You are on page 1of 2

Firmado Digitalmente por:

EDITORA PERU
Fecha: 18/01/2018 04:44:09

El Peruano / Jueves 18 de enero de 2018 NORMAS LEGALES 29


de las personas, y para asegurar la prestación de los Otorgan a SKY BUS S.A.C. permiso de
servicios fundamentales;
Que, en consecuencia, es necesario autorizar la operación para prestar el servicio de
prestación del servicio establecido en el Contrato de transporte aéreo no regular internacional
Concesión, sin cobro de la tarifa única a los usuarios, en de carga y correo
el período comprendido entre las 22:00 horas del 20 de
enero de 2018 y las 24:00 horas del 21 de enero de 2018, Resolución Directoral
a fin de facilitar la movilidad de los asistentes a los actos Nº 008-2018-MTC/12
programados durante la visita de Su Santidad el Papa
Francisco y con ello mitigar las posibles complicaciones Lima, 8 de enero del 2018
operativas y los riesgos para los usuarios; así como
autorizar a la AATE a financiar, excepcionalmente, la VISTO: La solicitud de SKY BUS S.A.C. sobre Permiso
prestación de dicho servicio con cargo a su presupuesto de Operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo
institucional aprobado para el presente año fiscal; No Regular Internacional de carga y correo;
Que, estando a lo dispuesto en el artículo 6 y
los literales d) y m) del artículo 7 del Reglamento de CONSIDERANDO:
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021- Que, con documento de Registro Nº T-282449-2017 del
2007-MTC, el Ministro es la más alta autoridad política 24 de octubre de 2017, SKY BUS S.A.C. solicita Permiso
del Sector, titular del Pliego Presupuestal y representa al de Operación para prestar el Servicio de Transporte Aéreo
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; que tiene No Regular Internacional de carga y correo, por el plazo
como funciones específicas, ejercer la potestad normativa de cuatro (04) años;
en los términos previstos en la Ley, y ejercer las demás Que, en aplicación del artículo 9º, literal g) de la Ley
atribuciones y facultades inherentes a su cargo, de Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del Perú, la Dirección
acuerdo a las Leyes sobre la materia; General de Aeronáutica Civil es competente para
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158, otorgar, modificar, suspender y revocar los Permisos de
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 29370, Ley de Operación y Permisos de Vuelo, resolviendo el presente
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes procedimiento mediante la expedición de la Resolución
y Comunicaciones, y su Reglamento de Organización y Directoral respectiva;
Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2007- Que, la Administración, en aplicación del principio de
MTC; y el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo presunción de veracidad, acepta las declaraciones juradas
Nº 1224, Decreto Legislativo del Marco de Promoción y la presentación de documentos por parte del interesado,
de la Inversión Privada mediante Asociaciones Público tomándolos por ciertos, verificando posteriormente la
Privadas y Proyectos en Activos, aprobado por Decreto validez de los mismos, conforme lo dispone el Texto Único
Supremo Nº 254-2017-EF; Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
SE RESUELVE: Supremo Nº 006-2017-JUS;
Que, según los términos del Memorando Nº 1923-
Artículo 1.- La prestación del servicio establecido en 2017-MTC/12.LEG, Memorando Nº 145-2017-MTC/12.
el “Contrato de Concesión para el diseño, financiamiento, POA, Memorando Nº 157-2017-MTC/12.POA, Memorando
construcción del Taller de Mantenimiento mayor para los Nº 876-2017-MTC/12.07.CER, Memorando Nº 175-2017-
trenes nuevos y existentes (incluye las vías de acceso al MTC/12.07.PEL e Informe Nº 017-2018-MTC/12.07,
mismo) en el segundo nivel del Patio Taller ubicado en emitidos por las áreas competentes de la Dirección General
Villa El Salvador, provisión de Material Rodante Adquirido de Aeronáutica Civil y que forman parte de la presente
y Explotación del Proyecto Especial Sistema Eléctrico de Resolución Directoral, conforme a lo dispuesto en el artículo
Transporte Masivo de Lima y Callao, Línea Nº 1, Villa El 6º, numeral 6.2 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
Salvador - Av. Grau - San Juan de Lurigancho” se realizará 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
con la abstención del cobro de la tarifa a los usuarios, en aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS, se
el periodo comprendido entre las 22:00 horas del 20 de considera pertinente atender lo solicitado al haber cumplido
enero de 2018 y las 24:00 horas del 21 de enero de 2018, la recurrente con lo establecido en la Ley Nº 27261 - Ley
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa de Aeronáutica Civil del Perú, su Reglamento y demás
de la presente Resolución. disposiciones legales vigentes;
Artículo 2.- Los gastos que genere la prestación del Estando a lo dispuesto por la Ley Nº 27261 - Ley de
servicio a que se refiere el artículo precedente, hasta por Aeronáutica Civil del Perú; su Reglamento, aprobado por
la suma de Setecientos Cincuenta y Nueve Mil Setecientos Decreto Supremo Nº 050-2001-MTC; demás disposiciones
Cuarenta y Dos y 29/100 Soles (S/ 759 742, 29), serán con legales vigentes, y con la opinión favorable de las áreas
cargo al presupuesto institucional de la Autoridad Autónoma competentes;
del Sistema Eléctrico Transporte Masivo de Lima y Callao -
AATE, aprobado para el presente año fiscal. SE RESUELVE:
Artículo 3.- Notificar a la Autoridad Autónoma del Sistema
Eléctrico Transporte Masivo de Lima y Callao - AATE y a Artículo 1º.- Otorgar a SKY BUS S.A.C., de
la Dirección General de Concesiones en Transportes del conformidad con los instrumentos internacionales
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, a efectos bilaterales o multilaterales vigentes para el Perú, Permiso
que adopten las medidas y realicen las acciones para la de Operación por el plazo de cuatro (04) años, contados
implementación de lo dispuesto en la presente Resolución a partir del día siguiente a la publicación de la presente
Ministerial, en el marco de sus competencias. Resolución Directoral en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 4.- Notificar la presente Resolución a la El presente Permiso de Operación tiene carácter
empresa GYM Ferrovías S.A., para conocimiento y fines administrativo. Para realizar operaciones aéreas, SKY BUS
pertinentes. S.A.C. requiere el correspondiente Certificado de Explotador,
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente así como las Especificaciones Técnicas de Operación,
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del debiendo acreditar en estas etapas su capacidad legal, técnica
Ministerio de Transportes y Comunicaciones (www.mtc. y económico-financiera, con arreglo a lo dispuesto en la Ley
gob.pe), en la misma fecha de su publicación en el Diario y su Reglamentación y de acuerdo a los procedimientos que
Oficial El Peruano. establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
El Permiso de Operación está sujeto a las siguientes
Regístrese, comuníquese y publíquese características:
Bruno Giuffra Monteverde NATURALEZA DEL SERVICIO:
Ministro de Transportes y Comunicaciones
- Aviación Comercial: Servicio de Transporte Aéreo No
1607742-1 Regular de carga y correo.
30 NORMAS LEGALES Jueves 18 de enero de 2018 / El Peruano

