You are on page 1of 33

‫‪Muslims greett one another by saying,‬‬ ‫ﺤﻴﱡﻮنﹶ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ ﻗﺎﺋﻠﻴﻦ‬

‫اﻟﻤﺴﻠﻤﻮن ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫”‪“Peace be upon you.‬‬ ‫»اﻟﺴﻼم ﻋﻠﻴﻜﻢ«‪.‬‬
‫!‪God preservee you‬‬ ‫ك اﷲ!‬
‫ﺣﻴﱠﺎ ﹶ‬
‫ﹶ‬

‫ﺧﺒﺮ ‪Form IV‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬


‫ﺧﺒﹶﺮﹶ ‪to inform‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺒﹺﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮﹸوا‬ ‫ﺧﺒﹶﺮﹶا أ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬


‫ﺧﺒﹶﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺧﺒﹶﺮﹶﺗﹶﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ت‬‫ﺧﺒﹶﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹺﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﺒﹶﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹺ ﹺﺮي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ت‬
‫ﺧﺒﹶﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮﹾﻧﹶﺎ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﺒﹶﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺒﹺﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹺﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹺ ﹺﺮي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬‫ﺨﺒﹺﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹺ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹺﺮ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮ ﹸ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺨﺒﹺﺮ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺒﹺﺮﹸوا‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹶا‬‫ﺧﺒﹺﺮ ﹾ أ ﹶ ﹾ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺ ﹺﺮي أ ﹶ ﹾ‬
‫ﺧﺒﹺﺮﹶا‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺎر ﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺒﹶﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹸوا‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹶا أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮ ﹶ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹶﺗﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ت‬‫ﺧﺒﹺﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹶﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﺒﹺﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹶ ﹺﺮي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ت‬
‫ﺧﺒﹺﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹺﺮﹾﻧﹶﺎ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﺒﹺﺮ ﹾ ﹸت‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪116‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺒﹶﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹶﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮﹶا‬ ‫ﺨﺒﹶ ﹺﺮي ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ان‬‫ﺨﺒﹶﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺒﹶ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺒﹶﺮ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺒﹶﺮ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺒﹶﺮ ﹸ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫?‪Who told youu that‬‬ ‫ك ﺑﺬﻟﻚ؟‬


‫ﺧﺒﹶﺮ ﹶ ﹶ‬
‫ﻣﹶﻦ أ ﹾ‬
‫‪The director informed uss of the date of the‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺧﺒﹶﺮﹶﻧﹶﺎ اﻟﻤﺪﻳﺮ ﺑﻤﻮﻋﺪ اﻟﺴﻔﺮ‪.‬‬
‫‪trip.‬‬
‫?‪Why don’t you tell uss the truth‬‬ ‫ﺨﺒﹺﺮﹸﻧﹶﺎ ﺑﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ؟‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻻ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬

‫ﺧﺘﻢ ‪Form VIII‬‬ ‫إﹺ ﹾ‬


‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹶﻢ ‪to finish‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ إ ﹾ‬ ‫إ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫إ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬‫ﻢ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺘﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸﻤﻮا‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹺﻤﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫إﹺ ﹾﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤ ﹺ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻨﹶﺎ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤ ﹸ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤ ﹺ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬
‫ﻢ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸﻤﻮا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬‫ﻢ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤ ﹺ‬‫ﻢ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹺﻤﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹺﻤﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹸ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹸﻤﻮا‬‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﻢ إﹺ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬
‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺧﺘﹶﺘ ﹺ ﹺﻤﻲ إﹺ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺎم‬
‫ﺧﺘﹺﺘﹶ ﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬

‫‪117‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬
‫ﻢ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹶﻤﺘﹶﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹶﻤ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸﻤﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤ ﹶ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹺﻤﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧﺘﹸﺘ ﹺ ﹾﻤ ﹸ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﻢ ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬
‫ﻢ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﻢ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸﻤﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﻢ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤﺎ‬‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹺﻤﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾﻤﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹺﻤﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺨﺘﹶﺘﹶ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﺘﹶ ﹸ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫”‪Prayers concludee with the word “amen.‬‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹶ ﹸ‬


‫ﻢ اﻟﺼﻠﻮات ﺑﻜﻠﻤﺔ »آﻣﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫?‪How will you endd the meeting‬‬ ‫ﺨﺘﹶﺘﹺﻤﻮنﹶ اﻹﺟﺘﻤﺎع؟‬
‫ﺳﺘ ﹶ ﹾ‬
‫ﻛﻴﻒ ﹶ‬
‫?‪Why don’t you wrap upp this topic‬‬ ‫ﺨﺘﹶﺘ ﹺ ﹺﻤﻴ ﹶﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع؟‬
‫ﻟﻤﺎذا ﻻ ﺗ ﹶ ﹾ‬

‫ﺧﺪم ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧ ﹶﺪ ﹶم ‪to serve‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶم ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹶم‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹶﻣﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﺧﺪﹶ ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣ ﹺ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶم‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺪﹺ ﹶم ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﺧﺪﹶ ﹾﻣ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪118‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪
)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾم ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬‫ﺨﺪﹺ ﹾم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹺﻣﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾم‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺪﹺ ﹾم ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺪﹺ ﹸم ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹶﺧﺎد ﹺ ﹲم‬
‫ﺧﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺧﺪﹺ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺪﹺ ﹾم إﹺ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫وم‬
‫ﺨﺪﹸ ﹲ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺧﺪﹺ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾ‬
‫ﺧﺪﹺ ﹺﻣﻲ إﹺ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺪ ﹾ ﹶﻣ ﹲﺔ‬ ‫ﹺ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶم ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹶم‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹶﻣﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﹸﺧﺪﹺ ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣ ﹺ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶم‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺪﹶ ﹶم ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹸﺧﺪﹺ ﹾﻣ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾم ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸم ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬‫ﺨﺪﹶ ﹾم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹺﻣﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾم‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺪﹶ ﹾم ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸم‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺪﹶ ﹸم ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫]‪Atif has donee [literally: served‬‬


‫‪d many‬‬ ‫ﺧﺪﹶﻣﺎت ﻛﺜﻴﺮة‪.‬‬
‫ﺧﺪﹶمﹶ ﻋﺎﻃﻒ ﺻﻼﺣﺎﹰ ﹺ‬
‫ﹶ‬
‫‪favors for Salah.‬‬
‫‪Father Georgius will celebratee [literally:‬‬ ‫ﺨﺪﹺمﹸ اﻟﻘﺪاس ﻏﺪاﹰ‪.‬‬
‫ﺳﻴ ﹶ ﹾ‬
‫اﻟﻜﺎﻫﻦ ﺟﺮﺟﺲ ﹶ‬
‫‪serve] Mass tomorrow.‬‬
‫‪We have to cultivatee the arid land until we‬‬ ‫ﺨﺪﹺمﹶ اﻷرض اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻧﺮى‬
‫ﻧﺤﺘﺎج أن ﻧ ﹶ ﹾ‬
‫‪realize the harvest.‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺼﻮل‪.‬‬

‫________________________‬
‫‪ , and so on.‬ﻳ ﹶﺨﹾ ﹸﺪ ﹸم ‪* The imperfect may also be conjugated with u as the middle vowel:‬‬

‫‪119‬‬
‫ﺧﺪم ‪Form X‬‬ ‫ﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨ ﹶﺪ ﹶم ‪to use; to employ‬‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶم ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶم إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺘﹶﺎ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹾ‬‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬‫ﺖ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣ ﹶ‬‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺖ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣ ﹺ‬ ‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶم‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶم ‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻨﹶﺎ‬
‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣ ﹸ‬
‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾم ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾم‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮ ﹶن‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺎن ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹺ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹺﻣﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺨﺪﹺ ﹾم‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾم ‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹸم ‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺨﺪﹺ ﹲم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﹸﻣ ﹾ‬ ‫‪E‬‬

‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹾم إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹲم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﹸﻣ ﹾ‬ ‫‪E‬‬

‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹺ ﹺﻣﻲ إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬‫إﹺ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫ام‬
‫ﺨﺪﹶ ﹲ‬
‫إﹺ ﹾﺳﺘ ﹺ ﹾ‬ ‫‪N‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶم ﻳ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺎ أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹶم أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣﺘﹶﺎ أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺖ أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹶﻣ ﹾ‬‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸﻦ ﱠ‬‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬‫ﺖ أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣ ﹺ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶم‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶم ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣﻨﹶﺎ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹺ ﹾﻣ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹾم ﻳ ﹸ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹾم ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸم‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮا‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾم ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹸم ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹺﻣﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾﻣﻦﹶ‬
‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺪﹶ ﹶﻣ ﹺ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺨﺪﹶ ﹺﻣﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺨﺪﹶ ﹾم‬‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹾم ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺪﹶ ﹸم‬


‫ﺴﺘﹶ ﹾ‬
‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫أ ﹸ ﹾﺳﺘﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺪﹶ ﹸم ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪120‬‬
‫‪Youu can usee my dictionary.‬‬ ‫ﺨﺪﹺﻣﻲ ﻗﺎﻣﻮﺳﻲ‪.‬‬
‫ﺴﺘ ﹶ ﹾ‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫‪If you hiree a mechanic to fix the car, you‬‬ ‫ﻢ اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻹﺻﻼح اﻟﺴﻴﺎرة‬ ‫ﺨﺪﹶﻣﹾﺘ ﹸ ﹾ‬
‫اﺳﺘ ﹶ ﹾ‬
‫إذا ﹾ‬
‫‪will pay him a lot of money.‬‬ ‫ﻓﺈﻧﻜﻢ ﺳﺘﺪﻓﻌﻮن ﻟﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل‪.‬‬
‫‪Many people in Cairo make use off the‬‬ ‫ﺨﺪﹺﻣﻮنﹶ‬
‫ﺴﺘ ﹶ ﹾ‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪public buses.‬‬ ‫اﻷﺗﻮﺑﻴﺴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬

‫ﺧﺮج ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧﺮﹶ ﹶج ‪to go out‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺮ ﹸ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶج ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹶج‬ ‫‪3‬‬
‫ﺟﻦ ﹶ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹶج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺟﻦ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹶﺟﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹶﺟ ﹾ‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹶج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺟﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺟﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺟ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺟﻦ ﹶ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹺﺟﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺟﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺟﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺟ ﹺ‬ ‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹶج‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﹶج ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺟﻨﹶﺎ‬
‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺟ ﹸ‬‫ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺮ ﹸ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹾج ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹸج ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺟﻦ ﹶ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹾج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺟﻦ ﹶ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹸج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹾج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹸج ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺟﻦ ﹶ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹺﺟﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺟﻦ ﹶ‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺨﺮ ﹸ ﹶﺟ ﹺ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹺﺟﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺮ ﹸ ﹾج‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﹾج ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹸج‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﹸج ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹶﺧﺎر ﹺ ﹲج‬
‫ﺧﺮ ﹸ ﹸﺟﻮا‬‫ﺧﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ أ ﹸ ﹾ‬
‫ﺧﺮ ﹸ ﹾج أ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺟﻦ ﹶ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﹶﺟﺎ أ ﹸ ﹾ‬
‫ﺧﺮ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﹺﺟﻲ أ ﹸ ﹾ‬
‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﺮﹸو ﹲج‬

