01

VOLUME
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA:
GUIA PARA ETIQUETAGEM
DE EDIFÍCIOS
República Federativa do Brasil
Presidente: Dilma Vana Rousseff
Vice-presidente: Michel Temer

Ministério do Meio Ambiente

Ministra: Izabella Mônica Vieira Teixeira
Secretário-executivo: Francisco Gaetani

Secretaria de Mudanças Climáticas e Qualidade Ambiental

Secretário: Carlos Augusto Klink
 Ministério do Meio Ambiente
Secretaria de Mudanças Climáticas e Qualidade Ambiental
Departamento de Mudanças Climáticas

EFICIÊNCIA ENERGÉTICA:
GUIA PARA ETIQUETAGEM DE EDIFÍCIOS
Volume 1

1ª edição
Brasília | 2015
Catalogação na Fonte
Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis
B823e | Brasil. Ministério do Meio Ambiente
Eficiência energética: guia para etiquetagem de edifícios: volume 1 / Ministério do
Meio Ambiente. Brasília: MMA, 2015.
70 p.
ISBN 978-85-7738-244-6

1. Eficiência energética. 2. Eletricidade 3. Energia - Edificações urbanas. I. Ministério

do Meio Ambiente. II. Secretaria de Mudanças Climáticas e Qualidade Ambiental.
III. Departamento de Mudanças Climáticas. VI. Título.
CDU(2.ed.)620.91(036)

Referência para citação:

MINISTÉRIO DO MEIO AMBIENTE. Eficiência energética: guia para etiquetagem de
edifícios: volume 1. Brasília: MMA, 2015. 70 p.
Edição

Ministério do Meio Ambiente

Secretaria de Mudanças Climáticas e
Qualidade Ambiental Programa das Nações Unidas para o
Departamento de Mudanças Climáticas Desenvolvimento - PNUD

Diretor Coordenadora da Unidade de

Adriano Santhiago de Oliveira Desenvolvimento Sustentável
Rosenely Diegues
Equipe Técnica
Alessandra Silva Rocha Coordenadora Técnica
Alexandra Albuquerque Maciel Ludmilla Andréia de Oliveira Diniz
(revisão técnica)

Empoderando vidas.
Fortalecendo nações.

Esse trabalho foi elaborado no âmbito do Projeto Transformação do Mercado de Eficiência Energética
no Brasil - BRA/09/G31, cuja agência executora é o Ministério do Meio Ambiente, com o apoio do
PNUD, para implementação e recursos doados pelo GEF ao governo brasileiro.
Consórcio
Synergia Consultoria Socioambiental
EcoSapiens Comunicação

Supervisão Projeto Gráfico Fotografias

Lilian Veltman Débora Alberti Deposit Photos
Jussara Couto Herminio Nunes
Diagramação Milton Michida
Coordenação Débora Alberti ProjetEEE
Daniela Vianna Melanie Mosquera Sebastião Jacinto Júnior
Florence Rodrigues Sergio Linke
Infográficos
Wander Lima
Coordenação Técnica Melanie Mosquera
Arthur Cursino Consultores
Desenhos Técnicos
Anette Kaminski
Coordenação Editorial CB3E
Breno Zylbersztajn
Eduardo Nunomura
Simulação Energética Cristina Bighetti
Textos Arthur Cursino
Agradecimentos
Arthur Cursino (revisão técnica)
Ilustrações Roberto Lamberts
Eduardo Nunomura
Luciano Dutra Elisa Beck
Marcelo de Trói
Mirella Lenoir Improta
Raphaela Walger da Fonseca
 
ENCONTRE NO VOLUME 02
I. RTQ-C
II. CASE EXEMPLAR
REFERÊNCIAS
EXPEDIENTE
 SUMÁRIO
VOLUME 01

14 / 24 / /
38

I. Introdução - Ações II. PBE Edifica III. Casos de sucesso

locais, efeitos globais
 Apresentação
Este é um guia com o objetivo de sensi-
bilizar arquitetos, engenheiros e proje-
tistas para o Programa Brasileiro de
Etiquetagem de Edificações (PBE Edifica).
Erguer edifícios com sistemas que se
adaptem melhor às condições climáticas
nas regiões onde estão construídos,
proporcionando melhor conforto ao
usuário, garante mais economia, maior
produtividade e melhor valorização do
empreendimento. O PBE Edifica tem o
potencial de gerar vantagens competiti-
vas para toda a economia.
A formação de um mercado mais verde
na construção civil é um desejo cres-
cente de seus profissionais e também
de seus contratantes. A sustentabilidade
tem sido vista cada vez menos como um
conceito e mais como uma necessidade
para os ciclos de vida, desempenho e
solidez das empresas. A busca pela efi-
ciência energética das edificações é um
dos melhores atalhos para se chegar a
esse objetivo.
Para a eficiência energética das edifi-
10
cações, a complexidade do tema exige tema que ainda prescinde de maior
muito mais do que é possível apresentar engajamento dos profissionais de arqui-
neste guia. Logo, é bom que se diga, tetura e engenharia. Por isso, apresenta
ele não tem a pretensão de se tornar informações gerais sobre o PBE Edifica,
um roteiro completo para a obtenção suas aplicações e vantagens para o
de uma Etiqueta Nacional de Con- processo construtivo. O segundo volume
servação de Energia (ENCE) do PBE é mais técnico, porque trata do RTQ-C
Edifica, parceria do Inmetro e Procel. Há (Regulamento Técnico de Qualidade),
ferramentas e documentos específicos que deve nortear a aplicação das
para isso que serão apresentados e soluções de eficiência energética nas
indicados ao longo do guia. pranchetas e nos canteiros das obras.
A ENCE classifica os equipamentos e
edifícios em diferentes classes de efici-
ência de um menor a um maior nível. A
obtenção da ENCE é obrigatória para
uma série de equipamentos, bem como
para alguns tipos de edifícios públicos. Já
o Selo Procel Eletrobras é um reconheci-
mento de que o equipamento ou edifício
possui o maior nível de eficiência de sua
categoria. A obtenção do Selo Procel
Eletrobras é de caráter voluntário.
O conteúdo foi dividido em dois volu-
mes. O primeiro, mais amplo, aborda
BOA LEITURA E
conceitos da eficiência energética, um BONS PROJETOS!
Desenho técnico Salvador Norte Shopping.
11
 I. INTRODUÇÃO:
AÇÕES LOCAIS, EFEITOS GLOBAIS

