CENTRO DE DCOUMENTACIÓN – INSTITUTO CINARA

FILTARCIÓN EN MULTIPLES ETAPAS (FiME)

Id: 00055 - MIC/000044

Ap: Gómez, Fabian; Herrera Badel, Melissa.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua
Potable, Saneamiento Básico y Conservación del Recurso Hídrico - Cinara.
Ti: Evaluación Comparativa de la Operación y Mantenimiento de Filtros Lentos en Arena a Escala
Piloto que Utilizan Mantas Sintéticas y Naturales.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 95 p. Ilus, Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: El principal objetivo de este trabajo de tesis es el de contribuir al estudio, optimización y
mejoramiento de las condiciones de operación y mantenimiento de los sistemas de Filtración en
Múltiples Etapas a nivel piloto, en unidades de filtración lenta en arena, que usan mantas sintéticas
y naturales. Se estudia comparativamente las actividades y los tiempos de operación y
mantenimiento, en una planta piloto con sistema de FLA que utiliza mantas sintéticas, natural y sin
ella.

Id: 00061 - PON/Vertical/012831

Ap: Sánchez, Luís Daíio; Latorre, Jorge; Galvis, Gerardo.
Ai: Cinara.
Ti: Período de Maduración: Efecto de la Limpieza de la Biomembrana en un Filtro Lento de Arena.
Fu: Rio de Janeiro; 13 p. Tablas, Ilus (Legajador 5). Ponencia Presentada en: 20 Congresso
Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental 10-14 Mayo (Legajador No.5)
Re: La filtración lenta en arena (FLA) es propuesta como última fase de tratamiento en la
tecnología de Filtración en Múltiples Etapas (FiME) y es considerada como una barrera que elimina
microorganismos patógenos y algunas sustancias que puedan interferir con el proceso de
desinfección. Entre las limitaciones más frecuentes que presenta FLA, se han identificado las
salidas de operación por limpieza y los períodos de maduración. Estos últimos fueron estudiados a
nivel piloto, considerando la limpieza de las unidades por raspado y arado.

Id: 00071 - PON/Vertical/012824

Ap: Galvis, Gerardo; Bernardo, Luiz Di; Brandao, Cristina.
Ai: Cinara; Universidad del Valle; Universidade de Brasília.
Ti: Filtracao em Múltiplas Etapas para Tratamento de Aguas de Abastecimento.
Fu: Sao Paulo; 12 p. Tablas, Ilus (Legajador 5).
Re: La filtración en múltiples etapas (FiME)para el tratamiento de agua de abastecimiento, viene
siendo estudiada con profundidad en plantas pilotos de varios países, destacándose los casos de
Colombia y Brasil. Esta tecnología consiste en unidades de prefiltración dinámica, prefiltración
ascendente en capas y filtración lenta antes de la desinfección final. Son presentadas y discutidas
las principales características de este sistema de tratamiento y suministra datos básicos del proyecto
de operación de las primeras plantas a escala real construidas y que se encuentran en
funcionamiento en Colombia por más de cinco años.

Id: 00085 - PON/Vertical/012812

Re: La Filtración en Múltiples Etapas, FiME es una propuesta tecnológica investigada por Cinara a
partir de un trabajo metódico, crítico y creativo iniciado a comienzos de la década de los años 80's
y desarrollado tanto a nivel de planta piloto como de escala real, tratando agua de fuentes
superficiales con diferentes niveles de riesgo. Este artículo presenta una visión general de la
Filtración Lenta en Arena, FLA, sus bondades y limitaciones. Respecto a FiME, se incluyen
componentes, eficiencias de remoción, costos y criterios de selección.

Id: 00104 - PON/Vertical/012819

Ap: Fernandez, Javier; Galvis, Gerardo; Latorre, Jorge; Visscher, Jan Teun.
Ai: Cinara.
Ti: La Filtración en Múltiples Etapas (FiME) una Tecnología para el Mejoramiento de la Calidad
del Agua.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 14 p. Ilus, Tablas (Legajador 4). Ponencia Presentada en:
Seminario Taller Abastecimiento de Agua y Sostenibilidad AGUA.98 Junio 1 al 12 de 1998
Re: La tecnología de filtración en múltiples etapas FiME, combina el pretratamiento por filtración
gruesa en gravas y una etapa final del tratamiento que corresponde a filtración lenta en arena FLA.
Esta combinación ha permitido tratar aguas crudas superficiales con niveles de contaminación que
la tecnología de FLA no podría hacerlo por si sola. FiME mantiene las ventajas de FLA en la
facilidad de operar y mantener el sistema con base en operadores de baja escolaridad, así como en
la producción de agua de bajo riesgo sanitario. En el presente documento se presentan experiencias
en la investigación y el desarrollo de ésta tecnología en Colombia.

Id: 00109 - PON/Vertical/012814

Ap: Visscher, Jan Teun; Galvis, Gerardo.
Ai: Cinara.
Ti: De Filtración Lenta a Filtración en Múltiples Etapas.
Fu: Jiutepec, Morelos; IMTA; 14 p. Ilus (Legajador 4). Ponencia Presentada en: Seminario
Regional Bienal sobre Potabilización
Re: Este artículo presenta la experiencia con la tecnología de filtración lenta en arena, su desarrollo,
sus alcances y sus limitaciones. Claramente demuestra el gran potencial de esta tecnología como un
componente de un sistema más amplio de Filtración en Múltiples Etapas. Este sistema ha sido
investigado en Colombia en un proyecto de investigación implementado por Cinara y el IRC
(Países Bajos)con apoyo de diferentes instituciones nacionales e internacionales.

