You are on page 1of 34

‫‪0!

33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮﹸوا‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮﹶﺗﹶﺎ د ﹸ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ت‬‫د ﹸ ﱢﻣﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫ﻢ‬‫د ﹸ ﱢﻣﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ د ﹸ ﱢﻣﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣ ﹺﺮي ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ د ﹸ ﱢﻣﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫د ﹸ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ‬ ‫أﹸد ﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫د ﹸ ﱢﻣﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹸ ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹸ ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹸ ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣ ﹺﺮي ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ‬ ‫أﹸد ﹶ ﱠﻣﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺪﹶ ﱠﻣﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﹶ ﱠﻣﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The bombs destroyedd the whole city.‬‬ ‫ت اﻟﺼﻮارﻳﺦ اﻟﻤﺪﻳﻨﺔ ﻛﻠﻬﺎ‪.‬‬


‫دﹶﻣﱠﺮ ﹶ ﹾ‬
‫‪Don’t let frustration ruinn your [pl.] future.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺪﹶﻋﻮا اﻹﺣﺒﺎط ﻳﹸﺪﹶﻣﱢﺮ ﹸ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻜﻢ‪.‬‬

‫دور ‪Form I‬‬ ‫ﹶدﹶار ﹶ ‪to revolve‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹸورﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﻳﹶﺪﹸور ﹶ‬ ‫دﹶارﹸوا‬ ‫دﹶارﹶا‬ ‫دﹶار ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺪﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸور ﹶ‬ ‫دﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫دﹶارﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬
‫دﹶار ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺪﹸورﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸور ﹶ‬ ‫دﹸرﹾﺗ ﹸ ﹾﻢ‬ ‫دﹸرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫دﹸر ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹺي‬ ‫دﹸرﹾﺗ ﹸ ﱠﻦ‬ ‫دﹸرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ت‬
‫دﹸر ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪﹸور ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹸور ﹶ‬ ‫دﹸرﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫دﹸر ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹸورﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﻳﹶﺪﹸر ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺪﹸورﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹶﺪﹸور ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺪﹸور ﹸ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺪﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸر ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺪﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺪﹸور ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸور ﹸ‬
‫ﺗﹶﺪﹸورﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸر ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹸو ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺪﹸور ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸور ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹶا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸورﹺي‬ ‫ﺗﹶﺪﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹶﺪﹸورﹺﻳﻦﹶ ﺗﹶﺪﹸور ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪﹸر ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹸر ﹾ‬ ‫ﻧﹶﺪﹸور ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹸور ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪149‬‬
‫دﹶاﺋﹺﺮ ﹲ‬
‫دﹸورﹸوا‬ ‫دﹸورﹶا‬ ‫دﹸر ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫دﹸر ﹾ ﹶن‬ ‫دﹸورﹶا‬ ‫دﹸورﹺي‬ ‫دﹶوﹾر ﹲ‪ ,‬دﹶوﹶرﹶانﹲ‬
‫‪The earth and the other planets revolve‬‬ ‫اﻷرض وﺑﻘﻴﺔ اﻟﻜﻮاﻛﺐ اﻟﺴﻴﺎرة ﺗ ﹶ ﹸﺪور ﹸ ﺣﻮل‬
‫‪around the sun.‬‬ ‫اﻟﺸﻤﺲ‪.‬‬
‫‪The days came and went [literally: turned‬‬ ‫ت اﻷﻳﺎم ورﺟﻌﺖ اﻷﻳﺎم‪.‬‬
‫دﹶار ﹶ ﹾ‬
‫‪and returned].‬‬
‫!‪About-face‬‬ ‫دﹸر ﹾ!‬
‫‪Why are you beating around the bush‬‬ ‫ﺗﻠﻒ و ﹶ ﺗﹶﺪﹸورﹸ؟ ﺗﻜﻠﻢ ﺑﺼﺮاﺣﺔ!‬
‫ﻟﻤﺎذا ﹼ‬
‫?]‪[literally: twisting and turning‬‬
‫‪g Speak‬‬
‫!‪openly‬‬
‫]‪Calamity overtook [literally: rolledd around‬‬ ‫ت ﻋﻠﻴﻬﻢ اﻟﺪاﺋﺮة‪.‬‬
‫دﹶار ﹶ ﹾ‬
‫‪them.‬‬

‫دور ‪Form IV‬‬ ‫أﹶدﹶار ﹶ ‪to turn; to manage‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ‬ ‫أﹶدﹶارﹸوا‬ ‫أﹶدﹶارﹶا‬ ‫أﹶدﹶار ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ‬ ‫أﹶدﹶر ﹾ ﹶن‬ ‫أﹶدﹶارﹶﺗﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹶار ﹶ ﹾ‬
‫ت‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ‬ ‫أﹶدﹶرﹾﺗ ﹸ ﹾ‬
‫ﻢ‬ ‫أﹶدﹶرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹶدﹶر ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳ ﹺﺮي‬ ‫أﹶدﹶرﹾﺗ ﹸ ﱠﻦ‬ ‫أﹶدﹶرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹶدﹶر ﹾ ﹺ‬
‫ت‬
‫ﻧﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹺﻳﺮ ﹶ‬ ‫أﹶدﹶرﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶدﹶر ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹺر ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﺮ ﹸ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺر ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹸ‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺر ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹸﺪﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹺر ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹺر ﹾ‬ ‫ﻧﹸﺪﹺﻳﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹺﻳﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺪﹺﻳﺮ ﹲ‬
‫أﹶدﹺﻳﺮﹸوا‬ ‫أﹶدﹺﻳﺮﹶا‬ ‫أﹶدﹺر ﹾ‬ ‫ﹸﻣﺪﹶار ﹲ‬
‫أﹶدﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫أﹶدﹺﻳﺮﹶا‬ ‫أﹶدﹺﻳ ﹺﺮي‬ ‫إﹺدﹶارﹶة ﹲ‬

‫‪150‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶارﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶار ﹶ‬ ‫أﹸدﹺﻳﺮﹸو ﹶن‬ ‫أﹸدﹺﻳﺮﹶا‬ ‫أﹸدﹺﻳﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹶر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶار ﹶ‬ ‫أﹸدﹺر ﹾ ﹶن‬ ‫أﹸدﹺﻳﺮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫أﹸدﹺﻳﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ت‬
‫ﺗﹸﺪﹶارﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶار ﹶ‬ ‫ﻢ‬ ‫أﹸدﹺرﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫أﹸدﹺرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹸدﹺر ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹺي‬ ‫أﹸدﹺرﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸدﹺرﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ت‬‫أﹸدﹺر ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶار ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶار ﹶ‬ ‫أﹸدﹺرﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹺر ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶارﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶر ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶارﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺪﹶار ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶار ﹸ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹶر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶر ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶر ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶار ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶار ﹸ‬
‫ﺗﹸﺪﹶارﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶر ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹸو ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪﹶار ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶار ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶر ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹺي‬ ‫ﺗﹸﺪﹶر ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺪﹶار ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶارﹺﻳﻦﹶ‬
‫ﻧﹸﺪﹶر ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶر ﹾ‬ ‫ﻧﹸﺪﹶار ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶار ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The man turnedd his head to see what had‬‬ ‫أدﹶار ﹶ اﻟﺮﺟﻞ رأﺳﻪ ﻟﻴﺮى ﻣﺎ ﻗﺪ ﺣﺪث‪.‬‬
‫‪happened.‬‬
‫?‪Can you startt the car‬‬ ‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﹸﺪﹺﻳﺮ ﹶ اﻟﺴﻴﺎرة؟‬
‫‪The broadcaster conductedd the discussion‬‬ ‫اﻟﻤﺬﻳﻌﺔ أﹶدﹶار ﹶ ﹾ‬
‫ت اﻟﺤﻮار ﺑﺒﻼﻏﺔ‪.‬‬
‫‪eloquently.‬‬

‫دوم ‪Form I‬‬ ‫دﹶا ﹶم ‪to last‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹸو ﹸﻣﻮا‬ ‫وم ﻳﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪﹸ ﹶ‬ ‫دﹶا ﹸﻣﻮا‬ ‫دﹶا ﹶﻣﺎ‬ ‫ام‬
‫دﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫وم ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﹶ‬ ‫د ﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫دﹶا ﹶﻣﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫دﹶا ﹶﻣ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺪﹸو ﹸﻣﻮا‬ ‫وم ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫د ﹸ ﹾﻣﺘﹸ ﹾ‬ ‫د ﹸ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫د ﹸ ﹾﻣ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸو ﹺﻣﻲ ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫د ﹸ ﹾﻣﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫د ﹸ ﹾﻣﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫د ﹸ ﹾﻣ ﹺ‬
‫وم‬
‫ﻧﹶﺪﹸ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﹸ ﹶ‬
‫وم‬ ‫د ﹸ ﹾﻣﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫د ﹸ ﹾﻣ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪151‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺪﹸو ﹸﻣﻮا‬ ‫ﻳﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫ﻳﹶﺪﹸ ﹾم‬ ‫ﻳﹶﺪﹸو ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹶﺪﹸو ﹶﻣ ﹺ‬ ‫وم‬‫ﻳﹶﺪﹸ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺪﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﹾم‬ ‫ﻳﹶﺪﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣ ﹺ‬ ‫وم‬
‫ﺗﹶﺪﹸ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺪﹸو ﹸﻣﻮا‬ ‫ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﹾم‬ ‫ﺗﹶﺪﹸو ﹸﻣﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣ ﹺ‬ ‫وم‬
‫ﺗﹶﺪﹸ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺪﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸو ﹺﻣﻲ ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫ﺗﹶﺪﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺪﹸو ﹺﻣﻴﻦﹶ ﺗﹶﺪﹸو ﹶﻣ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺪﹸ ﹾم‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﹸ ﹾم‬ ‫وم‬
‫ﻧﹶﺪﹸ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶد ﹸ ﹸ‬
‫وم‬ ‫‪1‬‬
‫ﻢ‬
‫دﹶاﺋ ﹺ ﹲ‬
‫دﹸو ﹸﻣﻮا‬ ‫دﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫د ﹸ ﹾم‬ ‫‪---‬‬
‫د ﹸ ﹾﻣﻦﹶ‬ ‫دﹸو ﹶﻣﺎ‬ ‫دﹸو ﹺﻣﻲ‬ ‫ام‬
‫دﹶو ﹾ ﹲم‪ ,‬دﹶو ﹶ ﹲ‬
‫?‪How long willl the interview last‬‬
‫‪t‬‬ ‫ﺳﺘ ﹶ ﹸﺪومﹸ اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔ؟‬
‫ﻛﻢ ﺳﺎﻋﺔ ﹶ‬
‫‪As long as you keep onn playing this way,‬‬ ‫ﻢ ﺗﻠﻌﺒﻮن ﺑﻬﺬه اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﺈﻧﻜﻢ‬
‫ﻣﺎ دﹸﻣﹾﺘ ﹸ ﹾ‬
‫‪you will lose.‬‬ ‫ﺴﺮون‪.‬‬‫ﺨ ﹶ‬ ‫ﺳﺘ ﹶ ﹾ‬
‫ﹶ‬
‫‪As long as I am [literally: while I continue‬‬ ‫ﺖ ﻣﻌﻚ ﻓﺈﻧﻲ أﺷﻌﺮ ﺑﺎﻟﺴﻌﺎدة‪.‬‬ ‫ﻣﺎ دﹸﻣﹾ ﹸ‬
‫]‪being‬‬
‫‪g with you, I feel happy.‬‬

