You are on page 1of 5


First edition

Reciprocating internal combustion engine
driven alternating current generating
sets -
Part 7:
Technical declarations for specification and

Groupes dectrogenes 2 courant altematif entrainbs par moteurs alternatifs
2 combustion interne -
Partie 7: Dklara tions techniques pour Ia spkification et Ia conception

Reference number
ISO 8528-7: 1994(E)

International Standard ISO 8528-7 was prepared by Technical Committee ISO/TC 70. Part 4: Controlgear and switchgear . also take part in the work. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Part 7: Technical declara tions for specification and design . ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Part 1: Application. Part 2: Engines . Part 5: Generating sets . under the general title Reciproca ting in ternal combustion engine driven alterna ting curren t gen- era ting se ts: . without Permission in writing from the publisher.ISO 8528-7: 1994(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). International organizations. Part 3: Alternating current generators for genera ting se ts . Part 9: Measurement and evaluation of mechanical vibrations 0 ISO 1994 All rights reserved. Part 6: Test methods . Subcommittee SC 2. no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means. in liaison with ISO. ISO 8528 consists of the following Parts. The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. lnternal combustion engines. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. Perform- ance and tests. Unless otherwise specified. governmental and non-governmental. electronie or mechanical. including photocopying and microfilm. International Organization for Standardization Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland Printed in Switzerland ii . Part 8: Requirements and tests for low-power genera ting sets . ra tings and Performance . Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Annex D is for information only.. Part 11: Dynamit uninterruptible power supply Systems Part 12. B and C form an integral part of this part of ISO 8528. .Q ISO ISO 8528-7: 1994(E) . concerning emergency power supply Systems. Part 10: Measurement of airborne noise by the enveloping surface method . is at an early Stage of preparation. Ill .. Annexes A.

ISO 8528-2: 1993. . high-rise buildings. Reciprocating internal combustion cluding generating sets used on aircraft or to propel engine driven alterna ting current generating sets - land vehicles and locomotives. ISO 8528-4: 1993. engine driven alternating current generating sets - Part 1: Application. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards. essential ISO 8528-3: 1993. lt applies to alternating current (a. Reciprocating internal combustion The following Standards contain provisions which. Reciprocating internal combustion For other reciprocating-type Prime movers (e. ßeciprocating internal combustion engines . etc. engine driven alternating current generating sets - age gas engines. reciprocating internal combustion (RIC) engine driven generating set. this part of ISO 8528 should be used as a basis. steam engines). of this part of ISO 8528. with reference to the definitions given ISO 8528-1: 1993. the provisions of Part 4: Controlgear and switchgear.c. as a basis. Rotating electrical machines - to revision. constitute provisions Part 6: Test methods. ex. sew. At the time of publication. engine driven alterna ting current generating sets - through reference in this text. Part 2: Engines. ISO 8528-5: 1993. 2 Normative references ISO 8528-6: 1993. Reciprocating internal combustion hospital supplies. For some specific applications (for example. Exhaust emission measurement - This part of ISO 8528 specifies the requirements and Part 3: Definitions and methods of measurement of Parameters for the specification and design of a exhaust gas smoke under steady-state conditions. the editions indicated were valid. engine driven alternating current generating sets - plementary requirements may be necessary.) sup.INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO ISO 8528-7: 1994(E) Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets - Part 7: Technical declarations for specification and design 1 Scope ISO 8178-3: 1994. All Standards are subject I EC 34-2: 1972. The Part 3: Alternating curren t genera tors for genera ting provisions of this part of ISO 8528 should be regarded se ts. ßeciprocating internal combustion in ISO 8528-1 to ISO 8528-6. ßeciprocating internal combustion engine driven alterna ting current genera ting sets - Part 5: Genera ting Sets. Standards indicated below.) generating sets driven by RIC engines for land and marine use. ratings and Performance.g. and Parties to agreements based on this Part 2: Methods for determining losses and efficiency part of ISO 8528 are encouraged to investigate the of rotating electrical machinery from tests (excluding possibility of applying the most recent editions of the machines for traction vehicles).

Special items for the most important IEC 721-2-5:1991. conditions .Part 2: Environmental conditions ap- pearing in nature . generating sets operating in non-classed equipment.g.ISO 8528-7: 1994(E) 0 ISO IEC 34-5:1991.19). quirements and Parameters to the generating set manufacturer. .2 If special requirements from regulations of any Part 5: Classification of degrees of protection pro. “C” of 4.1 to 4. declarations to be agreed between the manufac- case subject to agreement between the manufacturer turer and customer/user (Symbol “x” in columns and customer. Rotating electrica! machines . ments of the classification Society shall be observed.1 to 4. Classifica tion of environmen tai requirements and Parameters are listed in 4. “M” and “C” of 4. I EC 34-7: 1992. Rotating electrical machines - Part 7: Classification of types of constructions and moun ting arrangemen ts. declarations which the customer or the user of the and offshore installations which have to comply with generating set has to give (Symbol “x” in column rules of a classification Society.1 For ac. stated by the customer Prior to placing of the order-. .19). Any further additional requirements shall be subject Part 6: Methods of cooling (IC Code). IEC 34-6:1991. salt NOTE 1 If there are no specific declarations stated by the mis t. Part 4: Pro tection for safe ty . generation Station. the customer/user shall give re- Chapter 4 1: Protection against electric shock. other authority (e. customer. Sand. then the declarations stated by the manufacturer should be taken as the basis for the requirements and par- ameters. declarations which the manufacturer of the gener- tomer Prior to placing of the Order. such additional requirements are in each .Section Five: Dust. . The classification Society shall be stated by the cus. ating set has to give (Symbol “x” in column ‘IM” of 4. 3. inspecting and/or legislative vided by enclosures of rota ting electrical machines (IP authorities) have to be met. For ac. Electrical installa tions of In Order to achieve the appropriate layout of a power b uildings . 3 Other regulations and additional requirements Distinction has to be made between 3. the additional require.19. Rotating electrical machines . 4 Technical declarations I EC 364-4-41: 1992. generating sets used on board ships .1 to 4.1 to 4. the authority shall be Code).19). to agreement between the manufacturer and cus- tomer.