‰g£L j‰nghJ clšãiy
kj¢rh®Ã‹ik, r_ ãiy¡f xnu têahF«. ngÁa Ãujk® nkho, nkho, ir¡»Ÿ laçš
fÚ ngh‹w m«r§fŸ étrhæfS¡F«, Mdhš j‰nghija k¤Âa tiy¤ js§fëš v® bjh©l®fis f£L¥ Óuh» tUtjhfΫ, bjh©
bjhêšKidnthU¡F« bjhêyÂg®fS¡F MjuÎ (ir¡»Ÿ Á‹d«) fh‰W kiw jftšfŸ gut¤ gL¤j Koahkš nghÄrh® l®fŸ midtU« mikÂ
ϪÂa #dehaf¤Â‹ muÁ‹ brašghLfshš më¥gš, mt®fSl‹ XusΡF¤jh‹ ãu¥g
ö©fshf és§F»‹wd. nghJkhd fl‹fŸ tH§f¥ khãy §fë‹ cçikfŸ g¿ bjhl§»ajhš fhntç Âz¿dh®. nyrhd fh¡fnt©L«vdW«Â.K.f.
gléšiy. cHÎ, berÎ, ÏizªJ brašgLéš KoÍ«. mj‹ msit kU¤Jtkid mU»š joaoÍ« el¤j¥ g£lJ. braš jiyt® K.f.°lhè‹
Mdhš gh#f M£Áæš nghŒ¡ bfh©o U¡»‹wd. vd¡F vªj ja¡F« Û¿ fh‰W ãu¥Ãdhš,
jè¤JfŸ, »¿°jt®fŸ f£Lkhd¤ bjhêšfëš Ú£ nj®éš Vuhskhd bjh©l®fŸ Ϫj ãiyæš, Mœth® nf£L¡bfh©LŸsh®.
ntiythŒ¥ò 50 rjÅj« »ilahJ. v‹Dila Ïa¡f¤ijna ãW¤ÂéL«.
Ûjhd jh¡Fjš mÂfç¤J jäH®fS¡F mÚÂ
neh¡f« öŒikahf ÏU¡» Ï«khãy¤ij nr®ªj
tU»‹wd. Ïjdhš ekJ FiwªJŸsJ.
bghUshjhu
nghÂa
m¿Î«,
ÏiH¡f¥g£LŸsJ. k¤Âa
wJ v‹W F¿¥Ã£lh®. v«.Ã. v‹w Kiwæš
Ãujk® nkho bjçé¡F« bjhêyÂg®fŸ v¤jifat®fŸ?
muÁaš rhrd¤J¡F muÁ‹bghJ¥ g£oaèš
k¡fS¡fhd £l§fis étrhæ, bjhêyhs®, eh‹ ϧF v¤jid Kiw
m¢RW¤jš V‰g£LŸsJ.
k¡fë‹ mik¡F«,
njr¤Â‹ ghJfh¥ò¡F«
Âw«gl brašgL¤J«
M‰wY« gh#fΡF Ïšiy.
ÏU¡F« fšéia khãy¥
g£oaY¡F bfh©L tu
nt©L«. eh£o‹ xUik¥
bjhêš
midtU«
mÂg® vd
eh£o‹
nt©L bk‹whY«
tUnt‹. v‹id ahU«
kfh¤kh fhªÂÍl‹ Ãujk® nkho
muzhf
muÁayik¥ò¢ rhrd¤ij
cŸs Ït‰W¡F¤ ԮΠfhz
nj®jèš gh#fΡF k¡fŸ
gh£L¡F¤ Jiz ã‰f
khãy§fë‹ cçikfis
ts®¢Áæšg§fë¡»‹wd®.
m¥goæU¡f bjhêš
Ϫj khãy¤J¡F mo¡fo
tU»wh®fŸ v‹W FiwTw j‹id x¥ÃLtJ JuÂUZltrkhdJ
mir¤J¥ gh®¡f gh#f ghl« òf£l nt©L« Û£f nt©L« v‹wh®. mÂg®fis mtkÂ¥gJ TlhJ v‹W F¿¥Ã£lh®.