Id: 00116 - MIC/000035

Ap: Galvis Castaño, Gerardo.
Ai: University of Surrey; Cinara.
Ti: Development and Evaluation of Multistage Filtration Plants An Innovative, Robust and
Efficient Water Treatment Technology.
Fu: Guildford; 256 p. Tablas, Ilus, Mapas. (Tesis)Copia en CD-Rom.
Re: La investigación se orienta entendimiento de la Filtración en Múltiples Etapas (FiME), como
una tecnología de tratamiento innovativa para sistemas de abastecimiento de agua pequeño y
mediano, y el desarrollo de una tecnología capaz de tratar fuentes superficiales de agua
caracterizadas por diferentes niveles de contaminación y cambios abruptos de calidad de agua. En
el estudio se realizó un análisis comparativo de Filtros Gruesos Dinámicos (FGDi)como primera
etapa de filtración bajo diferentes condiciones de operación y alternativas de filtración. Como
segunda etapa de filtración trabajando bajo condiciones similares de diseño, operación y
mantenimiento, y operando en serie con Filtros Lentos en Arena (FLA). Incluye también el
monitoreo de proyectos a escala real, operados por personal con bajo nivel de escolaridad,
supervisados por organizaciones de base comunitaria con algún soporte técnico y administrativo.
Finalmente incluye consideraciones de costos de construcción y operación y mantenimiento de
FiME, para facilitar la estimación de costos de capital y recurrentes, lo cual deberá contribuir a la
elección de soluciones sostenibles bajo condiciones locales.
Id: 00160 - PON/Vertical/012809
Ap: Quiroga, Edgar; García, Mariela; Solarte, Yezid.
Ai: Cinara.
Ti: Participación Comunitaria una Estrategia para Lograr Agua de Bajo Riesgo Microbiológico y
una Desinfección Efectiva.
Fu: Lima; 22 p. Ilus (Legajador 4). Ponencia Presentada en: Simposio Organizado por la
Organización Panamericana de la Salud y el CEPIS.
Re: El presente documento discute acerca de los problemas que enfrentan los habitantes de las
zonas rurales y pequeños municipios para alcanzar y sostener la adecuada prestación de los
servicios de suministro de agua. El problema central está básicamente asociado al enfoque de la
oferta utilizado en el sector, donde a las comunidades sólo se les ha vinculado en la fase de
construcción de las obras. Diversas experiencias y lecciones se han derivado de la estrategia de
proyectos de aprendizaje en equipo. Donde este enfoque ha sido modificado la activa y decisoria
participación comunitaria en todas las fases del ciclo de los proyectos, con un apoyo institucional
continuo, ha permitido el funcionamiento y uso sostenible de los sistemas de abastecimiento de
agua, y en particular que una alternativa tecnológica como la filtración en múltiples etapas FiME,
cumpla con su objetivo de producir agua con un bajo riesgo microbiológico lo que posibilita la
aplicación de una desinfección efectiva.

Id: 00365 - PON/012757

Ap: Latorre M., Jorge; Hincapié, María Mercedes.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Filtración en Múltiples Etapas-FiME Algunos Factores Limitantes. Caso de Estudio
Yacuanquer-Nariño, Colombia.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 6 p. Tablas (Legalador 2). Ponencia Presentada en: Conferencia
Internacional Mejoramiento de la Calidad de Agua "Agua.96"
Pr: Proyecto de Estudio a Nivel de Inventario y Prediagnóstico de los Sistemas de Abastecimiento y
Remoción de Agua de las Comunidades Rurales y Urbano-Marginales del Municipio de Cali.
Re: Este artículo presenta un ejemplo específico de selección de tecnología FiME a partir de
información recopilada a través de la inspección sanitaria y del contexto institucional, geográfico,
socio-económico y político en que se desarrolló el proyecto de Yacuanquer-Nariño. Así mismo se
presenta a nivel descriptivo el efecto negativo que sobre la tecnología FiME ó cualquier otra
alternativa de tratamiento.

Id: 00535 - LIB/011596

Ap: Vargas O, Silena; Hincapié G., María Mercedes; Guerra R., Doris.
Ai: Instituto de Investigación y Desarrollo en Abastecimiento de Agua, Saneamiento y
Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: Manual de Operación y Mantenimiento de Plantas de Tratamiento por Filtración en Múltiples
Etapas.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 106 p. Ilus., Tablas. (Operación y mantenimiento).
Re: 1.El agua y el sistema de abastecimiento 2.La planta de tratamiento por filtración en múltiples
etapas y el operador 3.Operación y mantenimiento del filtro grueso dinámico 4. Operación y
mantenimiento filtro grueso ascendente 5. Operación y mantenimiento del filtro lento 6. Tareas de
operación y mantenimiento 7. Problemas más frecuentes y su solución.

Id: 00586 - MIC/000212

Ap: Hurtado Perea, Gustavo.
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; Universidad del Valle: Facultad
de Ingeniería.
Ti: Costos de Administración, Operación y Mantenimiento en Plantas de Filtración en Múltiples
Etapas.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 81 p. Ilus., Tablas. (Tesis).
Re: La mayoría de los municipios colombianos cuentan con recursos técnicos y económicos
restringidos que no les permiten sostenerse sin el apoyo del Estado u otros organismos no
gubernamentales (ONGs) sistemas de servicios públicos cuya administración, operación y
mantenimiento resulten demasiado costosos en el tiempo, por la gran demanda técnica e insumos y
alto nivel de gestión. Este documento hace uso de una metodología sencilla para obtener el costo
regular con base en las más importantes cantidades, componentes del costo de administración,
operación y mantenimiento. Con información de plantas de tratamiento que funcionan en el Valle
del Cauca y lo que presenta la literatura ha permitido establecer y medir dichas componentes. De
las plantas estudiadas, cuatro presentan la tecnología de filtración por múltiples etapas, una incluye
además del pretratamiento en medios gruesos el tratamiento con procesos convencionales, y se
estudia una planta que tiene filtración en el lecho de río con filtración lenta en arena.

Id: 00977 - MIC/000228

Ap: Sánchez, Luís Darío.
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; Universidad del Valle:
Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Limpieza de la Biomembrana en un Filtro Lento en Arena y su Efecto al Inicio de la Carrera de
Filtración.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 160 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: Los Filtros Lentos de Arena (FLA) son propuestos como la última fase de tratamiento en la
tecnología de Filtración por Múltiples Etapas, FiME y son considerados una barrera que elimina los
microorganismos patógenos y algunas sustancias que pueden interferir el proceso de desinfección.
Dentro de las limitaciones más frecuentes que presentan los FLA se han identificado tanto las
salidas de operación por limpieza como por la presencia de Períodos de Maduración después de
esta labor. El período de maduración es definido como el tiempo necesario después de la limpieza
para alcanzar la condición estable de una variable de interés en el agua efluente del sistema y de
acuerdo a lo reportado por la literatura su ocurrencia puede de mejorar la calidad del agua efluente
e incrementar el riesgo sanitario para los usuarios del sistema.

Id: 01047 - LIB/P10994

Ai: Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Curso Internacional Sistemas no Convencionales para Abastecimiento de Agua y Saneamiento.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Postgrado de Ingeniería Sanitaria y Ambiental; 200 p.
Ilus, Tablas. (Abastecimiento agua)6 Tomos.
Re: Tomo 1: Sistemas de abastecimiento de agua mediante agua lluvia. Tecnología en bombas
manuales. Tratamientos complementarios a tanques sépticos y filtros anaerobios. Tomo 2:
Educación en salud e higiene. El programa de vigilancia y control de sistemas de abastecimiento de
agua. Recuperación de costos. Tecnologías no convencionales en saneamiento. Tomo 3: Surface
water intakes. Tomo 4: Participación comunitaria en proyectos de abastecimiento de agua y
saneamiento. Administración comunitaria de sistemas de agua después de su construcción-El
desarrollo general. Tecnologías no convencionales en saneamiento, sanitation technologies, pozo de
absorción, tanque séptico, Mapet: an appropriate latrine-emptying technology. Tomo 5: Lagunas de
oxidación: Criterios para dimensionar lagunas de estabilización, Lagunas de estabilización,
Rehabilitación, ampliaciones y mejoras del sistema de tratamiento de aguas servidas de El Moján
(Venezuela), Tecnologías en filtración en múltiples etapas, Water treatment. Desing of ssf-plants
and pre-treatment methods. Tomo 6: Health benefits from improvements in water supply and
sanitation: survey and analysis of the literature on selected diseases. WASH technical Report No.
66 July 1990, Environmental impact assessment, Monitoring and evaluation, sanitation and solid
waste technology.