‫دﻳﻦ ‪Form IV‬‬ ‫أﹶدﹶا ﹶن ‪to condemn; to lend‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹺﻳﻨﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﻦﹶ ﻳﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹶاﻧﹸﻮا‬ ‫أﹶدﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹶا ﹶن‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹺن ﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹶن ﱠ‬ ‫أﹶدﹶاﻧﹶﺘﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹶاﻧ ﹶ ﹾ‬
‫ﺖ‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫ﻢ‬‫أﹶدﹶﻧﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹶدﹶﻧﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬‫أﹶدﹶﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹺن ﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳ ﹺﻨﻲ ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹶﻧﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹶدﹶﻧﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹶدﹶﻧ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺪﹺﻳﻦﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹺﻳﻦﹶ‬ ‫أﹶدﹶﻧﱠﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫أﹶدﹶﻧ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹺﻳﻨﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹺنﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﻨﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪﹺﻳﻦﹸ ﻳﹸﺪﹺﻳﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹺن ﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺنﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹺن ﱠ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻦﹸ ﺗﹸﺪﹺﻳﻨ ﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺنﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪﹺﻳﻦﹸ ﺗﹸﺪﹺﻳﻨ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹺن ﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺﻳ ﹺﻨﻲ ﺗﹸﺪﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹺن ﱠ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹺﻳ ﹺﻨﻴﻦﹶ ﺗﹸﺪﹺﻳﻨ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹺنﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹺنﹾ‬ ‫ﻧﹸﺪﹺﻳﻦﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹺﻳﻦﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪152‬‬
‫ﹸﻣﺪﹺﻳﻦ ﹲ‬
‫أﹶدﹺﻳﻨﹸﻮا‬ ‫أﹶدﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹺنﹾ‬ ‫ﹸﻣﺪﹶانﹲ‬
‫أﹶدﹺن ﱠ‬ ‫أﹶدﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫أﹶدﹺﻳ ﹺﻨﻲ‬ ‫إﹺدﹶاﻧ ﹶ ﹲﺔ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶاﻧﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶا ﹶن‬ ‫أﹸدﹺﻳﻨﹸﻮا‬ ‫أﹸدﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫أﹸدﹺﻳﻦﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺪﹶنﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶن‬ ‫أﹸدﹺنﱠ‬ ‫أﹸدﹺﻳﻨﹶﺘﹶﺎ‬ ‫أﹸدﹺﻳﻨﹶ ﹾ‬
‫ﺖ‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹶن‬ ‫ﻢ‬‫أﹸدﹺﻧﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹸدﹺﻧﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫أﹸدﹺﻧ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶنﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹺﻲ‬ ‫أﹸدﹺﻧﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸدﹺﻧﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹸدﹺﻧ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺪﹶا ﹶن‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶا ﹶن‬ ‫أﹸدﹺﻧﱠﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫أﹸدﹺﻧ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪﹶاﻧﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶنﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻧﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺪﹶاﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶا ﹸن‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪﹶن ﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶنﹾ‬ ‫ﻳﹸﺪﹶن ﱠ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹸن‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶنﹾ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺪﹶاﻧ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶا ﹸن‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪﹶن ﱠ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹺﻲ‬ ‫ﺗﹸﺪﹶن ﱠ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺪﹶاﻧﹺﻴﻦﹶ ﺗﹸﺪﹶاﻧ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪﹶنﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶنﹾ‬ ‫ﻧﹸﺪﹶا ﹸن‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸدﹶا ﹸن‬ ‫‪1‬‬

‫‪I have lentt my friend some money.‬‬ ‫ﺖ ﺻﺪﻳﻘﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل‪.‬‬


‫أدﹶﻧ ﹾ ﹸ‬
‫‪All the governments in the world‬‬ ‫ﺖ ﻛﻞ ﺣﻜﻮﻣﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ ﻓﻲ‬‫أدﹶاﻧ ﹶ ﹾ‬
‫‪condemnedd the violent acts in Darfur.‬‬ ‫دارﻓﻮر‪.‬‬
‫?‪Will the murderer be condemnedd or not‬‬ ‫ﺳﻴﹸﺪﹶانﹸ اﻟﻘﺎﺗﻞ أم ﻻ؟‬
‫ﻫﻞ ﹶ‬

‫ذﺧﺮ ‪Form VIII‬‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹶ ‪to store‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺧﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬ ‫ﺧﺮ ﹶ ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹶا إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹸوا‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬‫ﺧﺮ ﹶ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹶﺗﹶﺎ إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﹾت‬
‫ﺧﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬
‫ﺧﺮ ﹶ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﻢ‬‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬ ‫ﺧ ﹺﺮي ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﺧﺮ ﹶ‬ ‫ﻧﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫أﹶد ﱠ ﹺ‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫إﹺد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬

‫‪153‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺧﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ان‬ ‫ﺧﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ان‬
‫ﺧﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬
‫ﺧﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬‫ﺧﺮ ﹾ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ان‬
‫ﺧﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬
‫ﺧ ﹺﺮي ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ان‬‫ﺧﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺧ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺪ ﱠ ﹺ‬
‫ﺧﺮ ﹾ‬ ‫ﻧﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫أﹶد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹸ‬ ‫ﻧﹶﺪ ﱠ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﺮ ﹸ‬ ‫أﹶد ﱠ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺧﺮ ﹲ‬‫ﹸﻣﺪ ﱠ ﹺ‬
‫ﺧﺮﹸوا‬ ‫إﹺد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬‫ﺧﺮ ﹾ إﹺد ﱠ ﹺ‬‫إﹺد ﱠ ﹺ‬ ‫ﹸﻣﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹲ‬
‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬
‫إﹺد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺧﺮﹶا‬
‫ﺧ ﹺﺮي إﹺد ﱠ ﹺ‬
‫إﹺد ﱠ ﹺ‬ ‫إﹺد ﱢ ﹶﺧﺎر ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﺧﺮﹸوا‬ ‫ﺧﺮﹶا أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹶ‬‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺧﺮﹶﺗﹶﺎ أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫ت‬‫ﺧﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﻢ‬‫ﺧﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺧﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أﹸد ﱡ ﹺ‬‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧ ﹺﺮي ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﺧﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺧﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫ت‬
‫ﺧﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ‬ ‫أﹸد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ﺧﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺧﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫أﹸد ﱡ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹸ ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹸ ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹸ ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧ ﹺﺮي ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ‬ ‫أﹸد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺪ ﱠ ﹶﺧﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸد ﱠ ﹶﺧﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Many children save upp some money to‬‬ ‫ﺧﺮﹸونﹶ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺎل ﻟﺸﺮاء‬
‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻳﹶﺪﱠ ﹺ‬
‫‪buy sweets with.‬‬ ‫اﻟﺤﻠﻮى‪.‬‬
‫‪Mahmud saved upp a lot of money to buy a‬‬ ‫ﺧﺮ ﹶ ﻣﺤﻤﻮد اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺎل ﻟﺸﺮاء ﺳﻴﺎرة‬
‫إﹺد ﱠ ﹶ‬
‫‪new car.‬‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‪.‬‬

‫‪154‬‬
‫ذﻛﺮ ‪Form I‬‬ ‫ذﹶ ﹶﻛﺮﹶ ‪to mention, say‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮﹸوا‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮﹶﺗﹶﺎ ذﹶﻛﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ت‬‫ذﹶﻛﹶﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ﻢ‬‫ذﹶﻛﹶﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذﹶﻛﹶﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛ ﹸ ﹺﺮي ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذﹶﻛﹶﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫ذﹶﻛﹶﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ‬ ‫أﹶذﹾﻛﹸﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ذﹶﻛﹶﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹸ ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹸ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹸ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛ ﹸ ﹺﺮي ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹾﻛ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﻧﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ‬ ‫أﹶذﹾﻛﹸﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶذﹾﻛﹸﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻛﺮ ﹲ‬ ‫ذﹶا ﹺ‬
‫أﹸذﹾﻛﹸﺮﹸوا‬ ‫أﹸذﹾﻛﹸﺮ ﹾ أﹸذﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ﹶﻣﺬﹾﻛﹸﻮر ﹲ‬
‫أﹸذﹾﻛﹸﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫أﹸذﹾﻛ ﹸ ﹺﺮي أﹸذﹾﻛﹸﺮﹶا‬ ‫ذﹺﻛﹾﺮ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﻛﺮﹸوا‬ ‫ذﹸ ﹺ‬ ‫ﻛﺮﹶا‬‫ذﹸ ﹺ‬ ‫ﻛﺮ ﹶ‬‫ذﹸ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﻛﺮ ﹾ ﹶن‬‫ﻛﺮﹶﺗﹶﺎ ذ ﹸ ﹺ‬ ‫ذﹸ ﹺ‬ ‫ت‬‫ﻛﺮ ﹶ ﹾ‬ ‫ذﹸ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﻢ‬‫ﻛﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬‫ﻛﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذ ﹸ ﹺ‬ ‫ذﹸ ﹺ‬ ‫ﻛﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫ذﹸ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛ ﹶ ﹺﺮي ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﻛﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﻛﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذ ﹸ ﹺ‬
‫ذﹸ ﹺ‬ ‫ت‬
‫ﻛﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ذﹸ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ‬ ‫أﹸذﹾﻛﹶﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ﻛﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫ذﹸ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻛﺮ ﹾ ﹸت‬‫ذﹸ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹸ ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹸ ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹸ ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛ ﹶ ﹺﺮي ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹾﻛ ﹶ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﻧﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹾ‬ ‫أﹸذﹾﻛﹶﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺬﹾﻛﹶﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹾﻛﹶﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪155‬‬
‫?‪Why didn’t you mentionn that I was present‬‬ ‫ﻟﻤﺎذا ﻟﻢ ﺗﹶﺬﹾﻛﹸﺮ ﹾ أﻧﻲ ﻛﻨﺖ ﺣﺎﺿﺮا؟‬
‫‪The spokesman in the name of the prime‬‬ ‫وﻗﺪ ذﹶﻛﹶﺮ ﹶ اﻟﻤﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء أن‬
‫‪minister saidd that the government would‬‬ ‫ﺳﺘﹶﺼﺮف ﻋﻼوة ﻟﻠﻤﻮﻇﻔﻴﻦ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﹶ‬
‫‪give a raise to employees.‬‬
‫‪All the actresses in the film were‬‬ ‫ت ﻛﻞ ﻣﻤﺜﻼت اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻣﺎ ﻋﺪا اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ‬
‫ﻟﻘﺪ ذ ﹸ ﹺﻛﺮ ﹶ ﹾ‬
‫‪mentioned by name except for Yusra.‬‬ ‫ﻳﺴﺮا‪.‬‬

‫ذﻛﺮ ‪Form II‬‬ ‫ذﹶ ﱠﻛﺮﹶ ‪to remind‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮﹶﺗﹶﺎ ذﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ت‬‫ذﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ﻢ‬‫ذﹶﻛﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذﹶﻛﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛ ﱢ ﹺﺮي ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذﹶﻛﱠﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫ذﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ‬ ‫أﹸذﹶﻛﱢﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ذﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹸ ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹸ ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹸ ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛ ﱢ ﹺﺮي ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛ ﱢ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﻧﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹾ‬ ‫أﹸذﹶﻛﱢﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹶﻛﱢﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺬﹶﻛﱢﺮ ﹲ‬
‫ذﹶﻛﱢﺮﹸوا‬ ‫ذﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛﱢﺮ ﹾ‬ ‫ﹸﻣﺬﹶﻛﱠﺮ ﹲ‬
‫ذﹶﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ذﹶﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ذﹶﻛ ﱢ ﹺﺮي‬ ‫ﻛﻴﺮ ﹲ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹺ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮﹸوا‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮﹶﺗﹶﺎ ذﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ت‬‫ذﹸﻛﱢﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﻢ‬‫ذﹸﻛﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذﹸﻛﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮي ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ذﹸﻛﱢﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫ذﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫أﹸذﹶﻛﱠﺮ ﹶ ‪---‬‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ذﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬

‫‪156‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮي ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﻧﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫أﹸذﹶﻛﱠﺮ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹶﻛﱠﺮ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Please remind mee what your name is‬‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻀﻠﻚ ذﹶﻛﱢﺮﹾﻧﹺﻲ ﺑﺎﺳﻤﻚ‪.‬‬
‫‪[literally: remind me of your name].‬‬
‫‪We have to remindd the teacher of the date‬‬ ‫ﻧﺤﺘﺎج أن ﻧﹸﺬﹶﻛﱢﺮ ﹶ اﻷﺳﺘﺎذ ﺑﻤﻴﻌﺎد اﻟﻔﺴﺤﺔ‪.‬‬
‫‪of the trip.‬‬
‫‪This scene brings to mindd painful‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻤﺸﻬﺪ ﻳﹸﺬﹶﻛﱢﺮﹸﻧﹶﺎ ﺑﺬﻛﺮﻳﺎت ﻣﺆﻟﻤﺔ‪.‬‬
‫‪memories.‬‬

