You are on page 1of 2

PROGRAMSKA SEMA

A. Birac programa H
I J. "Otvoren poklopac" indikacija
B. “Start/pauza” dugme L J Ova mašina za pranje rublja je opremljena
C h min

C. “Poništavanje podešavanja" dugme automatskim sigurnosnim funkcijama koje detektuju i
D. “Temperatura” dugme M K h.
dijagnostikuju greške u ranoj fazi i reaguju
na odgovarajuci nacin:
E. “Odložen start” dugme
F. Dugme za zakljucavanje tastature
G K. “Servis” indicija
L. "Zatvoren dovod vode" indikacija
G. “Centrifuga” dugme F M. “Ciscenje filtera” indikacija
H. Indikator predoziranja deterdženta 7
A B C D E
I. Pokazivac programa

Deterdžent i omekšivac Izbor Max
Max. brzina
Preporuka Vrsta pranja / napomene Pred Pranje Omekša Obojeno Sprecav. Odložen Brzo Pred Intenzivno
punjenje pranje vanje 15° gužvanja start pranje pranje ispiranje Centrifuga
centri-
PROGRAM Temperatura za
Poštujte preporuke proizvodjaca na etiketi za održavanje
kg
održavanje fuge
o/min
Malo do normalno zaprljano veliko rublje od pamuka, lana, veštackih vlakana i
MEŠOVITO hladno - 60°C 3.0 njihove mešavine. – Da i i i i – – i i max.
Efikasan jednokratni program. Zajedno perite rublje slicnih boja.

Normalno do jako zaprljani peškiri, donje rublje, stolnjaci i posteljina, itd.od pamuka
PAMUK hladno - 95°C 7.0 i Da i i i i i i i i max.
i lana.

Normalno zaprljane odjece izradene od umjetnih vlakana (poput poliestera, poliakrilata, viskoze)
SINTETIKA hladno - 60°C 3.0 i Da i i i i i i i i max
ili njihove mešavine s pamukom.

OSETLJIVO hladno - 40°C 1.5 Zavese i osjetljivo rublje, haljine, suknje, košulje i bluze. i Da i i i i – i – i 1000 1)
Vuneno, oznaceno kao Woolmark i ozdaceno kao perivo u mašini za pranje
VUNA hladno - 40°C 1.0 kao i tekstil od svile (nalepnica za njegu), lan, vuna i viskoza oznacena – Da i i i i – – – i 1000 1)
da se pere rucno .
Kratko nošena odec´a od pamuka, poliestera, poliamida i mešavina sa pamukom.
BRZO 30 hladno - 30°C 3.0
Kratak program za osvežavanje veša.
– Da i i i i – – – i max.
Normalno zaprljan pamucni veš.
Na 40 ° C i 60 ° C standardni program za pamuk i najpovoljniji program u smislu
PAMUK 40°C - 60°C 7.0 – Da i – i i – – i i max.
kombinovanja potrošnja vode i energije za pranje veša od pamuka.
Referentni program za optimalni utrošak energije.

Malo zaprljana odeca od sintetickih vlakana ili sintetika pomešana sa pamukom.
EKO hladno - 40°C 2.5 Štedljivi program sa veoma niskom potrošnjom vode. Koristite tecni deterdžent i – Da – i i i – – – i max.
preporucuje se najmanje 2,5 kg rublja. Nemojte koristiti omekšivac.

Bela i odeca pastelnih boja napravljena od osetljivih tkanina.
OBOJENO hladno - 60°C 4.0 Nežni program pranja da biste izbegli istezanje ili da odeca požuti. Koristite jak deterdžent, i Da i i i i i i i i 1000 1)
ako je potrebno i odstranjivac fleka ili izbeljivac na bazi kiseonika. Nemojte koristiti tecni deterdžent.
Normalno zaprljana pamucna odec´a od džinsa i odec´a napravljena od robusnog materijala
DŽINS hladno - 60°C 4.0 slicnog džinsu, kao što su pantalone i jakne. i Da i i i i i i i i 1000 1)
Za tamnu odecu preporucuje se upotreba specijalnog deterdženta za tamno pranje veša.
Normalno zaprljana i znojava sportska odec´a od pamucnog žerseja ili mikrovlakana. Program ukljucuje
SPORT hladno - 30°C 3.0
ciklus predpranja - dodajte deterdžent i u komoru za predpranje. Nemojte koristiti omekšivac.
i Da i i i i i i i i max.
Majice i bluze od pamuka, lana, sintetickih vlakana ili njihove mešavine.
BIZNIS hladno - 40°C 1.5 Nežan program za finu odecu koja je korišcena ili koja je samo lagano zaprljana. i Da i i i i – i – i 800 1)
Predtretman za uklanjanje mrlja je preporucen.
ISPIRANJE I Ispiranje i intenzivna centrifuga. Isto kao i
- - 7.0 poslednje ispiranje i poslednja centrifuga u programu "Pamuk". – – i – i i – – i i max.
CENTRIFUGA
U ovom programu centrifuga je intenzivna.
CENTRIFUGA - - 7.0
Isto kao i centrifugiranje u programu "Pamuk".
– – – – i i – – – i max.