Id: 01462 - PON/011695

Ap: Visscher, Jan Teun; Galvis C., Gerardo; Latorre M., Jorge.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Filtración en Múltiples Etapas-FiME. Bondades y Limitaciones.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 11 p. Ilus (Legajador 2). Ponencia presentada en: Conferencia
Internacional Mejoramiento de Calidad de Agua
Re: Este artículo presenta la tecnología de Filtración en Múltiples Etapas (FiME) como una
respuesta a las limitaciones de la Filtración Lenta en Arena (FLA). Se incluye una breve
descripción de los principales componentes: Filtros Grueso Dinámico, Filtro Grueso y FLA.
También se indican sus bondades y limitaciones. FiME significa una gran esperanza para
comunidades y municipios que se abastecen a partir de fuentes superficiales, las que a su vez
poseen un mayor riesgo sanitario.

Id: 01501 - LIB/010644

Ap: Quiroga, Edgar; Visscher, Jan Teun.
Ai: International Water and Sanitation Centre; Cinara.
Ti: Transferencia de Tecnología en el Sector de Agua y Saneamiento en Colombia: Una Experiencia
de Aprendizaje.
Fu: Santiago de Cali; Artes Gráficas Univalle; 112 p. Ilus, Tablas. (Abastecimiento de agua)2
ejemplares
Re: El documento ha sido elaborado en el marco del programa de Transferencia Integral y
Organizada de Tecnología en Sistemas de Abastecimiento de Agua, TRANSCOL, el cual se realizó
en Colombia entre los años de 1989 a 1996. El programa se orientó a introducir en ocho regiones
del país, una tecnología de potabilización de agua mediante la combinación de la Filtración en
Gravas y la Filtración Lenta en Arena, conocida ahora como Filtración en Múltiples Etapas FiME.
La publicación comprende cuatro capítulos: una descripción del programa y sus resultados una
visión de los aspectos más importantes en la sostenibilidad de las inversiones, una discusión teórica
y práctica acerca de la transferencia, de tecnología y una elaboración acerca del enfoque de los
proyectos de aprendizaje

Id: 01530 - ART/010846

Ap: Latorre M., Jorge; Galvis C., Gerarado; Visscher, Jan Teun.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Comparison of Horizontal and Upflow Roughing Filtration.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 7 p. Ilus, Tablas Ponencia Presentada en: Conferencia Internacional
Mejoramiento de Calidad de Agua.
Re: Se comparan tres sistemas de pretratamiento, los cuales han sido aplicados en plantas de
Filtración en Múltiples Etapas: Filtración Gruesa Horizontal, Filtración Gruesa Horizontal en Series
y Filtración Gruesa de Flujo Descendente en Series. La comparación incluye eficiencia de
tratamiento, funcionamiento hidráulico y requerimiento de alternativas para la operación y
mantenimiento.

Id: 01539 - PON/Vertical/010829

Ap: Galvis C., Gerardo; Latorre M., Jorge; Ochoa, Ana Elvia; Visscher, Jan Teun.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Comparison of Horizontal and Uplow Roughing Filtration.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 7 p. Tablas Ponencia presentada en: Conferencia Internacional
Mejoramiento de Calidad de Agua "Agua.96" (Legajador 2)
Re: Se comparan tres sistemas de pretratamiento, los cuales han sido aplicados en plantas de
Filtración en Múltiples Etapas: Filtración Gruesa Horizontal, Filtración Gruesa Horizontal en Series
y Filtración Gruesa de Flujo Descendente en Series. La comparación incluye eficiencia de
tratamiento, funcionamiento hidráulico y requerimiento de alternativas para la operación y
mantenimiento.

Id: 01543 - PON/Vertical/011999

Ap: Galvis Castaño, Gerardo; Bernardo, Luiz Di; Brandao, Cristina Celia.
Ai: Cinara; Universidad del Valle; Escola de Engenharia de Sâo Carlos; Universidad de Brasilia.
Ti: Filtracao Em Múltiplas Etapas para Tratamento de Aguas de Abastecimento.
9 p. Ponencia presentada en: VIII Simpósio Luso-Brasileiro de Engenharia Sanitária e Ambiental
Na Preservacao Dos Recursos Hídricos. 26 al 30 Abril 1998 Pag. 28-43
Re: La Filtración en Múltiples Etapas (FiME) es una tecnología constituida por unidades de
prefiltración dinámica, prefiltración ascendente en capas y filtración lenta antes de la desinfección
final. Se presentan y discuten las principales características de este sistema de tratamiento, y se
suministran datos básicos de proyectos y de operación de las primeras estaciones a escala real
construidas y que se encuentran en funcionamiento en Colombia.

Id: 01662 - MIC/000238

Ap: Vargas Franco, Viviana.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Programa de Postgrado en Ingeniería de Sistemas.
Ti: Modelo de Decisión para la Selección de un Sistema de Tratamiento de Agua con Tecnología
por Filtración en Múltiples Etapas.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 101 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: La Filtración en Múltiples Etapas, FiME, es una alternativa tecnológica para la potabilización
del agua, con mucho potencial de ser utilizada en las zonas rurales, pequeños y medianos
municipios. Esta tecnología no requiere el uso de sustancias químicas ni aparatos mecánicos y
puede ser fácilmente operada, mantenida y administrada por miembros de la comunidad. FiME, es
una combinación de un Filtro Grueso Dinámico (FGDi), un Filtro Grueso y un Filtro Lento en
Arena (FLA). El FG presenta varias opciones las cuales se clasifican por el sentido del flujo en
ascendente: en capas (FGAC), en serie de 2 y 3 etapas (FGAS2 y FGAS3).

Id: 01663 - MIC/000239

Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; Universidad del Valle;
Ministerio de Desarrollo Económico.
Ti: Selección de Tecnología y el Tratamiento del Agua por Filtración en Múltiples Etapas.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 147 p. Ilus, Tablas.

Id: 01759 - LIB/010388

Ap: Vargas, Silena; Hincapié, María Mercedes; Latorre, Jorge; Galvis, Gerardo; Fernández, Javier.
Ai: Universidad del Valle; CINARA.
Ti: Operación y Mantenimiento de Plantas de Tratamiento por Filtración en Múltiples Etapas.
Fu: Santiago de Cali; Artes Gráficas Univalle; 56 p. Tablas, Ilus. (Operación y mantenimiento)2
ejemplares.
Re: El manual consta de siete capítulos y tres anexos. Los capítulos 1 y 2 están dedicados a la
presentación del sistema de abastecimiento de agua y la planta de tratamiento y su operador. En los
capítulos 3, 4 y 5 se presentan los diferentes filtros de la planta de tratamiento (Filtro Grueso
Dinámico, Filtro Grueso Ascendente y Filtro Lento). Los capítulos 6 y 7 presentan información
general acerca de las tareas de operación y mantenimiento y de los problemas que con frecuencia se
presentan en los filtros y como solucionarlos.