‫!‪I don’t know how we got outt of that fix‬‬ ‫ﺟﻨﹶﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻤﺄزق!‬
‫ﺧﺮ ﹶ ﹾ‬
‫أﻧﺎ ﻻ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ ﹶ‬
‫?‪When do youu [pl.] get outt of school‬‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹸﺟﻮنﹶ ﻣﻦ اﻟﻤﺪرﺳﺔ؟‬
‫ﻣﺘﻰ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫‪Whatever they say to you, don’t deviate‬‬ ‫ﺨﺮ ﹸ ﹾج ﻋﻦ أﺧﻼﻗﻚ اﻟﻨﺒﻴﻠﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮا ﻟﻚ ﻻ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫‪from your noble morals.‬‬

‫‪121‬‬
‫ﺧﺸﻰ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬
‫ﺸ ﹶﻲ ‪to fear‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺸﻮﹾا‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﹸ‬


‫ﺸﻮا‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬
‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫ﺸﻲﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﻦﹶ‬ ‫ﺸﻴﹶﺘﹶﺎ ﹶﺧ ﹺ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﺸﻴﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬
‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻮﹾا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻰ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺸﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧ ﹺ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ﺸ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻲ ﹾ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺸﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧ ﹺ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺸﻴ ﹺ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬
‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﻨﹶﺎ‬‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫ﺸ ﹸ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺸﻮﹾا‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺶ ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺶ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺸﻮﹾا‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺶ ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺸﻲ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺶ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺶ ‪---‬‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺎش‬ ‫ﹶﺧ ﹴ‬
‫ﺸﻮﹾا‬‫ﺧ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬‫ﺧ ﹶ‬‫ﺶ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺸﻲﱞ‬ ‫ﺨ ﹺ‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬‫ﺧ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧ ﹶ‬
‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺸﻲ ﹾ إ ﹺ ﹾ‬‫ﺧ ﹶ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺸﻲ ﹲ‪ ,‬ﹶﺧ ﹾ‬
‫ﺸﻴﹶ ﹲﺔ‬ ‫ﹶﺧ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺸﻮﹾا‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹸ‬


‫ﺸﻮا‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬
‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ﺸﻲﹶ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﻦﹶ‬ ‫ﺸﻴﹶﺘﹶﺎ ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﺸﻴﹶ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬
‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻰ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺸﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ﺸ ﹶ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻲ ﹾ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺸﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺸﻴ ﹺ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬
‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﻨﹶﺎ‬‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫ﺸ ﹸ‬ ‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺸﻮﹾا‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺶ ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺶ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺸﻮﹾا‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺶ ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺸﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺸﻲ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺸﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺶ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺶ ‪---‬‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺸﻰ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪122‬‬
‫?‪Do you fearr God‬‬ ‫ﺨﺸﹶ ﻮﹾنﹶ اﷲ؟‬
‫ﻫﻞ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫‪I ’m afraid you’ll forget me.‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺧﺸﹶ ﻰ أن ﺗﻨﺴﺎﻧﻲ‪.‬‬
‫‪Some children are afraid off dogs.‬‬ ‫ﺨﺸﹶ ﻮﹾنﹶ اﻟﻜﻼب‪.‬‬
‫ﺑﻌﺾ اﻷﻃﻔﺎل ﻳ ﹶ ﹾ‬

‫ﺧﺼﺺ ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬


‫ﺼ ﹶ‬
‫ﺺ ‪to specify, designate; to distinguish‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺺ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻮا‬


‫ﺼ ﹸ‬
‫ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺼﺎ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﺺ ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺺ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹶﺎ ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﺖ ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬
‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺺ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺼﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧ ﱠ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺖ ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺨ ﱢ‬‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺼ ﹶ‬
‫ﺨ ﱢ‬
‫ﺼﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹺ‬
‫ﺨ ﱢ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧ ﱠ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺖ ﹶﺧ ﱠ‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬
‫ﺼ ﹶ‬
‫ﺺ‬ ‫ﺨ ﱢ‬‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺺ ‪---‬‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱢ‬ ‫ﺼﻨﹶﺎ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺨ ﱢ‬‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱢ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﺺ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨ ﱢ‬‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱢ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﺺ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺺ‬
‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱢ‬‫ﺼﺺ ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺺ‬‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱢ‬‫ﺼﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹺ‬‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺨ ﱢ‬‫ﺎن ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺼ ﹺ‬‫ﺼ ﹶ‬
‫ﺨ ﱢ‬
‫ﺼﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺼﺺ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﺺﹾ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱢ‬ ‫ﺼ ﹸ‬


‫ﺺ‬ ‫ﺨ ﱢ‬‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺺ ‪---‬‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱢ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺺ‬
‫ﺼ ﹲ‬ ‫ﺨ ﱢ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺼﺎ ﹶﺧ ﱢ‬‫ﺼ ﹶ‬‫ﺼﺺﹾ ﹶﺧ ﱢ‬ ‫ﹶﺧ ﱢ‬ ‫ﺺ‬
‫ﺼ ﹲ‬
‫ﺨ ﱠ‬‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺼﺎ ﹶﺧ ﱢ‬‫ﺼ ﹶ‬‫ﺼﻲ ﹶﺧ ﱢ‬‫ﺼ ﹺ‬
‫ﹶﺧ ﱢ‬ ‫ﻴﺺ‬
‫ﺼ ﹲ‬ ‫ﺨ ﹺ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺺ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻮا‬


‫ﺼ ﹸ‬
‫ﹸﺧ ﱢ‬ ‫ﺼﺎ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﺺ ﹸﺧ ﱢ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﹸﺧ ﱢ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺺ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹶﺎ ﹸﺧ ﱢ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﺖ ﹸﺧ ﱢ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﹸﺧ ﱢ‬
‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺺ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺼﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺧ ﱢ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺖ ﹸﺧ ﱢ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﱢ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺨ ﱠ‬‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺼ ﹶ‬
‫ﺨ ﱠ‬
‫ﺼﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹺ‬
‫ﺨ ﱠ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺧ ﱢ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺖ ﹸﺧ ﱢ‬‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﱢ‬
‫ﺺ‬
‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺺ ‪---‬‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺼﻨﹶﺎ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﱢ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﱢ‬ ‫‪1‬‬

‫‪123‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺨ ﱠ‬‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱠ‬‫ﺼﺺ ﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺨ ﱠ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬ ‫ﺼ ﹸ‬
‫ﺨ ﱠ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺺ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨ ﱠ‬‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱠ‬‫ﺼﺺ ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺨ ﱠ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱠ‬‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺺ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺼﻮا‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺼﺺ ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬ ‫ﺼ ﹸ‬
‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺺ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﺨ ﱠ‬
‫ﺼﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹺ‬‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱠ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹶ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺼﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺼﺺ ﹾ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺼﺺﹾ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱠ‬ ‫ﺺ‬


‫ﺼ ﹸ‬ ‫ﺨ ﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺺ ‪---‬‬ ‫ﺼ ﹸ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱠ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The seats in front are designatedd for the‬‬ ‫ﺖ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء‬
‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺼ ﹶ‬
‫ﹸﺧ ﱢ‬
‫‪prime minister and his assistants.‬‬ ‫وﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ‪.‬‬
‫‪We need to devotee a lot of time to this‬‬ ‫ﺺ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻬﺬا‬
‫ﺼ ﹶ‬
‫ﺨ ﱢ‬
‫ﻧﺤﺘﺎج أن ﻧ ﹸ ﹶ‬
‫‪lesson.‬‬ ‫اﻟﺪرس‪.‬‬

‫ﺧﺼﺺ ‪Form VIII‬‬ ‫ﺺ ‪to be distinguished; to have as‬‬ ‫إﹺ ﹾ‬


‫ﺧﺘﹶ ﱠ‬
‫‪a special function‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬‫ﺼﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺺﱠ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻮا‬


‫ﺧﺘﹶ ﱡ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺼﺎ‬
‫ﺧﺘﹶ ﱠ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﺺﱠ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﺼﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﺺﱠ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹶﺎ‬
‫ﺧﺘﹶ ﱠ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺧﺘﹶ ﱠ‬‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺼﻮا‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬‫ﺼﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﺨﺘﹶﺺﱠ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺼﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬‫ﺖ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﺼﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﺼﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﱢ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺖ إﹺ ﹾ‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹾ‬‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﺺﱠ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﺺﱠ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻨﹶﺎ‬
‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬
‫ﺼ ﹸ‬
‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬
‫ﺼﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﺼﺺ ﹾ ﻳ ﹶ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺺ‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﺼﺺ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺺ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺼﻮا‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬
‫ﺼﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬
‫ﺼﺺ ﹾ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺺ‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﺼﺎ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬
‫ﺼﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱢ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬
‫ﺼﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱢ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺼﺺ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺼﺺﹾ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹺ‬‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺺ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬
‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺺ‬
‫ﺧﺘﹶ ﱡ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺺ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹲ‬‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺼﻮا‬
‫ﺧﺘﹶ ﱡ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺼﺎ‬ ‫ﺺ*** إﹺ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﹺ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺺ‬‫ﺨﺘﹶ ﹲ‬‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﹺ‬
‫ﺼﺎ إﹺ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﱠ‬
‫ﺼﻲ إﹺ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﱢ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ص‬
‫ﺼﺎ ﹲ‬
‫ﺧﺘ ﹺ ﹶ‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫________________________‬

‫ﹶﺼﻲ‪ ,‬أﹶﺧﹾ ﺘ ﱠ‬
‫ﹶﺺ‪...‬ﻧ ﹶﺨﹾ ﺘ ﱠ‬
‫ﹶﺺ ‪* Contracted form:‬‬ ‫ﹶﺺ‪ ,‬ﺗ ﹶﺨﹾ ﺘ ﱢ‬
‫ﹶﺺ‪ ,‬ﺗ ﹶﺨﹾ ﺘ ﱠ‬
‫ﹶﺺ‪ ,‬ﺗ ﹶﺨﹾ ﺘ ﱠ‬
‫ﻳﹶﺨﹾ ﺘ ﱠ‬
‫إﹺﺧﹾﺧﺘ ﱠ‬
‫ﹶﺺ ‪** Contracted form:‬‬

‫‪124‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUALL SINGULAR 35"*5.#4)6% PLURAL‬‬ ‫‪DUAL‬‬ ‫‪SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺨﺘﹶﺺﱠ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻮا‬‫ﺧﺘﹸ ﱡ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﺎ‬


