You are on page 1of 4

(OHFWURQLF7LPHU6HULHV6WDLUFDVH

‡0XOWL)XQFWLRQ0RQR)XQFWLRQ6WDLUFDVH7LPHULQFRPSDFWPP
‡7LPH5DQJHPLQPLQ
‡/RQJ5XQPRGHZLWK7LPHUDQJHIURPKK
‡)XQFWLRQVZLWK3UH:DUQLQJ&XW2II 5HOHDVH'HOD\
‡0DLQWHQDQFH0RGHDYDLODEOH
‡6ZLWFKLQGLFDWLRQV *ORZODPSV3LORWODPSV XSWRP$
‡:LUH :LUH&RQILJXUDWLRQV

Ordering Information

 %

Casing Colour Mode Output Relay Contact


% &DVLQJ:KLWH .QRE5HG  &0XOWL0RGH µ12¶$$PV 3HDN,QUXVK&XUUHQW
& &DVLQJ'DUN*UH\   %0RQR0RGH µ12¶$$PV 3HDN,QUXVK&XUUHQW
.QRE*UHHQ

* For Mono Mode the available mode is ‘Timing Step with Release Delay & Cut-Off’

15
(OHFWURQLF7LPHU6HULHV6WDLUFDVH

Cat. No. 27B1C3B1


Parameters
7LPHU'HVFULSWLRQ Staircase Timer
0RGHV  6WDLUFDVH5HOD\
 6WDLUFDVH5HOD\ZLWK3UH:DUQLQJ
 6WDLUFDVH5HOD\ZLWK&XW2II
 6WDLUFDVH5HOD\ZLWK&XW2II 3UH:DUQLQJ
 7LPLQJ6WHSZLWK5HOHDVH'HOD\ &XW2II
 7LPLQJ6WHSZLWK5HOHDVH'HOD\&XW2II 3UH:DUQLQJ
 /RQJ5XQ
 /RQJ5XQZLWK3UH:DUQLQJ
 6WHS5HOD\
 3HUPDQHQW21
 0DLQWHQDQFH0RGH

6XSSO\9ROWDJH  9$&


6XSSO\9DULDWLRQ WR RI
)UHTXHQF\ +]
3RZHU&RQVXPSWLRQ 0D[ 9$
7LPLQJ5DQJHV PPPPPPP 7KHXQLWZLOOFKDQJHIURPPLQXWHVWRKRXUVIRUµ/RQJ5XQ¶PRGHV
5HVHW7LPH PV 0D[
6LJQDO6HQVLQJ7LPH PV7VV )RUPRGHV  7VV )RUPRGHV 

0DLQWHQDQFH0RGH ,IWKH5HOD\LVµ2))¶DQGWKHVLJQDOLVSUHVHQWIRUVHFRUPRUH 7V≥V WKHWLPHUZLOOHQWHUµ0DLQWHQDQFHPRGH¶
6HWWLQJ$FFXUDF\ “RI0DUNLQJ
5HSHDW$FFXUDF\ “
5HOD\2XWSXW 12 3ROHLVLQWHUQDOO\VKRUWHGZLWKµ/LYH¶
&RQWDFW5DWLQJ $#9$& 5HVLVWLYH 
2XWSXW
(OHFWULFDO/LIH ;


0HFKDQLFDO/LIH ;
$& 5DWHG9ROWDJH 8H 95DWHG&XUUHQW ,H $
8WLOL]DWLRQ&DWHJRU\
'& 5DWHG9ROWDJH 8H 95DWHG&XUUHQW ,H $
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH ƒ&WRƒ&
6WRUDJH7HPSHUDWXUH ƒ&WRƒ&
*UHHQ/('3RZHU21<HOORZ/('5HOD\21
        