Id: 01805 - MIC/000249

Fu: Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación
del Recurso Hídrico; Universidad del Valle; International Water and Sanitation Centre. Potencial de
la Filtración Gruesa en Múltiples Etapas (FiGME)en la Optimización de Plantas de Tratamiento
con Filtración Rápida de Agua Químicamente Coagulada. Santiago de Cali, Cinara, Tablas, Ilus.
Pr: Proyecto Integrado de Investigación y Demostración de Métodos de Pretratamiento para
Sistemas de Abastecimiento de Agua.

Id: 01865 - PON/010758

Ap: Vargas F., Viviana; Galvis C., Alberto; Hincapié, María Mercedes; Latorre M., Jorge.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Filtración en Múltiples Etapas-FiME Selección de Tecnología Considerando Riesgo Sanitario,
Eficiencia y Costos.
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 8 p. Ilus, Tablas (Legajador 2). Ponencia Presentada en: Conferencia
Internacional Mejoramiento de Calidad de Agua "Agua.96".
Re: Este documento presenta una guía de selección para un sistema de tratamiento de agua por
FiME, considerando: riesgo sanitario de la fuente de agua, eficiencia en las etapas de tratamiento y
costos de inversión inicial, administración, operación y mantenimiento. El riesgo sanitario y la
eficiencia se estiman con los parámetros de turbiedad y coliformes fecales. Para la primera etapa de
pretratamiento se analiza el Filtro Grueso Dinámico (FGDi)y el Filtro Grueso Ascendente en serie
de dos y tres etapas (FGAS2 y FGAS3).

Id: 01951 - MIC/000280

Ap: Ortega Montero, Adriana.
Ai: Centro Inter-Regional de Abastecimiento y Remoción de Agua; Universidad del Valle: Facultad
de Ingeniería Plan de Estudios de Ingeniería Química.
Ti: Contribución a la Evaluación de Sistemas de Filtración en Múltiples Etapas con Base en el
Análisis de Distribución de Tamaño de Partículas.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 120 p. Ilus., Tablas. (Tesis).
Re: En los últimos años, se ha despertado el interés en la caracterización de partículas finas en
diferentes campos, entre los que se incluye el agua. Así, el análisis de tamaño de partículas se está
utilizando como un indicador de la calidad del agua, en monitoreo de procesos de tratamiento,
incluyendo optimización de dosis de químicos, como también en diseño y selección de tecnología.
El uso de contadores de partículas en Latinoamérica se ha visto limitado por los altos costos de los
equipos y la necesidad de personal capacitado. La literatura reporta la aplicación de técnicas
indirectas de bajo costo con metodologías sencillas que garantizan buenos resultados. Estas
herramientas posibilitan la selección de tecnologías para el tratamiento de agua. En Colombia el
Instituto Cinara de la Universidad del Valle, está realizando mediciones de tamaño y distribución de
partículas utilizando un contador de tamaño de partículas MET-ONE dentro de un proyecto de
investigación de alternativas de pre- tratamiento, para caracterizar fuentes superficiales de diferente
calidad de agua y así mismo evaluar el impacto que sobre diferentes etapas de tratamiento tiene el
número y distribución de partículas. Adicionalmente, diferentes técnicas alternas que posibilitan el
conocimiento de tamaño de partícula o su distribución comienzan a estudiarse, entre ellas
microscopía, filtraciones sucesivas y sedimentabilidad. A fin de conocer la confiabilidad de cada
técnica alterna, los resultados obtenidos en cada caso son confrontados contra los resultados dados
por el equipo Met-One aprovechando la planta piloto de Cinara en la Estación e Investigación de
Puerto Mallarino.
Id: 02022 - MIC/000253
Ap: Alzate Gutiérrez, Martha Cecilia del Pilar; Jiménez Ramos, Gonzalo.
Ti: Modelo Estadístico de Seudoexperimento para Comparar Diferentes Unidades de Filtros
Gruesos Dinámicos.
Fu: Santiago de Cali; 130 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: Los avances logrados en el campo del abastecimiento de agua y saneamiento básico se refleja
en el mejoramiento de la salud pública y el desarrollo socioeconómico. Colombia presenta
deficiencia en la prestación de este servicio espacialmente en las zonas rurales, municipios
pequeños y medianos y en las zonas marginales de las grandes ciudades. Una alternativa de
tratamiento para estos sectores es la tecnología de Filtración en Múltiples Etapas FiME, ya que su
administración operacional y mantenimiento son comparativamente mas simples; los filtros gruesos
dinámicos FGDi constituyen la primera etapa de la tecnología FiME, su función es acondicionar el
agua que entra al sistema para así proteger las etapas subsiguientes.
El Instituto Cinara en la planta piloto de Puerto Mallarino en Colombia cuenta con cuatro unidades
de FGDi, en las que se varió la altura del lecho filtrante (0.40m, 0.60m), la velocidad de filtración
(2.0m/h, 3.0m/h)y anexó una tolva a dos de ellas. Con el fin de comparar cual de estas unidades
más eficiente, se desarrolló un modelo estadístico de seudoexperimento ajustado a las
características del montaje.
Las principales conclusiones del estudio indican: la evaluación del modelo mostró que la tolva no
tiene un efecto significativo en la explicación del comportamiento de los parámetros sólidos
suspendidos y turbiedad; el modelo planteado presenta .dificultades en la validación de los
supuestos de independencia de los errores, debido a la falta de aleatoriedad y / o a la no existencia
de replicas en el estudio; y, los FGDi presentan mayor porcentaje de remoción para la variable
sólidos suspendidos (68,02.

Id: 02166 - LIB/010954

Ap: Galvis C., Gerardo; Latorre M., Jorge; Visscher, Jan Teun.
Ai: Cinara; Universidad del Valle; International Water and Sanitation Centre.
Ti: Filtración en Múltiples Etapas Tecnología Innovativa para el Tratamiento de Agua.
Fu: Santiago de Cali; Artes Gráficas Univalle; 192 p. Ilus, Tablas. (Filtración)4 ejemplares.
Re: Entre 1989 y 1997 se desarrolló el proyecto de Investigación y Desarrollo de la Tecnología de
Pretratamiento para Sistemas de Abastecimiento de Agua. El proyecto estuvo orientado a identificar
y proponer alternativas para el tratamiento de agua viables, confiables y compatibles con los
sistemas de abastecimiento existentes en núcleos rurales y pequeños y medianos municipios. Se
focalizó en el desarrollo de la Filtración en Múltiples Etapas, FiME, como una combinación de la
filtración en medios de grava y la filtración lenta en arena, y fue coordinado por el Instituto Cinara
de la Universidad del valle y el IRC de los Países Bajos. Este libro presenta la experiencia generada
por el proyecto de pretratamientos.