/
O chamado urgente 14
14
15
 O chamado urgente
Com 85% da população brasileira
vivendo nos centros urbanos, arquitetos,
projetistas e engenheiros se tornaram
peças-chave na formulação e constru-
ção de soluções para uma vida mais
sustentável. A urbanização tem imposto
desafios que devem ser enfrentados
desde já. O mundo consome, hoje, 50%
mais recursos naturais renováveis do
que a Terra é capaz de repor. Só as
cidades devoram metade da produção
da energia mundial. Em troca devolvem
à natureza cerca de 50% dos resíduos
16
sólidos, cujas destinações são cada vez
mais problemáticas, e emitem 75% dos
gases que geram o efeito estufa. As
mudanças do clima, por sua vez, têm
dado alertas contínuos dos riscos de
não cuidar do ambiente.
Construir cidades mais sustentáveis é
uma necessidade de primeira hora.
Alcançar esse objetivo exige uma
revisão de atitudes e procedimentos de
todos os atores responsáveis, públicos e
privados. Mas já há uma percepção de
que o resgate da qualidade de vida nas
cidades é um movimento mobilizador
mundial e sem volta. Inúmeras ações
que estão sendo postas em prática
evidenciam o interesse de administrado-
res públicos, sociedade civil e iniciativa
privada. A indústria da construção civil
tem muito a contribuir com soluções para
o futuro sustentável.
A busca por construir edificações para
cidades mais sustentáveis demanda um
trabalho coletivo que precisa e deve ser
aperfeiçoado continuamente. O plane-
jamento e o projeto para a produção e
 o uso dos espaços construídos torna-
ram-se, assim, ferramentas vitais para
a redução dos impactos ambientais an-
tes, durante e muito depois do fim das
obras. É um esforço que começa na
fabricação de materiais de construção,
passa pela concepção e implementa-
ção do projeto arquitetônico e vai até a
ocupação da edificação.
O Brasil vive um momento único e
desafiador. Nos últimos anos, o país
se voltou para o mercado interno,
apoiando seu ciclo de desenvolvimento
na construção civil. É uma estratégia
Gráfico 1 | Média anual do fator de emissões registrado entre 2006 e 2014 e previsão da EPE para 2030
Média estimada par 2030
0.16
Toneladas CO2/MWh
0.12
0.08
0.04
0.00
2006 2008
que se apoiou fortemente em ações
conjuntas da iniciativa privada e dos
governos, aliada a uma forte aderên-
cia da população com suas demandas
por renda e moradia. Entre 2008 e
2012, portanto no período mais crítico
da crise financeira mundial, o setor
construtivo nacional dobrou de tama-
nho, chegando ao patamar de 336
bilhões de reais de receita bruta.
Mas o Brasil não é uma ilha. Ape-
sar de seu contexto local, marcado
pela existência de fortes demandas
por trabalho e habitação ainda não
2010 2012 2014
atendidas, a realidade global impõe
soluções que freiam um antigo desejo
de crescer e construir a qualquer custo.
O país se comprometeu, em 2009,
em reduzir as emissões de dióxido de
carbono (CO2) entre 36% e 39% até
2020. Em agosto de 2014, as emissões
de CO2 para geração de eletricida-
de no país superaram a previsão do
governo para 2030, estando muito
acima da média dos anos anteriores.
Equacionar essa questão é uma tare-
fa urgente e que diz respeito a todos
os brasileiros.
17
 Em 2015, os brasileiros tiveram reajus-
tes em suas contas de luz, que ocorre-
ram por causa do aumento no custo de
produção de energia. Embora a matriz
energética do Brasil seja baseada na
hidroeletricidade, a escassez de chuvas
reduziu o nível dos reservatórios de
água e obrigou o acionamento das
termelétricas a gás ou a óleo, fontes
energéticas mais caras e poluidoras.
O problema se agrava quando se
percebe que o brasileiro vem mudan-
do seus hábitos. Desde novembro de
Gráfico 2 | O consumo elétrico nas edificações
24,2%
16,3%
residencial comercial
135 TWh* 91 TWh
* TWh – Terawatt-hora. | Fonte: Balanço Energético Nacional 2014.
18
2009, o horário de pico no consumo
elétrico ocorre no meio da tarde, nos
meses de verão, quando historica-
mente acontecia no início da noite. A
explicação é o aumento do uso de ar
condicionado nos escritórios e residên-
cias. Em 2013, o governo federal havia
reduzido os valores da conta de ener-
gia elétrica, como forma de estimular a
produtividade da indústria, da agricul-
tura, do comércio e dos serviços. Para
o consumidor residencial, contudo, foi
um sinal de que ele podia gastar mais.
TOTAL
BRASIL
48,5%
8,0%
público 271 TWh
45 TWh
A eficiência energética se tornou
uma questão para ontem. Segun-
do dados do Balanço Energético
Nacional 2014, o consumo elétrico
nas edificações comerciais, públicas e
residenciais corresponde a 48,5%. O
setor hoje lidera esse ranking, o que
não ocorria uma década atrás, quan-
do as indústrias é que ocupavam a
primeira posição.
Esse não é um problema exclusivo do
Brasil, mas mundial. E ele ficou mais
evidente a partir de 2007, quando o
planeta se tornou definitivamente urba-
no, pois metade da população passou
a viver nas cidades. O crescimento
acelerado de grandes conurbações já
faz acender o sinal amarelo. A Organi-
zação das Nações Unidas (ONU) lançou
em 2010 uma iniciativa conhecida como
Sustainable Energy for All, que estabe-
leceu como uma de suas metas dobrar
a taxa de eficiência energética global-
mente até 2030.
O período de 2014 a 2024 foi declarado
pela ONU como a Década da Energia
Sustentável para Todos, com a adoção
de diversas ações globais. A Agência
Internacional de Energia estima que quase
metade das ações necessárias para con-
ter as mudanças do clima terá de vir da
melhoria da eficiência energética mundial. METAS
Como consequência das conjunturas
nacional e internacional, a eficiência
energética se apresenta como estra-
tégia crucial para combater os efeitos
negativos do aumento do consumo de
energia. Ao mesmo tempo, reduz a ne-
cessidade de investimentos e os impac-
tos sociais e ambientais da construção
de novas usinas de energia. Em parti-
cular, o setor de edifícios tem um papel
importante nas estratégias e nas ações
de eficiência energética.
Gráfico 3 | Por que a eficiência energética?
-34% consumo
energia
2020
A energia mais barata é aquela que
não se usa. Ao adotar a eficiência
energética, o Brasil cria a chamada
“usina virtual” de energia, na qual o que
se evita consumir acaba por ser utilizado
por outros clientes.
Desde 2009, o país conta com o
Programa Brasileiro de Etiquetagem de
Edificações (PBE Edifica), desenvolvido
2030 redução de
7bilhões
toneladas de
CO 2
equivale ao
consumo atual de
toda a Europa
Fonte: United Nations Foundation
pelo governo brasileiro, por meio de
parceria entre o Instituto Nacional de
Metrologia, Qualidade e Tecnologia
(Inmetro) e a Eletrobras/Procel Edifica.
O PBE Edifica é uma forma de avaliar
o potencial de desempenho energético
de uma edificação, obedecendo nor-
mas e regulamentos específicos, a fim
de promover a eficiência energética.
19
 Encaixam-se nesses critérios projetos
de edificações com estratégias biocli-
máticas adaptadas as oito zonas bio-
climáticas brasileiras*, desenvolvidos
com atenção à orientação solar, ao
conforto térmico, ao aproveitamento
da iluminação e ventilação naturais e
ao uso de tecnologias mais eficientes.*.
Edificações que privilegiem soluções
sustentáveis têm maiores chances de
obter a ENCE com classe A (mais
eficiente), numa escala descendente
que vai até a E (menos eficiente). São
as mesmas utilizadas pelo Programa
Brasileiro de Etiquetagem, desde
1984, para classificar produtos e equi- excelência concedido a aquelas que pode ser requerido aos mesmos
pamentos comercializados no país. atingem o mais alto nível de eficiência Organismos de Inspeção Acreditados
Complementando a ENCE, ainda é no PBE Edifica, apresentando classe A (OIAs) que avaliam a ENCE.
possível obter o Selo Procel Edifica- de eficiência geral, bem como classe Um estudo do Centro Brasileiro de
ções, tanto para o projeto (válido até A em cada uma das classificações Eficiência Energética em Edificações
a finalização da obra), quanto para avaliadas (envoltória, iluminação e ar (CB3E) afirma que uma edificação
o edifício construído. O Selo Procel condicionado). Lançado em novembro pública que tenha passado por retrofit
Edificações é um reconhecimento de de 2014, o Selo Procel Edificações (reformas para melhoria energética),

* Referência: NBR 15220.

20
alcançando a classe A, pode ter o
consumo de energia reduzido em até
30% ao ano. A iniciativa brasileira de
criar referenciais para verificar o nível
de eficiência energética de edifica-
ções vai ao encontro do que há de
mais avançado no mundo.Todos os
países da União Europeia são obri-
gados a ter programas de etiqueta-
gem para eficiência energética nas
edificações novas, sejam elas públicas,
comerciais ou privadas. Em Portugal,
um das nações mais avançadas nessa
questão, os classificados de imóveis
nos jornais veiculam informações sobre
a etiquetagem, porque os compra-
dores portugueses consideram essa
informação na escolha de um imóvel.
As políticas governamentais no Brasil
já foram criadas e estão em franco
processo de implementação e desen-
volvimento. Desde junho de 2014, edi-
ficações públicas federais ou aquelas
construídas com recursos da União e
que possuam área igual ou superior a
500 metros quadrados são obrigadas
a obter a etiqueta de nível A de efi-
ciência energética. A medida requer Um grande escritório que não ne-
que os profissionais da construção civil cessita acender todas as luminárias
que trabalhem com esse segmento
incorporem a essas exigências novas
24 horas, possua lâmpadas mais
práticas construtivas. eficientes e dispensa o acionamento
O potencial de atendimento é ele- de dezenas ou até centenas de apa-
vado – estima-se que cerca de 28 mil
edificações públicas federais sejam relhos de ar condicionado no verão
atingidas pela compulsoriedade da por contar com ventilação natural é
etiquetagem –, mas o desafio já vem econômico e atende às exigências
sendo enfrentado por empresas de
construção civil conscientes do desafio desse consumo consciente. Será
da sustentabilidade. Mais de 120 ainda mais eficiente se contar com
edificações comerciais, de serviços e
públicas possuem a Etiqueta Nacional
um bom projeto de proteções solares
de Conservação de Energia. Eis uma que diminua a carga térmica.
prova de que a sensibilização de
urbanistas, arquitetos, engenheiros e
projetistas já começou.
21
22
 II. PBE EDIFICA

/
O que é o PBE Edifica 24

23
 O que é o PBE Edifica
É um programa de etiquetagem que
identifica a classe de eficiência ener-
gética de uma edificação. A Etiqueta
Nacional de Conservação de Energia
(ENCE) faz parte desse programa. Trata-
-se de uma avaliação de conformidade
com o objetivo de reduzir o desperdício
de energia. Por meio de faixas coloridas,
classifica projetos e construções de A
(mais eficiente) a E (menos eficiente).
A etiquetagem de eficiência energética
é uma solução objetiva e eficaz para
atestar o nível de eficiência de um
projeto, de edificações e de produtos
eletrônicos. Uma geladeira, por exem-
plo, só é vendida no Brasil com essa
Gráfico 4 | Os vilões nos prédios comerciais e públicos
Fonte: Livro “Eficiência
Energética na Arquitetura”,
de Roberto Lamberts
24
etiqueta. Por meio dela, o consumidor
pode decidir se leva para casa um
eletrodoméstico ou não.
O PBE Edifica propicia aos profissionais
ligados à construção, e também ao
consumidor final, uma forma inovadora
de se pensar as edificações no Brasil.
Prédios podem (e devem) ser projetados
para aproveitar melhor a luz do sol e
criar sistemas de fachadas e vidraças
que protegem a entrada excessiva
de calor. Uma construção assim exige
menos iluminação artificial e uso de ar
condicionado. Um estudante de arqui-
tetura ou engenharia aprende isso, mas
ainda é raro ver a eficiência energética
Públicos
Comerciais
incorporada como um elemento essen-
cial dos projetos.
A maioria das edificações brasileiras
ainda gera grande desperdício de
energia. Importantes avanços ocorri-
dos nas áreas de arquitetura bioclimá-
tica, bem como o desenvolvimento de
materiais, equipamentos e tecnologias
que permitem um melhor uso da ele-
tricidade, sem abrir mão do conforto
dos usuários, não têm sido aproveita-
dos em seu melhor potencial.
Na prática, a etiqueta serve como
um indicador da eficiência energética
de um produto ou de uma edificação.
A ENCE foi desenvolvida no Brasil e,
VILOES
+ =
23% 48% 71%
por isso, é adaptada à realidade nadores de ar), os veículos automotivos avaliação do seu projeto, e posterior-
de um país continental, que possui e as edificações. mente, a avaliação do edifício cons-
significativas variações climáticas Estas últimas podem solicitar a ENCE, truído, verificando se ele está fiel ao
entre as regiões. que foi desenvolvida em parceria entre projeto avaliado anteriormente.
O Programa Brasileiro de Etiquetagem o Inmetro e a Eletrobras/Procel Edifica. As etiquetas de eficiência energética*
(PBE) avalia a conformidade de mais Para o uso da etiqueta, a edificação podem ser obtidas tanto para edifica-
de 35 produtos, como os da linha passará por duas avaliações quanto ções comerciais, de serviços e públicas
branca (fogões, geladeiras e condicio- a classe de eficiência apresentada: a quanto para residenciais.
Figuras 1 e 2 | Etiquetagem de edificação construída e de projeto

*Para edificações de usos mistos (residencial e comercial), a avaliação é feita só na parcela comercial.
25
 Prédio de Manutenção da Eletrosul em Campos Novos.