Ka‰Á¡»wJ. bjhêyÂg®fŸ F¿¤j fU¤J¡F fh§»u° j¡f gÂyo
gh.#.f. mik¢r®fŸ, jiyt®fë‹ btW¥òz®Î ng¢R
k¡fis¢ ÁªÂ¡f
élhkš brŒtj‰fhfnt fhZÛ® r£l¥nguitia fiy¤Jé£L ÁWgh‹ikæd®, jè¤ k¡fis òJ blšè,#]iy. 30-
Ãujk® nkho bjç
vÂuhd f£Á mšy fh§
»u°. Mdhš, bjhêyÂg®
cWJizahf ÏUªjt®fŸ
v‹wh® kÙZ Âthç.
gh#f muR gšntW é¡F« bjhêyÂg®fŸ fS¡F rhjfkhf braš fh§»u° f£Áæ‹
£l§fis¥
k¡fis¡
òF¤Â
FH¥ò»wJ.
Û©L« nj®jš el¤j nt©L« m¢r¤Âš it¤JŸsJ gh#f muR v¤jifat®fŸ v‹W«,
kfh¤kh fhªÂÍl‹ Ãujk®
gLtijjh‹ fh§»u°
v®¡»wJ. Ãujk® nkho
Clf brŒÂ¤ bjhl®ò¥
ÃçÎ jiyt® u©Ô¥ R®n#
mid¤J¤ JiwfëY« ~g%¡ m¥Jšyh tèÍW¤jš nkho j‹id x¥ÃLtJ ngRifæš bjhêyÂg®fŸ thyh R£Liuæš btë
K‹ndw nt©Lkhdhš $ef®, #]iy. 30-
uhFš fhªÂ jh¡F JuÂUZltrkhdJ F¿¤j jdJ fU¤J¡F æ£oU¡F« gÂÎfëš,
ÏJngh‹w Ãu¢idfŸ òJblšè , #]iy. 30- ãyλ‹wd.mÂY«,c¤ju¥ v‹W bjhêyÂg®fŸ kfh¤kh fhªÂaofis 60 M©Lfëš fh§»u°
#«K-fhZÛ® r£l¥ nk‰nfhŸ fh£oÍŸsh®. muÁ‹ M£Áæ‹Ñœ,
fisa¥gl nt©L«. jè¤ k¡fëilna Ãunjr¤Âš Ϥjifa F¿¤j nkhoæ‹ fU¤J¡F
nguitia fiy¤Jé£L, j‹id njr¥ Ãjh bjhêšJiw ts®¢Á
k¡fŸ éU«ò« kj¢rh®g‰w m¢r¤ij V‰gL¤j¡ Toa ãiy äf btë¥gilahf fh§»u° j¡f gÂyo
Û©L« nj®jš el¤j kfh¤kh fhªÂÍl‹ 6 rjÅjkhf ÏUªjJ.
M£Á mika gh#fit NHiy khãy gh#f muRfŸ cŸsJ. bfhL¤JŸsJ.
nt©L« v‹W mªj c¤ju¥ Ãunjr¤Âš Ãujk® nkho x¥Ã£lJ Mdhš, flªj nk
M£ÁæèUªJ mf‰w cUth¡» tU»‹wd v‹W t‹Kiw¤ jh¡Fjš
nt©L« v‹wh®. khãy K‹dhŸ KjštU«, Phæ‰W¡»Hik eil Ju ÂUZltrkhdJ khj¤Âš mªj ts®¢Á
njÁa kheh£L¡ f£Á jiy fh§»u° jiyt® uhFš fshš gh¡f¥g£l
K‹dhŸ k¤Âa fhªÂ bjçé¤JŸsh®. k¡fS¡F fh§»u[h® bg‰w ãfœ¢Áæš Ãujk® MF«. bjhêyÂg®fis 3.3 rjÅjkhf ÏU¡»wJ.