‫ذﻛﺮ ‪Form V‬‬ ‫ﺗ ﹶ ﹶﺬ ﱠﻛﺮﹶ ‪to remember‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ت‬
‫ﻧﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻧﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ‬ ‫أﹶﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺘﹶﺬﹶﻛﱢﺮ ﹲ‬
‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﹸﻣﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹲ‬
‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮي ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺬﹶﻛﱡﺮ ﹲ‬

‫‪157‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ت‬
‫ﻧﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺗﹸﺬﹸﻛﱢﺮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬
‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸوا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ان‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮﹶا‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮي‬ ‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛ ﱠ ﹺﺮﻳﻦﹶ ﺗﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ‬ ‫ﻧﹸﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ‬ ‫أﹸﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫?‪Did you rememberr to bring the book‬‬ ‫ت أن ﺗﹸﺤﻀﺮ اﻟﻜﺘﺎب؟‬


‫ﻫﻞ ﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ ﹶ‬
‫‪Unfortunately, I didn’t rememberr to phone‬‬ ‫ﻟﻸﺳﻒ ﻟﻢ أﹶﺗﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹾ أن أﹶﺗﺼﻞ ﺑﺎﻟﻄﺒﻴﺐ‪.‬‬
‫‪the doctor.‬‬
‫‪We must rememberr our past because we‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﹶﺘﹶﺬﹶﻛﱠﺮ ﹶ ﻣﺎﺿﻴﻨﺎ ﻷﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﻠﻢ ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫‪learn from it.‬‬

‫ذﻫﺐ ‪Form I‬‬ ‫ذﻫﺐ ‪to go‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹶ‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹸﻮا‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ذ ﹶ ﹶﻫ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹶ‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹶﺘﹶﺎ ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹺﻲ‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒ ﹾ ﹺ‬
‫ﺐ‬‫ﻧﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶذ ﹾ ﹶﻫ ﹶ‬
‫ﺐ‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺒ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪158‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮا‬ ‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺐ ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺐ ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺐ ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹺﻲ‬ ‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹺﻴﻦﹶ ﺗﹶﺬ ﹾ ﹶﻫﺒﹶ ﹺ‬
‫ﺐ‬‫ﻧﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶذ ﹾ ﹶﻫ ﹾ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﹶﺬ ﹾ ﹶﻫ ﹸ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫أﹶذ ﹾ ﹶﻫ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺐ‬‫ذﹶاﻫﹺ ﹲ‬
‫إﹺذ ﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮا‬ ‫ﺐ إﹺذ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬‫إﹺذ ﹾ ﹶﻫ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫إﹺذ ﹾ ﹶﻫﺒﹾﻦﹶ‬ ‫إﹺذ ﹾ ﹶﻫﺒﹺﻲ إﹺذ ﹾ ﹶﻫﺒﹶﺎ‬ ‫ذ ﹶ ﹶﻫﺎ ﹲب‬

‫?‪Where did you goo after the lecture‬‬ ‫ﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻤﺤﺎﺿﺮة؟‬


‫أﻳﻦ ذ ﹶ ﹶﻫﺒ ﹾ ﹺ‬
‫‪Gone with the wind [literally: It vanished‬‬ ‫ﺐ ﻣﻊ اﻟﺮﻳﺢ‪.‬‬
‫ذ ﹶ ﹶﻫ ﹶ‬
‫‪with the wind].‬‬
‫‪Some people goo to the cemeteries on‬‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎس ﻳﹶﺬﹾ ﹶﻫﺒﹸﻮنﹶ ﻟﻠﻤﻘﺎﺑﺮ ﻓﻲ اﻷﻋﻴﺎد ﻟﺰﻳﺎرة‬
‫‪festival days to visit their dead.‬‬ ‫ﻣﻮﺗﺎﻫﻢ‪.‬‬

‫ذﻳﻊ ‪Form IV‬‬ ‫أﹶذﹶا ﹶع ‪to disseminate, broadcast‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹶﻊ ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫أﹶذﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫أﹶذﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫أﹶذﹶا ﹶع‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺬﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻊ ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫أﹶذﹶا ﹶﻋﺘﹶﺎ أﹶذ ﹶ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫أﹶذﹶاﻋ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬
‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻊ ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫أﹶذ ﹶ ﹾﻋﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹶذ ﹶ ﹾﻋﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹶذﹶﻋ ﹶ‬
‫ﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﻳﻌﻲ ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬
‫ﺗﹸﺬﹺ ﹺ‬ ‫أﹶذ ﹶ ﹾﻋﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹶذ ﹶ ﹾﻋﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹶذ ﹶ ﹾﻋ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺬﹺﻳ ﹶﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹺﻳ ﹶﻊ‬ ‫أﹶذ ﹶ ﹾﻋﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫أﹶذﹶﻋ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺬﹺ ﹾع‬ ‫ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺬﹺﻳ ﹸﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺬﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺬﹺ ﹾع‬ ‫ﻳﹸﺬﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹸﻊ‬
‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺬﹺ ﹾع‬ ‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹸﻊ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﻳﻌﻲ ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬
‫ﺗﹸﺬﹺ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺬﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻳﻌﻴﻦﹶ ﺗﹸﺬﹺﻳ ﹶﻌ ﹺ‬‫ﺗﹸﺬﹺ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺬﹺ ﹾع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذ ﹺ ﹾع‬ ‫ﻧﹸﺬﹺﻳ ﹸﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹺﻳ ﹸﻊ‬ ‫‪1‬‬

‫‪159‬‬
‫ﹸﻣﺬﹺﻳ ﹲﻊ‬
‫أﹶذﹺﻳ ﹸﻌﻮا‬ ‫أﹶذﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫أﹶذ ﹺ ﹾع‬ ‫ﹸﻣﺬ ﹶا ﹲع‬
‫أﹶذ ﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﻳﻌﻲ أﹶذﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬
‫أﹶذ ﹺ ﹺ‬ ‫إﹺذﹶا ﹶﻋ ﹲﺔ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬ ﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺬ ﹶا ﹶع ﻳﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫أﹸذﹺﻳ ﹸﻌﻮا‬ ‫أﹸذﹺﻳ ﹶﻌﺎ‬ ‫أﹸذﹺﻳ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺬ ﹶ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶا ﹶع ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫أﹸذﹺﻳ ﹶﻌﺘﹶﺎ أﹸذ ﹺ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫أﹸذﹺﻳ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺖ‬
‫ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶا ﹶع ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫ﻢ‬‫أﹸذ ﹺ ﹾﻋﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹸذ ﹺ ﹾﻋﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﹾﺖ‬‫أﹸذﹺﻋ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬ ﹶ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹺﹶاﻋﻲ ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫أﹸذ ﹺ ﹾﻋﺘﹸ ﹶﻤﺎ أﹸذ ﹺ ﹾﻋﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸذ ﹺ ﹾﻋ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺬ ﹶا ﹶع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹶا ﹶع‬ ‫أﹸذ ﹺ ﹾﻋﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹺﻋ ﹸ‬
‫ﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺬ ﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺬ ﹶ ﹾع‬ ‫ﻳﹸﺬ ﹶاﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﻳﹸﺬ ﹶاﻋ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺬ ﹶا ﹸع‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺬ ﹶ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶ ﹾع‬ ‫ﻳﹸﺬ ﹶ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺗﹸﺬ ﹶاﻋ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶا ﹸع‬
‫ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶ ﹾع‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺗﹸﺬ ﹶاﻋ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶا ﹸع‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺬ ﹶ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹺﹶاﻋﻲ ﺗﹸﺬ ﹶاﻋﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺬ ﹶ ﹾﻋﻦﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺗﹸﺬ ﹺﹶاﻋﻴﻦﹶ ﺗﹸﺬ ﹶاﻋ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺬ ﹶ ﹾع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذ ﹶ ﹾع‬ ‫ﻧﹸﺬ ﹶا ﹸع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸذﹶا ﹸع‬ ‫‪1‬‬

‫‪The news of the war spreadd fear in‬‬ ‫ﺧﺒﺮ اﻟﺤﺮب أﹶذﹶاعﹶ اﻟﺮﻋﺐ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎس‪.‬‬
‫‪people’s hearts.‬‬
‫‪Radio al-Sharq will broadcastt Umm‬‬ ‫ﺳﻴﹸﺬﹺﻳ ﹸﻊ رادﻳﻮ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ أﻏﻨﻴﺔ أم ﻛﻠﺜﻮم‬
‫ﹶ‬
‫”‪Kulthum’s song “You Are My Life.‬‬ ‫»أﻧﺖ ﻋﻤﺮي«‪.‬‬
‫‪Have you two publicizedd your‬‬ ‫ﻫﻞ أذ ﹶ ﹾﻋﺘ ﹸ ﹶﻤﺎ ﺧﺒﺮ ﺧﻄﻮﺑﺘﻜﻤﺎ ﺑﻌﺪ؟‬
‫?‪engagement yet‬‬

‫رأس ‪Form I‬‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹶ‬


‫س ‪to be in charge‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫س‬‫رﹶأ ﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹶﺳﺘﹶﺎ رﹶأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫رﹶأ ﹶ ﹶﺳ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫رﹶأ ﹶ ﹾﺳﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹶأ ﹶ ﹾﺳﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹾﺳ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹺ‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹾﺳﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹶأ ﹶ ﹾﺳﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹾﺳ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫س‬‫ﻧﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹾﺳﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹶأ ﹶ ﹾﺳ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪160‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫س ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫س ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺳﻴﻦﹶ ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾأ ﹶ ﹺ‬
‫س‬‫ﻧﹶﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫س‬‫ﻧﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺲ‬ ‫رﹶاﺋ ﹺ ﹲ‬
‫إﹺرﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س إﹺرﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫إﹺرﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫وس‬‫ﹶﻣﺮﹾؤﹸ ﹲ‬
‫إﹺرﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ إﹺرﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬
‫إﹺرﹾأ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺎﺳ ﹲﺔ‬ ‫رﹺﺋﹶ ﹶ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺴﻮا‬ ‫ﺴﺎ رﹸﺋ ﹺ ﹸ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺲ‬
‫رﹸﺋ ﹺ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺴﻦ ﹶ‬ ‫ﺴﺘﹶﺎ رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﺴ ﹾ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹶ‬
‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺴﺘﹸ ﹾ‬‫ﺴﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴ ﹶ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺴﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬‫رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺴ ﹺ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬
‫س‬‫ﻧﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹸرﹾأ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺴﻨﹶﺎ‬‫رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺴ ﹸ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫س ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫س ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬
‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮا‬ ‫س ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸﺳﻮ ﹶن‬ ‫س ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺳﻲ ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾﺳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺳﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮﹾأ ﹶ ﹺ‬
‫س‬‫ﻧﹸﺮﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹸرﹾأ ﹶ ﹾ‬ ‫س‬‫ﻧﹸﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫س ‪---‬‬ ‫أﹸرﹾأ ﹶ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪The new director will chair the next‬‬ ‫س اﻟﻤﺪﻳﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻹﺟﺘﻤﺎع اﻟﻤﻘﺒﻞ‬‫ﺳﻴﹶﺮﹾأ ﹶ ﹸ‬
‫ﹶ‬
‫‪meeting of the administrative board.‬‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬
‫‪Who was presidentt of Egypt before the‬‬ ‫س ﻣﺼﺮ ﻗﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫ﻣﻦ رﹶأ ﹶ ﹶ‬
‫‪present president, Muhammad Husni‬‬ ‫ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك؟‬
‫?‪Mubarak‬‬

‫‪161‬‬
‫رأي ‪Form I‬‬ ‫رﹶأﹶى ‪to see‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹶى‬ ‫رﹶأﹶوﹾا‬ ‫رﹶأﹶﻳﹶﺎ‬ ‫رﹶأﹶى‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶى‬ ‫رﹶأﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫رﹶأﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫رﹶأ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮﹶوﹾا‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶى‬ ‫ﻢ‬‫رﹶأﹶﻳﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹶأﹶﻳﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹶأﹶﻳ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶي ﹾ‬ ‫رﹶأﹶﻳﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹶأﹶﻳﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹶأﹶﻳ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹶﺮﹶى‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹶى‬ ‫رﹶأﹶﻳﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫رﹶأﹶﻳ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹶو ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹶﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮﹶى‬ ‫‪MASCULINE‬‬


‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶى‬ ‫‪FEMININE‬‬
‫ﺗﹶﺮﹶوﹾا‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶو ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶى‬ ‫‪MASCULINE‬‬
‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶي ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫‪FEMININE‬‬
‫ﻧﹶﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹶ‬ ‫ﻧﹶﺮﹶى‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹶى‬ ‫‪1‬‬
‫رﹶا ﹴء‬
‫رﹶوﹾا‬ ‫رﹶﻳﹶﺎ‬ ‫رﹶ‬ ‫ﹶﻣﺮﹾﺋﹺﻲﱞ‬
‫رﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫رﹶﻳﹶﺎ‬ ‫رﹶي ﹾ‬ ‫رﹶأﹾي ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶى‬ ‫رﹸؤﹸوا‬ ‫رﹸﺋﹺﻴﹶﺎ‬ ‫رﹸﺋﹺﻲﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬ ‫رﹸﺋﹺﻴﻦﹶ‬ ‫رﹸﺋﹺﻴﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫رﹸﺋﹺﻴﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬ ‫ﻢ‬‫رﹸﺋﹺﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹸﺋﹺﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫رﹸﺋ ﹺ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶي ﹾ‬ ‫رﹸﺋﹺﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹸﺋﹺﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫رﹸﺋﹺﻴ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮﹶى‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹶى‬ ‫رﹸﺋﹺﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫رﹸﺋ ﹺ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶو ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶى‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬
‫ﺗﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶو ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶي ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹶ‬ ‫ﻧﹸﺮﹶى‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹶى‬ ‫‪1‬‬

‫‪162‬‬
‫‪Did you seee the full moon the night of the‬‬ ‫ﻫﻞ رﹶأﹶﻳﹾﺘ ﹸ ﹾ‬
‫ﻢ اﻟﻘﻤﺮ ﻟﻴﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻊ ﻋﺸﺮ؟‬
‫?‪fourteenth‬‬
‫‪I’ve seen youu before, but I don’t remember‬‬ ‫ﻟﻘﺪ رﹶأﹶﻳﹾﺘﹸﻚﹶ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وﻟﻜﻨﻲ ﻻ أﺗﺬﻛﹼﺮ أﻳﻦ‪.‬‬
‫‪where.‬‬
‫‪I considerr it my duty to visit my‬‬ ‫إﻧﹼﻲ أﹶرﹶى أﻧﻪ ﻣﻦ واﺟﺒﻲ أن أزور ﺟﺪي‪.‬‬
‫‪grandfather.‬‬
‫‪I don’t agreee with you [literally: I don’t see‬‬ ‫ﻻ أﹶرﹶى رأﻳﻚ ﻓﻲ ﻫﺬا‪.‬‬
‫‪your opinion] about that.‬‬

‫رأي ‪Form IV‬‬ ‫أﹶرﹶى ‪to show‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹸوا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹺﺮيﹶ‬ ‫أﹶرﹶوﹾا‬ ‫أﹶرﹶﻳﹶﺎ‬ ‫أﹶرﹶى‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮيﹶ‬ ‫أﹶرﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫أﹶرﹶﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫أﹶر ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮﹸوا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮيﹶ‬ ‫ﻢ‬‫أﹶرﹶﻳﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹶرﹶﻳﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫أﹶرﹶﻳ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮي‬ ‫أﹶرﹶﻳﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹶرﹶﻳﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹶرﹶﻳ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧ ﹸ ﹺﺮيﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹺيﹶ‬ ‫أﹶرﹶﻳﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫أﹶرﹶﻳ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹸوا‬ ‫ﻳ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹺﺮ‬ ‫ﻳﹸﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳ ﹸ ﹺﺮﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹺﺮي‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮ‬ ‫ﻳ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮي‬
‫ﺗﹸﺮﹸوا‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮ‬ ‫ﺗﹸﺮﹸو ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮي‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮي‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗ ﹸ ﹺﺮﻳﻦﹶ‬
‫ﻧ ﹸ ﹺﺮ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹺ‬ ‫ﻧ ﹸ ﹺﺮي‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹺي‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣ ﹴﺮ‬
‫أﹶرﹸوا‬ ‫أﹶرﹺﻳﹶﺎ‬ ‫أﹶر ﹺ‬ ‫ﹸﻣﺮﹰى‬
‫أﹶرﹺﻳﻦﹶ‬ ‫أﹶرﹺﻳﹶﺎ‬ ‫أﹶرﹺي‬ ‫إﹺرﹶاءﹶة ﹲ‬

‫‪163‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶى‬ ‫أﹸرﹸوا‬ ‫أﹸرﹺﻳﹶﺎ‬ ‫أﹸرﹺيﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬ ‫أﹸرﹺﻳﻦﹶ‬ ‫أﹸرﹺﻳﹶﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫أﹸرﹺﻳ ﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬ ‫ﻢ‬‫أﹸرﹺﻳﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹸرﹺﻳﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻳﺖ‬ ‫أﹸر ﹺ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶي ﹾ‬ ‫أﹸرﹺﻳﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸرﹺﻳﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹸرﹺﻳ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺮﹶى‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹶى‬ ‫أﹸرﹺﻳﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻳﺖ‬‫أﹸر ﹺ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶو ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶى‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬
‫ﺗﹸﺮﹶوﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶو ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶى‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶي ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺮﹶﻳ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶﻳﹾﻦﹶ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹶ‬ ‫ﻧﹸﺮﹶى‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹶى‬ ‫‪1‬‬

‫‪I’d like to show youu the flat I live in.‬‬ ‫أود أن أﹸرﹺﻳﹶﻚﹶ اﻟﺸﻘﺔ اﻟﺘﻲ أﺳﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪.‬‬
‫?‪Can you show mee this picture‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﹸﺮﹺﻳﻨﹺﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة؟‬
‫ﹺ‬ ‫ﻫﻞ‬
‫?‪Do you thinkk he’ll come tomorrow‬‬ ‫ﻳﺎ ﺗﹸﺮﹶى ﻳﺠﻲء ﻏﺪا؟‬

‫رﺑﻂ ‪Form I‬‬ ‫رﹶﺑ ﹶ ﹶ‬


‫ﻂ ‪to tie, connect‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻂ ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮا‬ ‫رﹶﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫رﹶﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻂ‬‫رﹶﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻂ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﺘﹶﺎ رﹶﺑﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫رﹶﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﻄ ﹾ‬ ‫رﹶﺑ ﹶ ﹶ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ﻂ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫رﹶﺑﹶﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹶﺑﹶﻄﹾ ﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹶﺑﹶﻄﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹺﻲ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫رﹶﺑﹶﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹶﺑﹶﻄﹾ ﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫رﹶﺑﹶﻄﹾ ﹺ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻧﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫رﹶﺑﹶﻄﹾ ﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹶﺑﹶﻄﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺑﹸﻂﹾ ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻂﹾ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻂﹾ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫ﺎن‬‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹺﻲ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺑﹸﻄﹺﻴﻦﹶ ﺗﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹶ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﺑﹸﻂﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﺑﹸﻂﹾ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻧﹶﺮﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪164‬‬
‫ﻂ‬
‫رﹶاﺑ ﹺ ﹲ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫أﹸرﹾﺑ ﹸ ﹸ‬ ‫أﹸرﹾﺑ ﹸ ﹶ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫أﹸرﹾﺑﹸﻂﹾ‬ ‫ﻮط‬
‫ﹶﻣﺮﹾﺑ ﹸ ﹲ‬
‫أﹸرﹾﺑﹸﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬‫أﹸرﹾﺑﹸﻄﹺﻲ أﹸرﹾﺑ ﹸ ﹶ‬ ‫ﻂ‬‫رﹶﺑ ﹾ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻂ ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻄﻮا‬ ‫رﹸﺑ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫رﹸﺑ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻂ‬‫رﹸﺑ ﹺ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻂ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬‫ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻄﺘﹶﺎ رﹸﺑﹺﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫رﹸﺑ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﻄ ﹾ‬ ‫رﹸﺑ ﹺ ﹶ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ﻂ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫رﹸﺑﹺﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹸﺑﹺﻄﹾ ﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹸﺑﹺﻄﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹺﻲ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫رﹸﺑﹺﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹸﺑﹺﻄﹾ ﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫رﹸﺑﹺﻄﹾ ﹺ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻧﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أﹸرﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫رﹸﺑﹺﻄﹾ ﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹸﺑﹺﻄﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﺑﹶﻂﹾ ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻂﹾ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻂﹾ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﺎن‬‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹺﻲ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﺑﹶﻄﹺﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹶ‬
‫ﻧﹸﺮﹾﺑﹶﻂﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹾﺑﹶﻂﹾ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻧﹸﺮﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أﹸرﹾﺑ ﹶ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪We will joinn the two cities by building a‬‬ ‫ﺳﻨﹶﺮﹾﺑﹸﻂﹸ ﺑﻴﻦ اﻟﺒﻠﺪﺗﻴﻦ ﺑﺒﻨﺎء ﺟﺴﺮ ﻳﻤﺮ ﹼ ﻓﻮق‬
‫ﹶ‬
‫‪bridge that will pass over the river.‬‬ ‫اﻟﻨﻬﺮ‪.‬‬
‫‪My son at four years old has learned to tie‬‬ ‫اﺑﻨﻲ ﺗﻌﻠﻢ ﻛﻴﻒ ﻳﹶﺮﹾﺑﹸﻂﹸ ﺣﺬاءه وﻫﻮ ﻓﻲ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬
‫!‪his shoes‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﺮه!‬
‫‪I’m trying to linkk this study with the actual‬‬ ‫أﺣﺎول أن أﹶرﹾﺑﹸﻂﹶ ﺑﻴﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﺤﺚ واﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻠﻲ‪.‬‬
‫‪reality.‬‬

‫رﺑﻂ ‪Form VIII‬‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶ ﹶ‬


‫ﻂ ‪to commit oneself; to be connected‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶ ﹸ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶ ﹶ‬ ‫ﻂ‬‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻂ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻄﺘﹶﺎ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﻄ ﹾ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶ ﹶ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺﻄﹾ ﻦﹶ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺﻄﹺﻲ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﹺ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻧﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻂ‬ ‫أ ﹶر ﹾﺗ ﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫إﹺر ﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪165‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻄﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻄ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬ ‫ﻄﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻂ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬ ‫ﻄ ﹶﻦ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬
‫ﻄﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻄﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻂ ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻄ ﹶﻦ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬ ‫ﻄﺎ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻄﻲ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹺ‬ ‫ﻄ ﹶﻦ‬‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻄ ﹺ‬ ‫ﻄﻴ ﹶﻦ ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬
‫ﻂ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻂ‬ ‫أﹶرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬ ‫ﻧﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬
‫ﻂ‬ ‫ﻂ ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﻂ‬‫ﹸﻣﺮﹾﺗﹶﺒﹺ ﹲ‬
‫ﻄﻮا‬ ‫ﻄﺎ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹸ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬
‫ﻂ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﹸﻣﺮﹾﺗﹶﺒﹶ ﹲ‬
‫ﻄﺎ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹾ‬
‫ﻄ ﹶﻦ‬ ‫ﻄﻲ إﹺرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹶ‬‫إﹺرﹾﺗﹶﺒﹺ ﹺ‬ ‫ﺎط‬‫إﹺرﹾﺗﹺﺒﹶ ﹲ‬

‫‪I love you and I want to be joinedd with you‬‬ ‫أﺣﺒﻚ وأود أن ارﹾﺗﹶﺒﹺﻂﹶ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺰواج‪.‬‬
‫‪in marriage.‬‬
‫‪Whyy have you bound yourselff with this‬‬ ‫ﺖ ﺑﻬﺬا اﻟﻤﻮﻋﺪ؟‬
‫ﻟﻤﺎذا ارﹾﺗﹶﺒﹶﻄﹾ ﹺ‬
‫?‪appointment‬‬
‫]‪Mahmud will be in touchh [colloquial‬‬ ‫ﺳﻴﹶﺮﹾﺗﹶﺒﹺﻂﹸ ﻣﺤﻤﻮد ﺑﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﻪ‬
‫ﹶ‬
‫‪with you by telephone to discuss these‬‬ ‫ﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬه اﻟﺘﻐﻴﺮات‪.‬‬
‫‪changes.‬‬
‫‪Do you have a boyfriend [literally: Are you‬‬ ‫أﻧﺖ ﻣﹸﺮﹾﺗﹶﺒﹺﻄﹶ ﹲﺔ؟‬
‫ﻫﻞ ﹺ‬
‫?]‪connected/engaged‬‬
‫‪d‬‬