‫ﺧﺘﹸ ﱠ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸﺺﱠ‬ ‫‪ MASCULINE‬أ ﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺨﺘﹶﺺﱠ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹶﺎ‬‫ﺧﺘﹸ ﱠ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺼ ﹾ‬‫ﺧﺘﹸ ﱠ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺼﻮا‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺨﺘﹶﺺﱠ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺼﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺼ ﹾ‬‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ أﹸ ﹾ‬ ‫ﺼ ﹶ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬
‫ﺼﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱢ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬ ‫ﺼﺘﹸ ﹶﻤﺎ أ ﹸ ﹾ‬‫ﺼ ﹾ‬‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ أﹸ ﹾ‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﺺﱠ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﺺﱠ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻨﹶﺎ‬
‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﺼ ﹸ‬‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹸ ﹺ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺼﻮا‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬
‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬
‫ﺼﺺ ﹾ ﻳ ﹸ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬
‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫‪ MASCULINE‬ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺼﺎ ﻳ ﹸ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺼﺺ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺺ‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺼﻮا‬‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺼﺺ ﹾ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻮ ﹶن‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺺ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺼﻦ ﹶ‬ ‫ﺼ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺼﺎ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬‫ﺼﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﱢ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﻦ ﹶ‬
‫ﺼ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺼ ﹺ‬‫ﺨﺘﹶ ﱠ‬
‫ﺼﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﺨﺘﹶ ﱢ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺼﺺ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺼﺺﹾ ‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺺ‬
‫ﺨﺘﹶ ﱡ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺺ‬
‫ﺧﺘﹶ ﱡ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪This court has jurisdictionn over criminal‬‬ ‫ﺖ ﻫﺬه اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻨﺎﻳﺎت‪.‬‬
‫ﺼ ﹾ‬
‫ﺧﺘ ﹶ ﱠ‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪cases.‬‬
‫‪Muhsin took overr this car for himself.‬‬ ‫ﺺ ﻣﺤﺴﻦ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻨﻔﺴﻪ‪.‬‬
‫ﺧﺘ ﹶ ﱠ‬
‫إﹺ ﹾ‬
‫‪These players will specializee in defense.‬‬ ‫ﺺ ﻫﺆﻻء اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع‪.‬‬
‫ﺨﺘ ﹶ ﱡ‬
‫ﺳﻴ ﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬

‫ﺧﻀﻊ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬


‫ﻀ ﹶﻊ ‪to defer, submit‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻀ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻊ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻊ‬‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻊ ﺗ ﹶ ﹾ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺘﹶﺎ ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﻀ ﹶﻌ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬
‫ﻀ ﹸﻌﻮا‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹶﻊ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﻀ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻀ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹺﻌﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﻀ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻀ ﹾﻌ ﹺ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬
‫ﻀ ﹶﻊ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻊ ‪---‬‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬
‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻀ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫‪1‬‬

‫________________________‬
‫ﹶﺺ ‪* Contracted form:‬‬ ‫ﹶﺼﻲ‪ ,‬أﹸﺧﹾ ﺘ ﱠ‬
‫ﹶﺺ‪...‬ﻧﹸﺨﹾ ﺘ ﱠ‬ ‫ﹶﺺ‪ ,‬ﺗﹸﺨﹾ ﺘ ﱢ‬ ‫ﹶﺺ‪ ,‬ﺗﹸﺨﹾ ﺘ ﱠ‬
‫ﹶﺺ‪ ,‬ﺗﹸﺨﹾ ﺘ ﱠ‬ ‫ﻳﹸﺨﹾ ﺘ ﱠ‬

‫‪125‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻀ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹾﻊ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹸﻊ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬‫ﻀ ﹾﻊ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﻀ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹸﻊ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﻀ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹾﻊ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺎن ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹸﻊ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹺﻌﻲﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺎن ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻀ ﹺﻌﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﻀ ﹾﻊ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹾﻊ ‪---‬‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹸﻊ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﻀ ﹸﻊ ‪---‬‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬


‫ﺎﺿ ﹲﻊ‬ ‫ﹶﺧ ﹺ‬
‫ﻀ ﹸﻌﻮا‬
‫ﺧ ﹶ‬‫ﻀ ﹶﻌﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺧ ﹶ‬‫ﻀ ﹾﻊ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﻀ ﹾﻌﻦﹶ‬‫ﺧ ﹶ‬‫ﻀ ﹶﻌﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺧ ﹶ‬‫ﻀ ﹺﻌﻲ إﹺ ﹾ‬
‫ﺧ ﹶ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﻮ ﹲع‬ ‫ﹸﺧ ﹸ‬
‫‪It is hard for a person to acceptt his fate.‬‬ ‫ﻀﻊﹶ اﻟﻤﺮء ﻟﻠﻘﺪر‪.‬‬
‫ﺨ ﹶ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪The patient underwentt medical tests.‬‬ ‫ﻀﻊﹶ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻟﻠﻔﺤﻮص اﻟﻄﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺧ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫‪The citizens obeyy the traffic law.‬‬ ‫ﻀ ﹸﻌﻮنﹶ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻤﺮور‪.‬‬
‫ﺨ ﹶ‬
‫اﻟﻤﻮاﻃﻨﻮن ﻳ ﹶ ﹾ‬

‫ﻄ ﹶ‬
‫ﻂ ‪ to draw a line; to designate, delimit‬ﺧﻄﻂ ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺧ ﱠ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬
‫ﻂ ﻳﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬
‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ ﹶﺧﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﻂ ﹶﺧﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﻄﱠ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﺘﹶﺎ ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺖ ﹶﺧﻄﱠ ﹶ‬‫ﻄ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻄﱠ ﹶ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺖ ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻄﱢ ﻄﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﺘﹸﻦ ﱠ‬‫ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﹺ‬
‫ﻂ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﻨﹶﺎ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﹶﺧﻄﱠ ﻄﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﻂﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻂ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﻂﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﻂﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬‫ﺎن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻄﱢ ﻄﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻄﱢ ﻄﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺨﻄﱢ ﻂﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻄﱢ ﻂﹾ ‪---‬‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻄﱢ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻂ‬ ‫ﺨﻄﱢ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﹶﺧﻄﱢ ﻂﹾ ﹶﺧﻄﱢ ﹶ‬
‫ﻄﺎ ﹶﺧﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹲ‬ ‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﻄﺎ ﹶﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬‫ﹶﺧﻄﱢ ﻄﹺﻲ ﹶﺧﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻴﻂ‬
‫ﺨﻄ ﹺ ﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬

‫‪126‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬
‫ﻂ ﻳﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬
‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ ﹸﺧﻄﱢ ﹸ‬ ‫ﻂ ﹸﺧﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﹸﺧﻄﱢ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻄﱠ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﺘﹶﺎ ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺖ ﹸﺧﻄﱢ ﹶ‬ ‫ﻄ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﻄﱢ ﹶ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺖ ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﹶ‬ ‫‪SCU‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻄﱠ ﻄﹾ ﻦﹶ‬‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻄﱠ ﻄﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺖ ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﺘﹸﻦ ﱠ‬‫ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﹺ‬
‫ﻂ‬‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﻨﹶﺎ‬ ‫ﺖ ‪---‬‬ ‫ﹸﺧﻄﱢ ﻄﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﻂﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﻂ ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻄﱠ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﻂﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن ﻳ ﹸ ﹶ‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﻂﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﺎن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﻂ ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻄﱠ ﻄﹾ ﻦﹶ‬‫ﻄﺎ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻄﱠ ﻄﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻄﱠ ﻄﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺨﻄﱠ ﻂﹾ‬‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻄﱠ ﻂﹾ ‪---‬‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺨﻄﱠ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻄﱠ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The girl drew calligraphy liness in her‬‬ ‫ﺖ اﻟﺒﻨﺖ ﻛﺮاﺳﺘﻬﺎ‪.‬‬


‫ﺧﻄﱠ ﻄﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
‫‪notebook.‬‬
‫‪The girl penciledd her eyebrows.‬‬ ‫ﺖ اﻟﻔﺘﺎة ﺣﻮاﺟﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺧﻄﱠ ﻄﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
‫‪Has the government mapped out the‬‬ ‫ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻄﺮق ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ‬
‫ﺧﻄﱠ ﻄﹶ ﹾ‬
‫ﻫﻞ ﹶ‬
‫?‪streets in this new town‬‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة؟‬
‫‪Many people live their lives without‬‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ دون أن‬
‫‪making a plan.‬‬ ‫ﺨﻄﱢ ﻄﹸ ﻮا ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﹸ ﹶ‬

‫ﺧﻔﻲ ‪Form VIII‬‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶﻔﻰ ‪to hide; to disappear‬‬


‫إﹺ ﹾ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻮﹾا‬‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻰ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹶﻔﺘﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﺧﺘﹶﻔ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹸﻮا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾﺧﺘﹶﻔﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴ ﹾ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫إﹺ ﹾﺧﺘﹶﻔﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴ ﹾ ﹺ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹺﻲﹶ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴﹾﻨﹶﺎ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫ﺧﺘﹶﻔﹶﻴ ﹾ ﹸ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪127‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻒ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹸﻮا‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹸﻮ ﹶن‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﻒ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹺ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻔﹺﻲ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹺﻲ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻒ‬‫ﺨﺘﹶ ﹴ‬‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶﻔﹸﻮا‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬‫ﻒ إﹺ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﹺ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺧﺘﹶﻔﹺﻴﻦﹶ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻔﹺﻴﹶﺎ‬
‫ﺧﺘﹶﻔﹺﻲ إﹺ ﹾ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹺﻔﹶﺎءﹲ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪The book was right in front of me, but‬‬ ‫ﺧﺘ ﹶ ﹶﻔﻰ‪.‬‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﻛﺎن أﻣﺎﻣﻲ وﻟﻜﻨﻪ إ ﹺ ﹾ‬
‫‪it disappeared.‬‬
‫‪Imad was at the party, but he disappeared‬‬ ‫ﺧﺘ ﹶ ﹶﻔﻰ ﻋﻦ‬
‫ﻛﺎن ﻋﻤﺎد ﻓﻲ اﻟﺤﻔﻞ وﻟﻜﻨﻪ إ ﹺ ﹾ‬
‫‪from sight.‬‬ ‫اﻷﻧﻈﺎر‪.‬‬
‫‪Now it’s your turn to hide.‬‬ ‫ﺨﺘ ﹶ ﹸﻔﻮا‪.‬‬
‫اﻵن ﺟﺎء دورﻛﻢ ﻟﻜﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬

‫ﺨﻠﱠ ﹶﻞ ‪ to pass through, permeate; to intervene‬ﺧﻠﻞ ‪Form V‬‬


‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺨﻠﱠﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹺﻠﻲ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻨﹶﺎ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬
‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬
‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹺﻠﻲ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬
‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹺﻠﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠﱠﻞﹸ‬ ‫أﹶﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬

‫‪128‬‬
‫ﺨﻠ ﱢﻞﹲ‬ ‫ﹸﻣﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹸﻮا‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹲ‬ ‫ﹸﻣﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹺﻠﻲ ﺗ ﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱡﻞﹲ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠ ﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠ ﱢﻼ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠ ﱢﻞﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠﹶﺘﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬
‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺨﻠﱢﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹺﻠﻲ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬
‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫ﻧﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹶ‬ ‫أﹸﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻠﹾﻨﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠﱢﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫ﺗﹸ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬
‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮا‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬
‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬
‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻼ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹺﻠﻲ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﱠﻼن‬
‫ﺨﻠ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹺﻠﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶ ﹶ‬
‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫ﻧﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹾ‬ ‫أﹸﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠﻞﹸ‬ ‫ﻧﹸﺘﹶ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ‬ ‫أﹸﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Waterr seeped intoo the whole [literally: the‬‬ ‫ﺨﻠﹶﻠ ﹾﹶﺖ اﻟﻤﻴﺎه ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺒﻴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪sides of the] house.‬‬
‫‪He was thrown into doubt [literally: doubt‬‬ ‫ﺨﻠﱠﻠ ﹶ ﹸﻪ اﻟﺸﻚ‪.‬‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫‪permeated him].‬‬
‫‪I think that this new paragraph will be‬‬ ‫أﻋﺘﻘﺪ أن ﻫﺬه اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻤﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﺳﻮف‬
‫‪inserted intoo the program between the‬‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹸﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻴﻦ اﻟﻔﻘﺮﺗﻴﻦ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪.‬‬
‫ﺗﹶﺘ ﹶ ﹶ‬
‫‪second and third paragraphs.‬‬