(QFORVXUH )ODPH5HWDUGDQW8/9
'LPHQVLRQ :[+['  LQPP ;;
:HLJKW XQSDFNHG  J
0RXQWLQJ ',15DLO
&HUWLILFDWLRQ          

'HJUHHRI3URWHFWLRQ ,3IRU7HUPLQDOV,3IRU(QFORVXUH

EMI / EMC
+DUPRQLF&XUUHQW(PLVVLRQV ,(&
(6' ,(&
5DGLDWHG6XVFHSWLELOLW\ ,(&
(OHFWULFDO)DVW7UDQVLHQWV ,(&
6XUJHV ,(&
&RQGXFWHG6XVFHSWLELOLW\ ,(&
9ROWDJH'LSV ,QWHUUXSWLRQV $& ,(&
9ROWDJH'LSV ,QWHUUXSWLRQV '& ,(&
&RQGXFWHG(PLVVLRQ &,635
5DGLDWHG(PLVVLRQ &,635

Environmental
&ROG+HDW ,(&
'U\+HDW ,(&
9LEUDWLRQ ,(&
5HSHWLWLYH6KRFN ,(&
1RQ5HSHWLWLYH6KRFN ,(&

16
(OHFWURQLF7LPHU6HULHV6WDLUFDVH

66XSSO\55HOD\2XWSXW73UHVHW7LPHWVHFRQGV
FUNCTIONAL DIAGRAM
1. STAIRCASE RELAY 2. STAIRCASE RELAY WITH PRE-WARNING
2Q LQLWLDO VLJQDO WKH RXWSXW FORVHV  WLPLQJ VWDUWV IRU WKH 2Q,QLWLDO6LJQDOWKHRXWSXWLVVZLWFKHG21 WLPLQJVWDUWVIRUWKHSUHVHWGXUDWLRQ2Q
SUHVHWGXUDWLRQ6XEVHTXHQWVLJQDOVGXULQJWKHUXQWLPHZLOO FRPSOHWLRQRIWKHVHWWLPHGXUDWLRQWKHRXWSXWEOLQNVRQFH DIWHUDGHOD\RIVHFRQGVLW
H[WHQGWKHWLPHGXUDWLRQE\WKHIXOOSUHVHWYDOXH EOLQNVWZLFH$IWHUDIXUWKHUGHOD\RIVHFRQGVWKHRXWSXWLVVZLWFKHG2))$Q\VLJQDO
GXULQJWKHUXQWLPHRUWKHSUHZDUQLQJSHULRGZLOOH[WHQGWKHWLPHGXUDWLRQE\WKHYDOXH
LQGLFDWHGRQWKHWLPHUGXULQJUXQWLPH

1
< 5s < 5s < 5s < 5s < 5s < 5s < 5s
3

2
0

T T T T T T
T t t t t
T

3. STAIRCASE RELAY WITH CUT-OFF 4. STAIRCASE RELAY WITH CUT-OFF & PRE-WARNING
2Q LQLWLDO VLJQDO WKH RXWSXW FORVHV  WLPLQJ VWDUWV IRU WKH 2Q ,QLWLDO 6LJQDO WKH RXWSXW LV VZLWFKHG 21  WLPLQJ VWDUWV IRU WKH VHW GXUDWLRQ 2Q
SUHVHWGXUDWLRQ6XEVHTXHQWVLJQDOVGXULQJWKHUXQWLPHZLOO FRPSOHWLRQRIWKHVHWWLPHGXUDWLRQWKHRXWSXWEOLQNVRQFH DIWHUDGHOD\RIVHFRQGVLW
H[WHQGWKHWLPHGXUDWLRQE\WKHIXOOSUHVHWYDOXH,IDVLJQDORI EOLQNVWZLFH$IWHUDIXUWKHUGHOD\RIVHFRQGVWKHRXWSXWLVVZLWFKHG2))$Q\VLJQDO
GXUDWLRQPRUHWKDQVHFRQGVLVDSSOLHGWKHRXWSXWFRQWDFWV GXULQJWKHUXQWLPHRUWKHSUHZDUQLQJSHULRGZLOOH[WHQGWKHWLPHGXUDWLRQE\WKHYDOXH
RSHQLQVWDQWO\ LQGLFDWHGRQWKHWLPHUGXULQJUXQWLPH,IDVLJQDORIGXUDWLRQVHFRQGVRUPRUHLVDSSOLHG
WKHQWKHRXWSXWLVVZLWFKHG2))DIWHUFRPSOHWLRQRIWKHSUHZDUQLQJSHULRG