26
Desde junho de 2014, entrou em vigor a
Instrução Normativa nº 02, do Minis-
tério do Planejamento, Orçamento e
Gestão, que obriga o poder público fe-
deral a comprar apenas equipamentos
energeticamente eficientes e a obter a
ENCE classe A para as novas edifica-
ções públicas federais ou que passem
por reformas grandes. Em caso de des-
cumprimento, o Tribunal de Contas da
União e os demais órgãos de fiscaliza-
ção podem tomar medidas cabíveis.
Gráfico 5 | Os três sistemas da etiquetagem.
30% Envoltória
Sistema construtivo
externo à edificação,
como paredes e
cobertura
A ENCE dos edifícios comerciais é
gerada em função da classe de efici-
ência geral da edificação, baseado
em três sistemas: envoltória, ilumina-
ção e condicionamento de ar. Essa
avaliação leva em conta os pesos
apresentados no Gráfico 5. É possí-
vel a obtenção de ENCEs parciais.
Nessa situação, é feita uma avaliação
de um ou dois dos sistemas (a envol-
tória deve ser sempre incluída). No
caso dos sistemas de iluminação e de
30% Iluminação
Sistema de
iluminação artificial
condicionamento de ar, a inspeção
pode ser realizada apenas sobre
um pavimento ou um conjunto de
salas, podendo ser aplicada a edi-
fícios que não prevêem a entrega
desses sistemas aos futuros ocupan-
tes, por exemplo.
Iniciativas que aumentam ainda
mais a eficiência energética da
edificação são consideradas como
bonificações e ajudam a melhorar a
classificação da etiqueta.
40% Condicionamento de ar
Sistema que controla a
temperatura, a umidade, a
pureza e a distribuição de ar
em um ambiente
27
 Entre as iniciativas estão: elevadores
eficientes; sistemas para uso racional
da água; sistemas ou fontes de ener-
gia renovável; sistema de cogeração;
inovações técnicas; ou maior aproveita-
mento da iluminação natural.
Edificações novas já devem ser projeta-
das buscando a obtenção da chamada
etiqueta de projeto. E o construtor/
incorporador deve seguir as instruções
do projeto etiquetado para obter, ao
final da obra, a ENCE de edificação
construída. Essa mesma etiqueta pode
ser obtida para edifícios que passem
por reformas ou retrofits, sendo ela de
28
conformidade geral ou parcial.
Há uma série de passos que devem ser
seguidos para a obtenção das etiquetas.
Alguns documentos verificados já fazem
parte do dia-a-dia da obra, como o
memorial descritivo, as plantas baixas e
o levantamento fotográfico. Laudos do
elevador, dos isolantes térmicos e do con-
dicionador de ar, entre outros, também
devem ser fornecidos para a obtenção da
ENCE. A análise será feita, ainda, sobre
detalhes construtivos, projetos luminotéc-
nico e hidrossanitário e especificações de
vidros, de materiais impermeabilizantes e
de sistema de aquecimento de água.
Tabela 1 | Input/Dados para etiquetagem
GERAL
Divisão de circuitos elétricos e demanda
por água quente.
ENVOLTÓRIA
Plantas de todos os pavimentos, identifica-
ção e tamanho das fachadas, projetos das
esquadrias, iluminação zenital, ângulos de
sombreamentos, fator solar dos vidros.
ILUMINAÇAO
Detalhamento das luminárias e lâmpadas, uso
de luz natural, sensores, potência instalada,
atividades da edificação, áreas dos ambientes.
CONICIONAMENTO DE AR
Potência e nível de eficiência de cada equi-
pamento, isolamento térmico dos dutos de ar,
quantidade e tipos dos condicionadores de ar,
certificação do PBE/Inmetro, sistema central.
BONIFICAÇOES
Redução no consumo de água, sistemas de
geração eólico ou fotovoltaico, cogeração
de energia, inovações técnicas.
Maior economia, maior produtividade
Uma etiqueta de conformidade como a
ENCE pode ser vista como uma despe-
sa extra e gerar um aumento no tempo
de execução da obra. Em um país cujo
setor de construção civil cresceu em
ritmo acelerado nos últimos anos, os
projetos saíam “a toque de caixa”, en-
quanto as soluções sustentáveis eram um
dos itens “deixados de lado”.
Essa atitude, contudo, não está alinhada
ao presente e ignora o futuro. A arquite-
tura sustentável é a busca por soluções
que combinam o atendimento do pedido
do cliente - segundo as restrições de
orçamento -, os desejos dos usuários,
as condições físicas e sociais locais, as
inovações tecnológicas, a legislação e a
visão antecipada do uso da edificação
durante a sua vida útil.
Uma edificação eficiente energetica-
1
Fonte: Boletim Informativo do Conselho Brasileiro de Construção Sustentável #11 - Agosto 2014.
<http://www.pbeedifica.com.br/sites/default/files/cbcsnoticias _ed11_ FINAL2.pdf>
mente, que integre os sistemas naturais
e artificiais de condicionamento de ar
e de iluminação, torna os ambientes de
trabalho agradáveis e mais produtivos.
Edifícios comerciais e públicos, com
grande densidade de pessoas em seu O principal benefício relacio-
interior, tendem a se aquecer mais, nado ao uso da etiqueta é a
mesmo quando a temperatura externa transmissão da mensagem ao
está baixa. Prédios envidraçados e cores
escuras podem aumentar a absorção consumidor, uma constatação
da radiação solar, aumentando assim o de que realmente o empreen-
consumo de energia para resfriamento.
Contornar situações como essa é uma
dimento foi projetado de modo
preocupação que deve ser pensada no eficiente, no caso de obter um
início do projeto, tanto em uma constru- nível A”, afirma Roberto Lam-
ção nova quanto em um retrofit. O cuida-
do de escolher e instalar adequadamen- berts, coordenador do LabEEE .
1
te aparelhos etiquetados pelo Inmetro
e evitar a infiltração do ar exterior, por
exemplo, são soluções mais eficientes e,
portanto, sustentáveis, para uma obra.
29
 Uma edificação que possui a etiqueta de
eficiência energética de classe “A” permi-
te ao empreendedor aumentar o preço
por metro quadrado do aluguel ou da
venda do imóvel. E os futuros ocupantes
saberão que as contas de eletricidade
e de água poderão ser reduzidas ao
longo da vida útil do edifício.
Em Aparecida do Norte (SP), o Hotel
Rainha do Brasil2 obteve a etiqueta
“A”. Segundo os responsáveis pela
construção do prédio, o custo para se
adequar às exigências do PBE Edifica
não foi tão alto. Como o projeto da
obra e a sua execução adotaram,
desde a fase inicial, boas práticas de
economia e sustentabilidade, o inves-
timento para a obtenção da etiqueta
retornou em oito meses.
2
Fonte: “Rainha do Brasil recebe selo de eficiência energética do Inmetro”. <http://www.procelinfo.com.br>
30
Um edifício com alta eficiência energé-
tica possui um valor agregado supe-
rior a outro que ignore essa questão.
A ENCE/PBE Edifica fornece, assim,
uma métrica para que proprietários e
empreendedores criem um mercado de
gerenciamento de edifícios, ao mesmo
tempo em que serve de parâmetro
adicional para auxiliar o consumidor a
comprar um imóvel.
Outro aspecto importante do PBE
Edifica é que ele ajuda o país a cumprir
a sua meta de redução nas emissões
de carbono. Hoje, quase metade do
consumo da eletricidade no país ocorre
em edifícios residenciais, comerciais
e públicos. Expandir o número de
edifícios eficientes do ponto de vista
energético se tornou prioridade.
Uso de energia solar reduz dependência da
energia elétrica.
O PBE Edifica tem, ainda, o poder de
transformar o mercado construtivo. A
etiqueta gera a necessidade de haver
um fluxo de projeto e de construção mais
integrado e bem planejado entre arqui-
tetos, engenheiros e projetistas. Isso reduz
custos desnecessários causados por
"retrabalhos". O tempo de construção cai
e a qualidade do produto final cresce.
É também uma oportunidade para a
Graf. 7 | Vantagens da etiquetagem
Menor consumo de energia
Redução do efeito de ilha de calor
nos centros urbanos
Maior conforto térmico e
aumento da produtividade
indústria brasileira, já que o PBE Edifica
estimula a utilização de equipamentos de
alta eficiência. As empresas fornecedoras
se vêem obrigadas a melhorar, de forma
contínua, a qualidade e desempenho de
seus produtos. Isso inclui equipamentos e
materiais de iluminação, condicionamento
de ar, isolamento térmico, vidros, acaba-
mentos, elevadores etc.
O programa de etiquetagem já conta
com linhas de crédito do BNDES aber-
tas para pequenas e médias empresas
dos setores de comércio, serviços e
do complexo turístico que invistam em
atividades inovadoras de eficiência. O
banco também lançou um programa
que financia a construção, a reforma, a
ampliação e a modernização de hotéis
que obtenham etiquetagem de eficiên-
cia energética nível “A”.
Menor custo operacional
Incentivo a inovações
tecnológicas eficientes
Aumento do valor de venda ou
de aluguel do imóvel
31
 LINHA DO TEMPO