‫ﺧﻠﻒ ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺧﻠﱠ ﹶ‬


‫ﻒ ‪to leave behind‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱢﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹶﱢﻒ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﻠﱠﻔﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧﻠﱠﻔﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﹶﱠﻒ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹶﱢﻒ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹶﻔﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧﻠﱠﻔ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬
‫ﺨﻠﱢﻔﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹶﱢﻒ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹾﻔﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫ﹶﺧﻠﱠﻔ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹾﻔﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺨﻠ ﹶﱢﻒ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻠ ﹶﱢﻒ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﱠ ﹾﻔﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﹶﺧﻠﱠﻔ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪129‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱢﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹾﱢﻒ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺨﻠﱢﻔ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱢﻒ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹾﱢﻒ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱢﻒ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻠﱢﻔﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹾﱢﻒ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱢﻒ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱢﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻠ ﹾﱢﻒ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻠ ﹾﱢﻒ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱢﻒ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻠ ﹸﱢﻒ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺨﻠ ﹲﱢﻒ‬‫ﹸﻣ ﹶ‬
‫ﹶﺧﻠﱢﻔﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧﻠﱢﻔﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧﻠ ﹾﱢﻒ‬ ‫ﺨﻠ ﹲﱠﻒ‬
‫ﹸﻣ ﹶ‬ ‫‪E.‬‬

‫ﹶﺧﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﹶﺧﻠﱢﻔﹺﻲ ﹶﺧﻠﱢﻔﹶﺎ‬ ‫ﻴﻒ‬


‫ﺨ ﹺﻠ ﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹶﱠﻒ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺧﻠﱢﻔﹸﻮا‬ ‫ﹸﺧﻠﱢﻔﹶﺎ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﹶﱢﻒ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠ ﱠ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹶﱠﻒ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹶﻔﺘﹶﺎ‬ ‫ﹸﺧﻠﱢﻔ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬
‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹶﱠﻒ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹾﻔﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫ﹸﺧﻠﱢﻔ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠ ﱠ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹾﻔﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹾﻔ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺨﻠ ﹶﱠﻒ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻠ ﹶﱠﻒ‬ ‫ﹸﺧﻠ ﱢ ﹾﻔﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﹸﺧﻠﱢﻔ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹾﱠﻒ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺨﻠﱠﻔ ﹺ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱠﻒ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠ ﱠ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹾﱠﻒ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱠﻒ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹾﱠﻒ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱠﻒ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠ ﱠ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹺﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠ ﱠ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔ ﹺ‬
‫ﹶﺎن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻠﱠﻔﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻠ ﹾﱠﻒ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻠ ﹾﱠﻒ‬ ‫ﺨﻠ ﹸﱠﻒ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻠ ﹸﱠﻒ‬ ‫‪1‬‬

‫‪King Hussein appointedd his son King‬‬ ‫ﱠﻒ اﻟﻤﻠﻚ ﺣﺴﻴﻦ اﺑﻨﻪ اﻟﻤﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﷲ‬‫ﺧﻠ ﹶ‬
‫ﹶ‬
‫‪Abdullah as his successorr to replace him.‬‬ ‫ﻋﻮﺿﺎﹰ ﻋﻨﻪ‪.‬‬
‫?‪Why do you leavee garbage behind‬‬ ‫ﺨﻠ ﱢ ﹸﻔﻮنﹶ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ وراﺋﻜﻢ؟‬
‫ﻟﻤﺎذا ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫‪Some families in the Arab world today‬‬ ‫ﱢﻒ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻵن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻠ ﹸ‬
‫]‪havee [literally: leave behind‬‬
‫‪d only two‬‬ ‫ﻃﻔﻠﻴﻦ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪children.‬‬

‫‪130‬‬
‫ﺧﻠﻒ ‪Form VIII‬‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶ ﹶ‬
‫ﻒ ‪to disagree, differ‬‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹶﻒ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶﻔﹸﻮا‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶﻔﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻠ ﹶﹶﻒ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹶﻒ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶ ﹶﻔﺘﹶﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﺧﺘﹶﻠﹶﻔ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹶﻒ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﺘﹶﻠﹶ ﹾﻔﺘﹸ ﹾ‬ ‫إﹺ ﹾﺧﺘﹶﻠﹶ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶﻔ ﹶ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻔﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶ ﹾﻔﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫إﹺ ﹾﺧﺘﹶﻠﹶ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧﺘﹶﻠﹶ ﹾﻔ ﹺ‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹶﻒ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠ ﹶﻒ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶﻠﹶ ﹾﻔﻨﹶﺎ‬
‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﺧﺘﹶﻠﹶﻔ ﹸ‬ ‫إﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻒ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹸﻒ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻒ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹸﻒ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻒ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹸﻒ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻔﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻔﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔ ﹺ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠﻔﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪FEMININE‬‬

‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻒ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻒ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹸﻒ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠ ﹸﻒ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺨﺘﹶ ﹺﻠ ﹲﻒ‬
‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠﻔﹸﻮا‬‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻒ إﹺ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺨﺘﹶﻠ ﹲﹶﻒ‬ ‫ﹸﻣ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠﻔﹶﺎ إﹺ ﹾ‬‫ﺧﺘﹶ ﹺﻠﻔﹺﻲ إﹺ ﹾ‬‫إﹺ ﹾ‬ ‫ﺧﺘ ﹺ ﹲ‬
‫ﻼف‬ ‫إﹺ ﹾ‬
‫‪I disagreee with your opinion [literally: with‬‬ ‫ﻒ ﻣﻌﻜﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺮأي‪.‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬
‫ﺧﺘﹶﻠ ﹺ ﹸ‬
‫‪the two of you in opinion].‬‬
‫‪This car is differentt from the other with‬‬ ‫ﻒ ﻫﺬه اﻟﺴﻴﺎرة ﻋﻦ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺨﺘﹶﻠ ﹺ ﹸ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫‪regard to speed.‬‬
‫‪People differr in the way they raise their‬‬ ‫ﺨﺘﹶﻠ ﹺ ﹸﻔﻮنﹶ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺮﺑﻮن‬
‫اﻟﻨﺎس ﻳ ﹶ ﹾ‬
‫‪children.‬‬ ‫أوﻻدﻫﻢ ﺑﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺧﻠﻖ ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹶﻖ ‪to create‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﹸﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹶ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶﻘﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧﻠﹶﻘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶﻖ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﺨﻠﹸ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹶﻘﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹶﺧﻠﹶﻘ ﹾ‬
‫ﺨﻠﹸﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬‫ﺨﻠﹸﻖ ﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶﻘ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﹸ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬
‫ﺨﻠ ﹺﹸﻘﻲ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺨﻠﹸﻖ ﹶ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﻠﹸﻖ ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻠﹶ ﹾﻘﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﹶﺧﻠﹶﻘ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪131‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﹸﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺨﻠﹸﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹸ ﻳ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠﹸ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﻠﹸﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﻠﹸﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﻠﹸﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹸ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﹸ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻘﹶﺎ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠ ﹺﹸﻘﻲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﻠﹸﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠ ﹺﹸﻘﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬
‫ﺨﻠﹸﻖ ﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﻠﹸﻖ ﹾ‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻖ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹾ‬ ‫ﺧﻠﹸﻖ ﹸ ‪---‬‬ ‫أﹶ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹶﺧﺎﻟﹺﻖ ﹲ‬
‫ﺧﻠﹸﻘﹸﻮا‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﻠﹸﻖ ﹾ أ ﹸ ﹾ‬
‫ﺧﻠﹸﻘﹶﺎ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹸﻮ ﹲق‬ ‫ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺧﻠﹸ ﹾﻘﻦﹶ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﻠﹸﻘﹶﺎ‬‫ﺧﻠ ﹺﹸﻘﻲ أ ﹸ ﹾ‬‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻠﹾﻖ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﹶﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹶ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠﻘﹸﻮا‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠﻘﹶﺎ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠﻖ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠﹶ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹶﻘﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹸﺧ ﹺﻠﻘ ﹾ‬
‫ﺨﻠﹶﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬‫ﺨﻠﹶﻖ ﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹾﻘﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠﻘ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﹶ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬
‫ﺨﻠ ﹺﹶﻘﻲ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹾﻘﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺨﻠﹶﻖ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﻠﹶﻖ ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹺﻠ ﹾﻘﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﹸﺧ ﹺﻠﻘ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻠﹶﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺨﻠﹶﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹸ ﻳ ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻠﹶ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﻠﹶﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﻠﹶﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﻠﹶﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹸ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻠﹶ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻘﹶﺎ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠ ﹺﹶﻘﻲ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶ ﹾﻘﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹾ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﻠﹶﻘ ﹺ‬ ‫ﺨﻠ ﹺﹶﻘﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹾ‬
‫ﺨﻠﹶﻖ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﻠﹶﻖ ﹾ‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫ﺨﻠﹶﻖ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﻠﹶﻖ ﹸ ‪---‬‬ ‫أﹸ ﹾ‬ ‫‪1‬‬

‫‪In the beginning, God createdd the heavens‬‬ ‫ﺧﻠ ﹶ ﹶﻖ اﷲ اﻟﺴﻤﻮات و اﻷرض‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪء ﹶ‬
‫‪and the earth [Genesis 1:1].‬‬
‫‪Outstanding ideas are only createdd after‬‬ ‫ﺨﻠ ﹶ ﹸﻖ إﻻ ﺑﻌﺪ ﺻﺮاع‪.‬‬
‫اﻷﻓﻜﺎر اﻟﻤﺒﺪﻋﺔ ﻻ ﺗ ﹸ ﹾ‬
‫‪a struggle.‬‬
‫‪I am creatingg for you the image of a bird‬‬ ‫إﻧﻲ أ ﹶ ﹾ‬
‫ﺧﻠ ﹸ ﹸﻖ ﻟﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﻄﻴﻦ ﻛﻬﻴﺌﺔ اﻟﻄﻴﺮ‪.‬‬
‫‪out of clay [Qur’an 3:49].‬‬

‫‪132‬‬
‫ﺧﻮض ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬
‫ﺎض ‪to plunge; to become absorbed‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻮﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺎﺿﻮا‬‫ﹶﺧ ﹸ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬


‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ض‬
‫ﹶﺧﺎ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫ﺎﺿﺘﹶﺎ‬
‫ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺎﺿ ﹾ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬
‫ﻮﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻢ‬‫ﻀﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫ﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻀ ﹶ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻮﺿﻲ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺨ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻀﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫ﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬
‫ﺨﻮ ﹶ‬
‫ض‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫ض ‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹸﺧﻮ ﹶ‬ ‫ﻀﻨﹶﺎ‬‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫ﻀ ﹸ‬ ‫ﹸﺧ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻮﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺨﺾ ﹾ ﻳ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﻮ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻮﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺨﺾ ﹾ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻮﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬
‫ﻮﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺨﺾ ﹾ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﻮ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻮﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻮﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻮﺿﻲ ﺗ ﹶ ﹸ‬‫ﺨ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬‫ﻮﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻮﺿﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺨ ﹺ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬
‫ﺨﺾ ﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫أ ﹶ ﹸﺧﺾﹾ ‪---‬‬ ‫ض‬
‫ﺨﻮ ﹸ‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫ض ‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹸﺧﻮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺾ‬
‫ﹶﺧﺎﺋ ﹺ ﹲ‬
‫ﻮﺿﻮا‬‫ﻮﺿﺎ ﹸﺧ ﹸ‬
‫ﹸﺧ ﹶ‬ ‫ﹸﺧﺾﹾ‬ ‫ض‬
‫ﺨﻮ ﹲ‬ ‫ﹶﻣ ﹸ‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬‫ﻮﺿﺎ ﹸﺧ ﹾ‬
‫ﻮﺿﻲ ﹸﺧ ﹶ‬
‫ﹸﺧ ﹺ‬ ‫ض‬
‫ﺧﻴﹶﺎ ﹲ‬ ‫ض‪ ,‬ﹺ‬ ‫ﹶﺧﻮ ﹾ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺎﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ض‬ ‫ﺨﺎ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﻴﻀﻮا‬ ‫ﺧ ﹸ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻴﻀﺎ‬‫ﺧ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻴﺾ‬
‫ﺧ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ض‬
‫ﺨﺎ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻴﻀﺘﹶﺎ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻴﻀ ﹾ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫ﹺ‬
‫ﺎﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ض‬‫ﺨﺎ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﻀﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﻀ ﹶ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﻲ‬ ‫ﺨ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻀﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬
‫ض‬
‫ﺨﺎ ﹶ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﺎ ﹶ‬
‫ض‬ ‫ﻀﻨﹶﺎ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻀ ﹸ‬ ‫ﺧ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺎﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺾ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﻮ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺎﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺾ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺎﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺎﺿﻮا‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬
‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺾ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﻮ ﹶن‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺎﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ض ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﺎ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﻲ‬ ‫ﺨ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺎﺿ ﹺ‬ ‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺎﺿﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹺ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﺾ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﺾﹾ‬ ‫ض‬
‫ﺨﺎ ﹸ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ض ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﺎ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪133‬‬
‫‪The nations enteredd [literally: plunged into‬‬ ‫ﺖ اﻷﻣﻢ ﻏﻤﺎر اﻟﺤﺮب‪.‬‬
‫ﺎﺿ ﹾ‬
‫ﺧ ﹶ‬‫ﹶ‬
‫‪the flood of] the war.‬‬
‫‪Every one of us is subject too [literally:‬‬ ‫ﻮض ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف‬
‫ﺨ ﹸ‬
‫ﻳﹶ ﹸ‬
‫‪immersed in] difficult circumstances.‬‬ ‫اﻟﺼﻌﺒﺔ‪.‬‬
‫‪Willl you tacklee [literally: plunge into] this‬‬ ‫ﻮﺿﻴ ﹶﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ أم ﻻ؟‬
‫ﺨ ﹺ‬‫ﺳﺘ ﹶ ﹸ‬
‫ﻫﻞ ﹶ‬
‫?‪experiment or not‬‬

‫ﺧﻮف ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬


‫ﺎف ‪to fear‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺎف ﻳ ﹶ ﹶ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﹶﺧﺎﻓﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧ ﹶ‬


‫ﺎف‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺎف ﺗ ﹶ ﹶ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹶﺧﺎ ﹶﻓﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹶﺧﺎﻓ ﹾ‬
‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬‫ﺎف ﺗ ﹶ ﹶ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﺧﻔ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬
‫ﺨﺎﻓﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸﻦ ﱠ‬‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧ ﹾﻔ ﹺ‬‫ﹺ‬
‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺎف‬ ‫ﻧﹶ ﹶ‬ ‫ﺎف ‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﻨﹶﺎ‬‫ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬
‫ﺧﻔ ﹸ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹾﻒ ﻳ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬ ‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺎف ﻳ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹾﻒ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺎف ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬‫ﺨ ﹾﻒ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺎف ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬
‫ﺨﺎﻓﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬
‫ﺗﹶ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺨﺎﻓﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹶ ﹶ‬
‫ﺨ ﹾﻒ‬ ‫ﻧﹶ ﹶ‬ ‫أ ﹶ ﹶﺧ ﹾﻒ ‪---‬‬ ‫ﺨ ﹸ‬
‫ﺎف‬ ‫ﻧﹶ ﹶ‬ ‫ﺎف ‪---‬‬ ‫أ ﹶ ﹶﺧ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹶﺧﺎﺋ ﹺ ﹲﻒ‬
‫ﹶﺧﺎﻓﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧ ﹾﻒ‬ ‫ﺨ ﹲ‬
‫ﻮف‬ ‫ﹶﻣ ﹸ‬ ‫‪PASSIVE PARTICIPLE‬‬

‫ﹶﺧ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﹶﺧﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧﺎﻓﹺﻲ‬ ‫ﺧﻴ ﹶﻔ ﹲﺔ‬


‫ﺨﺎ ﹶﻓﺔﹲ‪ ,‬ﹺ‬ ‫ﹶﺧﻮ ﹾ ﹲف‪ ,‬ﹶﻣ ﹶ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺎف ﻳ ﹸ ﹶ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺧﻴﻔﹸﻮا‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺧﻴﻔﹶﺎ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﻴﻒ‬ ‫ﺧ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺎف ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺧﻴ ﹶﻔﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ ﹺ‬ ‫ﺧﻴﻔ ﹾ‬ ‫ﹺ‬
‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬‫ﺎف ﺗ ﹸ ﹶ‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﹾﺖ‬‫ﺧﻔ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬
‫ﺨﺎﻓﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸﻦ ﱠ‬‫ﺧ ﹾﻔﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﹺ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧ ﹾﻔ ﹺ‬‫ﹺ‬
‫ﺨ ﹶ‬
‫ﺎف‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺎف ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﹶ‬ ‫ﺧ ﹾﻔﻨﹶﺎ‬‫ﹺ‬ ‫ﹾﺖ ‪---‬‬ ‫ﺧﻔ ﹸ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪1‬‬

‫‪134‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹾﻒ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺎف ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬ ‫ﺨ ﹾﻒ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺎف ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﺎﻓﹸﻮا‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬‫ﺨ ﹾﻒ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺎف ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹸ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻓﹶﺎ‬
‫ﺨﺎﻓﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨ ﹾﻔﻦﹶ‬
‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺨﺎﻓ ﹺ‬ ‫ﺨﺎﻓﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨ ﹾﻒ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﹾﻒ ‪---‬‬ ‫ﺨ ﹸ‬
‫ﺎف‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫ﺎف ‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪I am afraidd of death.‬‬ ‫ف ﻣﻦ اﻟﻤﻮت‪.‬‬ ‫أﹶ ﹶ‬


‫ﺧﺎ ﹸ‬
‫‪They aree both afraidd of separation.‬‬ ‫ف ﻣﻦ اﻟﻔﺮاق‪.‬‬
‫ﺨﺎ ﹸ‬
‫ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳ ﹶ ﹶ‬
‫‪Youu shouldn’t be afraidd of the future.‬‬ ‫ف ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫ﺨﺎ ﹶ‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗ ﹶ ﹶ‬

‫ﺧﻮل ‪Form II‬‬ ‫ﹶﺧ ﱠﻮ ﹶل ‪to grant, confer‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹶ ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹶﺧﻮﱠﻟﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧﻮﱠﻻ‬ ‫ﹶﺧﻮﱠلﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹶﺧﻮﱠﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺧﻮﱠ ﹶﻟ ﹶﺘﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹶﺧﻮﱠﻟ ﹾ‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﺧﻮﱠﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ ﹶﺧﻮﱠﻟﹾ ﹸﺘ ﹾ‬ ‫ﹶﺧﻮﱠﻟ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹶﺧﻮﱠﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ ﹶﺧﻮﱠﻟﹾ ﹸﺘﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺧﻮﱠﻟﹾ ﹺ‬
‫ﻧ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱢﻮلﹶ ‪---‬‬ ‫ﹶﺧﻮﱠﻟﹾ ﹶﻨﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹶﺧﻮﱠﻟ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹾل ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻻن‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹸ ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻻن‬‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹸ ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹺ‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹸ ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹺ‬
‫ﻻن‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻻن‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮﻟﹺﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹺ‬
‫ﻧ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮ ﹾل‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱢﻮ ﹾل ‪---‬‬ ‫ﻧ ﹸ ﹶﺨ ﱢﻮلﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧ ﱢﻮلﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣ ﹶﺨ ﱢﻮلﹲ‬
‫ﹶﺧ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹶﺧ ﱢﻮ ﹾل‬ ‫ﹸﻣ ﹶﺨﻮﱠلﹲ‬ ‫‪PASSIVE PARTICIPLE‬‬

‫ﹶﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺧ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹶﺧ ﱢﻮﻟﹺﻲ‬ ‫ﺨ ﹺﻮﻳﻞﹲ‬ ‫ﺗﹶ ﹾ‬

‫‪135‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹶ ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹸﻮا‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻻ‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮلﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮ ﹶﻟ ﹶﺘﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟ ﹾ‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹶ ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹸﺘ ﹾ‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹸﺘ ﹶﻤﺎ ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹸﺘﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹺ‬
‫ﻧ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻮﱠلﹶ ‪---‬‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟﹾ ﹶﻨﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹾل ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻻن‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹸ ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹸ ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹺ‬
‫ﻻن‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹾل ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹸ ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹺ‬
‫ﻻن‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﻻن‬‫ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠﻟﹺﻴ ﹶﻦ ﺗ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹺ‬
‫ﻧ ﹸ ﹶﺨﻮﱠ ﹾل‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻮﱠ ﹾل ‪---‬‬ ‫ﻧ ﹸ ﹶﺨﻮﱠلﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻮﱠلﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The family has granted me financial‬‬ ‫ﹶﺖ اﻷﺳﺮة ﻟﻲ ﺣﻖ اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻲ اﻟﻤﺎل‪.‬‬


‫ﹶﺧ ﱠﻮﻟ ﹾ‬
‫‪independence.‬‬
‫‪He was accordedd the right to drive the car.‬‬ ‫ﹸﺧ ﱢﻮﻟ ﹾﹶﺖ ﻟﻪ ﻗﻴﺎدة اﻟﺴﻴﺎرة‪.‬‬