mik¢r® g.Áj«gu«: flªj tUkhd ~g%¡ m¥Jšyh nkho ngÁanghJ, eh£ fhªÂaofŸ j«Kl‹ Ãujk® nkhoæ‹ muÁaš
tèÍW¤Â ÍŸsh®. F¿¥ghf, c¤ju¥ Ãunjr cça cjéfis¢ brŒÂl
Ïu©liu M©Lfëš o‹ ts®¢Á¡F Jizahf it¤ÂUªjjhf nkho thœ¡ifia gh®¤jhš,
#«K-fhZÛçš k¡fŸ muR m¤jifa elto nt©L«. mt®fis¢ F¿¥Ã£LŸsh®. vdnt, mt® bjhêyÂg®fS¡F
bghUshjhu ts®¢Á ÏU¡F« étrhæfŸ, muR
#dehaf f£Á jiyik ¡iffëš <LgL tjhfΫ, rªÂ¤J MWjš Tw mªj¤ bjhêyÂg®fŸ rhjfkhf elªJ bfh©
x‹wiu rjÅj« msÎ Cêa®fŸ, bjhêyhs®fŸ,
æyhd M£Á¡F më¤J gh¡f¥g£l jè¤ nt©L« v‹W mš mt® bjhêy g®fS¡F v¥go¥ g£lt®fŸ lij bjçªJ bfhŸsyh«.
FiwªJŸsJ. ÏJ gz k¡fS¡F cça cjéfis bjçé¤JŸsh®.
k¥Ú %.2.5 y£r«tªj Mjuit gh#f jh« Jiz ã‰gjhf v‹gJ F¿¤J Ãujk® Ï¥go¥g£l Ãuj
flªj khj« ÂU«g¥ fh§»u[h® më¡f Ïjåilna, Ãfhçš bjçé¤ÂUªjh®. mnj nkhoæl« Û©L« k®, v§fS¡F ghl«
nfho ÏH¥ghF«. flªj
bg‰wij bjhl®ªJ, m§F bjhl®ªJ, r£l¥ nguit nt©L« v‹W« mt® fh¥gf« x‹¿š ÁWä neu¤Âš, bjhêyÂg®fis nfŸé nf£»nw‹. mªj¤ el¤j nt©oašiy’
eh‹F M©LfŸ Ïu©L
M£Á f霪jJ. Ïij¤ Kl¡f¥g£L, MSe® M£Á T¿ÍŸsh®. fisÍ«, bg© fisÍ« v®¡f£ÁfŸ ÂUl®fŸ, bjhêyÂg®fŸ midtU«, v‹W mªj¥ gÂÎf ëš
khj§fëš äf nkhrkhd
mkšgL¤j¥g£LŸsJ. c¤ju¥ Ãunjr¤Âš ghèaš t‹bfhLik¡F bfhŸis¡fhu®fŸ v‹W Ãç£oõhiu v®¤J fhªÂ R®n#thyh F¿¥Ã£
m©ikæš eilbg‰w Áy Msh¡»a r«gt« F¿¤J
Á.Ã.v°.Ï. gŸëfëš mL¤j M©L Ϫãiyæš, $efçš
t‹Kiwfëš R£Liuæš
ék®Á¥gjhfΫ
F‰w«rh£oæUªjh®.
mt® el¤Âa nghuh£l¤J¡F LŸsh®.

ghrd fhšthŒfS¡F j©Ù®

brŒÂahsU¡F K‹dhŸ
jè¤ k¡fŸ (Lé£l®) fU¤J Ãujk® nkhoæ‹ Ïªj
Kjš éisah£L ghl« f£lha« KjštU« njÁa kheh£L¡
f£Á jiy tUkhd ~g%¡ jh¡f¥ g£ljhf¢ btëæ£LŸs F‰w¢rh£L¡F fh§»u°

k¤Âa muR £l«

òJblšè, #]iy. 30- k‰W« fšé kªÂçfŸ
m¥Jšyh ng£oaë¤jh®.
m¥nghJ mt® T¿ajhtJ:
brŒÂfŸ btë
ah»d. Ϫãiyæ
š, ÏJF¿¤J
u h F š
fhªÂ,
K‹åW¤Â
mij
f£Á gÂyo bfhL¤JŸsJ.