1973 1984 1985 1991 1993 2001

Criacão do Instituto Inmetro inicia campanhas É criado o Programa É criado o Programa Nacional Lançamento do Selo Sancionada a Lei de Eficiência
Nacional de de conscientização sobre Nacional de da Racionalização do Uso dos Procel de Economia Energética, que dispõe sobre a
Metrologia, Qualidade conservação de energia Conservação de Derivados do Petróleo e do de Energia para Política Nacional de Conservação
e Tecnologia - Inmetro Energia Elétrica – Procel. Gás Natural - Conpet equipamentos e Uso Racional de Energia.
Decreto número 4059 torna
compulsória a adoção de
programas de eficiência energética

Diretório de links
http://www.pbeedifica.com.br/
http://www2 .inmetro.gov.br/pbe/edifica.php
http://projeteee.ufsc.br/

32
 2003 2005 2009 2010 2011 2014
Criado o Procel Edifica, Criação da Primeiro Revisão do RTQ-C e aprovação do RTQ-R Lançamento do Plano Instrução Normativa Nº 02,
subprograma do Secretaria Regulamento Técnico para edifícios residenciais. Nacional de Eficiência de 4 de junho, torna obri-
Procel voltado para as Técnica de da Qualidade do Decreto 7390, de 9 de dezembro, regulamenta Energética – PNEf, que gatória a etiquetagem nível
edificações Edificações, Nível de Eficiência a Política Nacional sobre Mudança do Clima estipula como meta uma A de edificações públicas
coordenada Energética de e estabelece metas voluntárias setoriais de redução de 10% do federais novas e retrofits com
pelo Procel Edifícios Comerciais, redução de emissão de gases de efeito estufa consumo de energia área superior a 500 m2.
Edifica de Serviços e - setor de energia se compromete a reduzir elétrica até 2030 Lançamento do Selo
Públicos (RTQ-C) emissões em 27% até 2020 Procel Edificações

A ENCE é uma certificação?
Não. O PBE Edifica é um programa de
etiquetagem de eficiência energética e
não deve ser confundido com sistemas
de certificação ou qualificação de boas
práticas socioambientais, muitos deles
criados fora do Brasil. Há diferenças
significativas entre uma etiquetagem e
uma certificação.
Os dois sistemas de certificação
ambiental mais difundidos no Brasil são
o LEED e o AQUA. Neles, os edifícios
devem atender a parâmetros mínimos
de exigência, e então, recebem um
selo que reconheça e ateste as suas
práticas sustentáveis. Edifícios certifica-
dos podem, a princípio, ser considera-
dos eficientes. Já uma construção com
etiqueta PBE Edifica pode ou não ser
eficiente, dependendo de seu nível de
classificação. Uma edificação com a
etiqueta classe “A” é um indicativo de
um edifício eficiente, enquanto um “E” é
considerado menos eficiente.
A maioria dos sistemas de certificação
avalia, além do desempenho ener-
gético, outros aspectos dos edifícios,
incluindo localização, uso da água,
quantidade de áreas verdes, qualida-
de do ar interno, processo construtivo
e impactos sociais.
Na maioria dos sistemas de certificação,
há pré-requisitos que são obrigatórios
para a obtenção da certificação. No
caso do PBE Edifica, um edifício pode
ser etiquetado sem ter atingido alguns
pré-requisitos, porque alguns têm menor
peso ou influência na etiquetagem e po-
dem ser compensados por bonificações.
O LEED (Leadership in Energy and Envi-
ronmental Design) foi o primeiro sistema
de certificação ambiental de edificações
33
 a chegar no mercado brasileiro, nos
anos 2000, e é gerido pelo USGBC
(United States Green Building Council).
A primeira certificação de um prédio no
Brasil ocorreu em 2007. Pela certificação,
o edifício pode receber o selo simples
(“Certificado”), Prata, Ouro ou Platinum.
O país possui (dados de abril de 2015)
235 edifícios certificados LEED3.
Já o AQUA (Alta Qualidade Am-
biental) foi trazido ao Brasil pela
Fundação Vanzolini, a partir de uma
adaptação do sistema francês HQE
(Haute Qualité Environnementale). As
características sustentáveis do edifício
são descritas de forma qualitativa e
avaliadas pelo órgão certificador. O
Brasil possui (dados de abril de 2015)
160 edifícios com o certificado de pré-
-projeto AQUA, 73 com o certificado
de projeto, e 22 com o certificado de
execução4. Além do LEED e do AQUA
o Selo Procel Edificações, que surge
no fim de 2014, é outra certificação
possível para projetos ou edificações
que apresentem nível de excelência em
eficiência energética.

Gráfico. 8 | Os principais selos de sustentabilidade

Etiquetagem de Certificação de Práticas

Eficiência Energética Sustentabilidade Sustentáveis
LEED (EUA)
PBE Edifica HQE (França)
Selo Qualiverde
(Selo Procel Aqua* (Brasil) 3
Fonte: GBC Brasil, no gráfico “Registros e Certi-
(Brasil)
Edificações) BREEAM (Reino Unido) ficações LEED no Brasil”. <http://www.gbcbrasil.org.
br/graficos-empreendimentos.php>. (Acessado em
DGNB (Alemanha) 30/04/2015).
4
Fonte: Fundação Vanzolini, na tabela “Empreen-
Sela Casa Azul (Brasil) dimentos Certificados”. <http://vanzolini.org.br/
* Adaptado do HQE da França  conteudo-aqua.asp?codsite=104&idmenu=810>.
(Acessado em 30/04/2015).

34
No Museu D’Orsay, de Paris, iluminação natural privilegia o espaço do átrio central.

35
36
 III. CASOS DE SUCESSO
/
Ministério do Meio Ambiente e Ministério da Cultura 38
/
Eletrosul 42
Salvador Norte Shopping /46
Fiemg /50
Caixa Econômica Federal /54
Faculdade de Arquitetura da UFPel /58
Hangar Business Park /62
37
 Retrofit na iluminação e no condicionamen-
to do ar melhorou eficiência energética de
prédio de ministérios.

38
Ministérios do Meio Ambiente e da Cultura
Edificação tombada exigia soluções que não alterassem a envoltória, e a solução foi
aperfeiçoar os sistemas de iluminação e de condicionamento de ar
Brasília foi reconhecida como patrimônio
cultural da humanidade pela Unesco,
em 1987, e tombada como patrimônio
histórico federal, três anos depois. Estão
incluídas no tombamento as sedes dos
ministérios situados no Eixo Monumental.
O que fazer, então, para cumprir a
nova regra de que todo prédio público
federal precisa possuir uma etiqueta de
eficiência energética de nível A? Os
Ministérios do Meio Ambiente (MMA)
e da Cultura (MinC) deram a resposta,
e ela é exemplar.
O tombamento de Brasília é restritivo,
mas permite que novos edifícios possam
ser construídos, desde que mantenham o
projeto urbanístico original dos arquitetos
Lúcio Costa e Oscar Niemeyer. Já para
as atuais edificações, não pode haver in-
tervenções na envoltória. Assim, o desafio
para o projeto de reforma (retrofit) para a
melhoria do desempenho energético do
Bloco B da Esplanada dos Ministérios,
que abriga o MMA e o MinC, era
encontrar soluções para a parte interna,
nos equipamentos e nos sistemas de
iluminação e de condicionamento de ar.
De partida, pensou-se em medidas
como trocar a película do plano
envidraçado da fachada leste. Mas o
custo seria muito elevado, e o retorno,
demorado. Já a colocação de sensores
de iluminação apontava para um retor-
no rápido do investimento, de cerca de
dois anos. Também foram feitos testes
e simulação para a adoção de sistema
de condicionamento de ar com água
gelada e o uso da energia solar. O
objetivo era encontrar as melhores
soluções para que o prédio do MMA
servisse de referência e de exemplo
para outras iniciativas.
Algumas medidas vinculadas à envol-
tória do edifício não deixaram de ser
analisadas, como a possibilidade de
abertura das janelas e de ventilação
natural do prédio para alguns períodos
do dia. Também foi estudada a implan-
tação de um sistema VRF (Variable Refri-
gerant Flow) de condicionamento de ar
para o subsolo, o térreo e o 7º andar,
que ainda possuiam sistemas antigos e
de baixo desempenho.
A série de propostas gerais para o
retrofit do bloco B apontava que a
economia com energia seria suficiente
para custear o gasto com as mudanças
em 24 meses. O espaço teve de ser
reorganizado com mudanças de layout
das salas e substituição de divisórias.
No 9º andar, a nova configuração
luminotécnica previa a substituição de
forro e de luminárias.
39
 No 5º no 6º e no 8º andares, bem
como em parte do térreo e do subsolo,
as luminárias existentes receberão sen-
sores e dimmers. Novos editais estão
sendo preparados para realizar a
modernização das instalações elétricas
que são antigas.
O retrofit do bloco B obteve a etiqueta
classe A de projeto, em janeiro de 2015,
e também o Selo Procel de Economia de
Energia para Edificações. Foi o primeiro
dentro da Esplanada dos Ministérios a
receber essa classificação. O retrofit visa
atender a diretrizes do Projeto Esplanada
Sustentável (PES) quanto à eficiência do
gasto público no consumo de energia
e água. Além disso, o PES também tem
como objetivos aumentar a vida útil das
edificações e melhorar as condições de
40
trabalho, incorporando novas tecnolo-
gias e utilização de materiais avançados.
“O governo está fazendo a parte dele,
e acredito que nos próximos anos, até
mesmo pelo mercado, em função da
política imobiliária, tudo converte para
um canteiro de obra com mais tecno-
logia, mais otimização e eficiência de
equipamentos”, defende o professor e
pesquisador Eduardo Grala da Cunha,
da Universidade Federal de Pelotas,
especialista em eficiência energética. “A
eficiência energética é um caminho sem
volta que vai, cada vez mais caminhar, a
passos largos” afirma o prof. Grala que
também foi o coordenador técnico do
projeto de retrofit do MMA/MinC.
Para a obtenção da etiqueta do
edifício construído, o MMA precisará
executar todas as medidas de conser-
vação de energia que foram propostas
no projeto de retrofit.
Mas de nada adiantaria reformar um
antigo prédio tombado, modernizando
os sistemas de iluminação e de condi-
cionamento de ar, se o público interno
não participasse dessa iniciativa. E esse
é outro ensinamento do retrofit do bloco
B. Para engajar técnicos e funcionários
do MMA, um workshop foi realizado
para que eles conhecessem os desafios,
as soluções propostas e os resultados
dessa grande reforma. A informação
é a maior aliada da eficiência ener-
gética. Um guia prático também foi
publicado, relatando a experiência
do processo e apontando formas de
minimizar o consumo de energia.
Economia com o sistema de ar condicionado
do tipo VRF e do sistema de iluminação
equivale aos gastos com energia em 24 meses