‫رﺗﺐ ‪Form V‬‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗ ﹶﱠﺐ ‪to be arranged; to result‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮا‬ ‫ﺐ ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺐ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺘﹶﺎ ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮا‬ ‫ﺐ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹺﻲ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹺ‬
‫ﺐ‬‫ﻧﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹶ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬
‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪166‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮا‬ ‫ﺐ ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺐ ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹸ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺐ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺐ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮا‬ ‫ﺐ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﺐ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹺﻲ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹺﻴ ﹶﻦ ﺗﹶﺘﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹾ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹾ‬ ‫ﺐ‬‫ﻧﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹸ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫أﹶﺗﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺐ‬‫ﹸﻣﺘﹶﺮﹶﺗ ﱢ ﹲ‬
‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹸﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ﺗﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹾ‬ ‫‪---‬‬
‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹶﺗﱠﺒﹺﻲ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺗﹶﺮﹶﺗ ﱡ ﹲ‬
‫‪Can an appointment be arrangedd for me‬‬ ‫ﺐ ﻟﻲ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ اﻷﺳﺘﺎذ؟‬
‫ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹶ‬
‫?‪with the professor‬‬
‫‪You don’t know what the consequences of‬‬ ‫ﺐ ﻋﻠﻰ أﻓﻌﺎﻟﻚ ﻫﺬه‪.‬‬
‫ﺳﻴﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹸ‬
‫أﻧﺖ ﻻ ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﹶ‬
‫‪your actions will be.‬‬
‫‪Everyone must bear the consequences‬‬ ‫ﺐ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاراﺗﻪ‪.‬‬
‫ﺳﻴﺘﺤﻤﻞ ﻛ ﹼﻞ واﺣﺪ ﻣﺎ ﻳﹶﺘﹶﺮﹶﺗ ﱠ ﹸ‬
‫ﹼ‬
‫‪of [literally: what followss from] their‬‬
‫‪decisions.‬‬

‫رﺟﻊ ‪Form I‬‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹶﻊ ‪to return‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻊ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹶﻌﺎ ر ﹶ ﹶﺟ ﹸﻌﻮا‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹶﻌﺘﹶﺎ ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﺖ‬
‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹺﻌﻲ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﺖ‬‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻊ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹺﺟ ﹶﻊ ‪---‬‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻊ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻊ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹺﻌﻲ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹺﻌﻴ ﹶﻦ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹾﻊ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹺﺟ ﹾﻊ ‪---‬‬ ‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹺﺟ ﹸﻊ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹺﺟ ﹸﻊ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪167‬‬
‫اﺟ ﹲﻊ‬
‫رﹶ ﹺ‬
‫إﹺر ﹾ ﹺﺟ ﹸﻌﻮا‬ ‫إﹺر ﹾ ﹺﺟ ﹾﻊ إﹺر ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪PASSIVE PARTICIPLE‬‬

‫إﹺر ﹾ ﹺﺟ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫إﹺر ﹾ ﹺﺟ ﹺﻌﻲ إﹺر ﹾ ﹺﺟ ﹶﻌﺎ‬ ‫‪FEMININE‬‬ ‫ر ﹸ ﹸﺟﻮ ﹲع‬

‫‪Migratory birds returnn to their homelands.‬‬ ‫ﺟ ﹸﻊ اﻟﻄﻴﻮر اﻟﻤﻬﺎﺟﺮة إﻟﻰ أوﻃﺎﻧﻬﺎ‪.‬‬


‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺ‬
‫‪He came back to his senses before‬‬ ‫ﺟﻊﹶ إﻟﻰ ﻋﻘﻠﻪ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺮﺗﻜﺐ ﺧﻄﺎء ﹰ ﻛﺒﻴﺮاﹰ ‪.‬‬
‫رﹶ ﹶ‬
‫‪committing a terrible error.‬‬
‫‪The word “dinar” derives from‬‬
‫‪m [literally:‬‬ ‫ﺟ ﹸﻊ اﻟﻰ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻜﻠﻤﺔ ”دﻳﻨﺎر“ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺ‬
‫‪goes backk to] Latin.‬‬

‫رﺟﻮ ‪Form I‬‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﺎ ‪to hope‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﻮﹾا‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﻮﹶا‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﺎ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ر ﹶ ﹶﺟ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ر ﹶ ﹶﺟﻮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹶﺟﻮﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﻮ ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟﻲ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﻮﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹶﺟﻮﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫ت‬
‫ر ﹶ ﹶﺟﻮ ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹸﺟﻮﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﻮﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﻮ ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸج‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸج‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸج‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟﻲ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺﺟﻴﻦﹶ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹸج‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹸج‬ ‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹸﺟﻮ‬ ‫‪1‬‬
‫اج‬
‫رﹶ ﹴ‬
‫أﹸر ﹾ ﹸﺟﻮا‬ ‫أﹸر ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫أﹸر ﹾ ﹸج‬ ‫ﹶﻣﺮ ﹾ ﹸﺟﻮﱞ‬
‫أﹸر ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶن‬ ‫أﹸر ﹾ ﹸﺟﻮﹶا‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺟﺎءﹲ‪ ,‬ر ﹶ ﹶﺟﺎة ﹲ‪ ,‬ﹶﻣﺮ ﹾ ﹶﺟﺎة ﹲ‬

‫‪168‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫ر ﹸ ﹸﺟﻮا‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟ ﹶﻲ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟﻴﹶﺘﹶﺎ ر ﹸ ﹺﺟﻴ ﹶﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟﻴﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹸ ﹺﺟﻴﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﻴﺖ‬
‫ر ﹸ ﹺﺟ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻲ ﹾ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹸ ﹺﺟﻴﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﻴﺖ‬
‫ر ﹸ ﹺﺟ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺟ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶج‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶج‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶج‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻲ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻴﹾﻦﹶ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶج‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶج‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺟﻰ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Every student hopess to succeed in the‬‬ ‫ﻛ ﹼﻞ ﻃﺎﻟﺐ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ أن ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻹﻣﺘﺤﺎن‪.‬‬
‫‪exam.‬‬
‫‪Please [literally: I wish youu would] listen‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹸﺟﻮ ﹶ‬
‫ك إﺳﻤﻌﻨﻲ!‬
‫!‪to me‬‬
‫‪What are you hoping forr as a result of‬‬ ‫ﻣﺎذا ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺟﻮ ﻣﻦ وراء ﻫﺬه اﻟﺤﻮارات؟‬
‫?‪these discussions‬‬

‫رﺣﺐ ‪Form II‬‬ ‫ﺐ ‪to welcome; to widen‬‬


‫ﺣ ﹶ‬
‫رﹶ ﱠ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺣﺒﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹸﻮا‬ ‫رﹶ ﱠ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬‫رﹶ ﱠ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ ﹶ‬ ‫رﹶ ﱠ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬‫ﺐ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﺣﺒﹶﺘﹶﺎ ر ﹶ ﱠ‬ ‫رﹶ ﱠ‬ ‫ﺖ‬‫ﺣﺒﹶ ﹾ‬ ‫رﹶ ﱠ‬
‫ﺣﺒﹸﻮا‬
‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬
‫ﺐ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣﺒﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺣﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﱠ‬ ‫رﹶ ﱠ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺒ ﹾ ﹶ‬ ‫رﹶ ﱠ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬ ‫ﺣﺒﹺﻲ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺣﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﱠ‬ ‫رﹶ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣﺒ ﹾ ﹺ‬ ‫رﹶ ﱠ‬
‫ﺐ‬‫ﺣ ﹶ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹶ‬ ‫أﹸر ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹾﻨﹶﺎ‬
‫رﹶ ﱠ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣﺒ ﹾ ﹸ‬ ‫رﹶ ﱠ‬ ‫‪1‬‬

‫‪169‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺣﺒﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺣﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺐ ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬‫ﺐ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺣﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬
‫ﺣﺒﹸﻮا‬
‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬
‫ﺐ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺎن‬‫ﺣﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺐ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬ ‫ﺣﺒﹺﻲ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺣﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺣﺒﹺﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬
‫ﺐ‬‫ﺣ ﹾ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹾ‬ ‫أﹸر ﹶ ﱢ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ ﹸ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹶ ﱢ‬ ‫ﺐ ‪---‬‬ ‫ﺣ ﹸ‬ ‫أﹸر ﹶ ﱢ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺐ‬‫ﺣ ﹲ‬ ‫ﹸﻣﺮ ﹶ ﱢ‬
‫ﺣﺒﹸﻮا‬‫رﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬‫رﹶ ﱢ‬ ‫ﺐ‬‫ﺣ ﹾ‬‫رﹶ ﱢ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺣ ﹲ‬ ‫ﹸﻣﺮ ﹶ ﱠ‬
‫ﺣﺒﹾﻦﹶ‬
‫رﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹶﺎ‬
‫رﹶ ﱢ‬ ‫ﺣﺒﹺﻲ‬
‫رﹶ ﱢ‬ ‫ﻴﺐ‬
‫ﺣ ﹲ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹺ‬
‫‪We welcome you to Alexandria.‬‬ ‫ﺐ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ اﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣ ﹸ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹶ ﱢ‬
‫‪The executive committee welcomedd the‬‬ ‫ﺐ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﺎﻟﺨﻄﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة‪.‬‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫رﹶ ﱠ‬
‫‪new plan.‬‬
‫‪May God grant you relief [literally: widen‬‬ ‫ﺐ اﷲ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺄزﻗﻚ‪.‬‬
‫ﺣ ﹸ‬
‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﱢ‬
‫‪your narrow straits].‬‬

‫رﺣﻢ ‪Form I‬‬ ‫ر ﹶ ﹺﺣ ﹶﻢ ‪to have mercy‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﺎ‬


‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺣ ﹶ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﺘﹶﺎ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﺣ ﹶﻤ ﹾ‬ ‫رﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣ ﹾﻤ ﹶ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹺﻤﻲ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣ ﹾﻤ ﹺ‬ ‫رﹶ ﹺ‬
‫ﻢ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﻨﹶﺎ‬
‫رﹶ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣ ﹾﻤ ﹸ‬ ‫رﹶ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻢ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹺﻤﻲ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹺﻤﻴﻦﹶ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬
‫ﻢ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪170‬‬
‫ﻢ‬
‫ﺣ ﹲ‬ ‫رﹶا ﹺ‬
‫إﹺر ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ إﹺر ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬‫إﹺر ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻮم‬
‫ﹶﻣﺮ ﹾ ﹸﺣ ﹲ‬
‫إﹺر ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫إﹺر ﹾ ﹶﺣ ﹺﻤﻲ إﹺر ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﺔﹲ‪ ,‬ﹶﻣﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹲﺔ‬‫رﹶ ﹾ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﺎ‬


‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺣ ﹶ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹶﻤﺘﹶﺎ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﺣ ﹶﻤ ﹾ‬ ‫رﹸ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣ ﹾﻤ ﹶ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹺﻤﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺣ ﹾﻤ ﹺ‬ ‫رﹸ ﹺ‬
‫ﻢ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺣ ﹶ‬ ‫ﺣ ﹾﻤﻨﹶﺎ‬
‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺣ ﹾﻤ ﹸ‬‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻢ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹺﻤﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹺﻤﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹶﻤ ﹺ‬
‫ﻢ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺣ ﹾ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺣ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Mayy God have mercy on him‬‬


‫‪m [eulogy used‬‬ ‫ﺣ ﹾﻤ ﹸﻪ اﷲ‪.‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬
‫‪after naming someone who has died].‬‬
‫‪God bless you [literally: May God have‬‬ ‫ﺣ ﹾﻤﻜﹸﻢ اﷲ!‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬
‫‪mercyy on you]! [said to someone who has‬‬
‫]‪sneezed‬‬
‫‪Wee have to be merciful towardd one‬‬ ‫ﻢ ﺑﻌﻀﻨﺎ‬
‫ﺣ ﹶ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻧﺤﻦ اﻟﺒﺸﺮ أن ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶ‬
‫‪another so as to overcome hatred.‬‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ ﺣﺘﻰ ﻧﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮاﻫﻴﺔ‪.‬‬
‫‪The court spared him‬‬
‫‪m from the death‬‬ ‫ﺣ ﹶﻤﺘ ﹾ ﹸﻪ اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪام‪.‬‬
‫رﹶ ﹶ‬
‫‪sentence.‬‬