ÏJF¿¤J šèæš
fh§»u° f£Áæ‹ brŒÂ¤
ÂwªJél Kjyik¢r® Miz
khãy¤Âš M£Á br‹id, #]iy. 30- k‰W« br‹drK¤Âu«
k¤Âa muÁ‹ Á.Ã.v°.Ï. k£l¤Âš MnyhÁ¡f¥ f霪j clndna, r£l¥ fh§»u° f£Áæ‹ Ã u j k ® bjhl®ghs® kÙZ Âthç
brŒÂahs®fël« T¿a K j š - m i k ¢ r ® g»®khd fhšthŒfëš
gŸëfëš éisah£L g£LŸsJ. mL¤j M©L nguitia fiy¤Jé£L v°Á/v°o nkhoiaÍ«,
jhtJ: vl¥gho gHårhä btë Ïu£il¥gil kjFfŸ
fšé¡F« K¡»a¤J« ÏJ mkY¡F tUtj‰F òÂjhf nj®jš el¤ÂæU¡f ÃçΡF uhFš khãy Kjšt®
më¡f¥g£L tU»wJ. mÂf thŒ¥ò ÏU¥gjhf bjhêyÂg®fŸ mšyJ æ£LŸs m¿¡ifæš T¿ M»at‰¿‹ Ñœ ghrd«
nt©L«. Ïj‹ _y« FÂiu vGÂa foj¤Âš ãÔZ FkhiuÍ« ÏU¥gjhtJ:- bgW« ãy§fS¡F 1.8.2018
gŸëfëš éisah£L k¤Âa éisah£L¤Jiw F¿¥Ãl¥g£ rhoÍŸsh®. t®¤jf®fŸ bjhl®ghf
ÕçaL vd jåahf neu« brayhs® uhFš g£ehf® ngu§fŸ eilbgW«
oU¥gjhtJ: mš mt® bjçé¤ÂU¥g nfŸé nf£féšiy. ntsh© bgUk¡fë‹ Kjš 28.11.2018 Koa 120
xJ¡f¥g£L khzt®fŸ T¿ÍŸsh®. thŒ¥òfis jL¤ÂU¡f Ãujk® nkho bjçé¡F« nt©Lnfhëid V‰W, eh£fS¡F j© Ùiu
ehL KGtJ« jè¤ jhtJ:
éis ah£L¡fëš <L k‰w ghl§fis nghy KoÍ«. FÂiu ngu§fŸ k‰W« ÁWgh‹ik k¡fë bg© FHªijfis¥ bjhêyÂg®, v¤jifank£^® mizæèUªJ, ÂwªJél eh‹ Miz
gL¤j¥ g£L tU»wh®fŸ. ÏJΫ jå ghlkhf bjhl®ªjhš, #dehaf
ilna m¢r« ãyé ghJ fh¥ngh«; vG¤
bjhêyÂg® v‹Wjh‹ òŸs«gho k‰W« æ£LŸns‹.
Mdhš ÏJ jå ÏU¡F«. mj‰F gߣirÍ« eilKiw ÛJ k¡fŸ tU»wJ. gh#f mik¢r® j¿é¥ngh« vd btW«
nfŸé nf£»nwh«. òÂa f£lis nk£L Ïjdhš, <nuhL kht£
ghlkhf cUth¡f¥g£L el¤j¥gL«. 100 kh®¡F¡F e«Ã¡if ÏHªJéLt®.
fS«, Áy jiyt®fS« KH¡f¤ij k£L« K‹
t§»fëš ã nkhro fhšthŒfëš el¥gh©L l¤Âš r¤Âak§fy«, nfhÃ
ghl¤ £l¤Âš nr®¡f¥ nj®Î el¡F«. mš 70 vdnt, nguitia fiy¤J brŒJé£L, y©l‹ ghrd¤Â‰fhf 1.8.2018 Kjš br£oghisa«, gthå,
btW¥ òz®it¤ ö©L« it¤jh® xUt® (nkho).