41
 Usina fotovoltaica no telhado fez da
sede da Eletrosul uma geradora de
energia em vez de apenas consumidora.
42
Eletrosul
Um retrofit foi o ponto de partida para modernizar a edificação dos anos 1970, o que
incluiu até a construção de uma usina de energia solar fotovoltaica no telhado
A maior usina fotovoltaica integrada a
um edifício público da América Latina
fica na sede da Eletrosul, em Florianó-
polis. Os 4,2 mil módulos solares que
convertem a radiação solar em energia
elétrica estão instalados na cobertura
da edificação e nos estacionamentos.
Produzem energia suficiente para o
consumo de mais de 1,8 mil pessoas, o
equivalente ao abastecimento de 540
residências. A potência instalada é de 1
megawatt-pico (MWp).
Uma edificação com etiqueta do PBE
Edifica recebe uma bonificação de até
um ponto quando conta com um sistema
de geração fotovoltaico de eletricida-
de, capaz de atender a, no mínimo,
10% do consumo de eletricidade anual
do edifício. A sede da Eletrosul nem
precisaria disso. Com um bem planeja-
do retrofit dos sistemas de iluminação e
de ar condicionado do edifício, obteve
uma redução de até 50% no consumo
energético. Mais econômico e com uma
usina solar instalada, o prédio da Ele-
trosul, literalmente, esbanja eficiência.
A radiação solar convertida em energia
elétrica vai para uma subestação cole-
tora, de onde é distribuída para a rede
local. Em outubro de 2014, a empresa
ganhou em leilão o direito de venda da
energia da usina. A Eletrosul conquistou,
assim, o direito de decidir se usa essa
energia ou se negocia o excedente
gerado, reduzindo o valor de sua conta.
Há 45 anos, a Eletrosul é responsável
pela transmissão e pela geração de
energia em Florianópolis. Como outras
empresas do setor energético, está com-
prometida com a eficiência energética e
com a sustentabilidade. Mas esse lema
só é verdadeiro quando a lição de casa
é feita. A sede da companhia, construída
em concreto armado com mais de 26 mil
metros quadrados de área, foi erguida
nos anos 1970. Depois de mais de 30
anos de uso, precisava, com urgência,
de uma grande reforma.
A empresa deu início, entre 2005 e
2007, à modernização dos sistemas
de climatização e instalou luminárias
de alto brilho e reatores eletrônicos em
todas as áreas. Os brises (quebra-sóis)
da fachada davam personalidade à
edificação, mas precisavam ser melhor
aproveitados para atender a exigências
da eficiência energética. As luminárias
com duas lâmpadas fluorescentes de 40
watts foram trocadas por um modelo T5
de 28 watts mais econômico.
Para racionalização do uso da água, os
banheiros foram equipados com tor-
neiras e vasos sanitários com sensores
e sistemas de descarga diferenciados
para resíduos sólidos e líquidos. O ar
condicionado com mais de 40 anos de
43
 vida útil foi substituído por um sistema
de climatização central mais eficiente e
moderno. Em 2013, a edificação obteve
a etiqueta de classe A de eficiência
energética. A execução do projeto de
retrofit durou 14 meses e já houve retor-
no do investimento realizado.
A reforma da iluminação e do sistema
de ar condicionado do edifício exigiu
um estudo logístico detalhado. Não era
para menos. O retrofit ocorreu em meio
à rotina diária dos 900 funcionários da
empresa. Os dirigentes da companhia
decidiram envolver o maior número
possível de pessoas para amenizar
críticas e torná-las parceiras do projeto.
“Caso contrário, nem mesmo as pessoas
valorizariam o ganho e a minimização
dos impactos conseguidos por meio da
redução da energia”, explica o gerente
da Assessoria de Pesquisa e Desenvolvi-
mento da Eletrosul, Jorge Luis Alves.
44
Reformar prédios antigos, tornando-os
energeticamente eficientes, é um desa-
fio. Muitos foram construídos antes mes-
mo que o conceito de sustentabilidade
fosse discutido internacionalmente. Os
conceitos de eficiência energética ainda
estavam longe dos parâmetros atuais.
Mas já havia arquitetos, engenheiros e
projetistas de olho no futuro.
A sede da Eletrosul é um exemplo.
A construção já previa, a partir da
sua cobertura, a coleta de água de
chuva. Embalada por esse retrofit, a
companhia prevê, até o fim de 2015,
a instalação de um tanque de 300 mil
litros para a captação da água que
será usada para banheiros, limpeza
do prédio e jardim.
Depois de incorporar a eficiência ener-
gética como política interna, a empresa
não parou mais. Todos os novos prédios
seguem essas diretrizes. Em Campos
Novos, o setor de manutenção se tornou
o primeiro prédio de uso administrativo
etiquetado da empresa, obtendo as
etiquetas classe A nas fases de projeto e
de edificação construída.
Em Santana do Livramento, no Rio
Grande do Sul, está em construção
o Centro Regional de Manutenção
e Apoio à Operação da Eletrosul. O
edifício, de mais de 1,2 mil metros
quadrados e com previsão de estar
em funcionamento no fim de 2015, terá
aproveitamento da água da chuva, e a
construção prevê sistemas de geração
de energia fotovoltaica e eólica.
Em 2014, a Eletrosul foi homenageada
no lançamento do Selo Procel Edifica-
ções. Pesaram na escolha o pioneirismo
na adoção de alternativas arquite-
tônicas e tecnológicas de eficiência
energética e o uso racional da água
em suas instalações.
Brises já faziam parte do prédio da Eletrosul, mas a etiqueta só foi obtida com sistemas eficientes de iluminação e de condicionamento de ar.

45
 Aberturas zenitais e vidros de baixa
emissividade térmica valorizam a iluminação
natural em shopping da capital baiana.
46
Salvador Norte Shopping
A climatização do ambiente com grande circulação de pessoas era um desafio, mas os
arquitetos usaram a seu favor o clima quente e úmido da capital baiana
Salvador é uma típica cidade tropical,
quente e úmida. “Mas lá tem brisa”,
como canta Maria Bethânia. É ela que
traz um mínimo de conforto térmico
para quem circula nas ruas da capital
baiana, contornada pelo mar e com
forte incidência de ventos. O desafio
arquitetônico se dá no interior das
edificações. Manter a temperatura
agradável em ambientes fechados e
com grande circulação de pessoas não
é uma tarefa simples.
A 8 quilômetros da orla marítima e ao
lado do aeroporto internacional, o Sho-
pping Norte Salvador é um marco das
construções sustentáveis no Nordeste.
Com 109 mil metros quadrados de
área construída e contando com 229
lojas, o empreendimento conquistou a
etiquetagem de etiqueta classe A do
Inmetro. Soluções de eficiência energé-
tica inovadoras fizeram a diferença.
Em toda a infraestrutura interna do
shopping, foram utilizadas aberturas
zenitais e fachadas com vidros de bai-
xa emissividade térmica que valorizam
a iluminação natural sem esquentar o
ambiente interno. Na cobertura, telhas
com isolamento térmico impedem o su-
peraquecimento da edificação. Outra
solução foi a escolha de cores claras
nas pinturas das áreas internas e exter-
nas para evitar a absorção de calor,
como é recomendado pelos especialis-
tas em eficiência energética.
Na parte da iluminação artificial, usada
mais durante a noite, foi adotado um
sistema eficiente de iluminação nas
áreas de lojas e banheiros, bem como
em ambientes complementares.
Para maximizar a eficiência, o cabe-
amento elétrico foi desenhado para
evitar perdas e o sistema de controle é
todo automatizado.
Essas soluções já seriam suficientes
para gerar uma economia de ener-
gia elétrica, mas o Shopping Norte
Salvador pensou ainda na construção
de uma subestação para receber a
eletricidade em outra classe de consu-
mo. “A solução permitiu a contratação
de uma tarifa elétrica muito vantajosa
para o condomínio e para suas lojas”,
explica o arquiteto André Sá, um dos
responsáveis pelo projeto.
Apesar da capital baiana ser lembrada
pelos seu belo pôr do sol, a precipita-
ção anual também é alta, chegando a
cerca de 2.000 milímetros, sendo mais
concentrada entre os meses de abril e
julho. Por causa dessa característica, o
escritório André Sá e Francisco Mota
Arquitetos, contratado pelo Grupo
47
 JCPM, decidiu criar um sistema de
captação de água, depois utilizada nos
banheiros, na limpeza e na manuten-
ção dos jardins.
A climatização foi outro desafio venci-
do pelo Shopping Norte Salvador.
Pela alta umidade do ar no período
chuvoso, o processo de resfriamento
da edificação se torna mais complica-
do. Para desumidificar o ar, é preciso
alcançar o ponto de orvalho do vapor
de água, estimada em torno de 11
graus Celsius. E isso só é possível, na
maioria dos equipamentos, com o uso
de água gelada a uma temperatura
de 5 graus, consumindo mais energia.
No empreendimento, o resfriamento é
mais econômico graças a um sistema
de vigas frias, que opera com tempe-
ratura acima dos 18 graus. Isso significa
que, em vez dos 5 graus de tempe-
ratura mínima, a água gelada para a
climatização do ambiente pode estar a
48
15 graus, o que eleva a eficiência do
ciclo de refrigeração.
Não bastasse essa solução, os arquitetos
planejaram um sistema fechado. A água
de condensação do sistema de climati-
zação não é jogada fora, mas recolhida
em dois tanques de 1.500 litros para
ser reutilizada nas torres de resfria-
mento. A economia de água consumida
nesse processo é da ordem de 25%,
mas o ganho do sistema de ar condicio-
nado chega a 39,5% na comparação
com um empreendimento semelhante
que emprega equipamento de mesma
geração tecnológica.
O Shopping Norte Salvador conta
ainda com monitoramento dos níveis
internos de CO2, que controla o volume
de ar externo de renovação em função
da ocupação do shopping. O esgoto a
vácuo possibilita a redução de 90% no
consumo de água se comparado com o
sistema convencional. Uma descarga nor-
mal consome entre 3 e 6 litros de água,
mas os vasos sanitários do empreendi-
mento só utilizam 1,2 litros por descarga.
Todas as torneiras possuem sensores.
“Inicia-se o projeto cuidando da maxi-
mização da eficiência energética da
envoltória, do usufruto da iluminação
natural, sem descuidar do seu impacto
na carga térmica”, recomenda o arquite-
to Francisco Mota. A principal mudança
do ponto de vista da engenharia e
arquitetura é que o foco do Shopping
Norte Salvador nunca foi o menor custo
da construção, mas o baixo custo duran-
te o ciclo de vida da edificação.
“O investimento adicional nos edifícios
energeticamente eficientes são auto-
pagáveis em até quatro anos”, afirma
Mota. Significa que a partir desse
prazo a edificação se torna um prédio
de grande vantagem competitiva, por
apresentar reduzidos custos de opera-
ção e menores impactos ambientais.
Resfriamento interno mais econômico por meio de vigas frias garante conforto térmico dentro da edificação.