Id: 02203 - LIB/012270

Ap: Bernardo, Luiz Di
Ai: Universidade de Sao Paulo: Escola de Engenharia de Sao Carlos.
Ti: Seminário Internacional Sobre Filtracao em Múltiples Etapas para Tratamento de Aguas de
Abastecimento.
Fu: Sao carlos; Universidade de Sao Paulo; 162 p. Ilus, Tablas. (Filtración)3 ejemplares.
Re: La filtración es un proceso imprescindible para una producción continua y segura de agua
potable, y puede ser rápida o lenta, dependiendo de la tasa de filtración. Usualmente, los filtros
rápidos funcionan con tasas de filtración entre 150 y 300 m/d. Para un uso eficiente de la filtración
rápida, es necesario un pretratamiento de agua cruda con coagulación química, pudiendo no haber
una floculación y decantación (o flotación). Dependiendo de la calidad del agua a ser tratada. Como
la filtración lenta no utilizada en coagulación química, un agua a ser filtrada debe poseer
características apropiadas, pues encaso contrario el proceso se torna ineficiente. Por eso, en la
actualidad, la filtración lenta debe ser precedida por unidades de pretratamiento, generalmente
constituidas por prefiltros de grava.

Id: 02208 - LIB/012264

Ap: Galvis, Gerardo; Latorre, Jorge; Visscher, Jan Teun.
Ai: International Water and Sanitation Centre; Cinara.
Ti: Filtración en Múltiples Etapas. Tecnología Innovativa para el Tratamiento de Agua (Versión
Preliminar).
Fu: Santiago de Cali; Cinara; 178 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento del agua)3 ejemplares.

Id: 02346 - PON/Vertical/012341

Ap: Galvis C., Gerardo; Latorre M., Jorge; Ochoa, Ana Elvia; Visscher, Jan Teun.
Ai: Cinara; Universidad del Valle; International Water and Sanitation Centre-IRC.
Ti: Comparison of Horizontal and Upflow Roughing Filtration.
Fu: Inglaterra; 10 p. Tablas (Legajador 2). Ponencia Presentada en: 3 erd International Slow Sand
Alternative Biofiltration Conference.
Re: En este paper se comparan tres sistemas de pretratamiento, los cuales han sido aplicados en
plantas de Filtración en Múltiples Etapas: Filtración Gruesa Horizontal en Series. y Filtración
Gruesa Descendente en Series. La comparación incluye eficiencia de tratamiento y los
requerimientos de alternativas para el rendimiento hidráulico y la operación y mantenimiento. Los
resultados indican que la Filtración Gruesa Descendente a menudo puede ser la selección más
conveniente en la Filtración en Múltiples Etapas. El artículo concluye con observaciones las cuales
proveen una orientación en la selección entre las tecnologías.

Id: 02477 - MIC/000058

Ap: García Cruz, Mario.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería: Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental;
Cinara.
Ti: Estudio del Efecto de la Velocidad de Filtración en Clarificadores de Filtros Gruesos
Ascendentes en Capas (CFGAC).
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; Ilus, Tablas. (Tesis).
Pr: 135.
Re: Los estudios sobre la filtración en múltiples etapas como sistema de pretratamiento de aguas
superficiales de calidad variable, han mostrado su eficiencia en la remoción no solo de material
suspendido y disuelto sino también microbiológico; además, se ha comprobado que disminuye la
cantidad de insumos químicos y la producción de lodos en sistemas combinados con procesos de
coagulación química, denominados clarificadores en filtros gruesos; lo cual puede significar
ventajas económicas y ambientales que facilitan la sostenibilidad de los sistemas de tratamiento en
regiones con bajo grado de desarrollo.
Bajo el contexto anterior y considerando los datos experimentales disponibles en la literatura, se
desarrolló la presente investigación con el objetivo de estudiar el efecto de la velocidad de
filtración sobre la eficiencia de remoción y el desarrollo de la pérdida de carga, en Clarificadores de
Filtración Gruesa Ascendente en Capas (CFGAC).
Los resultados obtenidos permiten concluir, que un incremento en la velocidad de filtración
ocasiona una disminución en la velocidad de remoción de material particulado en los CFGAC. La
eficiencia en la remoción de materia orgánica disuelta medida en términos de color real y
absorbancia UV254 no guarda relación con la velocidad de clarificación, la eficiencia de remoción
se explica por la precipitación de humatos originada por la absorción de especies disueltas del
coagulante. La tasa de desarrollo de la pérdida de carga de los CFGAC aumenta en la medida que la
velocidad de clarificación se incrementa. Para las velocidades evaluadas de 3, 6 y 12 m/h, la
pérdida de carga se concentró en la capa superior de CFGAC (tamaño de grava 3 - 6 mm), lo cual
convierte este componente en el elemento clave de la operación del clarificador

Id: 02545 - MIC/000279

Ai: CINARA; UNIVALLE; IHE Delft; IRC; UNICEF; IMTA; EMCALI.
Ti: Memorias del Seminario Taller Abastecimiento de Agua para Consumo Humano y
Sostenibilidad.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 495 p. Ilus., Mapas, Tablas. (Tratamiento del Agua).
Re: 1. Un modelo sistemático para integración de lo económico, lo ambiental y lo social en el
manejo de recursos hídricos. 2. Marco conceptual de la regulación. 3. Impacto de los proyectos de
saneamiento en la salud ambiental en países en desarrollo. 4. Matriz de estimación y reducción de
riesgo. 5. Dimensión comunitaria de abastecimiento de agua y saneamiento básico. 6. Dimensión
institucional en proyectos de abastecimiento de agua para consumo humano. 7. Vigilancia y control
de la calidad del servicio de abastecimiento de agua. 8. Alternativas tecnológicas para el
tratamiento de agua para consumo humano. 9. La filtración en múltiples etapas una tecnología para
el mejoramiento de la calidad de agua. 10. Optimización de la potabilización de agua con filtración
rápida: la filtración gruesa dinámica y la clarificación en filtración gruesa ascendente, una
alternativa sostenible. 11. La operación y mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua.
Evaluación de proyectos de abastecimiento de agua, descentralización, gobierno local y
saneamiento rural en la región andina: casos de estudio en Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia. 12.
Evaluación de proyectos de abastecimiento de agua. La gestión comunitaria en la prestación de
servicios de agua potable y saneamiento en pequeñas localidades. 13. Presentación de experiencias
de gestión comunitaria. 14. El Hormiguero, Mondomo: estudio de caso.