‫ﺧﻮن ‪Form I‬‬ ‫ﹶﺧﺎ ﹶن ‪to betray‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻮﻧﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﻮ ﹶن ﻳ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﹶﺧﺎﻧﹸﻮا‬ ‫ﹶﺧﺎﻧﹶﺎ‬ ‫ﹶﺧﺎ ﹶن‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬
‫ﺨﻮ ﹶن ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﹸﺧﻦ ﱠ‬ ‫ﹶﺧﺎﻧﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﺧﺎﻧ ﹶ ﹾ‬
‫ﺨﻮﻧﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﻮ ﹶن ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﻢ‬‫ﹸﺧﻨﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹸﺧﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹸﺧﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬‫ﺨﻮﻧﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﹸﺧﻨﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺧﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹸﺧﻨ ﹾ ﹺ‬
‫ﺨﻮ ﹶن‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫أ ﹶ ﹸﺧﻮ ﹶن ‪---‬‬ ‫ﹸﺧﻨﱠﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫ﹸﺧﻨ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﻮﻧﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﻦ ﹾ ﻳ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺨﻮﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﻮ ﹸن ﻳ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬
‫ﺨﻦ ﹾ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﻮﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﻮ ﹸن ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬
‫ﺨﻮﻧﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﻦ ﹾ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﻮﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﻮ ﹸن ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻮﻧﹶﺎ‬‫ﺨﻮﻧﹺﻲ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬‫ﺨﻮﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﻮﻧﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺗﹶ ﹸ‬
‫ﺨﻦ ﹾ‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫أ ﹶ ﹸﺧﻦ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺨﻮ ﹸن‬ ‫ﻧﹶ ﹸ‬ ‫أ ﹶ ﹸﺧﻮ ﹸن ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪136‬‬
‫ﹶﺧﺎﺋﹺﻦ ﹲ‬
‫ﹸﺧﻮﻧﹸﻮا‬ ‫ﹸﺧﻮﻧﹶﺎ‬ ‫ﹸﺧﻦ ﹾ‬ ‫ﺨﻮنﹲ‬ ‫ﹶﻣ ﹸ‬
‫ﹸﺧﻦ ﱠ‬ ‫ﹸﺧﻮﻧﹶﺎ‬ ‫ﹸﺧﻮﻧﹺﻲ‬ ‫ﺧﻴﹶﺎﻧ ﹶ ﹲﺔ‬
‫ﹶﺧﻮﹾنﹲ‪ ,‬ﹺ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺎﻧﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﺎ ﹶن ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺧﻴﻨﹸﻮا‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺧﻴﻨﹶﺎ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺧﻴﻦﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬
‫ﺨﺎ ﹶن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺧﻦ ﱠ‬‫ﹺ‬ ‫ﺧﻴﻨﹶﺘﹶﺎ‬‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧﻴﻨ ﹶ ﹾ‬ ‫ﹺ‬
‫ﺨﺎﻧﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬‫ﺨﺎ ﹶن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﻨﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺧﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﺧﻨ ﹾ ﹶ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﺎﻧﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺧﻨﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺧﻨﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺧﻨ ﹾ ﹺ‬ ‫ﹺ‬
‫ﺨﺎ ﹶن‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﺎ ﹶن ‪---‬‬ ‫ﺧﻨﱠﺎ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺧﻨ ﹾ ﹸ‬ ‫ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺨﺎﻧﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﻦ ﹾ ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺨﺎﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺎ ﹸن ﻳ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬
‫ﺨﻦ ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﻳﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺎﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺎ ﹸن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﺎﻧﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬‫ﺨﻦ ﹾ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺨﺎﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺎ ﹸن ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺨﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﺎﻧﹶﺎ‬ ‫ﺨﺎﻧﹺﻲ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺨﻦ ﱠ‬‫ﺗﹸ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺨﺎﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺨﺎﻧﹺﻴﻦﹶ ﺗ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹸ ﹶ‬
‫ﺨﻦ ﹾ‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﻦ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﺨﺎ ﹸن‬ ‫ﻧﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أ ﹸ ﹶﺧﺎ ﹸن‬ ‫‪1‬‬

‫‪Being betrayedd by your closest friend‬‬ ‫ك ﺑﻌﺪم‬


‫ﺨﻮﻧﹶﻚﹶ أﻗﺮب ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻚ ﺷﺊ ﻳﹸﺸﻌﺮ ﹶ‬
‫أن ﻳ ﹶ ﹸ‬
‫‪makes you feel insecure.‬‬ ‫اﻵﻣﺎن‪.‬‬
‫‪Don’t betrayy your wife.‬‬ ‫ﺨ ﹾﻦ زوﺟﺘﻚ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﹶ ﹸ‬
‫‪I will neverr breakk a promise.‬‬ ‫ﻟﻦ أ ﹶ ﹸﺧﻮنﹶ اﻟﻌﻬﺪ‪.‬‬

‫دﺑﺮ ‪Form II‬‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹶ ‪to manage‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹸوا‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫دﹶﺑﱠﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ‬ ‫دﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫دﹶﺑﱠﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫دﹶﺑﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫دﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑ ﱢ ﹺﺮي‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ت‬
‫دﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶﺑﱢﺮ ﹶ‬ ‫دﹶﺑﱠﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫دﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬

‫‪137‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹸ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹸ‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑ ﱢ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑ ﱢ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶﺑﱢﺮ ﹾ‬ ‫ﻧﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶﺑﱢﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺪﹶﺑﱢﺮ ﹲ‬
‫دﹶﺑﱢﺮﹸوا‬ ‫دﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫دﹶﺑﱢﺮ ﹾ‬ ‫ﹸﻣﺪﹶﺑﱠﺮ ﹲ‬
‫دﹶﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫دﹶﺑﱢﺮﹶا‬ ‫دﹶﺑ ﱢ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﺑﹺﻴﺮ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ‬ ‫دﹸﺑﱢﺮﹸوا‬ ‫دﹸﺑﱢﺮﹶا‬ ‫دﹸﺑﱢﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ‬ ‫دﹸﺑﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫دﹸﺑﱢﺮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫دﹸﺑﱢﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫دﹸﺑﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫دﹸﺑﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫دﹸﺑﱢﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑ ﱠ ﹺﺮي‬ ‫دﹸﺑﱢﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫دﹸﺑﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ت‬
‫دﹸﺑﱢﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶﺑﱠﺮ ﹶ‬ ‫دﹸﺑﱢﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫دﹸﺑﱢﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹸ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹸ‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑ ﱠ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶﺑ ﱠ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶﺑﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻧﹸﺪﹶﺑﱠﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶﺑﱠﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Fawziya is the one who organizedd this trip.‬‬ ‫ت ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ‪.‬‬


‫ﻓﻮزﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ دﹶﺑﱠﺮ ﹶ ﹾ‬
‫‪The storekeeper asked me to managee his‬‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺪﻛﺎن ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻲ أن أﹸدﹶﺑﱢﺮ ﹶ ﺷﺆون اﻟﺪﻛﺎن‬
‫‪store until his return from out of town.‬‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج‪.‬‬
‫?‪Who will coverr all these needs‬‬ ‫ﺳﻴﹸﺪﹶﺑﱢﺮ ﹸ ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت؟‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬي ﹶ‬

‫‪138‬‬
‫دﺧﻞ ‪Form I‬‬ ‫دﹶ ﹶﺧ ﹶﻞ ‪to enter‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹶ ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻠﹸﻮا‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻼ‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻞﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹶ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻠﹶﺘﹶﺎ د ﹶ ﹶﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫د ﹶ ﹶﺧﻠ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹶ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫ﻢ‬‫د ﹶ ﹶﺧﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹶ ﹶﺧﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧ ﹺﻠﻲ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹶ ﹶﺧﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹶ‬ ‫أﹶد ﹾ ﹸﺧﻞﹶ ‪---‬‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫د ﹶ ﹶﺧﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹾ ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻼن‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹸ ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹾ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹸ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧ ﹺ‬
‫ﻼن‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹾ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻼن‬‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹸ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧ ﹺﻠﻲ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸﺧ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹾ‬ ‫أﹶد ﹾ ﹸﺧﻞﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹶﺪ ﹾ ﹸﺧﻞﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﹾ ﹸﺧﻞﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺧﻞﹲ‬‫دﹶا ﹺ‬
‫أﹸد ﹾ ﹸﺧﻠﹸﻮا‬ ‫أﹸد ﹾ ﹸﺧﻞﹾ أﹸد ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫ﹶﻣﺪ ﹾ ﹸﺧﻮلﹲ‬
‫أﹸد ﹾ ﹸﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫أﹸد ﹾ ﹸﺧ ﹺﻠﻲ أﹸد ﹾ ﹸﺧﻼ‬ ‫د ﹸ ﹸﺧﻮلﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹶ ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﺧﻠﹸﻮا‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫ﺧﻼ‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫ﺧﻞﹶ‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹶ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺧﻠﹶﺘﹶﺎ د ﹸ ﹺ‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﺧﻠ ﹾ‬ ‫دﹸ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹶ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹸ ﹺ‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫ﺧﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﺧﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬‫ﺧﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹸ ﹺ‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫ﺧﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫دﹸ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹶ‬ ‫أﹸد ﹾ ﹶﺧﻞﹶ ‪---‬‬ ‫ﺧﻠﹾﻨﹶﺎ‬‫دﹸ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫دﹸ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹾ ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻼن‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹸ ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹾ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹸ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧ ﹺ‬
‫ﻼن‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹾ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻼن‬‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹸ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻼ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﺧ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹾ‬ ‫أﹸد ﹾ ﹶﺧﻞﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹶﺧﻞﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﹾ ﹶﺧﻞﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪139‬‬
‫?‪When did you come intoo this place‬‬ ‫ﺧﻠ ﹶﹾﺖ ﻫﻨﺎ؟‬
‫ﻣﺘﻰ د ﹶ ﹶ‬
‫‪My boy Imad will enterr a new school next‬‬ ‫ﺳﻴﹶﺪﹾ ﹸﺧ ﹸﻞ اﺑﻨﻲ ﻋﻤﺎد ﻣﺪرﺳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم‬
‫ﹶ‬
‫‪year.‬‬ ‫اﻟﻤﻘﺒﻞ‪.‬‬
‫!‪I came inn by the door, not by the window‬‬ ‫ﺧﻠ ﹸﹾﺖ ﻣﻦ اﻟﺒﺎب وﻟﻴﺲ اﻟﺸﺒﺎك!‬
‫أﻧﺎ د ﹶ ﹶ‬