‫‪171‬‬
‫ردد ‪Form I‬‬ ‫رﹶد ﱠ ‪to return, turn back; to reply‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹸدﱡوا‬ ‫ﻳﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﻳﹶﺮﹸد ﱠ‬ ‫رﹶدﱡوا‬ ‫رﹶدﱠا‬ ‫رﹶد ﱠ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺮﹾدﹸد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﺗﹶﺮﹸد ﱠ‬ ‫رﹶدﹶد ﹾ ﹶن‬ ‫رﹶدﱠﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫رﹶد ﱠ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮﹸدﱡوا‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﺗﹶﺮﹸد ﱠ‬ ‫ﻢ‬‫رﹶدﹶدﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫رﹶدﹶدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹶدﹶد ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾدﹸد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱢي‬ ‫رﹶدﹶدﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹶدﹶدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ت‬
‫رﹶدﹶد ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮﹸد ﱠ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹸد ﱠ‬ ‫رﹶدﹶدﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫رﹶدﹶد ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹸدﱡوا‬ ‫ﻳﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾدﹸد ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮﹸدﱡو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹶﺮﹸد ﱠ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮﹸد ﱡ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺮﹾدﹸد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾدﹸد ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾدﹸد ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺮﹸد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹸد ﱡ‬
‫ﺗﹶﺮﹸدﱡوا‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾدﹸد ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱡو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹶﺮﹸد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹸد ﱡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾدﹸد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱠا‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱢي‬ ‫ﺗﹶﺮﹾدﹸد ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹶﺮﹸد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹸدﱢﻳﻦﹶ‬
‫ﻧﹶﺮﹾدﹸد ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹾدﹸد ﹾ‬ ‫ﻧﹶﺮﹸد ﱡ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹸد ﱡ‬ ‫‪1‬‬
‫**‬ ‫رﹶاد ﱞ‬
‫أﹸرﹾدﹸدﹸوا‬ ‫أﹸرﹾدﹸد ﹶ ا‬ ‫أﹸرﹾدﹸد ﹾ‬ ‫ﹶﻣﺮﹾدﹸود ﹲ‬
‫أﹸرﹾدﹸد ﹾ ﹶن‬ ‫أﹸرﹾدﹸد ﹶ ا‬ ‫أﹸرﹾدﹸدﹺي‬ ‫رﹶد ﱞ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶدﱡوا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶد ﱠ‬ ‫رﹸدﱡوا‬ ‫رﹸدﱠا‬ ‫رﹸد ﱠ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺮﹾدﹶد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶد ﱠ‬ ‫رﹸدﹺد ﹾ ﹶن‬ ‫رﹸدﱠﺗﹶﺎ‬ ‫ت‬‫رﹸد ﱠ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮﹶدﱡوا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶد ﱠ‬ ‫ﻢ‬‫رﹸدﹺدﹾﺗ ﹸ ﹾ‬ ‫رﹸدﹺدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹸدﹺد ﹾ ﹶت‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹾدﹶد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱢي‬ ‫رﹸدﹺدﹾﺗﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹸدﹺدﹾﺗ ﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ت‬
‫رﹸدﹺد ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮﹶد ﱠ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹶد ﱠ‬ ‫رﹸدﹺدﹾﻧﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫رﹸدﹺد ﹾ ﹸت‬ ‫‪1‬‬

‫________________________‬
‫ﻳ ﹶ ﹸﺮدﱠ‪ ,‬ﺗ ﹶ ﹸﺮدﱠ‪ ,‬ﺗ ﹶ ﹸﺮدﱠ‪ ,‬ﺗ ﹶ ﹸﺮدﱢي‪ ,‬أﹶرﹸد ﱠ‪...‬ﻧ ﹶ ﹸﺮدﱠ ‪* Contracted form:‬‬
‫رﹸدﱠ‪ ,‬رﹸدﱢي‪ ,‬رﹸدﱠا‪ ,‬رﹸدﱡوا‪** Contracted form: ...‬‬

‫‪172‬‬
‫‪
*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶدﱡوا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﻳﹸﺮﹾدﹶد ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶدﱡو ﹶن‬ ‫ان‬ ‫ﻳﹸﺮﹶد ﱠ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶد ﱡ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺮﹾدﹶد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﺗﹸﺮﹾدﹶد ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾدﹶد ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺮﹶد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶد ﱡ‬
‫ﺗﹸﺮﹶدﱡوا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﺗﹸﺮﹾدﹶد ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱡو ﹶن‬ ‫ان‬‫ﺗﹸﺮﹶد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶد ﱡ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹾدﹶد ﹾ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱠا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱢي‬ ‫ﺗﹸﺮﹾدﹶد ﹾ ﹶن‬ ‫ان‬
‫ﺗﹸﺮﹶد ﱠ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶدﱢﻳﻦﹶ‬
‫ﻧﹸﺮﹾدﹶد ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹾدﹶد ﹾ‬ ‫ﻧﹸﺮﹶد ﱡ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹶد ﱡ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Youu have to returnn the greeting when‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﹶﺮﹸد ﱠ اﻟﺴﻼم إذا ﺣﻴﹼﺎك أﺣﺪ‪.‬‬
‫‪someone greets you.‬‬
‫‪I don’t know how to repayy all your favors‬‬ ‫ﺳﺄﹶرﹸد ﱡ ﺟﻤﻴﻊ أﻓﻀﺎﻟﻚ ﹼ‬
‫ﻋﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ أﻋﺮف ﻛﻴﻒ ﹶ‬
‫‪to me.‬‬
‫‪The army repulsedd the enemy.‬‬ ‫رﹶد ﱠ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺪو‪.‬‬

‫رﺳﻞ ‪Form IV‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶ‬


‫ﺳ ﹶﻞ ‪to send‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺳﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﺳﻞﹶ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹸﻮا‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻞﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬‫ﺳﻞﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹶﺘﹶﺎ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠ ﹾ‬
‫ﹶﺖ‬
‫ﺳﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻼ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻢ‬‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﺳ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﺳﻞﹶ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﺳﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺳﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﺳﻞﹾ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻼن‬ ‫ﺳ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹸ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬‫ﺳﻞﹾ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺳ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹸ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻠﹸﻮا‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹾ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻼ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻠﹸﻮ ﹶن‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻼن‬‫ﺳ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹸ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫ﺳ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺳ ﹺ‬ ‫ﺳ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻞﹾ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹾ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹸ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹸ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺳﻞﹲ‬‫ﹸﻣﺮ ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻠﹸﻮا‬‫أﹶر ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬‫ﺳﻞﹾ أﹶر ﹾ ﹺ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹺ‬ ‫ﹸﻣﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹲ‬
‫أﹶر ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺳ ﹺﻠﻲ أﹶر ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻼ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹺ‬ ‫إﹺر ﹾ ﹶﺳﺎلﹲ‬

‫________________________‬
‫ﻳﹸﺮﹶدﱠ‪ ,‬ﺗﹸﺮﹶدﱠ‪ ,‬ﺗﹸﺮﹶدﱠ‪ ,‬ﺗﹸﺮﹶدﱢي‪ ,‬أﹸرﹶدﱠ‪...‬ﻧﹸﺮﹶدﱢﱠ ‪* Contracted form:‬‬

‫‪173‬‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹶ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﺳﻠﹸﻮا‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻼ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻞﹶ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻠﹶﺘﹶﺎ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫ﺳﻠ ﹾ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳﻠﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫ﺳﻠ ﹶﹾﺖ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﺳﻠﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻠﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺳﻠ ﹾ ﹺ‬
‫ﺖ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹶ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺳﻞﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬
‫ﺳﻠﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺳﻠ ﹸﹾﺖ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹾ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻼن‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹸ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹾ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹸ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﻼن‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹾ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﻼن‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹸ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺﻠﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻼ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻠﹾﻦﹶ‬ ‫ﻼن‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺﻠﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹾ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺳﻞﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺳﻞﹸ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺳﻞﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪Did the e-mail that I sent youu yesterday‬‬ ‫ﻫﻞ وﺻﻠﻚ اﻹﻳﻤﻴﻞ]اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ[ اﻟﺬي‬
‫?‪reach you‬‬ ‫ﺳﻠﹾﺘ ﹸ ﹸﻪ ﻟﻚ ﺑﺎﻷﻣﺲ؟‬‫أﹶر ﹾ ﹶ‬
‫‪The United Nations will sendd a new‬‬ ‫ﹰ‬
‫ﻣﺒﻌﻮﺛﺎ ﺟﺪﻳﺪ ﹰا ﻟﺠﻨﻮب‬ ‫ﺳ ﹸﻞ اﻷﻣﻢ اﻟﻤﺘﺤﺪة‬
‫ﺳﺘﹸﺮ ﹾ ﹺ‬‫ﹶ‬
‫‪delegate to the south of Sudan.‬‬ ‫اﻟﺴﻮدان‪.‬‬

‫رﺳﻢ ‪Form I‬‬ ‫ﺳ ﹶﻢ ‪to draw, describe; to prescribe‬‬


‫رﹶ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬


‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹶﻤﺘﹶﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹶﻤ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹺﻤﻲ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺖ‬
‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹺ‬
‫ﻢ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹸﺳ ﹶ‬
‫ﻢ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹶﺳ ﹾﻤ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻢ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﻢ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹺﻤﻲ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹺﻤﻴﻦﹶ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹾ‬
‫ﻢ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹸﺳ ﹾ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹸ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹸﺳ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪174‬‬
‫ﻢ‬
‫ﺳ ﹲ‬‫رﹶا ﹺ‬
‫ﻢ أﹸر ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ أﹸر ﹾ ﹸﺳ ﹸﻤﻮا‬‫أﹸر ﹾ ﹸﺳ ﹾ‬ ‫ﻮم‬
‫ﹶﻣﺮ ﹾ ﹸﺳ ﹲ‬
‫أﹸر ﹾ ﹸﺳ ﹺﻤﻲ أﹸر ﹾ ﹸﺳ ﹶﻤﺎ أﹸر ﹾ ﹸﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﻢ‬
‫ر ﹶ ﹾﺳ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶ‬ ‫ﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺳ ﹶ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶ‬ ‫ﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺳ ﹶﻤﺘﹶﺎ‬‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫ﺳ ﹶﻤ ﹾ‬ ‫رﹸ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﺳ ﹾﻤﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺳ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ ﹾﻤ ﹶ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺﻤﻲ‬ ‫ﺳ ﹾﻤﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺳ ﹾﻤﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫ﺳ ﹾﻤ ﹺ‬ ‫رﹸ ﹺ‬
‫ﻢ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺳ ﹶ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺳ ﹾﻤﻨﹶﺎ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺳ ﹾﻤ ﹸ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻢ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸﻤﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸﻤﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﻢ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺﻤﻲ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾﻤﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹺﻤﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹶﻤ ﹺ‬
‫ﻢ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺳ ﹾ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﺳ ﹸ‬ ‫ﻢ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﺳ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪This painting that you are drawingg is nice.‬‬ ‫ﺳ ﹺﻤﻴﻨ ﹶ ﹶﻬﺎ‪.‬‬


‫ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻫﺬه اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸ‬
‫?‪Does fate ordainn the future of each of us‬‬ ‫ﻢ اﻟﻘﺪر ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﺎ؟‬
‫ﺳ ﹸ‬
‫ﻫﻞ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹸ‬
‫‪Who gave you the right to draw‬‬
‫‪w the lines of‬‬ ‫ﻢ اﻟﺨﻄﻮط‬
‫ﺳ ﹶ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬي أﻋﻄﺎك اﻟﺤﻖ ﻓﻲ أن ﺗﹶﺮ ﹾ ﹸ‬
‫?‪our relationship‬‬ ‫ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺘﻨﺎ؟‬