Id: 02663 - LIB/012553

Ai: Instituto Mexicano de Tecnología del Agua; Comisión Nacional del Agua.
Ti: Seminario Regional Bienal sobre Potabilización Filtración.
Fu: Jiutepec; Instituto Colombiano de Tecnología del Agua; 545 p. Ilus, Tablas. (Tratamiento del
Agua).
Re: Situación de la potabilización del agua en México. Agua potable y salud en el Estado de
Morelos. Plan regional para el mejoramiento de la calidad del agua. Remoción de hierro y
manganeso en las fuentes de abastecimiento de agua de México. Tecnología CEPIS de tratamiento
de agua: resultados concretos. Operación y mantenimiento de plantas de filtración rápida. Modelos
matemáticos para el diseño, operación y mantenimiento en filtración rápida. Treds in high rate filter
design and operation. Tratabilidad de los lodos producidos en la coagulación con sulfato de
aluminio en la potabilización del agua. Mejoramiento de la tecnología y operación de filtros lentos
de arena en Perú. Investigación y desarrollo de la tecnología de filtración en múltiples etapas
(FiME). Slow sand filter modifications to enhance operational and treatment performance.
Organización e implementación de proyectos comunitarios: experiencia del CEPIS en la región de
América Latina. La búsqueda de soluciones sostenibles en proyectos de abastecimiento de agua y
saneamiento básico. De filtración lenta a filtración en múltiples etapas. Filtración en múltiples
etapas para abastecimiento de agua en sistemas municipales del Estado de Morelos-México.

Id: 02758 - LIB/Vertical/012587

Ap: Lloyd, Barry; Galvis C., Gerardo; Eudovique, Raphael.
Ti: Evaluation of Multiple Barrier Drinking Water Treatment Systems for Surface Water Sources.
Fu: Santa Lucia; 103-113 p. Tablas (Legajador 1). Articulo en Libro Environmental and Water
Sector Development Cayman Islands.
Re: Las nuevas guías de calidad de agua potable fueron diseminadas por la Organización Mundial
de la Salud en 1992-1993. Este paper muestra como puede usarse la Filtración en Múltiples Etapas
para el tratamiento físico y bacteriológico del agua de los riachuelos y ríos, grandemente
contaminados, en la región del Caribe y Latinoamérica. Los resultados de una serie de proyectos de
tratamiento de demostración a escala fueron resumidos, haciéndose énfasis en el monitoreo. Los
resultados del monitoreo han sido reducidos a dos parámetros claves: turbiedad e indicadores de
carga fecal.

Id: 02767 - LIB/Vertical/027670

Ap: Quiroga Rubiano, Edgar; García, Mariela; Duque Muñoz, Ramón.
Ti: Experience and Results of the TRANSCOL Programme.
Fu: The Hague; IRC; 11-29 p. Tablas (Legajador 1). Artículo en Libro Presentado en: Technology
Transfer in the Water Supply and Sanitation Sector: a Learning Experiences From Colombia.
Re: El programa TRANSCOL se inició en 1989 para transferir los conocimientos y experiencias
obtenidas con la filtración con grava y la filtración lenta en arena, en el Valle del Cauca, una de las
ocho regiones dónde se desarrolló el programa. En el curso del programa esta tecnología se
desarrollo dentro del concepto de Filtración en Múltiples Etapas. El propósito de TRANSCOL fue
contribuir al desarrollo de metodologías y herramientas para transferir tecnologías, y construir
capacidades a nivel institucional y comunitario. Este artículo presenta el contexto en el cual el
programa se desarrolló y presenta las condiciones y resultados, tanto como las ventajas y
limitaciones.

Id: 02769 - LIB/Vertical/012598

Ap: Visscher, Jean teun; Quiroga Rubiano, Edgar; García, Mariela; Galvis Castaño, Gerardo.
Ti: From Technology Transfer to Technology Sharing.
Fu: The Hague; IRC; 53-70 p. Ilus (Legajador 1). Artículo Libro Presentado en: Technology
Transfer in the Water Supply and Sanitation Sector: a Learning Experience from Colombia.
Re: La transferencia de tecnología ha jugado un papel importante en el sector de abastecimiento de
agua y saneamiento y se ha encontrado con diferentes niveles de éxito. Este ha sido el eje de los
diferentes proyectos que Cinara y el IRC han implementado en Colombia. Importantes lecciones
han sido aprendidas, las cuales se reflejan en este artículo donde se proyecta claramente que
transferir no es solamente una transferencia exacta de la técnica y los conocimientos. Este artículo
presenta teorías comunes relacionadas con transferencia de tecnología. Aspectos claves de la
experiencia en la transferencia de Filtración en Múltiples Etapas. La tecnología de tratamiento del
agua y conclusiones con una estructuración de los elementos que son esenciales en los procesos de
transferencia de tecnología en el sector.

Id: 02774 - LIB/Vertical/012603

Ap: Galvis Castaño, Gerardo; Latorre, Jorge; Ochoa, Ane Elvia.
Ti: Comparison of Horizontal and Upflow Roughing Filtration.
Fu: Londres; Wiley; 341-348 p. Ilus (Legajador 1). Artículo en: Advances in Slow Sand and
Alternative Biological Filtration.
Re: Este paper compara tres sistemas de pretratamiento, los cuales han sido empleados como parte
de plantas de Filtración en Múltiples Etapas: Filtración Gruesa Horizontal, Filtración Gruesa
Horizontal en Series y Filtración Gruesa de Flujo Descendente en Series. La comparación incluye
eficiencia de tratamiento, el rendimiento hidráulico y los requerimientos de las alternativas para la
operación y mantenimiento. Los resultados indican que la Filtración Gruesa de Flujo Descendente a
menudo puede ser la más conveniente selección para incluir en la Filtración en Múltiples Etapas. El
paper concluye con las observaciones las cuales proveen una guía en la selección entre tecnologías.

Id: 02873 - LIB/010413

Ap: Crompton, Joanne L.
Ai: CEHE, Department of Civil Engineering The University of Surrey.
Ti: The Cleaning of Upflow Gravel Prefilters.
Fu: Gran Bretaña; CEHE Department of Civil Engineering The University of Surrey; 220 p. Ilus,
Tablas. (Filtración).
Re: El reporte incluye una revisión de literatura sobre el abastecimiento de agua segura para
pequeñas comunidades. Esto cubre higiene y educación, participación comunitaria, tecnología
apropiada y desarrollo institucional. La Filtración en Múltiples etapas ha sido desarrollada sobre un
período de años como una particular tecnología de tratamiento de agua potable para pequeñas
comunidades pobres. Las unidades básicas de operaciones incluidas son: prefiltración, filtración
lenta en arena y desinfección terminal. El pretratamiento es una parte fundamental de las plantas
FiME atenuando y reduciendo la alta turbiedad y las cargas de sólidos suspendidos en el agua
cruda. Esto proporciona un tope para los filtros lentos de arena protegiéndolos de la obstrucción y
permitiendo carreras más largas. Esto reduce los costos de operación y mantenimiento, evitando la
frecuente labor de limpieza intensiva de los filtros lentos de arena. El reporte cubre un período de
estudio práctico llevado fuera en una planta piloto de filtración en múltiples etapas, para investigar
los aspectos operacionales de la prefiltración. La planta tiene una serie de capas elevados de
prefiltros de grava de flujo ascendente de grado medio de crecimiento, con diámetros nominales de
un tamaño de 40 mm, 20 mm, y 10mm, en la dirección del flujo. El trabajo experimental
emprendido involucra la rutina de muestreo en todas las partes de la planta para proveer suficientes
datos de fondo. Las muestras fueron probadas para turbiedad, sólidos suspendidos, coliformes
totales y fecales y también distribuciones del tamaño de partículas. Los prefiltros fueron lavados
por drenaje hidráulico, a diferentes intervalos de tiempo con técnicas variadas.