gléšiy. mj‰fhf kh®¡ vG¤J nj®Î¡F«, 30 é£L, Û©L« nj®jš mšyJ m‹oFthΡF j©Ùiu ÂwªJél eh‹ bgUªJiw, <n2uhL,
tifæš ngÁ tUtJ k‰bwhUtnuh (ãÔZ j¥ÃnahL« eg®fŸ bjhêy
gߣirfS« »ilahJ. kh®¡ brŒKiw nj®Î¡F« el¤Jtj‹ _y« FÂiu Mizæ£LŸns‹. bkhl¡F¿¢Á k‰W«
Ï¥nghJ mij jå tH§f¥gL«. ngu§fS¡F K‰W¥ òŸë cŸq® uÎofS¡F c¤ Fkh®) khãy¤Âš ešyh£Á Âg®fshf ÏU¡»wh®fŸ. Ïj‹ _y«, ÂU¢Á, bfhLKo, ÂU¥ó® kht£
ghl¤Â£lkhf cUth¡» 1-« tF¥ò Kjš 8-« it¡f nt©L« v‹wh® tf¤ij më¤ ÂU¡»wJ. jUtjhf c¤juthj« më¤ m¤jifa bjhêyjŠrhñ® k‰W« mçaÿ® l¤Âš fh§nfa« t£l«
mÂY« gߣir el¤JtJ tF¥ò tiu Ϫj ghl« mt®. mj‹ fhuzkhfnt jh®. Âg®fSl‹ bršÃ gl« kht£l§fëš 42,736 V¡f® k‰W« f%® kht£ l¤Âš
v‹W k¤Âa muR ÏUªjhY« mt®fS¡F bfhšf¤jhéš brŒÂ jè¤ k¡fS¡F vÂuhf j‰nghJ fh¥gf¤Âš vL¤J¡ bfh©L, mtut® ãy§fŸ ghrd tr bgW« mut¡F¿¢Á t£l«
£lä£LŸsJ. ÏJ gߣir el¤j¥ gl ahsU¡F ck® m¥Jšyh jh¡FjšfS«, t‹ cŸs ÁWäfS¡F¡ Tl éU¥g¥go eh£il é£L v‹gij eh‹ k»œ¢ÁÍl‹ M»at‰¿š cŸs 1,03,500
r«gªjkhf MŒÎ elªJ kh£lhJ. Mdhš 8-« Phæ‰W¡»Hik më¤j KiwfS« el¤j gL»‹wd. ghJfh¥ò Ïšiy v‹W j¥ÃnahLtš ÃujkU¡F bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹. V¡f® ãy§fŸ ghrd trÂ
tU»wJ. tF¥ò¡F nkš f£lha« ng£oæš, ”v®¡ f£Á ÏJngh‹w NHšfŸ R£Liu gÂéš uhFš r«kjkh? nkY«, étrha¥ bgW« v‹gij eh‹
V‰fdnt éisah£L gߣir el¤j¥gL«. fë‹ x‰Wik¡F KJ gh#f MS« khãy§fëš bjçé¤JŸsh®. bjhêyÂg®fS¡F
bgUk¡fŸ Úiu Á¡fdkhf k»œ¢ÁÍl‹ bjçé¤J¡
fšéia Rfhjhu« mš bt‰¿ bg‰whšjh‹ bfY«ghf fh§»u° th¡FfŸ Ãçtij jL¡f mÂuo £l« ga‹gL¤Â, Ú® nkyh©ik bfhŸ»nw‹.
k‰W« cl‰fšé v‹W mt®fŸ nj®thdt®fshf ÏU¡ F«; m¡f£Áæ‹ nk‰bfh©L ca® kfNš nkY«, étrha¥
miH¡f¥g£L tªjJ. fUj¥gLth®fŸ.