‫رﺿﻲ ‪Form I‬‬ ‫ﺿ ﹶﻲ ‪to approve‬‬


‫رﹶ ﹺ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺿﻮﹾا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻮا‬‫ر ﹶ ﹺﺿﻴﹶﺎ ر ﹶ ﹸ‬ ‫ر ﹶ ﹺﺿﻲﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹺﺿﻴﹶﺘﹶﺎ ر ﹶ ﹺﺿﻴﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ر ﹶ ﹺﺿﻴﹶ ﹾ‬
‫ﺿﻮﹾا‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ر ﹶ ﹺﺿﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹺﺿﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹺﺿ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻲ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹺﺿﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹺﺿﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ر ﹶ ﹺﺿﻴ ﹺ‬
‫ﺿﻰ‬ ‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹺﺿﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫ر ﹶ ﹺﺿ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪175‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺿﻮﹾا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ض ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻰ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ض ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻰ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬
‫ﺿﻮﹾا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬‫ض ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻮ ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻰ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬
‫ﺿﻲ ﹾ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻴﹾﻦﹶ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶ‬
‫ض‬ ‫ض ‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ ‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶ‬ ‫‪1‬‬
‫اض‬ ‫رﹶ ﹴ‬
‫ﺿﻮﹾا‬‫إﹺر ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬‫إﹺر ﹾ ﹶ‬ ‫ض‬
‫إﹺر ﹾ ﹶ‬ ‫ﹶﻣﺮ ﹾ ﹺﺿﻲﱞ‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬‫إﹺر ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬
‫إﹺر ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻲ ﹾ‬‫إﹺر ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﺎة ﹲ‬
‫ﺿﻮﹶانﹲ‪ ,‬ﹶﻣﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‪ ,‬ر ﹺ ﹾ‬ ‫رﹺ ﹰ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﺿﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻮا‬‫ر ﹸ ﹺﺿﻴﹶﺎ ر ﹸ ﹸ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺿﻲﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺿﻴﹶﺘﹶﺎ ر ﹸ ﹺﺿﻴﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ر ﹸ ﹺﺿﻴﹶ ﹾ‬
‫ﺿﻮﹾا‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ر ﹸ ﹺﺿﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹸ ﹺﺿﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺿ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻲ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺿﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹸ ﹺﺿﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ر ﹸ ﹺﺿﻴ ﹺ‬
‫ﺿﻰ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶ‬ ‫ر ﹸ ﹺﺿﻴﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫ر ﹸ ﹺﺿ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﺿﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ض ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻰ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬ ‫ض ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻰ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬
‫ﺿﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬‫ض ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻮ ﹾ ﹶن‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻰ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹶﺎ‬
‫ﺿﻲ ﹾ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺿﻴﹶ ﹺ‬ ‫ﺿﻴﹾﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶ‬
‫ض‬ ‫ض ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶ‬ ‫ﺿﻰ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶ‬ ‫‪1‬‬

‫‪May God be pleasedd with him [Islamic‬‬ ‫ﻲ اﷲ ﻋﻨﻪ‪.‬‬


‫ﺿ ﹶ‬
‫رﹶ ﹺ‬
‫‪eulogy].‬‬
‫‪All a lover wants is for his beloved‬‬ ‫ﺿﻰ ﻋﻨﻪ‬
‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻤﻨﺎه اﻟﺤﺒﻴﺐ ﻫﻮ أن ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬
‫‪to be pleasedd with him.‬‬ ‫ﺣﺒﻴﺒﺘﻪ‪.‬‬
‫?‪Do you condonee all this injustice‬‬ ‫ﺿﻮﹾنﹶ ﺑﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﻈﻠﻢ؟‬
‫ﻫﻞ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶ‬

‫‪176‬‬
‫رﹶاﻋﹶﻰ ‪ to take into consideration; to observe‬رﻋﻲ ‪Form III‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬ ‫اﻋﻲﹶ ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫رﹶاﻋﹶﻮﹾا‬ ‫رﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫رﹶاﻋﹶﻰ‬ ‫‪3‬‬


‫اﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬‫اﻋﻲﹶ ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫رﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫رﹶا ﹶﻋﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫رﹶاﻋ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬
‫اﻋﻲﹶ ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻢ‬‫رﹶاﻋﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹶاﻋﹶﻴﹾﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹶاﻋﹶﻴ ﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻋﻴﻦﹶ‬‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬
‫اﻋﻲ ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫رﹶاﻋﹶﻴﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹶاﻋﹶﻴﹾﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫رﹶاﻋﹶﻴ ﹾ ﹺ‬
‫اﻋﻲﹶ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲﹶ ‪---‬‬ ‫أﹸر ﹶ ﹺ‬ ‫رﹶاﻋﹶﻴﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬‫رﹶاﻋﹶﻴ ﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اع‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫اﻋﻴﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲ ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫اﻋﻴﻦﹶ‬‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اع‬‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺎن‬‫اﻋﻴﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲ ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اع‬
‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫اﻋﻴﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲ ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫اﻋﻴﻦﹶ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺎن‬
‫اﻋﻴﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬
‫اع‬ ‫ﹸ‬ ‫أﹸر ﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫اع‬
‫أر ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲ‬‫ﻧﹸﺮ ﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫اع‬
‫ﹸﻣﺮ ﹶ ﹴ‬
‫رﹶاﻋﹸﻮا‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬
‫رﹶ ﹺ‬ ‫اع‬
‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﹸﻣﺮﹶا ﹰﻋﻰ‬
‫اﻋﻴﻦﹶ‬
‫رﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻴﹶﺎ‬
‫رﹶ ﹺ‬ ‫اﻋﻲ‬
‫رﹶ ﹺ‬ ‫ﹸﻣﺮﹶاﻋﹶﺎة ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫رﹸوﻋﹸﻮا‬ ‫وﻋﻴﹶﺎ‬


‫رﹸ ﹺ‬ ‫وﻋﻲﹶ‬‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫وﻋﻴﻦﹶ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫وﻋﻴﹶﺘﹶﺎ‬‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬‫وﻋﻴﹶ ﹾ‬ ‫رﹸ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﻢ‬‫وﻋﻴﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫وﻋﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﻴﺖ‬ ‫وﻋ ﹶ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻲ ﹾ ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫وﻋﻴﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹸ ﹺ‬ ‫وﻋﻴﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫رﹸ ﹺ‬ ‫ﺖ‬
‫وﻋﻴ ﹺ‬ ‫رﹸ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ‬ ‫أﹸرﹶاﻋﹶﻰ ‪---‬‬ ‫وﻋﻴﻨﹶﺎ‬
‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﻴﺖ‬‫وﻋ ﹸ‬‫رﹸ ﹺ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶا ﹶع‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶا ﹶع‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻮﹾا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶا ﹶع‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻮ ﹾ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻲ ﹾ ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹾﻦﹶ ﺗﹸﺮﹶاﻋﹶﻴﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮﹶا ﹶع‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹶا ﹶع‬ ‫ﻧﹸﺮﹶاﻋﹶﻰ‬ ‫أﹸرﹶاﻋﹶﻰ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪177‬‬
‫‪You have to be considerate off the feelings‬‬ ‫ﻲ ﺷﻌﻮر اﻵﺧﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻋ ﹶ‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﹸﺮ ﹶ ﹺ‬
‫‪of others.‬‬
‫‪I respectedd his feelings.‬‬ ‫ﺖ ﺧﺎﻃﺮه‪.‬‬
‫ﻟﻘﺪ رﹶا ﹶﻋﻴ ﹾ ﹸ‬
‫‪If you don’t comply withh the regulations,‬‬ ‫إذا ﻟﻢ ﺗﹸﺮﹶاع اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ ﻓﺈﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺪﻓﻊ ﻏﺮاﻣﺔ‪.‬‬
‫ﹺ‬
‫‪you will pay a fine.‬‬

‫رﻏﺐ ‪Form I‬‬ ‫ﺐ ‪to desire‬‬


‫ر ﹶ ﹺﻏ ﹶ‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹸﻮا‬ ‫ﹶﺐ ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻏ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹸﻮا‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹶﺎ‬ ‫ﺐ‬‫ر ﹶ ﹺﻏ ﹶ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺐ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻏ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹶﺘﹶﺎ ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹶ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹸﻮا‬ ‫ﹶﺐ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬‫ﺗﹶﺮﹾﻏ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾﺘﹸ ﹾﻢ‬ ‫ﺖ‬
‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹺﻲ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾﺘﹸ ﱠﻦ‬ ‫ﺖ‬‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾ ﹺ‬
‫ﹶﺐ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﻏ ﹶ‬ ‫ﹶﺐ ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﻏ ﹶ‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹺﻏﺒﹾ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹸﻮا‬ ‫ﹶﺐ ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻏ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﹶﺐ ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻏ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﹶﺐ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻏ ﹾ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬
‫ﹶﺐ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻏ ﹸ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹸﻮا‬ ‫ﹶﺐ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬‫ﺗﹶﺮﹾﻏ ﹾ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﹶﺐ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻏ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹺﻲ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹺﻴ ﹶﻦ ﺗﹶﺮﹾﻏﹶﺒﹶ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﻏ ﹾ‬
‫ﹶﺐ‬ ‫ﹶﺐ ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﻏ ﹾ‬ ‫ﹶﺐ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﻏ ﹸ‬ ‫ﹶﺐ ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﻏ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪)-0%2!4‬‬ ‫ﺐ‬ ‫رﹶا ﹺﻏ ﹲ‬
‫إﹺرﹾﻏﹶﺒﹸﻮا‬ ‫ﹶﺐ إﹺرﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬
‫إﹺرﹾﻏ ﹾ‬ ‫ﹸﻮب‬
‫ﹶﻣﺮﹾﻏ ﹲ‬
‫إﹺرﹾﻏﹶﺒﹾ ﹶﻦ‬ ‫إﹺرﹾﻏﹶﺒﹺﻲ إﹺرﹾﻏﹶﺒﹶﺎ‬ ‫ﹶﺎب‬
‫رﹶﻏﹶﺎﺑﹶﺔﹲ‪ ,‬رﹶﻏ ﹲ‬
‫?‪What do you want to be in the future‬‬ ‫ﺐ ﻓﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ؟‬
‫ﻣﺎذا ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻏ ﹸ‬
‫‪The minister of transportation wants‬‬ ‫ﺐ وزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞ ﻓﻲ زﻳﺎدة اﻟﻘﻄﺎرات‪.‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻏ ﹸ‬
‫‪additional trains.‬‬
‫‪My children avoidd [literally: desiree away‬‬ ‫ﺐ أوﻻدي ﻋﻦ اﻟﻮاﺟﺒﺎت‪.‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻏ ﹸ‬
‫‪from] homework.‬‬
‫‪The sick man couldn’t standd [literally:‬‬ ‫ﺐ اﻟﻤﺮﻳﺾ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪.‬‬
‫ر ﹶ ﹺﻏ ﹶ‬
‫‪desired awayy from] food.‬‬