Busca pela eficiência energética para o Salvador Norte Shopping esteve presente desde a fase de projeto.

49
 Vidros laminados importados
evitam a entrada excessiva de
calor e reduzem a carga do ar
condicionado no prédio da Fiemg
50
Fiemg
Entidade que cobra dos associados ações para garantir a sustentabilidade decidiu dar
o exemplo com uma edificação que virou um marco em Belo Horizonte
Belo Horizonte é uma cidade com
elevada taxa de insolação no inverno e
menor no verão. A quantidade diária
de horas de sol e os índices de ra-
diação indicam o potencial da capital
mineira para erguer empreendimentos
que aproveitem a luz natural. E foi exa-
tamente isso o que fez a Federação das
Indústrias do Estado de Minas Gerais
(Fiemg), quando decidiu construir o seu
edifício-sede. Uma entidade que cobra
dos associados ações para garantir a
sustentabilidade das companhias não
podia deixar de dar o exemplo.
Marco da construção sustentável em
Belo Horizonte, o edifício Robson Braga
é um imponente prédio de 15 mil metros
quadrados e 18 pavimentos localizado
na Avenida do Contorno, no bairro de
Santa Efigênia. Foi o primeiro edifício de
grande porte no Brasil a ser indicado e
a ter a etiqueta com classe A, tanto no
projeto quanto na edificação.
Quem vê a sede da Fiemg pode ter a
impressão de estar diante de mais um
prédio envidraçado, como tantos outros
na capital mineira. Importados da
Bélgica, os vidros deixam passar a luz,
mas bloqueiam o calor. Por atuarem
assim, eles impedem que nos dias de
sol forte as salas fiquem muito aqueci-
das a ponto de gerar um aumento da
carga do ar condicionado. E quando
os raios solares incidem na direção do
prédio, a luminosidade passa na medi-
da necessária para permitir manter as
lâmpadas desligadas durante o dia.
Uma arquitetura eficiente é adaptada
às necessidades de sombreamento nos
dias mais quentes e de acesso solar,
nos mais frios. Vidros adequados podem
ser uma solução arquitetônica, mas ge-
ram custos adicionais de manutenção. A
limpeza é um deles. Na sede da Fiemg,
um sistema de película autolimpante
impede que a sujeira seja fixada no
vidro – uma chuva já é suficiente para
deixá-lo como novo.
Os prédios envidraçados especiais são
parte de um projeto bem planejado de
gerar conforto térmico a toda edifica-
ção. A parte da envoltória, revestida
com granito, possui um sistema de
fachada aerada. Por não ser colado
à alvenaria, com distanciamento de
cinco centímetros, esse espaço garante
a circulação de ar, evitando que parte
do calor externo penetre no edifício.
O ar condicionado é outra novidade.
A edificação foi uma das primeiras a
contar com um circuito de ventilação
pelo piso. O ar frio sobe do chão para
o teto, injetado à baixa pressão.
O menor consumo energético do
sistema do edifício-sede é medido em
números: 30% de economia se compara-
51
 do ao de prédios de mesmo porte que
usam equipamentos convencionais.
Desde a concepção do edifício, o
objetivo era obter a classe A no PBE
Edifica. O cálculo dos responsáveis pelo
projeto era de que seriam necessários
cinco anos para pagar os investimentos
nas adaptações de uma obra para o
projeto de eficiência proposto. Essa meta
foi alcançada dentro do prazo.
Projetada pelo escritório de Roberta
Gonçalves, da Universidade Federal de
Minas Gerais, e construído por Teodo-
miro Diniz Camargos, vice-presidente
da Fiemg, a edificação também possui
um selo de eficiência pela prefeitura de
52
Belo Horizonte e um selo de edifício in-
teligente, já que os sistemas do elétrico
ao hidráulico podem ser comandados
de uma única sala.
A construção levou três anos para ser
concluída em 2010. Por ter sido erguida
do zero, a edificação já foi concebida
desde o seu princípio para ser uma
obra inteiramente voltada para boas
práticas ambientais. Fôrmas de plástico
reciclado, por exemplo, foram usadas
para a execução de lajes e de estrutu-
ras de concreto.
Todos os banheiros possuem descarga
dupla, de 3 e 6 litros. As torneiras são
dotadas de sensores. Nas áreas comuns,
a iluminação também conta com senso-
res, evitando desperdício de energia.
Um sistema capta a água da chuva em
um reservatório de 40 mil litros, que fica
na garagem, usada na lavagem de
pisos e das áreas comuns.
Se houve o prazo de cinco anos para o
retorno do investimento, a Fiemg agora
pode colher bons frutos. Todas as medi-
das adotadas representam uma eco-
nomia nos custos operacionais. “Isso é
muito dinheiro, levando-se em conta que
um prédio como esse consome muita
energia, água e dinheiro com manuten-
ção. Essas medidas também reduzem a
mão de obra”, explica Camargos.
 “O mercado é a grande alavanca
desse processo”, afirma o vice-
presidente da Fiemg, Teodomiro
Camargos, que vê um grande
futuro para o PBE Edifica quando
os clientes perceberem como
ele representa uma redução de
consumo energético no dia-a-dia.

Telhado verde possui captação de água da chuva e ajuda a reduzir o aqueci-

mento da área de cobertura no edifício da Fiemg

53
 Projeto arquitetônico
ajudou a reduzir a
incidência solar direta
nas janelas e nas
paredes da agência da
Caixa, em Londrina.