Id: 02891 - LIB/012679

Ap: Galvis Castaño, Gerardo; Latorre Montero, Jorge; Visscher, Jean Teun.
Ai: International Water and Sanitation Centre (IRC); Instituto de Investigación y Desarrollo en
Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación del Recurso Hídrico.
Ti: Multi-Stage Filtration: an Innovative Water Treatment Technology.
Fu: Santiago de Cali; International Water and Sanitation Centre; 165 p. Ilus, Tablas. (Filtración)3
ejemplares.
Re: Esta libro presenta la Filtración en Múltiples Etapas (FiME) como una tecnología sostenible
que está en armonía con las condiciones locales y la disponibilidad de mayor capacidad de
administración de un mayor número de comunidades. Los autores discuten la necesidad de una
adecuada vinculación entre agencias y comunidades para asegurar la sostenibilidad de sistema de
tratamiento de aguas. Se presenta información sobre costos y consideraciones para la selección de
tecnología. Información detallada sobre diferentes sistemas de filtración por grava; y diferentes
sistemas FiME seleccionados para tratar fuentes de agua con diferentes niveles de riesgo sanitario.

Id: 02916 - MIC/000286

Ai: Instituto de Investigación y Desarrollo en Agua Potable, Saneamiento Básico y Conservación
del Recurso Hídrico; Universidad del Valle.
Ti: Informe Taller de Operación y Mantenimiento Sistema de Tratamiento de Agua Potable.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 32 p. Ilus, Tablas.
Pr: Proyecto Diseño Integral de Abastecimiento de Agua y Manejo de Aguas Residuales de
Belalcázar. Municipio de Páez.
Re: Este documento presenta el desarrollo y resultados del Taller de Operación y Mantenimiento de
Sistemas de Tratamiento por Filtración en Múltiples Etapas, durante el cual se realizaron análisis de
calidad del agua con el fin de evaluar el sistema de abastecimiento de agua. El taller se considera
una actividad importante en la sostenibilidad de las obras, permitiendo acercar al sistema de
tratamiento a los diferentes actores como la alcaldía Municipal, la Asociación de usuarios de
Belalcázar ASPUBE y la comunidad en general.

Id: 02963 - PON/Vertical/012751

Ap: Galvis, Gerardo.
Ti: Tecnología Innovativa para Reducción de Contaminantes Biológicos y Precursores de
Trihalometanos.
Fu: Santiago de Cali; Acodal; 5-13 p. Ilus, Tablas (Legajador 1). Artículo en: Gaceta Ambiental
No.8
Re: Diferentes tipos de filtros gruesos están siendo investigados como alternativas de
pretratamiento para mejorar el potencial de los procesos de tratamiento de agua en la reducción de
riesgos asociados con enfermedades de origen hídrico. Para esta investigación se emplean tanto
sistemas experimentales de tratamiento a escala piloto, como sistemas de tratamiento de agua a
escala real cada una de las cuales incorpora dos alternativas de tratamiento, cada una de las cuales
incorpora dos etapas de filtración gruesa, seguida por filtración lenta en arena y desinfección
terminal como barrera de seguridad. El estudio ha establecido claramente que es posible producir
agua de bajo riesgo sanitario, aún con fuentes superficiales altamente poluídas. Esta tecnología de
filtración en múltiples etapas también reduce significativamente la concentración de precursores de
trihalometanos (THMs). Las alternativas de pretratamiento que se están estudiando abren además la
posibilidad de evitar la desinfección de tratamiento de agua con niveles de contaminación mediano
o alto.

Id: 02976 - PON/Vertical/012943

Ap: Fernández, Javier; Latorre, Jorge; Berón, Fabiola; Muñoz, Noel; Vargas, Viviana.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Uso de Mantas Sintéticas y Naturales en Filtración Lenta en Arena una Experiencia en
Ambientes Tropicales.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 10 p. Ilus., Tablas (Legajador No.5). Ponencia presentada en:
Conferencia Internacional Agua y Saneamiento en Poblaciones Pequeñas y Medianas en el Marco
de la Visión Mundial del Agua 19 al 21 Octubre de 2000.
Re: Como una alternativa que permite superar las limitaciones en la calidad del agua afluente y así
potenciar, el uso de los filtros lentos en arena (FLA)la utilización de mantas no tejidas de fibras
sintéticas o naturales sobre la superficie del medio filtrante de los FLA, ha venido siendo probada
en los últimos años, por investigadores en Inglaterra y Brasil. La Universidad del Valle a través del
Instituto Cinara pretende implementar estos desarrollos para optimizar la tecnología FLA, desde la
perspectiva de la Filtración en Múltiples Etapas FiME. En el artículo se presentan los resultados de
la evaluación realizada a 4 filtros lentos en arena, que usaron mantas sintéticas o naturales y uno sin
manta. El estudio comparó el efecto de introducir las mantas no tejidas, en variables como la
calidad del agua tratada la duración de carrera y el nivel de degradación.

Id: 02983 - PON/Vertical/012950

Ap: Visscher, Jan Teun; Quiroga, Edgar; Galvis, Gerardo.
Ai: Cinara; Universidad del Valle; International Water Supply and Sanitation Centre.
Ti: De Transferir Hacia Compartir Tecnología.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 19 p. Ilus., Tablas (Legajador No.6). Ponencia Presentada en:
Seminario Taller Selección de Tecnología para el Mejoramiento de la Calidad del Agua. Octubre
22-27 de 2000.
Re: En el artículo se presenta un marco teórico acerca de la transferencia de tecnología. Se destacan
las experiencias encontradas en el proceso de transferencia de la alternativa Filtración en Múltiples
Etapas FiME por parte del Instituto Cinara y se concluye con un enfoque que estructura los
elementos esenciales para lograr un verdadero proceso de transferencia de tecnología, con énfasis
en el sector de agua potable y saneamiento.