‫درس ‪Form I‬‬ ‫دﹶر ﹶ ﹶ‬


‫س ‪to study‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹶ‬ ‫دﹶر ﹶ ﹶﺳﺎ دﹶر ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س‬‫دﹶر ﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶ‬ ‫دﹶر ﹶ ﹶﺳﺘﹶﺎ دﹶر ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫دﹶر ﹶ ﹶﺳ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫دﹶر ﹶ ﹾﺳﺘﹸ ﹶﻤﺎ دﹶر ﹶ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹶر ﹶ ﹾﺳ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹺ‬ ‫دﹶر ﹶ ﹾﺳﺘﹸ ﹶﻤﺎ دﹶر ﹶ ﹾﺳﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫دﹶر ﹶ ﹾﺳ ﹺ‬
‫س‬‫ﻧﹶﺪﹾر ﹸ ﹶ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹶدﹾر ﹸ ﹶ‬ ‫دﹶر ﹶ ﹾﺳﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹶر ﹶ ﹾﺳ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫س ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺪﹾر ﹸ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫س ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫س ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺳﻴﻦﹶ ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹶﺳ ﹺ‬‫ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹺ‬
‫س‬‫ﻧﹶﺪﹾر ﹸ ﹾ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹶدﹾر ﹸ ﹾ‬ ‫س‬‫ﻧﹶﺪﹾر ﹸ ﹸ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹶدﹾر ﹸ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫س‬ ‫دﹶار ﹺ ﹲ‬
‫أﹸدﹾر ﹸ ﹸﺳﻮا‬ ‫س أﹸدﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬ ‫أﹸدﹾر ﹸ ﹾ‬ ‫وس‬
‫ﹶﻣﺪﹾر ﹸ ﹲ‬
‫أﹸدﹾر ﹸ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ أﹸدﹾر ﹸ ﹶﺳﺎ‬
‫أﹸدﹾر ﹸ ﹺ‬ ‫س‬ ‫دﹶر ﹾ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹶ‬ ‫دﹸر ﹺ ﹶﺳﺎ دﹸر ﹺ ﹸﺳﻮا‬ ‫س‬‫دﹸر ﹺ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶ‬ ‫دﹸر ﹺ ﹶﺳﺘﹶﺎ دﹸر ﹺ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫دﹸر ﹺ ﹶﺳ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫دﹸر ﹺ ﹾﺳﺘﹸ ﹶﻤﺎ دﹸر ﹺ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹸر ﹺ ﹾﺳ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹺ‬ ‫دﹸر ﹺ ﹾﺳﺘﹸ ﹶﻤﺎ دﹸر ﹺ ﹾﺳﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫دﹸر ﹺ ﹾﺳ ﹺ‬
‫س‬‫ﻧﹸﺪﹾر ﹶ ﹶ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹸدﹾر ﹶ ﹶ‬ ‫دﹸر ﹺ ﹾﺳﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹸر ﹺ ﹾﺳ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪140‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫س ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾر ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫س ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹸ‬
‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫س ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺳﻴﻦﹶ ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﹾر ﹶ ﹺ‬
‫س‬‫ﻧﹸﺪﹾر ﹶ ﹾ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹸدﹾر ﹶ ﹾ‬ ‫س‬‫ﻧﹸﺪﹾر ﹶ ﹸ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹸدﹾر ﹶ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫?‪What are you studyingg at the university‬‬ ‫ﺳﻮنﹶ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ؟‬


‫ﻣﺎذا ﺗﹶﺪﹾر ﹸ ﹸ‬
‫?‪How many hours will we study today‬‬ ‫س اﻟﻴﻮم؟‬
‫ﺳﻨﹶﺪﹾر ﹸ ﹸ‬
‫ﻛﻢ ﺳﺎﻋﺔ ﹶ‬
‫‪We studiedd this subject last week.‬‬ ‫ﺳﻨﹶﺎ ﻫﺬا اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷﺳﺒﻮع اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫دﹶر ﹶ ﹾ‬

‫دﻋﻮ ‪Form I‬‬ ‫دﹶﻋﹶﺎ ‪to call; to invite; to pray‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ‬ ‫دﹶﻋﹶﻮﹾا‬ ‫دﹶﻋﹶﻮﹶا‬ ‫دﹶﻋﹶﺎ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ‬ ‫دﹶﻋﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫د ﹶ ﹶﻋﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫دﹶﻋ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ‬ ‫ﻢ‬‫دﹶﻋﹶﻮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ دﹶﻋﹶﻮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫دﹶﻋﹶﻮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹺﻋﻲ‬ ‫دﹶﻋﹶﻮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ دﹶﻋﹶﻮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫دﹶﻋﹶﻮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹾﻋﹸﻮﹶ‬ ‫دﹶﻋﹶﻮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫دﹶﻋﹶﻮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹸع‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸع‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹸع‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹺﻋﻲ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹺﻋﻴﻦﹶ ﺗﹶﺪﹾﻋﹸﻮﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪ ﹾ ﹸع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﹾ ﹸع‬ ‫ﻧﹶﺪﹾﻋﹸﻮ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹾﻋﹸﻮ‬ ‫‪1‬‬
‫اع‬
‫دﹶ ﹴ‬
‫أﹸدﹾﻋﹸﻮا‬ ‫أﹸدﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫أﹸد ﹾ ﹸع‬ ‫ﹶﻣﺪﹾﻋﹸﻮﱞ‬
‫أﹸدﹾﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫أﹸدﹾﻋﹸﻮﹶا‬ ‫أﹸد ﹾ ﹺﻋﻲ‬ ‫دﹸﻋﹶﺎءﹲ‬

‫‪141‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻰ‬ ‫دﹸﻋﹸﻮا‬ ‫د ﹸ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫د ﹸ ﹺﻋﻲﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻰ‬ ‫د ﹸ ﹺﻋﻴﹶﺘﹶﺎ د ﹸ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫د ﹸ ﹺﻋﻴﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻰ‬ ‫ﻢ‬‫د ﹸ ﹺﻋﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹸ ﹺﻋﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺖ‬‫د ﹸ ﹺﻋ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻲ ﹾ‬ ‫د ﹸ ﹺﻋﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹸ ﹺﻋﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫د ﹸ ﹺﻋﻴ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹾﻋﹶﻰ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹾﻋﹶﻰ‬ ‫د ﹸ ﹺﻋﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫د ﹸ ﹺﻋ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶع‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻰ ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶع‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻰ ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶع‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻰ ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻲ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹾﻦﹶ ﺗﹸﺪﹾﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹶع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﹾ ﹶع‬ ‫ﻧﹸﺪﹾﻋﹶﻰ‬ ‫أﹸدﹾﻋﹶﻰ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Basim has invited uss to attend his‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ د ﹶ ﹶﻋﺎﻧﹶﺎ ﻟﺤﻀﻮر زﻓﺎﻓﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﺎرة‪.‬‬
‫‪wedding to Sara.‬‬
‫‪If you are in trouble, pray too God to relieve‬‬ ‫إذا ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﻣﺄزق ﻓ ﹶﺎدﹾعﹸ اﷲ ﻟﻴﻔﺮﺟﻪ ﻋﻨﻚ‪.‬‬
‫‪you of it.‬‬
‫‪It is terrible to hear a mother cursing‬‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ أن ﻧﺴﻤﻊ اﻷم ﺗﹶﺪﹾ ﹸﻋﻮ ﻋﻠﻰ اﺑﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪[literally: praying against]t her child.‬‬

‫دﻋﻮ ‪Form VIII‬‬ ‫إﹺدﱠﻋﹶﻰ ‪to allege‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﱠﻋﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲﹶ‬ ‫إﹺدﱠﻋﹶﻴﹶﺎ إﹺدﱠﻋﹶﻮﹾا‬ ‫إﹺدﱠﻋﹶﻰ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲﹶ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﻋﺘﹶﺎ إﹺدﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫إﹺدﱠﻋ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺪﱠﻋﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲﹶ‬ ‫ﻢ‬‫إﹺدﱠﻋﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺدﱠﻋﹶﻴﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫إﹺدﱠﻋﹶﻴ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲ‬ ‫إﹺدﱠﻋﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺدﱠﻋﹶﻴﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫إﹺدﱠﻋﹶﻴ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﱠ ﹺﻋﻲﹶ‬ ‫إﹺدﱠﻋﹶﻴﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫إﹺدﱠﻋﹶﻴ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪142‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﱠﻋﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺع‬ ‫ﻳﹶﺪﱠﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲ ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺع‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹶﺪﱠﻋﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺع‬ ‫ﺗﹶﺪﱠﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻴﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪ ﱠ ﹺع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﱠ ﹺع‬ ‫ﻧﹶﺪ ﱠ ﹺﻋﻲ‬ ‫أﹶد ﱠ ﹺﻋﻲ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺪ ﱠ ﹴع‬
‫إﹺدﱠﻋﹸﻮا‬ ‫إﹺد ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹺع‬ ‫ﹸﻣﺪ ﱠ ﹰﻋﻰ‬
‫إﹺد ﱠ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹺﻋﻴﹶﺎ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹺﻋﻲ‬ ‫إﹺدﱢﻋﹶﺎءﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻰ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﹶﺎ أﹸدﱡﻋﹸﻮا‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻲﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻰ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﹶﺘﹶﺎ أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻰ‬ ‫ﻢ‬‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺﻋ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻲ ﹾ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺪﱠﻋﹶﻰ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﱠﻋﹶﻰ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺﻋﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫أﹸد ﱡ ﹺﻋ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶع‬ ‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻰ ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶع‬ ‫ﻳﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻰ ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶع‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻰ ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻲ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹾﻦﹶ ﺗﹸﺪﱠﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﱠ ﹶع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﱠ ﹶع‬ ‫ﻧﹸﺪﱠﻋﹶﻰ‬ ‫أﹸدﱠﻋﹶﻰ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪The student claimedd that he was sick.‬‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﻋﻰ اﻟﻄﺎﻟﺐ أﻧﻪ ﻛﺎن ﻣﺮﻳﻀﺎﹰ ‪.‬‬
‫‪Fatima suedd Mahrus for harassing her.‬‬ ‫ﺖ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺿﺪ ﻣﺤﺮوس ﺑﺄﻧﻪ ﺗﺤﺮﹼش ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫إﹺد ﱠ ﹶﻋ ﹾ‬
‫‪Who claimss that she can beat me at‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﹶﺪﱠ ﹺﻋﻲ أﻧﻬﺎ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻫﺰﻳﻤﺘﻲ ﻓﻲ‬
‫?‪chess‬‬ ‫اﻟﺸﻄﺮﻧﺞ؟‬

‫‪143‬‬
‫دﻓﻊ ‪Form I‬‬ ‫دﹶ ﹶﻓ ﹶﻊ ‪to drive away, push; to pay‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹶﻌﺘﹶﺎ د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫د ﹶ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫أﹶد ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ‪---‬‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫د ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻓ ﹺﹶﻌﻴﻦﹶ ﺗﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫أﹶد ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ‪---‬‬ ‫ﻧﹶﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪1‬‬
‫دﹶاﻓ ﹺ ﹲﻊ‬
‫إﹺد ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫إﹺد ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ إﹺد ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﹶﻣﺪﹾﻓﹸﻮ ﹲع‬
‫إﹺد ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫إﹺدﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ إﹺد ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹶﻓﹾ ﹲﻊ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹶﻌﺘﹶﺎ دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫دﹸﻓ ﹺ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫أﹸد ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ‪---‬‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹸﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻓ ﹺﹶﻌﻴﻦﹶ ﺗﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫أﹸد ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪1‬‬

‫‪144‬‬
‫?‪Who will payy the bill‬‬ ‫ﺳﻴﹶﺪﹾﻓ ﹶ ﹸﻊ اﻟﺤﺴﺎب؟‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬي ﹶ‬
‫‪Can you help me by pushingg [literally: and‬‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻧﻲ وﺗﹶﺪﹾﻓﹶﻊﹶ اﻟﺴﻴﺎرة ﻣﻦ‬
‫]‪push‬‬
‫?‪h the car from behind‬‬ ‫اﻟﺨﻠﻒ؟‬
‫‪The government supportedd [literally:‬‬ ‫ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‪.‬‬
‫دﹶﻓ ﹶ ﹶﻌ ﹾ‬
‫‪pushedd the cart of] manufacturing.‬‬