ÁMBITO DEL SERVICIO: Dirección General de Aeronáutica Civil, y de la Póliza o


Certificado de Seguros, que cubra los riesgos derivados
- Internacional. de su actividad aérea.
Artículo 3º.- La compañía SKY BUS S.A.C. deberá
ZONAS Y/O PUNTOS DE OPERACIÓN: iniciar el Proceso de Certificación en el plazo de seis
(06) meses contados a partir de la fecha de expedición
CON DERECHOS DE TRÁFICO DE TERCERA, de la presente Resolución Directoral, de conformidad a lo
CUARTA Y QUINTA LIBERTAD DEL AIRE: establecido en la RAP 119.
Artículo 4º.- En relación al Perú, la publicidad y
1. AMÉRICA DEL NORTE la venta de servicios de transporte aéreo que realice
Canadá, Estados Unidos de Norteamérica y México. SKY BUS S.A.C. se efectuará de conformidad a lo
establecido en el artículo 197º del Reglamento de la Ley
2. AMÉRICA DEL SUR de Aeronáutica Civil.
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Artículo 5º.- SKY BUS S.A.C. deberá presentar los
Paraguay, Uruguay y Venezuela. datos estadísticos e informes que correspondan a su
actividad aérea, de acuerdo a los procedimientos que
3. CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE establece la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Aruba, Bahamas, Barbados, Belice, Bonaire, Cuba, Artículo 6º.- SKY BUS S.A.C. está obligada a
Curazao, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Jamaica, establecer un Sistema de Radiocomunicación entre
Nicaragua, El Salvador, Haití, Panamá, República los puntos a operar, a fin de mantener permanente
Dominicana, Islas Vírgenes, Puerto Rico y Santa Lucía. información del tráfico aéreo que realizan sus aeronaves.
Artículo 7º.- SKY BUS S.A.C. empleará en su servicio,
4. EUROPA personal aeronáutico que cuente con su respectiva licencia
Austria, Albania, Alemania, Andorra, Belarús, Bulgaria, y certificaciones de aptitud expedidas o convalidadas por
Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Ciudad del Vaticano, la Dirección General de Aeronáutica Civil.
Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Artículo 8º.- La vigencia del presente Permiso de
España, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Operación se mantendrá mientras la beneficiaria no pierda
Islandia, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, alguna de las capacidades legal, técnica o financiera,
Letonia, Macedonia, Malta, Moldavia, Mónaco, exigidas por la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil del
Montenegro, Noruega, Reino de los Países Bajos Perú; su Reglamento; demás normas vigentes, y cumpla
(Holanda, Antillas, Aruba), Polonia, Portugal, Reino Unido las obligaciones a que se contrae la presente Resolución.
(Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte), República Artículo 9º.- Si la Administración verificase la
Checa, Rumania, Rusia, San Marino, Serbia, Suecia, existencia de fraude o falsedad en la documentación
Suiza, Turquía y Ucrania. presentada o en las declaraciones hechas por el
interesado, la Dirección General de Aeronáutica Civil
5. ÁFRICA procederá conforme a lo señalado en el artículo 33º,
Angola, Argelia, Benín, Botsuana, Burkina Faso, numeral 33.3 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº
Burundi, Cabo Verde, Camerún, Chad, Comoros, Costa de 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General,
Marfil, Djibouti, Egipto, Eritrea, Etiopía, Gabón, Gambia, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 006-2017-JUS.