i: izborno / Da: potrebno je doziranje
1) Za bolju njegu odece brzina centrifuge ogranicena je u ovim programima.

The and another spin speed if you want. Turn the programme selector to the desired soon after programme end. • After the “Fresh care” period has run out. selected programme (in hours and minutes). or if you tend to forget the . “Cancel a running programme before the end”. The display shows the remaining programme time. Close the lid. AFTER PROGRAMME START The temperature and spin speed can be changed by pressing the “Temperature” and “Spin” buttons. and it goes off when the programme starts.11 W / in left-on mode 0. the countdown of the time delay begins. laundry. • Press the “Reset/Drain” button for at least 3 second. and the display will show an animation. “Troubleshooting Guide” in your Instructions for Use). temperatures. Switch on the washing machine again by turning the you can stop it at any time by pressing the “Fresh care” indication lamp next to the “Start/Pause” button lights up. the real water temperature may deviate from the declared cycle temperature. (°C) (kg) (l) without “Rapid” without “Rapid” with “Rapid” 1000 rpm 1200 rpm hold them for at least 3 seconds. on no account be forced open. the lid remains locked and must • Only for heavily soiled loads (for example sand. “Start/Pause”. Open lid and drum and unload the machine. It will last a while until you can open the door. electricity is cheaper. Tempe. the load and the type of wash. energy and programme duration to your wash load.00 3:00 1:30 Synthetics 60 3. Cotton 95 7. • Select this option if you cannot unload the laundry To cancel the “Start delay” time. by children). in default programme setting. Pour in the detergent and any additives.5 34 0. activating the “Start delay” option.0 64 1.25 0:30 – The “Start delay” button allows the user to run the “Service” - Aqua Eco 40 2.40 1:20 1:00 Failure or malfunction of an electrical component.the sensor technology adapts water. the number of hours preselected can be reduced by 2.5 50 0.0 59 0.43 1:00 – 68 61 • Every programme has a predefined spin speed. and your laundry fresh. Turn the programme selector to the “O” position.g. the washing machine will switch 2. washing baby linen and helping people with (hrs : min) moisture content (%)*** • Press both of the child lock buttons simultaneously and Programme rature (kWh) allergies.35 1:30 1:10 “Clean pump” - • Do not use liquid detergent for the main wash when Sport 30 3.5 19 0. If the symbol lights up and the display shows “Fod”. . CONSUMPTION DATA Power consumption in off-mode 0. some cold water is added at the end of the main wash cycle.40 1:00 – machine at his convenience. the indication lights switch off duration. The display shows the duration of the laundry in your washing machine. programme starts and is replaced by the remaining • Make sure that your detergent is suitable for cold wash the machine to dry.0 48 0.40 1:55 1:14 Waste water is not pumped out. As long as a wash “Prewash” button • Press the “Reset/Drain” button for at least 3 seconds.52 1:40 0:59 “Troubleshooting Guide” in your Instructions for Use. “Fresh care” button pressing again the “Start delay” button. Increases the cycle time by approximately 15 min. “Intensive rinse” button CHILD LOCK BUTTONS • More water is added and rinse cycle is prolonged. the lamp over the “Start delay” button machine will switch off completely to save energy.79 2:30 – 62 53 • Press the “Start delay” button several times to select a PROGRAMME END eCotton** 40 3.61 2:30 – delay time by 1 to 24 hours. the display to variations in load and temperature of inlet water. In case you have an urgent dirt). an animation appears on the When the combination of programme and additional • Enables quicker washing by shortening the programme time display.90 4:00 – • Select programme.95°C. The time 3. Business 40 1. delay indication on the display disappears when the 4. CANCEL A RUNNING PROGRAMME option(s) is not possible. the washing to the values in the table in relation to the water supply pressure and temperature. selecting special options or modifying spin speed or temperature will change the consumption data. • Not selectable for Cotton 70 . programme. • The periodic tumbling will last up to approximately PROGRAMME START made your choice. * To reduce the water temperature. use less detergent next 3. press the “Reset/Drain” button. ** Standard Cotton programme and basis for Energy Label. Press the “Start/Pause” button again.0 45 0. it may last a while until you can good wash result. Cotton 60 7. spin speed and options. Load Water Energy Approx. 