54
Caixa Econômica Federal
A orientação do sol forçou a repensar o posicionamento do prédio, mas o problema virou
uma solução quando a redução nos custos pagou rapidamente o investimento inicial
O terreno na Avenida Maringá para
abrigar a sede da superintendência da
Caixa Econômica Federal de Londrina,
no Paraná, era quase perfeito. Quase,
porque os projetistas logo percebe-
ram que um prédio convencional não
resolveria uma questão. Desde 2005,
o banco estatal passou a construir e
a reformar agências para que elas
se tornassem edificações sustentáveis.
Quatro anos mais tarde, quando surgiu
a etiquetagem de eficiência energética,
o órgão decidiu que era preciso ir além,
obtendo a classificação máxima para
um edifício. O escolhido foi a sede da
Caixa em Londrina, mas as condições
locais exigiam cuidados adicionais.
Nos estudos preliminares, ao notar que o
terreno possuía uma determinada orien-
tação geográfica, a equipe do projeto
precisou planejar o edifício para que o
sol não incidisse diretamente nas janelas
ou paredes. Londrina é uma cidade muito
quente no verão e de inverno não tão
rigoroso para os padrões do Sul do
país. Ao se estudar a movimentação do
sol, a carga térmica anual do imóvel e
a umidade anual, foi possível conceber
o melhor desempenho energético. Essa
é a diferença entre erguer uma estufa
de concreto ou um prédio de elevado
conforto para os usuários.
O sistema de climatização logo se
mostrou ser uma peça-chave. O ar
condicionado é um dos maiores vilões
do consumo energético, responsável
por gastar cerca de 50% de toda a
energia consumida em um imóvel. Como
a cidade paranaense não é muito fria
e a agência funciona apenas durante
o dia, o período do inverno não era
uma prioridade. Mas encontrar soluções
para o verão abafado era um desafio
a ser enfrentado.
Elementos na fachada principal, como
brises, proteções verticais, vidros espe-
ciais e utilização de cores claras, foram
planejados para minimizar o calor interno.
A ventilação natural se tornou uma
opção viável, ao mesmo tempo em que
a quantidade de vidro na fachada pode
ser reduzida. O vidro, mesmo que duplo,
não possui o mesmo nível de isolamento
térmico que uma parede de alvenaria.
Para que essas alterações arquitetônicas
funcionassem, foi preciso pensar antes na
vida dentro de uma agência. As áreas
administrativas foram alocadas com as
janelas orientadas para a fachada sul,
que sofre menos com os raios solares.
No pavimento superior, o corredor de
circulação foi desenhado para criar uma
barreira térmica sobre o calor provenien-
te da parede externa de face norte, a
área mais castigada pelo sol.
Com 2.500 m² e três pavimentos, a
55
 sede da superintendência da Caixa foi
entregue em 2011 e conta com o Selo
Procel Edificações, o que significa que a
edificação atingiu a pontuação máxima
nos três quesitos examinados: envoltória,
iluminação e sistema de ar condicio-
nado. “É muito mais fácil estabelecer
critérios de sustentabilidade durante o
projeto. Quando se parte do zero é
tudo mais simples”, sugere o engenheiro
e gerente nacional de infraestrutura da
Caixa, Sérgio Linke.
O sistema de climatização do ar, auto-
matizado e monitorado, e a inteligência
predial com automação avançada
ajudam a aumentar a eficiência da
edificação. A iluminação artificial conta
com sensores de presença. Com sistemas
de circuitos independentes, é possível
desligar as luminárias mais próximas das
janelas, aproveitando a luz natural que
adentra o ambiente de trabalho. As pa-
56
redes e os forros receberam cores claras,
para colaborar com a difusão da luz.
Na sede da superintendência da Caixa
de Londrina, já foram registrados 35%
de economia com energia elétrica e de
50% de economia com água. Por possuir
o Selo Azul da Caixa, um sistema de
classificação de boas práticas ambien-
tais ou socioambientais para projetos
da construção civil, o edifício precisava
ser exemplar. Por isso, conta com um
sistema de captação de água de chuva,
reutilizada nos vasos sanitários, limpeza
de áreas externas e irrigação de jardins.
No subsolo, vagas de estacionamento
foram destinadas para um bicicletário.
Nos últimos anos, a Caixa inaugurou
mais de 2.000 unidades novas ou
adaptadas, todas obedecendo a crité-
rios de eficiência energética. No Edifício
Matriz III, uma das sedes do banco em
Brasília, o ar condicionado é insuflado
pelo entrepiso, as lâmpadas de LED são
automatizadas e a fachada fica protegi-
da do sol. Em Vazante, interior de Minas
Gerais, painéis fotovoltaicos instalados
no telhado de uma agência geram mais
quilowatts-hora do que a energia que
a edificação consome. A um só tempo,
ela é considerada uma construção “plus
energy” (produz mais energia que usa)
e “carbono zero” (reduzida emissão de
gases do efeito estufa).
Para a Caixa, a eficiência energética
tem se provado lucrativa. O chamado
retorno sobre o investimento é alto, já que
o aumento de 5% a 10% sobre o custo
de uma construção comum é pago em
poucos anos com a economia de água e
energia. E há um benéfico efeito multi-
plicador. “Incentivamos toda a cadeia
produtiva, desde projetistas até fornece-
dores de materiais da construção, cons-
trutores e mão de obra”, conclui Linke.
Condicionamento central de ar e
luminárias eficientes ajudaram na
economia de 35% na conta de energia
elétrica e de 50% na de água.

57
 Professores e alunos se envolveram na busca da etiquetagem da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal de Pelotas.

58
Faculdade de Arquitetura da
Universidade Federal de Pelotas
Ações simples como correto isolamento de paredes e cobertura, proteções solares
e iluminação natural maximizaram a eficiência energética
Um prédio de uma faculdade de ar-
quitetura e urbanismo requer algo que
a torne, no mínimo, diferenciada na
paisagem. Mas o que dizer do anexo
da FAUrb, da Universidade Federal de
Pelotas (UFPel), um dos três lugares no
Brasil com laboratórios já habilitados a
fornecer a etiqueta de eficiência ener-
gética do PBE Edifica? A resposta dos
projetistas foi inovadora: fazer daquele
projeto uma experiência acadêmica.
O projeto da construção do prédio
Anexo da Faculdade de Arquitetura e
Urbanismo é o primeiro a ser etiquetado
no Rio Grande do Sul. A etiqueta de
projeto obtida foi de classe A, o que
significa elevado potencial de econo-
mia de energia e redução de impactos
ambientais. A edificação é tão eficiente
que, ao ser avaliada no processo de
etiquetagem, não precisou contar com
as bonificações por uso racional de
água e aquecimento solar da água, que
estão previstas no projeto.
Ações simples como o correto isola-
mento de paredes e cobertura, uso
de proteções solares, utilização da
iluminação natural, sistemas eficientes
de iluminação artificial e de condicio-
namento de ar foram suficientes para
a classificação máxima. Professores da
área de estrutura e instalações hidros-
sanitárias e pesquisadores que atuam
junto ao Laboratório de Conforto e
Eficiência Energética (LABCEE) contri-
buíram, cada qual, com suas especiali-
dades. Alunos também se envolveram
nesse processo.
“Colocamos em prática o que permeia
diversos cursos de nossa universidade.
59
 Para ensinar é necessário saber fazer”,
afirma o professor Antônio César Silveira
Baptista da Silva, coordenador do
LABCEE e também do Laboratório de
Inspeção de Eficiência Energética em Edi-
ficações (LINSE). Foi ele quem coordenou
o processo de etiquetagem do projeto,
em conjunto com a gerente técnica do
LINSE, Juliana Al-Alam Pouey. O projeto
de construção do anexo da FAUrb foi do
professor Ricardo Pintado.
Com tantos especialistas envolvidos, a
tarefa parecia das mais fáceis. Mas havia
desafios significativos. Um deles era como
obter os exatos equilíbrio e conforto do
projeto, levando em conta as caracterís-
ticas da zona bioclimática 2. O município
de Pelotas é marcado pelo rigor no
verão e no inverno. Foram projetadas
paredes duplas com câmara de ar e dis-
positivos de sombreamento que fossem
eficientes durante o verão, sem impedir a
iluminação natural, e a insolação durante
o inverno. A solução foi priorizar a orien-
60
tação norte e evitar aberturas nas orien-
tações leste e oeste. O clima também foi
levado em conta na instalação de brises
(quebra-sol) nas fachadas e aberturas.
Frente à alta umidade relativa do ar do
local, os arquitetos procuraram aproveitar
ao máximo a ventilação natural.
Lâmpadas T5 com eficiência luminosa
de mais de 100 lumens/W e luminárias
eficientes, associadas a acionamentos
independentes, vão proporcionar o máxi-
mo de desempenho para esse prédio de
570 metros quadrados e três pavimentos.
Para o condicionamento do ar, estão pre-
vistos aparelhos do tipo split, com classe
A de eficiência energética.
Como a obra ainda está no papel,
um trabalho recente elaborado pela
pesquisadora Veridiana Scalco ajuda a
dimensionar o valor dessa edificação.
Ela comparou os níveis de economia de
35 edifícios comerciais etiquetados até
2013 no país, dentre os quais o projeto
do novo prédio da FAUrb. Por estar na
zona bioclimática 2, o anexo foi o que
apresentou maior potencial de economia
de energia se comparado ao mesmo
edifício com classe D, num ganho equiva-
lente a 31,57%.
De acordo com Baptista da Silva, o
processo de etiquetagem exige um
detalhamento do projeto arquitetônico
que não é habitual entre os profissionais
da construção civil. Como é exigida uma
série de comprovações e documentos
técnicos, mostrando o que e como será
feito cada componente relacionado à
eficiência energética, as chances de
alterações durante a execução da obra
se reduzem ao mínimo.
O grande mérito do projeto do anexo
da FAUrb é comprovar que bastam
soluções simples para obter um edifício
com eficiência energética, como o
desenvolvimento do projeto arquitetô-
nico, a definição dos componentes em
função de suas propriedades térmicas
e o uso de sistemas eficientes.
 PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO

06
10

“A existência de edificações
reconhecidamente

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

eficientes do ponto de vista
energético aponta que
nossas edificações podem
01
14

ser melhores, que isso é

possível e economicamente
COORDENAÇÃO:
viável”, afirma Antônio César
ANTEPROJETO

Silveira Baptista da Silva, do

Professor Arquiteto e Urbanista Ricardo Sampaio Pintado
CAU-RS 36.913-6

COLABORAÇÃO:
Laboratório de Conforto e
Prof. Arq. Luciano de Vasconcellos CAU-RS A22549-5

Eficiência Energética.
Arq. Juliana Pouey CAU-RS A78566-0
Acadêmica Luiza Coelho Quintana
Acadêmica Mônica Martins Pinto

PROPOSTA DE AMPLIAÇÃO E REFORMA DA FAURB

te Transversal B RUA BENJAMIN CONSTANT Nº 1359 / FUNDOS
Corte Transversal C
2 1:50

CONTEÚDO: ESCALA:

PRANCHA:
DATA:

61
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
 Complexo de hotéis e
torres corporativas valoriza
aproveitamento de luz natural e
condicionamento de ar eficiente
62
Hangar Business Park
Soluções simples e sustentáveis concebidas desde o projeto de complexo empresar-
ial e hoteleiro da capital baiana geram economia de 30% na conta de luz