Ghana, Guinea, Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Artículo 10º.- SKY BUS S.A.C. deberá constituir la
Kenia, Lesotho, Liberia, Libia, Madagascar, Malawi, Mali, garantía global que establece el artículo 93º de la Ley
Marruecos, Mauricio, Mauritania, Mozambique, Namibia, Nº 27261 – Ley de Aeronáutica Civil del Perú, por el
Níger, Nigeria, República Centroafricana, República cumplimiento de las obligaciones derivadas del servicio
del Congo, República Democrática del Congo, Ruanda, que solicita, en las condiciones y monto establecidas
Santo Tome y Príncipe, Senegal, Seychelles, Sierra en los artículos 199º y siguientes del Reglamento.
Leona, Somalia, Sudáfrica, Sudán, Suazilandia, Tanzania, El incumplimiento de esta obligación determinará
Togo, Túnez, Uganda, Zambia y Zimbabue. la automática revocación del presente Permiso de
Operación.
6. ASIA Artículo 11º.- SKY BUS S.A.C. deberá presentar cada
Arabia Saudita, Armenia, Azerbaiyán, Bahrein, año el Balance de Situación, el Estado de Ganancias y
Bangladesh, Brunei, Bután, Camboya, China, Chipre, Pérdidas al 30 de Junio y 31 de Diciembre, y el Flujo de
Corea del Norte, Corea del Sur, Emiratos Árabes Unidos, Caja proyectado para el año siguiente.
Filipinas, Georgia, Hong Kong, India, Indonesia, Irak, Artículo 12º.- SKY BUS S.A.C. queda obligada
Israel, Japón, Jordania, Kazajstán, Kuwait, Laos, Líbano, a cumplir, dentro de los plazos señalados, con las
Macao, Malasia, Maldivas, Mongolia, Singapur, Taiwán, disposiciones que respecto a ruido y medio ambiente
Tayikistán, Timor Oriente, Turquía, Uzbekistán, Vietnam emita la Dirección General de Aeronáutica Civil.
y Yemen. Artículo 13º.- SKY BUS S.A.C. deberá respetar la
riqueza cultural, histórica y turística que sustenta la buena
7. OCEANÍA imagen del país.
Australia, Estados Federados de Micronesia, Fiyi, Isla Artículo 14º.- SKY BUS S.A.C. está obligada a
Marshall, Islas Salomón, Kiribati, Nauru, Nueva Zelanda, informar a la Dirección General de Aeronáutica Civil de
Palaos, Papúa Nueva Guinea, Samoa, Tonga, Tuvalu y cualquier cambio o modificación de accionistas, así como
Vanuatu. la variación de sus acciones y capital social.
Artículo 15º.- SKY BUS S.A.C. debe cumplir con los
MATERIAL AERONÁUTICO: procedimientos establecidos por la Dirección General
de Aeronáutica Civil para la presentación y aprobación
- DC-8. de sus horarios de operación, debiendo cumplir con los
- BOEING 737, 747, 757, 767, 777. horarios aprobados.
- AIRBUS 300, 330, 340. Artículo 16º.- El Permiso de Operación que por la
presente Resolución Directoral se otorga a SKY BUS S.A.C.
BASE DE OPERACIONES: queda sujeto a la Ley Nº 27261 - Ley de Aeronáutica Civil
del Perú, su Reglamento, las Regulaciones Aeronáuticas
- Aeropuerto Internacional Jorge Chávez, Lima – del Perú y demás disposiciones legales vigentes; así
Callao. como a las Directivas que dicte esta Dirección General.

Artículo 2º.- Las aeronaves autorizadas a SKY Regístrese, comuníquese y publíquese.


BUS S.A.C. deben estar provistas del correspondiente
Certificado de Matrícula vigente, expedido -de ser JUAN CARLOS PAVIC MORENO
el caso- por el Registro Público de Aeronaves de la Director General de Aeronáutica Civil
Oficina Registral de Lima y Callao; de su Certificado de
Aeronavegabilidad vigente, expedido o convalidado por la 1607401-1