< 2s < 2s < 2s < 2s > 2s < 2s < 2s < 2s < 2s > 2s
/ +

. *

T T T T T
t t t t t t
T T T
T

5. TIMING STEP WITH RELEASE DELAY & CUT-OFF 6. TIMING STEP WITH RELEASE DELAY & CUT-OFF & PRE-WARNING
2Q LQLWLDO VLJQDO WKH RXWSXW FORVHV  WLPLQJ VWDUWV IRU WKH 2Q ,QLWLDO 6LJQDO WKH RXWSXW LV VZLWFKHG 21  WLPLQJ VWDUWV IRU WKH VHW GXUDWLRQ 2Q
SUHVHWGXUDWLRQ'XULQJUXQWLPHLIDVLJQDORIGXUDWLRQOHVV FRPSOHWLRQRIWKHVHWWLPHGXUDWLRQWKHRXWSXWEOLQNVRQFH DIWHUDGHOD\RIVHFRQGVLW
WKDQVHFRQGVLVDSSOLHGLWLVLJQRUHG,IWKHGXUDWLRQLVPRUH EOLQNVWZLFH$IWHUDIXUWKHUGHOD\RIVHFRQGVWKHRXWSXWLVVZLWFKHG2))$Q\VLJQDO
WKDQVHFRQGVWKHRXWSXWFRQWDFWVRSHQLQVWDQWO\ GXULQJWKHUXQWLPHRUWKHSUHZDUQLQJSHULRGZLOOH[WHQGWKHWLPHGXUDWLRQE\WKHYDOXH
LQGLFDWHGRQWKHWLPHUGXULQJUXQWLPH,IDVLJQDORIGXUDWLRQVHFRQGVRUPRUHLVDSSOLHG
WKHQWKHRXWSXWLVVZLWFKHG2))DIWHUFRPSOHWLRQRIWKHSUHZDUQLQJSHULRG
< 2s < 2s < 2s < 2s > 2s < 2s < 2s < 2s < 2s > 2s
/

,
.

T T T T
t t t t t t
 T
 T
T

7. LONG RUN
 8. LONG RUN WITH PRE-WARNING
2QLQLWLDOVLJQDOWKHRXWSXWFORVHV WLPLQJVWDUWVIRUWKH 2Q ,QLWLDO 6LJQDO WKH RXWSXW LV VZLWFKHG µ21¶  WLPLQJ VWDUWV IRU KH SUHVHW GXUDWLRQ 2Q
 
SUHVHWGXUDWLRQ2QFRPSOHWLRQRIWKHWLPHGXUDWLRQWKH FRPSOHWLRQRIWKHVHWWLPHGXUDWLRQWKHRXWSXWEOLQNVRQFH DIWHUDGHOD\RIVHFRQGVLW
RXWSXWFRQWDFWVRSHQ$Q\VLJQDOGXULQJWKHUXQWLPHLV EOLQNVWZLFH$IWHUDIXUWKHUGHOD\RIVHFRQGVWKHRXWSXWLVVZLWFKHG2))'XULQJUXQWLPH
LJQRUHG LIDVLJQDORIGXUDWLRQOHVVWKDQVHFRQGVLVDSSOLHGLWLVLJQRUHG,IWKHGXUDWLRQRIWKHVLJQDO
LVVHFRQGVRUPRUHWKHQRXWSXWLVVZLWFKHG2))DIWHUFRPSOHWLRQRIWKHSUHZDUQLQJ
SHULRG

> 5s < 5s < 5s < 5s > 5s < 5s > 5s > 5s


 

 

T T T
t t t t
T

9. STEP RELAY 10. PERMANENT ON


$IWHUHYHU\VLJQDOWKHRXWSXWFKDQJHVVWDWHDOWHUQDWHO\ ,QWKLVPRGHWKHRXWSXWFRQWDFWVDUHSHUPDQHQWO\FORVHGXQWLOWKHPRGHLVFKDQJHGDQGWKH
VZLWFKLQJIURPRSHQWRFORVHG YLFHYHUVD GHYLFHLVUHVHW

< 5s < 5s < 5s < 5s < 5s < 5s < 5s < 5s







11. MAINTENANCE MODE


,IWKHUHOD\LV2))DQGDVLJQDORIGXUDWLRQPRUHWKDQ > 5s > 5s > 5s
VHFRQGVLVDSSOLHGWKHPDLQWHQDQFHPRGHLVDFWLYDWHG,Q )