òÂjhf bfh©Ltu¥gL« ÏJ k£Lkšyhkš
jiyt® uhFšjh‹, gh.#.f.it v®¤J xU bjhF¡F xnu v®¡f£Á nt£ghs® bgw nt©LkhŒ m‹òl‹ bgUk¡fŸ Úiu Á¡fdkhf
ghl¤ £l¤Â‹go Ϫj ghl¤Â‰fhf ÂdK« v®¡f£Á fë‹ nj®jš nf£L¡ bfhŸ»nw‹. ga‹gL¤Â, Ú® nkyh©ik
c.Ã. bkfh T£lâæš fh§»u[&¡F« Ïl«
Ïij Rfhjhu«, cl‰fšé jåahf tF¥òfS« Ãurhu¤ij têel¤Â gthårhf® miz nk‰bfh©L ca® kfNš
òJblšè, #]iy. 30- bkfh T£lâæš x J ¡ f ¥ g £ o U ¥ g j h f ¤ æèUªJ Ñœgthå £l bgw nt©LkhŒ m‹òl‹
k‰W« éisah£L v‹W el¤j nt©L«. mj‰fhf bršth®. mj‰fhf ÃuhªÂa tU« 2019 k¡fsit fh§»u[&¡F« Ïl« »il¡f bjça tªJŸsJ.
kh‰W»wh®fŸ. jå ÕçaL cUth¡f f£Áfë‹ g§fë¥ig Ãujhd¡ fhšthæ‹ nf£L¡ bfhŸ»nw‹.
nj®jèš c.Ã. khãy¤Âš ÏU¥gJ fhuz« vd¤ Ïnj fz¡Ñ£o‹go, x‰iw¥gil kjFfŸ Ï›thW mt® T¿ÍŸsh®.
ÏJ r«gªjkhf k¤Âa nt©L« v‹W« £l« Fiw¤J k¥ãLél
v®¡f£ÁfŸ mik¡F« bjçatªJŸsJ. rkh{th¡F 36, gF#‹
éisah£L¤Jiw kªÂç tF¡f¥g£LŸsJ. KoahJ’ v‹wh®. bkfh T£lâæš fh§» ÏJ F¿¤J fh§ »u° rkh#&¡F 34 k‰W« mɤ uhÉ› fhªÂ muR kU¤Jtkidæš Á»¢ir bgW«
u[&« Ïl«bgw cŸsJ. ã®th»fŸ t£lhu« T¿a Á§ f£Á¡F 3 Ïl§fS«
gh.#.f.it v®¤J xU jhtJ: ‘Ïj‰fhf blšèæš »il¡f cŸsd. Vbdåš,
bjhF¡f xnu xU v®¡f£Á eilbg‰W tªj ufÁa¥ flªj k¡fsit nj®jèš 5 jh.gh©oaid neçš rªÂ¤J
nt£ghsiu
£läl¥g£L tU»wJ.
c.Ã.æš
ãW¤j ng¢Rth®¤ijæš ešy KoÎ bjhFÂfŸ bg‰w ekh{thÂ
V‰g£LŸsJ. k¡fsit 31-š Ïu©lhtjhf tªjJ. 34
gh.#.f.it nj®jèš jåahf ã‹W bjhFÂfëš Ïu©lhtJ
vl¥gho gHårhä ey« érhç¥ò
br‹id, #]iy. 30- tU« jh.gh©oaid Â.K.f.
v®¤J v®¡f£Áfshd v®¡ f£ÁfŸ th¡Ffis Ïl« bg‰w gF#‹ ϪÂa f«ôå°L braš jiyt® K.f.°lhè‹
m»nyZ ahjé‹ rkh{thÂ, Ãç¥gij él x‹whf rkh#&¡f x‹¿š Tl bt‰¿ f£Áæ‹ _¤j jiyt® rªÂ¤J clšey« érhç¤
khahtÂæ‹ gF#‹ rkh{, ngh£oæ£L »il¡F« »il¡féšiy. jh.gh©oa‹. 86 tajhd jh®. Ïnjnghy ϪÂa
mɤÁ§»‹ uhZoça bjhFÂfis bgw Koth» Ϫj tifæš, 3
mt® flªj 28-ªnj fhiy f«ôå°L njÁa brayhs®
nyh¡ js« (M®.vš.o) cŸsJ. v®¡f£ÁfŸ bjhFÂfëš Ïu©lht jhf o.uh#hΫ ey« érhç¤jh®.