6 hours after the end of your wash programme. Delicates 40 1. The new programme selector back to “O” and then to the button. remaining soft water. and Open the tap and press the “Start/Pause” button. 3. • The washing machine will start to tumble the laundry .5 50 0. 1. The light blinks. • Saves energy used for water heating while maintaining a programme is running. close the drum door and programme time. If this is the case. BEFORE THE END “LID OPEN” INDICATION automatically. 4. SELECT ANY DESIRED OPTION “Rapid” button phases. the previous programme was interrupted.85 1:55 1:14 cancelled but intermediate spin peaks remain during the In case of any failures or irregularities.0 54* 0. Load the washing machine. Consumption data in the home may vary with respect • Start the countdown of the “Start delay” by pressing “End”. refer to the programme. 1. Synthetics 40 3. eCotton** 60 3. DETERGENT OVERDOSAGE INDICATION check that it is closed properly. for example at night when Colours 40 4.0 50 0. • Supports colour maintenance when washing coloured need to open it during a running programme.after having pressed the “Start/Pause” button: CHANGE PROGRAMME AND/OR OPTIONS periodically after programme end.51 0:45 – Spin speed on display blinks: unbalance during spinning eCotton** 60 7..11 W You can lock the buttons of the control panel against • This option is particularly suitable for areas with very improper use (e. Before starting and after end of a programme. Close the water tap.5 34 0. • Once having pressed the “Start/Pause” button. Select the new programme. open the lid.before you press the “Start/Pause” button: too much foam interrupted the wash process. the final spinning is Cotton 40 7. the lamp the end. Do not add indicates “End”. If • The light of the “Fresh care” button will blink while this The start delay indicator light goes off. After about a quarter of an hour.00 2:35 2:00 • Press the button to set another spin speed. granular The water is drained out. • After the “Start/Pause” button has been pressed. Mixed 40 3.Water and energy consumption refer to the default setting of the programmes.0 40 0. Rapid 30’ 30 3. consult the 47 40 rinse.. It will help to keep • Turn the programme selector to another position or “Troubleshooting Guide” in your Instructions for use. • To unlock the buttons again: proceed in the same way. The water is drained out only. the indicator for the “Start/Pause” button flashes. as described The symbol will light up at the end of the programme if overleaf and in the instruction manual.20 2:35 1:45 64 57 FAILURE INDICATIONS • If spin speed “0” is selected.0 58* 2. For reasons of energy saving. “Colours 15° ” button lights to show the the lid can be opened. you used too much detergent. Programme Duration Approx.51 0:45 – START DELAY “Water tap closed” - Wool 40 1. 1. *** After programme and spinning with maximum selectable spin speed. Unsuitable combinations of options are • Recommendable for small loads or only lightly soiled The “Reset/Drain” button cancels a programme before deselected automatically.0 55 0.0 48 0. refer to • Do not use liquid detergent for the main wash when laundry.0 54 1.55 0:35 – No or not sufficient inlet water. Jeans 40 4. • The “Lid open” indication lights up and the display shows Consumption values were measured in normalized conditions in compliance with standard IEC/EN 60 456. Leave the lid open for some time to allow the interior of PREPARATION OF THE WASH CYCLE • Recommendable for lightly soiled laundry without stains. remaining time is newly calculated in certain programme detergent for this programme. The programme duration may differ from the values indicated above as it depends on the operation conditions applicable at that time (see also blinks. . activating the Prewash option. Due programme continues at the same position where the desired programme. before the pump drains the water out. temperature. Press the “Start/Pause” button to pause the you do not start the programme soon after having function is active. any options off automatically after about a quarter of an hour.0 42 0. 2. The key symbol on the “Spin” button display lights up.