‫دﻓﻊ ‪Form III‬‬ ‫دﹶ ﹶ‬


‫اﻓ ﹶﻊ ‪to defend‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻊ ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻊ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫دﹶا ﹶﻓ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻊ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹺﻌﻲ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻊ‬ ‫أﹸدﹶاﻓ ﹺ ﹶﻊ ‪---‬‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹶا ﹶﻓ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻊ ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻊ ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻊ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻊ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻊ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻊ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹺﻌﻲ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹺﻌﻴﻦﹶ ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹾﻊ‬ ‫أﹸدﹶاﻓ ﹺ ﹾﻊ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻊ‬ ‫أﹸدﹶاﻓ ﹺ ﹸﻊ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺪﹶاﻓ ﹺ ﹲﻊ‬
‫دﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫دﹶاﻓ ﹺ ﹾﻊ دﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﹸﻣﺪﹶا ﹶﻓ ﹲﻊ‬
‫دﹶاﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫دﹶاﻓ ﹺ ﹺﻌﻲ دﹶاﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹺﻓﹶﺎ ﹲع‪ ,‬ﹸﻣﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌ ﹲﺔ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻊ ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹶﻌﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫دﹸوﻓ ﹺ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫أﹸدﹶا ﹶﻓ ﹶﻊ ‪---‬‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫دﹸوﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪145‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻊ ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻊ ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻊ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻊ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺﹶﻌﻴﻦﹶ ﺗﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫أﹸدﹶا ﹶﻓ ﹾﻊ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺪﹶا ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫أﹸدﹶا ﹶﻓ ﹸﻊ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪The lawyer didn’t agree to defendd the‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻣﻲ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻞ أن ﻳﹸﺪﹶاﻓﹺﻊﹶ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫‪suspect.‬‬
‫‪The players defendedd their goal‬‬ ‫دﹶاﻓﹶﻊﹶ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﺑﻀﺮاوة ﻋﻦ ﻣﺮﻣﺎﻫﻢ‪.‬‬
‫‪vigorously.‬‬
‫‪I expected you to defendd me in front of the‬‬ ‫ﻛﻨﺖ أﺗﻮﻗﻊ أن ﺗﹸﺪﹶاﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا ﻋﻨﻲ أﻣﺎم اﻟﻤﺪﻳﺮ‪.‬‬
‫‪boss.‬‬

‫دﻟﻞ ‪Form I‬‬ ‫دﹶ ﱠل ‪to indicate‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹸﻟﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﻳﹶﺪﹸ ﱠل‬ ‫دﹶﻟﱡﻮا‬ ‫د ﹶ ﱠﻻ‬ ‫د ﹶ ﱠل‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺪﹾﻟﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠل‬ ‫دﹶﻟﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫دﹶﻟﱠﺘﹶﺎ‬ ‫دﹶﻟ ﹾﱠﺖ‬
‫ﺗﹶﺪﹸﻟﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠل‬ ‫ﻢ‬‫دﹶﻟﹶﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫دﹶﻟﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫دﹶﻟﹶﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹾﻟﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸﻟ ﱢﻲ‬ ‫دﹶﻟﹶﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫دﹶﻟﹶﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫دﹶﻟﹶﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹶﺪﹸ ﱠل‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﹸ ﱠل‬ ‫دﹶﻟﹶﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫دﹶﻟﹶﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹶ ﹸﺪﻟﱡﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻟﹸﻞﹾ‬ ‫ﻳﹶﺪﹸﻟﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺪﹸﻻ ﹺﱠن‬ ‫ﻳﹶﺪﹸلﱡ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳ ﹶ ﹾﺪﻟﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻟﹸﻞﹾ‬ ‫ﻳﹶﺪﹾﻟﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﹶ ﱠﻻ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸلﱡ‬
‫ﺗ ﹶ ﹸﺪﻟﱡﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻟﹸﻞﹾ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸﻟﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸﻻ ﹺﱠن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸلﱡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹶ ﹾﺪﻟﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸﻟ ﱢﻲ‬ ‫ﺗﹶﺪﹾﻟﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸﻻ ﹺﱠن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸﻟ ﱢﻴﻦﹶ‬
‫ﻧ ﹶ ﹾﺪﻟﹸﻞﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹾﻟﹸﻞﹾ‬ ‫ﻧﹶﺪﹸلﱡ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹸلﱡ‬ ‫‪1‬‬
‫‪** )-0%2!4)6%‬‬ ‫دﹶالﱞ‬
‫أﹸدﹾﻟﹸﻠﹸﻮا‬ ‫أﹸدﹾﻟﹸﻼ‬ ‫أﹸدﹾﻟﹸﻞﹾ‬ ‫ﹶﻣﺪﹾﻟﹸﻮلﹲ‬
‫أﹸدﹾﻟﹸﻠﹾﻦﹶ‬ ‫أﹸدﹾﻟﹸﻼ‬ ‫أﹶدﹾﻟ ﹸ ﹺﻠﻲ‬ ‫دﹶﻻﻟﹶ ﹲﺔ‬
‫________________________‬
‫ﻳ ﹶ ﹸﺪ ﱠل‪ ,‬ﺗ ﹶ ﹸﺪ ﱠل‪ ,‬ﹼﺗ ﹸﺪ ﱠل‪ ,‬ﺗ ﹶ ﹸﺪﻟﱢﻲ‪ ,‬أﹶدﹸ ﱠل‪...‬ﻧ ﹶ ﹸﺪ ﱠل ‪* Contracted form:‬‬
‫دﹸ ﱠل‪ ,‬دﹸﻟﱢﻲ‪ ,‬دﹸ ﱠﻻ‪ ,‬دﹸﻟﱡﻮا‪** Contracted form: ...‬‬

‫‪146‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳ ﹸ ﹶﺪﻟﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠل‬ ‫دﹸﻟﱡﻮا‬ ‫د ﹸ ﱠﻻ‬ ‫د ﹸ ﱠل‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠل‬ ‫دﹸﻟﹺﻠﹾﻦﹶ‬ ‫دﹸﻟﱠﺘﹶﺎ‬ ‫دﹸﻟ ﹾﱠﺖ‬
‫ﺗ ﹸ ﹶﺪﻟﱡﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠل‬ ‫ﻢ‬‫دﹸﻟﹺﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫دﹸﻟﹺﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫دﹸﻟﹺﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﻟ ﱢﻲ‬ ‫دﹸﻟﹺﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫دﹸﻟﹺﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫دﹸﻟﹺﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧ ﹸ ﹶﺪ ﱠل‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﹶ ﱠل‬ ‫دﹸﻟﹺﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫دﹸﻟﹺﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶﻟﱡﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻞﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﻟﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺪﹶﻻ ﹺﱠن‬ ‫ﻳﹸﺪﹶلﱡ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻞﹾ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﻻ ﹺﱠن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶلﱡ‬
‫ﺗﹸﺪﹶﻟﱡﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻞﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﻟﱡﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﻻ ﹺﱠن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶلﱡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻻ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﻟ ﱢﻲ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﻻ ﹺﱠن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶﻟ ﱢﻴﻦﹶ‬
‫ﻧ ﹸ ﹾﺪﻟﹶﻞﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹾﻟﹶﻞﹾ‬ ‫ﻧﹸﺪﹶلﱡ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶلﱡ‬ ‫‪1‬‬

‫‪All indications point too the success of the‬‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﺗﹶﺪﹸ ﱡل ﻋﻠﻰ ﻧﺠﺎح اﻟﺼﻔﻘﺔ‪.‬‬
‫‪deal.‬‬
‫‪He who has lost his way needs someone‬‬ ‫اﻟﺘﺎﺋﻪ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﺤﺘﺎج ﻟﻤﻦ ﻳﹶﺪﹸﻟ ﱡ ﹸﻪ إﻟﻰ أﻳﻦ‬
‫‪to point out to him where to go.‬‬ ‫ﻳﺘﺠﻪ‪.‬‬

‫دﻟﻮ ‪Form IV‬‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻰ ‪to express, utter‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻲﹶ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻮﹾا‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻴﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻰ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻲﹶ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﺘﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹾﻟ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻲﹶ‬ ‫ﻢ‬‫أﹶدﹾﻟﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹶدﹾﻟﹶﻴﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬‫أﹶدﹾﻟﹶﻴ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻲ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹶدﹾﻟﹶﻴﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻴ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺪﹾﻟﹺﻲﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹾﻟﹺﻲﹶ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻴﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹶﻴ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫________________________‬
‫ﻳﹸ ﹶﺪ ﱠل‪ ,‬ﺗﹸ ﹶﺪ ﱠل‪ ,‬ﺗﹸ ﹶﺪ ﱠل‪ ,‬ﺗﹸ ﹶﺪﻟﱢﻲ‪ ,‬أﹸﹶدﹶ ﱠل‪...‬ﻧﹸ ﹶﺪ ﱠل ‪* Contracted form:‬‬

‫‪147‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪ ﹾ ﹺل‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻲ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹺل‬ ‫ﻳﹸﺪﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻲ‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪ ﹾ ﹺل‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻲ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻲ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬
‫ﻧﹸﺪ ﹾ ﹺل‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﹾ ﹺل‬ ‫ﻧﹸﺪﹾﻟﹺﻲ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹾﻟﹺﻲ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺪ ﹾ ﹴل‬
‫أﹶدﹾﻟﹸﻮا‬ ‫أﹶدﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫أﹶد ﹾ ﹺل‬ ‫ﹸﻣﺪﹾﻟ ﹰﻰ‬
‫أﹶدﹾﻟﹺﻴﻦﹶ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹺﻴﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹾﻟﹺﻲ‬ ‫إﹺدﹾﻻءﹲ‬
‫‪The foreign minister utteredd a new‬‬ ‫أﹶدﹾﻟ ﹾﹶﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻦ‬
‫‪declaration about the problem of Darfur.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻠﺔ دارﻓﻮر‪.‬‬
‫‪We have to expresss our opinions freely.‬‬ ‫ﻲ ﺑﺂراﺋﻨﺎ ﺑﺤﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﹸﺪﹾﻟ ﹺ ﹶ‬

‫دﻣﺮ ‪Form II‬‬ ‫دﹶ ﱠﻣﺮﹶ ‪to destroy‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮﹸوا‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮﹶﺗﹶﺎ د ﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ت‬‫د ﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫ﻢ‬‫د ﹶ ﱠﻣﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ د ﹶ ﱠﻣﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣ ﹺﺮي ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ د ﹶ ﱠﻣﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫د ﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ‬ ‫أﹸد ﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫د ﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹸ ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹸ ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹸ ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣ ﹺﺮي ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ‬ ‫أﹸد ﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﹶ ﱢﻣﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺪﹶ ﱢﻣﺮ ﹲ‬
‫د ﹶ ﱢﻣﺮﹸوا‬ ‫د ﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ‬ ‫ﹸﻣﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹲ‬
‫د ﹶ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫د ﹶ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹶ ﱢﻣ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹶﺪ ﹾ ﹺﻣﻴﺮ ﹲ‬

‫‪148‬‬