WKLVPRGHWKHRXWSXWFRQWDFWVFORVHIRUDGXUDWLRQRI
PLQXWHVDIWHUZKLFKLWRSHQV'XULQJWKLVSHULRGLIDVLJQDO
RI GXUDWLRQ PRUH WKDQ  VHFRQGV LV DSSOLHG WKH


T
t t t t
PDLQWHQDQFHPRGHLVLQWHUUXSWHGDQGWKHRXWSXWFRQWDFWV
   !  " # $  $ % &

T
RSHQ7KH PRGH FDQ EH DFWLYDWHG IURP DQ\ RQH RI WKH 

PRGHV 0RGH SURYLGHGWKDWWKHRXWSXW    ! ' (  " # $  $ % &


1 hr < 1 hr
FRQWDFWVDUHRSHQLQLWLDOO\

3UH:DUQLQJ2QFRPSOHWLRQRIWKHVHWWLPHGXUDWLRQWKHRXWSXWEOLQNVRQFH DJDLQEOLQNVWZLFHDIWHUDGHOD\RIVHFRQGV
DQGWKHFRQWDFWVRSHQDIWHUDIXUWKHUGHOD\RIVHFRQGV

17
(OHFWURQLF7LPHU6HULHV0LFRQ
Š

MOUNTING DIMENSIONS (mm) G F E H

 I J K L

G H E H



P
P

N O
N O

P




N O

C D E F

VODDTS, VODDTD, VODDTS1, VODDTD1 1CMDT0, 1CJDT0, STAIRCASE TIMER




“
9 : 6 4 ; 6 4 =

CONNECTION DIAGRAM
<

Y e Y e

Y e Y e

e p t v u

e p w p C H p C w p C H

x e x e

Y s Y s

t Y u k v u t Y u k v u

e e H t Y u

p C t Y u k v u

p C H t Y u

? @

B
Y p Y p

Y p Y p

>

110DT4, 120DT4, 150DT4, 1CMDT0, VODDTS, VODDTD,


11SDT0, 12SDT0, 11ODT8, 1CMDTB, VODDTS1, VODDTD1
12ODT8, 11BDT4, 12BDT4, 15BDT4 1CJDTB

y z | z

e F

4 5 6 4

7 8

110DT4, 120DT4, 150DT4, 11SDT0, 12SDT0 e q

02'(
$

11ODT8, 12ODT8, 11BDT4, 12BDT4, 15BDT4


y { | {

e G

TERMINAL TORQUE & CAPACITY


110DT4, 120DT4, 150DT4, VODDTD, VODDTD1,
H E G H \ E ] ^ G _ ` E a b c
11SDT0, 12SDT0, 11ODT8, STAIRCASE TIMER
12ODT8, 11BDT4, 12BDT4, 02'(
%

‘ 15BDT4,1CMDT0. 1CJDT0,
1CJDT0
S T U V V T T T T W T X V V

VODDTS, VODDTS1
d

e f C E H ] ] g h i a j k g l m n b j o j Z a m o

e f p H l h e H

Y Z [

VODDTS, VODDTD, VODDTS1, VODDTD1

H E G H \ E ] ^ G _ ` E a b c

‘ S T U V V T T T T W T X V V

e f C E H ] ] g h i a j k g l m n b j o j Z a m o

e f p H l h e H

Y Z [

1CMDT0, 1 CJDT0, STAIRCASE TIMER

H E q H \ E ] ^ r E e _ ` E a b c

‘ S T U V V T T T T U T X V V

p f p E F ] ] g h i a j k g l m n b j o j Z a m o

:LUHULVLQJPDLQZLWKRXW/RIWLOOXPLQDWLRQ :LUHULVLQJPDLQZLWKRXWFRQQHFWLRQ
p f p H l h e C

Y Z [

IRU/RIWLOOXPLQDWLRQ
110DT4, 120DT4, 150DT4, 11SDT0, 12SDT0
11ODT8, 12ODT8, 11BDT4, 12BDT4, 15BDT4 STAIRCASE TIMER

25