Id: 03001 - MIC/000059

Ap: Sabogal, Lyda Patricia.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería.
Ti: El Riesgo y la Eficiencia de los Sistemas de Tratamiento en la Selección de Tecnologías para la
Potabilización de Agua.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 217 p. Ilus, Mapas, Tablas. (Tesis).
Re: Este trabajo tiene como objetivo identificar y caracterizar los factores, variables e indicadores a
elegir en la selección de tecnología en sistemas de potabilización de agua considerando el riesgo
sanitario y la eficiencia de las tecnologías. Adicionalmente, se plantea la construcción de una guía
de decisión para apoyar la selección de tecnología en sistemas de potabilización de agua.

Entre las principales conclusiones del trabajo se destaca que en la planeación, los parámetros
considerados para la selección de tecnología son: la turbiedad, el color real, coliformes, hierro total,
manganeso total, dureza, sólidos suspendidos, algas DB05 con lo que respecta al pH, la temperatura
y el oxígeno disuelto, estos son parámetros importantes para el buen desempeño de los sistemas de
tratamiento, pero para una herramienta de planeación, estos tres no seleccionan tecnología. Bajo el
concepto de agua segura, aplican las tecnologías de filtración en múltiples etapas, tratamiento con
solo desinfección y remoción de hierro y manganeso, ya que estos sistemas no requieren químicos
para la remoción de los contaminantes fisicoquímicos, siendo un aspecto relevante, en este
concepto. La guía de selección de tecnología filtra los sistemas de tratamiento por nueve niveles,
dependiendo del parámetro que se analice

Id: 03002 - LIB/Vertical/012968

Ap: Fernández, Javier; Muñoz, Noel; Latorre, Jorge.
Ai: Cinara; Universidad del Valle.
Ti: Uso del Fique en la Potabilización del Agua.
Fu: Popayán; Atenea Ltda; 9 p. Ilus., Tablas (Legajador No.6). Ponencia Presentada en: 5to
Congreso Internacional de Fibras Naturales Noviembre 30-Diciembre 1 de 2000.
Re: La utilización de Mantas Sintéticas y naturales en la potabilización del agua ha venido siendo
probada en tecnologías como la Filtración Lenta en Arena (FLA), por investigadores en Inglaterra y
Brasil. La Universidad del Valle a través del instituto Cinara pretende implementar estos desarrollos
para optimizar la tecnología FLA desde la perspectiva de la filtración en múltiples etapas y bajo un
ambiente tropical como el nuestro. En el presente estudio se evaluó comparativamente, a nivel de
planta piloto, la aplicación de dos mantas de tipo natural. Se compararon variables como el impacto
de la calidad del agua tratada y la duración de carrera de igual manera se estudió el efecto de la
degradación de las fibras.

Id: 03016 - MIC/000053

Ai: Cinara; Universidad del Valle; COLCIENCIAS.
Ti: Uso de Fibras Naturales y Sintéticas para Proteger los Lechos de los Filtros Lentos en Arena en
Ambientes Tropicales: Informe Técnico.
Fu: Santiago de Cali; CINARA; 156 p. Ilus., Mapas, Tablas.
Re: El documento contiene los resultados un proyecto cuyo objetivo fue de identificar el potencial
de mantas sintéticas y naturales como sistemas de protección al medio filtrante de unidades de
filtración lenta en arena, que son operados en sistemas FiME (Filtración en Múltiples Etapas), bajo
ambientes tropicales. La investigación se desarrolló, en una primera fase, en planta piloto pasando
luego la una evaluación a escala real.

Id: 03023 - LIB/012983

Ap: Aristizábal Alzate, Hernán Alonso.
Ai: Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería Postgrado en Ingeniería Sanitaria y Ambiental.
Ti: Validación de un Modelo de Análisis de Costos en Sistemas de Potabilización de Agua.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle: Facultad de Ingeniería; 85 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: En este trabajo de investigación se revisa, propone ajusta y presenta la validación de un modelo
que permite estimar los costos de tratamiento, incluyendo los de inversión inicial y futura, costos de
reposición, administración, operación y mantenimiento de las alternativas de potabilización de agua
propuestas para poblaciones del sector rural nucleado, pequeño y mediano municipio y
asentamientos urbano marginales, con poblaciones entre 500 y 30.000 habitantes. Las alternativas
de tratamiento de agua consideradas en la estimación de los costos son: plantas de tratamiento
convencional por ciclo completo, filtración directa y remoción de hierro y manganeso,
adicionalmente se trabajaron las plantas compactas la filtración en múltiples etapas y la
combinación de pretratamiento en filtros gruesos y filtración rápida.

Id: 03098 - MIC/000066

Ap: Collazos Lasso, Juan Pablo.
Ai: Universidad del Valle; Cinara.
Ti: Viabilidad Financiera de la Política Tarifaría en Agua Potable para Localidades Menores a
30.000 Habitantes en Colombia.
Fu: Santiago de Cali; Universidad del Valle; 180 p. Tablas. (Tesis).
Re: A través de esta investigación se ha buscado determinar la viabilidad financiera de la política de
potabilización de agua frente a la política de financiación para las localidades menores a 30.000
habitantes. Se han calculado los costos promedio de inversión, operación, mantenimiento y
administración en sistemas de abastecimiento de agua, incorporando tres tecnologías diferentes de
potabilización de agua para diferentes escalas de producción. Dos de las tecnologías utilizan
coagulación química descendente; y una que no utiliza coagulación química: Filtración en
Múltiples Etapas FiME.

Id: 03256 - LIB/013193

Ap: Domínguez Montañoz, Mauricio.
Ai: Universidad Tecnologica de Pereira. Facultad de Ciencias Ambientales.
Ti: Gestión Integral Comunitaria del Recurso Hídrico Acueducto Comunitario Santiago Londoño
Dosquebrada Risaralda.
Fu: Pereira; Universidad Tecnológica de Pererira; 98 p. Ilus, Tablas. (Tesis).
Re: El trabajo de grado que aquí se expone se fundamente en la idea de reconocer la trayectoria de
manejo comunitario del Acueducto Santiago Londoño y apoyar dicha experiencia con la aplicación
de técnicas de diagnóstico ambiental de la problemática y con la elaboración de un modelo de
gestión para el ACSL donde se incluyen alternativas y estrategias de acción. Esta investigación se
desarrolló en forma paralela a una experiencia interinstitucional del ámbito regional y nacional,
encaminado a concretar un proyecto de replicación de tecnología para agua potable en algunos
acueductos rurales risaraldenses mediante la implementación de programas de capacitación en
métodos como la Filtración en Múltiples Etapas FiME para el mejoramiento de la prestación de los
servicios de abastecimiento. La implementación de tecnologías apropiadas en los acueductos
comunitarios debe ser una prioridad dentro de los planes de Dosquebradas, puesto que hacia el
mediano plazo los problemas de falta de agua irán desencadenando consecuencias mayores a las
que hoy han vivido sus habitantes en cuanto a la salubridad, el saneamiento básico y nivel de vida
de la población.