M»ad if nfh®¤JŸsd. rh®Ãš gh.#.f.it v®¤J tªj Mš.vš.o¡F 3 Ïl« Å£oš XŒÎ vL¤J¡
Ϫj ãiyæš Kjš-
Ïš, fh§»u[&¡F Ïl« xnu xU nt£ghs® k£Lnk xJ¡f¥g£L« mj‹ jiyt® bfh©L ÏUªjnghJ
»il¡fhkš mJ jåah fnt ngh£oæLtJ mj‹ mɤÁ§»‰f ÂU¥Â Ïšiy. ÂO bud _¢R Âzwš V‰ mik¢r® vl¥gho
k¡fsit nj®jèš mid¤J neh¡f«.’ 5 bjhFÂfëš ngh£oæl g£lJ. gHårhä Ï‹W muR
bjhFÂfëY« ngh£o c.Ã.æš bkh¤j« 80 éU«Ã mt® Ï‹bdhU Ïij¤ bjhl®ªJ bghJ kU¤Jtkid¡F
æLtjhf m¿é¤ÂUªjJ. k¡fsit bjhFÂfŸ cŸ òw« gh.#.f.Îl‹ T£lâ jh.gh©oaid mtuJ br‹W Á»¢ir bg‰W
gh.#.f.it rkhë¡f nt©o sd. 2009 k¡fsitæš 22 it¡f ufÁakhf ngÁ cwéd®fŸ uhÉ›fhªÂ tU« jh.gh©oaid neçš
bgU«ghyhd nt£ghs® bjhFÂfŸ bg‰w fh§ »u°, tUtjhfΫ Tw¥gL»wJ. muR kU¤Jtkidæš rªÂ¤jh®. mtuJ clšey«
ªê¡¬ù ªðó‹Ì˜ ývóˆ ý§¬ê¡ û£ è£îK (óy) î˜è£M¡ Mö£‚°¿ î¬ôõ˜ fis ca®r_f¤Âš ÏUªJ 2014-š mnkÂ, uhŒgnuè vd #h£ r_f¤Â‹ f£Áahd nr®¤ jd®. mtU¡F lh¡ F¿¤J érhç¤jh®.
ªêŒ¶ ò£ÃŠ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ê‰î¡°ì‹ Mö£ Tò£óˆF™ îI›ï£´ õ‚Š õ£Kò nj®ªbjL¡f ÏU¥gjhfΫ 2 Ïl§fŸ k£L« bg‰ wJ. 6 M®vš.o ÏJtiu eil l® Á»¢ir më¤J tU» Jiz Kjš-mik¢r®
àÁŠHù˜ Ü‚ð˜ ÜL, d˜ü£î£ ð£ð£ ºý‹ñ¶ ÝHˆ è£FK, Þ‰Fò ÎQò¡ ºvL‹ Tw¥g£L tªjJ. j‰nghJ bjhFÂfëš Ïu© lhtJ bg‰w nj®jèš gh.#.f.Îl‹ wh®fŸ. X.g‹Ü®bršt«, mik¢
h‚ ñ£õ†ì î¬ôõ˜ â‹.¬ü™ ÝHb¡, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Gòñ¶™ô£y (â) º¡ù£ð£Œ, Ïj‹ Ûjhd ng¢R¡fŸ Ïl« »il¤ jJ. vdnt, T£lâ it¤jnghJ _¢R Âzwš k‰W« r®fŸ br§nfh£ila‹,
¶¬í„ ªêòô£÷˜ ºý‹ñ¶ óH, è£õ™¶¬ø àîM ݬíò£÷˜ ýK °ñ£˜, ì£‚ì˜ ã‹W nghŒ cŸsd. Ïj‰F tU« 2019 k¡fsit nj®jèš k£Lnk mÂf bjhFÂfëš ÁWÚuf Ãu¢Áid é#agh°f®, fhkuh{ M»
«è. ÜŠ«ó£v ð£û£, ÜŠ¶™ ñ£L‚ óŠð£Q, ºˆ¶ ºý‹ñ¶ ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ àœ÷ù˜. v®¡f£ÁfŸ mik¡F« fh§ »u[&¡F 8 bjhFÂfŸ bt‰¿ bg‰WŸsJ. fhuzkhf Á»¢ir bg‰W nahU« ey« érhç¤jd®.