‫‪178‬‬
‫رﻓﺾ ‪Form I‬‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹶ‬
‫ﺾ ‪to reject, refuse‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻀﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹶﻀﻮا‬ ‫رﹶﻓ ﹸ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬‫رﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﺾ‬
‫رﹶﻓ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﺎ‬‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺾ‬‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﹶﻀﻦﹶ‬ ‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﻀﺘﹶﺎ‬ ‫رﹶﻓ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﹶﻀ ﹾ‬ ‫رﹶﻓ ﹶ‬
‫ﻀﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻀﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺾ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﹶﻀﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﻀ ﹶ‬ ‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻀﻲ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹺ‬ ‫ﹶﻀﺘﹸﻦ ﱠ‬‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﹶﻀ ﹺ‬ ‫رﹶﻓ ﹾ‬
‫ﺾ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﻓ ﹺ ﹶ‬
‫ﺾ‬ ‫ﹶﻀﻨﹶﺎ‬
‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﹶﻀ ﹸ‬‫رﹶﻓ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻀﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓﹺﺾﹾ‬ ‫ﻀﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺾ ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﺎ‬‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓﹺﺾﹾ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺾ ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬
‫ﻀﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻀﺎ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓﹺﺾﹾ‬ ‫ﻀﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺎن‬‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﺾ ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﻀﻲ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹺ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﻀ ﹺ‬ ‫ﻀﻴﻦﹶ ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﻓﹺﺾﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﻓﹺﺾﹾ‬ ‫ﺾ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﺾ ‪---‬‬ ‫أﹶرﹾﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫ﺾ‬
‫رﹶاﻓ ﹺ ﹲ‬
‫ﻀﻮا‬ ‫ﻀﺎ إﹺرﹾﻓ ﹺ ﹸ‬
‫إﹺرﹾﻓﹺﺾﹾ إﹺرﹾﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ض‬
‫ﹶﻣﺮﹾﻓﹸﻮ ﹲ‬
‫ﻀﻦ ﹶ‬
‫ﻀﺎ إﹺرﹾﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﻲ إﹺرﹾﻓ ﹺ ﹶ‬
‫إﹺرﹾﻓ ﹺ ﹺ‬ ‫ﹾﺾ‬
‫رﹶﻓ ﹲ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﹶﻀﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﺾ‬‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﻀﻮا‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹸ‬ ‫ﻀﺎ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺾ‬
‫رﹸﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﹶﻀﻦﹶ‬‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﺾ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﻀﻦ ﹶ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﺘﹶﺎ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ﻀ ﹾ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹶ‬
‫ﹶﻀﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﺾ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﻢ‬‫ﻀﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻀ ﹶ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫‪2‬‬
‫ﹶﻀﻦﹶ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﻀﻲ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹺ‬ ‫ﻀﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﻀﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬
‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻀ ﹺ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬
‫ﹶﺾ‬
‫ﻧﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹾﻓ ﹶ‬
‫ﹶﺾ‬ ‫ﻀﻨﹶﺎ‬
‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻀ ﹸ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﹶﻀﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﻓﹶﺾﹾ‬ ‫ﹶﻀﻮ ﹶن‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫ﺎن‬ ‫ﹶﻀ ﹺ‬ ‫ﹶﺾ ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫‪3‬‬
‫ﹶﻀﻦﹶ‬‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓﹶﺾﹾ‬ ‫ﹶﻀﻦﹶ‬‫ﻳﹸﺮﹾﻓ ﹾ‬ ‫ﺎن‬‫ﹶﻀ ﹺ‬ ‫ﹶﺾ ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬
‫ﹶﻀﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓﹶﺾﹾ‬ ‫ﹶﻀﻮ ﹶن‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫ﺎن‬
‫ﹶﻀ ﹺ‬ ‫ﹶﺾ ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬ ‫‪2‬‬
‫ﹶﻀﻦﹶ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹾ‬ ‫ﹶﻀﺎ‬‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﹶﻀﻲ‬‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹺ‬ ‫ﹶﻀﻦﹶ‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹾ‬ ‫ﺎن‬
‫ﹶﻀ ﹺ‬ ‫ﹶﻀﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮﹾﻓﹶﺾﹾ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸرﹾﻓﹶﺾﹾ‬ ‫ﻧﹸﺮﹾﻓ ﹸ‬
‫ﹶﺾ‬ ‫ﹶﺾ ‪---‬‬ ‫أﹸرﹾﻓ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪179‬‬
‫‪Sara refusedd to answer Mushir’s question.‬‬ ‫ﺖ ﺳﺎرة أن ﺗﺠﻴﺐ ﻣﺸﻴﺮﹰا ﻋﻠﻰ ﺳﺆاﻟﻪ‪.‬‬
‫ﹶﻀ ﹾ‬
‫رﹶﻓ ﹶ‬
‫‪Do not turn downn someone who comes to‬‬ ‫ﺾ ﻣﻦ ﻳﺄﺗﻲ إﻟﻴﻚ ﻣﺤﺘﺎﺟﺎﹰ ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﹶﺮﻓ ﹺ ﹾ‬
‫‪you in need.‬‬
‫‪I can’t denyy a request of yours.‬‬ ‫ﻟﻚ ﻃﻠﺒﹰﺎ‪.‬‬
‫ﺾ ﹺ‬‫ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ أن أﹶرﹾﻓ ﹺ ﹶ‬

‫رﻓﻊ ‪Form I‬‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹶﻊ ‪to lift‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹶﻌﺘﹶﺎ ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ر ﹶ ﹶﻓ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺﹶﻌﻴﻦﹶ ﺗﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫ﻧﹶﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹶر ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪1‬‬
‫رﹶاﻓ ﹺ ﹲﻊ‬
‫إﹺر ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫إﹺر ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫إﹺر ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫ﹶﻣﺮﹾﻓﹸﻮ ﹲع‬
‫إﹺر ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫إﹺرﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ إﹺر ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫رﹶﻓﹾ ﹲﻊ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹶﻌﺘﹶﺎ رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫رﹸﻓ ﹺ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﻓ ﹶﻊ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫رﹸﻓ ﹺ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪180‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹾﻓ ﹺﹶﻌﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﻓ ﹾﻊ‬ ‫ﻧﹸﺮ ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪---‬‬ ‫أﹸر ﹾ ﹶﻓ ﹸﻊ‬ ‫‪1‬‬

‫‪Why hass the government raisedd the price‬‬ ‫ﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﻮﻗﻮد؟‬
‫ﻟﻤﺎذا رﹶﻓ ﹶ ﹶﻌ ﹾ‬
‫?‪of fuel‬‬
‫‪If you want to ask a question, please raise‬‬ ‫إذا أردت أن ﺗﺴﺄل ﻓﻤﻦ ﻓﻀﻠﻚ إﹺرﹾﻓﹶﻊﹾ ﻳﺪك‪.‬‬
‫‪your hand.‬‬
‫‪Don’t raisee your voice.‬‬ ‫ﻻ ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹺﹶﻌﻲ ﺻﻮﺗﻚ‪.‬‬
‫!‪Be proudd [literally: Liftt your head], brother‬‬ ‫إﹺرﹾﻓﹶﻊﹾ رأﺳﻚ ﻳﺎ أﺧﻲ!‬
‫‪Music elevatess a person’s romantic‬‬ ‫اﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺗﹶﺮﹾﻓ ﹶ ﹸﻊ اﻟﺤﺲ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ ﻟﻺﻧﺴﺎن‪.‬‬
‫‪feelings.‬‬

‫رﻓﻊ ‪Form VIII‬‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻊ ‪to rise‬‬


‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻊ ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻌﺎ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹸﻌﻮا‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻊ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻊ ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻌﺘﹶﺎ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺖ‬‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻌ ﹾ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻊ ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻢ‬‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌﺘﹸ ﹾ‬ ‫ﺖ‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹾﻌﻦﹶ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹺﻌﻲ ﺗﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻌﺎ‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌﺘﹸ ﹶﻤﺎ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫ﺖ‬
‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻊ‬ ‫أﹶرﹾﺗﹶﻔﹺ ﹶﻊ ‪---‬‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﺖ‬ ‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹾﻌ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻊ ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻊ ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻊ ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﻳﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻊ ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻌﻮا‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻊ ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻌﻮ ﹶن‬ ‫ﺎن‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻊ ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹺﻌﻲ ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌﺎ‬ ‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫ﺎن‬‫ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹺﻌﻴ ﹶﻦ ﺗﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌ ﹺ‬
‫ﻧﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻊ‬ ‫أﹶرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻊ ‪---‬‬ ‫ﻧﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻊ‬ ‫أﹶرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻊ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪181‬‬
‫‪)-0%2!4‬‬ ‫ﹸﻣﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹲﻊ‬
‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻊ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌﺎ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻌﻮا‬ ‫‪MASCULINE‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪PASSIVE PARTICIPLE‬‬

‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹺﻌﻲ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹶﻌﺎ إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹾﻌ ﹶﻦ‬ ‫إﹺرﹾﺗﹺﻔﹶﺎ ﹲع‬

‫‪The waves in the Red Sea will risee higher‬‬ ‫ﺳﺘﹶﺮﹾﺗ ﹶ ﹺﻔ ﹸﻊ اﻷﻣﻮاج ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ‬
‫ﹶ‬
‫‪than usual by two meters.‬‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﻤﺘﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪The price of meat went upp last month.‬‬ ‫ﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻠﺤﻮم اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻤﺎﺿﻲ‪.‬‬
‫إﹺرﹾﺗ ﹶ ﹶﻔ ﹶﻌ ﹾ‬

‫رﻓﻖ ‪Form III‬‬ ‫رﹶ ﹶ‬


‫اﻓ ﹶﻖ ‪to accompany‬‬
‫‪!#4)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹶ ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫رﹶا ﹶﻓﻘﹸﻮا‬ ‫رﹶا ﹶﻓﻘﹶﺎ‬ ‫رﹶا ﹶﻓﻖ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹶ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫رﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫رﹶا ﹶﻓ ﹶﻘﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫رﹶا ﹶﻓﻘ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹶ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫ﻢ‬‫رﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬‫رﹶا ﹶﻓﻘ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹺﻘﻲ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫رﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹶا ﹶﻓ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹶ‬ ‫أﹸرﹶاﻓﹺﻖ ﹶ ‪---‬‬ ‫رﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫رﹶا ﹶﻓﻘ ﹸ‬ ‫‪1‬‬
‫‪*533)6%‬‬ ‫‪)-0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹾ ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﹶﺎن‬‫ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹸ ﻳﹸﺮﹶاﻓﹺﻘ ﹺ‬ ‫‪3‬‬


‫ﻳﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹾ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫ﻳﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹸ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘ ﹺ‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹾ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹸﻮ ﹶن‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹸ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘ ﹺ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹺﻘﻲ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﹶﺎن‬
‫ﺗﹸﺮﹶاﻓ ﹺ ﹺﻘﻴﻦﹶ ﺗﹸﺮﹶاﻓﹺﻘ ﹺ‬
‫ﻧﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹾ‬ ‫أﹸرﹶاﻓﹺﻖ ﹾ ‪---‬‬ ‫ﻧﹸﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹸ‬ ‫أﹸرﹶاﻓﹺﻖ ﹸ ‪---‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﹸﻣﺮﹶاﻓﹺﻖ ﹲ‬
‫رﹶاﻓﹺﻘﹸﻮا‬ ‫رﹶاﻓﹺﻖ ﹾ رﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫ﹸﻣﺮﹶا ﹶﻓﻖ ﹲ‬
‫رﹶاﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫رﹶاﻓ ﹺ ﹺﻘﻲ رﹶاﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫ﹸﻣﺮﹶا ﹶﻓ ﹶﻘ ﹲﺔ‬
‫‪0!33)6%‬‬
‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR 35"*5.#4)6%‬‬ ‫‪PLURAL‬‬ ‫‪DUAL SINGULAR‬‬ ‫‪0%2&%#4‬‬

‫ﻳﹸﺮﹶا ﹶﻓﻘﹸﻮا‬ ‫ﻳﹸﺮﹶا ﹶﻓﻖ ﹶ ﻳﹸﺮﹶا ﹶﻓﻘﹶﺎ‬ ‫رﹸوﻓﹺﻘﹸﻮا‬ ‫رﹸوﻓﹺﻘﹶﺎ‬ ‫رﹸوﻓﹺﻖ ﹶ‬ ‫‪3‬‬
‫ﻳﹸﺮﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶا ﹶﻓﻖ ﹶ ﺗﹸﺮﹶا ﹶﻓﻘﹶﺎ‬ ‫رﹸوﻓ ﹺ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫رﹸوﻓ ﹺ ﹶﻘﺘﹶﺎ‬ ‫ﹶﺖ‬
‫رﹸوﻓﹺﻘ ﹾ‬
‫ﺗﹸﺮﹶا ﹶﻓﻘﹸﻮا‬ ‫ﺗﹸﺮﹶا ﹶﻓﻖ ﹶ ﺗﹸﺮﹶا ﹶﻓﻘﹶﺎ‬ ‫ﻢ‬‫رﹸوﻓ ﹺ ﹾﻘﺘﹸ ﹾ‬ ‫رﹸوﻓ ﹺ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫ﹾﺖ‬ ‫رﹸوﻓﹺﻘ ﹶ‬ ‫‪2‬‬
‫ﺗﹸﺮﹶا ﹶﻓ ﹾﻘﻦﹶ‬ ‫ﺗﹸﺮﹶاﻓ ﹺﹶﻘﻲ ﺗﹸﺮﹶا ﹶﻓﻘﹶﺎ‬ ‫رﹸوﻓ ﹺ ﹾﻘﺘﹸﻦ ﱠ‬ ‫رﹸوﻓ ﹺ ﹾﻘﺘﹸ ﹶﻤﺎ‬ ‫رﹸوﻓ ﹺ ﹾﻘ ﹺ‬
‫ﺖ‬
‫ﻧﹸﺮﹶا ﹶﻓﻖ ﹶ‬ ‫أﹸرﹶا ﹶﻓﻖ ﹶ ‪---‬‬ ‫رﹸوﻓ ﹺ ﹾﻘﻨﹶﺎ‬ ‫‪---‬‬ ‫ﹾﺖ‬‫رﹸوﻓﹺﻘ ﹸ‬ ‫‪1‬‬

‫‪182‬‬