Um acréscimo de 2% no orçamento de investidores e empreendedores que a um diferencial em relação à maioria dos

uma grande obra. Para muitos, uma
despesa extra e indesejada, mas para a
Odebrecht Realizações um investimento.
Cada centavo gasto nos projetos e ma-
teriais foi usado para construir um em-
preendimento sustentável de referência.
O Hangar Business Park de Salvador é
o primeiro empreendimento do Nordes-
te a obter o Selo Procel Edificações.
O Nordeste é sinônimo de praias,
turismo, sol o ano todo e... trabalho.
Há quase uma década, a região cresce
mais que o Produto Interno Bruto bra-
sileiro. Com 56 milhões de habitantes,
os nove Estados nordestinos estariam
entre as dez maiores economias da
América Latina, à frente de Equador
e Uruguai. É de olho nesse público de
construtora decidiu erguer o Hangar
Business Park, um complexo de dois
hotéis e sete torres empresariais.
Localizado na Avenida Paralela no
sentido do aeroporto internacional, o
empreendimento foi concebido como um
espaço de negócios, que oferece múlti-
plas facilidades e conforto. Com 150 mil
metros quadrados de área construída
e 28 mil metros quadrados de terreno,
o Hangar Business Park conta com lojas
de serviço, áreas verdes, praças de
convivência e espaços para atividade
física. O conjunto de torres, cada uma
com 12 pavimentos, dos quais um térreo
e três subsolos de garagens com mais
de 2.500 vagas, impressiona pela
beleza. Mas o que torna o complexo
empreendimentos do gênero é a parte
“invisível” da obra.
Vidros com baixo fator solar ajudaram
na iluminação natural por ter menor
transmitância*. Salvador, como outras
cidades do Nordeste, possui um sol
inclemente e as soluções devem prever
temperaturas elevadas na maior parte
do ano. Deve-se aproveitar a alta
insolação, mas não se pode permitir a
entrada excessiva do calor. A climatiza-
ção é um desafio constante.
Para reduzir o uso de ar condicionado,
economizando energia e garantindo
menor custo de manutenção, o em-
preendimento projetou paredes com
baixa transmitância térmica e cobertu-
ras claras. Os lobbys das torres foram

*A transmitância térmica é a transmissão de calor em unidade de tempo através de uma determinada área de um elemento construtivo, como paredes
de fachadas e lajes de cobertura, por exemplo, e é induzida pela diferença de temperatura entre os ambientes interno e externo.

63
 entregues com aparelhos de ar condi-
cionado com selo Procel com classe A
de eficiência e sistema Inverter.
Desde as premissas do projeto até a
construção total, a construtora contou
com a consultoria da Coelba/Neoener-
gia, concessionária de energia baiana.
Foi indicado o uso de luminárias LED
e sensores de presença nas áreas co-
muns do edifício e sistema de agenda-
mento de horário para ligar e desligar
a luz em outras áreas. A economia
estimada na conta de energia elétrica
do complexo foi de 30%.
Pré-requisitos exigidos na etiquetagem
de eficiência energética foram devida-
mente cumpridos, como o projeto de
aquecimento solar. É ele que garante a
água quente para os hotéis Ibis e No-
votel. Nas torres hoteleiras, foi constru-
ída ainda uma estação de tratamento
e reuso de água, com um sistema de
64
captação dos lavatórios e chuveiros
dos hotéis. A água é reutilizada nas
bacias sanitárias e também na irriga-
ção de jardins, já que foi tratada.
“É possível conceber e executar um em-
preendimento sustentável, conciliando
a preocupação com os clientes e com
a sociedade, sem ter que abdicar do
resultado empresarial”, explica o enge-
nheiro Eduardo Pedreira, diretor regional
da Odebrecht Realizações. O resultado
do Hangar Business Park consolidou
premissas de sustentabilidade que são
levadas em consideração em outros pro-
jetos da construtora pelo país.
O empreendimento multiuso Praça São
Paulo, na capital paulista, foi projetado
desde o princípio para a busca da
certificação de eficiência energética
do Procel. O complexo Parque da
Cidade, também em São Paulo, integra
o Climate Positive Development Pro-
gram, iniciativa do grupo C 40 Cities
Climate Leadership, desenvolvido pela
Fundação Clinton em parceria com o
U.S. Green Building Council. No Rio
de Janeiro, fica o Ilha Pura, primeiro
bairro planejado na América Latina
certificado com o selo LEED ND (for
Neighborhood Development).
A criação de novos centros empresariais
e complexos multiusos, que unem em um
mesmo terreno torres corporativas, salas
comerciais, hotel, shopping e edifícios
residenciais, é uma tendência para
cidades cada vez mais sufocadas pelo
trânsito. Ao aproximar trabalho, moradia
e diversão, as construções do século 21
exigem menos deslocamentos e desafo-
gam regiões já muito adensadas e com
alto índice de poluição do ar. O Hangar
Business Park foi pensado para formar
um novo vetor de crescimento urbano
na capital baiana.
Aquecimento solar economiza
energia elétrica nos chuveiros dos
dois hotéis do Hangar Business Park

65
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DOS ESCRITÓRIOS DE ARQUITETURA. Guia sustentabilidade na arquitetura: diretrizes de escopo
para projetistas e contratantes. São Paulo: Prata Design, 2012.
BOFF, Leonardo. Sustentabilidade: O que é e O que não é. Petrópolis: Vozes, 2012.
CBCS Notícias. Boletim Informativo do Conselho Brasileiro de Construção Sustentável, nº 11. Agosto 2014.
CONSELHO EUROPEU DE ENERGIA RENOVÁVEL. (http://www.erec.org/).
ELETROBRÁS/PROCEL/INMETRO/CB3E - UFSC. Manual para Etiquetagem de Edificações Públicas/Gestor Público. 2014
EMPRESA DE PESQUISA ENERGÉTICA. Balanço Energético Nacional 2014: Ano base 2013. Rio de Janeiro: EPE, 2014.
GREENPEACE INTERNACIONAL (http://www.greenpeace.org/).
INMETRO. Informações ao Consumidor/Tabelas de consumo/eficiência energética. Disponível em: <http://www.inmetro.gov.br/
consumidor/tabelas.asp>. Acesso em: 22 mai 2015.
INMETRO. Informações ao Consumidor/Produtos. Disponível em: <http://www.inmetro.gov.br/consumidor/produtosPBE/Edificacoes.
asp>. Acesso em: 22 mai 2015.
INMETRO. RTQ-C e Regulamentos. Disponível em: <http://www.pbeedifica.com.br/etiquetagem/comercial/regulamentos>.
Acesso em: 22 mai 2015.
INSTITUTO AKATU PELO CONSUMO CONSCIENTE (www.akatu.org.br).
 REFERÊNCIAS
KRAUSE, J.Q. et al. Etiquetagem de edificações: processo integrado com o Inmetro e a academia, com a participação dos
setores relacionados e a coordenação técnica da eletrobras, in: XXII SNPTEE Seminário Nacional de Produção e Transmissão de
Energia Elétrica, Brasília, Out. 2013.
LAMBERTS, R., DUTRA, L., PEREIRA, F.O.R. Eficiência Energética na Arquitetura. 3ª edição. São Paulo: ProLivros, 2013.
NATIONAL GEOGRAPHIC. Ciclo Natural: Como o carbono circula na atmosfera, ano 12, nº 139, outubro 2011.
PAINEL INTERGOVERNAMENTAL SOBRE MUDANÇAS CLIMÁTICAS (IPCC) (http://www.ipcc.ch/).
PBE EDIFICA. Manual para Aplicação do RTQ-C. Disponível em: < http://www.pbeedifica.com.br/node/39>. Acesso em: 22 mai 2015.
PBE EDIFICA. Manuais e Instrução Normativa 02/2014. Disponível em: <http://www.pbeedifica.com.br/etiquetagem/publica>.
Acesso em: 22 mai 2015.
SINDICATO DA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL DO CEARÁ. Cartilha Green Building. Fortaleza. 2013.
SINDICATO DA INDÚSTRIA DA CONSTRUÇÃO CIVIL DE SÃO PAULO. Guia Aquisição Responsável de Madeira na
Construção Civil. 2011.
THE WORLDWATCH INSTITUTE. Estado do Mundo 2014, 2013, 2012 e 2011. Disponíveis em: < http://wwiuma.org.br/>. Acessos
em: 22 mai 2015.
UNIVERSIDADE FEDERAL SANTA CATARINA/Laboratório de Eficiência Energética em edificações (www.ufsc.br).
WWF BRASIL. Relatório Planeta Vivo 2010.
CRÉDITOS
Fotos:

Volume 1
Deposit Photos (p.8, 12, 16)
Herminio Nunes (Capa, p.7, 18, 22, 38, 41)
Sebastião Jacinto Júnior (p.46, 49)
ProjetEEE (p.31)
Sergio Linke (p.50,53)

Volume 2
Deposit Photos (p.30, 32, 36)
Herminio Nunes (Capa, p.8, 21)
Milton Michida/A2img (p.35)
ProjetEEE (p.23, 35)
Wander Lima (p.12)
 CONTATOS
Para mais informações:

Secretaria de Mudanças Climáticas e Qualidade Ambiental - SMCQ

Departamento de Mudanças Climáticas - DEMC
Edifício Marie Prendi Cruz , SEPN 505 norte
Bloco B, sala 202, 2º andar | CEP- 70.730-542
Telefone: (61) 2028.2280
www.mma.gov.br

Atendimento ao Cidadão
(61) 2028 2228
sic@mma.gov.br
Publicado pelo Projeto Transformação do
Mercado de Eficiência Energética no Brasil-
BRA/09/G31

Tiragem: 1.000 exemplares

Impressão: Maistype Gráfica e Editora

© Ministério do Meio Ambiente 2015

Impresso no Brasil
Empoderando vidas.
Fortalecendo nações.